503 ny c

Happy Fouth of July!

God Bless America ! №№ 3226(503) (497)

1029Августа, 2016 Июня, 2016

Ñòð. 41 Ñòð.7 Ñòð.23

Ñòð.3

Ñòð.11

Cтр.10

Ñòð.30 Ñòð.7

Ñòð.24 Ñòð.8

Ñòð.40 Ñòð.5

Ñòð.33 Ñòð.10

Ñòð. 5

Ñòð.33 Ñòð.10 стр.5 стр.5

СТР.5

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 1 1

ÀÔÈØÀ

ЕЛЕНА ВОРОБЕЙ И ЕЕ ТЕАТР ПАРОДИЙ В НЬЮ ЙОРКЕ

New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 Fax: 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2015 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 2 Доска обьявлений....................45-49 Для дома, для души...................... 50 Звездная жизнь ............................. 18 И это все о ней .............................. 36 Модное ассорти ............................ 14 Народная медицина...................... 16 Программа передач 1 канал...........40 Программа передач НТВ ............. 26 Программа передач RTVi............. 20 Поэзия ........................................... 44 События, хроника, факты ............ 32 Сканворд ....................................... 30 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 42

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

КОНЦЕРТ АДЕЛЬ В НЬЮ ЙОРКЕ

с 19 по 26 сентября, 2016 Уроженка Англии – Adele, покорила весь мир своими талантами. Британская исполнительница джаз, блюз, поэтесса и композитор готовится к новым победам и уже вскоре даст концерт на сцене Нью-Йорка. Выступление Adele в США состоится этой осенью. Обладательница множества международных премий приедет в Америку, и выступит перед восхищенной публикой. Певица уже прилетала в США, в 2012 году приняла участие в награждении Грэмми. В том же году ее диск был признан лучшим в Америке. Сегодня, Adele стала обладательницей множества наград, ей выразили признание в книге Рекордов Гинеса. Достижения, которыми славится певица, это сольный альбом, ставший на протяжении 11 недель подряд лучшим в британском чарте. Концерт в Нью Йорке позволит Вам услышать вживую этот замечательный голос, и оставит в душе неизгладимые и яркие впечатления. Билеты можно приобрести заранее, поспешите, количество мест ограничено.

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212) 465-6741

17 Сентября, 2016 Одна из самых ярких пародисток России, объездившая с гастролями полмира, киноактриса, талантливая певица, телевизионная ведущая, автор собственных номеров – Елена Воробей с новой программой "Давно не виделись" в США! Во время двухчасового шоу, в котором царит эта хрупкая женщина, внимание публики не ослабевает ни на секунду. За музыкальной пародией следует монолог, следующий номер подхватывают танцоры, актриса на ходу меняет бесчисленные костюмы и образы – и весь концерт сопровождает непрерывный хохот зала. Пародии Елены Воробей на российских и интернациональных звёзд делают честь любому артисту. В творческой копилке королевы пародий – Алла Пугачёва, Ирина Аллегрова, Лайма Вайкуле, Леди Гага, Стас Михайлов, Николай Басков, Жанна Агузарова, Максим Галкин и многие другие. Талантливой актрисе, владеющей искусством перевоплощения, женские и мужские роли удаются одинаково безупречно. Гастроли Елены Воробей пройдут в сопровождении её блистательного театра пародий. Вечер КОНЦЕРТ ГРУЗИНСКОГО обещает зрителям веселые встречи с новыми персонажами и давними знакомцами. Не пропустите! ФОЛЬКЛОРНОГО ХОРА "БАСИАНИ" Master Theater 5 Ноября, 2016 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 Фольклорный хор Грузинской Патриархии "Ба(718) 732-3838 сиани" был основан в 2000 году по благословению Католикоса-Патриарха всея ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЛЮБОВИ УСПЕНСКОЙ В НЬЮ ЙОРКЕ Грузии Илии II и при поддержке Грузинского Патриархата со24 Сентября, 2016 Королева русского шансона Любовь Успенская листами хора Свято-Троицкого с новой программой и в сопровождении группы Кафедрального собора Тбилиси.

Sunset-Бульвар. Гость концерта золотая скрипка Артисты ансамбля – молодые Армении – Эдгар Акопян. Любовь певцы, происходящие из разных Успенская – самая яркая исполни- частей страны из традиционтельница современного русского ных певческих династий. Все они начинали свой шансона. Ее творческий стиль не- творческий путь в детских фольклорных хорах. повторим. Певица делится со слу- Название "Басиани" – это название одного из шателями своим глубоким миро- регионов юго-западной Грузии. Ансамбль выпуощущением, внутренним поиском, тончайшим стил несколько CD и принял участие в крупнейвосприятием любви. А главное, кроме любимых ших фестивалях духовной музыки. Коллектив хитов, таких как "Кабриолет", "Пропадаю я","К работает над записью полной антологии грузинединственному нежному", "Карусель" .., актриса ского полифонического пения. Его репертуар представит на суд зрителей несколько новых пе- включает духовные песнопения старо-грузинсен, которые займут достойное место в золотой ской, византийской и сирийской традиций, а также народные песни. коллекции ее хитов.

Town Hall Master Theater 123 W 43rd St, New York, NY 10036 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (212) 997-1003 (718 )732-3838

КИНОНОВИНКИ ДЖЕЙСОН БОРН/ JASON BOURNE

Мир на грани катастрофы, а значит пришло время ему вернуться. Неаполь, Мюнхен, Нью-Йорк – его имя знают повсюду. Элитный суперагент, лучший из лучших, даже в Лас-Вегасе игра пойдет по его правилам. Он – Джейсон Борн. Съёмки фильма проходили на острове на Тенерифе в Испании, на вокзале Паддингтон в Лондоне, в Кройцберге, Берлине, в парке Конститьюшен Гарденс в Вашингтоне и в Лас-Вегасе. Режиссер: Пол Гринграсс. Жанр: Боевик, триллер. В ролях: Мэтт Дэймон, Алисия Викандер, Томми Ли Джонс, Венсан Кассель, Джулия Стайлз Риз Ахмед, Ато Эссонда, Скотт Шеперд, Билл Кэмп и другие.

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ПРОЕКТ "GEMINI"

В будущем Земля перенаселена, и человечество осваивает космос в поисках пригодных для жизни планет – чтобы создать "близнеца" Земли. Но в ходе проекта "Gemini" из космоса приходит сигнал, оказывающий разрушительное воздействие на Землю. Люди сталкиваются с физическими аномалиями, постепенно лишающими их контроля над планетой. К источнику сигнала отправляется экспедиция, чтобы установить его природу. Однако на другой планете отважных героев-астронавтов ждет нечто непостижимое, несущее глобальную угрозу всей Земле. Режиссер: Вячеслав Лисневский. Жанр: Приключения, фантастика. В ролях: Егор Корешков, Алёна Константинова, Никита Волков, Дмитрий Жигалов и другие.

2 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 3 3

4 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 5 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ В домашних условиях дрожжи можно приготовить таким образом: 1 стакан муки развести в стакане теплой воды и оставить на 6 часов. Затем добавить 1 стакан пива, 1 столовую ложку сахарного песка, размешать это все и убрать в тепло. Хранить дрожжи нужно в хорошо закрытых стеклянных банках.

■ Дрожжевое тесто быстрее подойдет, если воткнуть в него несколько макаронных трубочек. Подойдут также трубочки для коктейля.

■ Дрожжевое тесто будет пышным, воздушным и мягким, если перед

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Гевюрцтраминер (Gewurztraminer) – ароматное белое вино из Альзаса

Вопрос: Расскажите пожалуйста об эльзаском вине Гевюрцтраминер? Ответ: Гевюрцтраминер – противоречивое вино. Сомелье считают его слишком "откровенным" – в букете ясно чувствуются ноты розы, спелых фруктов, личи, персика. С другой стороны, для новичков это пикантное вино может оказаться достаточно сложным из-за насыщенного самобытного вкуса с множеством нюансов и оттенков. У напитка много как поклонников, так и критиков. Поскольку Гевюрцтраминер довольно капризный сорт, в начале XX века предпринимались попытки скрестить его с другим виноградом, чтобы получить такое же ароматное, но менее "проблемное" вино. В результате на свет появилось множество "производных": Вюрцер, Сентимер, Перле и другие. Напиток оставляет желать лучшего, однако в прохладных регионах страны сегодня изготавливают вполне приличное вино, не претендующее на почетные места в винотеках, но способное скрасить ужин. Гевюрцтраминер – освежающее светло-золотистое вино. Его вкус во многом зависит от искусства винодела и срока сбора урожая: при неблагоприятных условиях получается тяжелый маслянистый напиток с горчинкой. С другой стороны, нередки случаи и слишком пресного Гевюрцтраминера, поэтому следует тщательно выбирать вино к застолью. Доверия заслуживают, в частности, производители Leon Beyer и Trimbach. Рекомендуемая температура подачи – 12-16°C. К вину Гевюрцтраминер сложно подобрать гастрономическую пару. Лучше всего оно идет либо в качестве аперитива, либо уже после трапезы, с паштетами и плотными сырами. В зависимости от страны Гевюрцтраминер закусывают копченой рыбой, китайскими и японскими блюдами, даже сладкими штруделями.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Граавилохи

Название блюда буквально переводится как "лосось из могилы". Рыбное блюдо из категории холодных закусок, характерное для кухни североевропейских стран, главным образом Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании и Исландии. Граавилохи представляет собой сырую рыбу ценных пород, приготовленную в сухом пряном маринаде. Обычно подаётся в качестве холодной закуски под укропно-горчичным соусом, с карельскими пирожками, на ржаном хлебе или с варёным картофелем. Основные ингредиенты – это речная или морская рыба лососёвых пород (сёмга, форель, арктический голец, можно использовать и крупного сига), соль, сахар, укроп. В ходе приготовления рыбное филе последовательно засыпается крупной солью, сахаром, укропом и перцем, заворачивается в чистый холст (пищевую пленку, специальную бумагу, фольгу), иногда заливается 20-30 граммами джина, коньяка, бренди или кальвадоса и выдерживается 3-4 дня в холодном месте, иногда под прессом. В результате рыба подвергается частичной ферментации и приобретает характерный вкус.

