529 nj c

№ 6 (529)

8 Февраля, 2017

Стр. 29

Ñòð.25 còð. 7

ÑÒÐ. 27

ÑÒÐ.21

Ñòð. 37

ÑÒÐ. 31

×èòàéòå ñòàòüþ íà ñòð. 43

ÑÒÐ. 14 Ñòð. 39

Ñòð. 15 Ñòð.40

Ñòð. 25 ÑÒÐ.8

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 1

2 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 3

ÀÔÈØÀ КОНЦЕРТ ЯННИ ХРИСОМАЛЛИСА В НЬЮ ДЖЕРСИ

9 Марта, 2017

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 42 Доска обьявлений....................46-49 Для дома, для души...................... 50 Звездная жизнь ............................. 20 И это всё о ней .............................. 12 Медицинские новости ................... 6 Народная медицина...................... 18 Программа передач 1 канал..........40 Программа передач НТВ ............. 28 Программа передач RTVi..............24 Поэзия ........................................... 30 Сканворд ....................................... 44 События, хроника, факты ............ 34 Советы хозяйкам ............................ 8 Юмор – сатира .............................. 38

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

Янни Хрисомаллиса называют величайшим современным мультиинструменталистом, покорившим мир потрясающими мелодиями, трогающими до глубины души. С раннего детства Янни пробовал себя в разных областях деятельности. Он мечтал стать известным спортсменом, олимпийским чемпионом, но судьба распорядилась иначе. Янни Хрисомаллис работает в популярном сегодня стиле – нью-эйдж. В его мелодиях переплетаются джаз, рок-н-ролл, восточные мотивы, классика и современная музыка. Без слов музыкант умеет рассказать слушателям о своих переживаниях, чувствах и эмоциях. Он успешно гастролирует по разным странам Европы и Азии, его музыку любят миллионы слушателей во всех уголках Земли. Каждое выступление Янни Хрисомаллиса – это настоящий праздник для меломанов.

Mayo Performing Arts Center 100 South St, Morristown, NJ 07960 (973) 539-8008 ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР МИХАИЛА ЕФРЕМОВА – ХОРОШИЙ, ПЛОХОЙ, ЗЛОЙ В НЬЮ ЙОРКЕ

1 Апреля, 2017

Хороший, плохой, злой – это три источника, три составные части Михаила Ефремова, каким мы его знаем, смотрим, любим и ненавидим. Михаил Ефремов – это более 110 ролей в кино, 20 ролей в театре, более 10 театральных проектов в качестве режиссера. Кроме того, Михаил Ефремов – это сотни публикаций и телесюжетов откровенно скандального, философского, искусствоведческого, бытового, политического и гражданского содержания. За два часа зрители пройдут с Михаилом весь его творческий и жизненный путь.

Baruch College-Mason Hall 17 Lexington Ave, New York, NY 10010 (646) 312-4092

с 11 до 28 Февраля, 2017

Жорж Сёра – талантливый художник и мастер кисти, который находится в поиске своей новой техники письма. Всем современным людям давно известна его знаменитая картина "Воскресный день на острове Гранд-Жатт". В полном соответствии с картиной Сера на острове Гранд Жатт на фоне праздно шатающихся парижан и "гостей столицы" художник Жорж рисует свою возлюбленную Дот (ее имя звучит по-английски так же, как "точка"). У Жоржа и Дот растет дочь Мэри. Дот любит Жоржа, но страдает от его невнимательности. Успешный друг художника Жюль бросает замечание, что искусство Жоржа безжизненно. Одержимый живописью, Жорж пренебрегает советами друга. Он убежден: только искусство имеет право на существование!

Hudson Theater 145 W 44th St, New York, NY 10036 (212) 768-4400 ВЫСТАВКА О РУССКОМ АВАНГАРДЕ В MoMA

до 12 Марта, 2017

До 12 марта в музее современного искусства MoMa проходит выставка "Революционный порыв: расцвет русского авангарда". Посетители смогут увидеть работы Александры Экстер, Натальи Гончаровой, Эль Лисицкого, Казимира Малевича, Владимира Маяковского и других ярких представителей русского авангарда. Выставка приурочена столетию Октябрьской революции. Экспозиция охватывает период с 1912 по 1934 год – от эпохи накануне Первой мировой войны и революции до окончания первой пятилетки в СССР в 1932. Это период становления советского государства и расцвета русского авангарда.

