498 nj c

№ 27 (498)

6 Июля, 2016

Ñòð.43

Стр. 29

Ñòð.9

Ñòð. 23

Ñòð. 52

Ñòð. 17

Ñòð.38

Ñòð. 34

Ñòð. 23

Ñòð.19 còð. 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 1 1

ÀÔÈØÀ

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ "В ОСНОВНОМ МОЦАРТ" В НЬЮ ЙОРКЕ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2016 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Азбука здоровья и красоты ......... 40 Доска обьявлений....................44-47 Для дома, для души...................... 50 Модное ассорти ............................ 12 Звездная жизнь ............................. 10 Народная медицина...................... 18 Программа передач 1 канал..........38 Программа передач НТВ ............. 22 Программа передач RTVi............. 28 Поэзия ........................................... 30 Сканворд ....................................... 26 События, хроника, факты ............ 35 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 36

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

2 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 2

КОНЦЕРТ ГРУППЫ "GUNS N' ROSES" В НЬЮ ДЖЕРСИ

с 28 по 30 июля 2016 Каждое лето, на протяжении полувека, в Линкольн-Центре проходит Фестиваль "В Основном Моцарт", который празднует изобретательский гений композитора и его вдохновляющее наследие. В серии спектаклей можно услышать его бессмертную музыку, а также насладиться музыкой некоторых из его классических современников. В этом году Золотой юбилей является событием года и в нем примут участие многие известные музыканты, такие как кларнетист Мартин Фрост, исполняющий "Концерт для Кларнета" и прославленный Ричард Гуд с "Симфонией о Юпитере". Наряду с этим прозвучат мелодии Брамса, Гайдна и Бетховена. Основные моменты включают также" Моцарта на Клавиатуре ", в интерпритации Джеф фри Кахане (пиано). Закончат вечер две незавершенныx работы великого композитора "Большая месса в C минор" и "Реквием".

Various Theaters in Lincoln Center 10 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023 (212) 721-6500

23 июля, 2016. 7:30 PM Секрет феномена лос-анджелесской группы "Guns N’Roses" – в том, как удачно сложился классический состав группы. Эти люди не должны были встретиться никогда, и тем не менее, они встретились, и химия этого альянса трансформировалась в сокрушительную энергию их альбомов и сенсационный успех концертов "Guns N’ Roses". B итоге они записали "Appetite for Destruction" – самый успешный дебютный альбом в американской истории. Он был продан тиражом 28 млн экземпляров, а гитарная тема из песни "Guns N’Roses" "Sweet Child O’Mine" в ходе опроса, организованного BBC, была признана величайшей гитарной партией всех времен. Концерты "G N’R" предоставят беспрецедентную возможность послушать все самые известные песни "Guns N’Roses" за четверть века.

MetLife Stadium 1 MetLife Stadium Dr, East Rutherford, NJ 07073 (201) 559-1515

23 Июля, 2016 Театр на Таганке представляет премьеру сезона – музыкально-поэтическое представление "Флейта-позвоночник". Со сцены звучат стихи и письма Владимира Маяковского. В постановку включены и несколько текстов других классиков русской поэзии. Три актера на сцене с реальными людьми из биографии Маяковского не связаны. Приметы времени в их облике есть, а вот портретного сходства даже не добивались. Ведь главное действующее лицо этого спектакля – сама поэзия. Спектакль перекликается с легендарной постановкой Театра на Таганке 67-го года – "Послушайте" Юрия Любимова. Его соавтором тогда был Вениамин Смехов. На этот раз он снова – и автор композиции, и один из исполнителей.

Baruch College, Mason Hall 17 Lexington Ave, New York City, NY 10010 (646) 312-4092

Америка ждет с нетерпением выступления феноменального эстрадного артиста Джош Гробан. Певец получал неоднократно платиновые награды, сегодня о талантливом исполнителе знает весь мир. Джош Гробан не только известный певец, но и автор песен, актер и музыкант мировых масштабов! Обладатель бархатного баритона, покоряет слушателей на различных языках мира. Романтик окрыляет зрителей своими балладами, выступления Джоша Гробана, это торжественные шоу! Свою карьеру музыкант начал, будучи еще студентом! Юноша обратил на себя внимание продюсера Дэвида Фостера. Сладкий голос помог достичь молодому исполнителю стремительных успехов. В 2001 году музыкант выпустил альбом "Josh Groban", который стал платиновым дебютным альбомом.

Borgata Events Center 1 Borgata Way, Atlantic City, NJ 08401 (609) 317-1000

KАННСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ /CAFÉ SOCIETY

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ПРАВИЛО БОЯ

КОНЦЕРТ ДЖОША ГРОБАН ГАСТРОЛИ ТЕАТРА НА ТАГАНКЕ, В АТЛАНТИК-СИТИ СПЕКТАКЛЬ "ФЛЕЙТА-ПОЗВОНОЧНИК" 5 Августа, 2016 В НЬЮ ЙОРКЕ

Новая работа прославленного режисера Вуди Аллена открывает программу Канского фестиваля в этом году.

1930-е годы. Молодой человек приезжает из Нью-Йорка в Голливуд в надежде найти работу в киноиндустрии. В Лос-Анджелесе он влюбляется и обнаруживает себя в самом центре водоворота бурной светской жизни и событий, определивших дух того времени. Режиссер: Вуди Аллен. (США) Жанр: Драма, мелодрама, комедия. В ролях: Блейк Лайвли, Джесси Айзенберг, Стив Карелл, Шерил Ли, Пол Шакман, Джоди Карлайл, Ричард Портноу, Дженни Берлин, Кен Стотт и другие.

Известный в прошлом олимпийский чемпион Карпов ( Алексей Горбунов) – тренер, мастер спорта по боксу – готовит сына Игоря (Женя Галич) к чемпионскому бою и берёт в качестве спарринг-партнера Тараса (Влад Никитюк). Тарас – обычный парень с улицы, который в последний момент, в силу обстоятельств, должен заменить сына тренера и выступить в финальном поединке против грозного противника. Режиссер: Алексей Шапарев. Жанр: Драма, спорт. В ролях: Алексей Горбунов, Ахтем Сейтаблаев, Дмитрий Ступка, Владислав Никитюк, Александр Усики другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 3 3

4 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 4

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Лапша, макароны, рис плохо развариваются в молочном супе. Эту проблему можно решить, если перед заправкой в суп отварить их в подсоленной воде. А чтобы молоко не пригорело, варите суп в кастрюле с толстым дном и на слабом огне.

■ Понаблюдайте, как опытные повара размешивают суп! Медленными круговыми движениями они достигают правильной густоты супа и не разрушают вареные овощи.

■ Никогда не оставляйте в готовом супе лавровый лист! Он прекрасен при варке, а потом лишь портит вкус. А толче-

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ Правила разбавления вин водой

Вопрос: Расскажите пожалуйста как правильно разбавлять вино водой? Ответ: В Риме и Древней Греции людей, пивших неразбавленное вино, считали варварами. Впервые эту "дикость" увидели спартанцы при встрече со скифами. Впоследствии употребление чистого вина греки стали называть "пить по-скифски". В современных винодельческих странах Европы тоже разбавляют вино водой, но не так часто как раньше. Мы рассмотрим случаи, когда добавление воды целесообразно. Сейчас это целесообразно в следующих ситуациях: Утоление жажды. Самая популярная причина. Идеально подходят белые виноградные вина, разбавленные в пропорции 1:3 или 1:4 (1 часть белого вина на 3-4 части воды). Для снижения крепости и сладости. В народной медицине. Горячее красное вино обладает согревающим эффектом, им лечат простудные заболевания и кашель. Правила разбавления вин.

1. Использовать только кипяченую, родниковую или дистиллированную воду.

2. Объем вина должен быть меньше, чем воды.

3. По европейской традиции красные вина разбавляются горячей водой, белые – холодной.

4. Вода наливается в вино, а не наоборот. Придерживаясь этих простых рекомендаций, вы получите слабоалкогольный напиток, который порадует вас своим легким вкусом.

ный чеснок добавляйте в самом конце варки.

■ Перед тем, как снять суп с огня, влейте в него немного свежего сока моркови, томатов, капусты. Этим его не испортишь, как кашу маслом, зато как вкусно получается!

■ Сваренный картофель будет особенно вкусным, если в кипяток добавить немного лимонной кислоты.

■ Рыба, сваренная в воде с добавлением молока, станет нежнее на вкус.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ Рулет из бараньей лопатки с пикантными травами

Вам потребуется:

Баранья лопатка 1 шт, стебель сельдерея 1 шт, морковь 1 шт, красный лук 1 шт, зубчики чеснока 3 шт, пучок мяты 1 шт, пучок кинзы 1 шт, пучок петрушки 1 шт, пучок розмарина 1 шт, оливковое масло 40 мл (1,33 Oz), соль, перец по вкусу

Способ приготовления:

Для приготовления начинки чеснок, петрушку, кинзу, розмарин и оливковое масло пробить в блендере до однородной массы. Начинку выложить на пласт мяса, закрутить рулет и перевязать бечевкой. Рулет уложить в форму для запекания и добавить крупно нарезанные овощи: морковь, стебель сельдерея и репчатый лук. Добавить розмарин и полить оливковым маслом. Посолить и поставить в разогретую до 380°F (193 °C) духовку на 1 час.