самой выпечкой в него добавить остывший вареный картофель, натертый на мелкой терке (2-3 картофелины на 1 кг. муки).

■ Мягкое тесто легче раскатать, если покрыть его пергаментной бумагой и пройтись по нему согретой скалкой или бутылкой с теплой водой.

■ Если пирог, торт или кекс подгорел при выпечке – не беда. Его нужно остудить, а потом осторожно поскоблить пригоревшее место мелкой теркой.

■ Готовые блины не остынут после приготовления, если тарелку, куда их складывают, держать на кастрюле с кипящей водой.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ Рыбный суп под румяной "крышечкой" Вам потребуются:

Семга свежая – 400 г (14 Oz), картофель – 5 шт, лук репчатый – 1 шт, морковь – 1 шт, помидор – 2 шт, укроп – 2 столовые ложки, перец черный горошком – по вкусу, лавровый лист – 2 шт, тесто дрожжевое – 275 г (9.7 Oz), яйцо куриное – 1 шт, соль – по вкусу

Способ приготовления:

Картофель очистить, нарезать кубиками. Морковь нашинковать тонкими ломтиками, лук – соломкой. Подготовленные овощи выложить в порционные горшочки, заполняя их на 1/3, залить горячей водой и готовить в нагретой до 380°F(193ºC) духовке до мягкости – около 25-30 минут. Рыбное филе промыть, нарезать небольшими кусочками. Помидоры ошпарить кипятком, очистить от кожицы, мякоть нарезать дольками. Выложить в горшочки рыбное филе и дольки помидоров, влить столько горячей кипяченой воды, чтобы содержимое было покрыто на 2-3 см. Добавить горошины перца и лавровые листья, посыпать зеленью укропа. Тесто раскатать в пласт толщиной 3–5 мм, вырезать кружочки-крышечки для горшочков. Края горшочков смазать растительным маслом, накрыть тестом, плотно прижать и залепить, смазать взбитым яйцом. Вернуть горшочки в духовку и готовить еще 20–30 минут, чтобы крышечки из теста подрумянились.

Котлетки из индейки и кабачки с чесноком Вам потребуются:

Индейка (грудка) – 700 г (25 Oz), лук репчатый – 2 шт, морковь – 2 шт, кабачок (цуккини) – 4 шт, чеснок – 4 шт, 1 средний пучок укропа – по вкусу, растительное масло для жарки – 20 г (0.7 Oz), яйцо (1 целое и 2 желтка) – 3 шт, соль и перец – по вкусу.

Способ приготовления:

Нарезать мясо средними порционными кусами и перемолоть его в мясорубке. Морковь очистить и натереть на крупной терке. Нарезать лук и отправить обжариваться вместе с морковкой. Обжаренные овощи добавить в фарш. Туда же вбить яйца, посолить и поперчить. Перемешать. Сформировать котлеты и обжарить их на сковороде. Довести до готовности в духовке при 400°F (204ºC) 15–20 минут. В растительное масло раздавить чеснок. Кабачки почистить и нарезать кружочками. Кабачки выложить на сковороду, посолить и поперчить и обмазать каждую сторону полученным чесночным маслом. Обжаривать кабачки до степени готовности по вкусу. При подаче готовое блюдо посыпать порубленным укропом.

Куриные рулеты с зеленью Вам потребуются:

Куриная грудка (филе) – 800 г (28 Oz), оливковое масло – 1 столовая ложка. зелень – 1 пучок (зеленый лук, петрушка, мята) – по вкусу. черный перец и соль – по вкусу

Способ приготовления:

Куриное филе слегка отбить до толщины 0,5 см, приправить солью и перцем. Зелень вымыть, добавить оливковое масло, соль и перец, измельчить в блендере до консистенции грубого пюре. Смазать грудки зеленью, аккуратно свернуть рулетом и плотно завернуть в пищевую пленку, закрутив концы. Варить в подсоленой воде примерно 20 минут. Перед подачей нарезать на небольшие роллы. Куриные рулеты с зеленью готовы! povarvdome.com, alkofan.com, wikipwdia.com

6 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 7 7

8 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 9 9

10 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 10

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 11 11

12 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 12

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 13 13

Мужская обувь лето 2016: 5 основных тенденций

мужской обуви G.H. BASS представил невероятно легкие и прочные мокасины со шнурками на креповой подошве. В сочетании с замшевым верхом, обувь на каучуковой подошве будет идеальным способом дополнить классический вечерний образ и при этом чувствовать себя действительно по-летнему. Не говоря уже о комфорте.

Когда дело доходит до летних трендов, большинство, но все, сразу задумываются о футболках, плавках или шортах. Однако не последнюю роль в образе играет обувь, ведь первое, на что обращают внимание люди при встрече – это ноги, а именно на то, во что мы Сандалии обуты. Да, вы правильно прочитали. Но заметьте, мы Легкая обувь с липучками и ремнями говорим о правильной модели кожаных сандаКроссовки значительно увеличили свое лий, в отличие от дешевых резиновых шлепанприсутствие на рынке обуви в последние цев. годы. Спортивная обувь эволюционировала Дизайнеры настойчиво пытались привить нам и стала активно использоваться с формаль- любовь к сандалиям в течение нескольких сезоным стилем одежды. Безусловно, кроссовки нов, и теперь пришла очередь тяжелой артиллеи кеды являются большой тенденцией сезо- рии. Большинство брендов, начиная от Michael на весна-лето 2016, но особенную популяр- Kors и Marni, заканчивая Margaret Howell и ность начинает набирать обувь с липучками Maison Margiela, и даже некоторые именитые и ремешками. Всевозможные модификации дома моды, такие как Gucci, Versace и Kenzo мужских кроссовок позволили существен- также отличились демонстрацией своих модено разнообразить выбор не только для лю- лей обуви. дей ведущих активный образ жизни, но и Эволюция мужских сандалий сопровождается для модников предпочитающих формальный исключительно премиум материалами, такими стиль одежды. Универсальность такой моде- как кожа, которая делает их вид эстетическим, ли в отличие от шнурованных версий, позво- что позволяет им выглядеть более естественно ляет с легкостью внедрить ее практически наряду с легкими летними материалами. в любой летний образ, и такие бренды, как Но в то время как в высшей степени вентилиAcne Studios, Ami, A.P.C, Givenchy и Adidas руемые сандалии невероятно практичны для напрямую причастны к развитию этой тен- лета, они еще очень стильно выглядят – особенденции. но если, как и на подиумах, вы обуете их с ноОбувь сдержанных оттенков сками (мы понимаем, что это непростительный Существуют две противоположные фрак- грех в модном мире, но, вероятно, для законоции, борющиеся за господство на рынке дателей моды законы не писаны). Есть тонкая спортивной обуви, и нет, мы не имеем в виду грань между гравюрой греческого Бога и потеNike и Adidas. рянным немецким туристом. Войти на гладиС одной стороны это инновационные крос- аторскую арену будет безопаснее, чем не прасовки с технической точки зрения, и неор- вильно воспользоваться этой тенденцией и динарные, благодаря своим насыщенным надеть сандалии с носками либо без. Все дело цветам и высокой производительности. И в общем наряде и стиле (взгляните на примеры с другой стороны – прямая противополож- мужских образов ниже для правильного пониность первым – лаконичные и минималисти- мания тенденции на сандалии). Мы же в свою ческие стили. Но на весенне-летних показах очередь, советуем Вам убедиться, что вы сдемод 2016, торжествовали ни те, ни другие. лали педикюр, перед тем как "пуститесь во все Пальму первенства перехватили кеды на кре- тяжкие". повой подошве приглушенных тонов и незаЭспадрильи мысловатого дизайна. Эта обувь понравится Мода на эспадрильи вошла еще в 13-м веке в первую очередь тем потребителям, которые в Каталонии, поэтому от части, это отголоски предпочитают что-то более утонченное и в то прошлых модных настроений. же время практичное. Но, несмотря на столь древние корни, эспадриОбувь на креповой подошве льи не самая прочная обувь, которая по большоНе путайте с вышеупомянутыми моделями. му счету предназначена для прогулок по набеК тому же, кеды не единственная обувь, кото- режной и похода в пляжный бар. Возможно по рая имеет большую популярность в этом се- этому, эспадрильи стоят намного дешевле друзоне. гой летней обуви. Креп является разновидностью узелкового Сегодня дизайнеры часто включают в свои каучука, изначально добывающегося из дере- коллекции современные инновации, например ва - Геве́я брази́льская, хотя в настоящее вре- такие, как сверхлегкая каучуковая подошва или мя, широко распространен креп созданный из увеличивают их долговечность благодаря разсинтетического каучука. Самый яркий при- работке более прочных, дышащих материамер применения этого материала, это культо- лов. Но такие бренды, как Jimmy Choo, Dolce вые ботинки-дезерты от Clarks, которые были & Gabbana и Valentino шагнули в этом вопросе вдохновлены на создание военными ботинка- дальше, и выпустили в этом сезоне гибрид, соми, разработанными для британских воен- единив спортивные кеды и эспадрильи, исклюных, дислоцировавшихся в Бирме во время чив из него шнурки и добавив премиум материВторой мировой войны. алы – кожу и местами хлопок. Подошвы из крепа до сих пор наиболее ча- Да, они стоят дороже. Но они и дольше просто применяются в Дезертах (desert-boots) и служат, поскольку такой симбиоз расширяет ботинках Чукка (chukka-boots), но этот се- спектр использования этой обуви. В них можзон в иной раз доказал, что Броги и Дерби но смело преодолевать большое расстояние не могут также гармонично сочетаться с этим только по пляжу, но и по тротуару, не пережипрочным, но легким материалом, что проде- вая что они развалятся на ходу. Плюс они могут монстрировали нам Burberry и Paul Smith. В быть одеты со стилем смарт-кэжуал и даже легсвою очередь американский производитель ким летним элегантным костюмом.

