526 nj c

№ 3 (526) 18 Января, 2017 Стр. 29

Ñòð. 19

Ñòð.19

Ñòð.30

Ñòð.55 Ñòð.13 Ñòð.21

Ñòð.25

Ñòð. 12

BJ

Ñòð.38

Ñòð. 51

Ñòð. 34

Ñòð.4

còð. 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 1

2 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 3

ÀÔÈØÀ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 22 Гимназия для родителей .............. 14 Доска обьявлений....................42-45 Для дома, для души...................... 48 Звездная жизнь ............................. 16 Модное ассорти ............................ 20 Народная медицина...................... 18 Программа передач 1 канал..........38 Программа передач НТВ ............. 40 Поэзия ........................................... 50 Сканворд ....................................... 28 События, хроника, факты ............ 32 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 46

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

РЭП-ИСПОЛНИТЕЛЬ ST1M С КОНЦЕРТОМ В НЬЮ-ЙОРКЕ 24 Февраля, 2017 ST1M (a.k.a. Billy Milligan) – яркий пример музыканта нового поколения, карьера которого сложилась благодаря интернету. Российский рэп-исполнитель, основатель и бывший участник группы "ВиСтанция", бывший артист звукозаписывающего лейбла "KingRing", автор множества саундтреков к фильмам и сериалам. В концерте прозвучат ваши любимые хиты, написанные артистом на протяжении 17-летней карьерной деятельности. Концерт пройдет в рамках MusicSnake Live Sessions.

Arlene's Grocery (Bar) 95 Stanton St, New York, NY 10002 (212) 358-1633

AМЕРИКАНСКАЯ, ПОПУЛЯРНАЯ ПАНК И РОК-ГРУППА "GREEN DAY" В БРУКЛИНЕ

15 Марта, 2017 "Green Day" – американская, популярная панк и рок-группа, которая состоит из самых талантливых и профессиональных рок – музыкантов Майка Дёрнта (бас гитара), Билли Джо Армстронга (вокал, гитара, бэк-вокал), Джейсона Уайта (гитара), Тре Кула (ударные). "Green Day" – панк-группа первой величины в мировой истории. Загадочный коллектив "Green Day" призывает к тому, что не нужно заботиться о чем-либо, что не имеет никакой цели для Вашей жизни, в их песнях много шутливой лирики и комических видео. Они поют о том, как нужно выпутываться из самых сложных ситуаций, их песни социально значимы для молодого поколения. Исполнительское мастерство этого коллектива не оставляет равнодушными любителей рока, которые высоко ценят их творчество. Так же не могут не понравиться публике мощный вокал группы "Green Day", красивые тексты, ритм. Любое мероприятие, связанное с этими молодыми талантами пройдет на высшем уровне.

Barclays Center 620 Atlantic Ave Brooklyn, NY 11227 (917) 618-6100

ПРЕТЕНДЕНТЫ НА ПРЕМИЮ "ОСКАР" 2017 ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ/HELL OR HIGH WATER

Два брата-лузера решают наведаться в хранилища пары-тройки банков, которые много лет безбожно обкрадывают своих должников. Расследование дерзких ограблений с грубым почерком увенчает карьеру шерифа Маркуса. Но куда выведет это нехитрое дело? В фильме присутствуют постоянные отсылки к недальновидности и жадности чиновников, показывают истинный быт провинциального американца. Начинается всё с фразы, написанной на стене здания в самом начале фильма: "На три операции в Ираке деньги есть, а чтобы спасти нас от банкротства денег нет". Режиссер: Дэвид Маккензи. Жанр: Драма, криминал, вестерн. В ролях: Джефф Бриджес, Крис Пайн, Бен Фостер, Джил Бирмингем, Дейл Дикки, Уильям Стерчи, Бак Тейлор, Кристин Берг и другие.

4 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ "КОНЦЕРТ НА БИС" В БРУКЛИНЕ 11 Марта, 2017 После двух аншлаговых концертов и грандиозного успеха в Карнеги Холл – Народная артистка Грузии и России – вновь в Америке! Те, кто хоть раз был на концерте этой талантливой исполнительницы знают, насколько это событие мощное по энергетике: это настоящая магия, волна чистой любви, которая накрывает с головой каждого зрителя, это совершенно невообразимое эмоциональное откровение. За несколько часов, которые продлится концерт, вы сможете насладиться волшебным вокалом и получить ни с чем не сравнимое удовольствие. Голос – настоящее богатство певицы – не только хранит свою мощь, но и приобретает с годами все более выразительную глубину. Тамара Гвердцители исполняет песни на нескольких языках: грузинском, русском, французском, итальянском, испанском, английском, идише и украинском.

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718) 732-3838

МЮЗИКЛ "ТИК, ТИК... БУМ!" В НЬЮ ЙОРКЕ

с 28 Февраля до 8 Апреля, 2017 Мюзикл "Тик, Тик... Бум!" – это уникальная история о том, как быть тридцатилетним человеком в современном мире. Как не потеряться в глубинах собственных мыслей и чувств. Как пережить сложные судьбоносные моменты. Действие мюзикла происходит в 1990 году в Нью-Йорке. Перед нами живо предстают переживания и эмоциональное состояние молодого композитора Джона, которому вот-вот стукнет 30. Джона то и дело посещают мысли, не дающие покоя. Правильно ли он поступил, связав свою жизнь с музыкой? Есть ли для него светлое будущее? Может быть стоит бросить всё и начать жизнь с чистого листа?

Acorn Theatre in Theatre Row 410 W 42nd St, New York, NY 10036 (212) 239-6200

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО #SELFIEPARTY

Четверо парней – Роберт, Марк, Макс и Похмурий, решили стать участниками крутой вечеринки. Девушки и алкоголь – адское сочетание привело к неожиданным последствиям. Но все закончилось не так, как хотелось бы – все они оказались в полицейском участке из-за трупа карлика. Никто не помнит, что же случилось прошлой ночью, так как парни до сих пор не отошли от пьяного угара. Одному из ребят в голову приходит идея бросить клич по интернету и с помощью социальных сетей разобраться с произошедшим. Режиссер: Любомир Левицкий. Жанр: Комедия. В ролях: Ксения Мишина, Артур Шурипа, Борис Савенко, Богдан Рубан, Владимир Сытник, Сергей Зоренко, Павел Ли, Дмитрий Ступка, Светлана Вальнова, Сергей Шляхтюк и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Нельзя взбивать очень долго сливочное масло. Оно расслоится, и тогда крем не получится!

■ Нельзя солить картофель перед началом и во время жарки. Солить только в конце! Иначе у вас получится не жареный картофель, а картофельная жареная каша.

■ Нельзя мешать рис, когда он варится. Иначе он начнет пригорать ко дну кастрюли!

■ Нельзя взбивать яичный белок в пластмассовой посуде, или в посуде, покрытой эмалью и алюминием. Только в стеклян-

ной и хорошо вымытой от жира! Только так у вас получится крепкая хорошая пена! И не забудьте перед взбиванием очень хорошо охладить белки!

■ Нельзя варить овощи в алюминиевой посуде! Кислота, содержащаяся в овощах, при нагреве вступает в реакцию с алюминием, овощи впитают этот яд, и кушать их уже будет нежелательно!

■ Нельзя варить овощи в кастрюле с открытой крышкой. Так все полезные свойства легко улетучиваются вместе с паром!

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Топ-10 сортов пива которые вы захотите попробовать

Продолжение, начало в номере 2(525) Согласитесь, очень трудно определить, в какой стране производят самые вкусные сорта пива. Этот спор между странами длится до сих пор. В этом вопросе The European Beer Star Awards присудила первое место Бельгии, где производят лучшее пиво на основе вкуса и качества, следом идут Германия и США. Мы продолжаем публиковать топ-10 сортов пива, которые непременно стоит попробовать.

5. Rigor Mortis ABT Еще одна превосходная броварня в пригороде Квебека буквально изобилует отличным пивом. Искусно изготовленное пиво в 10.5 градусов впечатляет своей мягкостью, изысканными нотками жженой карамели, темного шоколада и цитруса, оставляя богатое долгоиграющее послевкусие.

