508 ny

№ 37 (508)

14 Сентября, 2016 Стр.44 3 Cтр.

Стр. 27

Cтр. 30

Стр. 37

Стр. 37 còð. 16

Стр.29 стр. 5

Стр. 42

Cтр. 41

Стр.29

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 1

2 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 3

508 ÀÔÈØÀ

ВЫСТУПЛЕНИЕ МИХАИЛА КАЗИНИКА В НЬЮ ЙОРКЕ

17 Сентября, 2016 В период с 8 по 17 сентября 2016 года в ФиNew Vestnik Magazine ладельфии и Нью-Йорке пройдут концертылекции "Таинственные знаки Free Russian–American культуры" маэстро Михаила Advertising Magazine Казиника (скрипка) в сопровождении Вячеслава Зубкова Distributed for free in NJ & NY (рояль).

Direct mail to businesses Михаил Казиник – искусствовед, музыкант, Published by: писатель, поэт, философ, режиссер, страстный El Mar Media & Publishing, Inc. просветитель и один из самых эрудированных людей нашего времени. Он готовит и ведет Main Office: концерты для лауреатов Нобелевской премии.

20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Встреча с ним, без преувеличений, буквальFair Lawn, New Jersey 07410 но переворачивает весь мир – и внутренний и Toll–Free: 877–55–VESTNIK внешний. Когда он стремительно выходит на Tel: 201–794–8000 сцену, начинает говорить или играть – в зале не Fax: 201–794–8001 остаётся ни одного человека, который не был бы Fax: 201–794–8002 захвачен его ураганной энергией. newvestnik@gmail.com Scandinavian House 58 Park Ave, New York, NY 10016. copyright © 2016 by (212) 779-3587 El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 34 Гимназия для родителей .............. 22 Доска обьявлений....................46-50 Звездная жизнь ............................. 10 Mortgage ........................................ 44 Модное ассорти ............................ 14 Народная медицина...................... 20 Программа передач 1 канал..........42 Программа передач НТВ ............. 18 Программа передач RTVi............. 30 Поэзия ........................................... 32 Сканворд ....................................... 28 События, хроника, факты ............ 36 Советы хозяйкам ............................ 6 Человек и закон .......................... 402 Юмор – сатира .............................. 52

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ВЛАДИМИРА ПОЗНЕРА

16 Ноября, 2016 Владимир Познер не нуждается в представлении – это великолепный журналист, чьи работы актуальны вот уже 50 лет. За этот период были проведены сотни интервью с различными людьми, на которых в разные времена равнялись многие в мире. Он создал несколько документальных сериалов, которые были очень популярны в народе. Ведь в них часто автор показывает вещи, которые не замечают большинство людей. А впоследствии они приводили к тем или иным результатам в истории и политике. Помимо этого автором были написаны десятки книг, их также полюбила аудитория во многих странах. Эта встреча, без сомнения, соберет людей неравнодушных, умных, ищущих ответы на самые сложные вопросы, ведь суждения Владимира Владимировича всегда аргументированы, а выводы всегда логичны и точны. ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ДИНЫ РУБИНОЙ Master Theater В БРУКЛИНЕ 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235.

15 Октября, 2016 (718) 732-3838 Член союза писателей СССР, международного КОНЦЕРТ МАКСИМА ГАЛКИНА ПЕН-клуба, Союза русскоязычных писателей В НЬЮ ЙОРКЕ Израиля. Не нуждающаяся в пред- 23 Октября, 2016 ставлении Дина Рубина живет 23 Октября, в David Geffen Hall, состоятся гасегодня в маленьком городке Ма- строли пародиста, шоу-мена, телеведущего Макале-Адумим в Иудее, в несколь- сима Галкина. У М.Галкина плотких километрах от Иерусалима. ный рабочий график: съемки на Один знаменитый писатель как-то ТВ, участие в сборных концертах, сказал: "Пишущая женщина грешит вдвойне: работа над сольными программаувеличивает количество книг и уменьшает ко- ми. В этом году известный артист личество женщин". Вот и писательнице Дине посетит нас с новой программой. Рубиной коллеги-мужчины в свое время говори- В новой программе М. Галкин ли: ты такая красивая, зачем тебе писать?! радует своих поклонников оригинальными паСегодня Дина Рубина признанный классик. И родиями, старыми номерами на новый лад, преее уже давно не задевает, признают ее коллеги- мьерами миниатюр, юмористических номеров мужчины писателем или нет. Хотя последнее, и скетчей. Максим Галкин – это уже давно не конечно, смешно. О себе в частности и о дру- просто любимый артист. Это бренд, гарантия гих писателях вообще Дина Ильинична, хотя и мастерства и таланта! Когда Галкин выходит на в свойственной ей ироничной манере, отзывает- сцену, мгновенно создается атмосфера радости, ся как о людях скверных и не очень общитель- хорошего настроения и праздника. Артист эленых. В этом суть ее "ухода за ширму". "Всё, что гантно, мастерски управляет настроением пуя хочу сказать, я могу написать. Моя частная блики, не отпускает ее ни на минуту, связывая жизнь должна быть за семью печатями", – го- невидимыми нитями ярко освещенную сцену и ворит она. И тем не менее Дина Рубина велико- зрительный зал. лепный рассказчик. Смеяться разрешается!

Shorefront YM of Brighton David Geffen Hall, Lincoln Center.

3300 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11235 10 Lincoln Center Plaza, New York City, NY 10023 (718) 934-3500 (212) 875-5030

КИНОНОВИНКИ ОЧЕНЬ ПЛОХИЕ МАМОЧКИ/ BAD MOMS

Идеальная мать, прекрасная жена, хорошая домохозяйка с успешной карьерой… Но стоит немного расслабиться, как тебе сразу напоминают о твоих обязанностях. Почему только мужчины имеют право развлекаться? Сколько же можно это терпеть?! Пора команде отчаянных мамочек пуститься во все тяжкие. Режиссер: Джон Лукас, Скотт Мур. Жанр: Комедия. В ролях: Мила Кунис, Кэтрин Хан, Кристен Белл, Кристина Эпплгейт, Джада Пинкетт Смит, Энни Мумоло, Уна Лоуренс, Эмджей Энтони, Дэвид Уолтон и другие.

4 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ВНУТРЕННИЙ РЕП

Группа "макулатура", участниками которой являются Евгений Алёхин и Константин Сперанский, везет по городам России свой "внутренний реп". Во время тура происходит столкновение характеров Алёхина и Сперанского, проявляются различия в их отношении к делу, к женщинам, к себе и друг к другу, что, однако, не мешает им уже более десяти лет оставаться друзьями, выступать и писать. Режиссер: Маргарита Захарова. Жанр: Музыкальный, Биография. В ролях: Константин Строкольский, Евгений Алехин, Маргарита Захарова и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Чтобы придать грибному блюду aрoмат, необходимо готовить на медленном огне в течение 30-60 мин.

■ Разрезать торт, желе или другую выпечку нужно острым ножом, опуская его каждый раз в горячую воду и быстро вытирая о салфетку. При этом изделие не крошится, а разрезанные кусочки получаются ровными.

■ При запекании используйте фольгу. Запеченные в ней кондитерские изделия получаются сочными, ароматными и нежными.

■ Пересоленный бульон можно исправить, прокипятив в нем завер-

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Сотерн – французское вино с плесенью

Вопрос: Расскажите пожалуйста о вине Сотерн. Ответ: Сотерн (Sauternes) – белое десертное вино крепостью 12-14%, производимое во французской местности Грав (входит в состав винодельческого региона Бордо) из сортов винограда Семильон, Совиньон блан и Мускадель. Неповторимый вкус Сотерна кроется в секрете сбора винограда. Ягоды специально собирают перезревшими, когда они слегка покрываются так называемой "благородной гнилью (особым видом плесени)". В итоге в бокал гурмана попадает сладкое десертное вино, сочетающее деликатность вкуса, тонкость аромата и умеренную крепость. С годами органолептические свойства раскрываются, становясь богаче и насыщеннее. Вина Сотерн зачастую выдерживают от 10 до 50 лет, иногда дольше. Вино Сотерн – не для всех. Имея изначально статус аристократического напитка, оно со временем не стало массовым продуктом. И не только по причине поддержания высокого статуса. Каждый год в продажу попадает не более 65 000 бутылок. Подача вина начинается с правильного охлаждения. Бутылку держат в ведерке со льдом, пока напиток не охладится до 7-13°С, чем старше вино, тем выше температура. Подают Сотерн как аперитив (до еды), на десерт и во время обеда. Вином наполняют на треть тюльпановидные бокалы из тонкого прозрачного стекла средней высоты на тонкой ножке. Пьют небольшими глотками, стараясь уловить нотки вкуса. Для распития Сотерна нужен особый повод. Многие предпочитают дегустировать его на Новый год, во время свадебного ужина, или преподнести в подарок значимой персоне. Сотерн сделает любое событие королевским.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Афарар

Популярное лезгинское национальное блюдо из очень тонко раскатанного теста с определенной начинкой. Является одним из излюбленных блюд лезгин. Афары бывают с разными начинками. Традиционно афары изготавливаются из трав (известно более 50 видов таких трав), растущих на территории исторического проживания лезгин, в горной и предгорной местности. Афар можно начинить самыми разными травами – от свекольной ботвы до крапивы. Уступают по популярности афарам из трав тыквенные афары, видимо, по причине малого количества плантационных земель в горах, где можно было бы выращивать овощи в больших количествах. Напротив, травы в горах много. Также афары изготавливаются из редьки. Однако из всех овощных видов афаров наиболее распространены картофельные. Огромной популярностью среди лезгин пользуются афары из мяса. Причины повсеместности мясных афаров просты – животноводство у горцев было распространено лучше земледелия и мяса в хозяйстве всегда было в избытке. Традиционно мясные афары изготавливаются из баранины или говядины.

нутую тряпочку с мукой или рисом. Использовать примерно 1 стакан. Соль впитается в содержимое мешочка.

■ Мясной бульон необходимо посолить за 30 минут до готовности, рыбный – в начале варки, грибной – в конце варки.

■ Суп при варке не должен сильно кипеть.

■ Приправы в суп следует добавлять в конце варки.

■ При жарке продукт не следует укладывать на холодную сковороду.

■ В процессе жарки нельзя подливать холодное масло, это может вызвать образование чада.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ Треска в конверте из пергамента на подушке из овощной лапши Вам потребуется:

Филе трески или другой рыбы около 150-180 г (5,3-6,3Oz), каждый – 6 шт, средний цуккини или обычный молоденький кабачок (около 250-300 г (8,8-10,5 Oz)) – 1 шт., средняя морковь – 1 шт., горсть листьев базилика – по вкусу, сливочное масло – 100 г (3,5 Oz), чеснок – 1 шт., соль и перец – по вкусу, промасленный пергамент – 6 квадратов – по вкусу.