14 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 14

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 15 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Народные средства лечения хронического колита сов и принимать по 2-3 столо-

Колит является одним из наиболее распространённых заболеваний, связанных с системой пищеварения в целом и слизистой оболочкой толстой кишки в частности, ведь именно она чаще всего подвергается воспалению и сопровождается секреторными и моторными нарушениями. Часто случается и так, что хронический колит сочетается с воспалением тонкого кишечника. Колиты принято делить на два типа. Существуют интоксикационные и инфекционные. В первом случае, интоксикационные колиты вызваны отравлением такими металлами, как свинец, ртуть или мышьяк. Инфекционные же или как их ещё называют постдизентерийные, развиваются при заболеваниях поджелудочной железы или печени. Лечение хронического колита народными средствами. В ряде случаев, если не в повальном большинстве, при инфекционном происхождении колита, логично использовать народные средства растительного содержания, если средства эти имеют хоть слабую, но антибактериальную активность. Методы, описанные ниже, не менее действенны, чем то же медикаментозное лечение хронического колита, которое к слову во многом основывается именно на том опыте и тех знаниях, что копились людьми веками.

■ Наиболее действенным методом в борьбе с колитами, считается отвар корня солодки. Ареал растения почти космополитичен и само по себе растение представляет многолетние травы с утолщённым ползучим корневищем и непарноперистыми, зачастую клейкими листьями. На 10 г сушеного корневища солодки, необходимо 200 мл воды, после чего отвару нужно настояться. Пить настой три раза в день, по 1-2 столовой ложке до еды и проделывать всё это необходимо в течении месяца.

■ Помогает так же настойка из цветков календулы. Опять же на 10 г требуется стакан кипятка, залитые в прежде подготовленный для этого термос. Настаивать отвар не меньше двух ча-

вой ложки четыре раза в день до употребления пищи на протяжении около 2-3 месяцев.

■ Настойку календулы аптечной спиртовой употреблять четыре раза в день за полчаса до принятия пищи в течении двух месяцев. Нормой при этом можно считать 30-50 капель за раз. Фитотерапию зачастую применяют при функциональных заболеваниях кишечника, к таким заболеваниям можно отнести как привычный запор, так и спастический колит.

■ Настой ромашки (3 столовых ложки ромашки, 700-800 мл кипятка) смешивается с 70-100 граммами меда. Принимается по 3-4 раза в день. Курс лечения – 30-45 дней. При осложненном колите допускается дополнительный курс лечения после 14 дневного перерыва.

■ Зверобой смешивается с 40% водкой в пропорции: 1:5. Состав настаивается в течение 9-13 дней. По окончании срока, раствор процеживается и принимается по 45-50 капель.

2-3 раза в день.

Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090.

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006. (См. стр. 31) A+ Pharmacy (732) 308–9099. (См. стр. 28) Garden Pharmacy (201) 797–6888. (См. стр. 31) RX Express Pharmacy (732) 851-7272. (См. стр. 17) www.naromed.ru

16 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 16

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 17 17

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Анджелина Джоли и Брэд Питт усыновят африканского подростка

Актеры планируют отметить спасение своего брака и избежание развода усыновлением седьмого ребенка. Теперь о расторжении брака не идет и речи. Как утверждают источники, близкие к паре, Энджи и Брэд считают, что новое усыновление сплотит их семью и придаст сил. Актеры уже приступили к поискам нового члена семьи, которого планируют найти в Африке – в ЮАР, Бурунди или Эфиопии, где они усыновили ранее дочь Захару. К слову, в этот раз Брэд и Анджелина хотят принять в семью ребенка постарше, скорее всего подростка. Таким образом Джоли в качестве посла доброй воли ООН планирует привлечь внимание потенциальных приемных родителей к детям, которых традиционно не принято рассматривать для усыновления. Также она считает, что ребенок постарше составит хорошую компанию для их уже подросших детей – как родных, так и приемных.

Джузеппе Занотти и Джей Ло разработают дизайн линии аксессуаров

Самая большая в истории итальянского бренда капсульная коллекция появится в продаже в начале следующего года. Посмотреть вживую на первые модели из линейки Giuseppe for Jennifer Lopez можно было 2-го августа, их представили на выставке Footwear Fashion Association в НьюЙорке. Дизайн моделей все же принадлежит Занотти: Дженнифер была отведена роль музы и советчицы дизайнера. При создании коллекции, уверяет Занотти, команда дизайнеров отталкивалась от любимых моделей Giuseppe Zanotti в гардеробе Лопес. Джей Ло лично примерила каждую пару и высказала пожелания, в соответствии с которыми обувщик дополнил наброски. Линейка получилась разнообразная – два десятка моделей: от высоких сандалий-гладиаторов до замшевых ботильонов, украшенных кристаллами Swarovski. Ценовой диапазон обуви варьируется от $795 до $1995. "Я всегда сходила с ума по обуви. Я часто начинаю одеваться с туфель и строю наряд вокруг них", – рассказала на прессконференции Лопес. Это уже не первая коллаборация Giuseppe Zanotti со знаменитостями. До этого с итальянским брендом успели поработать Канье Уэст, Бейонсе и G-Dragon. Кроме того, Занотти создавал персональные капсулы для Селены Гомес, Джанет Джексон и Ким Кардашьян.

LVMH продает Donna Karan за $650 миллионов

Главный слух прошлой недели официально подтвердился: американский холдинг G-III Apparel Group станет новым владельцем брендов Donna Karan и DKNY. На прошлой неделе ряд авторитетных бизнес-изданий поделился предположениями, что французский конгломерат ищет новых покупателей для Donna Karan. Причиной продажи, по слухам, являются низкие прибыли модного дома: руководство концерна LVMH не скрывало разочарования от работы новых

директоров – Дао-И Чоу и Максвелла Осборна, которые пришли на смену оставившей бренд Донне Каран.

Cделка должна завершиться лишь в начале 2017 года. Ньюйоркцам G-III пришлось взять кредит, но руководство компании рассчитывает, что к 2018 году покупка будет приносить прибыль. По данным издания WWD, стоимость продажи Donna Karan составляет $650 миллионов, и это лишь на $7 миллионов больше, чем в 2001-м заплатил LVMH, приобретая Donna Karan International. Теперь же Donna Karan и DKNY присоединятся к линейке брендов, представляемых G-III Apparel Group. В основном холдинг специализируется на американских марках: Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Guess, Ivanka Trump, Levi's и Dockers. "Donna Karan International – это легендарная мировая фэшн-компания. Стиль жизни, который она продвигает, импонирует покупателям разных стран. Мы рады будем развивать ее бренды и продолжать увеличивать их распространение по всему миру", – комментирует покупку SEO G-III Моррис Гольдфарб.

Леонардо ДиКаприо в центре финансового скандала

Главный спонсор фильма "Волк с Уолл-стрит" замешан в скандале с кражей денег. Прокуроры США предполагают, что из малазийского государственного фонда 1Malaysia Development Berhad (1MDB) с момента его запуска в 2009 году были украдены миллиарды долларов. Министерство юстиции США в среду подало иск с требованием наложить арест на собственность. Фигурирует в иске среди прочих сооснователь компании Red Granite Pictures – пасынок премьер-министра Малайзии Риза Азиз. Новость так бы и осталась незамеченной в интернет-пространстве шоу-бизнеса, если бы именно эта компания не являлась основным финансовым снабженцем фильма "Волк с Уолл-стрит". Дело с обвинениями открыли уже в четырех странах: США, Малайзии, Сингапуре и Швейцарии, где имеются доказательства того, что средства фонда, призванного помочь экономике Малайзии, были по итогу потрачены на финансирование фильмов и покупку недвижимости в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

Дмитрий Шепелев переезжает в США

Телеведущий Дмитрий Шепелев, который, по словам инсайдеров, в последнее время испытывает некоторые финансовые затруднения из-за отсутствия работы, планирует отъезд в США на постоянное место жительства. Люди из близкого окружения Димы утверждают, что он неоднократно пытался устроиться на украинское и белорусское телевидение, но получил отказ от ряда медиакомпаний. Возможно, этот факт напрямую связан с финансовым скандалом о пропавших деньгах "Русфонда", собранных на лечение его гражданской жены Жанны Фриске два года назад. Дима попал под подозрение следствия наряду с другими близкими певицы. Правда, после многочисленных проверок и допросов следствие установило непричастность родственников и друзей Жанны к пропаже средств. Тем не менее отец Фриске намерен доказать вину Шепелева и нанял для этих целей юридических представителей, которые и сообщили о планах Дмитрия покинуть страну. www. heat.ru, www.uznayvse.ru, www.lifenews.