(MoMa) The Museum of Modern Art 11 W 53rd St, New York, NY 10019 (212) 708-9400

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО НЕВЕСТА После свадьбы Настя уговаривает мужа взять её с собой к его родственникам, которые живут в маленьком, почти заброшенном городке. Но скоро начинает сожалеть о своей просьбе. Семья Вани хочет провести таинственный свадебный обряд Режиссер: Дензел Вашингтон. по своим традициям, и Настю начинают пугать страшные сны и Жанр: Драма. непонятные предчувствия. В ролях: Дензел Вашингтон,

ПРЕТЕНДЕНТЫ НА ПРЕМИЮ "ОСКАР" 2017 ОГРАДЫ/FENCES Бывший бейсболист афро-американского происхождения, теперь собирающий мусор с улиц Питтсбурга, изо всех сил старается обеспечить свою семью в Америке 1950-х, где расовый вопрос все еще остается открытым.

Виола Дэвис Стивен Хендерсон, Йован Адепо, Расселл Хорнсби, Майкелти Уильямсон, Саня Сидни, Кристофер С. Меле, Лесли Бун, Джейсон Силвис и другие.

4 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

МЮЗИКЛ "ВОСКРЕСЕНЬЕ В ПАРКЕ С ДЖОРДЖЕМ" ПРЕМЬЕРА В НЬЮ ЙОРКЕ

Режиссер: Святослав Подгаевский. Жанр: Ужасы, триллер. В ролях: Виктория Агалакова, Вячеслав Чепурченко, Александра Ребенок, Игорь Хрипунов, Анастасия Акатова и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 5

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ Сегодня в рубрике "Медицинские Новости" мы познакомим Вас с практикующим врачом Физиотерапии Майклом Крейнером (Dr. Machial Kreyner), который обосновал свою практику в современном офисе "Back 2 Shape Physical Therapy, PLLC" по адресу 2411 East 2nd Street, Brooklyn, NY 11223. Мы были в офисе доктора Крейнера и задали ему несколько вопросов: Доктор, расскажите о себе. Где вы учились, где проходили практику? После того, как я получил степень бакалавра в Бруклине, я переехал в Калифорнию для продолжения образования. После окончания Western University of Health and Sciences получил звание Доктора физиотерапии. На сегодняшний день у меня есть 7-летний опыт лечения в области физеотерапии. Как начиналась история создания "Back 2 Shape Physical Therapy, PLLC"? Можно ли назвать эту практику мечтой воплотившейся в жизнь? Да, именно так и произошло. Я могу сказать, что моя мечта сбылась. Еще будучи студентом, во времена моего обучения в Калифорнии, у нас была практика, где мы проводили клинические работы в группе, и я обратил внимание на совершенно другой подход к лечению пациентов. Это более индивидуальный, один на один, уход за пациентами. Я надеялся, что также будет и в НьюЙорке. Но, к сожалению, когда я начал работать, а работал я в разных местах, то увидел, что это не так. Вот тут и пришла идея открыть свой профессиональный офис, который позволит обеспечить индивидуальный уход за пациентами – один на один. Я хотел иметь возможность предложить пациентам услуги по уходу совместно с упражнениями, мануальной терапией и другими процедурами. Каждый пациент уникален в силу своих специфических потребностей и каждый нуждается в индивидуальном подходе. Даже пациенты с одним и тем же диагнозом требуют различного лечения, принимая во внимание важные факторы. Почему важно начать физиотерапию как можно раньше? Чем раньше, тем лучше. Часто люди думают, что если что-то болит, то ничего уже нельзя сделать. Это заблуждение, чем раньше вы обратитесь за помощью, тем больше шансов на полную реабилитацию. Мы не делаем уколов и не вводим в организм никакой химии. Наше лечение – это лечение процедурами, а не лекарствами, хотя некоторые болезни требуют медикаментозного вмешательства. Иногда, если есть необходимость мы направляем пациента к врачу для обезболивающего укола. Раняя диагностика дает очень хороший шанс полного излечения от проблем. Какой возраст в группе риска заболеваний в которых вы специализируетесь? Мы лечим людей разного