Нежнейшее филе трески на воздушной подушке Вам потребуется:

Соевый соус 150 г (5,29 Oz), перышки зеленого лука по вкусу, свежий имбирь 30 г (1 Oz), сахар 8 г (0,28 Oz), рыбное филе (треска или другая белая рыба) 200 г (7 Oz), подсолнечное масло 1 стоÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ ловая ложка яйца 2 шт, жидкий мед 1/2 чайной ложки, гребешок по вкусу, Вишисуаз Луковый суп-пюре. Суп готовится из различных сортов лука, щепотка крахмала по вкусу, петрушка по прежде всего лука-порея, который слегка поджаривается вме- вкусу. сте с картофелем в сливочном масле, за- Способ приготовления: тем овощи тушатся в курином бульоне. Режем крупно зеленый лук и свежий имНаконец суп взбивается вместе со слив- бирь. В широкой чаше смешиваем воду, ками до состояния пюре. Как правило, соевый соус, сахар. Добавляем лук и имблюдо подаётся холодным, поскольку бирь. В этот маринад опускаем кусочки считается, что его особенно выгодно есть филе. Аккуратно утапливаем их и держим летом в палящую жару. По французской 1 час (можно меньше, но не менее 10 митрадиции суп подаётся с салатом из слегка обжаренных с чес- нут). Периодически переворачиваем филе ноком креветок и мелко нарубленного фенхеля. Как и в другие в маринаде, чтобы оно равномернее пропиталось. Разогреваем супы-пюре, в вишисуаз иногда добавляют сухари. духовку до 420-450°F (215-232°C) градусов. Филе укладываем на решетку. Ниже ставим противень с фольгой – на него и буБаба гануш дет капать влага. Выпекаем филе 8 минут. На раскаленную скоВ других транскрипциях: баба гануг, баба гануж – популярное вороду наливаем ложку масла и добавляем два яичных белка. блюдо восточной кухни, закуска, состоящая главным образом Обжариваем 2-3 минуты. Выкладываем белок на сито и обдаем из пюрированных готовых баклажанов, горячей водой. На сковороду выливаем немного воды, добавсмешанных с приправами (например, с ляем нарезанную петрушку (или спаржу) и гребешок. Посыкунжутной пастой, оливковым маслом, паем аккуратно щепоткой крахмала. Помешивая, делаем соус лимонным соком). Баклажаны предва- густоватым. Соединяем белки и этот соус. Тем временем филе рительно целиком запекаются или жа- готово. Поливаем его сверху медом (пару капель). На тарелрятся над огнём или углями, и таким ку укладываем белок. Сверху аккуратно выкладываем филе. образом мякоть становится мягкой и Украшаем зеленью. приобретает запах гриля. www.povarvdome.com

6 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 6

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 7 7

8 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 8

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 9 9

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Эдди Редмэйн стал отцом

Эдди Редмэйн объявил радостную новость в лучших британских традициях. На последней странице газеты Times появилось скромное объявление, в котором распознать 34-летнего оскароносного актера было крайне непросто: "РЕДМЭЙН. 15 июня 2016 года Ханна (до замужества Бэгшоу) и Эдвард стали родителями девочки Айрис Мэри Редмэйн". Пара поженилась перед Рождеством в 2014 году. О беременности Ханны стало известно в январе. "Мы не знаем, кто родится. Это будет настоящий сюрприз. Я, может, и не против узнать, кого мы ждем – мальчика или девочку, но Ханна против. Теперь вы понимаете, кто носит брюки в нашей семье", – пошутил Эдди на церемонии награждения "Оскар".

Мила Кунис и Эштон Кутчер ждут второго ребенка

32-летняя Мила с украинскими корнями, уводящими в маленький городок Черновцы, и 38-летний Эштон уже воспитывают дочь Уайетт Изабель, которая родилась в октябре 2014 года. Пара обменялась клятвами в июле прошлого года и не переставая твердила о том, что каждый из них с самого детства мечтал о большой семье. "Я полностью пересмотрела свою жизнь. Последние 10 лет я была невероятно эгоистична, не то чтобы я жалела о чем-то, нет, но все же эгоистична. Но когда у нас родилась дочь, все изменилось. Когда мы решили завести ребенка, мы были готовы отказаться от самовлюбленности и посвятить себя другому человеку", – призналась в одном из интервью Мила. Напомним, что до отношений с Кунис Эштон Кутчер был 8 лет женат на Деми Мур.

Бывший муж Натальи Водяновой встречается с украинкой

Славянские корни остались по душе британскому аристократу Джастину Портману. Несмотря на достаточно тяжелый развод

с Натальей Водяновой, с которой Джастин, младший единокровный брат миллиардера – виконта Кристофера Портмана, прожил 9 долгих лет в официальном браке, он не собирается отказываться от своих предпочтений в выборе второй половинки.

Instagram-профиль 47-летнего лорда последние несколько недель то и дело, что заполняется фотографиями с симпатичной девушкой, в которой пресса распознала Анну Шуть, 23-летнюю украинскую модель. Похоже, роман как раз переживает конфетно-букетный период, так как еще 3 месяца назад на фото Джастина красовались обнаженные тела других красоток. "Умение себя "нести". Люди, и особенно противоположный пол, всегда сначала видят внешность, а потом уже личность. И все будет замечательно, если и там, и там будет на что смотреть", – разоткровенничалась в одном из интервью Аня. Будем надеяться, что личность Джастину тоже придется по душе. Напомним, что Наталья Водянова объявила о своем разводе с Портманом, с которым она воспитывала троих детей, в 2001 году, а уже в мае 2014-го супермодель родила ребенка от Антуана Арно, сына Бернара Арно, одного из богатейших людей планеты, чье состояние оценивается в 21,5 миллиарда долларов.

Рубашку с кровью Джона Леннона продали на аукционе за $41 тысячу

Белая форменная рубашка, принадлежавшая консьержу дома, возле которого убили Джона Леннона, продана на аукционе

10 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 10

за более чем 41 тысячу долларов, сообщает The Daily Mail. На одежде сохранились пятна крови ленендарного участника The Beatles, поскольку консьерж Джей Гастингс оказался рядом с музыкантом в вечер его убийства и ему пытался помочь. Начальная цена лота составляла 9,3 тысячи долларов. Бывший консьерж хранил рубашку в своем доме больше 30 лет, но никому не решался о ней рассказывать. Кровь видна на груди и рукавах формы. Кроме рубашки, Гастингс выставил на торги пластинку Double Fantasy с дарственной надписью "Джею. С любовью от Джона Леннона и Йоко Оно". Джона Леннона застрелили 8 декабря 1980 года возле его дома в Нью-Йорке. Убийца Марк Чепмен был арестован и приговорен к пожизненному заключению. Гастингс много лет работал в доме под названием Дакота, где жил Леннон, и был хорошо знаком с ним и его женой Йоко Оно. Множество раритетов, связанных с The Beatles и ее участниками, имеют высокую коллекционную стоимость. Например, виниловая пластинка The Quarrymen считается самой дорогой из ныне существующих на свете. Это первый сингл, записанный ливерпульской четверкой еще в 1958 году. По оценкам экспертов, стоимость диска составляет не менее 200 тысяч долларов. Но приобрести такую пластинку невозможно: единственный сохранившийся экземпляр принадлежит Полу Маккартни и хранится у него. В феврале 2016 года с молотка за 35 тысяч долларов ушла прядь волос Леннона.

Дочь Элвиса Пресли разводится с мужем после 10 лет брака

Единственная дочь американского певца и актера Элвиса Пресли, 48-летняя Лиза Мария Пресли, решила разойтись с мужем Майклом Локвудом. Причиной, согласно документам, стали "непримиримые разногласия", которые не уточняются. У пары есть две семилетние дочкиблизняшки Харпер и Финли. Лиза Мария намерена добиться в суде полной опеки над детьми, при этом она не требует никаких алиментов. Стоит отметить, что для Лизы Марии этот развод станет уже четвертым. Ранее с 1988 по 1994 годы она была замужем за Дэнни Кио. Через две недели после того, как развод стал официальным, она вышла замуж за Майкла Джексона. Брак продлился всего 20 месяцев. Также дочь Элвиса Пресли была замужем за актером Николасом Кейджем. Однако они расстались примерно через 3,5 месяца после бракосочетания. От первого мужа у Лизы Марии есть 27-летняя дочь Даниэль Райли Кио и 23-летний сын Бенджамин.

