Happy Fouth of July! God Bless America ! № 26 (497) 29 Июня, 2016
Ñòð.7
Ñòð.3
Ñòð.7
Ñòð.8
Ñòð.5
Ñòð.10
Ñòð. 5
Ñòð.10 стр.5
СТР.5
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 26 (497) 29 Èþíÿ 2016 | 1 1
ÀÔÈØÀ
ВЕЧЕР ОПЕРЫ И ОПЕРЕТЫ НА БРОДВЕЕ
10 июля, 2016 Дорогие друзья, спешите! В продаже только 70 билетов, для любителей элитарного искусства, на концерт, который состоится New Vestnik Magazine в сердце Нью-Йорка, в одном из престижных залов большоFree Russian-American го мегаполиса. Незабываемый Advertising Magazine концерт с участием лучших гоDistributed for free in NJ & NY лосов современности перенесёт Direct mail to businesses Вас в мир Оперы, Оперетты и бродвейских мелодий. Брызги Published by: El Mar Media & Publishing, Inc. шампанского, икра и салонная атмосфера вечера создаст незабываемое впечатление настоящего праздника музыки! Дуэты, популярные арии, Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., музыкальные сюрпризы и абсолютная легкость Fair Lawn, New Jersey 07410 в исполнении знаменитых произведений нашими артистами, заставит трепетать Ваши сердца. Toll-Free: 877-55-VESTNIK The National Opera Center Tel: 201-794-8000 330 Seventh Avenue, New York, NY 10001 Fax: 201-794-8001 (212) 796-8630 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 2 Азбука здоровья и красоты ........... 8 Доска объявлений ........................ 12 Звездная жизнь ............................... 6 Поэзия.............................................9 События, хроника, факты .............. 6 Советы хозяйкам ............................ 4
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
КОНЦЕРТ СВЕТЛАНЫ ЛОБОДЫ В НЬЮ ЙОРКЕ
15 Сентября, 2016 Светлана Лобода – украинская певица, дизайнер собственной марки. Представляла Украину на конкурсе Евровидение. Участница музыкально-развлекательного шоу "Народная звезда". Выступает под сценическим именем LOBODA. Эксцентричная и яркая певица Светлана Лобода, пошла по стопам своей бабушки, которая в прошлом была солисткой Киевского оперного театра. Она окончила музыкальную школу, где занималась не только вокалом, но также игре на фортепиано и дирижированием. После окончания школы, решила поступать в эстрадно-цирковую академию г. Киева на отделение эстрадно-джазового вокала. Уже буквально после года обучения в эстрадно-цирковой академии, она становится солисткой группы "Каппучино", и вскоре проходит кастинг, в трио "ВИА Гра". Будучи одной из участниц группы, Лобода мечтает о сольной карьере, и после съёмок новогоднего мюзикла "Сорочинская ярмарка". где она сыграла главную роль, уходит из коллектива. Впервые в Америке Светлана Лобода выступит в шоу "К Черту Любовь" с хитами "40 градусов/нравится", "Пора Домой", "К Черту Любовь", и другими. Club "Space Ibiza NY " 637 West 50th Street, New York, NY. (212) 247-2447
ВЕНЕЦИАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ТОНИ ЭРДМАНН/TONI ERDMANN
Винфрид, 65-летний учитель музыки, одиноко живет вместе со своей старой собакой. Его дочь Инес, амбициозная бизнес-леди, путешествует по всему миру и выкладывается на работе, чтобы подняться по карьерной лестнице. Отец и дочь практически не общаются, но всё резко меняется, когда умирает единственное близкое Винфриду существо – его собака. Пытаясь справиться с потерей, Винфрид принимает решение нагрянуть без предупреждения в гости к Инес. Режиссер: Марен Аде. (Германия, Австрия) Жанр: Драма, комедия. В ролях: Петер Симонишек, Сандра Хюллер, Михаэль Виттенборн, Томас Лойбл и другие.