6 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

возраста. Я не занимаюсь лечением детей, поскольку для этого нужен специальный физиотерапевт – который занимается детьми. В нашем офисе мы принимаем подростков от 12 лет и старше. У нас разный подход к лечению для разных возрастных групп, лечение 16-летних значительно отличается от лечения 65-летних или 85-летних. Мы учитываем ситуацию и факторы для каждого пациента в отдельности. Беременные женщины часто испытывают боли в спине, также это случается после родов. Лечите ли вы такие проблемы? Во время беременности у женщин появляются боли в спине и изменения в позвоночнике из-за того, что они носят ребенка. Мы работаем с мягкими тканями, чтобы облегчить проблему. В течение 3-4 месяцев после родов, когда женщинам приходится носить ребенка на руках и кормить грудью, они испытывают боль в запястьях, шее и спине. Они приходят на консультацию, и на основе каждого индивидуального случая мы назначаем и начинаем лечение. Самой главной целью является наш пациент и его избавление от данной проблемы. Какие страховки вы принимаете и какова продолжительность сеанса? Мы принимаем все основные виды страховок, а так же страховку по компенсации работникам, получившим травму на производстве (Workers’ Compensation). Некоторые страховки требуют направление на лечение, а некоторые – нет. Сеанс физиотерапии может длиться от 30 минут до 1,5 часов. Врачи разного профиля – Терапевты, Ортопеды, Подиаторы, Неврологи направляют своих больных в кабинеты физиотерапии, чтобы помочь решить проблему. Что вы можете посоветовать нашим читателям? Не запускайте проблему и приходите как можно раньше. Если боль есть – не ждите что она пройдет – ее нужно лечить! Лечащий врач может дать направление на физиотерапию. Работаете ли вы в вечернее время и выходные? Все работающие люди могут нас посетить с 4 до 10 вечера. Мы лечим артрит, боли в спине, боли в шее, любую боль в связках и мышцах. К примеру, к нам приходят люди после ортопедических операций по замене бедра, колена, после операций на плече, а так же после автомобильных аварий, пациенты с фибромиалгией и после родовыми болями, а также с болями, возникающими во время беременности. Физиотерапия отлично подходит для людей, страдающих диабетом и высоким кровяным давлением. C помощью специальных упражнений кровяное давление и холестерин может стабилизироваться. Мы ждем вас в нашем офисе, где вас окружат заботой, вниманием и профессиональным, индивидуальным подходом. Мы поможем вам всегда быть здоровыми! Записаться на прием к доктору Майклу Крейнеру можно позвонив по телефону 718-909-5929.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 7

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Увядшую зелень можно освежить, если положить ее на 1 час в воду, добавив 1 столовую ложку уксуса.

■ Чтобы лук при варке не разваливался, в очищенные и вымытые луковицы нужно ввести поперек зубочистки и таким образом варить.

■ Если вы не использовали всю томатную пасту в приготовлении того или иного блюда, то обязательно присыпьте ее сверху щепоткой соли, чтобы до следующего использования паста не

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Женевер (Jenever) – самый первый джин и "голландская доблесть"

