517 ny c

№ 46 (517)

16 Ноября, 2016

Ñòð. 45 Ñòð.25

Ñòð.27

Ñòð.27

Ñòð.40 Ñòð.5

Ñòð.35 Ñòð.7

Ñòð.35

стр.5

СТР.5

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 1

2 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 3

4 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 5

ÀÔÈØÀ

ПРАЗНИКИ ДНЯ БЛАГОДАРЕНИЯ В NJPAC

27 Ноября, 2016

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2016 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 6 Азбука здоровья и красоты ......... 22 Витамин успеха ............................ 18 Доска обьявлений....................46-48 Для дома, для души...................... 42 Звездная жизнь ............................. 38 И это все о ней .............................. 26 Модное ассорти ............................ 30 Medicare ........................................ 24 Народная медицина...................... 16 Программа передач 1 канал..........30 Программа передач НТВ ............. 28 Программа передач RTVi............. 14 Поэзия ........................................... 12 Сканворд ....................................... 50 События, хроника, факты ............ 34 Советы хозяйкам ............................ 8 Юмор – сатира .............................. 44

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

Любимый всеми Австрийский Зальцбургский Моцартеум оркестр, основанный вдовой и сыновьями композитора, приглашает вас прослушать божественную программу, которая начнется с Бетховенской огненной Овертюры Прометея. Приводите свою семью и друзей 27 Ноября в NJPAC! Вы услышите незабываемую симфонию Моцарта "Юпитер" и Бетховенскую симфонию №7 New Jersey Performing Arts 1 Center St, Newark, NJ 07102 (888) 466-5722 ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР СЕРГЕЯ ГАРМАША В БРУКЛИНЕ

7 Января, 2016

"Всякому безобразию есть свое приличие" - сказал Антон Павлович Чехов. Именно эти слова взял для названия своей концертной программы один из самых популярных российских актеров, Сергей Гармаш. И на театральной сцене, и на съемочной площадке, этот артист всегда удивительно органичен. Ему удается найти самую точную характеристику для своих героев, создать глубокий и интересный образ. Его персонажи часто люди жесткие и прямолинейные, а в целом разнообразные. Хотя в жизни сам актёр не считает себя жёстким человеком. Какой же на самом деле Сергей Леонидович, Вы сможете узнать на творческом вечере. "Всякому безобразию есть свое приличие" - это смесь моноспектакля и творческой встречи, со сценками из Чехова, рассказами о ролях, режиссёрах и непременными вопросами из зала.

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718) 732-3838

КИНОНОВИНКИ РАСПЛАТА/ THE ACCOUNTANT Лента расскажет историю математического гения Кристиана Вульфа, который подрабатывает аудитором для самых опасных преступных организаций. Когда ему "на хвост" садится отдел по борьбе с преступностью Министерства финансов во главе с Рэем Кингом Кристиан решает найти себе законопослушного клиента и проводит аудит в компании по производству новейшей робототехники, где сотрудница финансового отдела обнаружила "нестыковочку" в миллионы долларов. Но стоит Кристиану взяться за счета и выйти на след, как в деле начинают появляться жертвы.

ЛАРИСА УДОВЕЧЕНКО В КОМЕДИИ " ЖЕНИТЕСЬ НА МНЕ"

21 Января, 2016

Любовь – вершина счастья, к которой каждый из нас стремится всю жизнь. Одни находятся на подступах к ней, но так и не достигают. Другие, обретя, срываются в пропасть и разбивают свое счастье о бытовые проблемы. Третьи, ищут обходные пути, пытаясь за деньги овладеть ею. Знаменитый актер и сердцеед в канун Нового года оказывается в окружении трех очаровательных женщин, с каждой из которых его связывают непростые отношения. Причем одна из них, деловая дама, предлагает его жене 5 миллионов долларов за год жизни со своим кумиром. Что же выберет герой: стабильность, богатство или молодость?…

Baruch College-Mason Hall 17 Lexington Ave, New York, NY 10010 (646) 312-4092 КОНЦЕРТ МЭРАЙИ КЭРИ В НЬЮ ЙОРКЕ

5 Декабря, 2016

Праздничный сезон, с участием мировой суперзвезды и самой продаваемой певицы всех времен Мэрайи Кэри, возвращается в Beacon Theatre в Нью-Йорке. Это ее третий ежегодный "All I Want For Christmas Is You" концерт. Никто не поет рождественские классики, как Мэрайа, в том числе такие хиты, как "Рождество (Baby Пожалуйста, возвращайся)" и "O Holy Night". Этот специальный концерт быстро становится ежегодной традицией, так как пивица родилась и выросла в Нью-Йорке. Пусть электризующий вокал Кэри, поднимет ваше праздничное настроение!

The Theater at Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York City 10001 (212) 465-6741

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО МОЛОТ В шаге от чемпионского титула карьеру "Молота" перечеркивает страшная авария. Отныне любой поединок может стать для него последним. Но когда под угрозой оказывается его любовь, он доказывает, что "Молотом" его прозвали не только за сокрушительный удар. Настоящий боец на ринге и в жизни, он продолжает борьбу даже в центре паутины лжи и предательства. Рискуя всем, он идет напролом, чтобы спасти себя и свою возлюбленную.

Режиссер: Нурбек Эген. Жанр: Драма, спорт. В ролях: Алексей Чадов, Антон Шагин, Оксана Акиньшина, Сергей Чирков, Игорь Режиссер: Гэвин О’Коннор. Скляр, Евгений Евдокимов, Олег ПосполиЖанр: Боевик. В ролях: Бен Аффлек, Анна Кендрик, Дж.К. так, Александр Симкин, Никита Панфилов, Дмитрий Пеньков и другие. Симмонс, Джон Бернтал и другие.

6 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 7

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Для того чтобы соль не слеживалась, положите в банку с солью 1 чайную ложку крахмала и перемешайте. Качество соли от этого не изменится, а комки образовываться не будут.

■ Также хорошо способствуют предупреждению затвердевания соли при хранении несколько зернышек риса, помещенных внутрь посуды.

■ Чтобы в холодильнике не возникали неприятные запахи, его внутреннюю часть надо не реже двух раз в месяц мыть теплой

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ Правила разбавления вин водой

Вопрос: Расскажите пожалуйста о правилах разбавлени вина водой. Ответ: В Риме и Древней Греции людей, пивших неразбавленное вино, считали варварами. Впервые эту "дикость" увидели спартанцы при встрече со скифами. Впоследствии употребление чистого вина греки стали называть "пить по-скифски". В современных винодельческих странах Европы тоже разбавляют вино водой, но не так часто как раньше. Мы рассмотрим случаи, когда добавление воды целесообразно. 1. Утоление жажды. Самая популярная причина. Идеально подходят белые виноградные вина, разбавленные в пропорции 1:3 или 1:4 (1 часть белого вина на 3-4 части воды).

2. Для снижения крепости и сладости. После правильного смешивания с водой вино пьется легко и не вызывает сильного опьянения. Многие домашние вина получаются слишком сладкими (сказывается невозможность проверить сахаристость и кислотность сока). Добавление воды нивелирует приторность вкуса. Сладкие домашние вина следует разбавлять непосредственно перед употреблением, иначе они могут испортиться.

3. В народной медицине. Горячее красное вино обладает согревающим эффектом, им лечат простудные заболевания и кашель. Для этого бутылку красного вина разбавляют 200 мл воды, добавляют 6-7 бутонов гвоздики, 2 столовые ложки меда и мускатный орех по вкусу. Смесь доводят до кипения и варят на медленном огне 60-90 секунд. Фактически, это глинтвейн с лечебным эффектом. Благодаря испарению спирта и наличию воды приготовленный напиток получается слабоалкогольным. Для лечения кашля следует выпивать по одной чашке горячего красного вина 2 раза в день.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Куллама

Башкирское и татарское национальное блюдо. Куллама готовится из жирного отварного мяса. Бульон с капустой, салмой, морковью и луком варится и подается с кусочками мяса. Отличие кулламы от улюша – в наличии в улюше картофеля. Салма готовится из тонко раскатанного теста, нарезанного ромбиками размером 15×15 мм. Супы, к которым относится и куллама – любимые блюда башкир. По мусульманской традиции они должны быть густыми и сытными. Горячий наваристый суп – это самая распространенная пища, которой насыщаются люди после трудового дня в Башкирии. Супы обильно посыпают свежей зеленью, используют пряности, в том числе перец красный, чёрный, белый и душистый, тмин, шафран, гвоздику, корицу, лавровый лист, имбирь, мускатный орех.

8 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

водой с добавлением питьевой соды (1 столовая ложка на 1 л воды), а затем протирать и проветривать в течение получаса.

■ Чтобы продезинфицировать кухонную губку, ее можно слегка погреть в микроволновой печи.

■ Перед тем как готовить пищу, слегка нагрейте кастрюлю или сковороду и натрите с наружной стороны дно мылом. Тонкая пленка мыла предотвратит образование на посуде копоти, которую так трудно отскоблить.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ Вегетарианский суп из кокосового молока Вам потребуются:

Замороженный зелёный горошек – 500 г (17,6 Oz), средний картофель – 3 шт, небольшая морковь – 1 шт, кокосовое молоко – 500 мл (16,9 fl.Oz). сушенный корень сельдерея – 50 г (1,7 Oz), смесь сушеных трав: чабер, тимьян, розмарин – по вкусу, зелень: петрушка, укроп – по вкусу, смесь перцев молотая – по вкусу, соль – по вкусу, вода – 1 литр, белый хлеб для гренок – по вкусу.