2 | # 26 (497) 29 Èþíÿ 2016 2
СПЕКТАКЛЬ ЮЛИИ РУТБЕРГ – КАБАРЕ "БРОДЯЧАЯ СОБАКА ИЛИ ВСЯ ЭТА СУЕТА" В НЬЮ ДЖЕРСИ
27 августа, 2016 Спектакль по произведениям О.Мандельштама, А.Ахматовой, И.Северянина, Н.Коржавина, Б.Окуджавы, А.Вертинского, Дж.Гершвина, Ш.Азнавура. Стихи и песни. Театральные байки и анекдоты. Ф. Раневская, М. Ульянов, Ю. Яковлев, А. Миронов. В спектакле участвуют: лауреаты национальных и международных конкурсов Алексей Воронков (клавиши) и Николай Мызиков (контрабас). В фантастическом кабаре актриса разговаривает со зрительным залом и знаменитостями, которые отдалены от нас не только расстоянием, но и временем. Этот фантастический спектакль, калейдоскоп масок и лиц – стал значительным событием в театральном мире. Вот что говорит о спектакле сама Юлия: "Когда я увидела фильм "Кабаре", то просто с ума сошла. Я давно мечтала играть в этом жанре, потому что это сплав музыки, слова, пластики, актёрской игры. При этом разговор идёт на вечные темы и о гениальных людях." Wayne YMCA, The Rosen Theater 1 Pike Dr, Wayne, NJ 07470 (973) 595-0100 ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ ВЫСТУПИТ С КОНЦЕРТОМ В БРУКЛИНЕ 24 сентября, 2016 Королева русского шансона Любовь Успенская с новой программой и в сопровождении группы Sunset-Бульвар. Гость концерта золотая скрипка Армении – Эдгар Акопян. Любовь Успенская – самая яркая исполнительница современного русского шансона. Ее творческий стиль неповторим. Певица делится со слушателями своим глубоким мироощущением, внутренним поиском, тончайшим восприятием любви. А главное, кроме любимых хитов, таких как "Кабриолет", "Пропадаю я","К единственному нежному", "Карусель", актриса представит на суд зрителей несколько новых песен. Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718) 732-3838
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО АРБУЗНЫЕ КОРКИ
Двое парней и девушка, собрались провести солнечный летний день в живописном месте, но когда они приехали на пляж, оказалось, что кроме них там были еще и водолазы, которые искали тело утопленника. Как оказалось, молодых людей связывала не только дружба и совместные воспоминания о студенческой жизни, но и еще некоторые жизненные ситуации. Молодые люди неоднократно возвращаются к прошлому, причем, стоит отметить, что многие монологи взяты сценаристами из реальной жизни. Режиссер: Борис Гуц. Жанр: Драма. В ролях: Ярослав Жалнин, Евгений Алехин, Анастасия Пронина, Юлия Хлынина и другие.
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 26 (497) 29 Èþíÿ 2016 | 3 3
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ В хороших условиях чай способен сохраняться несколько месяцев и даже лет, абсолютно не теряя качества. Сухой чай в стеклянной посуде с идеально притёртой пробкой способен храниться при влажности 3-4 % более десяти лет. ■ Зелень петрушки, сельдерея и укропа лучше резать, а не рубить; рубленая зелень быстро выделяет и теряет ароматические вещества. ■ Увядшая зелень укропа, сельдерея и петрушки снова станет свежей, если положить ее на час в воду с уксусом.
ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ Кьянти – самое известное итальянское вино
Вопрос: Расскажите пожалуйста что такое кьянти и как его правильно употреблять? Ответ: Кьянти – красное сухое вино из Тосканы крепостью 11,5-12,5%, названо в честь гор на Юге от Флоренции, визитная карточка итальянского виноделия. Отличается живым рубиновым цветом и слегка вяжущим вкусом. Считается, что настоящее Кьянти обязательно должно иметь узнаваемую эмблему – черного петуха в красном круге. На самом деле, этот символ всего лишь знак Консорциума Кьянти, то есть свидетельство того, что производитель вина входит в торговую ассоциацию, созданную для продвижения продукта на рынке. Отсутствие птички вовсе не выдает подделку – наоборот, возможно, этот винодел настолько хорош, что не нуждается в дополнительной рекламе.. Вина Chianti принято пить из тюльпанообразных бокалов объемом 500-600 мл, наполненных максимум на треть. В таком сосуде хорошо раскрывается и сохраняется аромат напитка. Оптимальная температура подачи – 16-18°C. Лучше всего Кьянти сочетается с традиционными блюдами итальянской кухни, но неплохо идет и с красным мясом, птицей, сырами твердых сортов. Чем дороже и качественнее вино, тем проще в закуску к нему подбирают. Самыми дорогими сортами наслаждаются без закуски или подают бутылку с белым хлебом или красным виноградом.
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Кулебяка
Один из видов закрытого пирога со сложной начинкой, традиционное русское блюдо. Основное отличие кулебяки от традиционных пирогов – сложная начинка. Она состоит из нескольких видов фарша, уложенных последовательно и разделённых между собой тонкими, как правило, пресными блинчиками для предотвращения смешивания. Таким образом, при вертикальном разрезе в каждой порции кулебяки оказываются все виды начинки. Другое главное отличие кулебяки от других пирогов – соотношение начинки к общему весу: в кулебяке она составляет более половины всего веса, в то время как обычно в пирогах – менее половины. При этом тесто должно быть достаточно тонким и прочным одновременно. Первоначальные старорусские кулебяки готовились исключительно из дрожжевого теста, с несколькими прослойками фарша – из мяса всех сортов, капусты, гречневой каши, крутых яиц, сушёной и варёной рыбы, грибов, лука, визи́ги и др. Это было блюдо, которым, как и блинами, регулярно питались все слои населения. В XIX веке французские кулинары, которые работали в России, способствовали получению кулебяками международной известности и адаптировали их рецептуру под требования "высокой кулинарии": их стали готовить из более деликатного "французского" теста, в качестве начинки начинают употребляться дичь, шампиньоны, рис, лосось и т. д.