18 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 18

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 19 19

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 1 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 7 ÀÂÃÓÑÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 АВГУСТА 08:00 Мультфильмы 09:00 Тайм-Код 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Последняя Встреча 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф 02:30 Тайны Кремля 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Главные Роли 06:00 Подруга Банкира 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Сериал 09:00 Последняя Встреча 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Подруга Банкира 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф 05:30 Неизвестная Планета ВТОРНИК, 2 АВГУСТА 08:00 Мультфильмы 09:00 Сериал 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Последняя Встреча 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Главные Роли 06:00 Подруга Банкира 07:00 Сейчас В Мире

07:25 Особое Мнение 08:00 Сериал 09:00 Последняя Встреча 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Подруга Банкира 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф СРЕДА, 3 АВГУСТА 08:00 Мультфильмы 09:00 Дом С Лилиями 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Вольф Мессинг 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Сериал 06:00 Примадонна 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Дом С Лилиями 09:00 Вольф Мессинг 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Дом С Лилиями 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Примадонна 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф ЧЕТВЕРГ, 4 АВГУСТА 08:00 Мультфильмы 09:00 Сериал 10:00 Сейчас В Мире

10:08 Особое Мнение 11:00 Последняя Встреча 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Компас 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Главные Роли 06:00 Подруга Банкира 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Сериал 09:00 Последняя Встреча 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Компас 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Подруга Банкира 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф

ПЯТНИЦА, 5 АВГУСТА 08:00 Мультфильмы 09:00 Сериал 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Последняя Встреча 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Главные Роли 06:00 Подруга Банкира 07:00 Тайм-Код 08:00 Сериал 09:00 Последняя Встреча 10:00 Тайм-Код 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 Сериал

01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Подруга Банкира 03:30 Неизвестная Планета CУББОТА, 6 АВГУСТА 09:00 Х/ф Остров Сокровищ 10:30 Компас 11:00 Тайны Кремля 11:30 Неизвестная Планета 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Х/ф Здравствуйте Вам!

03:00 Тайм-Код 04:00 Х/ф Маша И Море 06:00 Новый Век 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Открытый Урок 09:00 Х/ф Здравствуйте Вам!

11:00 Тайм-Код 12:00 Х/ф 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Х/ф Здравствуйте Вам!

04:00 Х/ф Иван Грозный

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 АВГУСТА 08:00 Мультфильмы 09:00 Х/ф 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Тайны Кремля 01:00 Х/ф Жизнь На Двоих 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Открытый Урок 04:00 Х/ф Белый Паровоз 05:30 Неизвестная Планета 06:00 Тайм-Код 07:00 Тайны Кремля 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф Жизнь На Двоих 10:30 Неизвестная Планета 11:00 Новый Век 12:00 Компас 12:30 Х/ф Семейный Круг 02:00 Х/ф Жизнь На Двоих 03:30 Неизвестная Планета

20 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 20

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 21 21

22 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 22

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 23 23

24 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 24

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 25 25

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 1 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 7 ÀÂÃÓÑÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 АВГУСТА 06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:00 Сегодня 08:10 Кремлевские Жены 09:00 Сегодня 09:15 Таинственная Россия 10:00 И Снова Здравствуйте 10:30 Поедем, Поедим 11:00 Сегодня 11:15 Нашпотребнадзор 12:00 Новые Русские Сенсации 12:45 Суперстар 02:00 Суд Присяжных 02:50 Следствие Вели 03:30 И Снова Здравствуйте 04:00 Обзор ЧП 04:30 Супруги 06:00 Прокурорская Проверка 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Ленинград 46 11:00 Обзор ЧП 11:25 Законы Улиц 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Супруги 02:50 Прокурорская Проверка 03:50 Суд Присяжных ВТОРНИК, 2 АВГУСТА 06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро

08:00 Сегодня 08:10 Кремлевские Жены 09:00 Сегодня 09:15 Таинственная Россия 10:00 Главная Дорога 10:35 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Ленинград 46 01:40 Суд Присяжных 02:30 Законы Улиц 04:00 Бизнес-Клуб 04:20 Обзор ЧП 04:30 Супруги 06:00 Прокурорская Проверка 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Ленинград 46 11:00 Обзор ЧП 11:25 Законы Улиц 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Супруги 02:50 Прокурорская Проверка 03:50 Суд Присяжных 04:40 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке СРЕДА, 3 АВГУСТА 006:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:00 Сегодня 08:10 Кремлевские Жены 09:00 Сегодня 09:15 Таинственн а я Россия 10:00 Первая Передача 10:30

Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Генералы Холодной Войны 12:00 Ленинград 46 01:40 Суд Присяжных 02:30 Законы Улиц 04:00 Обзор ЧП 04:30 Супруги 06:00 Прокурорская Проверка 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Ленинград 46 11:00 Обзор ЧП 11:25 Законы Улиц 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Супруги 02:50 Прокурорская Проверка 03:50 Суд Присяжных 04:40 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Первая Передача ЧЕТВЕРГ, 4 АВГУСТА 06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:00 Сегодня 08:10 Кремлевские Жены 09:00 Сегодня 09:15 Таинственная Россия 10:00 Их Нравы 10:35 И Снова Здравствуйте!

11:00 Сегодня 11:15 Квартирный Вопрос 12:00 Ленинград 46 01:40 Суд Присяжных 02:30 Законы Улиц 04:00 Обзор ЧП 04:30 Супруги 06:00 Прокурорская Проверка 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Ленинград 46 11:00 Обзор ЧП 11:25 Законы Улиц 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Супруги 03:10 Прокурорская Проверка 04:10 Суд Присяжных

05:00 Сегодня В Америке ПЯТНИЦА, 5 АВГУСТА 06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:00 Сегодня 08:10 Кремлевские Жены 09:00 Сегодня 09:15 Таинственная Россия 10:00 Бизнес-Клуб 10:20 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Дачный Ответ 12:00 Ленинград 46 01:40 Суд Присяжных 02:30 Законы Улиц 04:00 Обзор ЧП 04:30 Супруги 06:00 Прокурорская Проверка 07:00 Сегодня 07:30 Наши В Городе 07:35 Обзор ЧП 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Доктор Смерть 12:45 Обзор ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 Супруги 03:20 Прокурорская Проверка СУББОТА, 6 АВГУСТА 06:00 Сегодня 06:20 В Любое Время 06:30 Барсы 09:30 Их Нравы 10:00 Готовим 10:25 Главная Дорога 11:00 Сегодня 11:15 Квартирный Вопрос 12:10 Жизнь Сыщика Гурова 03:10 Еда Живая И Мертвая 04:00 Следствие Вели 04:40 Поедем, Поедим 05:25 Улицы Разбитых Фонарей-14 07:00 Сегодня 07:15 Новые Русские Сенсации 08:00 Дед Мазаев И Зайцевы 11:15 Суперстар 12:50 Поедем, Поедим 01:30 Жизнь Сыщика Гурова 04:30 Новые Русские Сенсации

26 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 27 27

28 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 28

www.futurepharmacynj.com

Ìåäèöèíñêèå Òîâàðû ● Пояса и наколенники ● Чулки для лечения варикозных вен ● Памперсы, дайперсы и пеленки для взрослых ● Глюкометры, стрипсы и ланцеты ● Аппараты для измерения давления ● Товары для ухода за ранами Коллоидное серебро (для заживления ран) Colic (гомеапатические капли от газов для новорожденных) Colostrum, Sambucol (для укрепления имунитета) Florajen (живая бактерия для востановления кишечной флоры)

Лотерея tel 201 794 8000

www.futurepharmacynj.com ● Аллахол ● Валидол ● Валокордин-Корвалол (Натуральный) ● Звездочка-бальзам ● Змеиный и пчелиный яд ● Бальзам Битнера, Дикуля ● Йод ● Облепиховое масло ● Мазь Вишневского ● Валериана (таблетки, настойка) ● Настойка календулы ● Новопасит ● Настойка прополиса ● Русские термометры ● Мумиё ● Перцовый пластырь ● Горчичники ● ЛИВ-52, Банки ● Жидкое питание “Ensure” and “Glutena”

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 29 29

По горизонтали: Старьевщик. Перо. Много. Пята. Оптик. Билл. Рота. Убой. Рабле. Факс. Очи. Глыба. Сад. Гунн. Сайт. Каа. Опрос. Узда. Метр. Пожар. Лютики. Салют. Марс. Вона. Почет. Цвет. Жакан. Бани. Урод. Ахилл. Баба. Окисел. Обрыв. "Сатирикон". По вертикали: Виннипег. Клоп. Папирус. Оратай. Гольфы. Якоб. Насморк. Тора. Рига. Бонжур. Абсолют. Каас. Лупа. Стрекач. Дояр. Одна. Мимо. Тире. Пиццикато. Ашот. Люба. Сажа. Старыгин. Верлибр. Анубис. Кираса. Белов. Обет. Дали. .