Способ приготовления:

Очистите от кожуры овощи, нарежьте небольшими кубиками. Чем мельче будут кубики, тем быстрее они приготовятся. Налейте воду в кастрюлю, доводите её до кипения, после чего киньте в воду картофель, морковь и зелёный горошек. После того, как овощи закипят, убавьте огонь и добавьте сушеный корень сельдерея, чабер, тимьян и розмарин. Варим под крышкой 15 минут. Когда овощи будут готовы снимите с огня и перебейте погружным блендером до состояния пюре. Постепенно доливайте кокосовое молоко продолжая взбивать до нужной вам консистенции. Кто-то любит более густой, а кто-то жиденький. Как раз теперь супчик приобрел красивый изумрудный цвет. Мелко нарежьте зелень. Посолите по вкусу и супчик готов. Подавайте в горячем виде, посыпав мелко нарубленной петрушкой и укропом, приправив смесью перцев. Вегетарианский суп из кокосового молока прекрасно сочетается с гренками из белого хлеба.

Баранина с кускусом и овощами Вам потребуются:

Баранина – 1.5 кг (52 Oz), кускус – 0.5 кг (17,6 Oz), луковицы среднего размера – 2-3 шт, большая морковь – 1 шт, томат – 3-4 шт, баклажан – 2 шт, стебли сельдерея – 4 шт, сладкие перцы – 2 шт, оливковое масло – 70 мл (2,3 fl.Oz), кускуса – 1 чайная ложка, по щепотке кумина и паприки – по вкусу, смесь перцев – по вкусу.

Способ приготовления:

Все овощи крупно нарезать. Баранину нарезать на порционные куски, обжарить с луком, чтобы она схватилась, посолить, поперчить и добавить приправы. Сразу залить горячей водой и варить до мягкости около часа. После этого добавить овощи и тушить еще 20 минут. Кускус насыпать в небольшую кастрюльку и залить кипятком в пропорции 1 к 2. Накрыть крышкой и дать постоять 5 минут. После чего крышку снять и перемешать. Дать немного остыть. Выложить кускус на тарелки, сверху положить овощи и мясо, полить получившимся во время тушения соусом. povarvdome.com, alkofan.com, wikipedia.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 9

10 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 11

Любовь растет от ожиданья долгого и быстро гаснет, быстро получив свое. Менандр Ну а в сердце моём ты мой Я не стала тебе обузой, И помехой не стала тебе, И наверно не стала и музой, Просто точка в твоей судьбе.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Всё прошло

Многоголосье прошлых наших лет Топорщится усталыми пружинами. Сомнения? Сомнений больше нет, Забыты вальсы, что кружили мы.

Наша встреча была случайной, И прошла не оставив следа, Как песчинка в пустыне бескрайней, Любви нечаянной потерян след, Как искринка в потоке огня. Не получилось стать родимыми – Судьбой написан на любовь памфлет, Миг он был, а быть может и не был, Замшели тропки, где бродили мы. Затерялся он в дней череде, Не отчетливый серый и бледный, А на двоих довольно простоты, Таких много бывает в судьбе. Вся память – сценами постельными. И не сложились в пазлы все мечты, Не держу на тебя я обиду, Что сильно воплотить хотели мы. Но та встреча осталась во мне, Я держалась, не подала виду, Александр Колесников Часто вижу лицо я во сне. Я твоею не стала музой, Я не стала твоей женой, Я не стала твоей обузой, Но вот в сердце моем ты мой.

"Я не про-ща-юсь..." – эхо вслед Несёт обрывки восклицаний И оправданий, обещаний... Всё тише, тише... вот уж нет. Но, эхом словно околдован, Сдержать не можешь дрожи век... Воображения разбег И ты... во власти эха снова...

Феликс Рейнштейн

И мне тоже пора, Я в парадном стряхну торопливо Все дневные грехи И стекающих капель пунктир. Дома встану под душ Смыть налёт опостылевших будней, Оставляя тоску В запотевших утробах машин, Но покоя не жду, Память вечер устроила судный, Прислонилась к виску Чем-то чёрно-холодным и злым.

Только память моя Исступлённо умеет смеяться, Слёзы лить под дождём И верёвки из времени вить.

Не покидай

Мирок лица вдали истает, И наплывёт иная даль, Но льётся голоса печаль: "Я жду. Скорее возвращайся...".

Непогода с утра, И запрятались люди трусливо От разгула стихий В разлинованных клетках квартир,

Унесла в те края, С неизменной улыбкой паяца, Где мы были вдвоём, Где учились прощать и любить...

Григорий Швец

"Не уходи... Не улетай... – Мы слышим фразы на прощанье. Их трепет словно звезд мерцанье В туманной мгле. – Не покидай"...

Непогода с утра

Круг Речи, молчанье, испуг… Взгляд, понимание рук… Страсть, отчужденье, побег, Боль, осмысление, смех! Верность, потеря, цинизм! Мысли, душа, организм! Нервы, депрессия, крах И одиночества страх! Ветер, пустыня, гроза! Кухонька, дыня, глаза! Пушкин, Шопен и… кровать. Знать, ненавидеть, желать!

Истончился накал, Эхом замер взволнованный возглас, В непривычной тиши Бьётся птицей испуганной мысль, Амальгаму зеркал Не нарушит потерянный образ, Не встревожит души Тихой песни изысканный смысл... Отчего в сердце дрожь, Словно ждёт ярких дней суматошных, Расставаться любя Научилась, так что ж уходя, Надоедливый дождь Нетактично напомнил о прошлых, Целовавших тебя, И таких же упрямых дождях...

Елена Садохина

Галинна Пичура

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 12 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

NEW JERSEY PERFORMING ARTS CENTER

Праздники Дня Благодорения в NJPAC!

Моцарт и Бетховен в исполнении Зальцбургского симфонического оркестра “Моцартеум” Приходите с Семьёй и Друзьями!

Воскресенье, 27 Ноября в 3 часа дня Моцарт: Симфония “Юпитер” Моцарт: Концерт для валторны № 3 Бетховен: Симфония № 7

ПУТЕШЕСТВИЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ В СКАЗКУ СО СЧАСТЛИВЫМ КОНЦОМ!

Волшебный, сказочный балет - прекрасен для всех возрастов

Золушка

Русский национальный балетный театр Воскресенье, 4 Декабря в 3 часа дня

#NJPAC

One Center Street, Newark • tel 201 794 8000

njpac.org 1.888.GO.NJPAC • Groups 973.297.5804

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 13

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 21 ÍÎßÁÐß ÏÎ 27 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 НОЯБРЯ 08:00 Особое мнение 09:00 Тайм Код 09:10 Особое мнение 10:00 Тайм Код 11:00 Диверсант 11:10 Вирутальная Алиса 12:00 Диверсант 13:00 Не в последний раз 13:55 Русский театр 15:00 Моя Новая Жизнь 15:25 Громовы 16:00 Место встречи 16:30 Неизвестная Планета 17:00 Северный Ветер 18:00 Приключения одной любви 19:00 Новости RTVi 19:25 Американский Ликбез 20:00 Неизвестная Планета 21:00 Исчезнувшие 22:00 Северный Ветер 22:30 Американский Ликбез 23:00 Место встречи 23:30 Громовы ВТОРНИК, 22 НОЯБРЯ 00:15 Мотыльки 01:15 Американский Ликбез 01:45 Особое мнение 02:30 Приключения одной любви 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Не в последний раз 04:55 Не в последний раз 06:00 Исчезнувшие 07:00 Северный Ветер 07:30 Место встречи 08:00 Мультфильмы 09:00 Новости RTVi 09:10 Вероника 10:00 Мотыльки

11:00 Новости RTVi 11:10 Особое мнение 12:00 Исчезнувшие 13:00 Компас 14:35 Компас 15:00 Неизвестная Планета 15:25 Подземный переход 16:00 Громовы 16:15 Компас 16:30 Неизвестная Планета 17:00 Северный Ветер 18:00 Выборы в США 19:00 Новости RTVi 19:25 Особое мнение 20:00 Мотыльки 21:00 Исчезнувшие 22:00 Новости RTVi 22:30 Диверсант 23:00 Компас СРЕДА, 23 НОЯБРЯ 00:15 Мотыльки 01:15 Американский Ликбез 01:45 Особое мнение 02:30 Северный Ветер 03:30 Неизвестная Планета 04:00 Любвь под надзором 05:35 Неизвестная Планета 06:00 Греческие каникулы 07:00 Мультфильмы 07:30 Компас 07:45 Компас 08:00 Мультфильмы 09:00 Новости RTVi 09:10 Громовы 10:00 Мотыльки 11:00 Новости RTVi 11:10 Северный Ветер 12:00 Исчезнувшие 13:00 У бога свои планы 14:35 Неизвестная Планета

15:00 Новости RTVi 15:25 Особое мнение 00:15 Русский театр 17:00 Время любить 18:00 Мечтатели 19:00 Новости RTVi 19:25 Особое мнение 20:00 Мотыльки 21:00 Исчезнувшие 22:00 Новости RTVi 22:30 Американский Ликбез 23:00 Неизвестная Планета ЧЕТВЕРГ, 24 НОЯБРЯ 00:15 Мотыльки 01:15 Американский Ликбез 01:45 Особое мнение 02:30 Мечтатели 03:30 Неизвестная Планета 04:00 У бога свои планы 05:35 Ищу невесту 06:00 Исчезнувшие 07:00 Мультфильмы 07:30 Неизвестная Планета 08:00 Мультфильмы 09:00 Новости RTVi 09:10 Особое мнение 10:00 Мотыльки 11:00 Громовы 11:10 Особое мнение 12:00 Исчезнувшие 13:00 Северный Ветер 14:30 Неизвестная Планета 15:00 Новости RTVi 15:25 Особое мнение 16:00 Компас 16:10 Компас 16:30 Неизвестная Планета 17:00 Настоящая любовь 19:00 Новости RTVi 19:25 Особое мнение 20:00 Мечтатели 21:00 Исчезнувшие 22:00 Новости RTVi 22:30 Ищу невесту ПЯТНИЦА, 25 НОЯБРЯ 00:15 Мечтатели 01:15 Американский Ликбез 01:45 Особое мнение 02:30 Ищу невесту 03:30 Неизвестная Планета 04:00 УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ 05:35 Неизвестная Планета 06:00 Исчезнувшие 07:00 Кино 07:30 Компас 07:40 Компас 08:00 Мультфильмы 09:00 Место встречи 09:10 Особое мнение 10:00 Мечтатели