4 | # 26 (497) 29 Èþíÿ 2016 4
■ Мелко нарезанный чеснок лучше добавлять в пищу за 3-4 минуты до подачи на стол, когда огонь уже выключен. ■ Желтки от яиц можно сохранить, положив их в банку с водой и поставив банку в холодильник. ■ Лук хорошо подрумянится, если при жарке в масло добавить немного сахарного песка. ■ Сырой репчатый лук, для салатa, следует мелко нарезать и слегка ошпарить кипятком. ■ Желтки с сахаром легче растираются слегка подогретыми.
ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ Говядина в пиве
Популярное блюдо из западной Европы – говядина, томленная в темном пиве с овощами. Пара часов в горшочке при умеренной температуре, и сочное рагу с нежнейшим мясом в густом, ароматном соусе готово! Блюдо становится еще вкуснее на следующий день.
Вам потребуется:
Нежирная говядина – 500 г (17,6 Oz), мука – 1/4 стакан, крупные моркови – 2 шт, черешок сельдерея 1 шт, крупная луковица –1 шт, небольшая картофелина 1 шт, зубчики чеснока – 2 шт, оливковое масло – 2 столовых ложки, томатная паста – 1 столовая ложка, соль, перец горошком по вкусу, лавровый лист – 1 шт, бутылка темного пива – 1 шт, свежая петрушка – для подачи по вкусу
Способ приготовления:
Мясо промыть и тщательно обсушить. Обвалять в муке. Морковь и сельдерей нарезать колечками, лук – полукольцами, картофель – крупными кубиками, чеснок мелко порубить. Разогреть 1 столовая ложка масла в большой сковороде. Небольшими порциями обжарить мясо и переместить на бумажное полотенце, чтобы стек лишний жир. В той же сковороде разогреть оставшееся масло и обжарить лук пару минут до золотистого цвета. Добавить морковь, сельдерей и картофель, жарить еще 2 минуты. Добавить чеснок, обжаривать еще 1 минуту, постоянно помешивая. Добавить томатную пасту и обжарить 30 секунд, посолить. Снять с огня. В горшочек сложить мясо, лавровый лист, перец горошком. Выложить обжаренные овощи и залить пивом. Поставить в холодную духовку и выставить температуру 380°F (193°C). Готовить в течение 90-120 минут.
Французский суп из мидий Вам потребуется:
Пачка сливочного масла – 1 шт, репчатый лук – 1 кг (35 Oz), сок из 3 лимонов – по вкусу, сливки (советую комбинировать жирные и нежирные сливки в пропорции 50×50) – 1 литр, охлажденные мидии – 1 кг (35 Oz).
Способ приготовления:
В большой кастрюле с толстым дном растопить сливочное масло, но ни в коем случае не кипятить. Добавить репчатый лук, нашинкованный тонкими длинными полосками. Томить на медленном огне до желтого цвета и мягкости. Влить лимонный сок и сливки. Довести до кипения, перемешать. Добавить мидии, посолить и поперчить. Варить в течение 10-15 минут до тех пор, пока мидии откроются. Подавать с белой чиабаттой и белым вином. Суп в разы вкуснее на 2-3 день. www.povarvdome.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
®
SIX SUPER STORES
.608 Sheepshead Bay Road BROOKLYN, NY 11224
(Neptune Ave. & W6th St.) 718 - 946 - 5400
.2257 E 16 Street BROOKLYN, NY 11229 th
(corner of Gravesend Neck Rd.) 718 - 368 - 0402
8671 18 Avenue .BROOKLYN, NY 11214 th
(bet. 86th St. & Benson Ave.) 718 - 259 - 8850
65 Street .2339 BROOKLYN, NY 11204 th
(corner of W4 Street) 718 - 627 - 7449 th
Amboy Road .3155 STATEN ISLAND, NY 10306
(at Oakwood Shopping Plaza) 718 - 668 - 2910
Bustleton Avenue .11701 PHILADELPHIA, PA 19116
Потрясающие продукты со всего мира! Огромный европейский ассортимент! Качество — неизменно высокое! Цены — ЛУЧШИЕ!