6. Le Castor Oatmeal Stout Крепкое овсяное пиво из квебекской броварни Ле Кастор – своеобразный прототип канадского пива. Его скромные 5 градусов не следует недооценивать, ведь это настоящая палитра: ароматы шоколада и кофе, легкий привкус кленового сиропа – и никакой навязчивой сладости! Это прекрасно сбалансированное пиво может стать отправной точкой вашего увлекательного путешествия в мире микроброварен.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Камберлендские сосиски

Свиная колбаса, рецептура приготовления которой традиционна для графства Камберленд (Великобритания) уже более 500 лет. Отличается очень пряным, перечным вкусом, грубой текстурой и особой спиральной формой (до 50 см длинной в развёрнутом состоянии). В марте 2011 года комиссией ЕС продукту был присвоен статус PGI (Защищённое географическое указание). Камберлендские сосиски традиционны для Камбрии более 500 лет. Достоверно неизвестно, как формировалась рецептура, характерный вкус и узнаваемая форма. Предполагается, что они были завезены сюда немецкими шахтёрами в XVI веке. Исторически сложилось, что местная колбаса всегда отличалась своей пряностью. Во многом это связано с широким распространением в XVIII веке специй, доставляемых из портов соседней Шотландии. В этот период в Камбрию из колоний завозили имбирь, чёрный и белый перец, мускатный орех, а также другие продукты, такие как меласса, сахар и ром. Многие из этих ингредиентов и сформировали традиционный вкус камберлендских сосисок. До 1950-х годов для изготовления сосисок использовалось только мясо местного сорта свиней камберлендской породы, отличавшейся выносливостью и подходящей к прохладному и влажному климату Камбрии. www.wikipedia.org

Суп-пюре из каштанов Вам потребуется:

Куриный бульон – 300 мл, жареный фундук – 50 г (1,7 Oz), каштаны – 250 г (8,8 Oz), картофель – 3 шт, сливки – 150 мл, зубчики чеснока – 2 шт, пучок петрушки – 1/2 шт, мука для панировки – по вкусу, оливковое масло – 40 мл, сливочное масло – 100 г (3,5 Oz), cоль, перец – по вкусу.

Способ приготовления:

Бульон довести до кипения. Добавить нарезанный кубиком картофель и варить до готовности. Каштаны мелко нарезать и всыпать в кастрюлю. Добавить чеснок, влить сливки, суп переложить в блендер, всыпать измельченный фундук и петрушку. Все пробить до однородной массы. Суп разлить по тарелкам.

Рулет из бараньей лопатки с пикантными травами Вам потребуется:

Баранья лопатка – 1 шт, стебель сельдерея – 1 шт, морковь – 1 шт, красный лук – 1 шт, зубчики чеснока – 3 шт, пучок мяты – 1 шт, пучок кинзы – 1 шт, пучок петрушки – 1 шт, пучок розмарина – 1 шт, оливковое масло – 40 мл, соль, перец – по вкусу.

Способ приготовления:

Для приготовления начинки чеснок, петрушку, кинзу, розмарин и оливковое масло пробить в блендере до однородной массы. Начинку выложить на пласт мяса, закрутить рулет и перевязать тонкой веревкой. Рулет уложить в форму для запекания и добавить крупно нарезанные овощи: морковь, стебель сельдерея и репчатый лук. Добавить розмарин и полить оливковым маслом. Посолить и поставить в разогретую до 380°F духовку на 1 час.

Тунец в авокадо Вам потребуется:

Авокадо – 6 шт, консервированный тунец – 250 г (8,8 Oz), томаты – 2 шт, репчатый лук – 1 шт, зелень – по вкусу.

Способ приготовления:

Шпинат хорошо промыть, ошпарить кипятком (или отварить в течение 2-3 минут), слить воду. Все ингредиенты положить в блендер, измельчить. Из полученной массы сформировать шарики, выложить на тарелку (или просто всю массу выложить в миску), убрать в холодильник на 1-2 часа. Подавать к обеду на тонких хрустящих сухариках.

6 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.povarvdome.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 7

8 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 9

10 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 11

12 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 13

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Если ребенок хочет стать звездой

Вы, наверное, заметили, что сейчас у родителей появляется все больше возможностей заявить миру о талантах своего ребенка. Наравне со взрослыми юные звезды становятся участниками многочисленных телепроектов, конкурсов, спектаклей и концертов. Если ваш малыш тоже проявляет таланты, а главное – любит и хочет быть в центре внимания, вы можете помочь ему стать звездой. Вот несколько советов, как это сделать. Убедитесь, что ребенок к этому готов Прежде всего, убедитесь в том, что ребенок по-настоящему хочет и готов заниматься любимым делом – и только после этого приступайте к покорению мира. Все должны понимать, что юного таланта и его семью ждет очень напряженный график: кружки, мастер-классы, занятия, тренировки (если речь идет о спорте), кастинги, выступления, конкурсы и, само собой, учеба в школе – энергии, сил и желания должно хватить на всё. Постоянно развивайте Как правило, все дети, которые блистают на экране или на сцене, начинают свою творческую карьеру уже в самом раннем возрасте, причем занимаются сразу по многим направлениям: хореография, спорт, актерское мастерство, музыка, вокал, интеллектуальное развитие. Постепенно из всего многообразия выделятся те направления, которые наиболее интересны ребенку и в которых у него будут самые заметные успехи. Главное – выбирайте лучших педагогов и студии, школы, кружки с хорошей репутацией (например, прежде чем записываться в хореографическую студию или музыкальную школу, вместе с ребенком посетите отчетные концерты и обсудите увиденные выступления). Кстати, не забывайте, что есть общеобразовательные школы с творческим уклоном – это довольно удобный и эффективный вариант обучения для талантливых детей. Стучитесь во все двери Чтобы вашего ребёнка заметили и начали приглашать на выступления и съемки, приготовьтесь тратить уйму времени и сил на посещение многочисленных кастингов, отборов, проб и собеседований. Обзаводитесь знакомствами, ведь полезны будут любые контакты – с педагогами, режиссёрами, продюсерами, костюмерами и даже водителями. Общайтесь, запоминайте, прислушивайтесь к советам и ре-

комендациям, будьте на виду. Кстати, не забудьте завести аккаунты ребёнка в соцсетях и грамотно их вести – делиться фотографиями вашей маленькой звезды, информацией о достижениях и успехах, а также подписаться на тематические сообщества (часто именно там публикуют новости о кастингах и новых проектах). Будьте готовы к расходам Учтите, что нередко за участие в кастингах придется платить, а если отбор проходит в другом городе, нужно будет тратить внушительные суммы еще и на перелеты и отели. Отдельная статья расходов – выступления, гастроли и концертные костюмы. Затраты постепенно могут окупиться, ведь часто за победу в конкурсах или за участие в съемках маленьким артистам платят хорошие деньги. Тем не менее, не забывайте: в любом проекте или конкурсе главное – не победа, а участие, ведь вас в любом случае заметят и запомнят. Верьте и поддерживайте Будьте рядом с вашим ребенком и поддерживайте его всегда, особенно в случае неудач, которые неизбежны в жизни даже самых талантливых людей – обязательно подбадривайте и обсуждайте, как вместе преодолеть трудности. И не забывайте: кто бы что ни говорил, ваш малыш – самый талантливый и обязательно добьется успеха, если вы будете в него верить. Вспомните удивительную историю легендарного изобретателя Томаса-Эдисона… Однажды, вернувшись из школы, он отдал матери записку, которую та прочла вслух, едва сдерживая слезы: "Ваш сын – гений. Эта школа слишком мала, и здесь нет учителей, способных его чему-то научить. Пожалуйста, учите его сами". Спустя много лет Томас Эдисон, уже ставший величайшим изобретателем, нашел среди старых писем ту школьную записку, в которой на самом деле было написано: "Ваш сын – умственно отсталый. Мы не можем больше учить его в школе вместе со всеми. Поэтому рекомендуем вам учить его самостоятельно дома". Эдисон заплакал и написал в своем дневнике: "Томас Алва Эдисон был умственно отсталым ребенком. Благодаря своей героической матери он стал одним из величайших гениев своего века".

14 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.deti.mail.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

FREE Diagnostic Test FREE Registration Expires Feb 28, 2017

JEI Learning Centers

Центры занятий по математике и английскому языку В школах JEI специально разработанный дигносMath тический тест по математике и английскому, который

ng Readi g выявляет сильные и слабые стороны студента, in & Writ над которыми нужно работать.

Школы JEI предлагают уникальный пошаговый подход к обучению и маленькие группы с высоко- Problem Solving Math профессиональными и опытными учителями.

Marlboro 45 N Main St (Rt 79) 732-866-9099 jeimarlboro.com Manalapan 285 Gordons Corner Rd 732-536-0981 jeimanalapan.com Aberdeen-Matawan 1130 Rt 34 732-862-4788 matawan.jeilearning.com East Brunswick 503A Cranbury Rd 732-353-6398 jeieastbrunswick.com Old Bridge 3179 Rt 9N (Ticetown Sq) 732-707-3203 jeioldbridge.com Monroe 4 Farrington Blvd (Monroe Sports Center) 609-371-3367 jeimonroe33.com Freedhold (Coming Soon!!!) * Call to inquire about our early registration discounts

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 15

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Принс оставил после себя недвижимость на сумму дителе лимузина, которого сама Ким Карда25 миллионов долларов, наличные деньги шьян наняла для работы и 67 золотых слитков

Оказывается, что Принс был не просто талантливым музыкантом, но и преуспевающим инвестором в недвижимость, а также "золотым жуком", сторонником сохранения денежных функций золота. На момент смерти исполнителя он являлся владельцем недвижимости и другого личного имущества на сумму 25,4 миллионов долларов, говорится в документах, поданных в окружной суд Карвера, штат Миннесота. Кроме того, у Принса были 67 золотых слитков, и он владел немаленькой суммой наличных денег, в то время как воздерживался от покупки акций. Стоимость всего имущества певца, в том числе неизданные записи и видео, до сих неизвестна. Однако, по оценкам, это от 100 до 300 миллионов долларов без вычета налогов. Принс умер 21 апреля от случайной передозировки болеутоляющим и не оставил завещания.

