№ 1 (524) 4 Января, 2017
Стр. 29
Стр. 41
Стр. 37
Стр. 37 còð. 16
Стр.33 стр. 5
Стр. 42
Стр.37
Стр.15
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 1
2 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 3
ÀÔÈØÀ
New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 24 Гимназия для родителей .............. 16 Доска обьявлений....................46-49 Для дома, для души...................... 52 Звездная жизнь ............................. 26 Модное ассорти ............................ 22 Народная медицина...................... 20 Программа передач 1 канал..........42 Программа передач НТВ ............. 44 Поэзия ........................................... 54 Сканворд ....................................... 30 События, хроника, факты ............ 36 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 50
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
4 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
МЮЗИКЛ "АМЕЛИ" – ПРЕМЬЕРА СЕЗОНА В НЬЮ-ЙОРКЕ 9 Марта, 2017 Уже в этом году на Бродвей придет легендарная французская история очаровательной девушки, чье имя знает весь мир. Мюзикл "Амели" – очередная горячая бродвейская премьера этого театрального сезона. История милой и очаровательной девушки Амели приходит на Бродвей! Покорившая сердца всех зрителей и кинокритиков кинокартина в своё время получила 5 номинаций на премию киноакадемии OSCAR. Амели – современная потрясающая фея, которая уже изменила жизни многих людей и сделает это снова! Очень добрая, чистая, симпатичная и порой забавная история молодой парижанки Амели, чей бесчувственный отец всю жизнь был уверен в том, что она страдает от порока сердца, завоевывает сердца всех без исключения. Новая бродвейская постановка – это потрясающее путешествие в Париж, проводником в котором станет Амели. Walter Kerr Theatre 219 W 48th St, New York, NY 10036 (877) 250-2929
СЕВИЛЬСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК И ЖЕНИТЬБА ФИГАРО В МЕТРОПОЛИТЕН ОПЕРА
С 9 Января, 2017 до 1 Февраля, 2017 Комедия Пьера Бомарше "Севильский цирюльник" и "Женитьба Фигаро", по мнению историков, явились провозвестниками Французской революции, так как были крайне актуальны и написаны на злобу дня. Поэтому неудивительно, что, например, сюжет первой из этих пьес неоднократно становился основой либретто для опер. В частности, в 1816 году подобное произведение написал итальянский композитор Джоаккино Россини. "Севильский цирюльник" в его версии провалился во время премьеры. Однако сегодня некоторые арии из этого произведения можно услышать на многих концертах популярной оперной музыки. Metropolitan Opera House 30 Lincoln Center PlazaNew York, NY 10023 (212) 362-6000
ПРЕТЕНДЕНТЫ НА ПРЕМИЮ "ОСКАР" 2017 СНОУДЕН/SNOWDEN
Он мечтал продолжить семейную традицию и посвятить свою жизнь служению Родине. Он безоговорочно верил в правительство США и поддерживал антитеррористическую программу. На заре его карьеры в спецслужбах никто, даже он сам, не мог бы предположить, что именно он, Эдвард Сноуден, совершит самое крупное разоблачение в мировой истории, обнародовав секретные документы, касающиеся тотальной слежки США за своими гражданами и гражданами других государств. Открыв миру глаза на правду, он навсегда закрыл для себя двери в счастливое будущее: отказался от карьеры, любимой девушки и Родины, которая назвала его предателем. Режиссер: Оливер Стоун. Жанр: Триллер, драма, биография. В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Шейлин Вудли, Мелисса Лео, Закари Куинто, Том Уилкинсон, Скотт Иствуд, Рис Иванс, Николас Кейдж, Тимоти Олифант и другие.
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
ЮРИЙ ТЕМИРКАНОВ И СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЙ ФИЛАРМОНИИ В КАРНЕГИ ХОЛ 4 Марта, 2017 "Дирижирование Юрия Темирканова похоже на волшебное погружение в мир, который был бы для нас уже потерян, если бы не великий дирижер, один из последних титанов прошлого века" (Le Monde, 2012). Академический Симфонический Оркестр Санкт-Петербургской Филармонии – один из старейших симфонических оркестров России, и включен в десятку лучших оркестров мира. Оркестр остается образцом русских традиций оркестрового исполнительства и признан "национальным достоянием России" (The Washington Post, 2014). Carnegie Hall/Isaac Stern Auditorium 881 7th Avenue, New York, NY 10019. (212) 247-7800
ГАСТРОЛИ ЦИРКА БРАТЬЕВ РИНГЛИНГ И БАРНУМ И БЕЙЛИ В БРУКЛИНЕ
с 25 Февраля до 6 Марта, 2017 Оригинальный и нестандартный подход к организации цирка проявили создатели "Цирка братьев Ринглинг и Барнум и Бейли" в США. Им в голову пришла мысль сделать цирк по образцу современных торговых центров и кинотеатров. Изюминка в том, что в этом цирке не один манеж, на котором происходит, собственно, цирковое действо, а три! Это удивительное изобретение сделало цирк интереснее и разнообразнее, ведь там просто глаза разбегаются от многообразия и оригинальности номеров, одновременно показываемых на разных площадках. Огромную роль в представлениях играют животные. У этого цирка их огромное количество: слоны, зебры, козы, ламы, лошади, тигры, львы, альпаки и другие. Люди приходят всегда за час до начала шоу: в зале на глазах у всех гримируются клоуны, детей развлекают играми и конкурсами, дрессированных животных разрешают гладить. Barclays Center 620 Atlantic Avenue Brooklyn, NY 11217 (917) 618-6100
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ИВАН
Иван живет в маленьком городе, работает водителем на скорой помощи. Его жизнь протекает по привычной колее, без надежд и планов. Однажды на пороге его дома появляется маленькая девочка, которая меняет и жизнь Ивана и его самого. Съемки проходили в Питере и в Ленинградской области – в Ломоносове, Гатчине, Кронштадте. Герои постоянно в пути, поэтому натурных съемок было больше, чем интерьерных. При выборе натуры важным было максимально уйти от характерных "питерских" пейзажей. Хотелось сделать историю ни "питерскую", ни "московскую": чтобы действие происходило в условном универсальном городе N, близкому каждому зрителю. Режиссер: Алена Давыдова. Жанр: Драма. В ролях: Кирилл Полухин, Полина Гухман, Анастасия Мельникова, Людмила Бояринова, Сергей Яценюк, Анна Екатерининская и другие.
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 5
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Чтобы вернуть свежесть загрязненным из-за длительной носки воротникам пиджаков и жакетов, их нужно смочить водой, затем окунуть в нашатырный спирт щетку и тщательно протереть. После этого воротнички протрите чистой мокрой тряпкой. ■ Если вы поставили на полированную мебель какой-то горячий предмет и на ее поверхности появился белый след, от него можно избавиться. Возьмите чистую шерстяную тряпку и трите это место смесью спирта и растительного масла кругообразными движениями до тех пор, пока пятно полностью не исчезнет.
■ Если брюки "пострадали" от острого предмета, их можно не зашивать, а положить под разорванное место кусок смазанной каплей яичного белка такой же ткани и прогладить с изнанки горячим утюгом. ■ Чтобы вывести с ткани пятно ржавчины, положите на загрязненный участок кусочек лимона, завернутый в промокательную бумагу или марлю, и прижмите его утюгом. ■ Чтобы зелень подольше сохранилась, ее нужно промыть, обсушить на полотенце, положить в стеклянную банку, плотно закрыть крышкой и спрятать в холодильнике.
ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÑÒÎËÓ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ
Топ-10 сортов пива которые вы захотите попробовать
Согласитесь, очень трудно определить, в какой стране производят самые вкусные сорта пива. Этот спор между странами длится до сих пор. В этом вопросе The European Beer Star Awards присудила первое место Бельгии, где производят лучшее пиво на основе вкуса и качества, следом идут Германия и США. С этого номера мы начинаем публиковать топ-10 сортов пива, которые непременно стоит попробовать. 1. Muskoka Mad Tom Это взрыв богатого вкуса и приятное фруктовое послевкусие. В нем сочетается крепкая хмелевая основа и тонкие цитрусовые нотки. Роскошный цвет под стать вкусу– настоящее жидкое золото. Это хорошо сбалансированное пиво удовлетворит требования даже самых придирчивых пивных критиков. Разумная цена и доступность в магазинах– всего лишь приятные бонусы к феерии вкуса и аромата. 2. Chimay Triple (Белое) Бельгийское восьмиградусное пиво мирового класса. Его аромат– сложный букет из ноток изюма, винограда и свежих яблок. Кроме того, это настоящее пиво траппистов, то есть к нему прилагается бахвальская история: "Пиво сварено в монастыре ордена траппистов под ответственным контролем монахов, которые вкладывают вырученные от продажи продукта деньги в социальную помощь нуждающимся". Нежный, золотистый цвет красноречиво отражает палитру вкуса: легкую горчинку и неуловимый цитрусовый аромат.
ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Босна
Блюдо, популярное в Австрии и Германии на основе сосиски братвурст, белого хлеба и острых соусов. Босна похожа на американский хот-дог, но отличается ярким острым и пряным вкусом. Автором рецепта принято считать болгарина Занко Тодорова, жившего в Зальцбурге. В 1949 году Тодоров установил печь в зальцбургской пивоварне Augustiner Bräu, где начал продавать хот-дог с подкопченной и зажаренной на гриле сосиской по собственному рецепту. Это блюдо быстро стало популярным в Зальцбурге, и уже в 1950 году Тодоров открыл свой собственный магазин Balkan Grill в историческом районе Зальцбурга на улице Гетрайдегассе (Getreidegasse). Изначально новое блюдо называлось "наданица" (Nadanitza). На своем новом магазине Тодоров решил поместить вывеску со словом Bosa, но художник, выполнявший заказ, совершил ошибку и написал Bosna. Так как изначальное название блюда было труднозапоминаемым для австрийцев, а слово босна в контексте кулинарии ассоциируется с острым и пряным вкусом, вскоре новый зальцбургский хот-дог стал известен под названием "босна".
6 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
Грибные щи с квашеной капустой Вам потребуется:
Сухие белые грибы – 7-9 шт, теплая вода – 0.5 литра, растительное масло – 1 столовая ложка, средняя луковица – 2 шт, квашеная капуста – 500-700 г (17,624,6 Oz), овощной или грибной бульон – 2 литра, крупная картофелина – 1 шт, лавровый лист – 1 шт, перец горошком – по вкусу, укроп – по вкусу, зубчики чеснока – 4 шт, соль – по вкусу.
Способ приготовления:
Замочить грибы в теплой воде на 30 минут. Воду процедить и отставить. Грибы нарезать небольшими кубиками. В сковороде нагреть растительное масло. Обжарить мелко нарубленный лук в течение 5 минут. Добавить к луку капусту, уменьшить огонь и тушить 15 минут. В бульон добавить грибную воду, грибы и картофель, нарезанный кубиками. Варить 10–15 минут. Добавить лавровый лист, перец горошком, соль, варить еще 10 минут. В кастрюлю с супом положить капусту и лук, довести до кипения Добавить укроп и мелко нарубленный чеснок. Снять с огня и накрыть крышкой.
Рулет из телятины со сливой и жареным фундуком Вам потребуется:
Телятина (край) – 500 г (17,6 Oz), слива – 6 шт, жареный фундук – 40 г (1,4 Oz), пучок свежего тимьяна – 1 шт, зеленый лук – 10 г (0.3 Oz), мят – 3 г (Oz), сливочное масло – 150 г (5,3 Oz), оливковое масло – 40 мл, соль, перец – по вкусу
Способ приготовления:
Сливы раскрыть пополам и извлечь косточки. Мясо разрезать так, чтобы получился пласт толщиной в два сантиметра, отбить его. Посолить и поперчить. Половинки слив выложить на мясо, посыпать фундуком, добавить листики мяты. Завернуть в рулет и перевязать бечевкой. Рулет обжарить на смеси оливкового и сливочного масел с добавлением тимьяна. Во время обжаривания рулет постоянно поливать растопленным маслом.
Грузинская закуска из шпината Вам потребуется:
Шпинат – большая миска – по вкусу, грецкие орехи – горсть – по вкусу, кинза – 1 пучок – по вкусу, хмели-сунели (приправа) – 2-3 чайных ложки, винный уксус – 1-2 столовые ложки.
Способ приготовления:
Шпинат хорошо промыть, ошпарить кипятком (или отварить в течение 2-3 минут), слить воду. Все ингредиенты положить в блендер, измельчить. Из полученной массы сформировать шарики, выложить на тарелку (или просто всю массу выложить в миску), убрать в холодильник на 1-2 часа. Подавать к обеду на тонких хрустящих сухариках.
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 7
8 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 9
10 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 11
12 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 13
14 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 15
ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ
Почему мой ребенок – жадина?
Окончание, начало в номере 51(522)
Как "лечить" детскую жадность? Что делать родителям? Специалисты делятся своими рекомендациями. Как общаться? ■ Убедитесь, что вы уделяете малышу достаточно внимания и ласки: разговаривайте, обсуждайте прошедший день, гуляйте, играйте. Хороший эмоциональный контакт с ребенком – лучшая профилактика жадности. ■ Присмотритесь, какое положение занимает ребенок в семье. Не позволяйте ему становиться маленьким тираном. ■ Читайте книги, вместе смотрите мультфильмы о жадности и щедрости (например, "Мы делили апельсин"). ■ Учите щедрости в семье – именно вашу модель поведения ребенок видит и перенимает: помогайте тем, кто нуждается в помощи, кормите брошенных животных в приютах. ■ Не стыдите ребенка при окружающих: "Все будут думать, что ты – жадина!" Так вы воспитаете неуверенного человека, который будет зависеть от мнения посторонних людей. Если ему внушить, что он жадный, то потом от этого порока не избавить. ■ Рассказывайте малышу о радостях обмена игрушками: "Другому человеку приятно, он начинает лучше к тебе относиться". Если карапуз свои игрушки прячет за пазухой, а чужие берет с удовольствием, объясняйте, что такой "обмен" не является честным. ■ Хвалите ребенка за доброту. Пусть он запомнит, что мама радуется, когда он с кем-то делится игрушками. Сто случаев жадности оставим без внимания и осуждения, а вот один случай щедрости превратим в событие. Как общаться? ■ Заранее готовьте ребенка перед прогулкой или походом в гости, что "там будут детишки": "Возьми с собой игрушки, которыми не жалко поделиться", перед приходом гостей: "Спрячь все, чем ты делиться не готов". Захватите на площадку игрушки, о которых ваш ребенок волноваться не будет. ■ Позвольте малышу защищать свои игрушки от других детей. Помните, что сейчас у него формируется умение постоять за себя.
16 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
Придерживайтесь стратегии "он может поделиться, если захочет". ■ Ребенок злится? Мягко и спокойно объясняйте ему – почему он испытывает такие чувства. Учите его распознавать и конструктивно выражать свои эмоции. ■ Учите даже совсем маленького ребенка спрашивать владельца игрушек, можно ли ими пользоваться. Понятно, что если кроха еще совсем маленький, спрашивать разрешения поиграть другой игрушкой должна мама. Если конфликт уже начался… ■ В тот момент, когда ваш ребенок грубо отобрал свою игрушку у другого, возьмите себя в руки. Не сердитесь и не кричите на малыша. Собственно, также не сердитесь и не называйте жадиной того, кто отобрал игрушку. ■ Вы можете мягко предложить малышу все же поделиться ("Видишь, Коля расстроился, может, покажешь ему машинку?"). ■ Можно предложить "обиженному" ребенку другую игрушку вместо спорной, но обязательно спросив согласия маленького владельца. ■ Нельзя отнять у своего малыша игрушку и дать ее другому против воли своего ребенка – им это приравнивается к предательству. "Если сильная мама отнимает у меня, слабого, игрушку, то отчего же и мне, подражая маме, нельзя отнять игрушку у того, кто слабее меня?" – подумает ребенок. ■ Когда разгорается нешуточный спор за обладание игрушкой сразу несколькими детьми, взрослому человеку разумнее всего самому урегулировать конфликт, для этого достаточно будет организовать совместную игру малышей. Помните, что жадность – нормальное явление для малышей. Наберитесь терпения. Подрастая, ребенок увидит и почувствует положительную отдачу от своей щедрости, а поддержка и одобрение мамы с папой еще больше укрепят в нем понимание, что он действует правильно. Если вы чувствуете, что не в состоянии справиться с жадностью, то, возможно, дело вовсе не в ней, а в проблеме, лежащей глубже. Не стесняйтесь обратиться за помощью к психологу. www.deti.mail.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
FREE Diagnostic Test FREE Registration Expires Jan 31, 2017
JEI Learning Centers
Центры занятий по математике и английскому языку В школах JEI специально разработанный дигносMath тический тест по математике и английскому, который
ng Readi g выявляет сильные и слабые стороны студента, in & Writ над которыми нужно работать.
Школы JEI предлагают уникальный пошаговый подход к обучению и маленькие группы с высоко- Problem Solving Math профессиональными и опытными учителями.