Lady Gaga запретили выступать в Китае после ее встречи с Далай-ламой

На днях 30-летняя певица Lady Gaga встретилась с верховным главой Тибета Далай-ламой. Как сообщает consequenceofsound.net, в ходе беседы они обсудили понятия доброты, терпимости и сострадания, поговорили о медитации. Разговор длился около 20 минут и проходил в присутствии журналиста и телеведущей Энн Карри. После встречи артистка на своей соцстраничке опубликовала фото. Теперь же власти Китая запретили творчество певицы на своей территории. Далай-лама XIV Тэнцзин Гьямцхо в 1959-м покинул Китай после жестокого подавления пекинскими властями восстания тибетского населения. С тех пор он живет в Индии. До 27 апреля 2011 года возглавлял Тибетское правительство в изгнании. В КНР он был объявлен вне закона как руководитель тибетских сепаратистов. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 11 11

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Когда не надо помогать ребенку

Желая ребенку добра, родители стремятся помогать ему во всех трудностях. Но всегда ли помощь приводит к успеху? Многие родители с самого детства прививают ребенку неуверенность в себе путем, казалось бы, правильных замечаний: "Ты не сможешь это поднять, дай я сама", "У тебя не получится, ты еще маленький, давай помогу" и т.п. Рано или поздно вы обнаружите негативные последствия такой помощи. Начинается все с того, что родители задают ребенку слишком высокую планку. Он должен приносить из школы только хорошие оценки, на соревнованиях и дополнительных занятиях всегда быть первым, в классе – стать примером для других детей. С одной стороны, мотивировать ребенка к успеху – хорошо, но с другой – нет смысла требовать от него безукоризненной правильности и 100%-ной дисциплины. И уж тем более нельзя выполнять за него всю работу. Ваша помощь может быть полезна лишь в исключительных случаях: – вы нужны, чтобы объяснить ребенку непонятное, помочь разобраться с восприятием информации, но никак не сделать работу за него; – ваша помощь необходима, если для выполнения задания нужно сделать то, что ребенок не может сделать самостоятельно (например, для урока труда надо испечь пирог, а ребенок еще слишком мал, чтобы самостоятельно включать газовую духовку и миксер); – иногда в заданиях указано, что их нужно выполнять с помощью родителей (допустим, собрать тот же гербарий: вряд ли вы отпустите 7-ми летнего малыша в парк одного). Во всех остальных случаях помогать выполнять домашние задания не стоит, иначе вам предстоит столкнуться со следующими проблемами.

■ Проблема № 1: отсутствие самоорганизации. В какой-то момент ребенок осознает, что ему необязательно прикладывать много усилий для подготовки заданий, если рядом всегда есть мама или

12 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 12

папа, готовые прийти на помощь и сделать все за него. И чем больше родители помогают ребенку быть молодцом, тем меньшим молодцом он в итоге оказывается. А это влечет за собой то, что родители начинают выдвигать претензии самому ребенку за его безответственность и лень, не отдавая себе отчета в том, что это их собственная вина.

■ Проблема № 2: успеваемость не улучшается. Постоянная помощь со стороны взрослых создает у ребенка ощущение некой защищенности и тем самым отбивает желание стремиться к чему-то и добиваться новых результатов. Для достижения тех или иных целей ребенку необходимо преодолевать трудности, работать над собой, а когда из раза в раз эти трудности разрешаются "сами собой" благодаря заботливым родителям, улучшать успеваемость нет никакого резона.

■ Проблема № 3: комплекс отличника. Когда ребенка постоянно ругают за плохие оценки, у него может развиться комплекс отличника. Он будет бояться совершить ошибку, а соответственно – у него будет страх делать что-то новое, что на первых этапах может вызвать вопросы и сложности. Он же не может сделать что-то плохо! Не делая ошибок и отвергая попытки новых действий, ребенок сам себя ограничивает и не развивается, зато зубрить и получать "оценки" у него получается на отлично.

■ Проблема № 4: повторение ошибок. Нередко помощь родителей оказывает негативное влияние и по той причине, что во время подготовки домашнего задания родители сами не всегда объективны в вопросах и далеко не всегда обладают теми или иными знаниями в полном объеме. В итоге происходит так, что ребенок выучивает и перенимает ошибки взрослых, а исправить их особой возможности нет – авторитет родителей чаще всего непоколебим.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

РУССКОЕ ТВ - Свыше 140 каналов - Архив за 14 дней - Каналы “для взрослых” - “Мультирум” - Видеотека - свыше 2000 фильмов - Кинозалы - Спортивные каналы Спо

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Для продления или приобретения ЗВОНИТЕ официальному дилеру по всему Нью-Джерси

800-558-0884 www.KartinaTVNJ.com

SHOWROOM: Grosso Office Park, 50 US Highway 9 N., Ste.108, Morganville NJ 07751 by appointment

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 13 13

14 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 14

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 15 15

FREE Diagnostic Test FREE Registration Expires June 30, 2016

JEI Learning Centers

Центры занятий по математике и английскому языку В школах JEI специально разработанный дигносMath тический тест по математике и английскому, который

ng Readi g выявляет сильные и слабые стороны студента, in & Writ над которыми нужно работать.

Школы JEI предлагают уникальный пошаговый подход к обучению и маленькие группы с высоко- Problem Solving Math профессиональными и опытными учителями.

Marlboro 45 N Main St (Rt 79) 732-866-9099 jeimarlboro.com Manalapan 285 Gordons Corner Rd 732-536-0981 jeimanalapan.com

* p m a C r рь Summe

Aberdeen-Matawan 1130 Rt 34 732-862-4788 matawan.jeilearning.com East Brunswick 503A Cranbury Rd 732-353-6398 jeieastbrunswick.com Old Bridge 3179 Rt 9N (Ticetown Sq) 732-707-3203 jeioldbridge.com Monroe 4 Farrington Blvd (Monroe Sports Center) 609-371-3367 jeimonroe33.com Freedhold (Coming Soon!!!)

ге а л й и етни

Л

* Call to inquire about our early registration discounts

16 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 16

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 17 17

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

■ Залить 1 столовую Стоматит – лечение в домашних условиях ■ Самым простым и эффективным народным средством от кашля яв- ложку смеси цветков

ляется обычный лук с медом и водой. Возьмите в одинаковых пропорциях все вышеназванные ингредиенты и сложите в маленькую емкость. Настаивайте в течении суток. Полученную жидкость пейте по одной столовой ложке не меньше трех раз в день. Вот увидите, уже через дватри дня вы забудете о своем кашле.

■ Если у вас сильный сухой кашель попробуйте следующее народное средство. Возьмите одну дольку ядерного чеснока и натрите ее на мелкой терке до получения кашицы. Затем полученную смесь выложите на марлю, и потрите стопы обеих ног и наденьте теплые носки. Данное средство желательно использовать на ночь.

■ Также с помощью чеснока можно приготовить еще одно эффективное средство от кашля. Для этого возьмите одну-две дольки чеснока, очистьте его и мелко нарежьте. Затем положите чеснок в кастрюльку (желательно эмалированную) и добавьте одну столовую ложку любого меда. Смесь нужно настаивать в течении одной ночи в теплом месте. Пейте смесь по 1 столовой ложке 2-3 раза в день. Если вы не выносите вкуса чеснока лекарство можно запивать горячим молоком.

■ Отличное народное средство от кашля – яичные белки. Взбейте два яичных белка с сахаром и выпейте спустя полчаса после приема пищи. Принимайте белки не меньше трех раз в день, и уже спустя несколько дней от кашля не останется и следа.

■ Быстро победить кашель поможет обычная сыворотка и чеснок. Налейте в кастрюльку 2-3 столовые ложки сыворотки и добавьте 2 зубчика ядерного чеснока (чеснок мелко нарежьте). Доведите все это до кипения и дайте настоятся полчаса. Процеженный настой необходимо выпить в течении дня.

■ При кашле у пожилых людей надо стакан протертого лука залить стаканом яблочного уксуса, процедить через марлю, добавить равное количество меда и тщательно перемешать. Принимать по 1 чайной ложке 4 раза в день.

■ Залить 1 столовую ложку липового цвета стаканом кипящей воды. Через 10-15 минут добавить 1 столовую ложку меда и сок половины лимона. Пить по полчашки как потогонное средство при простуде, кашле, першении в горле.

18 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 18

липы и плодов малины в соотношении 1 : 1 стаканом кипятка, настаивать 30-40 минут, процедить, добавить 1 столовую ложку меда. Принимать при катаре верхних дыхательных путей по стакану 2-3 раза в день.

■ Приготовить сбор: плоды малины 2 части, листья мать-и-мачехи 2 части, трава душицы 1 часть. Залить 2 столовых ложки сухого измельченного сбора 0,5 л кипятка, кипятить 5-6 минут, настаивать 3040 минут. Процедить. Добавить в настой 2 столовых ложки меда, размешать до полного растворения и принимать по полстакана в теплом виде 3- 4 раза в день.

■ Приготовить сбор: алтей лекарственный (корни) 40 г, мать-и-мачеха обыкновенная (листья) 40 г, душица обыкновенная 20 г. Залить 2 столовых ложки сухого измельченного сбора 0,5 л кипятка в термосе, настаивать 1,5-2 часа, процедить. Добавить 2 столовых ложки меда, размешать до полного растворения и пить по полстакана в теплом виде 3-4 раза в день. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.

Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 30).

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (cм. стр. 33).

A+ Pharmacy (732) 308–9099 (cм. стр. 31).

Garden Pharmacy (201) 797-6888 (cм. стр. 33).

RX Express Pharmacy (732) 851-7272 (cм. стр. 19).

www.naromed.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 19 19

20 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 20

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 21 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 11 ÈÞËß ÏÎ 17 ÈÞËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:00 Российская Империя 09:00 Сегодня 09:15 Таинственная Россия 10:00 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Нашпотребнадзор 12:00 Новые Русские Сенсации 12:50 Ты Не Поверишь!