Национальное общество кинокритиков

выбрало лучший фильм года "Лунный свет" назван Национальным обществом кинокритиков лучшим фильмом года. 51-е ежегодное собрание организации состоялось в субботу, накануне награждения премии "Золотой глобус". Ожидалось, что критики выберут "Ла Ла лэнд" фильмом года, однако работа режиссера Дэмиэна Чейзелла не получила высшей оценки критиков. Список победителей премии: Лучший фильм: "Лунный свет" Лучший актер: Кейси Аффлек, "Манчестер у моря" Лучшая женская роль: Изабель Юппер, "Элль" Лучший актер второго плана: Махершалалхашбаз Али, "Лунный свет" Лучшая актриса второго плана: Мишель Уильямс, "Манчестер у моря" Лучший режиссер: Барри Дженкинс, "Лунный свет". Лучший сценарий: Кеннет Лонерган, "Манчестер у моря" Лучшая операторская работа: Джеймс Лэкстон, "Лунный свет" Лучший фильм на иностранном языке: "Тони Эрдман" Лучший документальный фильм: "О Джей. Сделано в Америке"

К ограблению Ким Кардашьян причастен ее водитель

Стало известно о шестнадцати задержанных по подозрению в причастности к парижскому ограблению Ким Кардашьян в октябре прошлого года. Сегодня появилось сообщение о еще одном задержанном – 27-летнем во-

во время Недели моды в Париже. Молодой человек располагал планами всех передвижений знаменитости. Сообщается, что подозреваемый является сотрудником престижной парижской фирмы по аренде автомобилей VIP-класса и водительских услуг, к которой семья Кардашьян обращалась на постоянной основе. К числу других подозреваемых относятся 72-летний Пьер Би, предполагаемый главарь группировки, а также трое его напарников, которые давно находятся под наблюдением полиции. Имена задержанных пока не разглашаются в целях интересов следствия.

Анну Ахматову дважды номинировали на Нобелевскую премию

Даже спустя полстолетия после своей смерти поэтессе под силу стать ньюсмейкером дня. Шведская академия рассекретила архивные документы с именами номинантов 1966-го года (списки кандидатов держатся в секрете 50 лет). Как оказалось, в числе кандидатов на получение Нобелевской премии по литературе была и знаменитая одесситка. Кандидатура одной из самых известных поэтесс Серебряного века была предложена профессорами-славистами – Гуннаром Якобссоном из Гетеборгского университета и Романом Якобсоном из Гарварда. Но 5 марта 1966 года Анна Ахматова умерла, именно поэтому Нобелевский комитет не стал рассматривать ее кандидатуру. В итоге лауреатом 1966 года стали израильский писатель Шмуэль Агнон и немецкая поэтесса Нелли Закс. Кандидатура Ахматовой также рассматривалась годом ранее. Но в 1965 году литературную "нобелевку" получил автор "Тихого Дона" Михаил Шолохов.

Джейсон Стэтхем впервые станет отцом

49-летний британский актер готовится стать отцом. Давняя подруга Стэтхема, 29-летняя модель Рози Хантингтон-Уайтли, беременна и подарит возлюбленному первенца уже в этом году. Информация стала доступна из-за осведомленности близкого круга знаменитостей. В минувший уик-энд фотографам удалось подловить модель на выходе из шопинг-молла. Но рассмотреть наличие подросшего животика не представилось возможным: Рози прикрылась объемной сумкой. Впрочем, новость широко обсуждается британскими таблоидами и подогревается самой виновницей предстоящего события. Недавно модель выложила в свой Instagram фото в пончо слишком свободного кроя. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.

16 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 17

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА ■ При тошноте и скоплении газов можно Лечение метеоризма принимать 2-4 чайные ложки в день древесного угля черного тополя или липы. Прием народными средствами угля осуществляют за 15 мин до еды. При-

Вздутие живота происходит от скопившихся в кишечнике газов. Его обуславливает плохое всасывание газов кишечными стенками. Причины вздутия живота: метеоризм возникает у людей, страдающих заболеваниями толстого, тонкого кишечника, циррозом печени, непроходимостью кишечника, сердечной недостаточностью. Так же болезненное скопление газов характерно для больных дисбактериозом, при энтероколитах, дисфункции поджелудочной железы. Вздутие живота может возникать из-за попадания в толстый кишечник плохо переваренной пищи, что вызывает брожение и образование избыточного количества газов. Иногда скопление газов происходит у вполне здоровых людей, чрезмерно употребивших продукты с высоким содержанием клетчатки, углеводов. Это могут быть фасоль, горох, натуральное молоко, виноград, капуста, черный хлеб, квас. Простым, действенным средством, способствующим удалению газов из желудочно-кишечного тракта, является добавление в готовую пищу порошка укропа. Блюда, приготовленные из бобов, фасоли, капусты, картофеля посыпают тмином. Для быстрого устранения скопления газов в кишечнике съедают кусочек сахара, на который капают несколько капель укропного или анисового масла. Народные методы лечения, основанные на применении трав, масел, семян, сборов, достаточно эффективно борются с метеоризмом. Растительные компоненты безвредны для организма человека, поэтому показаны даже беременным. Исключение составляют люди, страдающие пищевой аллергией на определенные продукты и грудные дети, лечение метеоризма у которых народными средствами строго запрещено. Профилактику метеоризма следует начинать с соблюдения диеты, включающей белковую пищу: творог, мясо, рыбу, простоквашу. Из рациона желательно исключить горох, свежий хлеб, сладости, молоко, бананы, картофель, кислые и сильногазированные напитки. Лечение метеоризма народными средствами ■ Мелконарезанный высушенный и перемолотый чеснок принимают на кончике ножа дважды в день после еды. Хранить чеснок следует в стеклянной, плотно закупоренной банке в темном и прохладном месте.

■ Хорошим спазмолитическим действием при метеоризме и энтероколитах характеризуются зеленые листья чеснока.

готовить уголь можно в домашних условиях. Для этого тонкие веточки названных деревьев заворачивают в фольгу и помещают на час в разогретую духовку. Готовый уголь должен при надавливании рассыпаться.

■ Утром, натощак, за час до еды, выпивать стакан свежеприготовленного картофельного сока. После приема сока рекомендовано на 30 минут вернуться в постель. Процедуру повторяют в течение 10 дней, затем делают такой же продолжительности перерыв и опять возобновляют курс лечения.

■ В народной медицине, для удаления скопившихся газов, широко применяют укропную воду. Для ее приготовления заваривают стаканом крутого кипятка и настаивают в течение часа 2 чайные ложки семян укропа. Приготовленную воду выпивают за три приема в течение дня.

■ Аналогично принимают горячий настой семян моркови. Для этого столовую ложку семян заливают в термосе стаканом кипятка и настаивают всю ночь.

■ 5-6 раз на день за полчаса до еды принимают горячий настой тмина. Для его получения тмин можно залить кипятком и настоять в течение 2-3 часов или прокипятить в стакане воды в течение 5-10 минут. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 NatureMed Pharmacy (201) 945–8006.

A+ Pharmacy (732) 308–9099.

Garden Pharmacy (201) 797–6888.

RX Express Pharmacy (732) 851-7272 (cм. стр. 19).

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.

www.naromed.ru

WISHING WELL ADULT DAY HEALTH CARE ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ В РАЙОНЕ PRINCETON, ШТАТА NJ

www.wishingwellcare.us

office: (877) 553-5806 fax: (732) 242-9741 cell: (917) 992-8316

Открыта программа для русскоговорящих пациентов: В вашем распоряжении большое, светлое вы можете получить у нас не только квалифицированное медицинское и просторное помещение, оснащенное современной системой климат-контроля обслуживание и помощь социального работника, а также: • Поездки по магазинам: Netcost Market (25мин), ShopRite, Trader Joe’s, Aldi, TJ Maxx, Farm Market • Четыре просторные комнаты отдыха • Бильярдные столы • Красивые места для прогулок • Компьютерная комната • Уроки английского языка • Зал с Караоке • Комната настольных игр • Вкусное, здоровое и разнообразное питание • Электронные игры • Фрукты и соки каждый день