(at the Leo Mall) 267 - 672 - 2500
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 26 (497) 29 Èþíÿ 2016 | 5 5
ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ
Дженнифер Энистон ждет первого ребенка
Об этом сообщает издание "InTouch", публикуя в качестве подтверждения фотографии, сделанные во время пляжного отдыха 47-летней актрисы Дженнифер Энистон (Jennifer Aniston) и её мужа Джастина Теро (Justin Theroux). На опубликованных фотоснимках живот Дженнифер выглядит всего лишь немного большим, чем обычно, но анонимный источник в окружении актрисы сообщил журналу "US", что звезда сериала "Друзья" ("Friends") действительно готовится стать мамой в первый раз. Как утверждает тот же источник, Дженнифер и Джастин очень счастливы, что Энистон смогла забеременеть, поскольку зачать ребенка у супругов не получалось в течение продолжительного времени. Сами Дженнифер Энистон и Джастин Теро, поженившиеся десять месяцев тому назад, пока что никак не комментируют слухи о беременности.
Ума Турман получила несколько переломов, упав с лошади
Известная голливудская актриса Ума Турман пострадала в результате падения с лошади, сообщает Page Six. По словам источников, о том, что у 46-летней звезды фильмов "Криминальное чтиво" и "Убить Билла" проблемы со здоровьем, стало понятно, когда очевидцы увидели на днях, как она с трудом заходит в ресторан La Plage на острове Сен-Барт в Карибском море. Передвигаться актрисе помогали ее дети. Выглядело все так, как будто Турман перенесла хирургическую операцию таза. Однако представитель актрисы пояснил, что она пострадала от падения с молодой породистой лошади, которая чего-то испугалась и сбросила седока. В итоге звезда сломала несколько костей. Для Умы Турман это было первое падение с лошади, о котором пишет пресса. А вот, к примеру, другая мировая знаменитость – певица Мадонна – падала с лошади неоднократно. Так, несколько лет назад она получила ушибы и легкие травмы во время катания на лошади в парке в Нью-Йорке. Причиной инцидента стали папарацци, поджидавшие певицу в парке и внезапно выскочившие из кустов, когда Мадонна верхом на лошади появилась на дорожке. После падения с лошади Мадонна была доставлена в местную больницу, где певице оказали медицинскую помощь. Еще один несчастный случай произошел с Мадонной во время верховой езды в 2005 году в ее поместье Эшкомб под Лондоном. В тот раз, упав с лошади, она сломала три ребра и ключицу, а затем еще год страдала от грыжи.
Сергей Кристовский женился на Наталье Земцовой
Музыкант группы Uma2Rman 45-летний Сергей Кристовский женился на своей подруге, 28-летней актрисе Наталье Земцовой. Влюбленные сыграли свадьбу в Испании. По этому поводу они не стали устраивать пышных торжеств, а скромно отметили бракосочетание на Малаге, в Марбелье в узком кругу друзей. Свои отношения артисты узаконили еще неделю назад. Редакция напоминает, Сергей Кристовский и Наталья Земцова прежде чем узаконить свои отношения встречались несколько лет. Впервые вместе на публике они появились в прошлом году в Сочи, на турнире по хоккею среди любительских команд "Ночная хоккейная лига – 2015". Именно тогда стало известно, что своего первенца – Ивана актриса родила от Сергея. Тогда в разговоре с журналистами музыкант сказал:
6 | # 26 (497) 29 Èþíÿ 2016 6
– Девятимесячного сынишку Ваню мы оставили дома. Наташа меня заряжает энергией, когда болеет на трибунах. Благодаря ей я изменился, стал ходить в спортзал, бассейн. Редакция хочет добавить, в мае этого года стало известно, что ради молодой актрисы Сергей Кристовский бросил жену и четырех детей. Для Сергея было непросто выбирать между семьей и молодой любовницей. Лишь когда музыкант понял, что его семья рушится, он решил жениться на Земцовой, чтобы не потерять все. Однако артист чувствует свою вину перед бывшей супругой и детьми от первого брака, поэтому сейчас старается как можно больше времени проводить со своими сыновьями – Владиславом, Евгением, Ильей и дочкой Алисой.
Рената Литвинова рассказала о возлюбленном
Известная актриса и режиссер Рената Литвинова не привыкла делиться с журналистами подробностями своей личной жизни. Однако недавно во время сочинского фестиваля "Кинотавр" Рената Литвинова неожиданно разоткровенничалась и на вопрос, где она чувствует себя счастливой, неожиданно ответила: "Не "где", а "с кем". Счастливее всего я всетаки с любимым". Услышав это, журналисты сразу же сделали вывод, что у Литвиновой, которую постоянно видели в компании Земфиры, наконец-то появился кавалер. Редакция хочет добавить, на "Кинотавр" Рената Литвинова привезла свою новую картину "Сны Иосифа", посвященную известному русскому поэту Иосифу Бродскому. Ее фильм вошел в киноальманах "Петербург. Только по любви". Для него семь режиссеров-женщин сняли свои короткометражки. 49-летняя Рената Литвинова дважды была замужем. Ее первым супругом стал кинопродюсер Александр Антипов, с которым актриса развелась через год после свадьбы. Вторым мужем Ренаты был бизнесмен Леонид Добровский. Их брак просуществовал 6 лет. В 2001 году у актрисы родилась дочь Ульяна. Сейчас девушка живет и учится во Франции. В прошлом году Литвинова купила в Париже квартиру.