14 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

11:00 Ангел в сердце 11:10 Особое мнение 12:00 Северный Ветер 13:00 Счастливого пути 15:00 Новости RTVi 15:25 Особое мнение 16:00 Место встречи 16:30 Неизвестная Планета 17:00 Американский Ликбез 19:00 Тайм Код 20:00 Варварины свадьбы 22:00 Тайм Код 23:00 Место встречи 23:30 Особое мнение CУББОТА, 26 НОЯБРЯ 00:15 Жулики 01:45 Особое мнение 02:30 Ищу невесту 03:30 Детский фильм 04:00 Счастливого пути 06:00 Дедлайн 07:00 Русский театр 08:00 Мультфильмы 09:15 Американский Ликбез 10:30 Сатисфакция 10:40 Компас 11:00 Фото моей девушки 12:00 Новости RTVi 12:30 Русский театр 13:00 Бедный., бедный Павел 15:00 Тайм Код 16:00 Израиль за неделю 18:00 Русский театр 19:00 Американский Ликбез 19:25 Молчат девушки 20:00 Израиль за неделю 21:00 Бедный, бедный Павел

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 НОЯБРЯ

00:00 Они танцевали одну зиму 01:35 Неизвестная Планета 02:00 Бедный, бедный Павел 06:00 Мультфильмы 07:00 Детский фильм 08:00 Мультфильмы 09:00 В Нью Йорке 10:30 Американский Ликбез 11:00 Русский Акцент 12:00 Медвежья охота 12:30 Русский Акцент 13:00 Сюрприз 15:00 Израиль за неделю 16:00 Бубен, барабан 17:35 Неизвестная Планета 18:00 Тайм Код 19:00 Русский Акцент 19:25 Особое мнение 20:00 В Нью Йорке 21:00 Три женщины Достоевского 23:00 Агентство "Мечта"

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Лечение тонзиллита народными средствами

Под хроническим тонзиллитом понимают хроническое воспаление нёбных миндалин. Среди миндалин лимфоаденоидного глоточного кольца – хроническое воспаление нёбных миндалин довольно частое явление. Тонзиллит – заболевание молодых. Уже к 16-25 годам появляется ясность тонзиллит или нет, и в какой форме он протекает. Хронический тонзиллит коварен – дает серьезные осложнения и требует хорошей индивидуальной диагностики, так как удалять миндалины без основания ни в коем случае нельзя. Если диагностирован хронический тонзиллит в компенсированной форме, то с ним можно справиться домашними средствами. Народные рецепты для лечения тонзиллита ■ 2 столовых ложки сока красной свеклы, 0,25 л бифидокефира или бифилайфа, 1 чайная ложка сиропа шиповника, сок половины лимона смешать и слегка подогреть (до 37-38° С). Принимать коктейль 1 раз в день. Пить медленно, стараясь задерживать коктейль во рту. Курс лечения 10-20 дней дважды в год.

■ Растереть 25 крупных зубчиков чеснока с мякотью трех лимонов или их соком, добавить 1 л холодной кипяченой воды, поставить в закрытой посуде в холодное место на сутки. Затем процедить и разлить в темные бутылки, закупорив их. Пить по 1 рюмке ежедневно до еды 1-2 недели. Курс лечения повторять 2-3 раза в год. Полоскания горла при тонзиллите Полоскание горла входит в "набор" обязательных процедур при хроническом тонзиллите. В народной медицине есть множество рецептов травяных сборов, применяемых для полоскания. В них входят популярные и малоизвестные лекарственные растения. Для полоскания чаще готовят настои или отвары трав, применяют их в теплом виде несколько раз в день.

■ Взять 1 столовую ложку корневищ аира, настаивать в 0,5 л холодной воды 5-7 часов. Прокипятить настой 10-15 минут в закрытой посуде, процедить и остывшим отваром полоскать горло.

■ Взять 1 столовую ложку измельченных корневищ лапчатки прямостоячей, опустить в 0,5 л холодной воды на 5-7 часов, после чего прокипятить 10-15 минут в закрытой посуде. Остывшим отваром полоскать горло несколько раз в день.

■ Смешать листья мать-и-мачехи, шалфея, малины, взятые в равных ко-

личествах. 2 столовых ложки сбора залить 0,5 л кипятка в термосе. Через 1-2 часа настой следует процедить, остудить и полоскать им горло 3-4 раза в день.

■ Хорошими дезинфицирующими свойствами обладает настой для полоскания и промывания миндалин из свежих корней хрена (2-3 г корней залить стаканом кипятка, настаивать 1,5- 2 часа).

■ Лучшим для полоскания горла при хроническом тонзиллите является чай из травы чистотела (1 столовая ложка на 1 стакан кипятка, настаивать 15 минут, процедить). Готовить свежий чай для каждого полоскания. При хроническом тонзиллите полезно пить витаминные чаи, которые следует принимать курсами от 10 до 30 дней. Лечение можно повторять, а состав чая менять в зависимости от вкуса и возможностей.

■ Лист крапивы – 1 часть, лист черной смородины – 2 части, трава чистотела – 1 часть. Залить 2 столовых ложки сбора 0,5 л кипятка, дать ему настояться 1 час и принимать по стакану 2-3 раза в день в течение месяца.

■ Плоды калины – 2 части, лист земляники – 1 часть, лист малины – 3 части. Готовить и употреблять как в предыдущем рецепте.

■ Цветки календулы – 1 часть, трава кипрея (иван-чай) – 2 части, трава шалфея – 3 части. Готовить и применять как в предыдущем рецепте.

■ Настой листьев брусники – 10 г на 200 мл, настой листьев подорожника большого – 15 г на 200 мл, настой корневища герани луговой – 20 г на 200 мл. Пить 100 мл 2-3 раза в день при тонзиллите в течение 10-12 дней весной и осенью. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 32).

A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 33).

Garden Pharmacy (201) 797-6888. (cм. стр. 32).

RX Express Pharmacy (732) 851-7272 (cм. стр. 17).

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550. (cм. стр. 33).

www.naromed.ru

WISHING WELL ADULT DAY HEALTH CARE ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ В РАЙОНЕ PRINCETON, ШТАТА NJ

www.wishingwellcare.us

office: (877) 553-5806 fax: (732) 242-9741 cell: (917) 992-8316

Открыта программа для русскоговорящих пациентов: В вашем распоряжении большое, светлое вы можете получить у нас не только квалифицированное медицинское и просторное помещение, оснащенное современной системой климат-контроля обслуживание и помощь социального работника, а также: • Поездки по магазинам: Netcost Market (25мин), ShopRite, Trader Joe’s, Aldi, TJ Maxx, Farm Market • Четыре просторные комнаты отдыха • Бильярдные столы • Красивые места для прогулок • Компьютерная комната • Уроки английского языка • Зал с Караоке • Комната настольных игр • Вкусное, здоровое и разнообразное питание • Электронные игры • Фрукты и соки каждый день

3450 PRINCETON PIKE, SUITE 120 LAWRENCEVILLE, NJ 08648 16 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 17

ÂÈÒÀÌÈÍ ÓÑÏÅÕÀ Сегодня в рубрике Витамин Успеха мы познакомим Вас деление

с оздоровительным центром “Vista”

– Основная цель оздоровительного центра “Vista” состоит в том, чтобы поддерживать здоровье, каждого человека, естественным образом. Мы предлагаем классы для занятия йогой и медитацией, у нас есть лицензированный массажист, а так же магазин в котором вы сможете приобрести натуральные пищевые добавки и другие продукты для здорового образа жизни. Мы регулярно проводим познaвательные мероприятия и семинары на различные темы, такие как польза соков, все о травах, аюрведические принципы, иглоукалывание, как помочь себе исцелиться во время и после тяжелой болезни, толкование снов, и многие другие интересные темы. Полный список мероприятий и календарь их проведения можно найти на нашем сайте: www.vistanaturalwellness.com Кроме того, мы предлагаем Термографию, безболезненный, неинвазивный тест диагностики, который использует специальную инфракрасную камеру, позволяющую обнаружить изменения в физиологии, указывающие на заболевание или расстройство функций организма. Эта ценная процедура дает возможность оповестить врача об изменениях, которые могут указывать на заболевание в ранней его стадии. Термография часто используется для скрининга заболеваний молочной железы, но может быть использована для обнаружения дисфункции, по большей части, всего тела. Клинические варианты использования термографии включают в себя: опре-

18 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

степени заболевания в случае поставленного диагноза и локализацию аномальной области ранее не идентифицированной. В этом случае дальнейшие диагностические тесты могут быть выполнены для выявления ранних поражений, прежде чем они клинически очевидны. Еще это позволяет следить за процессом заживления до возвращения пациента на работу или учебу. Все снимки интерпретируются и заключение пишет сертифицированный и лицензированный врач, имеющий специальную подготовку в Термографии. Пожалуйста, позвоните по телефону (201) 6440840 или посетите наш сайт, чтобы узнать, какую пользу термография может принести вашему здоровью. Наши специалисты помогут вам в движении целостного развития вашей личности, снятии стресса, достижении внутренней гармонии при помощи индивидуально подобранной программы тренировок и процедур! Будьте Здоровы!