Marlboro 45 N Main St (Rt 79) 732-866-9099 jeimarlboro.com Manalapan 285 Gordons Corner Rd 732-536-0981 jeimanalapan.com Aberdeen-Matawan 1130 Rt 34 732-862-4788 matawan.jeilearning.com East Brunswick 503A Cranbury Rd 732-353-6398 jeieastbrunswick.com Old Bridge 3179 Rt 9N (Ticetown Sq) 732-707-3203 jeioldbridge.com Monroe 4 Farrington Blvd (Monroe Sports Center) 609-371-3367 jeimonroe33.com Freedhold (Coming Soon!!!) * Call to inquire about our early registration discounts
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 17
®
Традиции Вкуса ~ Традиции Семьи 18 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 19
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА мами сока алоэ. Это средство Энтерит – лечение средствами должно отстоятся пятеро суток в сухом прохладном месте. Принародной медицины ём начинается постепенно – сна-
Энтеритом называется воспалительный процесс, поразивший тонкий отдел кишечника, с угрозой последующего перехода этой патологии в хроническое состояние и, как следствие, атрофией внутренней слизистой оболочки данного отдела кишечника. Современная медицина, уже несколько десятилетий методично изучая энтерит причины, симптомы и лечение, которое было бы в достаточной мере эффективным, достигла значительных успехов, если проводить сравнение с прошлыми веками, однако до сегодня проблема энтерита не решена в полной мере. Энтерит в чистом виде (то есть, когда воспалительный процесс затронул только лишь тонкий кишечник) – явление достаточно редкое, если не сказать уникальное. Обычно вместе с тонкими отделами кишечника одновременно воспаляются и толстые отделы, а иногда данный процесс затрагивает даже желудок. Потому, описывая клинические проявления чистого энтерита или определяя тактику его лечения, всегда нужно учитывать те осложнения, что неизбежно влечёт за собой эта коварная болезнь. Причины энтерита Разумеется, что перечисляя все возможные причины энтерита, номером один в этом списке будут инфекционные заболевания. Именно инфекции поражают стенки тонкого кишечника и создают классическую острую картину. Чаще всего первопричиной энтерита являются бактерии Shigella, являющиеся возбудителем дизентерии, а так же бактерии рода Salmonella, вызывающие заболевание сальмонеллёз. Прочие вирусные инфекции тоже могут вызвать энтерит, но случается это несколько реже. Нередки случаи, когда причиной развившегося воспаления оказывались глисты – аскариды, лямблии или другие виды паразитов. Отличить инфекционный энтерит от паразитного можно по типичным для болезни-первопричины симптомам. Лечение хронического энтерита народными средствами ■ Мумиё. На стакан воды потребуется взять 0,25 грамма мумиё – это разовая доза, принимать которую потребуется трижды в день, за 30 минут перед приёмом пищи. Курс терапии – 10 дней приём, после следует 5 дней перерыва. Таких курсов потребуется четыре. ■ Потребуется смешать по 600 грамм мёда и красного вина с 350 грам-
чала, первые пять дней, больной принимает только 1 чайную ложечку смеси, причём делает это раз в сутки до еды. Далее, всё так же до еды, но уже трижды в день, больной кушает данную лечебную смесь по 1 столовой ложке, и делает это на протяжении семи недель, приготавливая новую смесь по мере потребности. ■ Белая глина. Взяв 1 чайную ложку белой глины, растворить её в стакане свежеотжатого морковного сока. Лекарство готово. Пьётся оно по трети стакана, трижды на день, полный курс описаного лечения составляет 3 недели, после чего обязательно делается перерыв 10 дней, а затем курс может быть повторен, если симптомы ещё сохранились. ■ Сбор – 4 части ромашки, 1 часть календулы и 2 части подорожника. 1 столовая ложка подобной смеси должна быть залита 1 стаканом кипятка и настояна в термосе целых шесть часов. Пить такой настой требуется всего дважды в день перед едой, по половиночке стакана. ■ Гранат. Для лечения подойдут засушенные корки (их потребуется 20 грамм) или же семена граната (их нужно 50 грамм). Залив сырьё стаканом кипятка, варим гранат полчаса на слабом огоньке, после чего отжимаем проваренное сырьё и лекарство готово. Пить его следует по 1 столовой ложка ложке только 2 раза в день. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 35). NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (cм. стр. 34). A+ Pharmacy (732) 308–9099. Garden Pharmacy (201) 797–6888. RX Express Pharmacy (732) 851-7272 (cм. стр. 21).
Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550. www.naromed.ru
WISHING WELL ADULT DAY HEALTH CARE ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ В РАЙОНЕ PRINCETON, ШТАТА NJ
office: (877) 553-5806 fax: (732) 242-9741 cell: (917) 992-8316
www.wishingwellcare.us
Открыта программа для русскоговорящих пациентов: В вашем распоряжении большое, светлое вы можете получить у нас не только квалифицированное медицинское и просторное помещение, оснащенное современной системой климат-контроля обслуживание и помощь социального работника, а также: • Поездки по магазинам: Netcost Market (25мин), ShopRite, Trader Joe’s, Aldi, TJ Maxx, Farm Market • Четыре просторные комнаты отдыха • Бильярдные столы • Красивые места для прогулок • Компьютерная комната • Уроки английского языка • Зал с Караоке • Комната настольных игр • Вкусное, здоровое и разнообразное питание • Электронные игры • Фрукты и соки каждый день
3450 PRINCETON PIKE, SUITE 120 LAWRENCEVILLE, NJ 08648 20 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 21
5 модных образов этой зимы серый – он подходит абсолютно всем
Зима вносит коррективы в наш гардероб. В первую очередь мы делаем ставку на теплые вещи, ведь главное – это практичность и комфорт. На первый план выходит уютный трикотаж, который поселяется у нас в шкафу до весны. Впрочем, это вовсе не значит, что нужно забыть о трендах. Дизайнеры наконец-то обратили внимание на теплые вещи, с их легкой руки, например, свитера больше не выглядят уныло, их украшают аппликации. Мода сейчас находится в переходном состоянии – мы уже порядком устали от щедро эксплуатируемых цитат 70-х годов прошлого века и готовы к чему-то новому. Преемники – заимствования из 80-х, 90-х и даже 2000-х (привет огромным логотипам на футболках, свитшотах и сумках). А пока можно носить решительно все и смешивать тренды в таких пропорциях, как вам захочется. Обратить внимание стоит на спортивный шик, стиль милитари и сафари, а также деловой стиль. Мы составили пять модных образов на любой случай. Вдохновляйтесь! Пастельное настроение Несколько сезонов подряд дизайнеры предлагают нам забыть о привычных черных вещах и сделать ставку на светлые оттенки – белый и пастельную гамму. Как это перенести в свой гардероб? Выбирайте трикотаж в пастельной гамме. Свитер, платье или юбка нежно-голубого, пудрово-розового или персикового оттенка придутся кстати. Сочетать их можно с вещами белого цвета или серого (этот вариант, конечно, практичнее). Брюки-джоггеры – тренд сезона. Благодаря костюмной ткани они вполне впишутся в не слишком строгий деловой дресс-код, а их крой сделает образ более непринужденным. Такие брюки отлично сочетаются как с жакетами, так и с толстовками и свитерами. Игра цветов Если пастельная гамма вам не по душе, присмотритесь к глубоким насыщенным оттенкам драгоценных камней – цветам рубина, сапфира, изумруда. Как и в ювелирных украшениях, они великолепно сочетаются между собой. В качестве основного цвета используйте
22 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
и гармонирует с любыми цветами. В основе образа – платье-водолазка длиной миди. Это одна из ключевых покупок сезона. Главный его плюс заключается в том, что оно самодостаточно и не нуждается в дополнительных аксессуарах – максимум интересные серьги. На работе его можно надеть, например, с жакетом и лодочками на каблуке. Милитаризация Взяв курс на стиль милитари, дизайнеры военизируют привычные вещи – жакеты, брюки, пальто, аксессуары. Нам нравится, как этот тренд можно сочетать с другим актуальным стилем этого сезона – сафари. Играйте на сочетании оттенков и принтов, подбирайте вещи в тон хаки и добавляйте как можно больше золота в детали. В основе образа – юбка с необычными вставками. Она одновременно вписывается и в стиль милитари, и сафари. Носить ее можно и с кашемировыми водолазками, и с белыми рубашками, и с шелковыми топами в бельевом стиле. Дополнить образ поможет твидовый жакет – выгодная инвестиция в гардероб, поскольку он уместен и днем, и вечером. Обувь сюда впишется любая – ботфорты, замшевые туфли на квадратном каблуке или ботинки в мужском стиле. Повседневный Привычный вариант – джинсы со свитером – зимой приобретает новое звучание. Свитер с косами – беспроигрышный вариант. Он отлично будет смотреться и с кашемировыми штанами, и с брюками с лампасами, и с юбками любой длины. Обратите внимание на аксессуары из дубленой кожи и с мехом, они добавят ноту рафинированности вашему образу. Ставим на классику Классическое сочетание цветов – беспроигрышное решение. Актуальный в этом сезоне твид просто обязан поселиться в вашем гардеробе, поскольку такие вещи находятся вне времени и прослужат вам не один сезон. Платьефутляр в клетку – интересное решение. Следуя тренду на многослойность, его можно надеть с белой рубашкой или блузкой, например, с пышным бантом, водолазкой или полупрозрачной кофтой с длинным рукавом. Оно отлично сочетается с ботфортами на плоском ходу или высокими ботинками на рифленой подошве.
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
www.style.passion.ru
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 23
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ
Ультразвуковой фонофорез
Ультразвуковой фонофорез – это введение лечебных косметических средств в глубокие слои кожи под воздействием ультразвука. Эта процедура применяется для омоложения, увлажнения лица и чистки кожи при ее увядании и морщинистости, нарушении локального кровообращения и лимфооттока, приводящих к отечности лица и шеи. Ультразвуковой фонофорез проводится с помощью индидуально подобранных лекарственных препаратов. При воздействует на клетки как массаж, активизирует клеточный обмен, лимфодренаж и местное кровообращение. Ультразвуковой фонофорез ускоряет процессы регенерации, уменьшает отеки, оказывает противовоспалительное, обезболивающее действие, повышает адсорбционные свойства кожи, благодаря чему введенные в ткани лекарственные вещества действуют на кожу интенсивнее. Омолаживающий эффект ультразвукового фонофореза усиливается благодаря микро-прогреву тканей, улучшению питания и снабжения кислородом мышц и кожи лица. Кроме того, ультразвуковая терапия создает эффект микромассажа, который обеспечивает лимфодренаж и устраняет отеки, повышает выработку эластина и гиалуроновой кислоты. Ультразвуковой микромассаж стимулирует внутриклеточный обмен, тонизирует кожу и способствует длительному действию в коже вееденных в нее косметических средств и лекарственных препаратов. Ультразвуковой фонофорез особенно показан при изменении овала лица и контуров шеи, появлении "второго подбородка", брылей, поскольку способствует разбиению жировых отложений в этих проблемных местах и их физиологической утилизации организмом. Под влиянием ультразвука происходит активизация клеточного обмена, разрушение фиброзного каркаса вокруг целлюлитных клеток, стимуляция местного кровообращения, и, как следствие – уменьшение жировых отложений и повышение тургора кожи. Ультразвуковой фонофорез, как правило, применяется курсами, состоящими из 10 процедур. Это отличная экспресс-процедура, если нужно быстро привести себя в порядок по торжественному случаю!