3450 PRINCETON PIKE, SUITE 120 LAWRENCEVILLE, NJ 08648 18 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 19

ц

Модные платья зимы 2017

Модные эпатажные платья

Вот и прошли новые зимние показы, подарившие модной общественности огромный ассортимент великолепных платьев, которым суждено покорить сердца женщин, следящих за своей внешностью и модными тенденциями. В новом холодном сезоне 2017 дизайнеры превзошли все ожидания, украсив свои коллекции самыми разными моделями, фасонами, стилями. Платья "смок" Смок – английское слово, которое означает "украшать оборками, рюшами". Именно поэтому данный фасон предусматривает наличие на платьях определенного количества многоярусных оборок, начинающихся, как правило, в районе груди. Подобные воздушные платья больше подходят для летнего сезона, поскольку в зимнее время года все это великолепие будет скрыто под тяжёлыми и плотными тканями верхней одежды. Тем не менее, они все же встречаются в коллекциях Jill Stuart, Marchesa, Roberto Cavalli, Rochas и др. Свободный крой Свободные платья, не стесняющие движений и маскирующие определённые недостатки фигуры, всегда пользовались почётом в кругу обычных женщин, ценящих время и удобство. Не секрет, что определённое количество женщин предпочитают сторониться подобных изделий, полагая, что в них они будут лишены женской чувственности и привлекательности. Однако, стараниями наших дизайнеров, платья свободного кроя могут выглядеть именно так, как захотите вы! Хотите бесформенный мешок в гранж стиле – пожалуйста. Хотите романтичную накидку-тунику с рюшами – все в ваших руках. Всё разнообразие моделей свободного кроя представили Chalayan, Chloe, Emilia Wickstead, Naeem Khan, Tory Burch, Tibi, Marni, Lutz Huelle, Roksanda, Jil Sander. Асимметричные платья Асимметричные линии все еще не спешат покидать модные подиумы. Да и стоит ли? Ведь именно оригинальный асимметричный крой является той заветной изюминкой, которую ищут многие дизайнеры и модницы. Асимметрия дает невообразимый простор для творчества. Отныне вам могут быть доступны самые разные эксперименты с образами. Как именно можно обыграть лук при помощи непропорциональных линий и расцветки показали Mugler, Monse, Lanvin, Saint Laurent, Zac Posen, Vivienne Westwood Red Label, Vionnet. Оригинальные рукава Новый холодный сезон ознаменован настоящим "бумом" на оригинальные рукава. Это могут быть как расклешенные рукава, рукава-фонарик, контрастные по цвету и ткани рукава, асимметричные рукава, декорированные или удлиненные рукава (Zimmermann, Kenzo, Marni, Simone Rocha, Proenza Schouler, Missoni, Roberto Cavalli, Stella McCartney, Tibi, Roksanda, Milly, Roland Mouret, Louis Vuitton). Справедливости ради стоит заметить, что отдельные бренды предпочли, как говорится, не зацикливаться на этой теме. По их мнению рукавов не должно быть вообще (Oscar de la Renta, Missoni, Reem Acra, Ralph Lauren).

пару слов и о тех моделях, которые трудно описать только словами. Их лучше увидеть, хотя бы на фотографиях. К таким моделям можно отнести эпатажные наряды от Saint Laurent, Marc Jacobs, Moschino, Christopher Kane, Julien Macdonald. Как видно в моде больше нет ничего запретного. Хотите надеть наряд с причудливым и грандиозным декором – вперед! Хотите надеть платье, которое за счет многочисленных разрезов напоминает купальник – не отказывайте себе в удовольствии. А может вы нечаянно сожгли любимый наряд? Не беда! Ведь по мнению Moschino такие платья должны стать самыми трендовыми. Декор и отделка В новом холодном сезоне дизайнеры подарили своим поклонницам удивительную возможность максимально преобразиться, примерив на себя самые разные образы. Ну а сделать это можно при помощи великолепного декора и элементов отделки, которыми бренды и так щедро сдобрили свои творения. Потрясающие воланы, очаровательные оборки, ленточная свисающая бахрома, многоярусные ленты и манжеты, плиссировка, баска, ряды пуговиц, молний, заклепок, цепей, объемные аппликации в технике 3D, накладные карманы, вышивки, имитирующие живые цветы, пайетки, стразы, перья, меховая отделка, камни – все это и многое другое можно использовать в своих повседневных и праздничных нарядах (Dolce & Gabbana, Reem Acra, Roberto Cavalli, Moschino, Christopher Kane, Rochas, Roland Mouret, Alberta Ferretti, Alexander McQueen, Kenzo, Monique Lhuillier, Fendi, Stella Mccartney, Marchesa, Nina Ricci, Valentin Yudashkin, Valentino, Gucci, Jonathan Simkhai, Zimmermann, Elie Saab). Материал модных платьев Кожа, как и всегда, заняла почетное место в новых модных коллекциях. В новом сезоне мы имеем возможность наблюдать ее в линиях Valentino, VFiles, Giulietta, Gareth Pugh, Hermes, Lacoste, Oscar de la Renta, Osman. Несмотря на то, что "на дворе" далеко не лето, Alexander McQueen, Alberta Ferretti, Lela Rose, Elie Saab, Blumarine, Chloe использовали при создании своих платьев легкие прозрачные ткани. Бархат буквально наводнил модные показы, проявив все свое великолепие в коллекциях Adam Selman, Derek Lam, Antonio Berardi, Dennis Basso, Alberta Ferretti, Aganovich, Baja East.

Ashish, Marc Jacobs, Maison Margiela, Zimmermann, Vanessa Seward, Suno, Adam Selman, Chanel, Giulietta, Ellery, Dolce and Gabbana, похоже, не на шутку увлеклись девяностыми, в частности – эпохой диско, в которой главенствующими были все блестящие ткани. Платья из теплых тканей – не новость для осенне-зимнего сезона. Защитить свою хозяйку от навязчивого воздействия холода позволят платья из твида, меха, а также стеганые и вязаные модели. Найти их можно у Balenciaga, Chanel, Alexander Wang, 3.1 Phillip Lim, Choe, Cedric Charlier, Lacoste, Les Copains. Как видно, новый холодный сезон обещает быть ярким и насыщенным. Не стоит поддаваться унынию и впадать в депрессию от того, что на улице иссякли весенне-летние краски. Разбавьте свою жизнь модными и стильными платьями зимнего сезона 2017! Тем, кто все же хочет отдохнуть от энергичного теплого сезона, можно посоветовать обратить внимание на классические модели в ахроматических цветах.

Продолжение, начало в номере 2(525) Говоря о модном крое, невозможно не сказать

20 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.damskiydom.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 21

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Фотоомоложение

■ Инъекций ботулотоксина (Ботокс, Диспорт), ■ Мезотерапии, ■ Биоревитализации, ■ Контурной пластики, ■ Масок, массажей, пилингов и других процедур. Как проводится процедура фотоомоложения? Перед процедурой фотоомоложения на кожу наносится гель для лучшей проводимости импульсов. Глаза защищаются очками или накладками. Длительность процедуры составляет от 20 до 40 минут. Процедура полностью безболезненная. После нее остается небольшое покраснение, которое быстро проходит. При воздействии фотовспышками ощущается легкое покалывание и тепло. Процедуры фотоомоложения не требуют реабилитационного периода и не оставляют следов на коже. После них вы сразу же сможете вернуться к обычной жизни, пользоваться декоративной косметикой. Специальной подготовки фотоомоложение не требует. После процедур рекомендуется некоторое время избегать посещений сауны, солярия, прямых солнечных лучей, агрессивных пилингов и скрабов. Курсы фотоомоложения проводится индивидуально. В зависимости от характера проблемы они включают 3-7 сеансов, которые проводятся 2-3 раза в неделю или с большими интервалами. Эффект фотоомоложения имеет накопительный характер и сохраняется в течение 2-3 лет.

Фотоомоложение – это воздействие на кожу импульсным светом (IPL) определенного спектра. Омолаживающий эффект достигается благодаря направленным высокочастотным фотовспышкам. Фотоомоложение называют также подтяжкой без операции. И действительно, лифтинг-эффект этой процедуры сопоставим с пластикой лица. Однако подтяжка лица – далеко не единственная задача, которую можно быстро и эффективно решить с помощью импульсного света. Какие результаты дает фотоомоложение? Фотоомоложение предназначено в первую очередь для женщин (и мужчин) от 30 до 40-45 лет при первых возрастных признаках – появлении мелких и средних морщин, снижении тургора и тонуса кожи лица. С помощью этой процедуры можно сделать кожу более упругой и гладкой, избавиться от сухости и чувства стягивания, улучшить цвет кожи и скорректировать овал лица. Процедура фотоомоложения усиливает синтез коллагена, улучшает обменные процессы в коже, дает выраженный омолаживающий и оздоровляющий эффект. Кроме того, фотоомоложение – превосходное средство устранения целого комплекса эстетических дефектов. Пройдя процедуры, вы надежно избавитесь от: ■ Пигментных пятен, веснушек, ■ Сосудистых образований ("звездочек", купероза и др.), ■ Угревой сыпи и последствий акне (угревой болезни), ■ Расширенных пор. Фотоомоложение показывает превосходные результаты как Узнать больше о процедуре фотоомоложения и записамостоятельная процедура, а также используется в ком- саться на приём вы можете обратившись в клинику плексном курсе для усиления эффекта: WindsorDermatology (609) 443-4500

22 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 23

24 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 25

26 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 27

По горизонтали: Антифриз. Воск. Днепр. Жгут. Лоран. Море. Тост. Айва. Фотка. Эрзя. Сот. Сбруя. Аня. Ожог. Сбой. Ипр. Треть. Крен. Полк. Нога. Косуля. Гагат. Лиса. Гяур. Фру. Тык. Соул. Иудея. Ямс. Аве. Рык. Дежа. Ори. Криз. Зев. Крах. Узость. По вертикали: Фантомас. Зеро. Вожатая. Котята. Дунаевский. Пленэр. Гной. Свин. Фтор. Тройка. Руст. Зябь. Берн. Айболит. Ящик. Тема. Пул. Лясы. Гаял. Кафе. Отряд. Косторез. Грим. Акварель. Гуськов. Усадка. Ямщик. Верх. Ежи. Азу.