Федор Бондарчук впервые появился на публике со своей новой избранницей
13 июня в Сочи прошла церемония закрытия кинофестиваля "Кинотавр". Интересно, что на этом мероприятии режиссер Федор Бондарчук впервые появился на публике со своей новой избранницей Паулиной Андреевой. Напомним, слухи о романе кинорежиссера и молодой актрисы ходили в прессе на протяжении последних нескольких месяцев, однако до этого момента никаких подтверждений у романа Бондарчука и Андреевой не было. При этом сообщалось, что пара планирует пожениться, однако возлюбленные решили повременить с этим, чтобы не раздувать скандал. Вместе с тем, на "Кинотавре" режиссер и актриса не скрывали чувств друг к другу и охотно позировали вместе. Редакция напоминает, что ради Андреевой Бондарчук развелся с супругой, вместе с которой прожил 25 лет. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 26 (497) 29 Èþíÿ 2016 | 7 7
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ ку крахмала, 5 г борной кислоты. Наносить Что делать, если шелушится кашицу для сужения пор на 10 минут. кожа на лице ■ Получить цедру с одного лимона (тон-
Данный косметический дефект нередко появляется под влиянием погодных факторов: сильного мороза, ветра, солнца, вызывающих в кожных покровах недостаток влаги. Кроме того, кожа на лице шелушится из-за неблагоприятной экологической обстановки. Кроме простейших рекомендаций – поддерживать в организме достаточное количество влаги, употреблять каждый день не менее 1 л чистой воды, использовать ее для умывания – в ряде случаев помогает изменение рациона питания, различные маски для применения в домашних условиях. Лосьоны для лица Для устранения шелушения в домашних условиях несложно изготовить и применять лосьоны для сухой кожи лица: ■ Смягчающий лосьон. Перемешать 50 г водки, 2 г салициловой кислоты, 10 мл глицерина, 200 г мятной воды (настоять в 1л холодной воды пучок мяты), 1/4 чайной ложки натрия тетрабората ("буры", раствор в глицерине). Ежедневно протирать очищенную кожу, после наносить питательный крем. ■ Тонизирующий лосьон. Растереть яичный желток с соком одного лимона, добавить 1/2 стакана сливок, 1 столовую ложку водки. Втереть на ночь в кожу лица, пока не впитается, остатки удалить. Домашнее средство снимает раздражение и шелушение, делает кожные покровы нежными и мягкими. Для жирной кожи приготовить другой лосьон: ■ Перемешать 1/4 стакана морковного сока с яичным белком, добавить 1/2 чайной ложки крахмала и 1 чайную ложку растительного масла. Нанести для стягивания расширенных пор на лицо на 15 минут, смыть теплой водой. ■ Помешивая, в 1/2 стакане воды развести 1 чайную лож-
8 | # 26 (497) 29 Èþíÿ 2016 8
кий верхний желтый слой кожуры), измельчить ее, добавить 2 столовых ложки цветков ромашки, 2 столовых ложки шалфея, заварить стаканом кипятка, настоять 2 часа, процедить. Добавить сок с одного лимона, 100 г водки, 30 г камфарного спирта. Ежедневно протирать лицо, чтобы избавиться от шелушения, воспаления, угревой сыпи. Мятные маски от шелушения лица Если кожные покровы быстро раздражаются, подвергаются шелушению, на них образуются угри, полезно сделать очищающий поры компресс из листьев мяты: ■ Выложить на 15 минут кашицу из листьев на лицо, прикрыть салфеткой, увлажненной настоем мяты. По окончании смыть маску прохладной водой. Очищающий компресс рекомендуется применять раз в неделю. Для устранения раздражения и шелушения сухой кожи лица, для ее смягчения и питания стоит приготовить мятнолимонный крем: ■ Взбить 1/2 чайной ложки лимонного сока с 1 чайной ложкой сливочного масла, добавить 1столовую ложку отвара из высушенных листьев мяты (1 столовую ложку листьев на 1/2 стакана кипятка). Данный крем особенно полезен весной, когда организму не хватает витаминов. Для питания и увлажнения сухой кожи лица, склонной к шелушению, в домашних условиях стоит приготовить творожно-мятную маску: ■ Растереть 2 столовых ложки свежего творога с 1 чайной ложкой жирной сметаны, добавить 2-3 столовых ложки настоя листьев мяты, тщательно перемешать. Накладывать маску на лицо на 15 минут, по окончании удалить тампоном, ополоснуть кожные покровы теплой водой. www.oz-lady.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Дорогие друзья! Поздравляем вас с Днем Независимости CША - главным государственным праздником, отражающим единство и духовную стойкость нации! Желаем вам крепкого здоровья, мира, благополучия, спокойствия и уверенности в завтрашнем дне! Редакция журнала NewВестник День рождения США
Мой Талисман – "День Независимости!"
