506 nj c

№ 35 (506)

31 Августа, 2016

Ñòð.42

Стр. 31

Ñòð.8

Ñòð. 23

Ñòð. 55

Ñòð. 56

Ñòð.40

Ñòð. 34

Ñòð. 23

Ñòð.19 còð. 6

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 1

2 2 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 3

4

АФИША Комедийное шоу "Смеяться разрешается"! в Бруклине

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2016 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

3 Декабря, 2016 Для тех, кто любит юмор клевый – концерт Маменко и Рожковой! Два уникальных юмориста в новой прогамме "Смеяться разрешается"! Человек-анекдот – Игорь Маменко! После триумфального тура в США и Канаде в 2013 году – артист вновь в Северной Америке! Уже десять лет Игорь Маменко является одним из самых популярных артистов разговорного жанра. Так зажигательно, самобытно и органично рассказывать анекдоты и смешные истории может только он! Светлана Рожкова – впервые в Америке! Светлана Рожкова – заслуженная артистка России, лауреат множества конкурсов артистов эстрады. Ее сольную программу "Сеанс смехотерапии" видели зрители многих городов СНГ, Германии и Израиля. В конце 90-х гг она впервые показалась в "Смехопанораме" у Евгения Петросяна, а с 2001 года стала постоянной участницей телепередачи "Аншлаг". Исполняет монологи, преимущественно монологи в образах. Вводит в репертуар музыкальные номера.

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 (718)732-3838

Вечер АЛЕКСАНДРа ФИЛИППЕНКО в Нью Йорке

5 Ноября, 2016 Народный артист Александр Филипенко на гастролях в Америке! Он представляет новую В этом номере: программу "У автора в плену..." Афиша.............................................. 3 С вами встретятся ... Борис ПаАзбука здоровья и красоты.......... 34 стернак, Михаил Зощенко, ВлаВитамин успеха............................. 52 димир Высоцкий, Сергей Довлатов, Михаил Булгаков, Аркадий Гимназия для родителей............... 46 Аверченко, Михаил Жванецкий, Доска обьявлений.....................47-51 Булат Окуджава, Юрий ЛевитанДля дома, для души....................... 54 ский. Звездная жизнь.............................. 24 И это все он – человек-театр, Народная медицина....................... 20 самый яркий представитель Программа передач 1 канал..........40 российской театральной сцены, мастер перевоПрограмма передач НТВ.............. 18 площения, народный артист России Александр Программа передач RTVi............. 30 Филипенко. Поэзия............................................ 32 Tribeca Performing Arts Center Сканворд........................................ 28 199 Chambers Street, New York City, 10007 События, хроника, факты............. 36 (212) 220-1460 Советы хозяйкам............................. 6 Юмор – сатира............................... 44

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

Киноновинки Афера под прикрытием/ The Infiltrator

Федеральный агент Боб Мейзур, специалист по внедрению в преступные группировки, ставит себе целью раскрыть схему отмывания денег наркокартеля Пабло Эскобара. В одной команде со вспыльчивым оперативником Эмиром Абреу, а также начинающим агентом Кэти Эртс, исполняющей роль подставной невесты Боба, ему предстоит провернуть самую рискованную операцию под прикрытием в истории. Режиссер: Брэд Фурман. Жанр: Драма, триллер. В ролях: Брайан Крэнстон, Лиэнн Бест, Дэниэл Мейс, Том Вон-Лолор, Ниал Хэйес, Лара Дэкаро, Джульетт Обри, Олимпия Дукакис, Эми Райан, Джон Легуизамо и другие.

4 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

ФЕСТИВАЛЬ "БОГЕМСКАЯ НОЧЬ" в Нью Йорке

29 сентября, 2016 На вечере музыки Восточной Европы, будут представлены: клeзмер, эленика, фольклорные песнопения, цыганские напевы и музыка с Балканских гор. В программе: Sir Frank London – клезматика Восточной Европы; Ellina Graypel – этнический русский рок; Bad Buka – музыка Балканских гор; Аnna Voevoda – украинский фольклор; Maggoes – эленика, музыка античной Греции; Аnna Belloni – музыка кочующих цыган Италии; Коллектив "Мoscow Gypsy Army" – солист Московского музыкально-драматического театра "Ромэн" – Василий Янкович-Романи. Дирижер – Александр Анисимов.

Carnegie Hall 881 7th Ave, New York, NY 10019.

(212) 247-7800

Концерт Бейонсе в Нью Джерси

7 Сентября, 2016 Бейонсе – знаменитая солистка популярной во всем мире группы "Destiny’s Child" и жена самого влиятельного рэписполнителя Jay Z. Родившись в семье продюсера студии звукозаписи, Бейонсе с ранних лет была нацелена на то, чтобы прославиться: родители поощряли ее желание выступать в шоу юных талантов, участвовать в школьных постановках и впоследствии стать участницей" R'n'B-группы". В 1997 году, после восьми лет упорной работы и стремления к цели, "Destiny's Child" прорвались в музыкальную индустрию, подписав контракт с крупной звукозаписывающей компанией. Так родилась "Sasha Fierce" – это имя сценического двойника певицы. Судьба привела Бейонсе к успеху: в составе группы и за время сольной карьеры Бейонсе получила около 30 наград MTV и "Грэмми", а ее альбомы продаются миллионными тиражами.

MetLife Stadium MetLife Stadium Dr, East Rutherford, NJ 07073 201-559-1515

Новое русское кино Диггеры

Ночное метро. Несколько минут до закрытия. Последний поезд на полном ходу пролетает мимо конечной станции, увозя в темноту туннеля ничего не понимающих пассажиров. Официальные власти засекречивают информацию о бесследно исчезнувших людях. Через несколько дней на поиски пропавших отправляются их друзья. Им предстоит вспомнить все жуткие городские легенды, которыми окутано московское подземелье…. И узнать, что реальность может быть намного страшнее… Режиссер: Тихон Корнев. Жанр: Ужасы. В ролях: Роман Евдокимов, Анна Васильева, Алёна Савастова, Владимир Кузнецов, Андрей Лёвин, Мария Щекатурова, Евгений Коряковский, Дин Фан, Кирилл Кобзарев и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 5

6

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ за стали мутными, или, тем паче, ввалились или высохли, рыба

■ Самый верный способ купить свежую рыбу – купить ее живой.

■ Жабры – один из главных "инструментов” при определении свежести рыбы. Они должны быть ярко-красного цвета, хотя у некоторых пород рыб они могут быть темно-красными.

■ Покупая рыбу, верьте своему носу. Парадокс, но свежая рыба рыбой не пахнет. Она имеет свежий, несильный аромат моря. Наличие неприятного, резкого запаха – повод отказаться от покупки.

■ Pыбьи глаза должны быть ясными, прозрачными. Если гла-

Вопросы к сомелье

Мукузани – черное грузинское вино

Вопрос: Расскажите пожалуйста о грузинском вине Мукузани. Ответ: Сами грузины называют Мукузани вином со сложным, строптивым характером. Его дегустация не терпит спешки. Каждый глоток последовательно раскрывает букет напитка, обладающий густым послевкусием, насыщенным дубовыми, ягодными нотами. Вкус выдержанного по всем правилам "Мукузани" обладает классической структурой сухого вина: в нём и вязкость, и терпкость, и бархатная густота, надолго обволакивающая рецепторы пряностью дуба, специй, чёрно-ягодной палитры. Темный цвет Мукузани лучше всего отражает сущность названия винограда, из которого его производят. "Саперави" – краситель, именно так характеризуют сок его местные жители. Густой, темно-гранатовый, почти не пропускающий свет, попав на ткань, он не отстирывается, капнувший на кожу, не смывается 2-3 дня. Таков и цвет вина, сохраняющий свою тугую насыщенность даже при разбавлении водой. Крепость зрелого Мукузани от 10,5% до 12,5%, титруемая кислотность 6,0-7,0 г/л. Грузинские красные вина раскрываются при температуре сервировки от 18 до 20 градусов. Мукузани и тут "проявляет норов", предпочитая более низкие показатели. Оптимальная температура для его дегустации – от 12 до 16 градусов, поэтому обязательно достаньте бутылку из холодильника или погреба за час до застолья. Густая текстура напитка требует соответствующего гастрономического сопровождения. Это традиционные мясные блюда грузинской кухни, шашлык и просто мясо, приготовленное на открытом огне, буженина, ветчина, бастурма, острые горячие закуски. Разнообразьте трапезу свежей зеленью, домашним грузинским сыром, к мясу подайте соус Ткемали, горячий лаваш.

Полезный справочник гурмана Мчади

Грузинская кукурузная лепёшка, употребляемая в Западной Грузии в качестве хлеба, так же как и гоми. Лепёшка мчади пресная и по консистенции – плотная. При еде ломается руками. Выпекается из кукурузной муки и воды. Может содержать начинки: либо имеретинский сыр, либо отварную фасоль с добавлением репчатого или зелёного лука и зелени кинзы и петрушки. Выпекается традиционно в глиняной сковороде кеци. В настоящее время мчади также может готовиться в чугунной сковороде, или на противне в духовом шкафу или печи. Мчади находит место и в литературных произведениях. Так грузинский писатель Нодар Думбадзе в своём романе "Я вижу солнце" описывает процесс приготовления мчади, а также сравнивает его с Солнцем, Луной, мельничным жёрновом и точильным камнем.

однозначно успела полежать на прилавке дольше, чем нужно.

■ Блестящая, чистая чешуя – признак свежести. Если речь идет о морской рыбе, на поверхности чешуи не должно быть слизи, но для пресноводной это совсем не показатель.

■ Слегка надавите на поверхность тушки – если после этого на ней останется ямка, значит, рыба недостаточно свежая. У недавно выловленной рыбы мясо плотное, упругое и быстро восстанавливает форму.