30

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

30 | # 30 (501) 27 Èþëÿ 2016

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 31 31

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Выходец из бывшего СССР признался в соучастии в махинациях, связанных с незаконным обогащением на $30 млн

В нью-йоркском суде выходец из бывшего СССР Леонид Момоток, постоянно живущий в Джорджии, признал себя виновным в соучастии в махинациях с использованием похищенной украинскими хакерами конфиденциальной информации для извлечения незаконной прибыли в размере около 30 млн долларов. Об этом сообщается в уведомлении, поступившем во вторник из нью-йоркской прокуратуры. Заявление с признанием вины было сделано в федеральном суде Бруклина в присутствии судьи Рамона Рейеса-младшего. Как уточнили в прокуратуре, 48-летнему Момотку, "грозит наказание до 20 лет тюрьмы, компенсация причиненного ущерба и штраф". "С помощью пресс-релизов, не предназначенных для широкой публики и похищенных зарубежными хакерами, Момоток с группой маклеров соучаствовали в отлаженной схеме, не имевшей прецедентов по своему масштабу, воздействию и изощренности", – отметил прокурор Восточного округа Роберт Каперс. Он назвал раскрытие преступления "демонстрацией готовности властей противодействовать возрастающей угрозе со стороны киберпреступности и стоять на страже целостности финансовых рынков" США. Согласно сведениям прокуратуры, речь идет о диверсиях, которые осуществили "базировавшиеся на Украине хакеры" в период с февраля 2010 по август 2015 года. Им удалось внедриться в закрытые компьютерные системы ряда брокерских компаний и заняться регулярным хищением подготовленных к публикации пресс-релизов, касавшихся доходов, чистой прибыли, колебаний разницы в этих показателях и т.п. Украинские хакеры передали пароли доступа более десяти маклеров, а также инструкции пользования закрытыми системами Момотку и его подельникам, которые отбирали наиболее ценную информацию и использовали ее для махинаций на рынке ценных бумаг. В том числе речь идет о ценной информации таких крупных компаний, как Align Technology, Caterpillar, Hewlett Packard, Home Depot, Panera Bread и Verisign. Прокуратура информировала также, что расследованием мошенничества занималась Оперативная группа по предотвращению финансовых махинаций (Financial Fraud Enforcement Task Force), сформированная по распоряжению президента США Барака Обамы в ноябре 2009 года. Она опирается на взаимодействие с более чем 20-ю федеральными ведомствами и 94-мя прокуратурами США. Группа ставит основной задачей не только "агрессивно и скоординированно" противодействовать мошенническим схемам, но и всячески мешать преступникам извлекать таким путем незаконную прибыль.

В Вайоминге женщина-трансгендер ограбила банк ради возвращения в тюрьму

В Вайоминге бездомная женщина-трансгендер, недавно освободившаяся из тюрьмы, ограбила банк, чтобы вернуться за решетку. Как рассказали в полиции, инцидент произошел в городе Шайенн. Женщина зашла в банк и протянула сотруднику записку: "Я вооружена. Отдайте мне все свои деньги". Выйдя из здания с 16-ю тысячами долларов, 59-летняя Линда Патриша Томпсон, которую ранее звали Брайаном, стала дожидаться полицейских. Полученные деньги женщина подбрасывала в воздух и предлагала прохожим. Стражам порядка, удивленным таким поведением грабительницы, Томпсон рассказала, что хочет обратно за решетку. В июне женщина освободилась из тюрьмы в Орегоне, где отбывала срок за ограбление. По словам Томпсон, ей негде жить – женщине не удалось получить место в приюте для бездомных, а недавно неизвестные нанесли ей серьезные травмы в городском парке. Как отмечает издание, Томпсон грозит до 25 лет тюрьмы.

Гости "небольшой" благотворительной вечеринки разгромили арендованный особняк за $20 миллионов в нью-йоркском Хэмптоне

Владелец особняка в Хэмптоне (штат Нью-Йорк) стоимостью 20 млн долларов готовит иск на 1 млн долларов к 31-летнему инвест-менедже-

ру Бретту Барну. На выходные Барн снял этот дом для 50 гостей под благотворительную встречу по сбору средств для спасения бездомных животных, но устроил там мега-вечеринку на тысячу человек вокруг бассейна с шампанским в стиле фильма "Wolf of Wall Street". Разъяренный хозяин особняка, не пожелавший раскрывать свое имя, утверждает, что толпа разгромила его дом, разбив мебель, украв из комнат некоторые предметы искусства и не убрав за собой мусор, включая разбросанные презервативы. "Они купались в шампанском, бросали в бассейн лилипутов, их было так много, что они порушили бетон вокруг бассейна. Мы готовим крупный иск", – заявил пострадавший владелец. Он также утверждает, что Барн теперь скрывается и отказывается оплатить оставшуюся часть аренды в 27 тыс. долларов. Официальный представитель компании Moore Capital Management, на которую работает Барн, отказался от комментариев. Однако другой источник сообщил, что на вечеринке под названием #Sprayathon было собрано около 100 тыс. долларов, которые действительно планируется отправить на спасение животных. При этом он заверил, что после вечеринки были приглашены уборщики, которые навели в доме порядок. Между тем издание напоминает, что это не первый скандал с вечеринкой Sprayathon, перетекающей в вакханалию: в прошлом году гости устроили кавардак с небольшим пожаром и приездом полиции в хэмптонском доме актера сериала "Hercules: The Legendary Journeys" Кевина Сорбо.

Министр юстиции Италии: поток мигрантов в эту страну организован ИГ

Службы безопасности Италии подозревают, что прибытие на территорию страны морским путем сотен тысяч мигрантов из стран Ближнего Востока и Северной Африки организовано террористической группировкой "Исламское государство". Об этом пишет в среду, 3 августа, новостное агентство Reuters со ссылкой на заявление министра юстиции Италии Андреа Орландо. В статье отмечается, что наиболее популярный маршрут беженцев через Турцию и Грецию был частично закрыт с помощью заключенной в марте этого года сделки ЕС и Анкарой, однако множество мигрантов продолжают прибывать в эту страну через Средиземное море из Ливии. Криминальные группировки воспользовались политическим хаосом в Ливии и зарабатывают большие деньги на переправке в Европу жителей Африки, стремящихся улучшить свои экономические условия. "Согласно имеющимся у нас данным, полученным в ходе начавшегося расследования, ИГ играет решающую роль в организации миграционных потоков в Италию", – заявил Орландо на заседании парламентского комитета по иммиграции. Министр отметил, что детали этого расследования, в котором принимает участие Европол, в настоящее время не разглашаются, однако вероятность изложенной им версии, по словам Орландо, весьма высока. Ранее в этот день начальник квестуры Рима Николо Д'Анджело выпустил новое распоряжение по усилению мер безопасности в итальянской столице в связи с повышенной террористической угрозой. Повышенные меры безопасности были введены в итальянской столице и других городах страны девять месяцев назад – после парижских терактов, которые произошли в ноябре прошлого года: охрана многих важных объектов усилена, для обеспечения порядка привлечены дополнительные силы. Тем не менее, в разгар сезона летних отпусков власти Рима ввели режим максимальной безопасности вокруг знаменитого Колизея, на одной из главных торговых улиц города виа дель Корсо, расширили зону контроля рядом с Ватиканом, и усилили охрану церквей, расположенных в центре и на окраинах. Те же меры приняты во многих крупных торговых центрах, а также в портовом городе Чивитавеккья, куда прибывают паромы и лайнеры с многочисленными туристами, желающими посетить Вечный город. Ранее в среду итальянские СМИ сообщили о том, что террористическая группировка "Исламское государство" опубликовала очередное видео, в котором угрожала терактами Риму. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

32 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 32

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 33 33

34 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 34

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 35 35

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ... Как узнать, ваш ли это мужчина?

В современном мире с появлением Интернета стало намного больше возможностей познакомиться с мужчиной. Может быть, поэтому девушки и женщины стали более избирательными в плане женихов, и задумываются, а может быть, это опять не моя половинка, и нужно подождать следующего? Особенно вопрос, как понять тот ли человек рядом, волнует девушек за 30, когда свободных мужчин остается все меньше, требований к ним все больше, а замуж выходить как-то надо... Времени на длительные проверки гражданским браком нет, и нужно срочно узнать, он ли это, единственный и неповторимый, твой мужчина, с которым можно построить счастливую семью и вырастить детишек.

Если рядом тот человек...

1. Вы с удовольствием готовите еду, убираете квартиру, стираете и гладите для него, а он спешит домой с работы, нигде не задерживаясь, делает вам приятные сюрпризы и моет посуду после ужина. Вот они, идеальные отношения, в которых две половинки нашли друг друга!

2. Вы цените друг друга не за то, что вы оба супер пупер, а за то, что испытываете настоящие чувства и умеете любить друг друга.

3. Вы бережете свои чувства, и даже во время ссор не срываетесь на крик, не оскорбляете друг друга, а проявляете терпение и уважение.

4. Маленькие обиды не накапливаются и не растут между вами, как снежный ком, а обсуждаются по мере их возникновения.

5. Любой из вас может сделать первый шаг к примирению после ссоры, и для обоих не сложно попросить прощения. Конечно, не стоит забывать о гордости и чувстве собственного достоинства, но гордыни быть не должно. И вы говорите "Я люблю тебя!" по очереди, а не только слышите в ответ "Я тоже".