Есть события, даты которых нетленны, От которых судьба изменяет свой ход, Твоя жизнь вырастает до размеров вселенной И часы начинают особый отсчёт.
Заводы, фабрики и Космос, Наука, быт, семья и коллектив, Сплотились все сегодня воедино, И держат свой стремительный порыв!
Мы а Америке. Кружится мир незнакомый: И язык, и дома, даже небо и дождь. Но промчались года, и сегодня мы дома, И с акцентом английским уже молодёжь.
Шумят поля и колосятся нивы, Засеребрились усики овса, Желтеет рожь, пшеница золотая – Богатой будет Родина Моя!
Старых празднеств в душе затираются даты. Благодарны Стране! – тысяч слышится глас. День Победы, конечно, гремит, как когда-то, Independence Day Но рождение США – главный праздник сейчас. А, вспомним, как бескрайними полями, Сколько лет прошло с той даты:Через тернии к звёздам – путь страны в два столетья, В болотах, тропах и лесах, Исторической "Tea Party" Что по меркам истории космический взлёт. Здесь появились люди с топорами, Когда против гнёта "Britain" Первой быть суждено ей страной на планете С огнем в груди и пламенем в сердцах! Люди за свободу встали. И вести за собой пестрых стран хоровод. Они учились покорять природу... Мечтой их было строить города, Создать условия для жизни и свободы И узаконить это на Века!
Каждый год мы с нетерпеньем Ждем все "Independence Day". Чтя обычай с уваженьем, Отмечаем этот день.
И, День настал, Четвертого Июля! – Народ ликует, славит и поет, И этот День, принесший им Свободу, Как Талисман, по жизни пронесет!
Все готовимся как надо: Маринуется шашлык, Чипсы, сальса, авокадо, Выпивка – кто что привык.
День Независимости Этот день не совсем обычен Был для нас, для русскоязычных. Здесь неважен цвет твоей кожи, Твоё имя любым быть может. И теперь уже стало привычным, Если мы вдруг на улице слышим: "Hi!" и "How are you?" Я теперь это просто пойму: Мне желают просто добра! И неважно им вовсе: Кто я!
Целый день идут гулянья, Только вечера все ждут, Чтобы сил ещё хватило Всем на праздничный салют. Кто салют однажды видел, Тот друзья меня поймёт: Гордость сердце наполняет Каждому, кто здесь живет! Лично я, обычно, плачу, Видя праздничный салют. Мне не верится в удачу, Что давно живу я тут.
Это значит за всё на Земле быть в ответе, Сквозь завесу забот видеть новую даль, И в каком мире будут жить внуки и дети – Это наша сегодня беда и печаль. Наша (истина – штука упрямая), Потому что решается Завтра сейчас, Ведь страна, даже самая, самая, самая, Состоит из людей, это, значит, из нас. День рождения – радость, Летним солнцем подсвечена, Разливается Праздник "по морям, по волнам". Поздравленья друзьям бесконечно сердечные, Процветанье Стране и, конечно, всем Вам!
Давид Шмелькин
Салют в Нью-Йорке в день независимости
Разгораясь, ракет разноцветных гирлянды В небо тянулись и там исчезали, Пусть, же, небо освещает, Но не надолго: зависнув, взрывались Только праздничный салют, Бурно-ломким стаккато, ясносветным глиссандо. И пускай все в мире знают, Что друзей, всегда, здесь ждут! Хризантемы и ивы плакучие, блёстки, И неважен здесь цвет твоей кожи, И ты – старше меня иль моложе. Кроны берёзок под снежной метелью, Ты – свободен. И – независим. Ида Рабаева Ветви мимозы с весенней капелью – Ты – живешь. Просто воздухом дышишь! Каждый образ расцвечен и ярко, и броско. А в толпе и вздыхали и хлопали громко, "Браво!" – по-русски... кричали как дети; Контуры сердца на небе приметив, Объяснялись в любви – и не только потомки.