Способ приготовления:

Морковь и цуккини трем на корейскую терку (можно нарезать ножом на тонкую соломку или тонкие ломтики). Кладем на стол пергамент. Мысленно делим его пополам по диагонали. На одну половину кладем овощи, солим, перчим, кладем листик базилика и немного натертого чеснока. На овощи кладем кусок филе, солим и перчим, кладем пару тонких ломтиков сливочного масла и пару листиков базилика. Накрываем свободной половиной пергамента и заворачиваем по принципу вареника (плетеный шов). Кладем на противень. Отправляем в разогретую до 400°F (204°C) градусов духовку и запекаем в течение 15 минут. Подаем с картофельным пюре и долькой лимона. При подаче перекладываем рыбу и овощи на тарелку и поливаем соком, оставшимся в конверте.

Картофельные зразы с печёночной начинкой Вам потребуется:

Сметана – 1 стакан, яйцо – 1 шт., сахар – 0.5 чайной ложки, соль – 0.5 чайной ложки, сода – 0.5 чайной ложки, мука – 2 стакана, растительное масло – 2 стакана, отварное мясо, говядина – по вкусу, поджаренный репчатый лук – 1 шт., пучок любой зелени – по вкусу, чеснок для смазывания готовых лепешек – по вкусу.

Способ приготовления:

В миску вылить сметану, добавить яйцо, соль, сахар и соду. Размешать. Замешивать тесто, досыпая муку. В конце добавить растительное масло. Хорошо вымесить. Оставить тесто на 30 мин. Для фарша – отварное мясо измельчить на блендере, добавить поджаренный лук и измельченную зелень. Посолить и поперчить. Тесто разделать на кругляшки по размеру как для пирожков. Кругляшки раскатать и уложить на них фарш. Залепить. Раскатать скалкой в тонкую лепешку. Жарить на сковороде на растительном масле. Готовые лепешки смазать измельченным чесноком. www.povarvdome.com, oz-lady.ru, alcofan.com

6 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 7

8 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 9

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Кэти Холмс скрывает свой роман с Джейми Фоксом уже 5 лет после развода с Томом Крузом

Две больших нации, две больших страны должны быть друзьями". Трамп отзывается о Киркорове как о "российском Майкле Джексоне", а Киркоров надеется назвать его американским президентом, укаГолливудская актриса Кэти Холмс (Katie Holmes), бывшая жена зывает ВВС. Тома Круза (Tom Cruise), долгое время скрывала свои отношения со звездой "Джанго освобожденного" 6 звёздных разлучников, которые Джейми Фоксом (Jamie Foxx). Похопредали своих лучших друзей же, что они начали встречаться 5 лет назад, сразу после развода актрисы, В Сеть попало эротическое фото певца T-killah с женой его друга. На и все это время скрывали свой роман. снимке популярный певец прикрывает рукой обнажённую грудь своСудя по всему, договор о разводе ей спутницы, на лице у которой маска для ролевых утех. Мы вспомКэти Холмс с Томом Крузом вклю- нили ещё 5 знаменитых разлучников, которые предали своих друзей. чает в себя мандат, по которому она T-killah не может заявлять публично о новых Скандал разгорелся после того, как партнерах в течение 5 лет. Эта новая в Сеть попало фото певца с обнажёндеталь добавляет еще больше безумия в и без того сложное расстава- ной блондинкой. Пользователи сразу ние актрисы со звездой "Миссия невыполнима". заметили сходство с женой друга артиТакже договор предполагает, что она не может разглашать информа- ста – Дарьей Захаренковой. Микроблог цию о самом Крузе и о сайентологии, приверженцем которой он яв- 26-летней фитнес-модели пестрит фотоляется. Видимо, Кэти согласилась со всеми этими пунктами, чтобы графиями с супругом Андреем, на котополучить развод. Также по договору она получила на содержание ре- рых довольно часто присутствует друг бенка 4,8 миллионов долларов и 5 миллионов для себя. семьи Александр Тарасов (T-killah). Впрочем, сам певец утверждает, что обПродюсер NSync и нажённая блондинка в маске для ролевых игр не была с ним знакома.

Backstreet Boys Лу Перлман умер в тюрьме Потап Музыкальный менеджер Лу Перлман (Lou Нынешняя супруга Потапа раньше была заPearlman), создавший знаменитые бойс-бенды намужем за Юрием Горовым, с которым печала 90-х годов Backstreet Boys и `NSYNC, умер в вец был партнёром по проекту UGO и "Вхiд у тюрьме штата Техас во время отбывания 25-летЗмiнному Взуттi". Отношения Ирины и Алекнего срока. сея Потапенко начались ещё, когда женщина Orlando Sentinel сообщает, что 62-летний Пербыла замужем. Когда же карьера Потапа пошла лман умер в пятницу. Причина смерти не разглав гору, Ира в итоге стала не только его женой, шается. но и возглавила его продюсерский центр. Лу Перлман был осужден на большой срок за Стас Тляшев мошенничество – так называемую схему Понци. Жена Антона Богданова из "Реальных пацаВ 2006 году выяснилось, что его компания Trans нов" ушла к его лучшему другу в 2014 году.

Continental Records получила через аферу поряд- Новым избранником Полины стал актёр Стас ка 300 миллионов долларов. Пострадало 10 банков, жертвами схемы стали 250 человек. Перлма- Тляшев – в сериале он играет Эдика. "Антон и на приговорили к 25 годам в тюрьме в 2008 году. Полина жили восемь лет, растили сына Демьяна, хотели купить дом. Стас постоянно у них тусовался. Она влюбилась, изменила мужу и ушла Чеви Чейз лечится от алкоголизма Голливудский комик Чеви Чейз (Chevy Chase) вернулся в реаби- от него", – рассказал друг Антона. Халк Хоган литационный центр, сообщает его представитель. Семидесятидвух30-минутный ролик с домашним порно Халка летний актер проходит лечение от алкогольХогана появился на скандальном сайте Gawker ной зависимости в реабилитационном центре 5 октября 2012 года. При этом на кадрах шестиHazelden, штат Миннесота. летней давности было видно, как актёр, который Это не первый раз, когда Чейз обратился за на тот момент был в браке, развлекается с женой медицинской помощью из-за зависимости. В своего друга. Позже Халк признался, что занял1986 году в возрасте 43 лет он впервые зареся сексом с девушкой с разрешения её мужа – рагистрировался в центре реабилитации наркодиоведущего под псевдонимом Губка любви Боб. манов имени Бетти Форд. Тогда он имел завиДруг таким образом попросил развлечь его жену. симость от болеутоляющих лекарств. Он принимал их из-за проблем Дмитрий Нагиев со спиной. Четыре года спустя, Чейз еще раз лечился от своей зависимости. На В 2010 году Дмитрий Нагиев увёл жену этот раз он начал нюхать препараты, и от этого у него начал болеть у лучшего друга, солиста группы "Размер Project" Виктора Бондарюка. При этом с нос. Чеви Чейз знаменит ролями в комедиях "Каникулы", "Сделка века", Ириной Темичевой Дмитрий уже был в от"Как в старые добрые времена", "Грязная работа" и других. Также он ношениях – шесть лет назад, но чувства долгие годы снимался в программе Saturday Night Live. вспыхнули с новой силой. Поэтому не прошло и полгода со свадьбы Виктора и ИриКиркоров объявил о поддержке Трампа, который ны, как девушка вновь оказалась в объятиях коварного соблазнителя. Впрочем, может улучшить отношения с РФ Российский эстрадный певец Филипп Киркоров заявил о поддержке Ирина опровергает эту информацию. кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Максим Галкин Трампа. По его мнению, приход милСамый яркий пример – Алла Пугачёлиардера-популиста к власти привева и Филипп Киркоров, которые расдет к улучшению российско-америстались вскоре после того, как певец, канских отношений. тогда ещё муж Примадонны, познаКиркоров знаком с Трампом более 20 комил её со своим другом – начиналет и был одним из судей на организоющим юмористом Максимом Галванном Трампом конкурсе "Мисс Всекиным. Случилось это на фестивале ленная" в Москве, отмечает РИА "Но"Славянский базар" в Витебске. А чевости". рез два месяца Максим встретил Пугачёву на дне рождения общего В интервью ВВС Киркоров заявил: знакомого, где осмелился пригласить её на танец и даже взять номер "Если Дональд Трамп будет президентом, отношения между нашими телефона. странами станут намного, намного лучше, ближе, и я надеюсь на это. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

10 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

РУССКОЕ ТВ - Свыше 140 каналов - Архив за 14 дней - Каналы “для взрослых” - “Мультирум” - Видеотека - свыше 2000 фильмов - Кинозалы - Спортивные каналы Спо

tel 201 794 8000

Для продления или приобретения ЗВОНИТЕ официальному дилеру по всему Нью-Джерси

800-558-0884 www.KartinaTVNJ.com

SHOWROOM: Grosso Office Park, 50 US Highway 9 N., Ste.108, Morganville NJ 07751 by appointment

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 11

12 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 13

Мужская мода осень зима 2016-2017: основные тенденции

Спешим обрадовать мужчин, которым лень что-либо менять в своем стиле с прошлого года. Сезон осень-зима 2016-2017 не столь богат на сюрпризы дизайнерской мысли. Нас ждут все те же лаконичные цвета, узоры и текстуры. Хотя некоторые принты, такие как леопардовый и даже цветочный, по мнению известных дизайнеров, имеют право на жизнь в мужском гардеробе.

Модные мужские куртки

Вот уже несколько сезонов подряд лидером среди теплой верхней одежды остается парка. Теплая ветронепроницаемая куртка с капюшоном на меху может не дать потерять драгоценное тепло в любую непогоду. Кроме того, парка намного легче, чем та же дубленка или некоторые пальто. Благодаря своей длине, она способна согреть все, мало защищенные участки тела во время прогулки под снегом или дождем. Еще одним немаловажным преимуществом парки, является множество карманов, которые могут вместить любые количество аксессуаров и принадлежностей делового мужчины, давая повод лишний раз не брать с собой сумку или рюкзак. Но самый главный отличительный фактор парки – это капюшон. Благодаря его широким полям и высокому воротнику, ваша голова будет в тепле даже без головного убора. Этой зимой, цвет парки можно выбрать любой – от сдержанного бежевого до кричащего красного. В этом случае дизайнеры оставили выбор за нами, предоставив широкий диапазон оттенков. Но не паркой единой. Пока осень не вступит в свои полноправные права, с уверенностью можно носить легкие ветровки или тренчи в стиле милитари. Вневременными также остаются кожаные куртки, которые способны подчеркнуть мужественность и придать брутальность своему обладателю. Одежда в стиле гранж снова поселится в мужских гардеробах и будет радовать всех тех, кто празднует отрицание стереотипов и предпочитает лоску и гламуру заплатки и потертости. Модный дом Saint Laurent на неделе моды сезона осень/зима 2016-2017 представил мужские кожаные куртки и косухи с бахромой и леопардовым принтом, намекая, что этот излюбленный узор многих брюнеток прекрасно впишется даже в мужской наряд.