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

28 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 29

30 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 31

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

В Нью-Йорке обвинили во взяточничестве брата и племянника экс-генсека ООН Пан Ги Муна

Федеральный суд Манхэттена предъявил обвинения брату и племяннику бывшего генерального секретаря ООН Пан Ги Муна по делу о взяточничестве, передает Reuters. Американские власти обвиняют племянника экс-генсека Пан Чу Хена и его брат Пан Ги Сана в том, что они участвуют в преступной схеме подкупа чиновников ближневосточных стран с целью продажи строительного комплекса зданий во Вьетнаме на сумму $800 млн. Племянник бывшего генсека ООН является брокером по недвижимости в Нью-Йорке, а брат – старший советник в южнокорейской строительной компании Keangnam Enterprises Co Ltd. Пан Чу Хен в настоящее время находится под стражей. Как следует из обвинительного заключения, в 2013 году Keangnam столкнулась с кризисом ликвидности и обратилась к Пан Чу Хену с просьбой найти инвестора для вьетнамского строительного комплекса Landmark 72 в обмен на $5 млн комиссии. Вместо того, чтобы получить финансирование на законных основаниях, Пан Ги Сан организовал схему подкупа ближневосточных чиновников, чтобы убедить суверенный фонд Южной Кореи приобрести строительный объект. Средства переводились через консультанта моды и искусства, блогера Малкома Харриса, имя которого также фигурирует в деле. По данным следствия, он в апреле 2014 года согласился выплатить аванс в размере $500 тыс. и еще $2 млн при закрытии продажи. Сделка в конечном счете не состоялась.

Иванка сменит Манхэттен на Калораму: как выглядит новый дом дочери Трампа в Вашингтоне

В ближайшее время Иванка Трамп, дочь избранного президента США Дональда Трампа, переедет в старинный особняк поблизости от Белого дома, сообщает газета Washington Post. Дом расположен в престижном районе Вашингтона под названием Калорама; по соседству будет жить семья Барака Обамы. Дочь Трампа переедет в трехэтажный особняк вместе со своим мужем Джаредом Кушнером и тремя детьми. Дом Иванки Трамп построен в 1923 году по проекту знаменитого американского архитектора Уодди Батлера Вуда. На его счету здание Национального музея женского искусства в Вашингтоне и дом 28-го президента США Вудро Вильсона. Дом расположен на вашингтонской улице Трейси Плейс, стоимость особняка составляет $5,5 млн. В разное время в районе Калорама жили 32-й президент США Франклин Рузвельт и младший брат Джона Кеннеди сенатор Тед Кеннеди. Сейчас в Калораме живут послы различных стран. Дом, в котором будут жить Кушнер и Трамп, был продан 22 декабря 2016 года, пишет издание Washingtonian. Брокером сделки выступило риелторское агентство Washington Fine Properties. Предыдущим владельцем дома был американский бизнесмен советского происхождения Дэн Рапопорт, сообщает New York Times. Рапопорт жил в Вашингтоне со своей женой Ириной и детьми после эмиграции из России с 2012 по 2016 год, а затем продал особняк и переехал в Киев. Имя действующего владельца особняка в Калораме держится в секрете. Иванка Трамп и ее муж могут быть как покупателями, так и арендаторами дома на улице Трейси Плейс, говорится в материале Washington Post. Особняк площадью 4,200 кв. футов выполнен в колониальном стиле. В доме обустроены шесть спален, семь санузлов и пять каминов, утверждает Zillow. Дом был недавно отремонтирован. Сейчас в здании работают маляры и рабочие, декорирующие особняк в соответствии со вкусами Иванки Трамп и ее мужа. Будущий сосед дочери Трампа Джон Дамгард пообещал встретить семью Иванки "с распростертыми объятиями" несмотря на то, что практически весь район населяют представители Демократической

партии, тогда как Трампы представляют их оппонентов из Республиканской партии, пишет New York Times.

В России курит каждый третий гражданин

Россия – одна из самых курящих стран в мире. Треть её граждан имеют зависимость от табака. Об этом сообщило агентство ТАСС, ссылаясь на данные Всемирной организации здравоохранения и Национального института рака США. По данным экспертов, Россия – на 5-м месте в мире по числу курящих. Зависимы от табака треть населения страны – более 45,5 миллионов граждан. Лидер списка – Китай, в Поднебесной республике курят аж 303,5 миллионов граждан. В тройку также вошли Индия (105 миллионов) и Индонезия (67,8 миллионов). США – на 4-м месте (46,7 миллионов). Что касается женщин-курильщиков, то больше всего их в Соединённых Штатах (21 миллион), России (12,8 миллионов) и Китае (11,5 миллионов).

Миллионы китайцев учатся жить в условиях смога-апокалипсиса

Поскольку уровень смога на севере Китая достиг исторически рекордного, то миллионы жителей страны учатся жить в новых условиях, которые можно назвать "апокалипсисом". "Если я не надену маску перед выходом, то на улице чувствую головокружение, и у меня начинаются проблемы с дыханием. Но даже если я ее надеваю, то чувствую себя подавленным, мое настроение испорчено и мне не хочется никуда идти", – сказал 23-летний Цзян Юйвэй (Jiang Yuwei), студент Пекинского университета иностранных исследований. В 32 городах Китая объявлен красный уровень тревоги из-за загрязненного воздуха, что является самым серьезным предупреждением. Еще 27 городов, включая Пекин, находятся на оранжевом уровне. Видимость в районах составляет менее 500 метров, а по прогнозам она может снизиться до 50 метров. Зима, как правило, наиболее "загрязненный" сезон в Китае, потому что в этот период сжигается большее количество угля. Производители также часто увеличивают свое производство перед китайским Новым годом, который в этом году страна отметит 28 января.

Диетологи: худеть без исключения спиртного просто нереально

Если вы начинаете ужин с бокала вина, как советуют некоторые специалисты, то будьте уверены: за вечер вы съедите больше обычного. Дело в том, что алкоголь переводит мозг в "режим голода", пишет The Daily Mail. Итог – человек острее испытывает голод. При этом сам алкогольный напиток может быть довольно калорийным. Однако он не насыщает. К примеру, в бокале красного вина 160 калорий. Примерно столько же содержится в куске пирога. По словам представителей Института Френсиса Крика, спиртное активирует особые нейроны в мозге. В обычном режиме данные нейроны активируются чувством голода. Ранее считалось, что спиртное просто ослабляет самоконтроль. Логика была такова: если кто-то допустил употребление алкоголя, то, вероятно, не откажется и от излишеств в еде. Но последнее исследование все же говорит о работе особого нейронного пути, включающегося под воздействием спиртного. В рамках эксперимента ученые давали мышам спиртное в течение трех дней. И это привело к значительному увеличению потребления пищи. А анализ мозга выявил: алкоголь активировал "нейроны голода" – AgRP. Когда активность данных нейронов подавлялась, переедание прекращалось.

www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

32 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 33

34 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 35

36 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

По этим и другим объектам обращаться:

Tenafly, New Jersey

$1,699,000

Современный особняк, 10 комнат, 5 спален, 4,5 ванных, на престижном Восточном Холме. Открытая планировка с большими окнами, законченный цокольный этаж с гостевой спальней. Задний двор, оборудованый Lynx гриль и fire-pit.

Blue-ribbon школьная система.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Fort Lee, New Jersey

$249,000

Свеже-отремонтированная кооперативная квартира на десятом этаже с ошеломляющим видом на Гудзон, мост и Нью-Йорк. 2 спальни, 2 ванные, современная кухня с открытой планировкой, новый пол, в востребованном Horizon Bldg.

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

Tatyana Dyagileva Sales Associate REALTOR® Cell 551.574.8028 Office 201.840.8898 2 Main Street, Suite F, Edgewater, NJ 07020

Говорим по-русски!

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 37

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 23 ßÍÂÀÐß ÏÎ 29 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ЯНВАРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Наедине со всеми 14.35 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Гречанка 23.05 Девять месяцев 0.05 Время покажет 0.45 Наедине со всеми 1.30 Мужское / Женское 2.00 Новости 2.20 Мужское / Женское 2.35 Пусть говорят

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Гречанка 23.05 Девять месяцев 0.00 Время покажет 0.40 Наедине со всеми 1.30 Мужское / Женское 2.00 Новости 2.20 Мужское / Женское 2.35 Пусть говорят

СРЕДА, 25 ЯНВАРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Наедине со всеми 14.35 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят ВТОРНИК, 24 ЯНВАРЯ 21.00 Время 6.00 Новости 21.35 Гречанка 6.15 Доброе утро 23.05 Девять месяцев 7.00 Новости 0.00 Время покажет 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 0.45 Наедине со всеми 1.30 Мужское / Женское 10.00 Новости 2.00 Новости 11.05 Жить здорово!

2.20 Мужское / Женское 12.00 Модный приговор 2.35 Пусть говорят 13.00 Время 3.30 Давай поженимся!

13.35 Наедине со всеми 4.00 Новости 14.35 Время покажет 4.15 Давай поженимся!