приглашаем к столу Приятного аппетита Тайский карри с креветками и грибами Вам потребуется:

Тыква баттернат – 1 шт, кокосовое молоко – 400 мл (13 Oz), картофель – 2 шт, помидоры черри – 200 г (7 Oz), очищенные креветки – 200 г (7 Oz), фасоль зеленая стручковая – 150 г (5,3 Oz), шампиньоны – 100 г (3,5 Oz), паста карри красная – 3 столовых ложки.

Способ приготовления:

В глубокой сковороде на сильном огне в течении 1 минуты прогрейте столовую ложку оливкового масла и пасту карри. Добавьте кокосовое молоко, размешайте и доведите до кипения. Убавьте огонь, добавьте нарезанные кубиками тыкву и картошку и тушите 10 минут. Добавьте грибы и остальные овощи и тушите на среднем огне еще 5 минут. Если соус выходит густым, можно добавить немного молока. Добавьте креветки и тушите 3-5 минут до готовности.

Картофельные зразы с печёночной начинкой Вам потребуется:

Картофель – по вкусу, яйцо – 1 шт, мука – 2 столовых ложки, соль – по вкусу, печень говяжья – по вкусу, луковица – 1 шт, растительное масло – по вкусу, соль, перец черный молотый – по вкусу.

Способ приготовления:

Картофель чистим, моем, отвариваем, не забыв посолить. Толчём. В остывшее картофельное пюре добавляем 2 столовые ложки муки и одно сырое яйцо. Тщательно вымешиваем. Масса должна получится эластичной и хорошо отлипать от рук. Готовим начинку. Печень отвариваем. Измельчаем блендером (можно пропустить через мясорубку). Луковицу чистим, мелко режем, обжариваем на растительном масле до мягкости. Соединяем печень с луком, солим и перчим. Добавляем пару столовых ложек картофельного пюре (для придания начинке однородной массы) и хорошо перемешиваем. Берем столько пюре, чтобы сформировать ровную лепешечку, на которую выкладываем начинку. Затем аккуратно соединяем противоположные края лепешечки. Лепим как пирожок. Придаем нужную форму. Обваливаем со всех сторон в панировочных сухарях. Можно просто смазать верх желтком. Выкладываем на противень, смазанный растительным маслом. Готовим в духовке при 380-400°F (193-204 °C) минут 15.

6 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.povarvdome.com, oz-lady.ru, alcofan.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 7

8 8 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

ARTS & CRAFTS ESL CAREER ADVANCEMENT

ADULT FITNESS

HEALTHCARE CERTIFICATE PROGRAMS

COLLEGE FOR KIDS

COMPUTERS ACCOUNTING

Registration begins September 6, 2016

Call (718)-368-5050 to register.

Visit us online at:

http://www.kbcc.cuny.edu/continuinged/ Kingsborough Community College/CUNY | Office of Continuing Education | 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235 | www.kbcc.cuny.edu

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 9

9

0

5 модных мужских стрижек и причесок

Модные показы мужских коллекций лето 2016 продемонстрировали массовое возрождение винтажных причесок, где современный подход и обновленный объем заставляет подругому взглянуть на старые тенденции. К счастью, разнообразие форм причесок показывает, что популярные тенденции могут быть воссозданы на различных типах волос. Это означает, что довольным останется каждый, независимо от строения своих волос и их длины. Мы покажем вам наиболее популярные тенденции среди мужских причесок, исходя из показов мужской моды лето 2016, охватывающих все, от возрожденной стрижки "помпадур" до шевелюр с челкой на пробор в стиле 90-х, что придаст вам вдохновения при создании новых образов в этом сезоне. Прилизанные пятидесятые Веяние пятидесятых в мужских прическах было отличительной чертой многих домов моды, включая Brioni, Louis Vuitton и Lanvin. Что требуется для достижения тенденции 50-х, когда в моде были гладко прилизанные волосы с толстым слоем воска или бриолина? Хорошего качества гель для волос или мусс, который придаст волосам сияние и гладкость. В создании самой прически нет ничего сложного – следует слегка расчесать волосы, чтобы придать им текстуры, после чего нанести необходимое количество средства для укладки, и элегантно зачесать их назад, придавая волосам характерный лоск. Модернизованная прическа с пробором на бок Нет никаких сомнений в том, что классическая мужская прическа с пробором на бок остается вне времени. В этом сезоне, она будет в несколько обновленной интерпретации, что заставит переосмыслить эту традиционную форму. Она идеально подойдет мужчинам с любым типом волос. Рекомендуем использовать фен в паре с муссом для укладки волос для достижения обновленного эффекта этой традиционной прически. Поэкспериментируйте с различными видами проборов, чтобы осовременить эту тенденцию, которая придаст вам более интересный вид с учетом вашего личного стиля. Обновленная стрижка "помпадур" Обязанная своим названием фаво-

ритке французского короля Людовика XV, маркизы Помпадур, эта мужская стрижка впервые была взята на вооружение Элвисом Пресли, став частью его образа. Как видите, веяние 50-х продолжает оказывать огромное влияние на мужские прически даже много десятилетий спустя. Переродившись во что-то новое, сейчас стрижка "помпадур" выглядит несколько иначе. Обновленные текстурные формы сделали ее приемлемой для мужчин, как с вьющимися волосами, так и с прямыми. Мужчинам с непослушными кудрями, следует подчеркнуть форму своей стрижки, убрав лишнюю длину волос по бокам и сзади, но не сильно коротко. Мужчины с прямыми волосами могут использовать свой естественный тип волос, укладывая их с легким эффектом приподнятости вверх или набок. Короткая стрижка с длинной челкой Стрижки с густой челкой широко представлены в коллекциях 2016. Dior Homme придерживается выдержанного стиля, используя в своих коллекциях парней-моделей с короткими стрижками и густой челкой, отдавая тем самым дань девяностым. В то время дизайнеры Berluti и Coach сфокусировались на текстуре и объеме, используя в своих показах моделей с беспорядочно уложенными волосами, но все той же густой челкой. Преимущество этой стрижки в том, что она не вызывает сложностей в ежедневном уходе и требует минимум средств и времени на укладку. Фактурные кудри Такая прическа идеально подходит обладателям вьющихся или волнистых волос. В некоторых коллекциях от именитых брендов, таких как Balenciaga, Valentino, Salvatore Ferragamo, была заметна любовь к прическам с текстурированными вьющимися локонами. Черпайте свое вдохновение с образов Valentino, где волосы сбиты в одну копну или наденьте поверх непослушной шевелюры бейсболку, как это сделали дизайнеры из Salvatore Ferragamo. Однако если вы хотите взять на вооружение эту тенденцию, сперва вы должны определить какими кудрями вы обладаете. Если ваши волосы волнистые, добавьте матовый мусс с экстра фиксацией. Для вьющихся волос, используйте помаду для волос, чтобы добавить большей оригинальности.

10 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.style.passion.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

РУССКОЕ ТВ - Свыше 140 каналов - Архив за 14 дней - Каналы “для взрослых” - “Мультирум” - Видеотека - свыше 2000 фильмов - Кинозалы - Спортивные каналы Спо

Для продления или приобретения ЗВОНИТЕ официальному дилеру по всему Нью-Джерси

800-558-0884 www.KartinaTVNJ.com

SHOWROOM: Grosso Office Park, 50 US Highway 9 N., Ste.108, Morganville NJ 07751 by appointment

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 11

2 12 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 13

4 14 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 15

6 16 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 17

8

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 5 сентября по 11 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 сентября

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:30 Студия Юлии Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Кремлевские Дети 10:00 Смотр 10:25 Устами Младенца 11:00 Сегодня 11:15 Поедем, Поедим 12:00 Новые Русские Сенсации 12:50 Ты Не Поверишь!

01:40 Суд Присяжных 02:30 Секрет На Миллион 04:00 Салтыков-Щедрин 04:45 Обзор ЧП 05:00 Я Работаю В Суде 05:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Итоги Дня 09:20 Поздняков 09:30 Москва.Центральный Округ 11:00 Обзор ЧП 11:25 Высокие Ставки 01:00 Итоги Дня 01:30 Я Работаю В Суде 02:20 Место Встречи 03:20 Суд Присяжных 04:10 Говорим И Показываем 05:00 Итоги Дня 05:30 Смотр

09:00 Итоги Дня 09:30 Москва.Центральный Округ 11:00 Обзор ЧП 11:25 Высокие Ставки 01:00 Итоги Дня 01:30 Я Работаю В Суде 02:20 Место Встречи 03:20 Суд Присяжных 04:10 Говорим И Показываем 05:00 Итоги Дня 05:25 Главная Дорога СРЕДА, 7 сентября

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:30 Студия Юлии Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Кремлевские Дети 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Нашпотребнадзор 12:00 Москва.Центральный Округ 01:40 Суд Присяжных 02:30 Высокие Ставки 04:00 Нтв-Видение 04:45 Обзор ЧП 05:00 Я Работаю В Суде 05:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Итоги Дня 09:20 Москва.Центральный Округ 11:30 Высокие Ставки ВТОРНИК, 6 сентября 01:00 Итоги Дня 06:00 Сегодня 01:30 Я Работаю В Суде 06:10 Новое Утро 08:30 Студия Юлии Высоцкой 02:20 Место Встречи 03:20 Суд Присяжных 09:00 Сегодня 04:10 Говорим И Показываем 09:15 Кремлевские Дети 05:00 Итоги Дня 10:00 Главная Дорога 05:25 Первая Передача 10:35 Едим Дома 11:00 Сегодня ЧЕТВЕРГ, 8 сентября 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Москва.Центральный Округ 06:00 Сегодня 01:40 Суд Присяжных 06:10 Новое Утро 02:30 Высокие Ставки 08:30 Студия Юлии Высоцкой 04:00 Бизнес-Клуб 09:00 Сегодня 04:20 Следствие Вели 09:15 Кремлевские Дети 05:00 Я Работаю В Суде 10:00 Стрингенры Нтв 05:50 Место Встречи 10:35 И Снова Здравствуйте!