Мужские пальто

Кашемировое бежевое пальто по-прежнему остается незаменимой вещью в гардеробе каждого мужчины. Эта классика элегантного образа смотрится всегда эффектно и стильно. К пальто такого цвета прекрасно подойдут аксессуары оттенка коричневой охры, серого и синего. Любители насыщенных оттенков стоит присмотреться к темному подводно-синему, который прекрасно сочетается с практически со всеми пастельными тонами, особенно с бежевым. Модельеры из Dolce & Gabbana уверены, что этой осенью, длинные и средней длинны пальто в стиле минимализма и с цветочным принтом, обязательно придутся по вкусу современным модникам. На неделе моды осень-зима 2016-17 прошедшей в Милане новая мужская коллекция бренда была встречена публикой очень тепло.

менять в области верхней одежды, продолжая плыть на волне популярности хита 90-х – классической мужской дубленки. Строгость, лаконичность и практичность дубленки может поспорить лишь паркой, проигрывая последней лишь в весе. В этом сезоне, как и в предыдущих, в тренде будет любая длина изделия, как короткая, так и средняя. Минимум фурнитуры и сдержанные оттенки – вот, каких правил призывают придерживаться мужчин современные бренды.

Актуальные цвета

Успех при выборе наряда обеспечен, если при этом правильно подобрать его цветовую палитру. В этом холодном сезоне будут актуальны такие оттенки: Карамельный ирис Этот мягкий оттенок идеально впишется в осенние краски и придаст благородный вид всему наряду. Как правило, этот оттенок идет рука об руку с изделиями из кожи, вельвета и некоторых аксессуаров. Туманно-лиловый Этот пастельный оттенок будет идеальным базовым цветом при составлении образа. Водолазки, пуловеры, свитера и куртки лилово-туманного оттенка будут гармонично смотреться при условии, если наряд будет разбавлен предметами одежды более глубокого тона. Индиго Цвет индиго прекрасно сочетается с оранжевым и серым, поэтому модельеры рекомендуют не игнорировать это правило и подбирать предметы и аксессуары в наряде, руководствуясь этим принципом. Этот оттенок может многое рассказать о своем обладателе, например, как утверждают специалисты, мужчины, предпочитающие данный цвет, всегда терпеливы, успешны и уверенны в себе. Как правило, цвет индиго преобладает в повседневной, строгой одежде. Коричневая охра Став результатом смеси горчичного и шоколадного цветов, этот оттенок станет особенно популярным в мужской одежде осенью и зимой 2016-2017. Делая акцент на одежде оттенка коричневой охры, комбинируйте ее с нарядами пастельного тона. Таким образом, вы добьетесь максимальной гармонии и стиля в своем образе.

Мужские свитера

Совершенно естественно носить свитер с принтом под стать времени года. Это может быть осенний мотив в виде листвы, выполненной на свитере крупной вязки, или снежинки на пуловере или джемпере мелкой вязки. Мужчинам не стоит пренебрегать столь забавными принтами, отдавая предпочтение монотонным изделиям, ведь мужская одежда с узорами в виде орнамента, животных и персонажей мультфильмов, давно перестала быть прерогативой подростков. Дизайнеры из Givenchy и Dolce & Gabbana представили свои свитера выполненные в стиле английской вязки с ликом Христа, насекомых и атрибутов царской символики.

Мужские свитера

В то время, как скинни джинсы и их зауженные модели постепенно пропадают с модных подиумов, объемные и потертые джинсы переживают свою реинкарнацию. В грядущем осеннем сезоне в моде снова потертости, заплатки и плотный Деним. Особенно актуальными станут объемные джинсы с заниженной талией, ровно, как и классические модели белого и темно-синего цвета. Стоит также упомянуть о джинсовых Модные мужские дубленки Руководствуясь настроениями потребителей, куртках и рубашках, выполненных в японском www.style.passion. дизайнеры не спешат что-либо кардинально стиле.

14 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 15

16 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 17

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 19 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 25 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:30 Студия Юлии Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Кремлевские Дети 10:00 Смотр 10:25 Устами Младенца 11:00 Сегодня 11:15 Поедем, Поедим 12:00 Новые Русские Сенсации 12:50 Ты Не Поверишь!

01:40 Суд Присяжных 02:30 Секрет На Миллион 04:10 Салтыков-Щедрин 04:55 Обзор ЧП 05:10 Агентство Скрытых Камер 05:45 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Вышибала 11:00 Итоги Дня 11:20 Поздняков 11:30 Под Прицелом 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Агентство 02:05 Место Встречи 03:20 Суд Присяжных 04:10 Говорим И Показываем 05:00 Сегодня В Америке

09:30 Вышибала 11:00 Итоги Дня 11:25 Под Прицелом 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Агентство 02:05 Место Встречи 03:20 Суд Присяжных 04:10 Говорим И Показываем 05:00 Сегодня В Америке 05:30 Главная Дорога СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ

08:30 Студия Юлии Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Кремлевские Дети 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Нашпотребнадзор 12:00 Вышибала 01:40 Суд Присяжных 02:30 Под Прицелом 04:00 Нтв-Видение 04:45 Обзор ЧП 05:10 Агентство 05:45 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Вышибала 11:00 Итоги Дня 11:25 Под Прицелом ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 01:00 Сегодня В Америке 06:00 Сегодня 01:30 Агентство 06:10 Новое Утро 02:05 Место Встречи 08:30 Студия Юлии Высоцкой 03:20 Суд Присяжных 09:00 Сегодня 04:10 Говорим И Показываем 09:15 Кремлевские Дети 05:00 Сегодня В Америке 10:00 Главная Дорога 10:35 Едим Дома ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 11:00 Сегодня 06:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 06:10 Новое Утро 12:00 Вышибала 08:30 Студия Юлии Высоцкой 01:40 Суд Присяжных 09:00 Сегодня 02:30 Под Прицелом 09:15 Кремлевские Дети 04:00 Бизнес-Клуб 10:00 Стрингенры Нтв 04:20 Следствие Вели 10:35 И Снова Здравствуйте!

05:10 Агентство 11:00 Сегодня 05:45 Место Встречи 11:15 Квартирный Вопрос 07:00 Сегодня 12:00 Вышибала 07:35 Обзор ЧП 01:40 Суд Присяжных 08:00 Говорим И Показываем 02:30 Под Прицелом 09:00 Сегодня В Америке 04:00 Герои Нашего Времени

04:45 Обзор ЧП 05:10 Агентство 05:45 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Вышибала 11:00 Итоги Дня 11:25 Под Прицелом 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Бизнес-Клуб 01:50 Агентство Скрытых Камер 02:20 Место Встречи 03:35 Суд Присяжных 04:15 Говорим И Показываем ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:30 Студия Юлии Высоцкой 09:00 Сегодня 09:15 Кремлевские Дети 10:00 Бизнес-Клуб 10:20 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:15 Дачный Ответ 12:00 Вышибала 01:40 Суд Присяжных 02:30 Под Прицелом 04:00 Большие Родители 04:40 Обзор ЧП 05:10 Агентство 05:45 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:30 Наши В Городе 07:35 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Персона Грата 10:00 Экстрасенсы 11:30 Большинство 12:35 Обзор ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 Агентство 02:35 Место Встречи 03:50 Суд Присяжных СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Дикий Мир 06:35 Экстрасенсы 08:00 Сегодня

18 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

08:15 Новая Москва 09:25 Готовим 09:45 Главная Дорога 10:20 Устами Младенца 11:00 Сегодня 11:20 Еда Живая И Мертвая 12:05 Квартирный Вопрос 01:00 Возвращение Мухатар-2 01:45 И Снова Здравствуйте!

02:10 Двойные Стандарты 03:00 Герои Нашего Времени 03:45 Следствие Вели 04:30 Однажды С Майоровым 05:20 Улицы Разбитых Фонарей-15 06:10 Нтв-Видение 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 08:50 Салтыков-Щедрин 09:40 Международная Пилорама 10:20 Беги!

01:30 Однажды С Майоровым 02:15 Двойные Стандарты 03:05 Герои Нашего Времени ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Квартирный Вопрос 07:15 Следствие Вели 08:00 Сегодня 08:20 И Снова Здравствуйте!

08:45 Еда Живая И Мертвая 09:30 Смотр 10:00 Стрингенры Нтв 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:20 Едим Дома 11:50 Чудо Техники 12:35 Дачный Ответ 01:30 Возвращение Мухатар-2 02:15 Нашпотребнадзор 03:10 Поедем, Поедим 03:50 Большие Родители 04:30 Улицы Разбитых Фонарей-15 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Акценты Недели 07:50 Киношоу 10:20 Ты Не Поверишь!

11:10 В Твоих Глазах 12:45 Чудо Техники 01:30 Поедем, Поедим 02:10 Первая Передача 02:45 Едим Дома 03:10 Большие Родители 03:50 Нашпотребнадзор 05:05 Дачный Ответ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

FREE Diagnostic Test FREE Registration Expires Oct 31, 2016

JEI Learning Centers

Центры занятий по математике и английскому языку В школах JEI специально разработанный дигносMath тический тест по математике и английскому, который

ng Readi g выявляет сильные и слабые стороны студента, in & Writ над которыми нужно работать.

Школы JEI предлагают уникальный пошаговый подход к обучению и маленькие группы с высоко- Problem Solving Math профессиональными и опытными учителями.

Marlboro 45 N Main St (Rt 79) 732-866-9099 jeimarlboro.com Manalapan 285 Gordons Corner Rd 732-536-0981 jeimanalapan.com Aberdeen-Matawan 1130 Rt 34 732-862-4788 matawan.jeilearning.com East Brunswick 503A Cranbury Rd 732-353-6398 jeieastbrunswick.com Old Bridge 3179 Rt 9N (Ticetown Sq) 732-707-3203 jeioldbridge.com Monroe 4 Farrington Blvd (Monroe Sports Center) 609-371-3367 jeimonroe33.com Freedhold (Coming Soon!!!) * Call to inquire about our early registration discounts

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 19

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА скать горло несколько раз в день. Лечение тонзиллита народными ■ Смешать листья мать-и-мачехи, шалфея, малины, взятые в равных средствами количествах. 2 столовые ложки

Под хроническим тонзиллитом понимают хроническое воспаление нёбных миндалин. Среди миндалин лимфоаденоидного глоточного кольца – хроническое воспаление нёбных миндалин довольно частое явление. Тонзиллит – заболевание молодых. Уже к 16-25 годам появляется ясность тонзиллит или нет, и в какой форме он протекает. Хронический тонзиллит коварен – дает серьезные осложнения и требует хорошей индивидуальной диагностики, так как удалять миндалины без основания ни в коем случае нельзя. Если диагностирован хронический тонзиллит в компенсированной форме, то с ним можно справиться домашними средствами. Народные рецепты для лечения тонзиллита ■ 2 столовые ложки сока красной свеклы, 0,25 л бифидокефира или бифилайфа, 1 чайная ложка сиропа шиповника, сок половины лимона смешать и слегка подогреть (до 37-38° С). Принимать коктейль 1 раз в день. Пить медленно, стараясь задерживать коктейль во рту. Курс лечения 10-20 дней дважды в год.