Здесь неважен цвет твоей кожи, твое имя, И – что ты носишь. Об одном лишь Бога мы просим: Мира – всем! Здоровья! Тепла!
Небоскрёба "Эмпайр" им три цвета подсветки – Как три цвета державного флага России. И какие б салюты нам ни дарили, Все мы – как воробьи с обломившейся ветки.
Чтоб еще много лет процветала Страна США!!!
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: New newvestnik@hotmail.com
Давид Саксон
Маргарита Чичина
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
Becòíèê www.NewVestnik.com NY
# 26 (497) 29 Èþíÿ 2016 | 9 9
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
В США разрешили генетические эксперименты на людях
британии сказал: "Мы прилагаем усилия для оказания помощи британскому гражданину, которого арестовали в Лас-Вегасе". Эксперты Консультативного комитета по рекомбинантной Предварительное слушание по делу назначено на 5 июля. ДНК (Recombinant DNA Advisory Committee, RAC) одобрили заявку Пенсильванского универси- В Бразилии военные застрелили живой талисман Олимпийских игр в Рио тета на проведение испытаний по генетической модификации человека с Бразильские военные были вынуждены убить ягуара, который помощью технологии CRISPR/Cas9, участвовал в эстафете олимпийского огня. сообщает журнал Science. В процессе По данным местных СМИ, инцидент эксперимента будут улучшены иммун- произошел в городе Манаус (штат Аманые клетки, которые позволят эффек- зонас) после того, как ягуар сумел выбраться из своей клетки и попытался нативно бороться с раком. Ученые собираются изменить сразу несколько генов, чего пасть на одного из сотрудников зоопарка. не позволяли ранние методы модификации генома. Исследо- Согласно протоколу, военные должны ватели выделят у больных раком клетки иммунной системы были сначала выстрелить в животное – Т-лимфоциты, – в которые затем внедрят обезвреженные усыпляющими средствами, однако данвирусы. Последние служат своеобразным транспортом для до- ная мера должных результатов не дала: после выстрела животставки гена, кодирующего рецептор белка NY-ESO-1. Этот бе- ное резко направилось в сторону одного из ветеринаров, и, чтолок часто присутствует на поверхности раковых клеток, и поч- бы защитить этого человека, Жуму пришлось застрелить. "Это несчастный случай. Мы очень опечалены произошедти никогда – на мембране здоровых. CRISPR также нарушит работу гена PD-1, который, как пока- шим", – заявил полковник Луис Густаво Эвелин. зано, ослабляет активность лимфоцитов. Модифицированные Убийство ягуара подверглось резкой критике экологов. Хищлимфоциты затем возвращаются в организм пациента, где на- ник вместе с иными животными должен был стать участником праздничной программы, но убежал из клетки незадолго до начинают активно атаковать опухоль. В двухлетних исследованиях примут участие 18 человек с чала мероприятия. Как выяснилось, организаторы не имели различными типами рака: миеломой, саркомой и меланомой. разрешения на присутствие ягуара на церемонии. Опухоли должны быть устойчивыми к существующим мето- "Эстафета олимпийского огня, которая сопровождается фотодам лечения. Эксперименты собираются проводить три науч- вспышками и присутствием множества людей, вызвали стресс ных центра: Пенсильванский университет, Калифорнийский у Жумы и привели к появлению нетипичной ситуации", – говорится в документе. университет в Сан-Франциско и Хьюстонский университет. Яруар стал официальным талисманом сборной Бразилии на Летних Олимпийских играх 2016 в Рио-де-Жанейро. ПаралимВ России производители молока подмешивают в свою продукцию мыло и гипс пиада состоится с 7 по 18 сентября. Российские производители молочной продукции для снижения себестоимости товара добавляют в него воду, крахмал, Жители манхэттенского Ист-Виллиджа, пострадавшие от взрыва бытового газа в промел, мыло, соду, известь, борную или салициловую кислоты и шлом году, судят город и Con Edison на $17 даже гипс. Об этом сообщила Федеральная служба по ветеримиллионов нарному и фитосанитарному надзору РФ (Россельхознадзор). "Целью фальсификации является получение незаконной при- Тридцать шесть жителей манхэттенского Ист-Виллиджа, побыли за счет снижения себестоимости продукции в результа- страдавшие от взрыва бытового газа в марте прошлого года, те несанкционированной замены качественного биологически подали в суд на энергетическую комценного сырья менее ценным", – рассказали представители панию Con Edison, а также на власти Россельхознадзора, отметив, что для этого наиболее часто ис- города Нью-Йорка. Истцы обвиняют пользуются добавки дешевых растительных жиров: пальмово- ответчиков в халатности и требуют выплатить им $17 миллионов в качестве го, пальмоядрового, кокосового и соевого. По данным чиновников, довольно часто