07:00 Сегодня 11:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 11:15 Квартирный Вопрос 08:00 Говорим И Показываем 12:00 Москва.Центральный Округ

02:15 Суд Присяжных 03:05 Высокие Ставки 04:35 Обзор ЧП 05:00 Я Работаю В Суде 05:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Итоги Дня 09:20 Москва.Центральный Округ 11:30 Высокие Ставки 01:00 Итоги Дня 01:30 Бизнес-Клуб 01:50 Я Работаю В Суде 02:35 Место Встречи 03:35 Суд Присяжных 04:15 Говорим И Показываем 05:00 Итоги Дня 05:25 Стрингенры Нтв ПЯТНИЦА, 9 сентября

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:30 Студия Юлии Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Кремлевские Дети 10:00 Бизнес-Клуб 10:20 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Дачный Ответ 12:00 Москва.Центральный Округ 02:15 Суд Присяжных 03:05 Высокие Ставки 04:35 Обзор ЧП 05:00 Я Работаю В Суде 05:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:30 Наши В Городе 07:35 Чп.Расследование 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня 09:30 Персона Грата 10:00 Экстрасенсы 11:30 Большинство 12:35 Обзор ЧП 01:00 Сегодня 01:30 Персона Грата 02:00 Я Работаю В Суде 02:50 Место Встречи 03:50 Суд Присяжных 04:40 Обзор ЧП 05:00 Сегодня 05:25 Главная Дорога 05:30 Персона Грата

18 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

СУББОТА, 10 сентября

06:00 Сегодня 06:15 Сегодня 06:35 Экстрасенсы 08:00 Сегодня 08:15 Поединок 09:25 Готовим 09:45 Главная Дорога 10:20 Устами Младенца 11:00 Сегодня 11:20 Еда Живая И Мертвая 12:05 Квартирный Вопрос 01:00 Заложник Кино 01:45 Отдел 44 04:00 Герои Нашего Времени 04:40 Следствие Вели 05:25 Улицы Разбитых Фонарей-15 06:10 Нтв-Видение 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 09:00 Ты Не Поверишь!

10:00 Салтыков-Щедрин 11:00 Международная Пилорама 11:40 Душа 01:20 Отдел 44 03:40 Новые Русские Сенсации 04:25 Ты Не Поверишь!

05:10 Салтыков-Щедрин ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 сентября

06:00 Сегодня 06:20 Квартирный Вопрос 07:15 Следствие Вели 08:00 Сегодня 08:20 И Снова Здравствуйте!

08:45 Еда Живая И Мертвая 09:30 Смотр 10:00 Стрингенры Нтв 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:20 Едим Дома 11:50 Чудо Техники 12:35 Дачный Ответ 01:30 Отдел 44 03:45 Нашпотребнадзор 04:40 Поедем, Поедим 05:25 Улицы Разбитых Фонарей-15 06:15 Большие Родители 07:00 Акценты Недели 07:50 Секрет На Миллион 09:30 Чтобы Увидеть Радугу 12:30 Чудо Техники 01:15 Отдел 44 03:30 Поедем, Поедим 04:10 Нашпотребнадзор

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

FREE Diagnostic Test FREE Registration Expires Sept 30, 2016

JEI Learning Centers

Центры занятий по математике и английскому языку В школах JEI специально разработанный дигносMath тический тест по математике и английскому, который

ng Readi g выявляет сильные и слабые стороны студента, in & Writ над которыми нужно работать.

Школы JEI предлагают уникальный пошаговый подход к обучению и маленькие группы с высоко- Problem Solving Math профессиональными и опытными учителями.

Marlboro 45 N Main St (Rt 79) 732-866-9099 jeimarlboro.com Manalapan 285 Gordons Corner Rd 732-536-0981 jeimanalapan.com Aberdeen-Matawan 1130 Rt 34 732-862-4788 matawan.jeilearning.com East Brunswick 503A Cranbury Rd 732-353-6398 jeieastbrunswick.com Old Bridge 3179 Rt 9N (Ticetown Sq) 732-707-3203 jeioldbridge.com Monroe 4 Farrington Blvd (Monroe Sports Center) 609-371-3367 jeimonroe33.com Freedhold (Coming Soon!!!) * Call to inquire about our early registration discounts

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 19

1

0

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА водяной бане 15 минут и охНародные средства при остеохондрозе лаждать час. Процедить и вы-

Остеохондроз происходит от греческого слова, "osteon" – кость и "chondros" – хрящ и обозначает заболевания позвоночника, с поражением суставов хряща и подлежащей кости. Причины остеохондроза бывают самые разные: это и травмы, которые вызывают различные деформации позвоночника. Очень часто в детском и юношеском возрасте при сколиозе и кифозе, нагрузки на позвоночный столб распределяются неравномерно, поэтому некоторые участки позвоночника подвергаются хронической перегрузке и поэтому изнашиваются. Для лечения позвоночника, можно пользоваться различными мазями, сделанными с добавлением лекарственных трав. Так сборы, состоящие из корней одуванчика, травы мяты, плодов кориандра, почек березы, травы зверобоя, почек осины смешать поровну и сделать из них мазь на вазелиновой основе. Лечение остеохондроза народными средствами Как известно, остеохондроз – самое распространенное заболевание, относящееся к категории "болезней цивилизации". Медицинские препараты часто дают много побочных эффектов, поэтому все чаще люди обращаются к народным способам лечения остеохондроза. Ниже представлены некоторые методы лечения остеохондроза народными средствами.

■ Взять свежие листья березы, обдать их кипятком, уложить толстым слоем на больное место и закрыть плотной бумагой или пленкой. Тепло укутаться.

■ Наложить на больное место кашицу из натертого хрена и редьки. Для уменьшения жжения можно смешать массу со сметаной.

■ Намазать медом больное место, накрыть бумагой, сверху поставить 2-3 горчичника, укутать полиэтиленовой пленкой и теплым платком или одеялом. Можно держать компресс до 1,5 часов. Ощущение глубинного прогрева не должно переходить в болезненное..

■ Взять в равных частях ромашку, зверобой, чабрец, цвет черной бузины, приготовить из смеси настой и делать на ночь горячие компрессы.

■ При остеохондрозе вам помогут ванны с цветками липы и ромашки. Они обладают выраженным противовоспалительным действием и оказывают хороший эффект при простреле, остром радикулите и суставном ревматизме. Для приготовления ванны надо взять по горсти цветков каждого из растений, залить 1 л кипящей воды, кипятить на

лить в ванну.

■ Для выведения солей из позвоночника полезно раз в год пить в течение 1-2 месяцев чай, приготовленный из корней подсолнуха или сабельника болотного.

■ Корни измельчить и стакан измельченных корней залить 3 л воды, кипятить 1-2 минуты. Этот чай выпить за 2-3 дня, по стакану за прием. Затем эти же корни кипятить 5 минут в 3 л воды и выпить за 2-3 дня. После этого кипятить эти же корни в 3 л воды 10-15 минут, отвар выпить за 2-3 дня. Закончив пить чай из одной порции корней, измельчают еще стакан корней и пьют его по той же схеме. При таком щелочном чаепитии через 2 недели начинается выведение солей и продолжается до тех пор, пока моча не будет прозрачной, как вода. Такое чаепитие помогает при остеохондрозе, подагре, пяточной шпоре и др.

■ 50 мл сока алоэ, 100 г меда и 0,5 л водки тщательно размешать, настаивать 10-12 дней и применять в виде компресса на ночь на позвоночник. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.

Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 33).

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006.

A+ Pharmacy (732) 308–9099.

Garden Pharmacy (201) 797–6888.

RX Express Pharmacy (732) 851-7272 (cм. стр. 21).

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.

20 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.naromed.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 21

2 22 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 23

4

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

"Горячая десятка" актрис, заработавших более 10 миллионов за год. Рейтинг Forbes

Журнал Forbes опубликовал ежегодный рейтинг самых высокооплачиваемых актрис в мире. В этом году рейтинг со значительным отрывом возглавляет 26-летняя американская актриса Дженнифер Лоуренс, за последний год сыгравшая в картинах "Люди Икс: Апокалипсис", "Пассажиры", "Джой", а также продолжающая сниматься в фантастическом сериале-боевике "Голодные игры". Только гонорарами за съемки она заработала за последний год 46 миллионов долларов. На втором месте оказалась 45-летняя комическая актриса Мелисса Маккарти. За последние 12 месяцев она сыграла в фильмах "Охотники за привидениями", "Полтора шпиона" и "Большой босс", а также снималась в телешоу "Девочки Гилмор. Возвращение". Ее годовой заработок составил 33 миллиона долларов. Самые высокооплачиваемые актрисы в мире 2016 года. ТОП-10 1. Дженнифер Лоуренс (США) $46 млн 2. Мелисса Маккарти (США) $33 млн 3. Скарлетт Йоханссон (США) $25 млн 4. Дженнифер Энистон (США) $21 млн 5. Фань Бинбин (КНР) $17 млн 6. Шарлиз Терон (ЮАР-США) $16,5 млн 7. Эми Адамс (Италия-США) $13,5 млн 8. Джулия Робертс (США) $12 млн 9. Мила Кунис (СССР-США) $11 млн 10. Дипика Падуконе (Индия) $10 млн

Фильм Кирилла Cеребренникова вошел в длинный список европейского "Оскара"

Картина известного режиссера Кирилла Серебренникова "Ученик" стала единственным российским фильмом, вошедшим в лонг-лист претендентов на престижную награду Европейской киноакадемии European Film Awards (EFA), которую часто называют европейским "Оскаром". Комментируя это событие, режиссер написал в своем Facebook: "Простите, но не могу не похвастаться!" "От России всего одна картина – "Ученик" Кирилла Серебренникова. Напомним, "Ученик" был тепло принят на Каннском кинофестивале и удостоен премии Франсуа Шале. В широкий прокат в России фильм выйдет в октябре", – говорится в сообщении. В длинный список номинантов на EFA, состоящий из 50 картин, помимо "Ученика", также вошли "Она" Пола Верховена, "Флоренс Фостер Дженкинс" Стивена Фрирза с Хью Грантом и Мэрил Стрип в главных ролях, "Джульетта" Педро Альмодовара, "Тони Эрдманн" Марен Аде, а также фильм Кена Лоуча "Я, Дэниел Блейк", победивший на Каннском кинофестивале. Фильм "Ученик" был снят Серебренниковым по пьесе Мариуса фон Майенбурга на средства среднего бизнеса. Бюджет картины составил около миллиона евро. В 2014 году режиссер поставил спектакль "(М)ученик", получивший пять номинаций на театральную премию "Золотая маска". Позже он решил снять фильм по этой пьесе. Премьера картины состоялась в рамках внеконкурсной программы Каннского кинофестиваля в мае 2016 года. Лента, в которой роли сыграли Петр Скворцов, Виктория Исакова, Николай Рощин, Ирина Рудницкая, Светлана Брагарник, получила приз независимой французской прессы имени Франсуа Шале.