6. Вы не требуете друг от друга жертв в виде отказа от общения с друзьями или перемену хобби. Большая ошибка заставлять других отказываться от чего-то, но при этом самому оставаться таким, как есть.

7. Рядом с ним вы чувствуете себя принцессой и не смотрите на других мужчин. Не боитесь трудностей в жизни, потому что знаете, что

вместе вы горы свернете.

8. Вы не стесняетесь быть собой, не прячете свои эмоции и ведете себя с ним так, как могли бы наедине с самой собой. И вам не стыдно за целлюлит и прочие недостатки!

9. Вы готовы в любой момент все бросить и пойти с любимым хоть на край света. Вы верите в то, что вам будет комфортно, где угодно, лишь бы милый рядом.

10. Вы мечтаете о красивой свадьбе, общем доме и детях.

Признаки того, что мужчина тебе не подходит

1. Он не любит ваших подруг и родственников, а также не часто позволяет вам общаться со своими. А если он пытается оградить вас от общения с вашими друзьями и, тем более, родителями, отношения затягивать не стоит.

2. Заглядывается на других девушек в вашем присутствии. Тут два варианта: вы ему не так уж и дороги, либо он просто бабник.

3. Не тратит на вас лишнего. И даже позволяет вам платить за такси или ресторан. Жадный мужчина – это безнадежный случай. Помните, что какой бы независимой вы ни были, роль мужчины в жизни женщины, одна из таких ролей – быть добытчиком. То есть, платить за всё, а также дарить вам цветы и подарки и баловать разными, пусть и недорогими, сюрпризами.

4. Требует свободы. Регулярно хочет побыть один (вернее, без вас), поехать в отпуск с друзьями, а Новый год отметить с родителями и в вашем отсутствии. Это не нормально, личное пространство, конечно же, необходимо каждому, но так вы отвыкнете друг от друга и сможете существовать порознь. Вам это надо?

5. Скандалы и мелкие придирки. Если ваш любимый злится по любому поводу, кричит и даже распускает руки, бегите без оглядки. Что раздражает мужчин в женской внешности, давно известно, но одно дело заметить размазанную "стрелку" или осыпавшуюся тушь, и совсем другое заставлять вас краситься и одеваться, как нравится ему, и вообще манипулировать вашими эмоциями и управлять вашей жизнью. Здесь уже попахивает домашним тираном.

www.oz-lady.ru

36 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 36

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 37 37

38 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 38

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 39 39

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 1 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 7 ÀÂÃÓÑÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 АВГУСТА 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Жди меня 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Давай поженимся!

16.20 Таблетка 17.20 Мужское / Женское 19.10 Наедине со всеми 20.00 Новости 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Побег-2 2.10 Это Я 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят 4.05 Модный приговор 5.00 Новости 5.15 Мужское / Женское ВТОРНИК, 2 АВГУСТА 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Давай поженимся!

16.25 Таблетка 17.20 Мужское / Женское 19.05 Наедине со всеми 20.00 Новости 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм

0.20 Побег-2 2.10 Это Я 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят 4.05 Модный приговор 5.00 Новости 5.15 Мужское / Женское СРЕДА, 3 АВГУСТА 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Это Я 16.00 Давай поженимся!

17.20 Мужское / Женское 19.10 Наедине со всеми 20.00 Новости 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Побег 2.05 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Модный приговор 4.05 Жить здорово!

5.00 Новости 5.15 Это Я 5.40 Мужское / Женское ЧЕТВЕРГ, 4 АВГУСТА 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Пусть говорят 15.30 Давай поженимся!

16.25 Таблетка 17.20 Мужское / Женское 19.10 Наедине со всеми 20.00 Новости 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Побег-2 2.10 Это Я 3.00 Новости 3.15 Пусть говорят 4.05 Модный приговор 5.00 Новости 5.15 Мужское / Женское ПЯТНИЦА, 5 АВГУСТА 7.30 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.10 Наедине со всеми 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.30 Пусть говорят 15.25 Давай поженимся!

16.20 Таблетка 17.20 Мужское / Женское 19.10 Наедине со всеми 20.00 Новости 20.10 Давай поженимся!

21.05 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Три аккорда 0.10 Х/ф 1.45 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф 5.30 Модный приговор СУББОТА, 6 АВГУСТА 7.20 Гении и злодеи 7.45 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф

9.40 Х/ф 11.00 Новости 11.10 Смешарики 11.40 Играй, гармонь любимая!

12.15 Слово пастыря 12.30 Смак 13.05 Документальный фильм 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.05 Синдром дракона 16.50 Х/ф 19.20 Документальный фильм 20.20 Концерт 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 КВН. Премьер-лига 1.05 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф 6.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 АВГУСТА 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.30 Х/ф 10.55 Служу Отчизне!

11.25 Смешарики. ПИН-код 11.35 Здоровье 12.30 Непутевые заметки 12.50 Пока все дома 13.30 Маршрут построен 14.00 Время 14.20 Премьера. Дачные феи 14.45 Фазенда 15.15 Развлекательная программа 16.45 Что? Где? Когда?

17.40 Документальный фильм 18.30 ДОстояние РЕспублики 19.55 КВН 22.00 Время 22.20 КВН 23.25 Х/ф 1.35 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф

40 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 40

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 41 41

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Объявление в газете: "Глу- у вас? хонемой игрок на вувузеле – Опишите особые пpиметы. приструнит ваших неуго- – Он каpтавит. монных соседей. Результат гарантирую!" *** Муж, жена и маляр обсужда*** ют, в какой цвет красить поОна встретила меня бурны- толок в спальне: ми аплодисментами, пере- Муж: ходящими в пощёчины...

– По-моему, надо в белый. Жена: *** – А мне кажется – лучше в Вот уже 30 лет по дорогам голубой, России без единого штрафа Маляр: и нарушений ПДД ездит – Вероятно, стоит прислуИванов Владимир Ивано- шаться к мнению мадам, вич, начальник главного ведь ей чаще приходится виуправления ГИБДД МВД деть потолок, России. Муж: – Мсье, вы что – из провин*** ции? Небольшая разница в возрасте и весе и, напротив, *** большая разница в поле не Воробьиха попала в клетку к давала нам шанса остаться попугаю. просто друзьями!

– Нет, так я не могу, – заявил попугай. – Положите ей хоть немного макияжа! *** Муж бросается на жену с *** ножом, а она кричит: "Дорогой, ну почему ты каждо- – Моя жена постоянно сравго мужчину в нашем шкафу нивает меня с Аленом Делоподозреваешь в связи со ном.

– Да между вами нет ничего мной!" общего!

– Вот и она так говорит.. *** Объявление о приеме на *** работу. Условия: Два дня работаешь, пять лет си- – Чем отличается женщина от такси? дишь, зарплата сдельная.

– Женщина с огоньком никогда не бывает свободной! *** Удвоение ВВП России: *** объем теневого бизнеса превысил бюджет государ- Прибегает пациент к врачу и орет: ства.

–Доктор, срочно кастрируйте меня! Быстро! *** Главная проблема народо- – Подождите, дорогой мой, это населения России – это про- сложная операция...

– Доктор, умоляю, кастрируйте тиворечие между народом и населением, т.е. между меня сейчас же! теми, кто народился, и кто Ну все, прошла операция, все удачно, привозят его населился. в палату, заходит врач и спрашивает: *** – А зачем такая спешка? Звонок в моpг: – Дедушка уже тpи дня не – Понимаете, доктор, я ночует дома. Вы не могли женился на еврейке...

– Так там же обрезать надо. бы пpовеpить, может он – А я что сказал?!

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Статусы бывают разные! Как-то на девичнике в кафе Встретились три давние подруги Веселились, были под шофе, И решили пошутить от скуки. Надо тут заметить статус свой, Был у каждой в жизни поднебесной, Вот одна, была из них женой, Две других, любовница с невестой. Удивим девчонки мужичьё, Купим в шопе кожаные шорты, Плащики, все нижнее белье, И, конечно, на ноги ботфорты! Ну чего нам, девочки терять, Высший класс эротики покажем, А при встрече будущей опять, Результаты опыта расскажем. Незаметно тройка дней прошла, Каждая из них в кафе впорхнула, Говорит невеста, – Я пришла, На пороге плащ свой распахнула. Был в экстазе милый мой жених, Сутки со мной сексом занимался, А когда любовный пыл утих, Два часа в любви мне объяснялся!

– Захожу я к шефу в кабинет, Говорит любовница подругам, – Распахнула плащ, под ним корсет, Что тут началось, буран и вьюга. Он все телефоны отключил, Отменил прием и заседанье, Пять часов как зверь меня любил, Так, что потерял потом сознанье!

– Прихожу я девочки домой, Говорит жена, – Открылась мужу, Он взглянул с ухмылкою кривой, – Слышишь Бэтмен, что у нас на ужин? Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor,

Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

42 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 42

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 43 43

На поэтической странице Любовь – высокое слово, гармония создания требует ее, без нее нет жизни и не может быть. Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Александр Иванович Герцен

Любить до одури

*** Мы встретились за чашкой кофе, Ты предложил бокал вина. Я только томно улыбнулась И выпила тебя до дна. Твой взгляд пронзал, смущал и мучил, Твой взгляд о многом говорил, То страстный, то безмерно жгучий, Впивался и с ума сводил.