недобросовестные компенсации за нанесенный ущерб. производители молока для увеличения прибыли добавляют в Одной из истцов является американсвою продукцию и весьма опасное для здоровья человека сы- ская актриса Дреа де Маттео, известная по телесереалам "The рьё. "Кроме воды в молоко подмешивают крахмал, мел, мыло, Sopranos" и "Desperate Housewives", которая в результате этого соду, известь, борную или салициловую кислоты и даже гипс. инцидента лишилась жилья. Все это делается для фальсификации или для предохранения "22 года это был мой дом, а потом – и дом моих детей. Мы поот быстрого скисания. В действительности, применение этих теряли все, даже фотографии. Мои дети все еще не понимают, добавок не предохраняет молоко от скисания. И, что самое что никогда не смогут сюда вернуться", – посетовала актриса. главное, часто приводит к пищевым отравлениям", – подели- В качестве ответчиков выступают, в частности, городские власти, компания Con Edison, подрядчик Neighborhood лись информацией в Россельхознадзоре. Construction Corp. и владелец ресторана "Sushi Park", где и проБританец попытался убить Дональда Трампа изошел взрыв. Согласно документам, поданным в Верховный суд Манхэттена предвыборном митинге Сотрудники правоохранительных органов задержали бри- на, ответчики не удосужились предпринять необходимые меры танца, который был обвинен в попытке выхватить пистолет для защиты жителей города и их собственности, несмотря на у полицейского на предвыборном митинге в Лас-Вегасе с це- очевидные сигналы об опасности. лью совершения акта насилия в отношении Дональда Трампа В иске также подчеркивается, что газопровод не проверялся должным образом из-за устаревшей системы тестирования и (Donald Trump). Майкл Стивен Сэндфорд (Michael Steven Sandford) был аре- некомпетентности соответствующих органов. стован в субботу после того, как попытался выхватить пи- Напомним, что взрыв бытового газа произошел поздно вечестолет из кобуры, находившейся на бедре стража порядка, ром 26 марта 2015 года на кухне ресторана "Sushi Park", где отвечающего за безопасность на мероприятии кандидата в еду готовили на газовых плитах. Незадолго до происшествия в президенты от Республиканской партии. В судебных докумен- заведение приходили рабочие, которые повредили газопровод. тах говорится, что Сэндфорд жил в США более года и в тече- Взрыв спровоцировал пожар в четырех соседних постройках ние всего этого периода планировал убить Трампа. Когда он столетней давности и частичное обрушение трех из них. В репочувствовал себя достаточно уверенным, то приступил к вы- зультате инцидента 19 человек получили ранения травмы разной степени тяжести. полнению задуманного. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Велико-
10 | # 26 (497) 29 Èþíÿ 2016 10
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002
NewBecòíèêNY www.NewVestnik.com # 26 (497) 29 Èþíÿ 2016 | 11 11
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ
CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.
Требуется
(718) 371-6026
ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА
Требуется
СЮЗАННА
(551) 221-6194
МУЖЧИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ С E-BAY ACCOUNT ПО ПРОДАЖЕ ЗАПЧАСТЕЙ. PART TIME/FULL TIME
646-932-1995
AВТОМЕХАНИКИ Требуются на полный цикл разборки автомобилей.Оплата труда сдельная Работа в New Brunswick (Нью Джерси)
201-704-9707
12 | # 26 (497) 29 Èþíÿ 2016 12
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
Леон
609-481-1383
(ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.
МАЛЯР
инженер-электрик умеющий работать с медицинской электроникой
646-645-8451
ИММИГРЦИОННАЯ В городе Scranton, PA ЛИНИЯ продается 2х семейный Срочно поможем в решении 2х этажный дом. любых иммиграционных Цена для быстрой проблем. Позвоните опытному продажи ($48K). иммиграционному адвокату – Возможно финансирование. Русский и Украинский
(646) 645-8451
(646) 623-0932
Требуются энергичные специалисты по продаже, для работы в нашей команде. Опыт работы желателен, но не обьязятелен. Возможен тренинг (подготовка) для подходящих кандидатов. Кандидат должен быть старше 19 лет. Мы находимся во всех районах Нью Джерси: Freehold, Woodbridge, Monmouth, Rockaway и т.д. Нам нужны люди на полный и неполный рабочий день. Кандидаты должны иметь возможность работать стоя в течение рабочего дня. Оплата труда почасовая плюс комиссионные. Средняя зарплата за неделю от $500.00 до $850.00. Присылайте свою контактную информацию, а так же информацию по опыту работы и короткое описание ваших возможностей. Обьясните почему именно вы будете хорошим кадидатом на эту позицию.
mkventuresnj@gmail.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèêNY tel: 877-55-VESTNIK fax: 201 794 8002