Уличный художник Sabo обвинил Ди Каприо и Хиллари Клинтон в отмывании денег

Американский художник, работающий в жанре стрит-арта под псевдонимом Sabo, повесил на одной из улиц Лос-Анджелеса плакаты, из которых следует, что он подозревает Леонардо Ди Каприо и Хиллари Клинтон в отмывании денег при помощи своих благотворительных фондов. Как поведал изданию художник, сначала он попытался повесить плакат рядом с домом звезды фильмов "Выживший" и "Волк с Уолл-

стрит", однако ему не позволили сделать это сотрудники службы безопасности. На плакатах изображены люки стиральных машин, в которых в окружении долларовых банкнот крутятся лица Клинтон и Ди Каприо. В минувшие выходные стало известно, что Леонардо Ди Каприо отказался участвовать в сборе средств для предвыборной кампании Клинтон. СМИ связали отказ со скандалом с участием пасынка премьер-министра Малайзии Наджиба Разака Ризы Азиза, сооснователя компании Red Granite Pictures, которая спонсировала производство фильма "Волк с Уолл-стрит". Речь идет о похищении 3 млрд долларов из правительственного фонда Малайзии 1Malaysia Development Berhad (1MDB). В то же время представитель артиста Шон Сакс уже опроверг эту версию, заявив, что просто Ди Каприо будет занят в другом проекте в сфере кино. Ранее сообщалось, что Ди Каприо собирается организовать в своем особняке в Лос-Анджелесе обед для тех, кто захочет за 33,4 тыс. долларов купить право пообщаться с ним и Клинтон. Все собранные средства должны были направить на предвыборную кампанию эксгоссекретаря. Что касается фонда бывшего президента США Билла Клинтона, его жены Хиллари Клинтон, претендующей на пост главы государства, и их дочери Челси Клинтон – Clinton Foundation, недавно пресса сообщила, что в него поступали десятки миллионов долларов от стран, которые США ранее обвиняли в нарушениях прав человека. Кроме того, СМИ указывали, что американские фирмы, в том числе Google, Intel и Cisco, будучи щедрыми спонсорами Фонда Клинтонов, вложили крупные средства в российское "Сколково", что могло угрожать национальной безопасности США.

10 знаменитостей с самым высоким IQ

Мы любим звёзд за их талант, красоту и обаяние. Но мы нашли для вас 10 знаменитостей, которых вы полюбите ещё и за их выдающийся ум.

1. Джеймс Франко – 130. Джеймс Франко буквально помешан на образовании. Когда Джеймс снимался в фильме "Человек-паук 3", он поступил в Калифорнийский университет и выбрал 62 предмета для изучения. 62! А перед этим он учился в четырёх (!) университетах! Одновременно!

2. Николь Кидман – 132. Родители Николь были интеллектуалами. Учась в школе при колледже изящных искусств, актриса одновременно играла в двух театрах. А сейчас для новых ролей она изучает самые разные премудрости, например метание ножей.

3. Кэйт Бекинсэйл – 132. Прежде чем стать актрисой, Кэйт Бекинсэйл изучала языки в Оксфорде: бегло говорит на французском, русском и немецком языках.

4. Томми Ли Джонс – 135. Томми Ли Джонс выпустился из Гарварда со степенью бакалавра, а актёрскому мастерству вообще никогда не обучался.

5. Арнольд Шварценеггер – 135. Когда вы вспоминаете его фразу "я считаю, что однополые браки должны заключаться только между мужчиной и женщиной", помните, что это сказал человек с IQ, равным 135.

6. Натали Портман – 140. Натали Портман получила степень бакалавра в Гарварде и говорит на шести языках.

7. Джина Дэвис – 140. Актриса Джина Дэвис получила степень бакалавра в Бостонском университете и уже долгие годы активно продвигает равенство полов.

8. Шакира – 140. Неудивительно, что одна из самых влиятельных женщин на планете умна: Шакира изучает различные культуры и открыла две школы.

9. Стив Мартин – 142. Стив Мартин отучился на философском факультете в Калифорнийском университете, одновременно делая карьеру в Голливуде.

10. Дэвид Духовны – 147. Дэвид Духовны выпустился из Принстона со степенью бакалавра в области английской литературы и продолжил обучение в Йеле, где стал магистром.

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

24 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 25

6 26 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 27

По горизонтали: Алентова. Блеф. Смрад. Окно. Тайга. Грот. Риза. Арал. Русос. Шкаф. Азы. Креол. Пат. Серп. Матч. Ось. Сафин. Фавн. Блат. Ширма. Ксеркс. Удила. Аист. Креп. Ерш. Ноу. Киви. Олово. Греф. Зек. Летун. Грог. Улитки. Кутья. Насреддин. По вертикали: Фортепиано. Тамариск. Аида. Биограф. Феодал. Атташе. Каир. Зала. Рысь. Строфа. Комиссаров. Алан. Руан. Пчелкин. Трут. Свод. Бра. Ассо. Шлакоблок. Мэри. Клев. Упор. Турухтан. Квартет. Лезгин. Оферта. Генуя. Кокс. Гир.

8

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

28 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 29

0

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi с 5 сентября по 11 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 сентября 08:00 Мультфильмы 09:00 Открытый 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Смерть Шпионам 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Займёмся Любовью 02:30 Окно В Россию 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Неизвестная Планета 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Счастье Ты Моё 06:00 Разлучница 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Секунда До 09:00 Смерть Шпионам 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Неизвестная Планета 11:30 Особое Мнение 12:15 Секунда До 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Разлучница 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Материнский Инстинкт 06:00 Смерть Шпионам 07:00 Мультфильмы Вторник, 6 сентября 08:00 Мультфильмы 09:00 Секунда До 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Смерть Шпионам 12:00 Сейчас В Мире

12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Материнский Инстинкт 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Неизвестная Планета 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Дьявол Из Орли 06:00 Разлучница 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 Секунда До 09:00 Смерть Шпионам 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Неизвестная Планета 11:30 Особое Мнение 12:15 Секунда До 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Разлучница 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Невестка 05:30 Неизвестная Планета

СРЕДА, 7 сентября 08:00 Мультфильмы 09:00 Секунда До 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Смерть Шпионам 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Невестка 02:30 Неизвестная Планета 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Дьявол Из Орли 06:00 Разлучница

07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 На Пути К Сердцу 09:00 Смерть Шпионам 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 На Пути К Сердцу 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Разлучница 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Дочка 06:00 Смерть Шпионам 07:00 Мультфильмы

четверг, 8 сентября 08:00 Мультфильмы 09:00 На Пути К Сердцу 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Смерть Шпионам 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Дочка 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Неизвестная Планета 04:30 Неизвестная Планета 05:00 Дьявол Из Орли 06:00 Разлучница 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 На Пути К Сердцу 09:00 Смерть Шпионам 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Неизвестная Планета 11:30 Особое Мнение 12:15 На Пути К Сердцу 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Разлучница 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Стая 06:00 Смерть Шпионам 07:00 Мультфильмы

ПЯТНИЦА, 9 сентября 08:00 Мультфильмы 09:00 На Пути К Сердцу 10:00 Сейчас В Мире 10:08 Особое Мнение 11:00 Смерть Шпионам 12:00 Сейчас В Мире 12:08 Особое Мнение 01:00 Х/ф Стая 03:00 Сейчас В Mире 03:25 Особое Мнение 04:00 Место Встречи

30 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

04:30 Неизвестная Планета 05:00 Дьявол Из Орли 06:00 Разлучница 07:00 Сейчас В Мире 07:25 Особое Мнение 08:00 На Пути К Сердцу 09:00 Смерть Шпионам 10:00 Сейчас В Мире 10:30 Авторская Программа 11:00 Место Встречи 11:30 Особое Мнение 12:15 На Пути К Сердцу 01:15 Авторская Программа 01:45 Особое Мнение 02:30 Разлучница 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Х/ф Невинные Создания 05:30 Неизвестная Планета CуББОТА, 10 сентября 08:00 Мультфильмы 09:30 Х/ф Москва-Кассиопея 11:00 Окно В Россию Германия 11:30 Неизвестная Планета 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Авторская Программа 01:00 Х/ф 03:00 Открытый Урок 04:00 Х/ф Заяц Над Бездной 06:00 Ехал Грека Владимир 07:00 Авторская Программа 07:30 Особое Мнение 08:00 Открытый Урок 09:00 Х/ф 11:00 Открытый Урок 12:00 Х/ф Свадьба По Обмену 01:30 Неизвестная Планета 02:00 Х/ф 04:00 Х/ф Заяц Над Бездной 06:00 Открытый Урок 07:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 сентября 08:00 Мультфильмы 09:00 Х/ф Отроки Во Вселенной 10:30 Авторская Программа 11:00 В Нью-Йорке 12:00 Сейчас В Мире 12:30 Окно В Россию Литва 01:00 Х/ф Кука 03:00 Открытый Урок 04:00 Х/ф 06:10 Открытый Урок 07:00 Окно В Россию Германия 07:30 Особое Мнение 08:00 В Нью-Йорке 09:00 Х/ф Кука 11:00 Ехал Грека Владимир 12:00 Х/ф Вы Не Оставите Меня 02:00 Х/ф Кука 04:00 Х/ф

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 31

2

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная! Конец лета

Лето как выходные. Такое же прекрасное, и так же быстро проходит. Июнь – это пятница, июль – суббота, август – воскресенье. Марина Цветаеваа

Конец лета Ещё не осень, конец лета И август месяц на дворе, Но песня лета, уже спета – Туман на утренней заре Над речкой, над землёй клубится, Тускнеет в небе солнца круг, Жирует на озёрах птица, Готовясь улетать на юг. На небе облаков движенье И дождик мелкий каплет вниз, Осенних дней, то приближенье Не просто, чей-то там каприз. В лесу, в траве, груздей гнездовье, Дождевики гурьбой растут, Бери, и кушай на здоровье Они тебя с лукошком ждут. И по ночам уж, холодает, Ветер с востока гонит хмарь, Трава местами увядает, Но, это, всё же, не январь!?