16.00 Новости 16.15 Время покажет ЧЕТВЕРГ, 26 ЯНВАРЯ 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 6.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 6.15 Доброе утро 19.05 Давай поженимся!

7.00 Новости

7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Наедине со всеми 14.35 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Гречанка 23.10 Девять месяцев 0.00 Время покажет 0.45 Наедине со всеми 1.30 Мужское / Женское 2.00 Новости 2.20 Мужское / Женское 2.35 Пусть говорят

4.00 Новости

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости 11.05 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Наедине со всеми 14.15 Теория заговора 15.05 Время покажет 17.05 Мужское / Женское 18.00 Новости 18.10 Жди меня 19.00 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Концерт 23.10 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ЯНВАРЯ 6.05 Гении и злодеи 6.35 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.25 Смешарики. ПИН-код 8.40 Часовой 9.10 Здоровье 10.05 Непутевые заметки 10.20 Пока все дома 11.10 Фазенда 11.40 Открытие Китая 12.10 Теория заговора 13.00 Воскресное Время 14.30 Х/ф 15.55 Документальный фильм 16.45 Х/ф 18.00 Юмористическая программа 21.00 Воскресное Время 22.30 Концерт 0.00 Х/ф 2.00 Новости 2.20 Х/ф

38 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

СУББОТА, 28 ЯНВАРЯ 6.30 Х/ф 7.00 Новости 7.10 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.10 Смешарики. Спорт 10.30 Умницы и умники 11.15 Слово пастыря 11.30 Документальный фильм 12.25 Смак 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.10 Х/ф 15.40 Многосерийный фильм 19.15 Концерт 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.30 Развлекательная программа 23.35 Х/ф 2.00 Новости 2.10 Х/ф

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 39

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 23 ßÍÂÀÐß ÏÎ 29 ßÍÂÀÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Наш Космос 07:00 Сегодня 07:05 Российская Империя 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Смотр 10:30 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:20 Поедем, Поедим 12:05 Новые Русские Сенсации 12:55 Ты Не Поверишь!

01:40 Суд Присяжных 02:30 Секрет На Миллион 04:05 Обзор ЧП 04:25 Борис Краснов 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Формула 1 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Мент В Законе-9 11:00 Итоги Дня 11:25 Другой Майор Соколов 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных 03:50 Говорим И Показываем 04:35 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Поедем, Поедим ВТОРНИК, 24 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Наш Космос 07:00 Российская Империя 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:20 Еда Живая И Мертвая 12:10 Мент В Законе-9 01:40 Суд Присяжных 02:30 Другой Майор Соколов 04:00 Тоже Люди 04:40 Обзор ЧП 05:00 Бизнес-Клуб 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке

09:20 Мент В Законе-9 11:00 Итоги Дня 11:25 Другой Майор Соколов 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных 03:50 Говорим И Показываем 04:35 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Главная Дорога СРЕДА, 25 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Наш Космос 07:00 Сегодня 07:05 Российская Империя 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:20 Нашпотребнадзор 12:10 Мент В Законе-9 01:40 Суд Присяжных 02:30 Другой Майор Соколов 04:00 Однажды 04:40 Обзор ЧП 05:10 Формула 1 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Мент В Законе-9 11:00 Итоги Дня 11:25 Другой Майор Соколов 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных 03:50 Говорим И Показываем 04:35 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Первая Передача

01:40 Суд Присяжных 02:30 Другой Майор Соколов 04:00 Следствие Вели 04:50 Обзор ЧП 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 07:50 Бизнес-Клуб 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Мент В Законе-9 11:00 Итоги Дня 11:25 Другой Майор Соколов 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Место Встречи 03:20 Суд Присяжных 04:10 Говорим И Показываем 05:00 Сегодня 05:20 Устами Младенца ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Война В Стакане 07:00 Сегодня 07:05 Российская Империя 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:20 Дачный Ответ 12:10 Мент В Законе-9 01:40 Суд Присяжных 02:30 Другой Майор Соколов 04:00 Двойные Стандарты 04:50 Обзор ЧП 05:10 Формула 1 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:30 Наши В Городе 07:35 Чп.Расследование 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата ЧЕТВЕРГ, 26 ЯНВАРЯ 09:50 Правда Гурнова 06:00 Сегодня 10:45 Мастер 06:05 Война В Стакане 12:15 Обзор ЧП 06:50 Российская Империя 12:45 Вокруг Света 09:00 Сегодня 01:00 Сегодня В Америке 09:25 Обзор ЧП 01:20 Персона Грата 10:00 Устами Младенца 01:50 Место Встречи 10:35 И Снова Здравствуйте! 03:25 Суд Присяжных 11:00 Сегодня 04:15 Говорим И Показываем 11:20 Квартирный Вопрос 05:00 Сегодня В Америке 12:10 Мент В Законе-9 05:20 Персона Грата

40 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

СУББОТА, 28 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Правда Гурнова 07:15 Мастер 08:45 Вокруг Света 09:00 Сегодня 09:15 Готовим 09:45 Главная Дорога 10:20 Устами Младенца 11:00 Сегодня 11:20 Еда Живая И Мертвая 12:05 Квартирный Вопрос 01:00 И Снова Здравствуйте!

01:25 Двойные Стандарты 02:15 Тихая Охота 03:50 Поедем, Поедим 04:35 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Скрипач На Крыше 10:30 Ты Не Поверишь 11:20 Международная Пилорама 12:10 Тихая Охота 01:45 Готовим 02:10 Однажды 02:45 Секрет На Миллион 04:25 Ты Не Поверишь 05:15 Международная Пилорама ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:15 Квартирный Вопрос 07:10 Двойные Стандарты 08:00 Сегодня 08:15 И Снова Здравствуйте!

08:40 Формула 1 08:50 Еда Живая И Мертвая 09:35 Новогодний Рок-Н-Ролл 10:25 Первая Передача 11:00 Сегодня 11:20 Едим Дома 11:50 Чудо Техники 12:30 Дачный Ответ 01:20 Нашпотребнадзор 02:10 Следствие Вели 03:00 Поедем, Поедим 03:50 Тихая Охота 07:00 Сегодня 07:20 Параграф 78 09:00 Розыгрыш 12:15 Поедем, Поедим 01:00 Тихая Охота 04:00 Чудо Техники 04:40 Едим Дома 05:10 Дачный Ответ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 41

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

973-423-5808

В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:

908-625-4141

ТРЕБУЮТСЯ

В Adult Medical Day Care Center работник на кухню и водители с CDL-правами. Обращаться к Марине по телефону

201-243-0035

СОВСЕМ СКОРО! Долгожданное открытие

NetCost Market® в PARAMUS, NJ! 221 Route 4E, Paramus, NJ 07652 Гости нашего магазина смогут оценить впечатляющий выбор товаров со всего Mира, низкие цены и отличный сервис!

Приглашаем стать частью нашей успешной команды! По вопросам трудоустройства звоните:

718-374-6043 718-307-5646 или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com

Требуются

В Adult Сare Центр, расположенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ

973-896-2426

ТРЕБУЮТСЯ

В АВТОМАСТЕРСКУЮ ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК С ОПЫТОМ РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ ХОРОШУЮ ОПЛАТУ

(201) 893-1507

ТРЕБУЮТСЯ

В ”Alba Group LLC” требуется помощник для реконструкции, ремонта и отделки домов.

201-675-8373, 732-983-1477

Требуется

В Русскую баню в Северном Нью Джерси требуется повар

(973) 704-7975

ÁÈÇÍÅÑ ÄËß ÇÍÀÊÀ ÇÎÄÈÀÊÀ "ÎÂÅÍ" Вы родились в период с 21 марта по 19 апреля? Значит, Вы от природы обладаете такими качествами, которых нет у других. Нас не интересует, кто Вы по профессии, наемный ли Вы работник или имеете свой бизнес. У Вас есть реальная возможность использовать свои преимущества! Мы ищем таких, как Вы! Вы нам – способности. Мы Вам – занятие по душе и очень хорошие деньги! Для участия в бизнес–эксперименте звоните:

201–819–3486 СРОЧНО СДАЁТСЯ

комната в офисе в sublease Middtown Manhatten 224 West 30th Street, Suite 701, 7 F l o o r.

РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

42 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

Звонить Михаилу

914-527-5155 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ

Tребуются

ТРЕБУЮТСЯ

Требуются

Требуется

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В помощник, кассир, рабочие с опытом ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ срочно требуется повар.

(MARLBORO) ИЩЕТ renovation для транспортный директор. Русский СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ Знание Английского РАБОЧИЙ ДЕНЬ проведения ремонтных и английский. языка и опыт работы (FULL TIME POSITION) С документами. работ в домах в Marlboro обязательны. РЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: 201-703-3618 INFO@HANDSONREHABILITATION. 732-275-8300 (917) 613-1585

ВОДИТЕЛИ НА

ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.

609-481-1383 Требуется

Русской Бане в Fair Lawn, NJ срочно требуется Бар-тендер (Bar-tender) и официант. Звонить по телефону

(973) 423-5808

“Forget-Me-Not SPA” в Fair Lawn срочно требуется Стилист-Парикмахер и Маникюрша. Наличие лайсенса (сертификата) обьязательно.