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 19

20 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 21

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Ополаскиватели из трав для сухих волос

Если даже фирменные и дорогие шампуни и другие средства ухода не помогают сделать пересушенные волосы эластичными и менее ломкими, то пора прибегнуть к проверенным столетиями народным рецептам. Приготовить домашние ополаскиватели для сухих волос из трав очень просто, главное, знать, какие именно травы нужно использовать для того, чтобы улучшить состояние вашей шевелюры. Народные ополаскиватели для сухих волос с травами Чаще всего травы применяют именно для ополаскивания сухих волос. Перед применением настоя или отвара, вымойте волосы с шампунем и нанесите увлажняющий бальзам. После того, как вы его смоете, ополосните волосы приготовленным составом с травами. Приготовленный ополаскиватель для сухих волос из трав своими руками очень помогает, как бы ни убеждали нас в обратном трихологи, попутно предлагая очень дорогие и весьма сомнительные косметические средства по уходу за волосами.

■ Издавна применяется березовый настой: листья березы залейте кипятком из расчета 1 столовая ложка на стакан воды, накройте крышкой и дайте настояться в течение 2 часов.

■ Смешайте сухие листья мяты перечной, шалфей, цветки хмеля и мальвы, возьмите 2 столовые ложки сбора на стакан кипятка и настаивайте 30 минут.

■ Если волосы очень слабые и поврежденные, лишенные блеска, попробуйте их оживить зеленым чаем. 2 столовые ложки заварите литром кипятка. Чай должен быть натуральным, без каких-либо вкусовых добавок.

■ Волосы, пересушенные окрашиванием "спасет" ополаскиватель для сухих волос в домашних условиях с розмарином. 1 столовую ложку сухого розмарина залейте литром кипятка, затем

22 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

прокипятите 10 минут, остудите и процедите. Используйте 2 раза в неделю.

■ Секущиеся кончики быстро устраняет ополаскивание отваром подорожника. На один стакан нужно взять 2 столовые ложки травы и настаивать 1 час.

■ Смягчает и освежает волосы настой мяты: 2 столовые ложки сухих листьев мяты залейте литром кипятка и настаивайте в течение часа, плотно закрыв крышкой, можно в термосе.

■ Для блеска и мягкости: 2 столовые ложки цветков сухой ромашки залейте литром кипятка, прикройте крышкой и поставьте на водяную баню на 15 минут. Охладите полностью и процедите.

■ Для сухих, безжизненных, испорченных красками, секущихся волос: измельчите листья одуванчика, должно получиться примерно 3 столовых ложки, залейте литром кипящей воды, настаивайте 30-40 минут, остудите до температуры, привычной для мытья волос.

■ Залейте 2 столовые ложки измельченных сухих цветков или корней мальвы, (другое название – просвирник) литром кипятка, прокипятите 15 минут на водяной бане, охладите и процедите.

■ Засыпьте в литр кипятка 2 столовые ложки сухих цветков бузины, настаивайте в течение 1 часа. Процедите и используйте для ополаскивания волос. Бузину можно смешать с цветками липы 1:1.

■ Супер питающий бальзам-ополаскиватель из льняного семени: 1 полную чайную ложку семян залейте 500 мл кипятка, поварите на слабом огне 1 минуту. Дайте настояться 1 час, процедите. Также можно этот настой втирать в корни волос после мытья. Если волосы покажутся липкими, то лучше будет нанести такой бальзам на 5-10 минут, а потом промыть их водой.

■ Если сухие волосы выпадают, ополаскивайте их корнем аира из расчета 2 столовые ложки на стакан воды, настоять полчаса.

www.oz-lady.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 23

КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ MEDICARE В 2017 ГОДУ?

Библиотека MEDICARE – Выпуск №2

Есть очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий Вас вариант.

Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Если у Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой из двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Original Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original Medicare состоит в том, что Вы свободны выбрать любого доктора или больницу, которая принимает Medicare. Вы также не нуждаетесь в направлении от вашего доктора (referrals). Но Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Original Medicare также не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зубных и глазных врачей (стоматологические и офтальмологические услуги). Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств также не включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription Drug Plan (Part D) отдельно. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтобы иметь право купить их, Вы должны иметь Part A и Part B. Medicare Advantage Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким же, как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage состоит в том, что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план также включает некоторые дополнительные льготы, которые не входят в Original Medicare, а именно, услуги зубных и глазных врачей. Большинство Medicare Advantage планов включает также покрытие oтпускаемых по рецепту лекарств. Неудобства Medicare Advantage плана в том, что Вы ограничены сетью тех медицинских учреждений, которые входят в план, многие планы платят меньше за некоторые льготы (такие как стационарное восстановление в специализированном заведении), и Вы ответственны за многие расходы такие как франшизы, доплаты и совместное страхование (deductibles, copayments и coinsurances), которые ограничены ежегодным максимумом в $4,000-$6,700. Кроме того, услуги недороги ТОЛЬКО ЕСЛИ они используются в пределах сети плана. Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage полис в Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось 65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. Ваша cтраховка начнется с 1 января следующего года. Вы можете в этот период заменить один Medicare Advantage план другим, а также заменить Medicare Advantage план на Original Medicare, или наоборот. В целом рассматривайте регистрацию в Medicare Advantage плане пока Вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что, поскольку с возрастом возрастает потребность в медицинских услугах, Ваши наличныe расходы начнут превышать любые премиальные сбережения. Альтернативно, выберите Original Medicare и дополните его Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса Ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, Вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает Вам в покрытии этих расходов.

Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и Ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват).

Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна. Вы должны приобрести Medigap, если он дает Вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!) . Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности, Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65 и Long-Term Care планах. Наши услуги предлагаются во многих штатах США, включая пять штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэриленд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах никогда не были легче. Мы поможем Вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для Вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из Ваших потребностей, и предоставит Вам поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобновления страховки. За любой информацией на русском языке обращайтесь по тел. 877.657.7477

# 40 tel/fax (511) 5 Îêòÿáðÿ www.NewVestnik.com 794 12 8000 tel/fax 794 8002 NewBecòíèêNew 201 794 2016 8002| 43 47 (512) (517) 16 Îêòÿáðÿ Íîÿáðÿ 2016 # 201 41 2016 201www.NewVestnik.com Becòíèê tel 201 794 8000 24 |tel 26

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 25

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ... Как себя ведут влюбленные мужчины

На заре отношений многих девушек начинает терзать один и тот же вопрос: как ведут себя влюбленные мужчины? Как понять, что этот мужчина действительно испытывает искренние чувства? Красивые слова, нежные признания, дорогие подарки: является ли все это показателем того, что в сердце мужчины зародилась любовь? А может быть, есть другие признаки влюбленности, которые невозможно подделать и сымитировать? Важные черты влюбленного мужчины Конечно, поведение человека, который испытывает сильное чувство, имеет целый ряд особенностей. Итак, как ведет себя влюбленный мужчина? Можно выделить несколько основных поведенческих мотивов: ■ Стеснительность и застенчивость. Вместе с любовью приходит и некоторая стеснительность, причем испытывают ее даже те мужчины, которые при других обстоятельствах ведут себя вполне уверенно.

■ Разговорчивость или молчаливость. В первом случае мужчина стремится продемонстрировать себя с лучшей стороны: неустанно шутит, хвастается своими карьерными достижениями, старается показаться коммуникабельным и открытым человеком. Но некоторые мужчины в присутствии объекта страсти теряют дар речи и не могут связать пары слов.

■ Рассеянность и растерянность. Мужчины, испытывающие сильное чувство, начинают терять ключи, документы, мобильные телефоны и другие ценные вещи, забывать про деловые встречи и отчеты... Это объяснить достаточно легко: все мысли заняты любимой женщиной, а обо всем остальном и думать не хочется.

■ Аккуратный внешний вид. Влюбленный мужчина старается показать себя с лучшей стороны. Ведь всем известно, что девушки предпочитают ухоженных мужчин. Другие признаки Есть и некоторые другие важные "симптомы", свидетельствующие о том, что мужчина испытывает к вам чувства. Эти признаки имеют физиологическую природу: подделать их невозможно. Поэтому любой девушке стоит ознакомиться с приведенным ниже списком главных признаков влюбленного мужчины: ■ Мужчина пытается справиться с дрожью при виде девушки, которая ему небезразлична. Однако преодолеть эту дрожь практически невозможно.

26 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

■ Глаза влюбленного мужчины блестят: всякий раз, когда он видит любимую, его взгляд начинает лучиться неподдельным счастьем.

■ У мужчины, увлеченного девушкой, часто бывает бегающий взгляд. Интересно, что при виде возлюбленной мужчины буквально не знают, в какую сторону смотреть. Поэтому создается впечатление, что взгляд "бегает" из стороны в сторону. Смотреть на любимую женщину влюбленный мужчина будет чаще, чем на остальных людей в компании.

■ Влюбленный мужчина испытывает сложности со сном. Это можно заметить по его виду: красным глазам, усталому взгляду и другим признакам. Не пытайтесь пользоваться всеми нашими подсказками сразу – представьте, что это своеобразные ступеньки, ведущие вас к желаемой цели. Сначала вам, вероятно, будет сложновато, но со временем вы поймете, что все не так страшно. Умение сопереживать заложено в каждом человеке, и вам нужно только "подтолкнуть" его. Не популярность рождает друзей – друзья рождают популярность. Кроме того, даже мужчины, которые раньше не следили за своей внешностью, влюбляясь, стараются обновить гардероб, чтобы выглядеть как можно более привлекательно. Влюбленный мужчина начинает интересоваться парфюмерией, записывается в тренажерный зал, чтобы поразить даму сердца великолепной мускулатурой, перед выходом из дома начищает ботинки до блеска. Творческое вдохновение может буквально захлестнуть любого влюбленного человека. Мужчина внезапно начинает сочинять стихи или писать рассказы, играть на гитаре или даже посвящать любимой романы. И если природа обделила такого мужчину талантами, он все равно будет испытывать творческий подъем и посвящать все свои произведения возлюбленной. Мужчина обязательно проявит интерес к увлечениям любимой женщины. Это – один из главных признаков настоящей любви. Мужчина начинает интересоваться увлечениями дамы сердца, читает ее любимые книги и смотрит фильмы и сериалы, которые вызывают отклик в ее душе. Ведь настоящая любовь предполагает интерес к внутреннему миру человека, который мужчина старается познать, погружаясь в мир увлечений любимой женщины.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 27

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 21 ÍÎßÁÐß ÏÎ 27 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 НОЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:30 Студия 09:00 Сегодня 09:15 Кремлевская Кухня 10:00 Смотр 10:30 Стрингеры Нтв 11:00 Сегодня 11:20 Поедем, Поедим 12:05 Новые Русские Сенсации 12:55 Ты Не Поверишь!