Голос лета затихает. Даль приветливо светла, Это август нас ласкает Мягким бархатом тепла.

Наш август Только началось лето – и август. Ещё жарко июльским теплом. И мне искренне жалко беднягу, Что с тележкой стоит под зонтом. Ночью дождь проливной только лужей Свой оставил спасительный след. Кто-то бредит сибирскою стужей, Ну, а я лишь смеюсь им в ответ. Каждый третий под кондиционером – За окном, ужас, все тридцать пять! Мне соседи наглядным примером, В свитерах – лишь бы не отключать. Только есть в жарких днях своя прелесть. (И река, как нирвана, манит.) Оторваться хотя б на неделю, Так ведь "план", как обычно, горит. Вся надежда – придут выходные, И под сводом бездонным небес С рюкзаками, навек молодые, Заберёмся в свой сказочный лес,

Вот в своём великолепье Час зари взошёл на трон, Источает алый трепет Предзакатный горизонт. Я дышу одним дыханьем, Я звучу одной струной С этим вечером прощальным, Крикнув осени: "Постой!" Снова сердце безутешно, Я за летом вслед бегу, Расставанье неизбежно, А привыкнуть не могу. Раскалённой колесницей Прокатился летний зной... Солнце медленно садится, Прячет лето за горой. Елена Ямская

Кончается август, кончается лето

В море красок, таинственных звуков Замирает город в сумерках вечерних, И огромной такой тишины, Иван Баранников Золотом рассыпалась желтизна огней, Чтоб за все наши в жизни разлуки Август на исходе и всё меньше летних, Будем вместе одни, только мы. Так любимых нами, беззаботных дней. Конец лета Вот и август, кончается лето, Звёздочки зажглися. Бордвок затихает. Но не будем о прошлом грустить: Август. Последние летние дни. Как в волшебной сказке свет от фонарей. Слишком безоблачно для ностальгии.Впереди ещё тридцать рассветов Кажется, что лето осень отвергает И надежда, что мы будем жить! Не остановим – тяни, не тяни – И сверкает море серебром сильней! И не сыграем в "Замри!" – не такие. Всё-то не терпится нам, всё спешим В завтра, как в омут, нырнуть с головою, То ли за собственной тенью бежим, То ли ещё не намыкались вволю.

И не спит до зорьки, мой любимый город. Затяжные проводы лета на покой. Для влюблённых девушек это лишний повод Не явиться вовремя вечером домой!

...Впрочем, о чём я? Последние дни Праздношатающегося сезона. Дай лишь ещё напоследок озона До ощущения – мы не одни.

Говорят, что где-то есть ещё примета: "Бабьи слёзы утром – божия роса." До свиданья август! Здраствуй, "Бабье лето!" Сделай одолжение, длись до ноября!

Дай напоследок немного огня – Выдохнуть с горечью: "Кончилось лето!" Память стоит в изголовье рассвета, Тени былого гоня. Александр Литов

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

32 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

Ти Джи

***

Быстро проходит южное лето, Жаркие знойные дни. Солнцем наполнено летнее море, Яркие блики вдали. Теплые волны морского прибоя Нежно ласкают ступни, То наступая, то отступая, С ними играют они. Утренний воздух, морской и прохладный, Грудь наполняет, бодрит. Утро кончается, день начинается. День за днем лето летит !

tel 201 794 8000 Валерий tel/fax Воробьев 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 33

4

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Как очистить зубы от никотина

треблении эмаль приобретает неестественный цвет. Для курильщиков предпочтительнее выбирать зубные щетки с жесткой щетиной, так как она способна устранить налет и придать зубам красивый внешний вид. В привычный рацион питания следует включить употребление моркови, яблок, кукурузы в любом виде, что способствует легкому удалению налета от никотина в комплексе с чисткой зубов в домашних условиях и посещением стоматолога два раза в год. Среди современных средств по удалению налета от никотина наибольшим спросом пользуется ультразвуковой способ, который является полностью безболезненным и безвредным для человеческого организма. Во время процедуры происходит обработка не только пораженных никотином зубов, но и слизистой оболочки рта. Для получения белоснежной улыбки можно провести полирование зубной эмали без ее повреждения.

Налет на зубах от никотина появляется при постоянном или систематическом курении. Цвет налета – от светло-желтого до темно-коричневого, в зависимости от количества выкуриваемых сигарет. Курение является вредной привычкой, которая наносит ущерб зубам, коже, внутренним системам и органам человека. Под воздействием никотина происходит разрушение дентина и быстрое размножение вредных бактерий в ротовой полости. Восстановление цвета эмали на ранней стадии приводит к хорошим результатам. Основными способами очистки зубов от налета являются регулярный уход за полостью рта, применение специальных отбеливающих паст и бальзамов для ополаскивания после еды, посещение стоматологического кабинета для устранения зубных заболеваний. При затвердевшем налете от никотина можно применять чистку зубов с помощью питьевой соды или поваренной соли. Сода или соль наносится на зубную щетку с пастой, за счет чего эффективно удаляются последствия курения. Но такой способ нельзя применять чаще одного-двух раз в неделю. Также отбеливающим эффектом обладает перекись Профессиональную помощь в отбеливании зубов вам водорода, которая наносится в виде примочек на 3-5 окажут в клиниках: минут на поверхность зубов. Но иногда при злоупо- Доктора Александра Гершковича (973) 904-3336 (Стрц. 20) Доктора Бориса Берхина (201) 797-6790

34 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 35

6

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ

McDonald's отзывает 32,6 млн детских браслетов, вызывающих раздражение кожи

Американская сеть закусочных McDonald's объявила об отзыве более 30 млн пластиковых браслетов, предназначеных для мониторинга физических занятий детей и выдававщихся бесплатно при покупке набора еды Happy Meals. Они вызывают раздражение и даже ожоги на коже. В США их было продано 29 млн штук, в Канаде – 3,6 млн. "Немедленно отберите браслеты Step-It Fitness у детей и верните их в любой ресторан McDonald's для обмена на игрушку, трубочку йогурта или пакет с дольками яблок", – предупредила компания. Она признала, что получила более 70 жалоб на последствия ношения браслетов. Они изготовлены в Китае в пяти цветах. Подлежащая отзыву партия была изготовлена 9-17 августа. Компания информировала, что в настоящий момент оперативно изымает эти товары в своих ресторанах быстрого питания.

Крымский критик "силой помещен в психиатрическую лечебницу"

По материалам статьи Тома Парфитта "The Times" Россию обвинили в возрождении советского способа преследования диссидентов после того, как лидер крымских татар был помещен в психиатрическое отделение, говорится в публикации британского издания The Times. "У 59-летнего Ильми Умерова, бывшего вице-премьера Крыма, страдающего диабетом, болезнью сердца и болезнью Паркинсона, суд оккупированного полуострова конфисковал лекарства и заставил пройти обследование, – сообщает журналист Том Парфитт. – Открытого и четкого критика Кремля преследуют за "призывы к нарушению территориальной целостности России". Том Парфитт напоминает, что помещение критиков в сумасшедшие дома было стандартным способом подавления, которым пользовались чиновники СССР, при этом медицинское лечение извращалось по требованиям КГБ. "Адвокаты Умерова назвали его принудительное помещение в психиатрическую больницу формой пытки. Его друзья и родственники говорят, что он в своем уме и стал мишенью из-за того, что критиковал российский захват Крыма и привлекал внимание к серии похищений коренных татар в последние два года, предположительно совершенных полицией или силовыми структурами", – говорится в публикации. "Умеров был задержан 18 августа в кардиологии и отвезен в психиатрическую клинику в Симферополе. Психиатрические тесты продолжительностью в месяц являются частью следствия по его предполагаемому преступлению", – пишет Том Парфитт. Он также напоминает, что в прошлом месяце в интервью The Times Умеров сказал, что будет продолжать выступать против кремлевского захвата.

Растворимые кукурузные волокна полезны для женских костей

Специалисты из Университета Пердью советуют девочкам-подросткам и женщинам в постменопаузе добавить в свой рацион растворимые кукурузные волокна. Это поспособствует накоплению кальция в организме. Волокна перевариваются в нижней части кишечника. Они расщепляются на короткие цепочки жирных кислот, пишет The Times of India. Ученые провели два исследования. В первом участвовали 14 женщин в постменопаузе. Исследователи оценивали потери костной массы по уровню изотопа кальция 41Ca. Участницы ежедневно в течение 50 дней потребляли 10 или 20 граммов неусваиваемых углеводов либо не употребляли их вообще. Исследование показало: удержание кальция в костях у женщин, употреблявших 10 и 20 граммов волокон, повысилось на 4,8% и 7% соответственно. В другом исследовании приняла участие 31 девочка-подросток. Участницы в течение трех недель употребляли 10 или 20 граммов растворимых кукурузных волокон. У девочек, потреблявших 10 и 20 граммов волокон, уровень всасывания кальция повысился на 12%. По словам специалистов, благодаря этому за год у девочек может сформироваться на 1,8% больше костной ткани.