■ Растереть 25 крупных зубчиков чеснока с мякотью трех лимонов или их соком, добавить 1 л холодной кипяченой воды, поставить в закрытой посуде в холодное место на сутки. Затем процедить и разлить в темные бутылки, закупорив их. Пить по 1 рюмке ежедневно до еды 1-2 недели. Курс лечения повторять 2-3 раза в год. Полоскания горла при тонзиллите Полоскание горла входит в "набор" обязательных процедур при хроническом тонзиллите. В народной медицине есть множество рецептов травяных сборов, применяемых для полоскания. В них входят популярные и малоизвестные лекарственные растения. Для полоскания чаще готовят настои или отвары трав, применяют их в теплом виде несколько раз в день.

■ Взять 1 столовую ложку корневищ аира, настаивать в 0,5 л холодной воды 5-7 часов. Прокипятить настой 10-15 минут в закрытой посуде, процедить и остывшим отваром полоскать горло.

■ Взять 1 столовую ложку измельченных корневищ лапчатки прямостоячей, опустить в 0,5 л холодной воды на 5-7 часов, после чего прокипятить 10-15 минут в закрытой посуде. Остывшим отваром поло-

сбора залить 0,5 л кипятка в термосе. Через 1-2 часа настой следует процедить, остудить и полоскать им горло 3-4 раза в день.

■ Хорошими дезинфицирующими свойствами обладает настой для полоскания и промывания миндалин из свежих корней хрена (2-3 г корней залить стаканом кипятка, настаивать 1,5-2 часа).

■ Лучшим для полоскания горла при хроническом тонзиллите является чай из травы чистотела (1 столовая ложка на 1 стакан кипятка, настаивать 15 минут, процедить). Готовить свежий чай для каждого полоскания. Плоды калины – 2 части, лист земляники – 1 часть, лист малины – 3 части. Готовить и употреблять как в предыдущем рецепте.

■ Лист крапивы – 1 часть, лист черной смородины – 2 части, трава чистотела – 1 часть. Залить 2 столовые ложки сбора 0,5 л кипятка, дать ему настояться 1 час и принимать по стакану 2-3 раза в день в течение месяца. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.

Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 35).

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006.

A+ Pharmacy (732) 308–9099.

Garden Pharmacy (201) 797–6888.

RX Express Pharmacy (732) 851-7272 (cм. стр. 21).

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.

20 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.naromed.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 21

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

7 лайфхаков для здорового и крепкого сна ребенка

Большинство родителей каждый вечер сталкиваются с одним и тем же испытанием: уложить ребенка спать, и сделать так, чтобы он действительно заснул. Это непросто, но это одна из важнейших вещей, которую родитель может сделать для своего ребенка. Дети дошкольного возраста в среднем должны спать 11-12 часов в сутки, не считая дневной сон. Когда ребенок спит недостаточно, ему трудно контролировать свои эмоции, он становится раздражительным или гиперактивным. Регулярное расписание и вечерние ритуалы помогают детям настроиться на сон, хорошо выспаться и быть активными в течение дня. Важно помочь ребенку выработать правильные привычки, связанные со сном. Не существует единого правила, как уложить ребенка спать, поскольку все дети разные. Лучше всего выработать определенный порядок, который бы подходил вашей семье, и придерживаться его.

■ Сделать сон приоритетом для всей семьи. Установив время, когда нужно ложиться спать, и часы подъема, следует придерживаться этого расписания всегда, в том числе в выходные. Понять, что ребенок получает достаточно сна, можно, когда он засыпает в течение 15-30 минут после того, как лег, легко просыпается утром и не "клюет носом" в течение дня. При этом очень важно сохранять настойчивость. Все члены семьи должны придерживаться режима, что может быть непросто, особенно если у кого-то из родителей "плавающий" график. Важно продолжать придерживаться намеченного плана несмотря ни на что, ведь методичное повторение одной и той же рутины помогает ребенку быстрее заснуть, подавая сигналы организму, что пришло время для сна.

■ Помочь справиться с проблемами, мешающими спать. Существуют объективные причины, которые могут помешать ребенку заснуть. Например, если у малыша затруднено носовое дыхание, это может стать серьезной проблемой. Если ребенок настойчиво отказывается спать, часто просыпается в течение ночи, а с утра очень тяжело встает, следует поговорить об этом с доктором. Возможно, существуют какие-то объективные причины, которые мешают ребенку спать.

■ Завести порядок, в котором ребенок готовится ко сну. Одни и

те же действия, регулярно повторяемые перед сном, помогут ребенку настроиться и понять, что пришло время ложиться спать. Правильным решением будет установить определенный порядок, в котором ребенок принимает ванную, идет чистить зубы, ложится в кровать. Так же, как и взрослым, перед сном детям не следует смотреть в экран телевизора или планшета – яркий свет голубого спектра может привести к нарушению циркадного ритма.

■ Работать как одна команда. Важно заранее обсудить стратегию в вопросах детского сна со своим супругом или партнером, и придерживаться ее, действуя сообща. В противном случае трудно ожидать перемен в поведении ребенка. Вводя новый режим ночного сна, следует обсудить его с ребенком, сделав его частью команды. Если ребенок еще недостаточно взрослый для такого разговора, нужно объяснить ему нововведения в доступной форме. Например, показывая картинки, на которых изображено, как малыш чистит зубы, переодевается в пижаму, ложится в кровать.

■ Выбрать оптимальную одежду в соответствии с температурой в комнате. Большинство людей высыпаются лучше, когда в комнате прохладно, но не холодно. Выбирая ребенку одежду для сна, можно ориентироваться на свои ощущения. При этом стоит учитывать, что во сне дети часто сбрасывают одеяло и потом не могут сами укрыться.

■ Создать подходящие условия для сна. В спальне должно быть темно и уровень шума лучше свести минимуму. Если ребенку не нравится, когда в комнате совсем темно, можно включить небольшой ночник или оставить немного приоткрытой дверь в коридор с включенным светом.

■ Предложить ребенку засыпать вместе с игрушкой. Время сна для ребенка – время отделения от родителей, и оно может стать проще, если ребенок ложиться спать с каким-нибудь личным предметом. Это может быть игрушка, кукла, или любимое покрывало. Такой предмет обеспечит ощущение безопасности, необходимое ребенку в момент, когда он засыпает.

22 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.deti.mail.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 23

24 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 25

26 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 27

По горизонтали: Пуговкин. Круг. Стинг. Истр. Арест. Крот. Тото. Опак. Розга. Штоф. Сто. Старр. Акр. Гама. Елей. Ржа. Бубны. Янус. Коба. Висяк. Кидала. Титан. Пила. Хлюп. Хью. Тук. Обои. Ракия. Бура. Арт. Пейсы. Фарш. Сжатие. Длань. Террариум. По вертикали: Бургомистр. Ватерпас. Негр. Кристоф. Горшок. Наташа. Стоп. Танк. Рога. Земляк. Трентиньян. Орлы. Трус. Айболит. Рука. Буки. Кап. Балу. Велосипед. Ясли. Кахи. Тпру. Аквариум. Хозяйка. Арафат. Карате. Брысь. Трир. Шер.

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

28 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 29

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 19 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 25 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 06:00 1 Мультфильмы 07:10 Академия пана Кляксы 08:30 Американский ликбез 09:00 Дьявол из Орли 10:00 Тайм код 11:00 Четверг, 12-е 12:30 Окно в Россию 13:15 Золотой век. Телемагазин 14:00 Нюхач 15:00 Неизвестная планета 15:30 Американский ликбез 16:00 Дьявол из Орли 17:00 Сейчас в мире 17:10 Особое мнение 18:00 Позднее раскаяние 19:00 Сейчас в мире 19:10 Особое мнение 20:00 Вангелия 21:00 Нюхач 22:00 Сейчас в мире 22:25 Особое мнение 23:00 Американский ликбез 23:30 Вангелия ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 00:30 Неизвестная планета 01:00 Нюхач 02:00 Сейчас в мире 02:30 Четверг, 12-е 04:00 Дьявол из Орли 05:00 Позднее раскаяние 06:00 1 Мультфильмы 07:30 Особое мнение 08:05 Сейчас в мире 08:30 Американский ликбез 09:00 Дьявол из Орли 10:00 Вангелия 11:00 Две истории о любви 12:40 Неизвестная планета 13:15 Золотой век. Телемагазин 14:00 Нюхач 15:00 Неизвестная планета 15:30 Американский ликбез 16:00 Дьявол из Орли 17:00 Сейчас в мире 17:10 Особое мнение 18:00 Позднее раскаяние 19:00 Сейчас в мире 19:10 Особое мнение 20:00 Вангелия 21:00 Нюхач 22:00 Сейчас в мире 22:25 Особое мнение 23:00 Американский ликбез 23:30 Вангелия

СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ 00:30 Марш тысячи самураев 01:00 Нюхач

02:00 Сейчас в мире 02:25 Две истории о любви 04:10 Дьявол из Орли 05:00 Позднее раскаяние 06:00 1 Мультфильмы 07:30 Особое мнение 08:05 Сейчас в мире 08:30 Американский ликбез 09:00 Дьявол из Орли 10:00 Вангелия 11:00 Голос матери 12:35 Марш тысячи самураев 13:15 Золотой век. Телемагазин 14:00 Нюхач 15:00 Неизвестная планета 15:30 Американский ликбез 16:00 Ангел из Орли 17:00 Сейчас в мире 17:10 Особое мнение 18:00 Позднее раскаяние 19:00 Сейчас в мире 19:10 Особое мнение 20:00 Вангелия 21:00 Нюхач 2 22:00 Сейчас в мире 22:25 Особое мнение 23:00 Американский ликбез 23:30 Вангелия ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 00:30 Неизвестная планета 01:00 Нюхач 2 02:00 Сейчас в мире 02:25 Голос матери 04:00 Ангел из Орли 05:00 Позднее раскаяние 06:00 Мультфильмы 07:30 Особое мнение 08:05 Сейчас в мире 20 мин 08:30 Американский ликбез 09:00 Ангел из Орли 10:00 Вангелия 11:00 Наследник 12:40 Неизвестная планета 13:15 Золотой век. Телемагазин 14:00 Нюхач 2 15:00 Неизвестная планета 15:30 Американский ликбез 16:00 Ангел из Орли 17:00 Сейчас в мире 17:10 Особое мнение 18:00 Позднее раскаяние 19:00 Сейчас в мире 19:10 Особое мнение 20:00 Вангелия 21:00 Нюхач 2 22:00 Сейчас в мире 22:25 Особое мнение 23:00 Американский ликбез 23:30 Вангелия

ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ 00:30 Неизвестная планета 01:00 Нюхач 2 02:00 Сейчас в мире 02:25 Наследник 04:05 Ангел из Орли 05:00 Позднее раскаяние 06:00 1 Мультфильмы 07:30 Особое мнение 08:05 Сейчас в мире 20 мин 08:30 Американский ликбез 09:00 Ангел из Орли 10:00 Вангелия 11:00 На перепутье 12:35 Неизвестная планета 13:15 Золотой век. Телемагазин 14:00 Нюхач 2 15:00 Неизвестная планета 15:30 Американский ликбез 16:00 Ангел из Орли 17:00 Сейчас в мире 17:10 Особое мнение 18:00 Позднее раскаяние 19:00 Сейчас в мире 19:10 Особое мнение 20:00 Сын отца народов 21:00 Нюхач 2 22:00 Сейчас в мире 22:25 Особое мнение 23:00 Американский ликбез 23:30 Сын отца народов CУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ 00:30 Неизвестная планета 01:00 Нюхач 2 02:00 Тайм-код 03:00 Ехал Грека 04:00 Ангел из Орли 05:00 Позднее раскаяние 06:00 1 Мультфильмы

30 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

07:30 Путешествие пана Кляксы 09:00 Тайм код 10:00 Эта тревожная зима 11:30 Неизвестная планета 12:00 В НЙ с Топаллером 13:15 Золотой Век. Телемагазин 14:00 Черта 16:00 Открытый урок 17:00 Окно в Россию 17:30 Американский ликбез 18:00 Тайм код 19:00 Сейчас в мире 19:15 Особое мнение 20:00 Израиль за неделю 21:00 Черта 23:00 Архимед. Повелитель чисел ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ 00:00 Израиль за неделю 01:00 Эта тревожная зима 02:30 Неизвестная планета 03:00 Черта 05:00 Архимед. Повелитель чисел 06:00 Израиль за неделю 07:00 1 Мультфильмы 08:10 Путешествие пана Кляксы 09:30 Американский ликбез 10:00 Шла собака по роялю 11:30 Неизвестная планета 12:00 Израиль за неделю 13:15 Золотой век. Телемагазин 14:00 Жестокость 15:30 Неизвестная планета 16:00 Открытый урок с Быковым 17:00 Тайм код 18:00 Архимед. Повелитель чисел 19:00 Сейчас в мире 19:15 Особое мнение 20:00 В НЙ с Топаллером 21:00 Жестокость

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 31

Не бойтесь того, что ваша жизнь должна окончиться, бойтесь того, что она так и не начнется Джон Ньюмен

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

***

***

Коль вспомнить нечем день прошедший и память к вечеру пуста, Не утруждайся прегрешеньем, наполнив яствами уста, И зельем скуку заливая, не наполняй сознанье Раем, Коль нет желания идти и что-то делать по пути, Творя добро! приумножая, то, что даровано судьбой; Ведь, что грядёт нам – мы не знаем: – покажет время нам с тобой.

Я каждый день последнюю главу Пишу в альбом, не делая помарок. В ней две строки: короткая – живу И длинная – спасибо за подарок.

Алексей Погребной Так безобразно, так уныло Струится день, проходит год, Всё остается так, как было, И не назад, и не вперёд.

Умру тогда, когда узнаю, Что никому я не нужна, Что не люблю, не влюблена я, Что жизни этой грош цена.

И всё в полстрасти, всё в полсилы, Легко, без радости, без зла, Любила – но не долюбила, А "понесла", не донесла.

И оглянутся не успели, Напрасно нервы теребя, А в волосах уже метели, А в нас ни грамма от себя.

***

Когда со смертью бледной, хмурой. Закончу давнюю игру И стану горсткой пепла в урне, Я вовсе не тогда умру.

Метели

В нас жизнь плевала, словно в урну, Тонуло сложное в простом. От водки становилось дурно, Черпали кокаин перстом.

Алла Гозун

Анна Нелюбова

Лупа

***

Жизнь разглядывая в лупу, К ней теряем интерес. Зритель жизни... В чем-то глупо... Это вызовет протест!

Кто не обжог, тот не узнал, Какой он есть огонь. И не поймёт, кто не скакал, Что значит резвый конь.

Он прольется резкой болью Неизведанных страстей! И несыгранные роли Станут мукой страшных дней!

Не знает, что такое хлеб, Тот, кто не голодал, Не знает, что такое снег, Тот, кто не замерзал.

Дней бессильного ухода И беспомощных надежд! Переделывать природу В силах гениев? Невежд?

Почему так устроена жизнь? Почему так устроена слава? Кто-то мчится сжигая мосты Ураганом лесного пожара.

Не знает, что такое боль, Кто близких не терял, Не знает, что такое соль, Кто слезы не глотал.

Переделывать природу! За жестокость наказать! Чтоб без боли были роды, Чтобы в паспорте печать

Кто-то дремлет, живя не спеша, Кто плюёт на всё с башни Биг Бена, Кто-то чудом держась на плаву, Убегает из страшного плена.

Не знает, что такое мрак, Кто не блуждал в ночи. И не поймёт тебя дурак, Как громко не кричи!

Гарантировала верность, И любовь чтоб на века! Чтоб исчезли боль и нервность, Старость, смерть, обман, тоска!

Плена денег, болезней, невзгод, Плена страха долгов не возврата, Одиноких и долгих ночей, Плена комплексов старшего брата.

Огонь без топлива угаснет, Гитара молкнет без струны И лютый холод, ох, опасен, Когда у дома нет стены.

Раздевая жизнь, как шлюху, В ней разглядывая грех, Мы теряем силу духа Видеть небо, слышать смех,

Бросить всё и сначала начать – В голове пляшут мысли лихие – Нет, давайте уж продолжать Наши годы ещё ни какие.

И не зима, когда нет снега, И не весна без соловья, Без птиц – пространство, а не небо! И без детишек – не семья!

Верить искренним объятьям, Заблуждаться и мечтать! И порой не ценим, кстати, Феномен явленья мать!

Без целого, не будет ломоть! Не песня, если без души! И раз слова не могут тронуть, То не стихи! И не пиши!

Разлагая на микробы Взгляд, надежду, красоту, Не живется! И не пробуй! Горечь вечная во рту!

Анатолий Гершкович

Почему?

Борис Голдштейн

Владимир Котов

С лупой встретив жизнь однажды, Трудно в жизнь влюбиться вновь! Или истин горьких жажда, Или все-таки... любовь!

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com 32 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000

Галина Пичура

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 33

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Правильный набор косметики

Правильный набор косметики – это не просто ряд качественных средств, это комплекс, к формированию которого необходимо относиться со всей серьезностью. Это вопрос как стиля, так и красоты и здоровья кожи. Старайтесь не тратить деньги на ветер и покупайте косметику с умом, каким бы страстным шопоголиком вы не были. Правильный набор косметики – это в первую очередь средства, подобранные разумно, в соответствии с вашим типом кожи и внешности. Не нужно становиться жертвой рекламы, скупать море товаров в дьюти-фри, соблазнившись низкими ценами, не нужно иметь море разносортной косметики, которую негде складировать: это позволительно лишь девочкам-подросткам. Выбирать средства следует с умом. В первую очередь обращайте внимание на состав продукции. Старайтесь избегать косметики с парабенами: эти консерванты являются потенциально канцерогенными. В последние годы появилось множество известных разнообразных марок, в которых этих и других вредных добавок нет: и веганские, и люксовые, и профессиональная косметика. Избегайте косметики, относящейся к классу massmarket, активно рекламируемой (в том числе с помощью каталогов) и привлекающей низкими цена-

ми. На здоровье не экономят: продукция этой категории занимает высокие строчки в рейтинге уровня опасности EWG (Environmental working group). Еще один критерий, по которому можно назвать набор косметики правильным – это количество. Как уже было сказано, не нужно накупать тонну средств. Лучше не распыляться по мелочам и приобрести несколько средств – качественных и необходимых. При этом у вас обязательно должна быть декоративная косметика как для дня, так и для вечера: две помады (нейтральная и насыщенная) или помада и блеск, подводка и тени и т.д. Если вы хотите, чтобы ваш мейк-ап был безупречным, словно вы только от визажиста, обзаведитесь основой под макияж. Многие почему-то игнорируют этот продукт, хотя нанесение базы не занимает много времени. Напоследок, пара общих советов. Чтобы облегчить косметичку, можно приобретать продукты два в одном: помада плюс румяна (для них, правда, понадобится кисточка) или помада плюс блеск. А чтобы макияж в целом получался не хуже, чем у профессионалов, позаботьтесь также о правильном наборе кистей. www.oz-lady.ru

34 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 35

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Дональд Трамп опередил Хиллари Клинтон по популярности среди избирателей США

Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп опередил по популярности среди избирателей свою соперницу Хиллари Клинтон. Об этом свидетельствуют опубликованные результаты нового общенационального опроса, проведенного телеканалом CNN совместно с исследовательской службой ORC. Согласно последним данным, полученным в период с 1 по 4 сентября, за Трампа на выборах в ноябре этого года готовы отдать голоса 45% опрошенных. Клинтон намереваются поддержать 43% респондентов. Еще в начале августа экс-госсекретарь, согласно опросу CNN и ORC, опережала миллиардера по популярности на 9% (52% против 43%). "Лидерство Клинтон (в опросах) ослабло, хотя последний месяц был трудным для Трампа", – пишет CNN. Телекомпания напоминает, что миллиардер в последние недели столкнулся с резкой критикой стратегии своего избирательного штаба, а также был вынужден поменять его руководство. Кроме того, ряд видных республиканцев открыто объявили о поддержке Клинтон на выборах. Как считают социологи, одной из причин ослабления позиций эксгоссекретаря стали никак не утихающий скандал с ее служебной электронной перепиской, а также критика, связанная с деятельностью Фонда семьи Клинтон (Clinton Foundation). Благотворительная организация была основана бывшим президентом США Биллом Клинтоном в 2001 году после того, как он покинул Белый дом. Фонду удалось привлечь уже более $2 млрд, в том числе за счет отчислений сторонников семьи Клинтон. Политические оппоненты заподозрили экс-госсекретаря в том, что она оказывала услуги некоторым лицам и целым государствам в обмен на перечисление средств на счета фонда.