24 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
Популярные вопросы Вопрос: Сколько длится процедура ультразвукового фонофореза? Ответ: Длительность процедуры фонофореза – от 10 до 30 минут. Курс включает 12-15 процедур с периодичностью 2-3 раза в неделю. Стоит отметить, что воздействие введенного косметического или лечебного средства продолжается на протяжении нескольких дней после процедуры. Хороший эффект достигается после 6 процедур, стойкий – после 15-ти. Курс фонофореза рекомендуется повторять через 6-8 месяцев. Вопрос: С какими процедурами наиболее удачно сочетается фонофорез? Ответ: С масками и обертывания, мезотерапией и различного рода массажами. Вопрос: Процедура не болезненная? Ответ: Фонофорез действует очень мягко и совершенно безболезненно. Лекарственные вещества проникают в кожу под воздействием ультразвука, а не инъекционно. Меняя мощность ультразвуковой волны можно получить воздействие различной глубины. Пациент во время процедуры ощущает на лице приятную вибрацию. Вопрос: Если у пациента очень сухая кожа, ему подойдет фонофорез? Ответ: Фонофорез является оптимальной процедурой для сухой кожи лица, а также чувствительной. Ведь он действует очень мягко, не повреждая эпидермис, а также вводит в кожу увлажняющие препараты. Верхний слой эпидермиса во время процедуры обновляется, и кожа становится удивительно мягкой, свежей и молодой. Поэтому фонофорез может быть отдельной процедурой экспресс-ухода, если срочно надо привести себя в порядок перед торжеством. Процедура моментально освежает кожу, тонизирует, стирает все следы усталости и стрессов.
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
www.a-clinic.ru
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 25
ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ
Кому достанутся миллионы Джорджа Майкла?
Общее состояние Джорджа оценивается в 120 миллионов долларов. И хотя официальные наследники еще не объявлены, таблоиды уже выяснили, кто станет главными претендентами на имущество певца, к дому которого уже несколько дней несут цветы. Львиная доля наследства отойдет родственникам Майкла – сестрам Мелани и Йода. А также бойфренду певца Фади Фавазу и... многочисленным крестникам знаменитости, которых оказалось немало. Певец близко дружил со многими знаменитостями и был крестным отцом для их детей. Причем, в отличие от многих других крестных, Майкл был очень внимателен к своим подопечным и поддерживал с ними постоянное общение. Джордж Майкл являлся владельцем недвижимости, в том числе особняка в Оксфордшире, где он умер, а также домов в Лондоне, Нью-Йорке и Сиднее. Кроме того, певец активно инвестировал в искусство и собрал внушительную коллекцию с помощью своего бывшего бойфренда, арт-дилера Кенни Госса. Среди крестников Джорджа Майкла, которым теперь могут достаться миллионы долларов, – Роман и Харли Кемп, дети коллеги певца по группе Wham! Ширли Холлиман и басиста группы Spandau Ballet Мартина Кемпа, а также дети двоюродного брата артиста Андроса. Наследницей Майкла может стать и дочь Джери Холлиуэлл, 10-летняя Блюбелл. Также отчисления поступят в благотворительные фонды, с которыми певец постоянно сотрудничал и выступал меценатом. Но самое удивительное заключается в том, что певец держал в тайне свою благотворительную деятельность. И мало кому известно, что знаменитый Джордж Майкл время от времени работал волонтером в приюте для бездомных, совершенно не афишируя этот факт.
Портрет Оскара де ла Ренты появится на почтовых марках США
Портрет американского модельера доминиканского происхождения Оскара де ла Ренты, основателя брэнда Oscar de la Renta, появится на почтовых марках в США. Американская почтовая служба планирует выпустить в 2017 году набор из 11 марок, посвященных дизайнеру. В набор входит черно-белый портрет де ла Ренты. Остальные марки рассказывают о нескольких известных работах дизайнера. Модельер получил широкую известность благодаря сотрудничеству с первыми леди США и другими знаменитостями. Начиная с Жаклин Кеннеди одевал всех первых леди США – Нэнси Рейган, Лору Буш и Хиллари Клинтон. Дважды был президентом Американского совета модельеров, в 1993–2002 годах создавал коллекции для дома "Пьер Бальмен", стал первым американцем, возглавившим парижский дом высокой моды. Дела Рента скончался в 2014 году в возрасте 82 лет после продолжительной борьбы с раком.
Звезда сериала "Шерлок" бросил жену
Актер Мартин Фримен (доктор Джон Ватсон) ушел от своей жены Аманды Аббингтон. Об изменении семейного статуса британская звезда кино предпочел откровенно рассказать в интервью для Financial Times. Правда, обсуждение причин расставания Мартин обошел стороной, намекнув лишь, что первая трещина в отношениях появилась, когда Фримен стал больше востребован и популярен. "Я и моя без пяти минут бывшая супруга Аманда приняли обоюдное решение расстаться. Впрочем, наш разрыв никак не повлияет на мою любовь к ней", – признался актер. Супруги воспитывают двоих детей: 10-летнего сына Джо и 8-летнюю дочь Грейс. Познакомилась пара на съемках фильма "Только мужчины" в 2000 году.
26 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
Жюри кинопремии "Золотой орел" выберет лучший фильм из пяти лент: "Рай", "Экипаж", "Ледокол", "Дуэлянт" и "Коллектор"
Пять российских картин претендуют на национальную кинопремию "Золотой орел – 2016" в главной номинации "Лучший фильм". Главный приз могут получить "Рай" Андрея Кончаловского, "Экипаж" Николая Лебедева, "Ледокол" Николая Хомерики, "Дуэлянт" Алексея Мизгирева и "Коллектор" Алексея Красовского. Кончаловский, Мизгирев и Лебедев также претендуют на звание лучшего режиссера, сообщили ТАСС в исполнительной дирекции Национальной академии кинематографических искусств и наук России. В так называемый короткий список премии в номинации "Лучшая женская роль в кино" вошли Ксения Раппопорт ("Дама Пик"), Юлия Высоцкая ("Рай"), Виктория Исакова ("Ученик"). В мужской категории – Петр Федоров ("Дуэлянт"), Иван Янковский ("Дама Пик"), Данила Козловский ("Экипаж"). За лучшие роли на телевидении могут быть отмечены Юлия Пересильд, Ольга Погодина, Светлана Иванова, Константин Лавроненко, Константин Хабенский и Евгений Ткачук. Также на премию выдвинуты представители практически всех кинематографических профессий, кроме того, будут отмечены неигровые фильмы, анимационные, сериалы. Назовут и лучший зарубежный фильм в российском прокате. Впервые "Золотой орел" отметит создателей короткометражек и визуальных эффектов. "Всего академики посмотрели 52 полнометражных игровых фильма, 29 неигровых фильмов, 15 мини-сериалов (до 10 серий включительно) и 13 сериалов (10 и более серий) из премьер сезона 2014-2015 годов", – уточнили в дирекции. Лауреаты премии будут названы 27 января 2017 года в первом павильоне киностудии "Мосфильм".