Журналист, назвавший евреев "вонючим дерьмом", награжден Рыцарским крестом

Американский музей Холокоста решительно осудил власти Венгрии, которые на прошлой неделе наградили Рыцарским крестом и Орденом за заслуги журналиста Золта Байера, известного своими расистскими и антисемитскими взглядами. Об этом пишет в среду агентство еврейских новостей JTA. В заявлении, опубликованном руководством Музея Холокоста, говорится: "Эта награда призвана отмечать выдающиеся заслуги людей, служащих своей стране и преданных общечеловеческим ценностям. Байер же известен своими расистскими высказываниями и провокативными статьями в прессе, в которых он поносит евреев и цыган". В этом тексте также говорится, что журналист называл евреев "вонючим дерьмом", а цыган – "животными, которым нет места на планете". Руководство музея призывает главу правительства Венгрии Виктора Орбана и президента Яноша Адера немедленно отменить это решение и отобрать награду. Протест против этого награждения выразили и лидеры еврейской общины Венгрии. Отметим, что сегодняшняя Венгрия является одной из наиболее антисемитских стран Европы. Результаты опроса, проведенного социологами Центрального Европейского университета в Будапеште под руководством Андраша Ковача, свидетельствуют о том, что от 15% до 20% венгров придерживаются "экстремально антисемитских" взглядов. Помимо этого, около трети граждан страны испытывают предубеждения в отношении евреев, а 19% опрошенных отрицают Холокост. Секешфехервар, один из крупнейших городов Венгрии, население которого составляет 100.000 человек, планирует создание бронзового памятника Балинту Хоману, министру по делам религий и просвещения, находившемуся у власти с октября 1944-го по март 1945 года, когда страной правил союзник Гитлера Миклош Хорти. В этот период в венгерском королевстве были убиты 15.000 граждан, большинство из которых – евреи, и 80.000 депортированы в лагеря смерти. Тем не менее, на возведение этого памятника выделило средства министерство юстиции страны. Андраш Хейслер, президент Федерации еврейских общин Венгрии и вице-президент ВЕК, называет Хомана "символом уничтожения и депортации венгерских евреев" и "антисемитом, не достойным быть увековеченным". В 1946 году Балинт Хоман был признан военным преступником и приговорен к пожизненному лишению свободы. Он умер в 1951 году в тюрьме.

Состояние Билла Гейтса достигло рекордного уровня

Капитал основателя Microsoft Билла Гейтса достиг рекордной суммы в 90 миллиардов долларов. Об этом сообщило агентство Bloomberg, отметив, что бизнесмен стал таким образом богатейшим человеком в истории. Состояние Билла Гейтса достигло рекордного уровня. Агентство сообщает, что в минувшую пятницу отметился резкий рост акций железнодорожной компании Canada National Railway Company, 12,96 процентов акций которой принадлежит холдингу Cascade Investment, который контролируется Биллом Гейтсом. Кроме того, Гейтсу через холдинг принадлежит и 9,75 процентов поднявшихся в цене акций энергетической компании Ecolab Inc. В общей сложности подъём стоимости ценных бумаг на прошлой неделе принёс Гейтсу дополнительные 680 миллионов долларов, что увеличило состояние бизнесмена до 90 миллиардов. По информации Bloomberg, ранее состояние сооснователя технологической корпорации не достигало такого высокого уровня. Сумма в 90 миллиардов составляет 0,5 процента от ВВП Соединённых Штатов. После Гейтса богатейшим человеком является Амансио Ортегу – основатель компании Zara. Однако бывший президент Microsoft уходит в отрыв на 13,5 миллиарда долларов. Гейтс также по-прежнему занимает первую строчку в рейтинге миллиардеров журнала Forbes, однако там его состояние оценивается чуть скромнее – всего 78,6 миллиарда долларов. Большая часть активов Билла Гейтса принадлежит ему посредством холдинга Cascade Investment, под управлением которого находятся доли компаний CNRC, Ecolab, Deere и прочих. После ухода из Microsoft миллиардер оставил за собой 2,5 процента акций своего детища. Cascade Investment имеет репутацию достаточно закрытого холдинга, предпочитающего не раскрывать суть своей инвестиционной политики. Гейтс известен также как крупный благотворитель, направивший на данные нужды 36 миллиардов долларов. Вместе со своей супругой основал фонд Билла и Мелинды Гейтс, через который направляются средства на развитие медицины и образования в нуждающихся странах.

36 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 37

8 38 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 39

0

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 5 сентября по 11 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 сентября

7.00 Новости 7.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.30 Контрольная закупка 11.00 Новости 12.00 Жить здорово!

13.00 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Мужское / Женское 15.25 Пусть говорят 16.20 Время покажет 19.10 Наедине со всеми 20.00 Новости 20.05 Выборы 2016 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 1.45 Наедине со всеми 2.35 Время покажет 3.00 Новости 3.15 Время покажет 3.25 Мужское / Женское 4.15 Жить здорово!

5.00 Новости 5.15 Жить здорово! ВТОРНИК, 6 сентября

7.00 Новости ( с субтитрами) 7.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 10.30 Контрольная закупка 11.00 Новости 12.00 Жить здорово!

13.00 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Мужское / Женское 15.25 Пусть говорят 16.20 Время покажет 19.10 Наедине со всеми 20.00 Новости 20.05 Выборы 2016 21.00 Пусть говорят 22.00 Время

12.00 Жить здорово!

13.00 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Мужское / Женское 15.25 Пусть говорят 16.20 Время покажет 19.10 Наедине со всеми 20.00 Новости 20.05 Выборы 2016 21.00 Пусть говорят 22.00 Время СРЕДА, 7 сентября 22.35 Многосерийный фильм 7.00 Новости ( с субтитрами) 0.20 Вечерний Ургант 1.45 Наедине со всеми 7.15 Доброе утро 2.35 Время покажет 8.00 Новости 3.00 Новости 8.15 Доброе утро 3.15 Время покажет 10.30 Контрольная закупка 3.25 Мужское / Женское 11.00 Новости 4.15 Жить здорово!

12.00 Жить здорово!

5.00 Новости 13.00 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Мужское / Женское ПЯТНИЦА, 9 сентября 15.25 Пусть говорят 7.00 Новости 16.20 Время покажет 7.15 Доброе утро 19.10 Наедине со всеми 8.00 Новости 20.00 Новости 8.15 Доброе утро 20.05 Выборы 2016 10.30 Контрольная закупка 21.00 Пусть говорят 11.00 Новости 22.00 Время 12.00 Жить здорово!

22.35 Многосерийный фильм 13.00 Модный приговор 0.20 Вечерний Ургант 14.00 Время 1.45 Наедине со всеми 14.30 Мужское / Женское 2.35 Время покажет 15.20 Пусть говорят 3.00 Новости 16.15 Время покажет 3.15 Время покажет 19.00 Человек и закон 3.25 Мужское / Женское 20.00 Новости 4.15 Жить здорово!

20.10 Выборы 2016 5.00 Новости 21.00 Поле чудес 5.15 Жить здорово!

22.00 Время 22.30 Концерт ЧЕТВЕРГ, 8 сентября 0.05 Вечерний Ургант 7.00 Новости ( с субтитрами) 0.45 Х/ф 2.30 Х/ф 7.15 Доброе утро 3.00 Новости 8.00 Новости 3.05 Х/ф 8.15 Доброе утро 10.30 Контрольная закупка 5.00 Новости 5.05 Х/ф 11.00 Новости

22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 1.45 Наедине со всеми 2.35 Время покажет 3.00 Новости 3.15 Время покажет 3.25 Мужское / Женское 4.15 Жить здорово!

5.00 Новости 5.15 Жить здорово!

40 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

СУББОТА, 10 сентября

7.20 Гении и злодеи 8.00 Новости 8.10 Х/ф 9.40 Х/ф 11.00 Новости 11.10 Смешарики 11.40 Играй, гармонь любимая!

12.15 Слово пастыря 12.30 Документальный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 15.20 Идеальный ремонт 16.05 Теория заговора 17.00 Документальный фильм 17.50 Х/ф 19.25 Документальный фильм 20.20 Концерт 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Х/ф 1.30 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 сентября

7.30 Гении и злодеи 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.50 Документальный фильм 10.40 Премьера. Часовой 11.05 Смешарики. ПИН-код 11.35 Здоровье 12.30 Непутевые заметки 12.45 Пока все дома 13.30 Фазенда 14.00 Воскресное Время 15.30 Х/ф 17.00 Концерт 18.25 Х/ф 20.00 Концерт 22.00 Воскресное Время 23.30 Концерт 0.25 Х/ф 2.00 Х/ф 3.00 Новости

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 41

2 42 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 43

4

НАША САТИРА Анекдоты

У арабского шейха весь день Пятница – хоть и не большой было плохое настроение. Види- праздник, но зато всенародный и мо, не с той жены встал. постоянный. *** *** Земля на 70 % покрыта водой. Одиссея – яркий пример того, каОстальные 30% неравномерно кие сказки может придумать мупокрыты идиотами. жик, объясняя своей жене, где он пропадал последние пятнадцать *** лет. Из завещания: "Будучи в здравом уме, все деньги потратил перед *** смертью..." Ищу спонсора для публикации книги "Как я стал миллионером". *** – Ты зачем кинул кирпич дяде *** Мише на голову? Кот настоящего футболиста ни– Я больше не буду... когда не спит клубком.