01:25 Обзор ЧП 01:40 Суд Присяжных 02:30 Следствие Вели 03:15 Люди, Которые Придумали Все 04:00 Обзор ЧП 04:20 Супруги 05:50 Прокурорская Проверка 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Степные Волки 11:00 Итоги Дня 11:25 Топтуны 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Супруги 02:50 Прокурорская Проверка 03:50 Суд Присяжных 04:40 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Ты Не Поверишь! ВТОРНИК, 12 ИЮЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:00 Российская Империя 09:00 Сегодня 09:15 Таинственная Россия 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Степные Волки 01:40 Суд Присяжных 02:30 Топтуны 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Супруги 05:50 Прокурорская Проверка 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 08:00 Зеркало Для Героя

22 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 22

09:00 Сегодня В Америке 09:20 Степные Волки 11:00 Итоги Дня 11:25 Топтуны 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Супруги 02:50 Прокурорская Проверка 03:50 Суд Присяжных 04:40 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Главная Дорога СРЕДА, 13 ИЮЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:00 Российская Империя 09:00 Сегодня 09:15 Таинственная Россия 10:00 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Запах Боли 12:00 Степные Волки 01:40 Суд Присяжных 02:30 Топтуны 04:00 Обзор ЧП 04:20 Супруги 05:50 Прокурорская Проверка 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Степные Волки 11:00 Итоги Дня 11:25 Топтуны 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Супруги 02:50 Прокурорская Проверка 03:50 Суд Присяжных 04:40 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Первая Передача

11:15 Квартирный Вопрос 12:00 Степные Волки 01:40 Суд Присяжных 02:30 Топтуны 04:00 Обзор ЧП 04:20 Супруги 05:50 Прокурорская Проверка 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Степные Волки 11:00 Итоги Дня 11:25 Топтуны 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Супруги 03:10 Прокурорская Проверка 04:10 Суд Присяжных 05:00 Сегодня В Америке

05:20 Их Нравы

ПЯТНИЦА, 15 ИЮЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:00 Российская Империя 09:00 Сегодня 09:15 Таинственная Россия 10:00 Бизнес-Клуб 10:20 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Дачный Ответ 12:00 Степные Волки 01:40 Суд Присяжных 02:30 Топтуны 04:00 Обзор ЧП 04:20 Супруги 05:50 Прокурорская Проверка 07:00 Сегодня 07:30 Наши В Городе 07:35 Обзор ЧП 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮЛЯ 09:20 Персона Грата 06:00 Сегодня 09:50 Телохранитель 06:10 Новое Утро 12:45 Обзор ЧП 08:00 Российская Империя 01:00 Сегодня В Америке 09:00 Сегодня 01:20 Персона Грата 09:15 Таинственная Россия 01:50 Супруги 10:00 Их Нравы 03:20 Прокурорская Проверка 10:35 И Снова Здравствуйте! 04:20 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 05:00 Сегодня В Америке

05:20 Персона Грата 05:50 В Любое Время СУББОТА, 16 ИЮЛЯ

06:00 Сегодня 06:20 В Любое Время 06:30 Телохранитель 09:30 Их Нравы 10:00 Готовим 10:25 Главная Дорога 11:00 Сегодня 11:15 Квартирный Вопрос 12:10 Сериал 03:10 Еда Живая И Мертвая 04:00 Следствие Вели 04:40 Поедем, Поедим 05:25 Улицы Разбитых Фонарей-14 07:00 Сегодня 07:20 Новые Русские Сенсации 09:00 Ты Не Поверишь!

09:40 Ультиматум 12:45 Поедем, Поедим 01:30 Сериал 04:30 Новые Русские Сенсации ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮЛЯ

006:00 Сегодня 06:15 Готовим 06:45 Квартирный Вопрос 07:35 Их Нравы 08:00 Сегодня 08:20 И Снова Здравствуйте!

08:45 Еда Живая И Мертвая 09:30 Первая Передача 10:00 Едим Дома 10:30 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Дачный Ответ 12:10 Сериал 03:10 Нашпотребнадзор 03:50 И Снова Здравствуйте!

04:15 Следствие Вели 05:00 Поедем, Поедим 05:25 Улицы Разбитых Фонарей-14 07:00 Сегодня 07:20 Периметр 10:30 Суперстар 11:45 Чудо Техники 12:15 Поедем, Поедим 12:45 Первая Передача 01:45 Сериал 04:45 И Снова Здравствуйте!

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 23 23

24 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 24

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 25 25

По горизонтали: Светличная. Джин. Прием. Хлеб. Помои. Умка. Влас. Нива. Кожух. Часы. Агу. Амаяк. Лов. Заря. Толь. Рея. Строп. Выпь. Чело. Попса. Клоуны. Шхера. Фокс. Шаги. Закон. Витя. Ветви. Гавр. Кикс. Ловля. Леер. Скирда. Былое. Дармоедка. По вертикали: Черемуха. Ярмо. Духовны. Небеса. Епанча. Лили. Кентавр. Авто. Кузя. Жертва. Аятолла. Скоп. Мать. Львенок. Вето. Спех. Чуфа. Лыко. Правдолюб. Свая. Кров. Шива. Сноровка. Штурвал. Евклид. Триера. Глясе. Кедр. Срам.

26

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

26 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 27 27

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 11 ÈÞËß ÏÎ 17 ÈÞËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Открытый Урок 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Русский Бизнес 02:30 Диаспоры Москвы 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Лапушки 06:00 Примадонна 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Вольф Мессинг 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Примадонна 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Семь Часов До Гибели 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Вольф Мессинг 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи ВТОРНИК, 12 ИЮЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Дом С Лилиями 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Семь Часов До Гибели 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Лапушки 3 Серия 06:00 Примадонна 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями

28 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 28

09:00 Вольф Мессинг 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Примадонна 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Вольф Мессинг 07:00 Мультфильмы 07:30 Компас

СРЕДА, 13 ИЮЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Дом С Лилиями 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Лапушки 06:00 Примадонна 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Вольф Мессинг 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Примадонна 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Вольф Мессинг 07:00 Мультфильмы 07:30 Место Встречи ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Дом С Лилиями

10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Лапушки 06:00 Примадонна 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Вольф Мессинг 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Примадонна 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Необыкновенный Город 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Вольф Мессинг 07:00 Мультфильмы 07:30 Компас

ПЯТНИЦА, 15 ИЮЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:00 Дом С Лилиями 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Необыкновенный Город 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Лапушки 06:00 Примадонна 07:00 Тайм-Код 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Вольф Мессинг 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение

12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Примадонна 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф В Людях 06:00 Вольф Мессинг 07:00 Мультфильмы CУББОТА, 16 ИЮЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:15 Х/ф Честное Волшебное 10:30 Компас 11:00 Президентский Полк 11:30 Неизвестная Планета 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Х/ф Домовой 03:00 Тайм-Код 04:00 Х/ф Любовь Одна 06:00 Документальный Цикл 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Открытый Урок 09:00 Домовой 11:00 Тайм-Код 12:00 Х/ф Она Вас Любит 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Х/ф Домовой 04:00 Х/ф Закон Жизни 06:00 Открытый Урок 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮЛЯ 08:00 Мультфильмы 09:10 Х/ф Русалочка 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Х/ф Легенда №17 03:00 Открытый Урок 04:00 Х/ф Деньги Для Дочери 06:00 Тайм-Код 07:00 Президентский Полк 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф Легенда №17 11:30 Неизвестная Планета 12:00 Компас 12:30 Х/ф За Счастьем 02:00 Х/ф Легенда №17 04:10 Х/ф Нашествие 06:00 Документальный Цикл 07:00 Мультфильмы

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 29 29

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Есть что-то прекрасное в лете, А с летом – прекрасное в нас. Сергей Есенин

***

Летняя Жара

Этот ливень!.. О, сколько в нем силы! И сначала противилась я, Я укрыться пыталась, просила, Чтоб оставил в покое меня.

Цветочный Пейзаж

Нравятся многим тюльпаны, гвоздики Алые розы кого-то пленят, Мне лишь по нраву ромашки простые, Те что под солнцем на поле пестрят. Только ливень – шальной! – не послушал, Целовал, обнимал, а потом Можно судьбу погадать на ромашках, Можно сплести для любимой венок, На меня, не стесняясь, обрушил Так иногда, тянет в белое поле, Он сплошных поцелуев поток. Чтобы ромашки сорвать лепесток.

Что случилось со мной? Я ликую! Я дождю не противлюсь ничуть. И сама уж его его поцелуям Подставляю и губы и грудь. Дождь глаза мои, волосы, губы Заласкал – напоил до пьяна... Ах, да пусть он прическу погубит! Не моя в этом, право, вина! Я шагаю, и дела мне нету, Что друзья его – ветер и гром – Разнесли уж по белому свету Любопытную сплетню о том,

Может судьбу угадаешь ромашка, Может желаение сбудется в срок, После чего ты к ромашкам вернешься, Поцеловать дорогой лепесток. Сколько в ромашках любви, вдохновенья, Знает лишь тот, кто любовь испытал, Кто на ромашках гадал до рассвета, Нежные губки всю ночь целовал. Много цветов уникальных на свете, Мне лишь по нраву цветок полевой, Сердце ромашки из детства любимой, Будет всю жизнь неприменно со мной.