Вопрос: Расскажите пожалуйста про джин Женевер. Ответ: Женевер (от голландского "Jeneverbes" – можжевельник) – голландская вариация джина. Эта "можжевеловка" появилась гораздо раньше своего современного аналога – английского сухого джина, и до сих пор популярна в Нидерландах, Бельгии, некоторых районах Германии и Франции. Женевер имеет крепость от 30 до 48 градусов и является названием, контролируемым по происхождению. На данный момент насчитывается 11 апелласьонов (регионов) производства, которые расположены в перечисленных выше странах. Изначально можжевеловая настойка позиционировалась в качестве лекарственного средства и активно использовалась во время чумных эпидемий в Европе. В 1606 году женевер стал облагаться налогами как алкогольный напиток, а не лекарственное средство, что косвенно свидетельствует о преобладании "можжевеловки" на застольях, а не в аптечных шкафчиках. Женевер традиционно подают в тюльпанообразных стопках, причем напиток принято наливать до краев, так, что первый глоток нужно делать "без рук", отхлебывая из поставленного на стол бокала. Сами потомки фламандцев любят устраивать ритуал Kopstoot ("удар головой"), когда джин чередуют со светлым лагером. Молодой женевер правильно подавать охлажденным как водку или со льдом, все другие сорта (Oude, Korenwijn, Graanjenever) лучше раскрываются при комнатной температуре. Голландский джин входит в состав множества коктейлей, отлично оттеняет чай или кофе, а закусывать его рекомендуется цитрусами, морепродуктами, мясными блюдами.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Дроб

Блюдо румынской кухни. Представляет собой фарш из субпродуктов ягнёнка, завёрнутый в сальник и жареный как мясной рулет. Основными компонентами являются субпродукты баранины (печень, легкие, селезенка, сердце и почки), овощи (лук, укроп, петрушка, чеснок, любисток), яйца (сырые и вареные), хлебный мякиш замоченный в воде или молоке. Потроха барана мелко нарезают и смешивают с другими ингредиентами и специями. Фарш заворачивают в сальник. Затем дроб укладывают на противень и запекают в духовке. Как вариант вначале сальник могут разрезать на небольшие квадратики, в которые заворачивают фарш как в голубцы, а затем запекают с сыром. Также вместо сальника иногда используют тесто.

povarvdome.com, alkofan.com, wikipedia.com

8 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

покрылась плесенью.

■ Чтобы свекла в винегрете не окрасила все остальные овощи, важно заправить салат подсолнечным маслом, тщательно перемешать, и уже потом, в самую последнюю очередь, добавить свеклу.

■ Перед тем, как натереть сыр, смажьте тёрку растительным маслом. От этого сыр не склеится, а тёрку легче будет вымыть.

ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ ПРИЯТНОГО АППЕТИТА Ризотто с дарами моря Вам потребуются:

Рис "Арборио" – 120г (4,2 Oz), масло оливковое – 10г (0,3 Oz), лук репчатый – 20г (0,7 Oz), биск креветок – 150г (Oz), консоме рыбное – 250г (Oz), томатный соус – 100г (5,3 Oz), креветки – 25г (0,8 Oz), филе сибаса – 30г (1 Oz), филе дорады – 30г (1 Oz), кальмары – 30г (1 Oz), базилик – 3г (0,1 Oz), помидоры конкассе – 40г (1,4 Oz).

Способ приготовления:

Готовить ризотто с использованием риса арборио просто, потому что его зерна отличаются крупным размером, мягкой структурой и большим содержанием амилопектина. При варке ризотто из арборио происходит выделение крахмала, за счет чего блюдо получает "кремовую" структуру. Однако нужно помнить о том, что блюдо из этого вида риса должно быть подано к столу и съедено сразу же после приготовления, в противном случае рис слипнется и превратится в клейкую вязкую массу. В хорошо раскалённом сотейнике обжариваем лук нарезанный мелкими кубиками. Лук должен стать совершенно мягким и полупрозрачным. Всыпать рис и обжаривать его несколько минут, постоянно помешивая. Добавить мелко нарубленный чеснок, перемешать, потомить вместе с рисом, маслом и луком; до тех пор пока чеснок практически растворится в массе риса и лука и начнет издавать свой характернейший из запахов. Влить в сотейник треть бульона, перемешать содержимое сковороды, чтобы бульон проник во все самые тайные норки, и варить рис на медленном огне, доливая бульон по мере его выкипания. Затем добавляем томатный соус (это томаты в собственном соку, сваренные с чесноком и базиликом и пробитые блендером до однородной консистенции). Морепродукты обжариваем, добавляем бульон, томатный соус, солим. Базилик и конкассе из помидоров (это помидоры, очищенные от семян и кожуры) добавляем в ризотто, солим, перчим и сахарим по вкусу. Затем добавляем оливковое масло экстра вержин и немного взбиваем ризотто для придания кремовой структуры.