– А ему больше и не надо! *** *** 21:00 – Милый, что тебе важнее – – Дорогой, ты сделаешь для меня я или футбол? все, что я пожелаю?

22:50 – Конечно же, ты!

– Да.

– Класс. Найди мне нормального *** мужика. Совет: замените словосочетание "я взял полторашку пива" на "я *** взял три пинты пива" – и вот вы – Фима, ты спал с моей женой! уже не бухающий гопарь, а анТы мне за это заплатишь! глийский эстет.

– Додик, скажу тебе как другу, я два раза платить не собираюсь. *** Диагноз: открытый переломный *** момент со смещением приоритеМне кажется, что каждому нужен тов в результате падения с высохотя бы один дополнительный ты своих иллюзий. день между субботой и воскресеньем. *** Цените юмор и пофигизм. Они *** порой вытаскивают нас из таких Употребление в пищу свинины в ситуаций, в которых нас оставлясочетании с алкоголем, сокраща- ет даже надежда. ет риск стать исламским террористом на 100% *** Я бы и рада потерять голову... Но, *** похоже, она у меня намертво приЕсли противоположности при- бита опытом... тягиваются, то где моя молодая, умная, красивая, интелле*** гентная и весёлая девушка, без Запись на автоответчике: "Если вредных привычек? у вас плохая новость – говорите сразу. Если хорошая – дождитесь *** звукового сигнала. " Надпись на надгробии киоскерши: "Скоро вернусь". *** Раньше я относился к людям хо*** рошо, а теперь – взаимно. Слушай, Роза, я так морально устала. *** – Софочка, в чём проблема? Таки Где не действует сила закона, там отдохни аморально! действует закон силы. *** *** Видя, как живут все современные люди, я задаю себе вопрос: Я ничего не имею против Бога. "А хватит ли нам всем места в Но мне очень не нравится его фан–клуб. аду?"

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Блохи Я блохам посвящаю этот опус! На остановках набирая вес, Катился переполненный автобус, И пассажир в него с собакой влез. Кудлатый пёс на поводке коротком, Так не привыкший к запахам толпы, Уткнулся нерешительно и кротко В эротику божественной стопы. Она встряхнула локоном Ириды, И уронила чисто женский вздох: "Вы, гражданин, собаку уберите – По мне уже ползут десятки блох!" От этих слов кудлатый встрепенулся И с болью посмотрел в её глаза, Хозяин к этой даме повернулся, И пса погладив, весело сказал: "Прижмись ко мне, не трогай эти ноги, Три остановки – и конец пути… Ты видишь, Джек, у этой тёти – блохи, Смотри, ещё чего, не подхвати!"

Old Hamster

***

Я вами ни за что обруган, Всему виной – бутылка виски: Старался стать вам добрым другом, А получилось – другом близким...

Н.А. Галопом по Европам Набег наш был смел и неистов, Нарушил французскую тишь... Таких бесПардонных туристов Давненько не видел Париж! *** Если, вас толкнув, сказали: "Ой!" То особых почестей не ждите, Продолжайте путь спокойно свой, Это "Ой!" и было "Извините"… *** Нас на этот клочок каталонской земли, Знать, привёл проницательный Эрос: Мы попали в музей Сальвадора Дали, Где забавных вещиц доФигерас!* *** Нас трудно запутать отсутствием карт, И лишним пропущенным дриньком, Мы можем легко возвращаться назад По ранее сделанным снимкам.

*Фигерас – родной город Сальвадора Дали, где и открыт музей художника Игорь Алексеев

44 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 45

6

Гимназия для родителей

Как перестать кричать на детей: советы психолога

Поголовное обожание маленьких детей в современном обществе – это тренд. Родительская политика: "Малыш, я разрешаю тебе все" – тоже тренд. Но почему же тогда число взрослых, прилюдно кричащих на своих детей, не только не уменьшается, но и, как будто, растет с каждым годом? Несмотря на почти поголовное осуждение такой практики родители продолжают публично унижать своих детей. На игровых площадках. В парках. В городском транспорте. В магазинах и торговых центрах. Устраивают публичные "выволочки" в аэропортах, ресторанах и других "взрослых" местах. Может быть, надеются воспитать идеального ребенка? Ругань на вороту не виснет? Еще как виснет! Ваш ребенок, особенно в первые годы жизни, связан с вами невидимой "эмоциональной пуповиной", которую не так-то просто разорвать. Поэтому все те бранные слова, которыми вы в запале "награждаете" малыша, он нередко воспринимает как руководство к действию. Необходимо задуматься над этим, пока вы не добились эффекта бумеранга. Повышая голос на ребенка, тем более при посторонних людях, вы, тем самым, расписываетесь в неумении контролировать собственные эмоции. Возможно, вы испытываете беспокойство, бессилие или страх фиаско своих педагогических навыков. Это прекрасный повод поработать над своими методами воспитания, но никак не повод вымещать собственные комплексы на том, кто по определению пока еще не может "дать сдачи". Вы же не будете кричать посреди улицы на своего босса или свекровь – даже если они вас совершенно не слушаются? Три способа избежать криков ■ Изучайте возрастные нормы. Когда вы узнаете, что пятилетний ребенок просто не в состоянии "постоять спокойно" – ему жизненно необходимо прыгать, бегать, и вертеться – вам сразу станет легче. Еще легче вам станет, если учесть, что трехлетний карапуз не может рассчитать, когда именно ему захочет-

ся в туалет. И, может быть, вам вообще расхочется кричать на ребенка четырех лет, если вы будете осведомлены, что для него понятие "долго" или "через час" пока еще абстрактны.

■ Не заигрывайтесь в альтернативные модели воспитания. Многие родители поначалу с умилением взирают на двухлетнего кроху, который резво носится по дому в глухую полночь. А уж если и соглашается лечь спать – то только между обоими родителями. У многих терпения хватает ненадолго. А как только терпение лопается, начинаются крики. Вдумайтесь: в чем виноват ваш ребенок? В том, что вы сами начитались модной литературы, а потом сами же не смогли справиться с запрограммированным результатом?

■ Попробуйте "ролевые игры". Представьте, что ваш малыш – абсолютно посторонний ребенок. Вы же не позволите себе кричать на чужого ребенка? И, кстати, к проступкам чужих детей мы относимся более лояльно. Еще способ: "Пригласите гостей". Мы особенно ласковы со своими детьми, когда к нам приходят гости. Поэтому мысленно "поселите" у себя на кухне родственников, подруг или соседку – порыв накричать на ребенка пройдет сам собой. Или представьте себя участницей реалити-шоу: наверняка, вам не захочется "исходить на крик" перед многомиллионной аудиторией? Чем слово бранное отзовется? Психологам хорошо известно, что те родители, которые не скупятся на нелестные эпитеты в адрес ребенка, закладывают прочный фундамент будущих неудач и поражений. Эмоциональное насилие ни для кого не проходит бесследно: это прямая дорога к нестабильной психике и разнообразным комплексам "родом из детства" для ваших детей, и практически верная гарантия холодной и одинокой старости для вас самих. Ведь ребенок, воспитанный в атмосфере неуважения и нетерпимости, вряд ли сможет впоследствии проявить доброту и такт к своим состарившимся родителям.

www.deti.mail.ru

Большая и стабильная транспортная компания “Artur Express” набирает на работу водителей “CDL А” класса, а также владельцев грузовиков. ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ CDL А: • Еженедельный прямой депозит • Ежемесячные бонусы за безопасное вождение и экономное использование топлива • Специальные бонусы для “TEAM DRIVERS” (водителей в группе) • W -2, пенсионный план, оплачиваемый отпуск , больничные дни и праздники • Страхование для всей семьи • 80% “drop and hook” • Грузовики 2016-2017 года • Все грузы “one pick up - one drop” • Фиксированные маршруты “OTR / Regional” • Диспетчер 24/7

ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ГРУЗОВИКОВ • Топливные карты и скидки • Страхование грузов и прицепов • Интернет доступ к информации о наших грузах и возможности их бронирования • “Quick pay” (без дополнительной оплаты) • 80% “customer freight” Мы предлагаем Вам стабильную и хорошо оплачиваемую работу в течение всего года, независимо от ситуации на рынке !!! Мы разговариваем по Польски, по Украински и по Русски. А также на Английском и Испанском.

314-433-0463 % www.arturexpress.com

46 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Требуется повар

Педагог по образованию с легальным статусом знающий русскую кухню ищет работу няни (с 1-го Октября), без проживания. Имеется опыт и рекомендации.

201-316-3615

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

732-325-0858

tel 201 794 8000

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

tel/fax 201 794 8002

Требуются

В Adult Сare Центр, расположенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. Звонить

973-896-2426

Массажист профессионал С 20-ти летним стажем, Сеансы массажа с выездом на дом. от $30 за сеанс

(201) 233-5876

ТРЕБУЮТСЯ

В ”Alba Group LLC” требуется помощник для реконструкции, ремонта и отделки домов.

201-675-8373, 732-983-1477

Требуется

Ищем помощницу по дому с детьми (без проживания) 8AM - 1 PM, 5 дней в неделю East Brunswick, NJ

(908) 227-6942

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 47

4

8

Ищу работу бэбиситера (предпочтительно Part Time) k ребенку до 5-ти лет. Имеются рекомендации.

908-937-1840

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

Требуются энергичные специалисты по продаже, для работы в нашей команде. Опыт работы желателен, но не обьязятелен. Возможен тренинг (подготовка) для подходящих кандидатов. Кандидат должен быть старше 19 лет. Мы находимся во всех районах Нью Джерси: Freehold, Woodbridge, Monmouth, Rockaway и т.д. Нам нужны люди на полный и неполный рабочий день. Кандидаты должны иметь возможность работать стоя в течение рабочего дня. Оплата труда почасовая плюс комиссионные. Средняя зарплата за неделю от $500.00 до $850.00. Присылайте свою контактную информацию, а так же информацию по опыту работы и короткое описание ваших возможностей. Обьясните почему именно вы будете хорошим кадидатом на эту позицию.

mkventuresnj@gmail.com

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

Требуется Асистент Менеджера В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского, английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875 Срочно Требуется!