01:40 Суд Присяжных 02:30 Секрет На Миллион 04:00 Нтв-Видение 04:50 Обзор ЧП 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Формула 1 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Гончие-6 11:00 Итоги Дня 11:20 Поздняков 11:30 Провинциал 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных 03:50 Говорим И Показываем 04:35 Обзор ЧП ВТОРНИК, 22 НОЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:30 Студия 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:15 Кремлевская Кухня 10:00 Главная Дорога 10:35 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:20 Еда Живая И Мертвая 12:10 Гончие-6 01:40 Суд Присяжных 02:30 Провинциал 04:00 Мы И Наука 04:45 Обзор ЧП 05:00 Бизнес-Клуб 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем

28 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

09:00 Сегодня В Америке 09:20 Гончие-6 11:00 Итоги Дня 11:25 Провинциал 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных 03:50 Говорим И Показываем

СРЕДА, 23 НОЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:30 Студия 09:00 Сегодня 09:15 Кремлевская Кухня 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:20 Нашпотребнадзор 12:10 Гончие-6 01:40 Суд Присяжных 02:30 Провинциал 04:00 Однажды 04:45 Обзор ЧП 05:10 Формула 1 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Гончие-6 11:00 Итоги Дня 11:25 Провинциал 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных 03:50 Говорим И Показываем 04:35 Обзор ЧП ЧЕТВЕРГ, 24 НОЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:30 Студия 09:00 Сегодня 09:15 Кремлевская Кухня 10:00 Устами Младенца 10:35 И Снова Здравствуйте!

11:00 Сегодня 11:20 Квартирный Вопрос 12:10 Гончие-6 01:40 Суд Присяжных 02:30 Провинциал

04:00 Следствие Вели 04:45 Обзор ЧП 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП 07:50 Бизнес-Клуб 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Итоги Дня 09:20 Гончие-6 11:00 Обзор ЧП 11:25 Провинциал 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Место Встречи 03:20 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 25 НОЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:10 Новое Утро 08:30 Студия 09:00 Сегодня 09:15 Кремлевская Кухня 10:00 Бизнес-Клуб 10:20 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:20 Дачный Ответ 12:10 Гончие-6 01:40 Суд Присяжных 02:30 Провинциал 04:00 Двойные Стандарты 04:50 Обзор ЧП 05:10 Формула 1 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Наши В Городе 07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня 09:20 Персона Грата 09:50 Большинство 11:00 Экстрасенсы 12:15 Мы И Наука 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 Место Встречи 03:30 Суд Присяжных 04:15 Говорим И Показываем 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Персона Грата СУББОТА, 26 НОЯБРЯ 06:00 Сегодня

06:15 Их Нравы 06:40 Экстрасенсы 08:00 Сегодня 08:15 Мы И Наука 09:05 Дикий Мир 09:30 Готовим 09:50 Главная Дорога 10:20 Устами Младенца 11:00 Сегодня 11:20 Еда Живая И Мертвая 12:05 Квартирный Вопрос 01:00 Три Звезды 02:35 И Снова Здравствуйте!

03:00 Двойные Стандарты 03:50 Однажды 04:35 Тихая Охота 05:20 Секрет На Миллион 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Новые Русские Сенсации 08:50 Ты Не Поверишь!

09:40 Нтв-Видение 10:30 Международная Пилорама 11:10 Вижу-Знаю 12:45 Однажды 01:30 Три Звезды 03:00 Новые Русские Сенсации 03:45 Ты Не Поверишь!

04:30 Нтв-Видение 05:20 Международная Пилорама ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 НОЯБРЯ 06:00 Сегодня 06:15 Квартирный Вопрос 07:10 Двойные Стандарты 08:00 Сегодня 08:15 И Снова Здравствуйте!

08:35 Формула 1 08:45 Еда Живая И Мертвая 09:30 Смотр 10:00 Стрингеры Нтв 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:20 Едим Дома 11:50 Чудо Техники 12:35 Дачный Ответ 01:30 Три Звезды 03:00 Нашпотребнадзор 03:55 Следствие Вели 04:40 Поедем, Поедим 05:25 Тихая Охота 06:15 Большие Родители 07:00 Сегодня

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 29

Джинсы, которые нужны осенью

Наступила осень, а это значит, что на замену коротким юбкам приходят практичные и удобные джинсы. Джинсы давно стали константой базового гардероба, они отлично вписываются в любой дресс-код, за исключением формального делового и black tie, и позволяют создать действительно стильный образ без особых усилий. Мы составили краткий гид по самым актуальным моделям этого сезона. Джинсы-клеш Главный хит 70-х, джинсы-клеш, по-прежнему в тренде. У "правильных" джинсов в этом сезоне должна быть высокая талия, а сам клеш – идти от колена. Носить их лучше всего с одеждой из трикотажа либо с модными блузками. Джинсы с завышенной талией Джинсы с низкой или ультранизкой посадкой, популярные в 2000-х, в этом сезоне лучше отложить в сторону. Сейчас в тренде модели, наоборот, с завышенной линией талии. Данная модель джинсов отлично "подтягивает" фигуру, делая вас стройнее и привлекательнее. Также среди фаворитов джинсы, имеющую высокую талию и свободный крой от бедра. Эту модную цитату из 90-х лучше всего носить с укороченными свитерами или актуальными в этом сезоне водолазками. Джинсы-трубы Хотите чего-то более оригинального? Остановитесь на актуальной в этом сезоне модели джинсов-труб. Дополнительный плюс такой модели в том, что вы можете подобрать ее на свой вкус, поскольку джинсы-трубы бывают как широкими, так и узкими. Широкая модель отлично подойдет девушкам с пышными формами, поскольку способна сделать фигуру более стройной. Зауженные джинсы-трубы подойдут худым девушкам небольшого роста, поскольку такая модель может визуально "вытянуть" вашу фигуру, особенно если вы при этом наденете обувь на каблуке, например, стильные ботильоны.

30 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

Зауженные джинсы Не обойтись этой осенью и без полюбившейся многим модели зауженных джинсов. Хотя, стоит признать, что скинни уже не так популярны. Советуем остановиться на черных джинсах-скинни, их можно смело надеть не только на прогулку в парк, заправив их в высокие сапоги, но и в офис, поскольку такая модель выглядит сдержанно, но в то же время стильно. Завершить образ поможет белая рубашка, яркий жакет и стильные туфли-лодочки. Джинсы с аппликациями В качестве декоративных элементов на джинсах можно увидеть пайетки, вышивку, аппликацию и даже значки. Если хочется чего-то более необычного, остановитесь на джинсах с мультипликационными героями, такая модель сейчас тоже в тренде. Джинсы с отворотами Не знаете, как преобразить свои джинсы? Просто подверните их! Берем на вооружение модный лайфхак стилистов и блогеров. Манжеты и отвороты на джинсах – это модно. Только не забудьте учесть, что широкий манжет подойдет для джинсов прямого кроя, узкий манжет – для джинсов-скинни, а небрежно закатанные отвороты лучше оставить для джинсов-бойфрендов. Необычные модели джинсов Если вам надоели джинсы, которые имеют синий либо традиционный голубой цвет, дизайнеры советуют остановиться на моделях с блестящим покрытием. Носить их лучше всего с высокими ботинками и трикотажем, добавляя ноту небрежности. Также в тренде джинсы цвета металлик, например, серебряные. Еще один вариант для смелых – это джинсы из комбинированного денима. Такая модель может состоять из заплаток и вставок разных цветов. Только не забудьте учесть важное правило: цвет заплаток и основной цвет джинсов должны сочетаться друг другом. По-прежнему востребованы рваные джинсы, правда, в холодное время года, они будут с эффектом потертости, а не с огромными дырками. Не менее интересно выглядят джинсы с принтами – флористическими и анималистическими. www.style.passion.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 31

32

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

www.futurepharmacynj.com

Ìåäèöèíñêèå Òîâàðû ● Пояса и наколенники ● Чулки для лечения варикозных вен ● Памперсы, дайперсы и пеленки для взрослых ● Глюкометры, стрипсы и ланцеты ● Аппараты для измерения давления ● Товары для ухода за ранами Коллоидное серебро (для заживления ран) Colic (гомеапатические капли от газов для новорожденных) Colostrum, Sambucol (для укрепления имунитета) Florajen (живая бактерия для востановления кишечной флоры)

www.futurepharmacynj.com ● Аллахол ● Валидол ● Валокордин-Корвалол (Натуральный) ● Звездочка-бальзам ● Змеиный и пчелиный яд ● Бальзам Битнера, Дикуля ● Йод ● Облепиховое масло ● Мазь Вишневского ● Валериана (таблетки, настойка) ● Настойка календулы ● Новопасит ● Настойка прополиса ● Русские термометры ● Мумиё ● Перцовый пластырь ● Горчичники ● ЛИВ-52, Банки ● Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”

Лотерея

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 33

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ В Петербурге впервые выставят портрет Николая II 1896 года, найденный на обороте портрета Ленина