Пхали Вам потребуются:

Cвежий шпинат (можно использовать замороженный) – 1 кг, 2 зубчика чеснока, грецкие орехи – 1/2 стакана, щепотка хмели-сунели – по вкусу, луковица – 1 шт, кинза – по вкусу, белый винный уксус – 2-3 столовых ложки, зерна граната для украшения – по вкусу.

Способ приготовления:

Отварите хорошо промытые листья шпината в течение 2 минут. Слейте воду. Остывшие листья хорошо отожмите и пропустите через мясорубку или мелко порубите ножом. Измельчите орехи и чеснок в блендере или прокрутите через мясорубку. Добавьте в орехово-чесночную смесь приправы, мелко нарезанную луковицу, измельченный шпинат, зелень кинзы и винный уксус. Хорошо перемешайте. Сформируйте шарики и украсьте каждый зернышком граната.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ ЗВОНИТЕ САБИНЕ КРИВЕНКО ПО ТЕЛ: (718) 368-4870

Kingsborough Community College/CUNY | Office of Continuing Education 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235 | Building T2, Room T-231

tel 201 794 8000

КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ РАБОТНИКОВ СФЕРЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ

БЕСПЛАТНО! Наши курсы помогут Вам улучшить знания Английского языка, а также подготовиться к сдаче экзаменов на получение сертификатов ServSafe и Food Protection

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 9

10 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 11

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ...

10 вещей, которые разрушают отношения в браке

Это только в сказках всё заканчивается свадьбой и одним маленьким предложением о том, что муж с женой жили долго и счастливо. В реальной жизни именно после свадьбы начинается всё самое интересное, трудное и … – в общем, дальше уже от вас зависит, какое развитие будут иметь ваши отношения. Мы же хотим рассказать о тех вещах, которые разрушают брак. Читайте и делайте выводы.

■ Неискренность, ложь, предательство. Всё это убивает доверие, без которого невозможно построить крепкую, дружную семью. Между мужем и женой словно начинает расти стена; они незаметно, день за днём, отдаляются друг от друга.

■ Обида, непрощение. Супруги нередко своими грубыми, злыми, язвительными словами и необдуманными поступками наносят своей второй половине глубокие душевные раны. Боль и обида приносят горечь в сердце, отравляют отношения. Непрощение – вот что разрушает любовь.

■ Ревность. Недоверие, подозрительность, патологическое желание контролировать своего партнёра, круг его общения и даже его мысли – верный путь к разводу.

■ Отсутствие взаимного уважения. В семье любовь и уважение не существуют друг без друга: невозможно любить человека, которого не уважаешь. Известный французский писатель Александр Дюма однажды сравнил любовь без уважения с однокрылым ангелом, которому не суждено высоко взлететь.

■ Критика. Бесконечные придирки, укоры, негативные слова, высказанное вслух недовольство, постоянное сравнение с другими (более умными, добрыми, успешными и т.п.). Такой прессинг ни один человек долго не выдержит: он либо замкнётся и уйдёт в себя, либо начнёт парировать тем же. Назвать подобные отношения здоровыми едва ли возможно.

12 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

■ Неумение решать конфликты. В браке нужно уметь уступать, находить компромисс, а не отстаивать своё мнение любой ценой. Каждая конфликтная ситуация – это возможность не только высказаться самому, но и услышать своего партнёра, понять, что его не устраивает. Успешно разрешённый конфликт сближает супругов, помогает им улучшить взаимоотношения, тогда как нерешённые противоречия порождают обиды, неискренность и непонимание.

■ Эгоизм. Чрезмерное себялюбие и нежелание считаться с интересами другого человека сгубили не одну семью.

■ Дефицит общения. Работа, житейские заботы, усталость, неправильные приоритеты – причины, по которым муж и жена мало общаются, могут быть разные, но итог всегда один – отчуждение.

■ Манипуляции. Это скрытое управление человеком, игра на его слабостях: сексуальном влечении, жалости, страхе и т.п. Манипуляции – яркий признак нездоровых отношений.