Режиссеры Джордж Лукас и Стивен Спилберг возглавили рейтинг самых богатых американских звезд
Cостояние Лукаса равняется 4,6 млрд долларов. Основную часть этой суммы режиссер получил, продав компанию Lucasfilm корпорации The Walt Disney Company в 2012 году за 4,05 млрд долларов. На втором месте в списке – американский режиссер и продюсер Стивен Спилберг, состояние которого оценивается в 3,7 млрд долларов. В конце 1990-х годов Спилберг стал одним из основателей киностудии DreamWorks. Свою первую ленту режиссер создал в 11 лет, а первого приза был удостоен в 13 лет на юношеском конкурсе за 40-минутную ленту о войне "Побег в никуда". Спилберг в течение многих лет также получает часть прибыли компании Universal Pictures. На третьем месте – одна из самых известных телевизионных ведущих в США – Опра Уинфри. У нее 2,8 млрд долларов. Основным источником ее доходов стала ее компания Harpo Productions. На четвертом месте – двукратный олимпийский чемпион и шестикратный чемпион Национальной баскетбольной ассоциации Майкл Джордан. Значительную часть из состояния в 1,2 млрд долларов ему принесла реклама спортивной одежды и обуви. Пятое место журнал отдал иллюзионисту Дэвиду Сет Коткину, всемирно известному под псевдонимом Дэвид Копперфильд (850 млн долларов). Как отмечает издание, он с большим успехом вложил средства, заработанные благодаря выступлениям, в крупную коллекцию "магических артефактов". Замыкает первую десятку богатых знаменитостей американский актер, стенд-ап комик и сценарист Джерри Сайнфелд. Наибольшую известность ему принесла главная роль в комедийном телесериале "Сайнфелд". У него 670 млн долларов. В общей сложности в список вошли 20 человек, в их числе рэппер Джей-Зи ($610 млн), певица Мадонна ($560 млн), музыканты Джимми Баффет ($550 млн) и Брюс Спрингстин ($460 млн), теле- и радио-ведущий, юморист Говард Стерн ($450 млн), Джон Бон Джови ($410 млн), ведущий своего радиошоу Раш Лимбо ($400 млн), гольфист Фил Микельсон ($375 млн), Барбара Стрейзанд ($370 млн) и актриса Кэти Айрленд ($360 млн). www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 27
28 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 29
По горизонтали: Старьевщик. Перо. Много. Пята. Оптик. Билл. Рота. Убой. Рабле. Факс. Очи. Глыба. Сад. Гунн. Сайт. Каа. Опрос. Узда. Метр. Пожар. Лютики. Салют. Марс. Вона. Почет. Цвет. Жакан. Бани. Урод. Ахилл. Баба. Окисел. Обрыв. "Сатирикон". По вертикали: Виннипег. Клоп. Папирус. Оратай. Гольфы. Якоб. Насморк. Тора. Рига. Бонжур. Абсолют. Каас. Лупа. Стрекач. Дояр. Одна. Мимо. Тире. Пиццикато. Ашот. Люба. Сажа. Старыгин. Верлибр. Анубис. Кираса. Белов. Обет. Дали.
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
30 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 31
32 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 33
34 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 35
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
Из мехового бутика Dennis Basso на Мэдисон-авеню в Нью-йорке похищены шубы на миллион долларов
До сих пор полицейские-сикхи носили тюрбаны под фуражками (религия требует обязательного ношения тюрбанов мужчинами), а бороду сотрудникам полиции отращивать не разрешалось – независимо от религиозной принадлежности. Глава полиции Нью-Йорка Джеймс О'Нил заявил, что новые правила нацелены на то, чтобы заинтересовать больше членов религиозной общины сикхов в службе, как он выразился, в "лучшем полицейском департаменте страны". Ассоциация офицеров-сикхов США поблагодарила Джеймса О'Нила, заявив, что вся сикхская община горда этим событием. Согласно религиозным предписаниям, мужчины-сикхи обязательно должны носить тюрбаны, им также запрещено брить бороду. В мае солдат-сикх, которого при поступлении на службу в армию США заставили сбрить волосы и бороду, выиграл в суде право носить черный или защитной окраски тюрбан и отрастить бороду обратно.
В канун Рождества группа воров ограбила магазин эксклюзивных меховых изделий на Верхнем Ист-Сайде на общую сумму миллион долларов, утверждает менеджер магазина и полиция. Сообщает Forum Daily со ссылкой на телеканал NBC New York. Телеканал имеет в распоряжении видеозапись с места происшествия, на которой видно, как один из грабителей бросает кирпич и разбивает стеклянную дверь бутика Dennis Basso Inc. на Мэдисон-авеню. После этого второй грабитель пытается войти во внутрь, но железная балка двери падает ему на голову. После, 4 грабителя пробираются в магазин и выносят меховые изделия. На видео менеджер магазина увидела, что грабители брали самые дорогие изделия, поэтому уверена, что те были здесь ранее. Со слов менеджера, шубы из русского соболя были ручной работы. Магазин не досчитался товара на $1 миллион. Российскую финансовую элиту Ограбление произошло около 5 утра в субботу. Полиция ищет воров. охватила трампомания 62-летнего Денниса Бассо называют "Маэстро меха". В этой сфере он является столь известным, как, к примеру, Кристиан Лабутен в об- По материалам статьи Эдуарда Штайнера в журнале Die Presse ласти обувного дизайна. Среди клиентов Бассо – такие знаменитости, В политическом плане американо-российские отношения пережикак Мишель Обама, Кэтрин Зета-Джонс, Брук Шилдс, Наоми Кэмп- вают ледниковый период. Однако победа Дональда Трампа на президентских выборах стимулировала русбелл и Пэрис Хилтон. ских покупать недвижимость в США, пишет обозреватель Die Presse Эдуард Избранный президент США Дональд Трамп Штайнер. сам пишет свою инаугурационную речь "Если попытаться одним словом Избранный президент США Дональд Трамп сам пишет свою ина- описать отношения между русскими угурационную речь, с которой выступит на церемонии 20 января в и американцами, то лучше всего подВашингтоне. Об этом сообщил в четверг в ходит эпитет "аномальные". Десятиинтервью телекомпании CNN специалист летиями они находились в конфронпо истории института президентства в тации друг с другом, постсоветская США Кристофер Бринкли, встречавший- оттепель снова сменилась клинчем – но разбежаться они так и не мося с Трампом для обсуждения церемоний гут. И это при том, – замечает Штайнер, – что, если не брать во внимаинаугурации прежних президентов. ние геополитику, их почти ничто не связывает – это касается и эконо"По словам Трампа, он хочет, чтобы его мических отношений. Но, несмотря на то, что США после аннексии инаугурационная речь была короткой, – Крыма надавили на ЕС с целью введения антироссийских санкций, сообщил историк. – Он сказал, что она будет конкретной и что он сам парадоксальным образом объемы российско-американской торговли ее пишет. Да, конечно, в работе над речью принимают участие специ- в первый санкционный год выросли, в то время как торговый оборот алисты, но Трамп хочет, чтобы эта историческая речь была его про- между Россией и странами ЕС стремительно сократился". изведением". Теперь аномалии перекинулись и на рынок недвижимости. "После На вопрос о том, как миллиардер оценивает процесс передачи вла- того, как в начале ноября стало известно о победе на президентских сти и какие он отношения поддерживает с нынешним хозяином Бело- выборах Дональда Трампа, русские стали штурмовать элитную амего дома, историк заявил, "по мнению Трампа, процесс передачи мог риканскую недвижимость. Спрос в этой области вырос на 35%, заявибы идти и более гладко на исполнительском уровне, но лично ему ло недавно международное риелторское агентство Knight Frank в бенравится интеллигентность президента Обамы и его готовность нала- седе с РБК. По словам Марины Кузьминой, директора по зарубежной живать личные контакты". "В целом Трамп считает, что его отноше- недвижимости в Knight Frank, "некоторые клиенты заинтересовались ния с Обамой сейчас достаточно хорошие", – добавил он. возможностью приобретения недвижимости в строительных проекЦеремония инаугурации 45-го президента США Дональда Трампа тах Трампа". пройдет 20 января 2017 года в Вашингтоне, на Капитолийском хол- "В России налицо трампомания, – комментирует журналист. – Это ме, у здания Конгресса. Там уже сооружается специальное возвыше- отвечает и задачам государственной пропаганды. В России множатся ние, с которого Трамп принесет присягу в качестве президента США. голоса тех, кто здраво призывает отказаться от завышенных ожиданий По завершении церемонии принесения присяги сложивший полно- относительно смены власти в США. Но уверенность в том, что в двумочия президент покидает Капитолийский холм. Для этой церемонии сторонних отношениях что-то пойдет определенно лучше, поскольку выстраивался почетный караул, однако в 1977 году при Джеральде хуже уже быть не может, непоколебима". Форде зародилась традиция, по которой прежний президент покида- Со стороны представителей американской отрасли недвижимости, ет Капитолий на вертолете – если это позволяет погода. Вступившие сообщает Кузьмина, также наметилась готовность сотрудничать с в должность президент и вице-президент возвращаются в здание Ка- Россией. питолия, где Объединенный комитет Конгресса по проведению инау- "В настоящее время 90% запросов на приобретение американской гурации дает торжественный обед в их честь. недвижимости находятся в ценовом сегменте от 500 тыс. до 5 млн долларов. Речь идет преимущественно о небольших квартирах и кварВ Нью-Йорке полицейским-сикхам официально тирах-студиях. Большие квартиры и пентхаузы стоимостью от 4 млн составляют четверть запросов", – сообщает Эдуард Штайразрешили носить бороды и тюрбаны на службе долларов нер. В Нью-Йорке введены новые правила: полицейские-сикхи теперь Как пишет автор публикации, интерес инвесторов к недвижимости могут носить на работе традиционные тюрбаны вместо полицейских в США, тем не менее, противоречит сегодняшней тенденции в целом. фуражек, как того требует их религия. "Как и прежде, русские воздерживаются от приобретений за границей. Представители Департамента полиции Нью-Йорка уточнили, что Частично это связано еще и с тем, что чиновники и политики больше "форменные тюрбаны" обязательно должны быть темно-синего цве- не могут напрямую приобретать иностранную недвижимость". та, а кроме того, на них должна быть символика полицейского депар- По информации российского издания "Коммерсант", ссылающегося тамента (NYPD). на Центробанк, в третьем квартале текущего года на долю сделок по Также, согласно новым правилам, религиозным сотрудникам поли- покупке недвижимости за границей пришлось всего 229 млн долларов ции теперь разрешено носить бороду длиной до полудюйма (около – на 60% меньше, чем в 2014 году. 13 мм).