Обама прокомментировал инцидент с американскими журналистами в аэропорту Китая

сте прошлого года полиция британского графства Кент арестовала Абдула Рахмана Харуна, 40 лет, нелегального мигранта из Судана, который прорвался сквозь охрану во французском городе Кале и пешком пересек Евротоннель – железнодорожный двухпутный тоннель, длиной около 51 км, из которых 39 км пролегают под проливом Ла-Манш. Отчаявшийся нелегал преодолел за время пути четыре забора безопасности и уклонился от 400 камер наблюдения. Этот проект уже подвергся резкой критике. В частности, Кит Гиббс, сотрудник британской ассоциации автотранспортных перевозок, считает, что строительство стены проблемы не решит. Он уверен, что необходимо усилить меры безопасности на всех подъездных дорогах, а не только на определенном участке магистрали, отмечает издание The Daily Mail. Правительство Великобритании ранее согласилось выделить $11 миллионов для финансирования мер по улучшению ситуации с безопасностью во французском портовом городе Кале, который является крупнейшим перевалочным пунктом для иммигрантов, желающих попасть в Великобританию. Кроме этого, компания-оператор Евротоннеля Groupe Eurotunnel SE обратилась с призывом к Парижу и Лондону оказать помощь в защите этого объекта и 23-километрового периметра вокруг него.

Хакеры выложили в интернет личные данные 800 тысяч пользователей крупного порносайта

В результате хакерского взлома в свободном доступе в интернете оказались личные данные почти 800 тысяч пользователей крупного "сайта для взрослых" Brazzers. Данные были украдены не с самого сайта, а с форума, где обсуждались пристрастия пользователей Brazzers. Как сообщила администрация сайта, утечка стала возможна изза уязвимости в программном обеспечении форума, поддержку которого осуществляла сторонняя компания, передает новостная служба BBC. В частности, были обнародованы имена пользователей, адреса их электронных почтовых ящиков и незашифрованные пароли. Согласно сообщению Brazzers, пользователям было предложено в срочном порядке сменить пароли. По словам эксперта по интернет-безопасности Троя Ханта, утечка данных с форума Brazzers ставит его пользователей в неловкое положение, поскольку люди обычно предпочитают не афишировать свое пристрастие к подобным сервисам. Более того, в результате взлома в общем доступе оказались переписки пользователей, в которых они рассказывают о своих сексуальных предпочтениях и других интимных вещах.

Американский лидер отметил, что Белый дом не станет извиняться за корреспондентов, однако подчеркнул, что инцидент не говорит о проблемах в китайско-американских отношениях. Значение инцидента в аэропорту китайского города Ханчжоу не стоит переоценивать. Об этом, как сообщает The Daily Mail, заявил журналистам президент США Барак Обама.

– Я не стал бы переоценивать значение этого эпизода, – сказал он. Американский лидер отметил, что Белый дом не станет извиняться за корреспондентов, которые пытались пробраться к его самолёту, так как США не оставляют свои идеалы и ценности во время поездок в другие страны. Но в то же время президент подчеркнул, что инцидент не говорит о проблемах в китайско-американских отношениях. Напомним, китайская сторона сначала не подала трап с красной ковАмериканские специалисты опубликовали ровой дорожкой к самолёту Обамы. В результате лидеру пришлось список из пяти самых редких заболеваний воспользоваться запасной лестницей в конце самолёта. А после, вопреки сложившейся традиции, охрана не пропустила американских Как передает The Russian Times, на первом месте стоит синдром Алижурналистов к президенту. Представители встречающей стороны за- сы. Это расстройство головного мозга, из-за которого человек восприявили, что правила обусловлены тем, что это их страна и их аэропорт. нимает предметы в искаженном виде. И, как правило, данное отклонение проявляется ночью. Также этот недуг называют синдромом галлюцинаций Тодда. Причины болезни не установлеМиграционный кризис: британцы строят лилипутских ны. Люди с недугом ощущают изменения образа тела или окружаюзащитную стену в порту Кале щего мира. По этой причине предметы или даже части своего тела им Правительство Великобритании выделит 2,5 млн долларов на стро- кажутся меньше или больше, чем в реальности. ительство бетонной стены длиной 1 км и высотой в четыре метра Вторая позиция – синдром Котара ("синдром зомби"), характеризуво французском порту Кале. Это сооруже- ющийся тем, что человек считает себя мертвым. Как результат, он не ние призвано защитить британцев от наше- ест и не пьет. Обычно данный синдром идет на фоне прочих психиствия мигрантов из стран Ближнего Востока ческих отклонений. Его открыл французский невролог Жюль Котар и и Северной Африки, которые размещены на впервые описал в 1882 году. Помимо убежденности в своей смерти, французской территории в лагере беженцев пациенты могут говорить, что потеряли части тела или душу. В свою и пытаются самыми разнообразными путя- очередь, синдром чужой руки связан с непроизвольными движениями ми пересечь Ла-Манш. рук. Пример: одна рука застегивает пиджак, а вторая тут же расстегиСтроительство защитной стены предпола- вает. Таким образом, вторая рука может восприниматься как чужая и гается завершить к концу текущего года, пи- даже проявлять агрессию (иногда рука душила человека). шет в среду, британская газета Тhe Guardian. Четвертое место у аквагенной крапивницы, аллергии на воду. При В статье сообщается, что британские власти выделяют на борьбу с контакте с водой у человека появляется сильный зуд. Данный недуг нелегалами в общей сложности 23 млн долларов, на что именно пой- чаще проявляется в период полового созревания, полностью лишая дут эти деньги издание не указывает. Отмечается лишь, что контроль возможности умываться или купаться. Особо сильно аллергия проявза ситуацией в Кале будут осуществлять беспилотные летательные ляется при попадании воды в области шеи, рук, на верхнюю часть туаппараты. ловища. А вот синдром каменного человека – это генетическое забоСтена будет построена вдоль автомагистрали, ведущей к причалам, левание, приводящее буквально к отвердеванию тела после каждой где курсируют паромы, связывающие Францию и Великобританию. травмы. Постепенно синдром ведет к полному параличу вследствие Мигранты регулярно нападают на дальнобойщиков, взбираются на отвердевания мышц и связок. крыши фур и доезжают таким образом до порта. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek Беженцы, впрочем, находят и более неожиданные пути. Так, в авгу-

36 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 37

38 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 39

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.

Правильно составленный Trust защитит ваши интересы и облегчит вашу жизнь

Сегодня в рубрике "Человек и закон", которую ведут адвокаты VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND (тел: (718)513–3588) мы говорим о Трастах. Трасты (trusts) делятся на две основные категории: ■ Отзывные (Revocable). Они составляются физическим лицом ("лицо, дающее право"), как правило, с учетом собственных интересов и интересов (на благо) семьи, и может быть отменено составителем в любое время.

■ Безотзывные (Irrevocable). Безвозвратные трасты не могут быть отменены создателем траста. Оба вида (типа) трастов могут быть либо действующими при жизни либо теми, которые вступают в силу после смерти, и известными как завещательные трасты. Ниже приводится список различных дополнительных видов Трастов, которые могут быть созданы для различных целей: Spendthrift trusts – Tраст составляется для обеспечения благополучия человека, недостаточно способного контролировать свои расходы. Такой Траст дает право независимому доверителю (лицу) распоряжаться наследством и принимать решения в пользу наследника. Такого вида трасты также являются ценными в случае проблем с кредиторами или в ситуации развода.

Life insurance trusts and created to hold life insurance policies – Траст страхования жизни обычно создается в помощь оплаты налогов по недвижимости. Это особенно полезно, когда у человека есть много недвижимости на момент его смерти, но недостаточно ликвидных активов. В таком случае человек должен заплатить большой налог на стоимость недвижимости, но у него нет наличных денег для уплаты налога. Вот тут и приходит на помощь траст по страхо-

ванию жизни.

Qualified Personal Residence Trusts (QPRTs) – еще один очень полезный инструмент для планирования наследства. Он позволяет исключить основной дом, а также летний дом или дачу из группы недвижимости и тем самым снизить налог.

Qualifying Domestic Trust (QDOTs) – используется, когда один из супругов, который должен получить наследство не является гражданином США. Этот Траст позволяет человеку передать активы своему супругу/супруге, если он/она является иностранным гражданином и избежать уплаты налогов на наследство.

Supplemental needs trusts – полезен для людей, которые являются инвалидами и имеют право на государственные пособия. Такого рода траст используется для обеспечения потребностей, не охваченных государственными пособиями.

Medicaid Trust – создается в целях планирования Медикэйд. Этот тип Траста является средством для безопасности активов в случае если Медикэйд захочет использовать часть (или все) наследства для покрытия своих расходов. Создать Траст не сложно. Однако только квалифицированный адвокат может написать траст, который будет отвечать вашей цели. Правильно и грамотно составленный Траст работает на три поколения наследников. Важно отметить, непрофессионально составленный Траст, который никогда не был финансирован и ни один из активов не был передан в него, не сможет быть полезен когда в этом появится необходимость. Чтобы понять какой Траст наилучшим образом удовлетворит ваши потребности свяжитесь с нами сегодня, чтобы обсудить варианты. Получить консультацию у опытных адвокатов VIKTORIA BERESS или ELLA ZALKIND и записаться на их семинар можно, позвонив по номеру тел. (212) 390–0325 или зарегистрировавшись на сайте адвокатской фирмы: www.bzlawgroup.com.

40 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 41

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 19 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 25 ÑÅÍÒßÁÐß 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.55 Мужское / Женское 15.50 Время покажет 17.10 Новости 17.25 Время покажет 18.00 Про любовь 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ 7.00 Новости ( с субтитрами) 22.55 Х/ф 0.35 Про любовь 7.15 Доброе утро 1.35 Наедине со всеми 8.00 Новости 3.00 Новости 8.15 Доброе утро 3.15 Время покажет 11.00 Новости 3.55 Пусть говорят 11.45 Контрольная закупка 5.00 Новости 12.10 Жить здорово!

5.15 Мужское / Женское 13.05 Модный приговор 6.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Мужское / Женское ПЯТНИЦА, 23 СЕНТЯБРЯ 15.25 Фазенда 7.00 Новости 15.50 Время покажет 7.15 Доброе утро 17.10 Новости 8.00 Новости 17.25 Время покажет 8.15 Доброе утро 18.00 Про любовь 11.00 Новости 19.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 19.15 Наедине со всеми ВТОРНИК, 20 СЕНТЯБРЯ 12.10 Жить здорово!

20.05 Давай поженимся!