347-733-8902

Требуется В Dental Office в Old Bridge требуется Receptionist на неполный рабочий день (partime)

Звонить

(732) 586-1940 tel 201 794 8000

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

В Adult Day Care срочно требуются водители CDL-класса.

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

(646) 496–5190 ИЩУ

Ищу мужчину для общения, а дальше как получится. Не старше 70 лет, активного, с чувством юмора, любящего спорт, музыку, путешествия. Живу в Бруклине.

(347) 543-2450 Требуется

B престижный салон “La Belle Vie” в Montclair, NJ требуется парикмахер – стилист и ассистент Наличие лайсенса обьязятельно.

201-349-7035 –

(609) 228-6446

В "MEDICAL SUPPLY" КОМПАНИЮ, РАСПОЛОЖЕННУЮ В PERTH AMBOY, NJ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

1. Водитель для работы в "Costumer Service" со знанием компьютера, чистым водительским удостоверением, bilingual.

2. Работник имеющий опыт работы в "Medical Billing and collection"

732-293-0002 х 800 – ИГОРЬ

ТРЕБУЮТСЯ ДЕВУШКИ

Для работы в “Deli”. Понимание польского языка обязательно.

Нона

(917) 860-4902

ТРЕБУЕТСЯ

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

B “Adult Day Care” срочно требуется транспортный директор и водители “CDL” класса

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

(646) 496-5190

347-733-8201

tel/fax 201 794 8002

ПАРЕКМАХЕР

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2010, 2011,2015 2012.

License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 43

4

УРОКИ ФОРТЕПИАНО

Педагог с консерваторским образованием

дает уроки фортепиано для детей. Урок – 60 мин, недорого. Общий стаж – 48 лет, в США – 21 год.

Звонить (201) 437-9356 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

РУССКИЙ МАГАЗИН “EDEN”

Требуются

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ продавцы и кассиры ДИСТРЕБЬЮТОРСКАЯ РАБОТА в продуктовый магазин на постоянную работу. с оригинальным товаром Интернет + Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск 718-312-0042

201-794-1200 201-203-4843

Звоните в любое время, оставить сообщение

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

Fax résumé at 201-820-0438

приглашает за продуктами и товарами из Европы. В ассортименте блюда Русской кухни: супы, блины, соленья. Принимаем заказы, Бесплатная доставка. Адрес магазина 516 Anderson Ave. Cliffside Park, NJ 07010 Открыт с 10 утра до 8 вечера. Воскресенье выходной.

(732) 266-3948

МАЛЯР

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

646-645-8451

(732) 439-6775

AВТОМЕХАНИКИ Требуются на полный цикл разборки автомобилей. А также требуются разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров Работа в New Brunswick (Нью Джерси)

201-704-9707

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

732-890-0354

44 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ,

КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

862-571-2370 973-557-6478

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Паркетные полы.

Малярные работы.

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

201-705-7166

ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

201-843-0053

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

КОСМЕТОЛОГА.

Н е о бхо д и м о н а л и ч и е NJ-лицензии и знание а н гл и й с к о г о я з ы к а .

201-625-3105

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

4

LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

JEWISH UNION OF RUSSIAN IMMIGRANTS (JURI) совместно с The International Academy of Sciences, Education, Industry and Arts предполагает создать сборник материалов, посвященный 75-летию трагедии Бабьего Яра. Сборник предполагается издать на нескольких языках. Для издания сборника, а также для создания сайта и его поддержания требуются денежные средства. Чеки или денежные переводы на имя Jewish Union of Russian Immigrants (JURI) просим посылать по указанному адресу:

JEWISH UNION OF RUSSIAN IMMIGRANTS (JURI)

1749 Ocean Ave, Brooklyn, NY, 11230

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 45

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ

– Иногда мне кажется, что ты ненормальный.

– Иногда?

– Да, иногда. В остальное время у меня нет в этом никаких сомнений.

*** В офисе. Шеф говорит секретарше: – Наташ, собери девочек плиз, я вас сейчас сфоткаю.

– Ух ты! Зачем?

– Должен же я как-то жене доказать, что тут все страшные и изменять не с кем.

– Алло? Это пожарная служба?

– Да.

– У нас тут это... девятиэтажка горит...

– Хорошо, мы скоро будем. А как до вас добраться?

– Вы че, прикалываетесь?! На большой красной машине. *** Клиент в ресторане делает заказ: – Поджарьте мне, пожалуйста, яичницу. Только вы ее с одной стороны недосолите, с другой пересолите, с одной – недожарьте, с другой – пережарьте. И швырните мне ее прямо в сковороде на стол с криком: "Hа жри, скотина!.." Заметив недоумение официанта, поясняет: – Видите ли, я уже месяц в командировке. Хочется хоть раз поесть как дома.

*** – Новогоднее обращение канцлера Германии впервые будет транслироваться с арабскими субтитрами.

– Следующее новогоднее обращение будет на арабском с немецкими субтитрами.

– В дальнейшем предполагается немецкие субтитры *** убрать.

– Дорогая, мне не нравится как ты выглядишь в этих но*** вых очках. Новый русский чересчур – Но на мне нет очков! нагло ведет себя в музее, – Да, но на мне они есть! трогает, ковыряет экспонаты. Затем хватает какую-то *** дудочку и пытается на ней У Изи пропала жена, он обраиграть. То этим концом в рот тился в полицию. У него прозасунет, то другим. Экскур- сят описать жену. совод терпеливо ждет, когда – С одним условием: когда моя он вдоволь ее измуслякает и жена найдется, вы ей это опис явным удовольствием про- сание не покажете. должает: – Рыцарские доспехи было *** сложно и долго снимать и Поручик Ржевский наставлячтоб экстренно справить ма- ет корнета Оболенского, что лую нужду пользовались, – и можно лучше всего подать на указывает на эту дудочку, – ужин, чтобы приятно удивить вот этим приспособлением. приглашенную даму: – А когда, корнет, поросенка *** будете на стол подавать, реЕсли женщина хочет поесть комендую вам в качестве ососладенького, то она всегда бенного украшения засунуть сможет убедить себя, что предварительно в каждое ухо торт диетический. по пучку петрушки, а в рыло свежее яблоко! *** Корнет: По салону самолета прохо- – Помилуйте, поручик, она же дит пилот с парашютом. Пас- меня в таком виде и не узнает! сажирка интересуется: – Что случилось? *** Пилот отвечает: Когда вы кого-то прощаете, это – Да так, ерунда, неприятно- не значит, что у человека больсти на работе. ше нет долгов за произошедшее. Это значит, что его долги вы от*** вязали от себя. И передали их в – Обкуренный тип звонит в коллекторное агентство "Карма пожарную службу. inc."

Не ходите ночью, дети, в Интернет Не ходите ночью, Дети, в Интернет. Ничего хорошего В Интернете нет. Там увидеть можно Тетю голышом. Что потом твориться Будет с малышом!? Там по всюду бегают Монстры с автоматом И со страшной силой Стреляют по ребятам. Страшные чудовища Обитают там И за малолетками Мчатся по пятам. Там на днях открылась Черная дыра. И четыре школьника Сгинули вчера. Не ходите, дети, Ночью в Интернет: Вдруг на вас с экрана Выскочит скелет! Он ужасный, он не струсит, Он вам что-нибудь откусит. И, копаясь в челюстях, На своих пойдет костях. Там увидеть можно Злого паука – Он тогда ребенка Съест наверняка. Он огромными когтями Вас запутает сетями. Будут косточки хрустеть, Но придется потерпеть. И повиснут в паутинке Лишь трусишки да ботинки. И имейте в виду, проказники, Есть опасный сайт "Одноклассники" – Все, кто туда попадают На несколько лет пропадают. Пусть мои нотации Вам надоедают – Но дети в Интернете Часто пропадают. Многие дети Пропали в интернете. Эдуард Успенский Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor,

Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

46 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 47

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Интерьер гостиной в классическом стиле