www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek
36 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 37
38 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 39
40 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 41
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 9 ßÍÂÀÐß ÏÎ 15 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ЯНВАРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости 11.05 Жить здорово! 12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Про любовь 14.20 Фазенда 14.55 Время покажет 16.10 Новости 16.25 Время покажет 17.05 Наедине со всеми 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Познер 0.45 Время покажет 1.25 Наедине со всеми 2.00 Новости 2.15 Наедине со всеми 2.25 Пусть говорят 3.20 Мужское / Женское 4.00 Новости 4.15 Мужское / Женское 4.20 Модный приговор
14.55 Время покажет 16.10 Новости 16.25 Время покажет 17.05 Наедине со всеми 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Время покажет 1.20 Наедине со всеми 2.00 Новости 2.15 Наедине со всеми 2.25 Пусть говорят 3.20 Мужское / Женское 4.00 Новости 4.15 Мужское / Женское 4.20 Модный приговор
СРЕДА, 11 ЯНВАРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости 11.05 Жить здорово! 12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Про любовь 14.25 Фазенда 14.55 Время покажет 16.10 Новости ВТОРНИК, 10 ЯНВАРЯ 16.25 Время покажет 6.00 Новости 17.05 Наедине со всеми 6.15 Доброе утро 18.00 Новости 7.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 10.00 Новости 21.00 Время 11.05 Жить здорово! 21.35 Многосерийный фильм 12.00 Модный приговор 23.20 Вечерний Ургант 13.00 Время 23.55 Время покажет 13.35 Про любовь 1.20 Наедине со всеми 14.25 Фазенда 2.00 Новости
42 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
2.15 Наедине со всеми 2.25 Пусть говорят 3.20 Мужское / Женское 4.00 Новости 4.15 Мужское / Женское 4.20 Модный приговор ЧЕТВЕРГ, 12 ЯНВАРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости 11.05 Жить здорово! 12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Про любовь 14.25 Фазенда 14.55 Время покажет 16.10 Новости 16.25 Время покажет 17.05 Наедине со всеми 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.55 На ночь глядя 0.40 Время покажет 1.25 Наедине со всеми 2.00 Новости 2.15 Наедине со всеми 2.25 Пусть говорят 3.20 Мужское / Женское 4.00 Новости
ПЯТНИЦА, 13 ЯНВАРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Про любовь 14.20 Теория заговора 15.10 Время покажет 17.05 Жди меня 18.00 Новости 18.10 Мужское / Женское 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Точь-в-точь 0.10 Х/ф 2.00 Новости
СУББОТА, 14 ЯНВАРЯ 6.25 Х/ф 7.00 Новости 7.20 Х/ф 10.00 Новости 10.15 Х/ф 12.30 Х/ф 16.00 Концерт 17.45 Х/ф 19.15 Х/ф 22.30 Концерт 23.55 Обращение В. В. Путина 0.00 Новогодняя ночь 2.35 Концерт ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ЯНВАРЯ 7.00 Новости 7.15 Развлекательная программа 10.00 Новости 10.15 Х/ф 11.30 Развлекательная программа 14.50 Х/ф 16.40 Х/ф 18.15 Концерт 21.35 Развлекательная программа 23.05 Х/ф 0.25 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 43
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 9 ßÍÂÀÐß ÏÎ 15 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ЯНВАРЯ
06:00 Сегодня 06:20 Весна 08:00 Сегодня 08:15 Собственная Гордость 09:00 Сегодня 09:20 Спето В Ссср 10:10 Личный Код 11:00 Сегодня 11:20 Поедем, Поедим 12:00 Белая Трость 01:40 Суд Присяжных 02:30 Нтв-Видение 04:00 Обзор ЧП 04:40 Хмуров 07:00 Сегодня 07:35 Формула 1 07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Опекун 11:00 Обзор ЧП 11:30 Гастролеры 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Хмуров 03:40 Суд Присяжных 04:30 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Поедем, Поедим ВТОРНИК, 10 ЯНВАРЯ
06:00 Сегодня 06:20 Член Правительства 08:00 Собственная Гордость 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:20 Спето В Ссср 10:05 Главная Дорога 10:35 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:20 Еда Живая И Мертвая 12:10 Опекун 01:40 Суд Присяжных 02:30 Гастролеры 04:00 Обзор ЧП 04:20 Бизнес-Клуб 04:40 Хмуров 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке
44 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
09:20 Опекун 11:00 Обзор ЧП 11:30 Гастролеры 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Хмуров 03:40 Суд Присяжных 04:30 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Главная Дорога СРЕДА, 11 ЯНВАРЯ
06:00 Сегодня 06:20 Судьбы Марины 08:00 Сегодня 08:15 Собственная Гордость 09:00 Сегодня 09:20 Спето В Ссср 10:05 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:20 Однажды 12:10 Опекун 01:40 Суд Присяжных 02:30 Гастролеры 04:00 Обзор ЧП 04:30 Формула 1 04:40 Хмуров 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Опекун 11:00 Обзор ЧП 11:30 Гастролеры 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Хмуров 03:40 Суд Присяжных 04:30 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Первая Передача ЧЕТВЕРГ, 12 ЯНВАРЯ
06:00 Большая Жизнь 09:00 Сегодня 09:20 Спето В Ссср 10:05 Устами Младенца 10:40 И Снова Здравствуйте! 11:00 Сегодня 11:20 Квартирный Вопрос 12:10 Опекун 01:40 Суд Присяжных
02:30 Гастролеры 04:00 Обзор ЧП 04:40 Хмуров 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Опекун 11:00 Обзор ЧП 11:30 Гастролеры 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Хмуров 03:55 Суд Присяжных 04:40 Обзор ЧП 05:00 Сегодня 05:20 Устами Младенца ПЯТНИЦА, 13 ЯНВАРЯ
06:00 Сегодня 06:20 Школа Злословия 09:00 Сегодня 09:20 Спето В Ссср 10:05 Бизнес-Клуб 10:25 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:20 Дачный Ответ 12:10 Опекун 01:40 Суд Присяжных 02:30 Гастролеры 04:00 Формула 1 04:10 Хмуров 07:00 Сегодня 07:35 Наши В Городе 07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Дискотека 80-Х 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 Хмуров 04:40 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Персона Грата СУББОТА, 14 ЯНВАРЯ
06:00 Сегодня 06:20 Дискотека 80-Х 08:00 Их Нравы 08:30 Готовим
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
08:55 Главная Дорога 09:30 Устами Младенца 10:10 Новогоднее Путешествие 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Квартирный Вопрос 12:50 И Снова Здравствуйте! 01:25 Двойные Стандарты 02:15 Следствие Вели 03:00 Однажды 03:50 Тихая Охота 07:00 Сегодня 07:20 Параграф 78 08:50 Новогоднее Караоке 12:00 Тихая Охота 03:00 Их Нравы 03:30 Готовим 03:55 Главная Дорога 04:30 Однажды 05:15 Следствие Вели ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ЯНВАРЯ
06:00 Сегодня 06:15 Квартирный Вопрос 07:10 Двойные Стандарты 08:00 Сегодня 08:15 И Снова Здравствуйте! 08:40 Формула 1 08:50 Еда Живая И Мертвая 09:35 Новогодний Рок-Н-Ролл 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:20 Едим Дома 11:50 Чудо Техники 12:30 Дачный Ответ 01:20 Нашпотребнадзор 02:10 Следствие Вели 03:00 Поедем, Поедим 03:50 Тихая Охота 07:00 Сегодня 07:20 Параграф 78 09:00 Розыгрыш 12:15 Поедем, Поедим 01:00 Тихая Охота 04:00 Чудо Техники 04:40 Едим Дома 05:10 Дачный Ответ
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 45
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:
973-423-5808
В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:
908-625-4141
ТРЕБУЮТСЯ
В Adult Medical Day Care Center работник на кухню и водители с CDL-правами. Обращаться к Марине по телефону
201-243-0035
КРУПНАЯ СЕТЬ СУПЕРМАРКЕТОВ приглашает на работу в новый магазин, открывающийся в Нью Джерси по адресу:
700 Tennent Rd., Manalapan, NJ 07726
ВНИМАНИЕ! ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ
Требуются
В Adult Сare Центр, расположенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ
973-896-2426
ТРЕБУЮТСЯ
В ”Alba Group LLC” требуется помощник для реконструкции, ремонта и отделки домов.
201-675-8373, 732-983-1477
Требуется
ТРЕБУЮТСЯ
В АВТОМАСТЕРСКУЮ ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК С ОПЫТОМ РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ ХОРОШУЮ ОПЛАТУ
(201) 893-1507
В Русскую баню в Северном Нью Джерси требуется повар
(973) 704-7975
ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:
201–819–3486
• Продавцы • Кассиры • Разнорабочие • Работники кухни • Менеджеры и другие позиции Заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com Детали по телефону:
718-374-6043 718-307-5646
Приглашаем стать частью нашей успешной команды!
РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО
46 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ
Tребуются
ТРЕБУЮТСЯ
Требуются
Требуется
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ
МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В помощник, кассир, рабочие с опытом ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ срочно требуется повар. (MARLBORO) ИЩЕТ renovation для транспортный директор. Русский СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ Знание Английского РАБОЧИЙ ДЕНЬ проведения ремонтных и английский. языка и опыт работы (F ULL TIME POSITION) С документами. работ в домах в Marlboro обязательны. ЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: 201-703-3618 РINFO 732-275-8300 @HANDSONREHABILITATION. (917) 613-1585
ВОДИТЕЛИ НА
ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.
609-481-1383 Требуется
Русской Бане в Fair Lawn, NJ срочно требуется Бар-тендер (Bar-tender) и официант. Звонить по телефону
(973) 423-5808
“Forget-Me-Not SPA” в Fair Lawn срочно требуется Стилист-Парикмахер и Маникюрша. Наличие лайсенса (сертификата) обьязательно.
347-733-8902
РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ
В Adult Day Care срочно требуются водители CDL-класса.
ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ
(646) 496–5190 ИЩУ
Ищу мужчину для общения, а дальше как получится. Не старше 70 лет, активного, с чувством юмора, любящего спорт, музыку, путешествия. Живу в Бруклине.
(347) 543-2450 Требуется
B престижный салон “La Belle Vie” в Montclair, NJ требуется парикмахер – стилист и ассистент Наличие лайсенса обьязятельно.
201-349-7035 –
Нона
ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ Асистент Менеджера В офис в Северном Нью Джерси B “Adult Day Care” срочно треАсистент Менеджера по PR на Full Time. буется транспортный директор и Необходимо знание водители “CDL” класса русского, английского, коммуникабельность и наличие машины. (646) 496-5190
201-835-4875
tel 201 794 8000
ТРЕБУЮТСЯ
tel/fax 201 794 8002
(609) 228-6446
В "MEDICAL SUPPLY" КОМПАНИЮ, РАСПОЛОЖЕННУЮ В PERTH AMBOY, NJ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:
1. Водитель для работы в "Costumer Service" со знанием компьютера, чистым водительским удостоверением, bilingual. 2. Работник имеющий опыт работы в "Medical Billing and collection"
732-293-0002 х 800 – ИГОРЬ
ТРЕБУЮТСЯ ДЕВУШКИ
Для работы в “Deli”. Понимание польского языка обязательно.
(917) 860-4902
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ПАРЕКМАХЕР
НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ
347-733-8201
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
ROYAL KING DRIVING SCHOOL
Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2010, 2011,2015 2012. Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору
866-493-5900 732-321-0707
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 47
4
УРОКИ ФОРТЕПИАНО
Педагог с консерваторским образованием
дает уроки фортепиано для детей. Урок – 60 мин, недорого. Общий стаж – 48 лет, в США – 21 год.
Звонить (201) 437-9356 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы
732-635-2020
505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ
РУССКИЙ МАГАЗИН “EDEN”
Требуются
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ продавцы и кассиры ДИСТРЕБЬЮТОРСКАЯ РАБОТА в продуктовый магазин на постоянную работу. с оригинальным товаром Интернет + Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск 718-312-0042
201-794-1200 201-203-4843
Звоните в любое время, оставить сообщение
Construction Company looking for bookkeeper - Full Time. Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must. Knowledge of English a must. Fax résumé at 201-820-0438
приглашает за продуктами и товарами из Европы. В ассортименте блюда Русской кухни: супы, блины, соленья. Принимаем заказы, Бесплатная доставка. Адрес магазина 516 Anderson Ave. Cliffside Park, NJ 07010 Открыт с 10 утра до 8 вечера. Воскресенье выходной.
(732) 266-3948
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!
ПРОДАЁТСЯ БИЗНЕС! Busy Skin Care Spa in Nutley for Sale. 20 years in business. 50K
Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ
973-661-0303 for details
(732) 439-6775
AВТОМЕХАНИКИ Требуются на полный цикл разборки автомобилей. А также требуются разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров Работа в New Brunswick (Нью Джерси)
201-704-9707
48 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”
732-890-0354
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ,
КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.
862-571-2370 973-557-6478
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
Паркетные полы.
Предлагаем
Малярные работы.
Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..
Шторы и драпировку Полный сервис от дизайна до установки
МАЛЯР
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ
Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.
201-705-7166
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
646-645-8451
201-843-0053
ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ
845-300-2805
(732) 861–8705
РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА
кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE
201-694-5779 908-688-2682 Юрий
КОСМЕТОЛОГА.
Н е о бход и мо н а л и ч и е NJ-лицензии и знание а н гл и й с ко го я з ы к а .
201-625-3105
СРОЧНО СДАЁТСЯ
комната в офисе в sublease Middtown Manhatten 224 We s t 3 0 t h S t r e e t , S u i t e 7 0 1 , 7 F l o o r.
Звонить Михаилу
914-527-5155
JEWISH UNION OF RUSSIAN IMMIGRANTS (JURI) совместно с The International Academy of Sciences, Education, Industry and Arts предполагает создать сборник материалов, посвященный 75-летию трагедии Бабьего Яра. Сборник предполагается издать на нескольких языках. Для издания сборника, а также для создания сайта и его поддержания требуются денежные средства. Чеки или денежные переводы на имя Jewish Union of Russian Immigrants (JURI) просим посылать по указанному адресу:
JEWISH UNION OF RUSSIAN IMMIGRANTS (JURI)
1749 Ocean Ave, Brooklyn, NY, 11230
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 49
4
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ
Если мужчина требует от жен- сказал, что у меня бархатная щины только одно, значит она кожа! не способна на другое. – Дура, бархат – это мелкая шерсть! *** Будь патриотом! Поддержи *** российского производителя! Парикмахерша, подстригая Смени эмблему на своей ино- постоянную клиентку, жалуетмарке на эмблему ВАЗа, ГАЗа ся ей на жизнь: или УАЗа! – Муж уже достал: утром ему дай, днём дай, вечером дай!.. *** Клиентка, с некоторой завиМаленький Вовочка решил стью в голосе: играть в пожарника. Надел – Счастливая ты, Люся... красную курточку, медно- – Какая счастливая?! Он на пукрасную каску, сел в красную зырь просит!.. коляску своей сестрички, взял своего верного огнен*** но-рыжего красного сеттера Отзыв об интернет-магазиЧаппи и привязал коляску не на Маркете: Достоинства: веревкой непосредственно к Привезли быстро. Недостатмужскому достоинству кобе- ки: Привезли не то. ля. Едет. Сердобольная соседка дает совет: *** – А ты привяжи веревку ему Фотомодель на съемках. Фок шее – тогда твоя пожарная тограф: машина поедет быстрее! – А теперь, милая, изобразите – Зато тогда она поедет без на лице глубокую задумчисирены! вость. Я вам помогу: сколько будет 7 умножить на 9? *** В молодую динамично раз*** вивающуюся компанию, во – Слушай, а у тебя жена умеет время кризиса, требуются со- готовить? трудники, разочаровавшиеся – Готовить-то она умеет, тольв сайте Одноклассники.ру ко я не умею есть то, что она готовит. *** Мэр Москвы обратился к *** правительствам Таджикиста- Сын пришел с улицы. на, Узбекистана и Киргизии – А санки где? с просьбой оказать помощь – Дал девочке покататься, она по очистке улиц Москвы от с дедушкой, принесут... снега. Порадовались, конечно, что мальчик добрый, жаль только, *** что легковерный. Большинство дорог в России Через два часа, точно, принесотносятся к типу с не очень ли санки, и шоколадку ему детвёрдым покрытием. душка купил. А сын достает из кармана со*** товый и говорит деду: Оцветить "Семнадцать мгно- – Вот вам ваш телефон... вений весны" это все равно, что озвучить фильмы с Чар*** ли Чаплиным. Идёт урок истории в московской школе. *** – Представьте, семнадцатый У программиста спросили: год, февраль, холод. Народ – Каким будет наступающий недоволен бессмысленной воновый год? йной. Нет больше самодержа– Целым, положительным, вия, власть перешла к Временнечетным. ному правительству... – Мариванна, это вы нам из *** учебника рассказываете или – Девчонки, а мне мой вчера просто мечтаете?