Музей Петербургской государственной художественно-промышленной академии имени А. Л. Штиглица готовится в ноябре представить публике портрет Николая II, написанный художником Ильей Галкиным в год коронации последнего российского императора и долгие годы остававшийся спрятанным на обороте портрета Владимира Ленина. Монументальный портрет вождя мирового пролетариата в полный рост, созданный художником Владиславом Измайловичем, около 70 лет находился в актовом зале ленинградской школы N206, выпускниками которой, к слову, являлись Аркадий Райкин и Сергей Довлатов. В 1970-е годы полотно было случайно повреждено, а реставрировать его начали специалисты академии им. Штиглица около трех лет назад. "В ходе работ с другой стороны полотна был обнаружен портрет императора Николая II авторства Галкина, написанный в 1896 году, в год коронации, для Петровско-торгового купеческого училища. Измайлович покрыл портрет водорастворимой краской, и он оказался с изнанки портрета Ленина. Если посмотреть, их изображения сопоставимы по масштабу и отчасти по положению", – приводит РИА "Новости" сообщение представителя академии. Как отметили специалисты, в художественной практике встречались случаи, когда один и тот же автор писал картины с обеих сторон холста, однако ситуация, когда портрет кисти одного художника сознательно был "спрятан" на изнанке работы другого мастера, представляется уникальной. "Мы не можем идти против истории и разделять картину. Поэтому предполагаем в конце ноября выставить это двустороннее полотно в центре аванзала музея прикладного искусства", – говорится в сообщении от имени академии. Художник Илья Галкин родился в 1860 году, был вольным слушателем Академии художеств, затем за серию портретов получил звание классного художника II степени. Известен прежде всего портретами высоких особ, приближенных к императорскому дому, и членов царской фамилии. Так, на его счету несколько портретов Николая II разных лет. Также он писал иконы, которые находятся в ряде петербургских храмов. Скончался в 1915 году. Живописец и график Владислав Измайлович (1872-1959) окончил Центральное училище технического рисования барона А. Штиглица (ныне – Художественно-промышленная академия им. Штиглица), писал портреты, пейзажи, произведения жанрового содержания. Известны его портреты Петра Чайковского, Александра Суворова, генерала Владимира Сухомлинова. Измайлович стал одним из первых художников, написавших портрет Владимира Ленина с натуры вскоре после Октябрьской революции. После 1918 года создал множество вариаций этого портрета. Также создал портреты Луначарского, Менделеева, Кирова, Маркса, Жданова, Вавилова, российских писателей и советских передовиков производства, сюжеты из "социалистического быта" и прочие произведения в духе времени. Преподавал в вузах и средних школах, одним из его учеников был Аркадий Райкин.

34 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

.Подросток

из Аризоны, планировавший теракты в правительственных офисах и Еврейском центре, приговорен к 8-ми годам тюрьмы

18-летний Махин Хан, житель штата Аризона, был признан виновным в планировании террористических атак на правительственные офисы и Еврейский общинный центр в городе Тусон и приговорен верховным судом графства Марикопа к восьми годам лишения свободы. Кроме того, суд распорядился отобрать у подсудимого паспорт, пишет местное издание Тhe Arizona Republic. Хан был арестован в июле этого года в родительском доме и находился все это время за решеткой: власти опасались, что подросток сбежит от правосудия в Сирию или же Пакистан. В ходе допросов он настаивал на своей невиновности. Родители утверждали, что их сын страдает аутизмом и не способен продумать и осуществить теракт, который он якобы планировал. Однако родственники и знакомые описывали Махина как инфантильного юношу, неспособного контролировать свое поведение. Хан находился под наблюдением ФБР последние три года и провел 45 дней в психиатрической лечебнице. Сотрудники бюро рассказали в ходе судебных слушаний, что в электронной переписке подсудимый называл себя "американским джихадистом", который поддерживает ИГ. В беседе с тайным агентом ФБР он сообщил, что хочет совершить "одиночный теракт" и убить сотни жителей Аризоны. В качестве целей он наметил Еврейский общинный центр Тусона, а также базу ВВС и офис компании Motor Vehicles. Он также угрожал убить своих родителей, если те рискнут раскрыть его планы властям.

Для туристов в США создали "Мобильный паспорт", ускоряющий прохождение паспортного контроля

Компания Apple разработала приложение для прибывающих в США туристов под названием "Мобильный паспорт" (Mobile Passport). Программа, которая работает на iPhone и iPad, ускоряет прохождение паспортного и таможенного контроля. Для этого нужно скачать бесплатное приложение и ввести в него данные из своего удостоверения личности. Затем по прибытии в США необходимо ответить на вопросы анкеты, выдаваемой Бюро таможенного и пограничного контроля (CBP). После этого турист получает документ со штрих-кодом. Его нужно отсканировать в аэропорту у офицеров CBP, а также показать им паспорт. Разработчики приложения уверяют, что этот способ намного быстрее традиционного заполнения таможенной декларации, что требуется ото всех посещающих страну путешественников. Отмечается, что программа одобрена CBP. Ей можно воспользоваться в 20 аэропортах США, а также в круизном порту Эверглейдс в штате Флорида. Создатели "Мобильного паспорта" обещают, что зона действия приложения в будущем будет расширена. www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 35

36 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 37

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

увидим", – подписала фото Ольга. Напомним, что девушки в разное время были участницами известной группы "ВИА Гра": Ольга Романовская с 2006 по "Он понимает, что заявление для такого рода вопроса бо- 2007 год, Татьяна Котова с 2008 по 2010 год, Санта Димопулее чем непривычно, но в то же время надеется, что люди лос с 2011 по 2012 год. поймут, почему он счел нужным публично заговорить на эту тему", – говорится в Брэд Питт не получит прав на опеку официальном заявлении Кенсингтонско- Около недели назад Брэд Питт подал в суд с требованием го дворца. иметь равные права на опеку над их с Энджи детьми. Сегод"С молодых лет принц Гарри чувствовал ня стало известно, что суд в этом треподдержку представителей обществен- бовании отказал актеру и отдал Анности и их интерес к его жизни. Он бла- джелине право на единоличную опеку. годарен тем людям, которые переживают Бывшие супруги в присутствии адвоза него, и ценит жизнь, понимая, насколь- катов пришли к согласию в вопросе ко она прекрасна, – указано в заявлении. – Он также прини- дальнейшей судьбы детей еще в конце мает и то, что существует значительный интерес к его лич- октября, и вносить или рассматривать ной жизни. Ему всегда было от этого дискомфортно, но со какие бы то ни было изменения Анвременем молодой человек привык и начал учиться скрывать джелина не намерена. Все дети останутся вместе с матерью. все, что касается его личных отношений с кем-либо, дабы со- Встречи с отцом, по словам представителя Джоли, будут нохранять все разговоры на уровне интереса средств массовой сить скорее терапевтический характер. информации. Он редко публично высказывается и комментирует свою личную жизнь. Он никогда не обращал внима- Роберт Де Ниро и Джулианна Мур сыграют в ния на вымышленные истории и слухи и учился налаживать сериале Дэвида О. Рассела о мафии профессиональные отношения со СМИ, рассказывая планы Известный американский режиссер Дэвид О. Рассел буна будущее или участие в каких-либо государственных про- дет снимать сериал по заказу компании Amazon. На проект ектах. выделено 160 млн долларов, сообщает Но на прошлой неделе черта дозволенности была перей- Deadline. дена. Его девушка Меган Маркл подверглась притеснени- Главные роли в новом сериале сыграям и преследованиям. Новость была на первых полосах га- ют знаменитые голливудские актеры Розет. Сексизм, расизм и оскорбительные шутки – именно этим берт Де Ниро и Джулианна Мур. Выйсейчас переполнены страницы социальных сетей и коммен- дут два сезона, состоящие из восьми тарии. Мать Меган вынуждена каждый день пробираться эпизодов. Подробной информации о сюк дому через толпу репортеров. Фотографы и журналисты жете сериала и графике съемок пока нет. По некоторым дандают взятки бывшим бойфрендам, друзьям и сотрудникам, ным, речь пойдет о мире криминала, где действует мафия. чтобы узнать какие-то новые факты и преследуют каждого Как отмечает Variety, пока также неизвестно, сколько будут человека, который ей дорог. получать актеры за участие в проекте. Однако, по данным Принц Гарри беспокоится о безопасности мисс Маркл и источников в киноотрасли, Де Ниро выплатят по 850 тысяч глубоко разочарован тем, что не в состоянии защитить ее от долларов за каждый эпизод. всего этого. Несколько месяцев отношений с ним не значат, 58-летний Дэвид О. Рассел был номинирован на премию что она должна переживать все это. Он понимает, что мно- "Оскар" в категории "Лучшая режиссерская работа" за фильгие считают, что "это та цена, которую приходится платить" мы "Боец", "Мой парень – псих" и "Афера по-американски". и что все это "часть игры". Но он с этим категорически не со- За картины "Мой парень – псих" и "Афера по-американски" гласен. Это не игра – это его и ее жизнь. Принц Гарри попро- он также выдвигался как автор сценария. Получил номинасил опубликовать это заявление в надежде, что представите- ции на премию "Золотой глобус" за режиссуру и сценарии ли прессы, которые начали всю эту шумиху, остановятся и "Бойца", "Мой парень – псих" и "Аферы по-американски". подумают, прежде чем вновь написать очередную "новость". Тревоги принца Гарри очевидны. Напомним, что одной из Дженнифер Энистон искренне рассказала о версий причины автокатастрофы в туннеле перед мостом бездетности и любви мужа Альма в Париже, которая привела к гибели принцессы Диа- Звезда "Друзей" дала развернутое интервью, в котором ны, матери Гарри и Уильяма, была погоня папарацци. Фото- честно призналась, что она все еще преследуема папарацци графы якобы набрали высокую скорость, чтобы добыть экс- и ее личная жизнь является предметом ажиоклюзивный кадр Дианы и ее любовника Доди аль-Файеда. тажного интереса со стороны СМИ: "Статус брошенной бездетной женщины приклеилБывшие участницы группы "ВИА Гра" ся ко мне на многие годы и считался постыдсоздали собственное трио ным. Почему на женщину смотрят только "Три девицы под окном... замышляют о дурном", – подписа- через эту узкую призму? Я слишком много ла совместное фото Санта Димопулос работала и преуспела в карьере, чтобы мой Ольга Романовская, Татьяна Котова и Санта Димопулос статус был опущен до такого примитивного объединили свои усилия и создали собственную музыкаль- клише! Сейчас моя жизнь стала намного лучную группу, название которой пока не уточняется. ше, ведь в ней появился любящий человек и я По словам их продюсера Сергея Кова- очень счастлива, – с улыбкой добавила Дженнифер. – Почелева, трио красавиц уже успело записать му мне так хорошо рядом с мужем? Он обожает меня и окрупервую песню. Глядя на последние фото, жает вниманием, в каком бы состоянии я ни находилась. Мне опубликованные на официальных стра- не страшно открывать ему душу. Вдобавок Джастин делает ницах знаменитостей в Instagram, первый меня лучше, потому что чувствую потребность заботиться о клип тоже осталось ждать недолго. "Для нем". www. heat.ru, www.uznayvse.ru, www.lifenews. кого мечта, а для кого и не совсем. Скоро