Борис Миневич

Ничего не хочется делать, На дворе наступило лето. Сколько за зиму было выпито, Сколько за зиму было спето. Посидеть бы у речки с удочкой Да поймать золотую рыбу, Только к речке идти не хочется, Все равно, что идти на дыбу. От жары в поле чистом марево, От жары в поле чистом сухо, Будто черти готовят варево, Оторвать бы им к черту руку. Даже сторож дворовый не гавкает Не виляет хвостом возле будки, Не жует своё сено теленок, Не кричат на болоте утки. Ничего с жарой не поделаешь, Ведь не мы управляем природой. Грусть уйдет, придет настроение, Не бывает плохой погоды.

Как шагала я с ливнем в обнимку... В каждом листике солнце ликует! Мне сегодня все это в новинку, И о ливне я снова тоскую... Нина Жигарева

Летом на Юге Потянуло... Так друг к другу потянуло Под размерянный, рокочущий прибой, Что "Титаником" учтивость потонула, Бесы близости нахлынули гурьбой. Замолчали, благодать не нарушали, Но команды прорывались изнутри. Ни сравненья, ни кумиры не мешали. – Что в раю Адаму с Евой снегири? И сомкнуло, как в коротком замыканье. Соглядатаем уставилась сова. Поцелуи упредили мёд признанья, А объятья уничтожили слова... ... Рассвело – и отомкнуло, отпустило. Всплыл "Титаник". И кумиры – по местам. Всё нормально. Повторимо. Допустимо. Жаль, что таинство подвластно лишь мечтам.

Борис Голдштейн

Зарубка памяти Июль на исходе. Дни лета галопом. Увы, всё проходит, чем дальше, быстрей. Мы все разбрелись по семейным окопам, И кажется мир – "от дверей до дверей". Что вспомнить? Какие зарубки напамять? (Ну, дней именинных не будем считать.) Гулянки и встречи успели растаять, Не им повернуть наше прошлое вспять. Но что повторяется каждое лето, В июле, с которого счастье и жизнь С которого встретились наши рассветы, Чтоб больше уже им и не разойтись. Распахнуты в жизнь наши души и двери. Пускай за спиною жара и дожди, Июль, до свидания! Хочется верить, Что встречи с тобою ещё впереди.

Зиновий Коровин Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

30 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 30

Давид Шмелькин

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 31 31

www.bbc.uk, www.euronews.com, DailyNews, Newsweek

32 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 32

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 33 33

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Рост экономики США в первом квартале превысил ожидания

Экономика США выросла в первом квартале на 1,1 процент в годовом выражении. Согласно опубликованному во вторник докладу Министерства торговли, темпы роста ВВП оказались несколько выше, чем ожидалось. По словам экспертов, новые данные отражают увеличение объемов продаж экспортных товаров и программного обеспечения. Как отмечает экономист Гас Фаухер из банка PNC, во втором квартале рост ВВП, по-видимому, вернется к скромному среднегодовому показателю – 2,5 процента. Однако, по его словам, прогноз омрачает экономическая нестабильность после решения Великобритании выйти из ЕС. Фаухер считает, что из-за нестабильности и резких скачков на фондовых рынках компании могут начать вести себя осторожнее, а потребители станут меньше тратить, что может замедлить рост экономики. Напомним, что ВВП – это совокупная стоимость всех товаров и услуг, произведенных в стране, которая служит наиболее общим показателем состояния экономики.

Манхэттенская стеклянная башня "Хёрст Тауэр" названа "небоскребом десятилетия"

Международный Совет по высотным зданиям и городской среде (CTBUH), базирующийся в Чикаго, объявил финалистов ежегодного конкурса лучших новых небоскребов мира. По традиции в это время года названы победители в четырех региональных категориях, а лучший из них будет объявлен 3 ноября на 15-м заседании симпозиума CTBUH в Иллинойском технологическом институте. Между тем в одной из почетных номинаций победитель уже известен. Речь идет о титуле "Небоскреб десятилетия". В этом году он присужден нью-йоркской 182-метровой высотке "Хёрст Тауэр" на Манхэттене. Эта удивительная стеклянная башня была возведена в 2006 году прямо на крыше исторического шестиэтажного офисного здания 1928 года постройки. "Гуляя у подножья Hearst Tower, вы можете даже не осознавать, что находитесь рядом с одним из величайших архитектурных достижений 2000-х", – отмечает жюри CTBUH. Строительные стандарты, заложенные при возведении этой башни, до сих являются примером для многих архитекторов. Так, здание потребляет на 26% меньше энергии, чем аналогичные объекты, расположенные на земле. 90% стали, задействованной при строительстве башни, было получено из переработанных материалов, что позволило здорово сэкономить и опять же снизило вредные выбросы при производстве. Однако и после завершения строительства небоскреб получил ряд экологических инноваций, которые позволяют ему идти в ногу с последними зелеными стандартами. Владельцы здания из корпорации Hearst говорят, что не намерены почивать на лаврах и продолжат совершенствовать свое детище. Добавим, что в прошлом году "небоскребом десятилетия" была признана Turning Torso в шведском Мальме, а в позапрошлом – Post Tower в Бонне. Что касается новых зданий, то в этом году лучшей в обеих Америках стала нью-йоркская VIA 57 West, в Азии и Австралии – китайская Shanghai Tower, в Европе – The White Walls в столице Кипра Никосии и, наконец, в регионе Ближний Восток – Африка победителем стала башня The Cube в Бейруте. Также в номинации "Лучшая городская среда обитания" победил китайский бизнес-квартал Wuhan Tiandi в Ухане.

движения ХАБАД. Об этом пишет агентство еврейских новостей JTA со ссылкой на главного раввина города Шмуэля Каменецкого – влиятельного посла ХАБАД на Украине. Это переименование было проведено в рамках национальной политики декоммунизации и десоветизации, проводимой сегодня украинскими властями. Отец будущего Любавичского ребе переехал в Екатеринослав, как назывался Днепропетровск до революции, в 1909 году и занял пост главного раввина города. В 30-годы он был арестован, после чего его сын с семьей покинул город. В ходе состоявшейся по этому поводу торжественной церемонии раввин Каменецкий назвал данное событие очень важным, как для Днепра, так и для Украины в целом. Он подчеркнул, что инициатива исходила не от еврейской общины, как можно было бы предположить, а от украинского населения, "знающего свою историю и гордящегося ею". Напомним, что в Днепре располагается крупнейший в мире Еврейский центр, а также проживает весьма влиятельная еврейская община, насчитывающая не менее 50.000 человек. Впрочем, городские власти также намерены увековечить аналогичным образом имя Романа Шухевича, лидера ОУН и главнокомандующего Украинской повстанческой армией. По данным, который обнародовал мемориальный комплекс Яд ва-Шем, он причастен к массовым убийствам евреев Львова в период Холокоста.

Бывший руководитель объединенной редакции РБК станет главным редактором "Дождя"

Бывший главный редактор информационного агентства РБК Роман Баданин, уволенный из РБК в мае этого года, 25 июля займет должность главного редактора телеканала "Дождь". Должность главреда канала была свободна с января этого года, после ухода Михаила Зыгаря, объяснившего свое решение желанием заняться собственными проектами. Ранее Баданин руководил объединенной редакцией РБК. В мае этого года Роман Баданин вместе с шефредактором медиахолдинга Елизаветой Осетинской и главным редактором газеты РБК Максимом Солюсом были уволены. Руководство РБК объяснило решение уволить главных редакторов разногласиями о путях дальнейшего развития медиахолдинга. Однако Елизавета Осетинская утверждала, что увольнение руководства РБК напрямую связано с публикацией статей о так называемом "Панамском досье".

Россия снимет запрет на отдых в Турции

Кремль намерен разрешить российским туристам отдыхать в Турции. Об этом заявила пресс-служба администрации президента РФ после телефонного разговора, состоявшегося между президентом России Владимиром Путиным и президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Напомним, что Россия приостановила полеты в Турцию после того, как в ноябре минувшего года турки сбили над территорией Сирии российский бомбардировщик Су-24. Как сообщалось ранее, Путин впервые с ноябрьского инцидента побеседовал по телефону с Эрдоганом. Беседа состоялась по инициативе российской стороны. Звонок Путина стал ответом на послание Эрдогана, в котором тот выразил сожаление о сбитом бомбардировщике и надежду на дальнейшее урегулирование российско-турецких отношений. Согласно сообщениям турецких СМИ, в ходе телефонного размежду двумя лидерами, который продолжался свыше 40 В Днепре появилась улица Любавичского говора минут, Путин и Эрдоган договорились о личной встрече. По данребе: инициатива исходила от украинцев ным СМИ, встреча может состояться в сентябре, во время саммиМэрия Днепра (Днепропетровск), присвоила имя Менахема та G20. Мендела Шнеерсона, более известного как Любавичский ребе, www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek одной из улиц этого города, где прошло детство духовного лидера

34 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 34

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 35 35

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

– У тебя бессвязная речь? Ты еле стоишь на ногах? Не можешь уснуть без бутылки? Не волнуйся, тебе всего шесть месяцев...