50 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Стилист Стилист был юн, красив и беспощаден Меня увидел, сразу выпал в транс, Прическа – жесть, мэйкап ваш безобразен! Не ожидал мадам, тем более от вас!!! Доверьтесь мастеру мадам и вы поймете, Какой у вас любви потенциал! Вы разом двадцать лет с себя стряхнете И красотой затмите блеск моих зеркал!!! И я сдалась на милость супер метра Уселась в кресло дабы наблюдать, А он посыпал голову мне пеплом И стал над нею коршуном летать! Натруженной рукою пианиста Он косы мне безжалостно кромсал, И с выправкой бойца кавалериста Про креативность лекцию читал. Потом схватил оставшиеся пряди Их разукрасил в разные цвета, И крикнул на свою работу глядя, – Спасет весь мир такая красота!!! Я с перепугу сумку ухватила, Успела только вымолвить – шедевр! Четыре сотни отвалила И обмывать пошла свой экстерьер. Зашла в кафе и на меня с порога Накинулась ревущая толпа, Кричали – Спойте! Спойте Леди Гага!!! "Шумел камыш" им пела до утра! Пришла домой и в дверь звонила долго. Муж посмотрел в глазок и мне сказал: – Ошиблись вы, идите ради Бога, Я на дом шлюх к себе не вызывал! Лидия Романова-Жуковец
Новогодний утренник для детей Как сказал бы Зайцев Тому Кляйну, Поправляя на камзоле брошку: – Я как на фанер на этих гляну, Хочется пожарить им картошку! Лена Донская-Новгородская
Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:
20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor,
Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 51
ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Как выбрать встраиваемую газовую плиту минусы. Их блестящая
Современную хозяйку или хозяина агитировать в поль- поверхность легко поддазу встраиваемой кухонной техники нет никакой необхо- ется уходу, особенно легдимости. Ее преимущества понятны и признаны. Дело ко удалять свежие пятна. за малым – сделать правильный и удачный выбор. Но Такие поверхности прочпри современном изобилии моделей, материалов, раз- ны, надежны, на них не меров и комплектаций выбрать что-то конкретное не видны следы воды или так просто, как может показаться на первый взгляд. На- отпечатки пальцев. Они пример, как выбрать встраиваемую газовую плиту, ког- устойчивы к механичеда любой магазин демонстрирует длинные ряды това- ским воздействиям, выров самого разнообразного дизайна и происхождения. С держивают высокие температуры. Есть у эмалированных чего начать? поверхностей еще один плюс. Конструктивно они имеют Зависимая или независимая поверхность? ограничивающие бортики и желобки, которые не дают Многие современные потребители выбирают газовую убежавшей жидкости пролиться на столешницу или на поверхность, а к ней – духовой шкаф, оставляя наполь- пол. Однако, при сильном ударе эмаль может сколоться, ную газовую плиту в прошлом. Вы же можете сделать с такой поверхности трудно вывести старые пятна, а с выбор самостоятельно, в зависимости от собственных течением времени эмаль истирается. вкусов и возможностей. Но, гово■ Варочные поверхности из неря, о встроенной плите, подразржавеющей стали. Выглядят они умевается именно варочная поочень технологично, обладают верхность в комплекте с духовым массой завидных преимуществ. шкафом. Например, нечувствительны к Газовые поверхности могут воздействию кислот и бытовой быть зависимыми и независимыхимии. Панели из стали не боми. Наверняка, среди ваших знаятся механических воздействий, комых найдутся адепты и того, и и даже точечный удар вряд ли другого варианта решения вопроим повредит. Но уход за такими са. На самом деле, все решается плитами требуется тщательный и в контексте конфигурации кухни, внимательный. На них остаются ее размера, а также ваших личследы от пальцев и пятна от воды. ных предпочтений, и конечно, Сталь не любит абразивов. Побюджета. этому понадобится специальное ■ Говоря о зависимости газовой средство по уходу за таким матеповерхности, имеется в виду ее связь с духовым шка- риалом. После того, как плита будет приведена в поряфом. Есть варианты, в которых плита и шкаф имеют док, ее необходимо протереть насухо мягкой тканевой единую систему управления. Это и называется зави- салфеткой. симая поверхность. Блок управления в таких изделиях ■ Встраиваемые плиты из стекла могут похвастаться верасположен на духовом шкафу. ликолепным, даже нарядным внешним видом, легкостью ■ Независимая газовая поверхность имеет свою соб- в уходе, экологичностью. Поверхность выполняется из ственную систему управления. закаленного стекла, поэтому пусть вас не обманывает из■ Зависимая плита требует расположения непосред- ящный внешний вид – изделие обладает внушительным ственно над духовым шкафом, тогда как несвязанные запасом прочности. Естественно, как и любая хорошая между собой изделия могут быть разнесены в простран- вещь, такая поверхность не любит небрежности. Если стве так, как вам угодно. Например, у вас будет возмож- вы уроните с верхней полки чугунную кастрюлю, то сконость поместить духовой шкаф на уровне глаз, встроив лы или повреждения вполне возможны. Что можно поего в удобный пенал. советовать в этом случае? Лучше всего хранить тяжелую ■ Различаются связанные и несвязанные блоки и по посуду в нижних шкафах. цене. Зависимая плита и шкаф обойдутся несколько де- ■ Стеклокерамические газовые плиты тоже выглядят шевле, чем независимый комплект. весьма впечатляюще. Ровная, гладкая, всегда блестящая Выбираем материал встроенной плиты поверхность невольно привлекает к себе внимание. А На рынке представлены газовые плиты, выполненные если прибавить еще и оригинальный, почти футуристив нескольких основных вари- ческий дизайн, то становится понятно, чем они так нраантах. Они являются лидера- вятся покупателям. За ними довольно легко ухаживать, ми рынка в разных ценовых но необходимо помнить, что им вредит сахар, алюминий нишах. и пластмасса. Расплавленные, эти материалы могут ис■ Эмалированная газовая портить дорогую покупку. поверхность. При их изготовлении используется ме- Приобрести и установить встроенную плиту, вам тод горячего эмалирования. помогут в следующих компаниях: SY Construction (973) 376–3229 (См. стр. 44) Такие покрытия не новость BJ Floors & Kitchens (973) 228-1900; (973) 228-1900 на наших кухнях, и мы все Pro Kitchen (973) 638–3085 (См. стр. 55) успели оценить их плюсы и
52 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 53
Вы посмотрите на моих детей. Моя былая свежесть в них жива. В них оправданье старости моей. Шекспир Уильям
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
***
Взрослым детям всегда некогда Взрослым детям вечно недосуг Ну, никак. Работа, дом и дети, А ещё полно друзей-подруг, А ещё кого случайно встретил. Прибежал. Спасибо, что поел. (Или даже прикорнул на часик!) Вместе телевизор посмотрел И исчез, умчался восвояси. От проблем родительских далёк (Всё-таки различные орбиты), Всё, что нужно, сделал (и помог!). Кажется, что по вниманью – квиты. Правда, "старикам" (лишь на ногах) Большего фактически не надо. Позвонил, промчался впопыхах – Счастливы, премного благодарны! Пусть живут в покое и любви И благословлены будут дети! К счастью, эстафетой от своих, Я надеюсь, это же им светит. Давид Шмелькин
Моя дочка повзрослела, Стала строгой дамой, Только не смотря на возраст, Скучает за мамой. Хоть и видимся мы часто, Звоним каждый день, Но болтать по телефону, Вместе нам не лень. Стали наши интересы Ближе и родней, И ушли куда-то стрессы, Стала дочь взрослей. Чтобы нам понять друг друга Не нужны слова, Ведь она мне как подруга, Знать, всегда права. Разрешились наконец Споры и проблемы "Дочки-Матери" у всех, Вечная дилемма.
*** Что будет – все приму: Все беды и тревоги, И дом родной в дыму, И дальние дороги, И преданность врагов, И подлость псевдодруга, И на руках – оков Рельефы – полукругом... Но не пошли мне, Бог, Напрасной суеты, Средь будней и тревог – Бездумной пустоты. Средь праведных забот – Неправедных затей. Но не пошли мне, Бог, Предательства детей... Нина Жигарева
Две фотографии
Может я была строга, Но теперь я рада. Убедилась навсегда – Дочь моя награда!
Я смотрю на нее – Говорю я: "Девчонка, Ничего ты не знала, Что тебе предстоит. Когда будешь смеяться От счастья ты звонко, А когда выть "белугой" От горьких обид?"
Ида Рабаева
*** Чувствую тебя я кожей, Мы с тобою так похожи! И, как с первою зарею, Говорить хочу с тобою.
Эта девушка – я, Но себе не знакома. Мы другие по сути И плоти отнюдь. Только время меж нами Расставляет заслоны И барьеры, которые не обогнуть.
И бываем непонятны Для пустой толпы – занятны. И парим мы над землёю, Ты да я, ды мы с тобою. Быть с тобою знакомой – счастье! Ты мой светлый человечек. Друг для друга приготовим Короб добрых тех словечек. Фантазируем, взлетаем, От эмоций тех вздыхаем. Коль болит, состроим рожи... Мы с тобою так похожи! Не понять, быть может, тем всем, Как с подружкой – не с сестрёнкой Мы обнимем мир, что тесен, И расширим песней звонкой. Чувствую тебя я кожей, Мы с тобою так похожи... Не могу уснуть, не зная, Как живешь ты там, родная. Валентина Человская
54 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
Моё навечно! Знакомый стук колёс, забытая печаль, Вечернее дыхание листвы, Размытая моей слезою даль, Холодный блеск мерцающей звезды... Мои мольбы: "Я благодарна Богу. Прости ж мне этот грех, – За этот миг, украденный у всех, – У вечности, у тления, – когда, Как крылья бабочки, ресницами моргая, Моя дочурка смотрит мне в глаза". Срываясь, падает мне на руку слеза. И замирая, Я сознаю миг этот – навсегда! Евгения Богославская
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
Я смотрю на нее – Говорю я: "Девчонка Ничего ты не знаешь, Что тебе предстоит. Когда будешь смеяться От счастья ты звонко, А когда выть "белугой" От горьких обид?" Эта девушка – дочь моя. Ей – уже двадцать! Мы другие по сути И внешне отнюдь. Только время диктует нам Не расставаться – И убрать все барьеры Куда бы нибудь! Елена Кацнельсон
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017 | 55
56 | # 1 (524) 4 ßíâàðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
®
Традиции Вкуса ~ Традиции Семьи