Принц Гарри признался во всем и пытается защитить свою девушку

38 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

NORTHERN NEW JERSEY A New Capital of True American Luxury Сверхбогатые облюбовали новую локацию - Севереный Нью-Джерси, который стал домом для мега звезд шоу-бизнеса и спорта. Многие высоко оценили Северный Нью-Джерси благодаря его уединенности и близости расположения к Нью-Йорку - всего лишь в 5-20 милях от Манхеттена, вблизи всех основных развязок скоростных магистралей, международных аэропортов, в том числе аэропорта приватной авиации Тетерборо. При всей красоте места, самое притягательное в Северном Нью-Джерси - это его уникальный шарм и изысканность приватных территорий.

Tatyana Dyagileva

®

Sales Associate REALTOR

Cell 551.574.8028 Office 201.840.8898

Mahwah, New Jersey | $7,988,000

Каменный замок, построенный по высшим европейским стандартам строительного мастерства, с видами на живописные окрестности. http://cbsloc.al/2bRbNfA

tel 201 794 8000

Englewood Cliffs, New Jersey | $8,850,000

Уникальное Французское Шато в престижном районе, с утончённым и изящным интерьером. В минутах езды то Манхеттена. http://cbsloc.al/2ct7Vmi

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

2 Main Street Edgewater, NJ 07020

Говорим по-русски

prominentproperties.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 39

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 21 ÍÎßÁÐß ÏÎ 27 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 НОЯБРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Про любовь 14.20 Фазенда 14.55 Время покажет 16.10 Новости 16.25 Время покажет 17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Мажор 23.15 Вечерний Ургант 23.45 Познер 0.40 Время покажет 1.25 Наедине со всеми 2.00 Новости 2.15 Наедине со всеми 2.30 Пусть говорят 3.25 Мужское / Женское 4.00 Новости ВТОРНИК, 22 НОЯБРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Про любовь 14.25 Фазенда 14.55 Время покажет 16.10 Новости 16.25 Время покажет 17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми

40 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Мажор 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Документальный фильм 1.45 Наедине со всеми 2.00 Новости 2.15 Наедине со всеми 2.45 Пусть говорят 3.35 Мужское / Женское 4.00 Новости СРЕДА, 23 НОЯБРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Про любовь 14.25 Фазенда 14.55 Время покажет 16.10 Новости 16.25 Время покажет 17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Сериал 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Документальный фильм 1.30 Наедине со всеми 2.00 Новости 2.15 Наедине со всеми 2.30 Пусть говорят 3.25 Мужское / Женское 4.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 24 НОЯБРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка

10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Про любовь 14.25 Фазенда 14.55 Время покажет 16.10 Новости 16.25 Время покажет 17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Наедине со всеми 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Сериал 23.20 Вечерний Ургант 23.55 На ночь глядя 1.30 Наедине со всеми 2.00 Новости 2.15 Наедине со всеми 2.30 Пусть говорят 3.25 Мужское / Женское 4.00 Новости

СУББОТА, 26 НОЯБРЯ 6.15 Х/ф 7.00 Новости 7.20 Х/ф 9.20 Играй, гармонь!

10.00 Новости 10.20 Смешарики 10.30 Умницы и умники 11.15 Слово пастыря 11.30 Документальный фильм 12.25 Смак 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.30 Журов 17.55 Документальный фильм 18.50 Ледниковый период 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.30 МаксимМаксим 23.30 Х/ф 2.00 Новости 2.10 Х/ф 4.00 Новости 4.10 Х/ф

ПЯТНИЦА, 25 НОЯБРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Про любовь 14.20 Теория заговора 15.10 Время покажет 17.10 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.10 Жди меня 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Точь-в-точь 0.05 Вечерний Ургант 0.45 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 НОЯБРЯ 6.10 Наедине со всеми 7.00 Новости 7.10 Гении и злодеи 7.35 Х/ф 8.50 Смешарики. ПИН-код 9.05 Часовой 9.30 Здоровье 10.25 Непутевые заметки 10.40 Пока все дома 11.20 Фазенда 11.50 Открытие Китая 12.15 Теория заговора 13.00 Воскресное Время 14.30 Документальный фильм 15.15 Х/ф 16.45 Документальный фильм 17.30 Шоу 21.00 Воскресное Время 22.30 Шоу 0.35 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 41

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ

Ванна для ванной: выбираем правильно

Если вы относитесь к тому типу людей, которые любят понежиться в ванной с каплей аромомасла или морской солью, под тихие звуки музыки и в окружении горящих свечей, то никогда не променяете ее даже на самую лучшую душевую кабину. Если верить легенде, Наполеон предпочитал работать в горячей ванне и именно в ней продумывать грандиозные стратегии завоевания мира. А знаменитая Агата Кристи, лежа в ванне и лакомясь яблоками, создавала сюжетные линии своих детективов. Современный рынок предлагает такое разнообразие ассортимента (от чугунного прямоугольного сантехнического изделия до целого произведения искусства), что может удовлетворить даже самых взыскательных потребителей. Но так как ванна призвана служить вам долгие годы, следует подойти к ее выбору очень внимательно. А новинки современной электрофурнитуры в виде влагонепроницаемых телевизоров и радио помогут скрасить водные процедуры. Материал для ванны Всем с детства знакомые чугунные ванны надежны и долговечны. Чугун медленно прогревается, но и немало времени держит тепло – то есть идеален для тех, кто любит долго принимать ванну. Минусы чугунной ванны втом, что она тяжела и достаточно дорога. К тому же сложность работы с чугуном ограничивает возможные формы ванной, в отличии от акрила. Стальные ванны не намного дешевле чугунных. Они гораздо быстрее прогреваются, но и, само собой, легче теряют тепло. Чтобы эмаль на них долго служила, выбирайте ванну из стали толщиной не менее 1,5 мм. А проложив во время установки звукоизолирующий материал, вы сможете уменьшить шум от набирающейся воды. Шире всего на современном рынке представлены ванны из акрила. Этот материал заслужил внимание благодаря своим отличным характеристикам. Он легкий: ванна весит всего 8-10 кг, поэтому удобна для транспортировки и установки. К тому же имеет низкую теплопроводность (а значит, вода долго не остывает). Этот материал приятный на ощупь и прекрасно подходит для изготовления ванн с гидромассажем. Есть, конечно, и минус акрил не очень прочен, легко царапается, но путем легкой шлифовки можно устранить многие повреждения. Поэтому при выборе поинтересуйтесь толщиной акрила, так как у различных производителей она отличается. Одна из последних разработок современных производителей – "купальни" из композитных материалов (полимерных смол с добавлением каменной крошки), успешно имитирующих натуральный камень: оникс, малахит, мрамор, гранит. Изделия из этого материала крепки и долговечны, так как невосприимчивы к воздействию химических веществ, имеют широкую линейку расцветок и форм. Но масса такой ванны довольно велика, что является ощутимым неудобством при транспортировке и установке. Некоторые эстеты жертвуют практичностью в пользу дизайна и заказывают ванны из нетрадиционных материалов: стекла, экзотических пород древесины, натурального камня. Такие шедевры в первую очередь призваны поддерживать стилевую концепцию дизайна пространства и подчеркивать статус владельца люксовой модели. Купальня из массива древесины

42 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

требует немалой площади, напоминает русские и турецкие бани. Конечно, такой красавице необходим соответствующий интерьер и сантехническое оборудование, поэтому не каждый может позволить себе подобную роскошь. Уместнее она будет смотреться в загородном доме, а не в стандартной городской квартире. Ванна для ванной: конфигурация и монтаж Угловые ванны – одни из самых популярных, так как их конфигурация позволяет оптимально использовать пространство, поставив даже двух- и трехместную модель. Свободную плоскость в углу ванны уместно использовать в качестве полочки для купальных принадлежностей, вмонтировать в нее смеситель и душ. Угловые модели в основном изготавливают из акрила и очень редко из стали, чугун и композитный камень исключены. Отдельно стоящие ванны продаются на любой вкус. Есть обтекаемые модели в популярном сегодня стиле органик. Не меньшим спросом пользуются и классические модели, большинство из которых устанавливают на ножки в виде лап. Однако помните: выставочные образцы в магазинах-салонах и на фото в каталогах показаны без комплектующих. У этого сантехнического оборудования, естественно, есть сливная система. И может возникнуть проблема, если смеситель и опорылапы сделаны под старую бронзу или позолочены, а сливная система выполнена из хромированного металла. В этом случае ее придется зашкурить, а затем краской для радиатора или автомобильного кузова покрасить в тон и под стиль опоры. У ванн современных форм опора может быть изготовлена из различных материалов и даже играть роль системы хранения. Для встраиваемой модели необходимо организовать углубление в полу, либо соорудить достаточно большой подиум. Ясно, что такая ванна предназначена для частного дома, а не стандартной квартиры. Разве что вы владелец достаточно просторных апартаментов и квадратные метры вашего санузла позволяют установить такую роскошь. Независимо от модели, если вы транспортировали ванну в холодное время года, подождите, пока она нагреется до комнатной температуры. После этого можно приступать к ее установке: обязательно с небольшим уклоном в сторону слива, чтобы вода полностью уходила. Стальную ванну рекомендуют к тому же заземлять. Приверженцам классического интерьеров не удастся сэкономить на ванной, поскольку классические модели стоят недешево, да и смеситель придется покупать согласно выбранному стилю. Если вы выбрали отдельно стоящую ванну, то следует учитывать стилистическое единство всех элементов, включая и смеситель, и систему слива. Учтите, что купленное оборудование, скорее всего, будет выглядеть слишком новым и современным, а классика предполагает некий благородный дух старины. Так что придется вручную "состарить" систему слива, чтобы все элементы гармонично вписались в единую стилистику.