Диана Каменецкая

Лето в Гатчине Ты помнишь: и космос о камень споткнулся, И даль распахнулась, и ветер притих, И сам Зодиак, что от спячки очнулся, Рассыпался в небе подобьем шутих? Неслись облаков отощавшие льдины, Средь синих разводий и черных долин. И жаркая почва садовой куртины Секретной беседке сожгла кринолин. И парк разрастался… И противу правил Бельчата хватали конфеты из рук; И возле моста бронзовеющий Павел, Сорвав треуголку, нам кланялся вдруг.

Украду ее

Любить до одури и только, С разбегу в омут головой, Любовью быть не может долька, Она как мир, как шар большой.

Будет голос твой озабоченно И прерывист и густ необычно, И захочется вдруг очень-очень Заглянуть в твою душу лиричную,

К тебе приходит незаметно, Сердца уносит в небеса, Закрутит дуновеньем ветра, Творит с тобою чудеса.

Разузнать о тебе то самое, Заглянуть в закоулки души. Что же все-таки в тебе главное, О чем даже не знаешь ты?

Нет не опишешь эти чувства, Нельзя и подобрать слова, Это особое искусство, Когда поет твоя душа.

Вроде с ним ты, а глазки бегают. Нет не твой он – понятно мне. Для меня ты покрыта негою И ясна на яву и во сне.

Приходит мир, желанный новый, И окружает лишь добро, И руки словно бы в оковах, А в теле волнами тепло,

У меня ты распустишься розою, Вместе мы "улетим" и споем. Обгоняя туманы и грозы, мы Убежим куда-то вдвоем.

Под новой ты уже планетой, Уходит в прошлое и "Я", Озарена ты новым светом, В обьятьях нового костра. И мир другой и взгляд природы, И мир чарующей весны, Незабываемые годы, И царство неги и любви.

Григорий Швец

И нимфы торговли в косыночках модных Лоточки с водой расставляли везде. И кряква ручная на крыльях подводных За сдобной подачкой неслась по воде. Служитель музея, как вещая птица, Себя развлекал воробьиной борьбой, И три экскурсантки, как альфа-частицы, В кольцо Зодиака врывались гурьбой. И клены, застывшие в праздничных пледах, Хранили прохладу непрожитых лет, Гусары в кроссовках неслись на мопедах, И фрейлины в джинсах курили им вслед. Сильвестро Щедрин прохлаждался пломбиром, Фотограф с утра колдовал над фатой, И наша любовь зарождалась над миром, Как солнце, что стало двойною звездой.

Андрей Романов

***

Когда, взволнованно, руками касаешься желанных губ, Когда горячими губами целуешь долгожданный лик, Когда, прижав меня в объятья, ты так безмерно-нежно груб, я забываюсь с мыслью счастья в единый, бесконечный миг. Поток неудержимой страсти зальет беснующую плоть, Умчит в чарующие дали с дрожащей свитой пылких слов. На этом пиршестве безумья ты мне – хозяин, ты мне – гость. И что мне рай, когда безумна моя безумная любовь.

Евгения Богославская

Елена Кацнельсон

Луч рассветный скользнул на плечо Луч рассветный скользнул на плечо. Таю в нежных объятьях спросонок. От ладоней твоих горячо. Я мурлычу как малый котёнок. Выгибается тело дугой, Сновидения смутные гаснут. Ты ведешь шаловливой рукой По коленям и бедрам атласным. Изумрудный ковёр вороша, Под окном бродит ленное утро. И взлетает куда-то душа... Птицей бьётся в шелках Камасутра. Горизонт обливает заря Соком спелых духмянистых вишен. Мы плывем по далёким морям И единым желанием дышим. Вожделений уносит волна В край волшебных игривых фантазий, Где трава разноцветьем полна, И где росами берег алмазен. Пеной страсти смывается стыд, Нас штормит до восторженной дрожи. Я смеюсь и стенаю навзрыд. Вот и миг долгожданный. О, Боже! Закрываю устало глаза, Глубоко погружаясь в истому. Только как мне тебе рассказать, Что во снах я летаю к другому.

Августа 6

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410

44 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 44

Требуется повар

Педагог по образованию с легальным статусом ищет работу няни знающий русскую кухню (с 1-го Октября), без проживания. Имеется опыт и рекомендации.

201-316-3615

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

732-325-0858

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

Большая и стабильная транспортная компания “Artur Express” набирает на работу водителей “CDL А” класса, а также владельцев грузовиков. ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ CDL А: • Еженедельный прямой депозит • Ежемесячные бонусы за безопасное вождение и экономное использование топлива • Специальные бонусы для “TEAM DRIVERS” (водителей в группе) • W -2, пенсионный план, оплачиваемый отпуск , больничные дни и праздники • Страхование для всей семьи • 80% “drop and hook” • Грузовики 2016-2017 года • Все грузы “one pick up - one drop” • Фиксированные маршруты “OTR / Regional” • Диспетчер 24/7

ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ГРУЗОВИКОВ • Топливные карты и скидки • Страхование грузов и прицепов • Интернет доступ к информации о наших грузах и возможности их бронирования • “Quick pay” (без дополнительной оплаты) • 80% “customer freight” Мы предлагаем Вам стабильную и хорошо оплачиваемую работу в течение всего года, независимо от ситуации на рынке !!! Мы разговариваем по Польски, по Украински и по Русски. А также на Английском и Испанском.

314-433-0463 % www.arturexpress.com

Требуются

В Adult Сare Центр, расположенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ

973-896-2426

МАССАЖИСТ ПРОФЕССИОНАЛ С 20-ти летним стажем, Сеансы массажа с выездом на дом. от $30 за сеанс

(201) 233-5876

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ïîâàð â ðåñòîðàí â central NJ

4

732-316-9100 ТРЕБУЕТСЯ

Ищем помощницу по дому с детьми (без проживания) 8AM - 1 PM, 5 дней в неделю East Brunswick, NJ

(908) 227-6942

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 45 45

ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.

908-937-1840

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

Требуется Асистент Менеджера В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского, английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875 СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

(732) 439-6775 AВТОМЕХАНИКИ Требуются на полный цикл разборки автомобилей. А также требуются разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров Работа в New Brunswick (Нью Джерси)

201-704-9707

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

Требуются

РЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: INFO@HANDSONREHABILITATION.

(201) 933-6478

ТРЕБУЮТСЯ

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно 732-325-0858

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В Ресторану ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ в Нью Джерси – (MARLBORO) ИЩЕТ помощник на кухню, СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ посудомойщик РАБОЧИЙ ДЕНЬ и официанты.

(FULL TIME POSITION)

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

(609) 228-6446

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

Fax résumé at 201-820-0438 B “ADULT CARE CENTER” СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

1. Помощник (помощница) по Кухне 2. Recreational Therapist 3. Социальный Работник (Social Worker) Звонить 973 782-4112 Елена СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! Иммиграционные услуги В Ресторан Вернисаж Выступлю спонсором срочно требуются официанты и Оформлю “Affidavit” рабочие на кухню 732-890-0354 Звоните:

973-423-5808

46 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 46

Требуется

инженер-электрик умеющий работать с медицинской электроникой

Леон

(718) 371-6026 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

Предлагаем Стоительство,

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Срочно Требуются Доступные цены. Требуется помощ- Специально оборудованные ница для работы новые машины по дому с 2013, года.

2010, 2014 2011, 2012.

ремонт, Отделка и реконструкция Домов и офисов Работаем по всему New Jersey

845-300-2805

проживанием! ЗВОНИТЕ:

973-423-5808

Обучаем на русском, украинском Обучаем на русском, и английском языках по выбору

украинском, License # 000105 английском языках по выбору

866-493-5900

Качественно убираю квартиры, офисы и дома (по Нью Джерси)

(862)295-6036 Лена

732-321-0707

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

(800) 760–5145

Ищу молодую женщину “roommate” (соседка по квартире). Квартира находится в Elmood Park, NJ.

Подробности по телефону

973-814-1858 Молодая, красивая, здоровая домашняя кошка 4.5 лет согласна на проживание с любящими хозяевами “All Inclusive”. Буду развлекать любить и лечить

201-705-7166

551-265 -7742

732-687-3626

908-625-4141

В строительную компанию Строим, реставрируем, в Нью-Джерси устанавливаем, исправляем ошибки других требуются рабочие. в домах, офисах, ресторанах, Оплата в соответствии магазинах с опытом. Звонить: tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

4

201-873-5218

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 47 47

Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ. Бесплатный E-filing. Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов.

201-843-0053

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ИММИГРАЦИОННАЯ ЛИНИЯ

Срочно поможем в решении любых иммиграционных проблем. Позвоните опытному иммиграционному адвокату - Русский и Украинский. Переводим документы с Русского и Украинского. Апостиль.

646–783–0007 917–503–0882

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

Требуется

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-703-3618

201–819–3486 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

ИММИГРЦИОННАЯ ЛИНИЯ

Срочно поможем в решении любых иммиграционных проблем. Позвоните опытному иммиграционному адвокату – Русский и Украинский

(646) 623-0932 48 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 48

СРОЧНО ИЩУ РАБОТУ ВОЛОНТЁРА В MEDICAL BILLING COMPANY

(929) 262-8504 НАДЯ

Tребуются

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ

рабочие с опытом

(917) 613-1585

732-275-8300

срочно требуется renovation для транспортный директор. Знание Английского проведения ремонтных языка и опыт работы работ в домах в Marlboro обязательны.

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.

609-481-1383

ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА

(ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.