13.05 Модный приговор 21.00 Пусть говорят 7.00 Новости 14.00 Время 22.00 Время 7.15 Доброе утро 14.30 Мужское / Женское 22.35 Х/ф 8.00 Новости 15.20 Документальный фильм 0.20 Вечерний Ургант 8.15 Доброе утро 16.15 Время покажет 0.55 Про любовь 11.00 Новости 18.05 Про любовь 11.45 Контрольная закупка 1.50 Наедине со всеми 19.00 Новости 3.00 Новости 12.10 Жить здорово!

19.10 Жди меня 3.15 Время покажет 13.05 Модный приговор 20.00 Человек и закон 3.55 Пусть говорят 14.00 Время 21.00 Поле чудес 14.35 Мужское / Женское 5.00 Новости 22.00 Время 15.25 Фазенда 22.30 Х/ф 15.50 Время покажет ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 0.15 Вечерний Ургант 17.10 Новости 7.00 Новости 0.55 Х/ф 17.25 Время покажет 7.15 Доброе утро 3.00 Новости 18.00 Про любовь 8.00 Новости 3.15 Х/ф 19.00 Новости 8.15 Доброе утро 5.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 11.00 Новости ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ

7.00 Новости 7.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 11.00 Новости 11.45 Контрольная закупка 12.10 Жить здорово!

13.05 Модный приговор 14.00 Время 14.35 Мужское / Женское 15.25 Фазенда 15.50 Время покажет 17.10 Новости 17.25 Время покажет 18.00 Про любовь 19.00 Новости 19.15 Наедине со всеми 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Медсестра 0.20 Вечерний Ургант 0.55 Про любовь 1.50 Наедине со всеми 3.00 Новости 3.15 Время покажет 3.55 Пусть говорят 5.00 Новости 5.15 Мужское / Женское

20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Медсестра 0.20 Вечерний Ургант 0.55 Про любовь 1.50 Наедине со всеми 3.00 Новости 3.15 Время покажет 3.55 Пусть говорят 5.00 Новости 5.15 Мужское / Женское

42 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

5.15 Х/ф

СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ

7.20 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 10.20 Играй, гармонь любимая!

11.00 Новости 11.10 Смешарики 11.40 Умницы и умники 12.20 Слово пастыря 12.35 Документальный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.05 Теория заговора 16.20 Х/ф 17.45 Х/ф 19.15 Документальный фильм 20.10 День радио 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.40 Пираты ХХ века 1.05 сказки старого Арбата 3.00 Новости 3.10 Х/ф 5.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 СЕНТЯБРЯ

6.55 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 11.00 Смешарики. ПИН-код 11.15 Здоровье 12.10 Часовой 12.35 Непутевые заметки 12.50 Пока все дома 13.35 Фазенда 14.00 Воскресное Время 15.30 Развлекательная программа 19.25 Точь-в точь 22.00 Воскресное Время 23.25 Что? Где? Когда?

0.30 Документальный фильм 1.25 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 43

Марк, многие читатели задаА почему Вашу фирму, котоют может быть и банальный, рая официально называется Allied но очень жизненный и выжный Financial, все называют Mortgage для них вопрос: как правильно Doctors, а некоторые еще добавлявыбрать брокера? Мы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, ют: а, это те моргидж-брокеры, Да, это действительно не прона которых клиенты после клосто. Специалист по недвижи- которую ведет президент компании Allied Financial, которую в узинга не только не обижаются, морсти советует одного, дру- русскоязычной общине больше знают как Mortgage Doctors, Марк как на многих других, а остаются зья – другого, в газетах десятки друзьями да еще на новоселье приЛазар. Сегодня он отвечает на вопросы наших читателей. красочных объявлений. Чего точглашают? но нет смысла делать, так это Почему Моргидж Докторс – это звонить по десяткам телефонов и спрашивать: понятно. Ведь мы каждому нашему клиенту, как доктор, ставим диагноз, какой у Вас сегодня рейт, т.е. процент. Почему? только не медицинский, а финансовый. У каждого клиента своя финансоC Да потому, что очень многие Вам заведомо дадут вая и жизненная ситуация. Представьте себе, что два разных человека беложные цифры, только для того, чтобы Вы пришрут мргиджи на одинаковые суммы для покупки абсолютно одинаковых Fax 201 928 2705 ли. Более того, в нашей индустрии, к сожалению, квартир в одном и том же доме. Казалось бы, и моргиджи у них должны : 877 LOAN 200 даже бумаги, которые Вам будут давать, тоже быть по одинаковым планам. Но это совершенно не так. Один из них молоResidental оказаться ложными и Certified узнаете Вы об этом дой преуспевающий холостяк, и, по-видимому, долго в этой квартире жить Edge, NJ могут 07661 только на клоузинге, когда сделать что-либо буне будет. Скорее всего, он ее через несколько лет продаст и будет покуMortgage Specialist дет уже поздно. Хорошо это или плохо, но наша пать новую, побольше. Вторые покупатели, немолодая супружеская пара .biz MBA индустрия очень личностная. ОнаBSEE, устроена так, со скромным достатком, покупают квартиру чтобы жить в ней долго и, ment of Banking Insurance NMLS ID# 36160 чтоand никакие бумаги и обязательства, которые вам дай Бог, счастливо. Разумеется, мы будем рекомендовать им совершенно будут давать, не являются гарантией от обмана. Гарантией явля- разные планы, каждому в соответствии с его ситуацией. Вот поэтому нас ется только честность У НАС: и порядочность брокера, а об этом по ви- и называют Mortgage Doctors. А что касается приглашения на новоселье, зитным карточкам и рекламным текстам судить не возможно. Дело то здесь еще проще. Дело в том, что закон требует выдачи клиенту предШирокий программ для самых в том, что у брокера всегдавыбор есть скрытые возможности зарабо- варительных бумаг и обязательств как оценочных, предварительных. Этим тать за счеттяжелых клиента немного больше, причем совершенно легально, пользуются многие наши не очень добросовестные коллеги. В предварительситуаций просто нужно немного поступиться своей совестью, переступить ных бумагах все хорошо, а на клоузинге все совсем по другому, но для клиЕдинственная на рынке порядочности. письменная какой-то совершенно незримый порог человеческой Не ента передумывать уже поздно. Мы, пожалуй единственные на маркете, каждый устоит перед таким искушением. Тут все зависит от чело- придумали для себя более жесткий документ, чем требует закон. Мы выдагарантия наших расходов веческой зрелости, от того, как мама с папой в детстве воспитали. ем клиентам письменную гарантию на все банковские FEE и другие составНикаких неприятных сюрпризов последний момент Мы изначально устроили свой бизнесвтак, что нам проще больше ра- ляющие стоимости клоузинга, связанные с моргиджем. Когда мы говорим ботать и обслужить большее количество клиентов, но на каждом что процент зафиксирован – он действительно зафиксирован. Вот поэтоВыбор заработать многочисленных по Home Equity Line му мы с клиентами остаемся друзьями и после клоузинга, и нас действитолько то, программ на что имеем право, а иногда даже меньше. точно Equity знаем, и это проверено нашим опытом, что если клиент тельно часто приглашают на новоселья. of Credit иМы Home Loan останется нашим другом после клоузинга, все его друзья станут на- Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, задайте Commercial and SBA loans шими потенциальными клиентами. Мы тоже хотим зарабатывать интересующие Вас вопросы и я уверен, что на Вашем новоселье много, но наш принцип – честным быть выгодно! ТакВам что хороший мы тоже будем желанными и почетными гостями. Персональная консультация тогда и там, где моргидж-брокер – это человек, которому Вы доверяете и который удобно работает на Вас, в Ваших интересах. См. рекламу на стр.45

Çàäàéòå âîïðîñ ÌÎÐÃÈÄÆ-ÁÐÎÊÅÐÓ

gage Doctors Mark Lazar

1 hour pre-approval and 72 hours closing possiable Тысячи довольных клиентов

перь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ!

44 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NORTHERN NEW JERSEY A New Capital of True American Luxury Сверхбогатые облюбовали новую локацию - Севереный Нью-Джерси, который стал домом для мега звезд шоу-бизнеса и спорта. Многие высоко оценили Северный Нью-Джерси благодаря его уединенности и близости расположения к Нью-Йорку - всего лишь в 5-20 милях от Манхеттена, вблизи всех основных развязок скоростных магистралей, международных аэропортов, в том числе аэропорта приватной авиации Тетерборо. При всей красоте места, самое притягательное в Северном Нью-Джерси - это его уникальный шарм и изысканность приватных территорий.

Tatyana Dyagileva

®

Sales Associate REALTOR

Cell 551.574.8028 Office 201.840.8898

Mahwah, New Jersey | $7,988,000

Каменный замок, построенный по высшим европейским стандартам строительного мастерства, с видами на живописные окрестности. http://cbsloc.al/2bRbNfA

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Englewood Cliffs, New Jersey | $8,850,000

Уникальное Французское Шато в престижном районе, с утончённым и изящным интерьером. В минутах езды то Манхеттена. http://cbsloc.al/2ct7Vmi

2 Main Street Edgewater, NJ 07020

Говорим по-русски

prominentproperties.com

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 45

4

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ В РУССКИЙ РЕСТОРАН В MARLBORO ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ

ОФИЦИАНТЫ И ПОМОЩНИКИ НА КУХНЮ

917-612-7300

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA

Требуются энергичные специалисты по продаже, для работы в нашей команде. Опыт работы желателен, но не обьязятелен. Возможен тренинг (подготовка) для подходящих кандидатов. Кандидат должен быть старше 19 лет. Мы находимся во всех районах Нью Джерси: Freehold, Woodbridge, Monmouth, Rockaway и т.д. Нам нужны люди на полный и неполный рабочий день. Кандидаты должны иметь возможность работать стоя в течение рабочего дня. Оплата труда почасовая плюс комиссионные. Средняя зарплата за неделю от $500.00 до $850.00. Присылайте свою контактную информацию, а так же информацию по опыту работы и короткое описание ваших возможностей. Обьясните почему именно вы будете хорошим кадидатом на эту позицию.

mkventuresnj@gmail.com

• Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

ТРЕБУЕТСЯ

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

(732) 910-1060

Fax résumé at 201-820-0438

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

B “ADULT CARE CENTER” СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

В Медицинскую Транспортную компанию требуются водители. Обязательно иметь чистые водительские права (driving license), говорить по английски и проживать только в Middlesex или Monmouth county.

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

(732) 439-6775 AВТОМЕХАНИКИ Требуются на полный цикл разборки автомобилей. А также требуются разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров Работа в New Brunswick (Нью Джерси)

201-704-9707

1. Помощник (помощница) по Кухне 2. Recreational Therapist 3. Социальный Работник (Social Worker) Звонить 973 782-4112 Елена СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! Иммиграционные услуги В Ресторан Вернисаж Выступлю спонсором срочно требуются официанты и Оформлю “Affidavit” рабочие на кухню 732-890-0354 Звоните:

46 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

973-423-5808

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Заслуженный артист России пианист Юрий Маевский. Даю консультации и уроки ФОРТЕПИАНО дома у себя и у вас.