Чтобы гостиная в квартире или доме воплощала собой самое уютное место, где каждый будет чувствовать себя комфортно, где полюбит собираться вся семья, необходимо тщательно продумать дизайн этого помещения. Интерьер гостиной в классическом стиле не только никогда не выйдет из моды, но и всегда будет символом респектабельности, высокого положения в обществе и хорошего вкуса. Отдельные детали интерьера всегда можно обыграть с помощью актуальных дизайнерских решений, разбавив строгость классических линий современными элементами декора. Следование актуальным тенденциям планировки квартир также приветствуется при создании интерьера гостиной в классическом стиле. Чаще всего гостиная в современной квартире не существует изолированно, а совмещена с кухней или столовой, или же все три функциональные зоны объединены в студийном пространстве без перегородок. Гостиная-столовая с бирюзовыми и фиолетовыми акцентами Воздушность и легкость этого интерьера подчеркивается не только светло-бирюзовыми и бежевыми оттенками, но и отсутствием перегородок, а также наличием стеклянных и зеркальных поверхностей, которые отражают свет и визуально увеличивают пространство. Компактная столовая зона, состоящая из лакового черного круглого стола в окружении классических стульев, расположена за спинкой одного из мягких диванов. Благодаря такому приему в гостиной комнате присутствует четкое разделение на зоны, которые воспринимается скорее интуитивно, а также нет нагромождений и лишних конструкций, благодаря чему помещение кажется более просторным. Дизайн кухни-гостиной в бежево-коричневых тонах Нередко гостиная в современных квартирах совмещается с кухней: для кухонной зоны в таких случаях выделяется совсем немного места. Такое решение позволяет оборудовать полноценную кухню, где можно приготовить обед, не выделяя для кухни отдельного помещения. Освободившееся пространство можно использовать для расширения гостиной, например. Столовая, переходящая в гостиную в доме в классическом стиле Столовую зону можно расположить у окна, а в глубине комнаты она будет переходить в гостиную с камином или ТВ-зоной. Стулья с обивкой охристого и фиолетового оттенков, светлые стены, оформленные молдингами, образуют единый цветовой ансамбль с интерьером гостиной. Таким образом, общее стилистическое единство в двух зонах, как правило, сохраняется и подчеркивается. Интерьер гостиной в классическом стиле с камином При упоминании интерьера гостиной в классическом стиле у многих возникают ассоциации с пылающим камином, теплых вечерах в кругу семьи. Действительно, многие современные владельцы квартир предпочитают установить дома камин, хотя бы искусственный. Ведь даже искусственные (или фальшь-камины) обладают какой-то магией, уникальной способностью создавать особую атмосферу уюта и тепла. Камин в интерьере нестандартной гостиной в сиреневых тонах В интерьере данной гостиной нестандартной полукруглой формы камин встроен в легкую перегородку, которая установлена для визуальной корректировки помещения, попытки сделать его более «правильным» и симметричным. Напротив камина расположена столовая зона, а в просторной светлой части комнаты – гостиная с диванами, креслами и круглым журнальным столиком. Панорамные окна делают интерьер по-настоящему светлым и современным. Гостиная с камином в сочетании классического и современного стилей Хотя камин изначально – атрибут классических интерьеров, сегодня он может украшать любое помещение в современном стиле. При этом сам камин может как сохранять черты классического стиля: лепнину, особую классическую форму, так и быть выполненным в современном стиле – в духе минимализма или направления хай-тек. В первом случае — классический камин в современной обстановке вносит элемент традиционности, возвращает к привычному, устоявшемуся, но при этом родному и близкому представлению о домашнем уюте. Во втором случае, камин в современном стиле органично дополняет модный интерьер, привнося с собой лишь легкие нотки ностальгии и традиционности. В любом случае профессиональный дизайнер сможет подобрать тот вариант, который подойдет для вашего интерьера и будет соответствовать вашим вкусам. Камин с фацетированным зеркалом в интерьере классической

гостиной Зеркало с фацетами, украшающее часть стены над камином, выполняет не только декоративную функцию, оно также визуально увеличивает пространство гостиной и привлекает дополнительное внимание к каминной зоне, подчеркивая ее изящное оформление. Объединение каминной и ТВ-зоны в интерьере гостиной Нередко в современных интерьерах гостиных дизайнеры вместо тумбы для телевизора используют камин. Такое решение позволяет сделать интерьер более уютным и домашним, а при недостатке площади и желании обустроить камин в гостиной, такой прием будет оптимальным выходом из ситуации. Интерьер маленькой гостиной в классическом стиле с лепниной Как правило, гостиную в классическом стиле оформляют при достаточно большой площади квартиры. Ведь классический стиль подразумевает высокие потолки, множество элементов декора, такие как лепнина, молдинги на стенах, статуэтки или колонны… Все это требует места для размещения, да и сам классический интерьер выигрывает на большом пространстве. Но как поступить, если площадь помещения, наоборот, мала, а предпочтение в оформление интерьера хочется отдать классическому стилю? Справиться с этой ситуацией поможет профессиональный дизайнерский подход. Дизайнер не только сможет оформить маленькую гостиную в классическом стиле, но и превратить классические элементы интерьера в те детали, которые преобразят и визуально увеличат пространство квартиры. Например, потолки с карнизами и лепниной, колонны и зеркала помогут зрительно увеличить высоту потолков, сделать помещение более просторным и свободным. Дизайн гостиной в малогабаритной квартире В условиях маленькой площади квартиры гостиная совмещает несколько функций: не только кухни-столовой, кабинета, но и порой спальни, которая может отделяться от основного помещения с помощью шторы. Потолочные карнизы, светлый цвет стен и потолка, украшенного лепниной, делают визуально помещение более просторным. Гостиная в классическом стиле с зеленой мягкой мебелью Кожаные диван и кресло глубокого темно-зеленого цвета, мебель натурального дерева, строгость в оформлении интерьера — все это напоминает обстановку рабочего кабинета. Такой стиль в оформлении гостиной подойдет ценителям строгой классики, а при недостатке площади в квартире такую гостиную будет удобно совместить с кабинетом.

Приобрести и установить шторы и другие элементы дектора для кухни, вам помогут в компании Decorienta (732) 861-8705 (См. стр. 47)

48 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 49

Чаще всего люди покидают маленький город, чтобы мечтать туда вернуться. А другие остаются, чтобы мечтать оттуда уехать. Чак Паланик

Песнь о Харькове

Город детства Одесса, безусловно, это круто. Там море, солнце, Ланжерон, привоз..., Но Кишинёв не захудалый хутор. Он дорог мне, ведь я там с детства рос. Вкушал дары садов и огородов, Ценил вина прекрасного букет И музыку молдавского народа, Которую любил весь белый свет. Сегодня дом мой – Бруклин многолюдный. Его я уважаю и ценю, Но город детства тихий и уютный Я в своём сердце бережно храню. Александр Либен

*** Мне Фонтанка – сестра, а канал – господин, От меня получивший в простуженный нос; Выхожу из парадной один на один С Ленинградом, в котором родился и рос.

Харьков мой теперь нелья узнать Он богат и красотой блистает. А трамвайные звонки дают понять, Что их работа людям помогает.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Местечко с синагогой Стоит в местечке нашем синагога. Туда приходят молодежь и старики. От синагоги в жизнь ведёт дорога. Тропинки к той дороге не легки.

Парк Шавченко в розах утонул, Припев: Аромат вокруг и яркий шик. Парень с девушкой в беседку заглянул. А по аллеям бродит старый фронтовик. Местечко, Местечко. Там радость для сердечка, Но беды, точно черная гора. Припев: Живут в местечке люди, Павлопольская девчёнка, харьковчаночка. У них и в праздник будни, И радует их только детвора. Ты красою покорила сердце мне. По Сумской идешь ты, как цыганочка, В Израиль едут юноши пожить. В яркокрасном, модном зипуне. И звездной Торы яркий свет ловить. Коснуться к Стене Плача головой, Ленина проспект зарос каштанами. Любуясь гордой, маленькой страной. Впечатляет строгостью "Госпром". "Медицинский институт" пугает драмами. Израиль – это чудо из чудес. Переполнен снедью Гастроном. Ведь там царит и радость и прогресс. Мессию ждет Великая страна. Изобилует Сумская магазинами. Всех привлекает мудростью она. Там гуляет европейский дух. Стены все увешаны картинами. Припев. И сказать тут можно только "Ух"!

Здесь цвели сорняки, наподобии нас... Коммунальные джунгли, общественный рай. Ирина Бирюкова Мент встречался восторженным криком: "Атас!", – Харьков мой! Пусть ты неузнаваемый! Но ты дорог сердцу моему. Становился укрытием каждый сарай. Детства милого узоры нестираемы, Хоть то время кануло во тьму. Плакал двор, если кто-то кого-то убил, Австралия Подвывал "воронок", увозя кровопийц. Припев: Я тебя в том дворе никогда не любил, Твои прикосновенья мне знакомы: Среди пьяниц, воров, стукачей и убийц, Ты ветром злишься ночью за окном, Ирина Бирюкова Опасным жаром на моё плечо – Неопрятных мамаш, довоенных калек... Растопленным ложишься сургучом. Почему я поставил тогда на "Зеро"? Мне по два раза меж рассветом и закатом Я тебя полюбил через тысячу лет, – Весну сменяешь летом и обратно. В переполненом к свадьбе вагоне метро. И дерзко, хоть и мало толку в том, Меня своим смущаешь языком. Поезд бился в припадке, скрывая тоску, Что у тебя останется в заводе? На любом вираже монорельсом скрипя, Что между нами скрытно происходит? Ты смеялась, свой пальчик приставив к виску, Ты – мне девчёнкой ветренной из бара, – Я выскакивал в двери, о прошлом скорбя. К ней не пробиться, чтобы рядом стать. Или прекрасной незнакомки взгляд лукавый Но врывался состав, что висел на хвосте, Напомнит мне мою родную мать. Дверь вскрывалась, и я безнадёжно входил, Озирался, шатаясь, как в древнем твисте, Залман Шмейлин И тебя почему-то в толпе находил. Ты за тысячу лет изменилась в одном, Предаваясь всё той же дворовой игре: Ты ни разу в лицо не смеялась мне в том, Проходном, уголовном, булыжном дворе... Андрей Романов

50

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 | 51

52 | # 3 (526) 18 ßíâàðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002