СЮЗАННА

(551) 221-6194

Требуется инженер-электрик

ТРЕБУЕТСЯ

(201) 416-9144

ЗВОНИТЬ (201)835-4875

• воспитатели и помощники воспитателя; • муз. работник; умеющий работать с медицинской • учитель по шахматам электроникой и рисованию Леон

(718) 371-6026

Требуется

МУЖЧИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ С E-BAY ACCOUNT ПО ПРОДАЖЕ ЗАПЧАСТЕЙ.

PART TIME/FULL TIME

646-932-1995

ТРЕБУЮТСЯ

В компанию в штате Оклахома требуются сотрудники для работы на химическом заводе. Необходим легальный статус с правом на работу. Предоставляется бесплатное жилье, питание, и спец-одежда.Перелет в Оклахому оплачивается.Обучение на месте. Знание английского желательно, но не обязательно. Дополнительная информация по телефону:

(201) 757-9801

tel 201 794 8000

ТРЕБУЮТСЯ

Детскому саду в Ливингстонe

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

женщина для уборки квартиры в Манхетене

Человеческий организм состоит на 60-70% из воды, а у детей этот показатель достигает 80%.Чтобы вода приносила пользу, ее необходимо очищать. Выбирать метод и модель фильтра вам помогут специалисты из “Harmar Associates” которые подберут и установят правильные фильтры, а главное – гарантируют качество воды.

4

201-934-4221

Требуются энергичные специалисты по продаже, для работы в нашей команде. Опыт работы желателен, но не обьязятелен. Возможен тренинг (подготовка) для подходящих кандидатов. Кандидат должен быть старше 19 лет. Мы находимся во всех районах Нью Джерси: Freehold, Woodbridge, Monmouth, Rockaway и т.д. Нам нужны люди на полный и неполный рабочий день. Кандидаты должны иметь возможность работать стоя в течение рабочего дня. Оплата труда почасовая плюс комиссионные. Средняя зарплата за неделю от $500.00 до $850.00. Присылайте свою контактную информацию, а так же информацию по опыту работы и короткое описание ваших возможностей. Обьясните почему именно вы будете хорошим кадидатом на эту позицию.

mkventuresnj@gmail.com

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 49 49

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Красота в оправе

Бриллиант нуждается в достойной оправе – только тогда он заиграет всеми гранями своего драгоценного тела. Цветы тоже требуют обрамления. Куда ни шло, если отвели место посланцам красоты на клумбе или в палисаднике. Но ведь некоторые горе-цветоводы ткнут их в обычные грядки и замирают в ожидании грандиозного цветочного представления. А его так и нет. Недоумевают, возмущаются: столько денег истратили, а смотреть не на что! От парадной до прикольной Классическая клумба все реже и реже встречается в ландшафтном дизайне загородных домов, возможно, оттого, что ее четкие геометрические формы – овал, квадрат, круг – своей обязательной симметричностью кажутся слишком помпезными и неуместными в пейзажных садах, предпочитаемых сегодня большинством домовладельцев. В ходу, скорее, ее разновидности: островная, в вазонах и возвышающаяся. К тому же при всей своей неофициальности они неплохо вписываются в монотонные пространства торжественных газонов. Островная клумба имеет завершенные, но не строгие контуры. Благодаря несимметричному использованию различных видов растений и высоты (более высокие, вертикальные растения, например, астильба соседствуют с низкорослыми, горизонтальными подушками соцветий) композиция гораздо органичнее и менее надуманна. Приподнятая клумба – промежуточный вариант между классическим видом и клумбах в вазонах, так как в высоту может достигать одного метра и огорожена декоративными стенками из камня или кирпича. Внутри обязательно предусматривается дренажный слой: чем тяжелее почва, тем толще. Если же хочется иметь не стационарные, а мобильные цветники, клумбу можно устроить из любой бросовой емкости, пылящейся в сарае, и дать ей вторую жизнь, – будь то старая ванна, прогнившая бочка или (правда, этот атрибут нужно очень хорошо поискать) разбитая телега. Каждый лепесток – в тему Откровенно говоря, жалко бессмысленно прожитой цветочной жизни – неоцененной, тусклой и безрадостной. Многим невдомек, что лишь в том случае каждый цветок будет на своем месте в саду, если он станет частью единой картины, задуманной творцом (вами), необходимым мазком кисти художника. Уж если профессиональные дизайнеры, прежде чем приступить к созданию цветников для конкретного сада, обязательно продумывают концепцию на бумаге – от эскиза до сметы, то любителю не только не зазорно потратить на эту процедуру время и силы, но и просто необходимо. Прежде чем приступить к проекту, определяемся со стилем цветника, цветовой гаммой и рисуем план, в котором учитываем все до последней мелочи: рост, расстояние между растениями, стороны света и т. д. Чтобы предусмотреть как можно больше нюансов, советуем не мелочиться и нарисовать "полевую карту" в масштабе 1:50 или 1:100. Это самое сложное – остальное лишь приятные хлопоты по претворению идеи в жизнь. Если же такая философия не для вас, лучше сразу обратитесь к профессионалам: сто – сто пятьдесят долларов за квадратный метр, – и цветник появится у дома почти по волшебству. Даже грядка Клумбам многие сегодня предпочитают рабатку. Звучит загадочно, на самом же деле это своего рода широкие цветочные грядки шириной обычно не более полутора метров (максимум три), а длиной – на сколько хватит денег, земли и посадочного материала, засаженные тремячетырьмя видами растений.

Если рабатка покажется слишком длинной и однообразной, ее можно прерывать: разбить прямолинейность маленькими клумбами или посадками крупных растений, например, георгинами, розами, дельфиниумом. Подойдет и "перебегающая" цветник дорожка. В односторонних рабатках, чаще всего "подпирающих" фасад зданий или забор, растения располагаются "по росту": самые высокие – на заднем плане, низкие – на переднем (но можно с помощью односторонних рабаток, расположенных по обе стороны дорожки, изолировать ее от окружающего пространства). В двусторонних, симметричных цветниках – убывание идет от середины к краям равномерно в обе стороны. Спросим у радуги Мы уже как-то говорили о решающем значении выбора окраски цветов. Вопрос этот действительно сложный, поэтому продумать его нужно заранее, а еще лучше нарисовать эскиз в цвете. Создавая собственные колористические картины, помните о том, что холодные цвета спектра – зеленый, синий, фиолетовый – лучше всего подойдут в качестве фона, теплые же (красный, оранжевый, желтый и их оттенки) – выступают запевалами, так как благодаря своей яркости и жизнерадостности видны издалека и просто не могут не привлекать внимания. А вот ахроматичные белый, черный и серый способны ослабить (белый) или усилить (черный) цвета спектра. С их помощью всегда можно исправить ошибки – нежелательное соседство, например, красного с оранжевым, красного с фиолетовым, зеленого с синим, использовав эти цвета в качестве буфера между ними. Вовсе не обязательно это должен быть еще один вид цветов, высаженный на границе несочетающихся сочетаний. С этой задачей прекрасно справятся и декоративные материалы – окрашенная щепа, мраморная крошка, галька. Кстати, в последние годы их роль в создании необычных цветочных композиций настолько возросла, что некоторые дизайнеры отводят им в цветниках больше места, чем самим растениям. Подбирая оттенки для собственного сада, можно опираться на трех китов цветовой гармонии. Во-первых, любой цвет на фоне контрастного становится более насыщенным, и потому, если вы хотите, чтобы рисунок был ярким, используйте контрастные цвета (они расположены друг напротив друга в цветовом круге: синий – оранжевый, желтый – фиолетовый, голубой – красный, зеленый – пурпурный). Во-вторых, чем ближе цвета располагаются в цветовом круге, тем менее насыщенными они кажутся при сочетании друг с другом. В-третьих, чем больше различаются цвета по яркости и насыщенности, тем сильнее контраст от их сочетания. Контрасты могут быть цветовыми (сочетание разных тонов при равных яркостях) и яркостными (сочетание различных яркостей, равных по цветности). Последнее нужно особенно иметь в виду при создании монохромных садов, где с помощью цветовых нюансов можно придать пейзажу динамику и разрушить однообразие. Даже белый цвет имеет оттенки, а уж каждый из цветов радуги и подавно: бледно-розовый – розовый – красный, бледно-голубой – голубой – синий и т. д. Микс – полет для творчества Но самый популярный в современных усадьбах сегодня – миксбордер, он позволяет даже на небольшом пятачке поселить многие виды растений, цветов и даже кустарников, тем самым удовлетворив творческие порывы хозяина и обеспечив декоративность участка на весь сезон. Основу миксбордера составляют многолетники, и, в зависимости от вкусов хозяина, все остальные квартиранты "пляшут" от них.

Помощь в оформлении вашего сада и удалении больных или переросших деревьев и кустарников вам окажут в компании Jersey Tree Care: (201) 560-4100; (551) 206-7870

50 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 50

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 | 51 51

52 | # 32 (503) 10 Àâãóñòà 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 52

ВНИМАНИЕ! ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ · КАССИРЫ · ПОДСОБНЫЕ РАБОЧИЕ · ПРОДАВЦЫ · ПОМОЩНИКИ В ОТДЕЛЫ КУЛИНАРИИ, COLD CUTS, PRODUCE, BAKERY, GROCERY.

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ И ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТЫ С OVER-TIME. (РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО)

КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ:

(718) 374-6043 | (718) 307-5646

или заполняйте анкету на сайте www.NetCostMarket.com