Сантехник Василий кладет трубы по фэншую… Хотя нет! Не так! Сантехнику Василию по Фэншую, как он кладет трубы!

*** *** Конец 21 века, ЗАГС: В знак Меняю 200 тысяч лайков на одлюбви и верности обменяйтесь ного хорошего собутыльника. кольцами, номерами банковских *** счетов, логинами и паролями от Мой сосед с фамилией "Следуюсоциальных сетей. щий" никогда не стоит в очереди. *** *** Если хорошенько вдуматься, то два главных символа России, ма- Чтобы разбудить мужа, жена боктрешка и бутылка водки, по сути сёра подходит к кровати и начисвоей одно и то же. Открываешь нает считать до десяти... одну, а дальше – вторая, третья, *** четвертая... Безысходность: "Без бахил в кабинет не входить! Бахилы брать *** в кабинете". Я не бабник! Я просто боюсь спать один... *** Работа, работа, перейди на Фе*** дота, с Федота на Панкрата, а ко Однажды известный русский мне их зарплата! исследователь Пржевальский встретил лошадь... Через год она *** взяла его фамилию. Немой петух по утрам вибрирует.

*** *** Российские быстрорастворимые У самой мудрой в лесу совы в дороги. Просто добавь воды! дупле на столике стоит хрустальный Александр Друзь. *** Почему, когда говорят "сыграть" *** думается в "ящик". А когда гово- Придя на пляж, Люся поняла, что делать тату в виде мухи на ягодирят "ящик" думается "водки"? це – плохая идея. *** *** Надпись на асфальте "Я снова переспал с твоей женой!" взбудо- Моя гитара напоминает мне мою первую девушку – тот же изгиб ражила весь дом! талии, длинная шея и маленькая голова в бигудях. *** Главный супружеский долг каж*** дого мужчины – регулярный Если ты хоть раз прочитаешь внос денег и вынос мусора... слово "Colgаtе" как "Солгать", то ты уже никогда не сможешь про*** Интересно, только у нас, деньги, читать его иначе. Ну вот. Теперь откладываемые на "черный день" и ты знаешь. тратят на свадьбу? *** Экстрасенсы, когда напиваются, *** звонят своим будущим. Отгадайте слово, в нем есть буквы: "г"," а", "в", "н", "о". Если у *** вас получился "вагон", вы неис- Поставь на автоответчик звуки правимый оптимист! обычных телефонных гудков и ты узнаешь, что о тебе думают *** в те моменты, когда ты долго не Нет работы, нет девушки - нет берёшь трубку. проблем! *** *** Если мусорный пакет разлагаетЕсли вы ночью заблудились в ся за 145 лет, а асфальт – за одну лесу, посмотрите на Полярную зиму, то почему бы нам не позвезду. Она ничтожно мала по крывать дороги мусорными пасравнению с вашими проблемами. кетами?

36 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 36

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Попытка утешить подругу, у которой муж загулял... Не идет мужик домой? Значит это – выходной! Можно падать на диван, Почитать с душой роман... Чаю пить, не мыть посуду, Повод дать для пересудов, Убежать в кино с подружкой И прийти слегка "под мушкой"... Чемодан ему собрать... Ну и завалиться спать! Не идет мужик домой – Значит он уже не твой... А, может, наоборот? Вот пришел мужик домой: Все, накрылся выходной! Не приляжешь на диван, Чтобы почитать роман... Приготовь ему с душою: Третье, первое, второе... И порядок наведи, Мимо часто не ходи, Это дело не мужское! Ты на гвоздь глядишь с тоскою... Выпил твой мужик пивка Погляди на муженька: Он устал, его не трогай! Ласки, сказки? – ради бога!!! Вот бы чемодан собрать... Рядом с ним ложишься спать... Раз мужик пришел домой – Никуда не деться – твой! Марина Комиссарова –Амаркатам *** Нас часто губит страх толпы, Чужой сценарий, призрак суеты, Порока ложь, врагов намеки, Но чаще – собственной души заскоки. Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave, 2 floor,

Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 37 37

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 11 ÈÞËß ÏÎ 17 ÈÞËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮНЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Это Я 16.00 Давай поженимся!

17.20 Мужское / Женское 19.05 Наедине со всеми 20.00 Новости 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Сериал 0.20 Городские пижоны 2.05 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Модный приговор 4.05 Жить здорово! ВТОРНИК, 12 ИЮЛЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Это Я 16.00 Давай поженимся!

17.20 Мужское / Женское 19.05 Наедине со всеми 20.00 Новости 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Сериал 0.20 Городские пижоны

38 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 38

2.05 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Модный приговор 4.05 Жить здорово!

5.00 Новости СРЕДА, 13 ИЮЛЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Это Я 16.00 Давай поженимся!

17.20 Мужское / Женское 19.05 Наедине со всеми 20.00 Новости 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Сериал 0.20 Городские пижоны 2.05 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Модный приговор 4.05 Жить здорово!

5.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮНЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми.

11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.45 Пусть говорят 15.40 Таблетка 16.10 Время покажет 17.00 Новости

17.15 Время покажет 18.10 Мужское / Женское 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми.

20.00 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.45 Х/ф 0.25 На ночь глядя 1.15 Многосерийный фильм 2.00 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Давай поженимся!

4.05 Жить здорово! ПЯТНИЦА,15 ИЮЛЯ

7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Пусть говорят 15.25 Это Я 15.55 Давай поженимся!

17.15 Мужское / Женское 19.10 Жди меня 20.00 Новости 20.10 Давай поженимся!

21.05 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Три аккорда 0.20 Х/ф 2.00 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 4.45 Х/ф 5.00 Новости СУББОТА, 16 ИЮЛЯ

7.45 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.35 Х/ф

11.00 Новости 11.15 Смешарики 11.45 Играй, гармонь любимая!

12.20 Слово пастыря 12.35 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.05 Теория заговора 15.50 Х/ф 18.05 Х/ф 19.30 Документальный фильм 20.25 Музыкальная программа 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 КВН. Премьер-лига 2.30 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮЛЯ

7.25 Х/ф 8.00 Новости 8.20 Х/ф 8.55 Х/ф 10.30 Армейский магазин 11.00 Смешарики. ПИН-код 11.10 Здоровье 12.05 Непутевые заметки 12.20 Пока все дома 13.05 Фазенда 13.30 Дачные феи 14.00 Время 14.20 Документальный фильм 15.05 Х/ф 16.35 Что? Где? Когда?

17.30 Маршрут построен 18.00 ДОстояние РЕспублики 19.55 Музыкальная программа 22.00 Время 22.20 Музыкальная программа 23.10 Х/ф 2.20 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 4.20 Х/ф 5.00 Новости

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 39 39

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ не потели. Перед работами на дачЧто делать, если трескается кожа рук руки ном участке наносить защитное сред-

Многие женщины после работы выполняют массу домашних дел: готовят, моют посуду, полы, подвергая руки воздействию бытовой химии, слишком холодной или горячей воды. В межсезонье и зимой от ветра, мороза они становятся сухими и шершавыми, с трещинами и шелушением пальцев или ладоней. Чтобы привлекательно выглядеть, необходимо выяснить, почему трескается кожа, устранить причины, вылечить образовавшиеся трещины. Почему трескается кожа на руках Под воздействием холода сосуды сужаются, ухудшается кровоснабжение конечностей, на них появляется раздражение. Прежде всего, на самых тонких и чувствительных участках, отчего они становятся шершавыми, грубыми и твердыми. Ситуацию усугубляет влага. В результате кожа трескается, на ней образуются кровоточащие ранки, каждое движение отдает болью. Чтобы не допустить на руках образования корки и ее растрескивания, при первых признаках раздражения его необходимо смягчить кремом или глицерином. При выполнении домашних дел нужно надевать резиновые перчатки, а под них – хлопчатобумажные, чтобы

40 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 40

ство. Особенно необходимо заботиться о руках в среднем и пожилом возрасте, когда снижена функция потовых желез – одна из причин, почему трескается кожа. Лечение трещин маслами ■ Оливковое масло, смешанное в равных частях с настоем чайного гриба, применяется в качестве средства для ухода за растрескавшейся шершавой кожей рук. Его лучше наносить на ночь, после надеть тонкие хлопчатобумажные перчатки.

■ Масло календулы. Продукт готовят из ноготков, их настаивают на соевом масле. Он оказывает смягчающее, антисептическое и ранозаживляющее действие, не раздражает даже чувствительную кожу, в том числе у маленьких детей. Его применяют для лечения трещин, порезов, умягчения и снятия воспаления, добавляют в состав кремов для ухода за лицом, руками, ногами.

■ Масло шиповника замечательно заживляет рубцы и шрамы, помогает справиться с трещинами на руках.

■ Сандаловое масло очищает, увлажняет, смягчает, оказывает антисептическое действие. Особенно полезно для растрескавшихся, сухих и зудящих кожных покровов.

■ Масло пачули помогает устранить воспаление, образовавшуюся корку, избавиться от трещин. Оно замечательно ухаживает за увядающей или сухой кожей, восстанавливает ее эластичность. Как лечить трещины народными средствами ■ Заварить 1 с.л. сухих цветков календулы 0,5 стакана кипятка, настаивать в закрытой посуде 20 минут, дать остыть, процедить. Готовый состав наносить на трещины, раздражения. Или заморозить и протирать лицо кусочком льда.