201-310-2670

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ (MARLBORO) ИЩЕТ СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

(FULL TIME POSITION)

РЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: INFO@HANDSONREHABILITATION.

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2013, года.

2010, 2014 2011, 2012. украинском, License # 000105 английском языках по выбору

Ищу молодую женщину “roommate” (соседка по квартире). Квартира находится в Elmood Park, NJ.

732-321-0707

973-814-1858

Малярные работы.

Молодая, красивая, здоровая домашняя кошка 4.5 лет согласна на проживание с любящими хозяевами “All Inclusive”. Буду развлекать любить и лечить

Обучаем на русском, украинском Обучаем на русском, и английском языках по выбору

866-493-5900

Опытный водитель отвезу и встречу Паркетные полы. по хорошей цене Циклёвка, ремонт и (732) 695-0523 укладка нового пола.

201-705-7166

Подробности по телефону

551-265 -7742

В строительную компанию в Нью-Джерси исправляем ошибки других требуются рабочие. в домах, офисах, ресторанах, Оплата в соответствии магазинах с опытом. Звонить:

Строим, реставрируем, устанавливаем,

732-687-3626

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

908-625-4141

Срочно

Требуются работники на сайдинг (Siding) для работы в Центральном Нью Джерси

(732) 921-0912

Компьютеры

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 47

4

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ

Tребуются рабочие с опытом

срочно требуется renovation для транспортный директор. Знание Английского проведения ремонтных языка и опыт работы работ в домах в Marlboro обязательны.

(917) 613-1585

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА

ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.

732-275-8300

Требуется

СЮЗАННА

МУЖЧИНА ДЛЯ РАБОТЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ С E-BAY ACCOUNT ПО ПРОДАЖЕ ЗАПЧАСТЕЙ.

PART TIME/FULL TIME

ТРЕБУЮТСЯ

ДАЮ УРОКИ

• воспитатели и помощники воспитателя; • муз. работник; • учитель по шахматам и рисованию

(201) 416-9144

На постоянную работу требуются водители CDL/class “A” с опытом не менее 2-х лет.

Оплата – высокая

609-481-1383

LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

201-843-0053

Леон

ИЩУ РАБОТУ БЭБИСИТЕРА

Детскому саду в Ливингстонe

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

Требуется

(718) 371-6026

(551) 221-6194

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

инженер-электрик умеющий работать с медицинской электроникой

609-481-1383

(ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО PART TIME) K РЕБЕНКУ ДО 5-ТИ ЛЕТ. ИМЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ.

Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ. Бесплатный E-filing. Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов.

646-932-1995

французского языка любой сложности для детей и взрослых. ВЛАДИМИР

973-706-6674 973-513-2157

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

Требуется

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-703-3618

Человеческий организм состоит на 60-70% из воды, а у детей этот показатель достигает 80%.Чтобы вода приносила пользу, ее необходимо очищать. Выбирать метод и модель фильтра вам помогут специалисты из “Harmar Associates” которые подберут и установят правильные фильтры, а главное – гарантируют качество воды.

201-934-4221

48 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

201–819–3486 МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

(609) 228-6446

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Ищем работницу (-ка) на полный день - упаковка товара на складе в Harrison, NJ. Возраст 19 - 60 лет. Вы - аккуратная, внимательная к деталям, усидчивая, покладистая. Только легально, на чек, $2000 (до налогов) в месяц. Английский не обязателен. M-F, 10 am - 5 pm

(413) 320-8242 - Алекс

Ищем ответственную, опытную, заботливую няню, владеющую русским языком.

4х-месячный и 6и-летний (ходит в школу) мальчики. Пон-Пт, 45-50 часов в неделю, без проживания в Bridgewater, NJ

(201) 895-1351 - Софья

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 49

4

Требуется инженер-электрик

умеющий работать с медицинской электроникой

Леон

(718) 371-6026 Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

732-325-0858

Требуется повар знающий русскую кухню

(732) 407-6119 (735) 754-2079 Требуются

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

Требуются

В Adult Сare Центр, расположенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ

973-896-2426

МАССАЖИСТ ПРОФЕССИОНАЛ С 20-ти летним стажем, Сеансы массажа с выездом на дом. от $30 за сеанс

ТРЕБУЮТСЯ

В ”Alba Group LLC” требуется помощник для реконструкции, ремонта и отделки домов.

201-675-8373, 732-983-1477

ТРЕБУЕТСЯ

Ищем помощницу по дому с детьми (без проживания) 8AM - 1 PM, 5 дней в неделю East Brunswick, NJ

(908) 227-6942

(201) 233-5876

Большая и стабильная транспортная компания “Artur Express” набирает на работу водителей “CDL А” класса, а также владельцев грузовиков. ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ CDL А: • Еженедельный прямой депозит • Ежемесячные бонусы за безопасное вождение и экономное использование топлива • Специальные бонусы для “TEAM DRIVERS” (водителей в группе) • W -2, пенсионный план, оплачиваемый отпуск , больничные дни и праздники • Страхование для всей семьи • 80% “drop and hook” • Грузовики 2016-2017 года • Все грузы “one pick up - one drop” • Фиксированные маршруты “OTR / Regional” • Диспетчер 24/7

ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ГРУЗОВИКОВ • Топливные карты и скидки • Страхование грузов и прицепов • Интернет доступ к информации о наших грузах и возможности их бронирования • “Quick pay” (без дополнительной оплаты) • 80% “customer freight” Мы предлагаем Вам стабильную и хорошо оплачиваемую работу в течение всего года, независимо от ситуации на рынке !!! Мы разговариваем по Польски, по Украински и по Русски. А также на Английском и Испанском.

314-433-0463 % www.arturexpress.com

50 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 51

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

Из объявления в разделе зна- Между пятой и шестой позвони комств: жене домой. "… Ваша трёхкомнатная квартира в центре не станет преградой *** нашему счастью!" Перед тем как ловить ртом снежинки, убедись, что все птицы *** улетели на юг. Чтобы не терять флешку, прикрепил её как брелок к ключам. *** Теперь забываю ключи в ком- Однажды Семён Маркович верпьютере. нулся с работы пораньше и увидел, как Роза выкладывает из *** двух больших пакетов кучу ноПовесть об одиноком мужчине, вых шмоток. который женился, потому что не – Что это, Роза, ты же говорила, хотел готовить утром завтрак, и у нас уже нет денег даже на поразвелся потому, что не хотел го- жрать?! товить утром два завтрака.

– Сёма, не волнуйся, это не на те деньги, которых у нас нет! *** – Что такое "уйти по-русски"? *** – Долго прощаться, выпить всю – Алло, Беня, сыночек, ты уже водку, остаться ночевать. взрослый, и сделай так, как говорит тебе внутренний голос, иду*** щий из телефона... У умного человека всегда есть что не сказать. *** – Дорогая, что у нас на ужин? *** – Очень ленивые голубцы. Пенсия – это прощальный пле- – А это как? вок Русского государства в граж- – Капуста на лоджии, фарш в моданина. розилке. *** *** Мне кажется, что каждому нужен Сначала она искала мужа через хотя бы один дополнительный Интернет, затем – через Интерпол. день между субботой и воскресеньем. *** – Вы не знаете, почему Рабино*** вич живет в такой роскоши? Ученые открыли эликсир моло- – Из-за недостатка доказательств. дости. Теперь человек может сохранять работоспособность до *** 85 лет. Спонсор исследований в 18 лет – вы прожили демо-верРоссии – Пенсионный фонд. сию своей жизни. Чтобы жить дальше надо платить. *** Когда дует ветер перемен, ставь *** не стены, а паруса. (Восточная Как в России учитывают безрамудрость) ботицу, если никому неизвестно, сколько человек работает не зара*** батывая, а сколько зарабатывает – А у вас есть что-нибудь вегета- не работая? рианское?

– А как же! Водка из отборных *** сортов пшеницы, пиво из ячме- Севастополь. ня, вино и коньяк из винограда! Двое новых русских стоят возле большого памятника с надписью *** "Слава русским морякам". Как бы плохо мужчины ни дума- – Слушай, а Слава – крутой пали о женщинах, они о них дума- цан! Такой памятник морякам отют, думают, думают... грохал! *** *** За многие годы работы с компью- Он сказал, – а сейчас помузицитерами главное, чему я от них на- руем, – и ударил его в бубен. учился – это вовремя переходить в спящий режим.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. О европейской культуре Всё было б хорошо, когда б не муж: Поехали недавно за границу, Но настроенье испоганить дюж Супруг мой, неотёсанный тупица! Представьте: прибываем мы в Париж... Я, первым делом, в магазин, к Шанели, А он кричит: "Да что же ты творишь, Мы Нотр Дам ещё не посмотрели!" В Швейцарии, опять на тот же лад И главное – всё громче и упорней! Там лыжные костюмчики – отпад! А он мне всё твердит о Маттерхорне ... В Венеции – Версаче и Кассаи, Но этот жлоб опять мешает... Братцы, Ну ёлки, я ж ему не дед Мазай, Чтоб целый день на лодочке кататься! Вообще-то не обижена судьбой: Купила платье классного покроя. За мной в Сиене бегали толпой Плебеи... то есть, как их там... плейбои. В Испании разыскивала шёлк: Уж очень он идёт к моей фигуре, Но говорят, что в этом знают толк Лишь в Сингуляре... то бишь... в Сингапуре. А муж так ничего и не купил. Ему в музей... Видали остолопа?! Ещё б совсем чуть-чуть и мой дебил Испортил бы поездку по Европе! Рысцой носился по любой стране, И маялся в своих версалях дурью... Ну надо ж было выйти замуж мне, Ребята, за такое бескультурье!

Анна Людвиг

***

Начинаются дебаты, Суетятся кандидаты, Ведь втирать очки народу – Все труднее год от году..

Н.А

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

52 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

20–24 Fair Lawn Ave, 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 53

54 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 | 55

Labor Day saLe. ToTaL comforT anD more.

save up To 20% offer valid from august 29 - september 12, 2016.

425 Rte 9 englishtown/MaRlboRo 732-416-8888 56 | # 37 (508) 14 Ñåíòÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê NE_YourHouse_LaborDay2016_Becthuk.indd 1

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

8/24/16 1:4

ВНИМАНИЕ! ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ · КАССИРЫ · ПОДСОБНЫЕ РАБОЧИЕ · ПРОДАВЦЫ · ПОМОЩНИКИ В ОТДЕЛЫ КУЛИНАРИИ, COLD CUTS, PRODUCE, BAKERY, GROCERY.

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ И ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТЫ С OVER-TIME. (РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО)

КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ:

(718) 374-6043 | (718) 307-5646

или заполняйте анкету на сайте www.NetCostMarket.com