Г имнастической школе требуется тренер по С портивной Г имнастике и А кробатике

(732) 439-6775 AВТОМЕХАНИКИ Требуются на полный цикл разборки автомобилей. А также требуются разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров Работа в New Brunswick (Нью Джерси)

201-704-9707

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

Fax résumé at 201-820-0438 B “Adult Care Center” Срочно Требуются:

1. Помощник (помощница) по Кухне 2. Recreational Therapist 3. Социальный Работник (Social Worker) Звонить 973 782-4112 Елена Срочно ТребуютсЯ! Иммиграционные услуги В Ресторан Вернисаж Выступлю спонсором срочно требуются официанты и Оформлю “Affidavit” рабочие на кухню 732-890-0354 Звоните:

48 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

973-423-5808

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Требуется инженер-электрик

умеющий работать с медицинской электроникой

Леон

(718) 371-6026 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

Срочно Требуется

Медицинский Офис в Центральном Нью Джерси (Marlboro) ищет Секретаря на полный рабочий день

(Full Time Position)

Резюме высылать по адресу: info@handsonrehabilitation.

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2013, года.

2010, 2014 2011, 2012. Обучаем на русском, украинском Обучаем на русском, и английском языках по выбору

украинском, License # 000105 английском языках по выбору

866-493-5900

Качественно убираю квартиры, офисы и дома (по Нью Джерси)

(862)295-6036 Лена

732-321-0707

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

Ищу молодую женщину “roommate” (соседка по квартире). Квартира находится в Elmood Park, NJ.

Подробности по телефону

973-814-1858 Молодая, красивая, здоровая домашняя кошка 4.5 лет согласна на проживание с любящими хозяевами “All Inclusive”. Буду развлекать любить и лечить

551-265 -7742

В строительную компанию Строим, реставрируем, в Нью-Джерси устанавливаем, исправляем ошибки других требуются рабочие. в домах, офисах, ресторанах, Оплата в соответствии магазинах с опытом. Звонить:

732-687-3626

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

908-625-4141

Организую групповые поездки по лучшим “молам” (Mall) Нью Йорка (NY), Нью Джерси (NJ), и Коннеќ тикут (Connecticut). Забираем из дома.

(718) 404-5295 Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 49

4

0

Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ. Бесплатный E-filing. Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов.

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки License, Insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

201-843-0053

БИЗНЕС ДЛЯ Знака ЗОДИАКА "ОВЕН" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

Требуется

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-703-3618

201–819–3486 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

(609) 228-6446

50 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Требуется

В Медицинскую Транспортную компанию требуются водители. Обязательно иметь чистые водительские права (driving license), говорить по английски и проживать только в Middlesex или Monmouth county.

(732) 910-1060

Tребуются

В Транспортную компанию

рабочие с опытом

(917) 613-1585

732-275-8300

срочно требуется renovation для транспортный директор. Знание Английского проведения ремонтных языка и опыт работы работ в домах в Marlboro обязательны.

Требуются Водители на

постоянную работу CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет. Оплата – высокая.

Требуется

• воспитатели и помощники воспитателя; инженер-электрик • муз. работник; умеющий работать • учитель по шахматам с медицинской и рисованию электроникой Леон

609-481-1383

(718) 371-6026

Ищу работу бэбиситера

Требуется

(предпочтительно Part Time) k ребенку до 5-ти лет. Имеются рекомендации.

Сюзанна

(551) 221-6194

tel 201 794 8000

ТРЕБУЮТСЯ

Детскому саду в Ливингстонe

Мужчина для работы на компьютере с e-bay account по продаже запчастей.

Part Time/Full Time

646-932-1995

tel/fax 201 794 8002

(201) 416-9144

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

Требуется

Мебельному магазину в Северном Нью Джерси требуется водитель и помощник с опытом сборки мебели, разговорным английским и документами.

(973) 772-3777 Человеческий организм состоит на 60-70% из воды, а у детей этот показатель достигает 80%.Чтобы вода приносила пользу, ее необходимо очищать. Выбирать метод и модель фильтра вам помогут специалисты из “Harmar Associates” которые подберут и установят правильные фильтры, а главное – гарантируют качество воды.

201-934-4221

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 51

5

2

ВИТАМИН УСПЕХА Creative Pavers is a family-owned business that was started in 1999 by Brett Unger, comprised of three separate, but interrelated units: Creative Pavers Installations, Inc.; Creative Escapes, Inc., custom Gunite Pool Division; and our showroom in Park Ridge, Creative Home.

Creative Pavers is in the business of installing pavers and pools and other creative hardscaping enhancements. We are not landscapers or handymen that do stonework "on the side". We are trained, certified and experienced professionals that take pride in our work. Creative Pavers owns industrial grade equipment, including excavators, front loaders, dump / utility trucks, and we are never short on man-power or equipment to complete your installation on time to your specifications.

No job is too big or too small.

From cultured stone indoor fireplaces and home exterior siding, to paver driveways,

walks, patios and retaining walls, to pools, spas and waterfalls, we are expert craftsmen, able to transform your home into what you've always dreamed it could be.

Creative Pavers is licensed and insured by the state of NJ. Written copies are available upon request.

Creative Pavers Installations Inc. Home Improvement Contractors License #13VH01974000 For any questions about installing pavers and pools, and other creative hards caping en hancement, please call (201) 782-1661 or use our website: www.creativeservicesnj.com.

52 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 53

4

Модная гостиная

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ

Чаще всего именно гостиная требует перемен своего облика, отличаясь наибольшей нарядностью и декоративностью, а значит и большим стремлением не отставать от моды. Поскольку в мебельном дизайне уже давно не предвидится революционных перемен, освежить интерьер стало намного проще: достаточно иначе расставить акценты, добавить стильные аксессуары, переставить мебель – и ваша обстановка снова на пике моды! Рассмотрим основные тенденции оформления интерьера и возможные способы их воплощения в рамках гостиной. Зонирование Современная гостиная время от времени является не только местом для бесед, но и танцполом, кинотеатром или кафе-баром. Нередко ее совмещают с кухней и столовой. Поэтому необходимо знать приемы, позволяющие разграничить функциональные участки комнаты. Зоны создаются с помощью наращенного потолка, подиумов на полу, рисунка, цвета и текстуры напольного покрытия, ширмы, барной стойки или сквозного стеллажа. Мебель Дизайнеры предлагают "обрастать" необходимым минимумом мебели, зато высокого качества. Предпочтение отдается легким конструкциям, типа сквозных стеллажей, открытых полок, с наличием стеклянных и зеркальных поверхностей. Чрезвычайно моден прием перфорации, когда за счет продырявленных поверхностей стремятся получить эффект невесомости, а также интересную игру света и тени. Мягкую мебель отличают увеличенный объем и уменьшенная высота, а также встроенные аксессуары: подголовники и подставки для ног, столики и полочки, подсветка. Для удобства хозяев и гостей рекомендуют использовать мебель-трансформеры, конструкции оборудованные колесиками. Вы наверняка оцените по достоинству диван, в нужный момент распадающийся на несколько пуфов разной формы. Или сервировочный столик на колесиках, позволяющий организовать небольшой фуршет, а когда начнутся танцы, переместить его в угол, чтобы не мешал веселиться от души. Волшебная лампа Свет играет в гостиной главную роль. Однако помимо основного верхнего освещения, не обой-

тись без небольших светильников. Каждая функциональная зона освещается отдельно, при этом источники света могут различаться по дизайну. Стильная находка – использование светильников-"клонов", расположенных на полу, стене, потолке или столе. С их помощью также выделяют отдельные зоны. Подсветка в мебели и направленные источники света превращают даже заурядный предмет в изящную деталь интерьера. Хиты декора В прошлом признак мещанства, а сейчас просто необходимая мелочь – декоративные подушки. Призванные дарить комфорт, они также определяют условную зону отдыха. Находясь в гостях, приятно ощущать камерность вечеринки, располагающую к доверительному общению. Поэтому обязательно закройте окна плотными шторами, даже если вы находитесь на 25-м этаже. Ковер пастельного тона и геометрическим рисунком замечательно украсит комнату, а также позволит насладиться хождением босиком. Выбирайте ковры с длиной ворсой выше средней: тогда при ходьбе шаги почти не слышны, а ворс не сминается и не "ложится". Для создания уюта используйте настенные бра, расположенные по периметру комнаты. Лучший вариант – округлые и "текучие" формы. Вот, пожалуй, и все основные веяния современной моды. Единственная постоянная величина, не подвластная течению времени – это безусловная индивидуальность интерьера, тем более что дизайнеры не ограничивают нашу фантазию определенным стилем и декоративными приемами. Так давайте же воспользуемся предоставленной свободой и доступностью модных предметов декора и создадим неповторимый образ собственной гостиной, на радость себе и близким людям! Помощь с выбором мебели для вашей гостинной вам предложат в следующих мебельных салонах: Your House Furniture (732) 416-8888 Istikbal (973) 772-8500 (См. стр. 2) Simple Classic (201) 945-9100 Decorienta (732) 861-8705 (См. стр. 45) Sweet Home (973) 546-2123 (См. стр. 5)

54 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com # 35 (506) 31 Августа 2016 | 55

6 56 | # 35 (506) 31 Августа 2016 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Labor Day saLe. ToTaL comforT anD more.

save up To 20% offer valid from august 29 - september 12, 2016.

425 Rte 9 englishtown/MaRlboRo 732-416-8888

NE_YourHouse_LaborDay2016_Becthuk.indd 1

8/24/16 1:4