■ Чтобы избавиться от грубой растрескавшейся кожи, попробовать мыть руки кофейной гущей.

■ Для скорейшего заживления трещин на руках, губах протереть их мазью – смеси пюре из свежих яблок и сливочного масла (жира), взятых в равных частях.

■ Яблочную кашицу прикладывают для снижения воспаления к язвочкам, ожогам и обморожениям.

■ Сварить свеклу, чуть теплым отваром смазывать трещины.

■ Прикладывание ягод облепихи смягчает, заживляет трещинки и ранки. Трещины лечат смазыванием настойкой прополиса или календулы, привязывают разрезанный лист алоэ.

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 41 41

42 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 42

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 43 43

В Мужской Салон высокого класса (Warren, NJ) срочно требуется маникюрша/педикюрша и мужские мастера.

Высокая оплата

(917) 873-4777

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

732-325-0858

Требуется

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-703-3618 Русской школе в Нью-Джерси требуется учитель русского языка для начальных классов. По субботам. Звоните по тел.

201-458-2710

знающий русскую кухню

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:

908-625-4141 Tребуются

рабочие с опытом renovation для проведения ремонтных работ в домах в Marlboro

732-275-8300

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно 732-325-0858

Требуется

инженер-электрик умеющий работать с медицинской электроникой

Леон

(718) 371-6026

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

Fax résumé at 201-820-0438

В Северном Нью Джерси Ищем каменщика, чтобы построить четыре каменные колоны на въезде. Хорошо для подработки.

Звонить 201-835-4875 Ñðî÷íî Требуются ТВ Adult Сare Центр, расòðåáóåòñÿ положенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ 973-896-2426.

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

732-316-9100

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

CРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ Семейная Пара для помощи по хозяйству с проживанием!

609-481-1383

(973) 423-5808

Оплата – высокая 44 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 44

Требуется повар

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.

908-937-1840

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

Требуется Асистент Менеджера В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского, английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875 СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

(732) 439-6775 AВТОМЕХАНИКИ Требуются на полный цикл разборки автомобилей.Оплата труда сдельная Работа в New Brunswick (Нью Джерси)

201-704-9707

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ (MARLBORO) ИЩЕТ СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

(FULL TIME POSITION)

РЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: INFO@HANDSONREHABILITATION.

ТРЕБУЮТСЯ

Качественно убираю квартиры, офисы и дома (по Нью Джерси)

(862)295-6036 Лена

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

(609) 228-6446

Требуются

Ресторану в Нью Джерси – помощник на кухню, посудомойщик и официанты.

(201) 933-6478

Строим, реставрируем, устанавливаем,

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

B “ADULT CARE CENTER” СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

1. Помощник (помощница) по Кухне 2. Recreational Therapist 3. Социальный Работник (Social Worker) Звонить 973 782-4112 Елена В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ

Требуются работники, умеющие работать с деревом, электрикой и сантехникой. Евгений

(973) 699-8534

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

4

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

973-423-5808

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 45 45

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486

46 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 46

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

МАЛЯР С русского и с 30-летним украинского опытом работы качественно выполнит на английский все виды малярных работ, в Fair Lawn, NJ. taping, шпаклевка, Нотариальное покраска, обои, Bellagio заверение и Апостиль Faux & Stucco Venetian (646) 783-0007 646-645-8451 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Срочно Требуются Доступные цены. Требуется помощ- Специально оборудованные ница для работы новые машины по дому с 2010,2014 2011, года.

2012.

2013,

845-300-2805

проживанием! ЗВОНИТЕ:

973-423-5808

Обучаем на русском, украинском Обучаем на русском, и английском языках по выбору

украинском, License # 000105 английском языках по выбору

866-493-5900

ИММИГРАЦИОННАЯ ЛИНИЯ

Срочно поможем в решении любых иммиграционных проблем. Позвоните опытному иммиграционному адвокату – Русский и Украинский

(646) 623-0932 (646) 783-0007 (646) 571-3050

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

732-890-0354 tel 201 794 8000

732-321-0707

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

Кондиционеры 732-423-8013

tel/fax 201 794 8002

Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ. Бесплатный E-filing. Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов.

201-843-0053

Срочно

Сдаются 2 комнаты в частном доме, в Marlboro NJ. Прекрасные условия проживания, имеется “Swim Spa” (бассейн и джакузи)

732-895-5215 Татьяна

Электрика, сантехника в вашем доме. Установка и замена оборудования. Ремонт ванных комнат и туалетов. Юрий (973)517-0702 Молодая, красивая, здоровая домашняя кошка 4.5 лет согласна на проживание с любящими хозяевами “All Inclusive”. Буду развлекать любить и лечить

551-265 -7742

Продажа строительныхматериалов, плитки, гранита и мрамора, дизайн и установка кухонь ванных комнат и Кабинетов

(732) 679-2292

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Предлагаем Стоительство,

ремонт, Отделка и реконструкция Домов и офисов Работаем по всему New Jersey

(800) 760–5145

СРОЧНО СДАЮТСЯ 4 Офиса по адресу: 36 W. Main Street, Freehold, NJ. Размеры офисов: 1,900; 2,100; 2,400 и 7,200 sq. f Цена $16.50 per f.

(732) 334-8814 Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

4

201-873-5218

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 47 47

Модные украшения весна-лето 2016

Многие психологи уверены в том, что украшения – это не просто модный декор. Их роль гораздо глубже и сложнее, чем думают многие барышни. Серьги, браслеты, кольца, колье и иные подобные аксессуары можно сравнить с волшебными нотками, озвучивающими мелодию женского сердца и души. Кроме того, украшения помогают сохранять и даже накапливать положительную женскую энергетику, защищая и отгоняя от своей хозяйки злые помыслы и действия. И в завершение к вышесказанному, не стоит забывать, что украшения играют свою неоспоримую роль в улучшении внешнего вида девушки, что несомненно оценят окружающие ее мужчины. Как известно, первоначально мужчин интересует именно внешняя красота женщины, с ее внутренней красотой они знакомятся гораздо позже. Именно поэтому каждая дама, желающая развивать в себе свое женское начало, должна овладеть искусством украшать свое тело. С этой задачей помогут справиться современные модные украшения весна-лето 2016. Пришло время узнать, какими серьгами, браслетами, кольцами, ожерельями призывают украшать свои пальчики, шею, руки, уши именитые кутюрье. Модные шейные украшения Видов шейных украшений довольно много. К ним относят разнообразные ожерелья, колье, бусы, кулоны, подвески, монисто, лариаты, сотуары и др. Просматривая модные показы, трудно было не отметить тот факт, что призовые места достались именно ожерельям. По своей задумке ожерельями называют гибкие или жесткие обручи, которые состоят из одинаковых по размеру частей. Среди всего разнообразия подобных нашейных украшений встречаются звенчатые, сплошные, фантазийные, жемчужные ожерелья, а также изделия с разнообразными декоративными вставками и отделкой. Для производства ожерелий дизайнеры могут использовать самые разные материалы, начиная от простого текстиля и заканчивая драгоценными и полудрагоценными металлами и камнями. Виды ожерелий, которые полностью облегают шею, называют чокерами или ошейниками. В весенне-летнем сезоне 2016 всем разновидностям ожерелий отдали предпочтение Dries Van Noten, Chrisrian Dior, Balmain, Chanel, Celine, Baja East, Nina Ricci, Givenchy. Отдельные бренды решили немного поиграть с формой и фактурой данных аксессуаров. К примеру, Versace представил их в виде последовательно соединенных военных звезд, а Moschino предложил довольно оригинальный вариант монисто: в этом дизайнерском украшении на крупной цепочке крепились не звенящие монеты и медальоны, а точные мини копии дорожных знаков.

Anna Sui и Lanvin избрали более понятную тему для летнего сезона – их украшения состояли из искусственных цветов. Говоря о призовых местах, невозможно не отметить такие виды нашейных украшений, как кулоны, подвески, сотуары. Возможно они и не взяли золото в модном соревновании, но в тройку лидеров одно-

48 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 48

значно попали. Особенно отличились разнообразные кулоны и подвески, в качестве которых бренды использовали крупные натуральные камни, довольно внушительного диаметра кольца, сердца, а также иные геометрические элементы, которые также отличались внушительными размерами (Giambattista Valli, Givenchy, Victor Alfaro).

Celine, Betsey Johnson, Badgley Mischka, Tory Burch, Chloe, Lanvin, Balenciaga, Calvin Klein облюбовали сотуары, бусы и цепочки самой разной длины и фактуры. Тут и многоярусные короткие жемчужные бусы и длинные провисающие нити, украшенные разными камнями, кораллами и бусинами, и простые позолоченные цепи.

Valentino, Alexander McQueen, Alberta Ferretti включили в показы колье – обручи с выделенными центральными частями. У таких украшений центральная часть всегда более широкая и заметная. Подобные аксессуары также могут украшаться разнообразными бусинами, камнями, пластиковыми элементами, жемчугом, искусственными цветами, деревянными и металлическими элементами и даже костями. На этом фантазия дизайнеров не истощилась. Некоторые бренды продолжили свое изощренное колдовство над формами, расцветками и материалами. В результате их "лабораторных испытаний" миру предстали нашейные украшения с подвесками в виде крупных когтей, рыб и декоративных цветов (KTZ, Loewe, Anna Sui).