Подобрать ванну на любой вкус, вам помогут в следующих компаниях: Aqua Imports (732) 275-8300 (См. стр. 55) BJ Floors (973) 778-3355 ProKitchen Design (201) 282-4093 PB Home (732) 679-2292 Walington Supply (973) 365-1241 Daisy Kitchen (201) 591-9696

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 43

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Русская девушка приехала в гости к своим друзьям в Америку. У нее заболели зубы. Пришлось идти к дантисту. Тот, посмотрев на работу российских стоматологов, сочувственно спрашивает: "Вас что, пытали?"

– Не знаешь, за что академика Н. приговорили к 15 годам?

– За измену родине. Он выдал врагам России нашу главную государственную тайну – План Путина.

– Но ведь он всего лишь сказал, что никакого плана Путина не существует! *** – Вот это и есть наша главПродаю черные рубашки в ная государственная тайна. белую крапинку – 100% защита от перхоти. *** – Я, например, могу за*** просто присутствовать на – Ух ты, какой красивый у вскрытии. вас попугайчик! И так шу- – Нервы крепкие? стро разговаривает!

– Нервы не причем, зрение – Да еще, притом, и часы никудышное. исправно откуковывает!

– А как же он время опре*** деляет? Если вы считаете какое-то – А он соседскую кукушку дело ерундовым, поручите за стенкой передразнивает! его женщине, и оно станет сверхважным. *** – С начала XIX века коли*** чество людей на планете Холмс и Ватсон совершавыросло с одного милли- ют путешествие на яхте арда до шести с лишним. по океану. Ватсон смотрит – Вот, блин, понаехали... в бинокль и обращается к Холмсу. *** – Мы опять проплываем Британские ученые изо- мимо острова, не обознабрели деньги, устойчивые ченного на карте. Там опять к свисту. по берегу бегает какой-то обросший волосами чело*** век, размахивает руками и Июль. На одном из москов- что-то кричит. Как вы дуских телеканалов передача маете, Холмс, что он хочет? "Советы домохозяйкам": – Я думаю, Ватсон, он не"Вы уже устали от гостей, доволен тем, что мы слишно они не собираются ухоком близко подплываем к дить? Нет ничего проще – просто отключите конди- его острову. ционер!" *** – Можно ли построить социализм в одной отдельно взятой стране?

– Можно построить социализм в одной стране, но жить потом придется в другой.

44 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

*** Когда итальянец изобретал скрипку, он думал о женщине. Когда француз изобретал арфу, он тоже думал о женщине. Интересно, о чем думал русский, когда изобретал балалайку?

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Премьера Артисту подарили пять букетов, Но повод для печали всё же есть – Ведь накануне этого балета Он денег дал поклонникам на шесть! Досуг по-женски Девчат не понять прагматичным мужчинам. Гуляя по городу, просто со скуки Прервут они шопинг по двум лишь причинам: Закончились деньги, закончились руки... Хорошо быть человеком У всех теперь iPhone-ы и iPad-ы И есть Wi-Fi почти в любой дыре. А Жучке, чтоб проверить почту надо, Обнюхать все деревья во дворе! Оргазм на кухне Ещё. Ещё. Вот так, родной! Оргазм уж близок, врать не буду. Мне хорошо! Ты только мой, Ты только дальше мой... посуду. Америка, Америка... Чудеса бывают иногда, Вот триумф Колумба – просто чудо! Он доплыл! (хотя не знал куда), И вернулся! (жаль не знал откуда). Подарок любимому мужу Если "Ролекс" кровью весь уделан, Без коробки, старый, не блестящий, Брать его на рынке можно смело – Вероятно "Ролекс" настоящий... Андрей Ситнянский

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor,

Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 45

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

973-423-5808

Требуется работница (20-40 лет) в кафетерий в East Brunswick, full time, знание английского обязательно

732-325-0858

Требуется

женщина для уборки офиса по пятницам. В Fair Lawn, NJ

201-794-8000

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ (MARLBORO) ИЩЕТ СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

(FULL TIME POSITION)

В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:

908-625-4141 Требуются

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

ТРЕБУЮТСЯ

Паркетные полы.

201-794-1200 201-203-4843

(201) 893-1507

201-705-7166

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Т РЕБУЕТСЯ НЯНЯ ДЛЯ 5- ТИ ЛЕТНЕГО МАЛЬЧИКА . Ч АСЫ РАБОТЫ 2:45 PM 6:45 PM ВО В ТОРНИК И Ч ЕТВЕРГ . EDGEWATER, NJ

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2012. Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

ТРЕБУЕТСЯ

Строим, реставрируем, устанавливаем,

46 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

973-896-2426

201-675-8373, 732-983-1477

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

866-493-5900

(646) 496-5190

В Adult Сare Центр, расположенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ

ТРЕБУЮТСЯ

В ”Alba Group LLC” требуется помощник для реконструкции, ремонта и отделки домов.

В АВТОМАСТЕРСКУЮ ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК С ОПЫТОМ РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ ХОРОШУЮ ОПЛАТУ

РЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: INFO@HANDSONREHABILITATION.

B “Adult Day Care” срочно требуется транспортный директор и водители “CDL” класса

Требуются

732-321-0707

ТРЕБУЕТСЯ

201-777-0170

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

Малярные работы. Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых.

(201) 887-1935 Светлана

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

исправляем ошибки других в домах, офисах, ресторанах, магазинах

732-687-3626

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Требуется Асистент Менеджера В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского, английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ-КЛАССИКА ЦЕНА $60.00 С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ ЦЕНА $50.00 У МЕНЯ НА ДОМУ ДИАНА

(917) 349-4202

Fax résumé at 201-820-0438

ПРОДАЁТСЯ БИЗНЕС!

Busy Skin Care Spa in Nutley for Sale. 20 years in business. 50K

973-661-0303 for details

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

(732) 439-6775

AВТОМЕХАНИКИ Требуются на полный цикл разборки автомобилей. А также требуются разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров Работа в New Brunswick (Нью Джерси)

201-704-9707

tel 201 794 8000

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

Требуется

В Русскую баню в Северном Нью Джерси требуется повар

(973) 704-7975

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

732-890-0354

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ,

КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

862-571-2370 973-557-6478 # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 47

4

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ

Tребуются рабочие с опытом

срочно требуется renovation для транспортный директор. Знание Английского проведения ремонтных языка и опыт работы работ в домах в Marlboro обязательны.

(917) 613-1585

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА

ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.

609-481-1383 Требуется

Русской Бане в Fair Lawn, NJ срочно требуется Бар-тендер (Bar-tender) и официант. Звонить по телефону

(973) 423-5808

“Forget-Me-Not SPA” в Fair Lawn срочно требуется Стилист-Парикмахер и Маникюрша. Наличие лайсенса (сертификата) обьязательно.

347-733-8902

732-275-8300

201-843-0053

Требуются

ИЩУ

(347) 543-2450

Требуется Требуется русскоговорящая

няня в Wayne, NJ по уходу за 3-х месячным ребенком. С 3-го Января 2017 на 5 дней в неделю. Лори

(917) 596-0699

Разработает эскиз и изготовит для вас по индивидуальному заказу, а так же по предоставленному вами дизайну или фотографии, мужскую и женскую одежду любой сложности, с учетом особенностей фигуры заказчика

201-696-8092 Юля yuliastyleny@gmail.com

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Шторы и драпировку Полный сервис от дизайна до установки

(646) 496–5190 Ищу мужчину для общения, а дальше как получится. Не старше 70 лет, активного, с чувством юмора, любящего спорт, музыку, путешествия. Живу в Бруклине.

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

Предлагаем

В Adult Day Care срочно требуются транспортный директор и водители CDL.

ЕВРОПЕЙСКИЙ ХУДОЖНИК-МОДЕЛЬЕР

48 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ. Бесплатный E-filing. Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов.

(732) 861–8705

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486 Требуется

помощник, кассир, повар. Русский и английский. С документами.

201-703-3618

Выполняю любые электрические работы. Есть лайсенс.

(201) 887-3504

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

(609) 228-6446

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 49

По горизонтали: Сноркелинг. Ржев. Агата. Смех. Ездка. Трир. Руки. Осип. Драже. Змей. Эре. Фраер. Мул. План. Нивы. Рио. Тальк. Спич. Лось. "Пепси". Домино. Перов. Бонд. Гала. Токио. Фрак. Вожжа. Раки. Отит. Спазм. Руно. Элохим. Радон. Канарейка. По вертикали: Лагерлеф. Глаз. Раскрой. Всхлип. Тереза. Маус. Полиэдр. Кипу. Депо. Агасси. Меньшов. Ерик. Рвач. Мышонок. Лунь. Тише. Либо. "Сони". Профессор. Смак. "Додж". Пава. Догилева. Гарвард. Окорок. Житуха. "Ромэн". Инин. Тома.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

50 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016 | 51

52 | # 47 (517) 16 Íîÿáðÿ 2016

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Ó ÍÀÑ ÂÑÅÃÄÀ ÓÐÎÆÀÉÍÀß ÎÑÅÍÜ!

®