Mary Katrantzou, Christopher Kane, Betsey Johnson, Brunello Cucinelli использовали нестандартные материалы, к примеру, пластик, тонкие синтетические полоски тканей, а также материи, которые очень напоминали пластиковую мишуру и новогодние украшения из бусин. В коллекциях Simone Rocha, Derek Lam, Salvatore Ferragamo, Louis Vuitton и многих других брендов можно было найти целые наборы украшений, состоящие, к примеру, из однотипных ожерелий и сережек. Модные браслеты Не обделили вниманием дизайнеры и браслеты, вновь представив их в довольно широком ассортименте. Особенно впечатлил выбор материалов, из которых были сделаны данные украшения. Loewe с этой целью использовал пластик, Giambattista Valli – природные камни, напоминающие крупную гальку, Chloe – позолоченные металл и пластик со свисающими кисточками, Rodarte предложил металлические изделия, совмещающие в себе браслеты с кольцами.

Calvin Klein представил изящные тонкие позолоченные браслеты с крупными каменными цветами, а Giorgio Armani вдоволь наигрался с геометрическими принтами и формами. Есть еще одна модная тенденция, которую невозможно не отметить, делая обзор модных браслетов. Несмотря на то что, этот тренд уже нельзя назвать новинкой, он попрежнему пользуется спросом. Ну а речь идет о том, чтобы носить на одной руке сразу несколько браслетов, которые могут отличаться друг от друга по цвету, форме и материалу (Marni, Fendi, Isabel Marant, Altuzarra, Baja East, Celine, Valentino, Balenciaga). Если же вы считаете, что для одной руки это уже чересчур, можно надеть одинаковые браслеты по одному на каждую руку (Chanel). Продолжение следующем номере

www.damskiydom.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 49 49

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ вают превосходный воздухообмен. Жидкие обои в интерьере

Непрекращающиеся поиски новых технологий в оформлении интерьеров приводят порой к весьма оригинальным результатам. Появляются такие отделочные материалы, что только ради них хочется сделать ремонт. Жидкие обои в интерьере наших жилищ появились не очень давно, зато сразу приобрели популярность. Но, как бывает со многими новыми материалами, накопилась масса вопросов, связанных с эксплуатацией этого покрытия. Насколько оно безопасно для использования в жилых помещениях и детских комнатах, как долго могут прослужить такие обои и как эффектнее можно их использовать. Что такое "жидкие обои" и как ими пользоваться? Данное настенное покрытие с привычными обоями роднит только сфера применения. Во всем остальном этот вид отделочного материала – совершенно самостоятельный материал со своей собственной историей, технологией изготовления и нанесения.

■ Жидкие обои представляют собой вариант покрытия, состоящий из волокон природной целлюлозы и декоративных добавок. В их качестве выступают красители, декоративные природные материалы, например, частицы коры деревьев, слюдяные чешуйки, сухие части растений или водорослей. Целлюлозные волокна – это целиком натуральный, природный клеящийся материал. Так что жидкие обои не стоит путать с декоративной штукатуркой или краской. Они имеют совершенно иной состав и, соответственно, свойства.

■ Основой для жидких обоев могут служить также шелковые или хлопковые волокна. Шелковая разновидность обоев считается самой лучшей, как по декоративным свойствам, так и по сроку службы и долговечности.

■ В магазинах этот отделочный материал продается в сухом виде, расфасованный в пакеты. Для того, чтобы нанести жидкие обои на стену, необходимо развести содержимое приобретенных пакетов в воде. Обратите внимание на строгое соответствие пропорций приложенной инструкции, от этого будет зависеть качество готового покрытия. После смешивания с водой необходимо дать время для набухания. Для этого требуется, как правило, от 15 до 20 минут. Консистенция готовой к работе смеси должна напоминать полужидкое тесто. При необходимости, добавьте нужный краситель, все так же соблюдая пропорции. Наносят обои валиком или шпателем. Последний способ чаще всего используют, когда требуется сделать рисунок.

■ Предварительная подготовка поверхности заключается в снятии старых обоев и обезжиривании стены. Некоторые производители жидких обоев настаивают на обязательной грунтовке поверхности, некоторые не считают это необходимым. Если ваша стена была предварительно окрашена, то жидкие обои можно наносить и на старую краску, при условии, если нет больших участков отслойки.

Чем жидкие обои отличаются от других видов покрытия?

Как уже упоминалось, жидкие обои имеют совершенно особый состав, поэтому их свойства несколько отличны от других вариантов настенных покрытий – штукатурки, краски, или тех же обоев.

■ Материал дает равномерное единое покрытие, без стыков и швов. Это не только позволяет совершенствовать дизайн помещения, но также способствует надежной изоляции стен. Такое покрытие избавит вас от проблем расходящихся швов. Нет необходимости и совмещения полотен, стыковки рисунка и прочих, весьма хлопотных действий.

■ Являясь полностью природным материалам, жидкие обои совершенно безопасны для здоровья человека. Их можно использовать даже для отделки помещений, где живут совсем маленькие дети, или престарелые люди. Целлюлоза или природные волокна шелка и хлопка, которые является основой для жидких обоев, безвредны даже для аллергиков.

■ Структура этого отделочного материала такова, что многочисленные микроскопические поры обеспечи-

50 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 50

То есть, застой воздуха или влаги помещению не грозит. Благодаря все той же микропористой структуре, жидкие обои обеспечивают дополнительную звукоизоляцию и теплоизоляцию помещения.

■ Это настенное покрытие отличается потрясающей легкостью в использовании. Не требуется особых навыков или специальных знаний, сложных инструментов. Даже особой подготовки поверхности, на которую предполагается нанести покрытие, не требуется. Мало того, жидкие обои прекрасно справятся с выравниванием мелких отделочных огрехов, и даже неровностей стены.

■ Эксплуатация этого покрытия отличается той же легкостью и простотой. Антистатические свойства жидких обоев отталкивают пыль. А уж если какая-то часть стены непоправимо загрязнилась, то достаточно просто вырезать кусок, на его место нанести всю ту же жидкую смесь, разровнять – и не останется никакого следа от вмешательства, даже крохотного шва. К достоинствам жидких обоев относится и их долговечность, особенно впечатляющая у шелковых обоев. Любой вид этого покрытия обладает очень приятными кинестетическими свойствами – они мягкие и теплые на ощупь, их приятно касаться. Жидкие обои не выгорают на солнце, не теряют цвета, не изменяют своих свойств на всем протяжении их использования. Но давайте обратимся к их интерьерным особенностям.

Применение жидких обоев в интерьерах

На полках магазинов можно отыскать две основные разновидности жидких обоев. Первые полностью готовы к применению. Они содержат и красители, и дополнительные декоративные элементы, которые украсят помещение. Второй вид обоев – просто белая смесь, в которую красители и декоры нужно добавлять самостоятельно. Оба вида имеют широкий спектр интерьерного применения.

■ Самое большое распространение жидкие обои получили в помещениях общественного пользования: гостиных, столовых, холлах, прихожих и коридорах. Однако, такая «специализация" не в полной мере раскрывает потенциал данного покрытия. Жидкие обои хорошо выглядят в спальне. Причем, вопреки распространенному мнению, в этой комнате жидкие обои вовсе не обязательно должны быть с блестками или золотинками. Напротив, глубокий матовый цвет стен поможет создать особую умиротворяющую атмосферу в этой зоне отдыха и комфорта. Хорошо подойдут однотонные обои. Одну стену можно украсить художественным рисунком, который также сделать из разных цветов жидких обоев. Такая картина, особенно на все свободное пространство стены, сразу же выведет ваш интерьер за рамки обыденного или скучного. А если рисунок вам когда-нибудь надоест, его легко будет заменить на что-то другое.

■ Для гостиных или столовых можно использовать жидкие обои с различными декоративными вкраплениями. Например, в роскошном античном интерьере отлично выглядят жемчужные нити. В строгой классической гостиной, которая выполнена в английском стиле, можно использовать однотонные жидкие обои, а из более темных оформить декоративный бордюр по периметру стен.

■ Можно пойти еще дальше и задекорировать стены в два цвета, выделив нишу эркера или зону отдыха в комнате. Не забудьте при этом позаботиться о бордюре-разделителе, который можно сформировать из тех же жидких обоев контрастного оттенка. Такой прием сделает ваш дизайн завершенным. Функциональная универсальность и незаурядные интерьерные возможности делают жидкие обои очень интересным материалом. Это свежий и оригинальный взгляд на оформление стен, который даст возможность создать по-настоящему неповторимый дизайн помещения.

Помощь с выбором и нанесением жидких обоев, вам предложат в следующих компаниях: SY Construction (973) 376–3229 (См. стр. 46) BJ Floors & Kitchens (973) 228-1900; (973) 228-1900 Grant Master (347) 581–2920 Daisy Kitchen (201) 591–9696

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèêNJ www.NewVestnik.com

# 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 | 51 51

52 | # 27 (498) 6 Èþëÿ 2016 52

www.NewVestnik.com NewBecòíèêNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002