■ Скука, однообразие. Пожалуй, это самые коварные враги семейного союза. Отсутствие новых впечатлений, пресная интимная жизнь, бесконечная вереница серых будней – всё это напоминает блюдо, в которое забыли положить соль и специи. Неудивительно, что супруги начинают искать более острых ощущений на стороне или в пагубных привычках. Если вы дорожите своей семьёй и хотите построить понастоящему тёплые, прочные, доверительные отношения, оградите брак от тех вещей, которые его разрушают. Будьте счастливы!

www.damskiydom.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 13

14 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 15

WISHING WELL ADULT DAY HEALTH CARE ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ В РАЙОНЕ PRINCETON, ШТАТА NJ

office: (877) 553-5806 fax: (732) 242-9741 cell: (917) 992-8316

www.wishingwellcare.us

Открыта программа для русскоговорящих пациентов: В вашем распоряжении большое, светлое вы можете получить у нас не только квалифицированное медицинское и просторное помещение, оснащенное современной системой климат-контроля обслуживание и помощь социального работника, а также: • Поездки по магазинам: Netcost Market (25мин), ShopRite, Trader Joe’s, Aldi, TJ Maxx, Farm Market • Четыре просторные комнаты отдыха • Бильярдные столы • Красивые места для прогулок • Компьютерная комната • Уроки английского языка • Зал с Караоке • Комната настольных игр • Вкусное, здоровое и разнообразное питание • Электронные игры • Фрукты и соки каждый день

3450 PRINCETON PIKE, SUITE 120 LAWRENCEVILLE, NJ 08648

16 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 17

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Заболевания кожи в преклонном возрасте У людей старших возрастных групп кожа становится дряблой, сухой и плохо противостоит воспалительным заболеваниям. Прежде всего кожа требует питания и тщательного очищения. Для лечения кожных заболеваний достаточно использовать простые средства. Лечение заболеваний кожи народными средствами Ожоги и пролежни: ■ Для лечения ожогов сухую кору дуба хорошо измельчить и 2 столовых ложки залить стаканом воды, кипятить на водяной бане до выпаривания половины объема жидкости, профильтровать, а затем смешать фильтрат с 3-4 частями свежего сливочного масла и нанести на пораженные места.

■ Если в этой мази половину количества коры дуба заменить на траву сушеницы болотной, то будет эффективное средство при пролежнях.

■ Взбить 1 столовую ложку размягченного сливочного масла с сырым яичным белком. Полученную однородную массу нанести на обожженную кожу. Угревая сыпь, фурункулез ■ Измельчить листья щавеля кислого со сливочным маслом в соотношении 1:3 и проварить на водяной бане 10-15 минут. После охлаждения мазь нанести на пораженные места.

■ Приложить на ночь лепешку, приготовленную из свежего сливочного масла и ржаной муки в соотношении 1:1. Экзема ■ Аккуратно втирайте свежее несоленое сливочное масло в пораженные экземой участки кожи.

18 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

Облысение ■ Для роста волос приготовить мазь на сливочном масле, к которому добавить полученный из надземной части календулы сок. Мазь ежедневно втирать в волосистую часть головы 3 недели. После перерыва курс лечения повторить. Трещины на коже ■ Для заживления трещин делают местные ванночки из простокваши. Продолжительность процедур – 35-30 минут. Уход за губами ■ Чтобы избавиться от мелких морщин и придать свежесть губам, накладывать на губы и на кожу вокруг них маску, приготовленную из 1 части сливок и 3 частей свежего творога, тщательно размешав смесь. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 32).

A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 33).

Garden Pharmacy (201) 797-6888. (cм. стр. 32).

RX Express Pharmacy (732) 851-7272 (cм. стр. 17).

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550 www.naromed.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 19

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ "Рай" Кончаловского получил все главные награды премии "Золотой орел"

Фильм режиссера Андрея Кончаловского "Рай" получил все основные награды Национальной кинематографической премии "Золотой орел". Кинолента победила в таких основных номинациях, как "Лучший фильм", "Лучший режиссер", "Лучшая актриса". Лидером по количеству полученных наград между тем стал фильм "Экипаж". На его счету оказалось пять наград – за лучшую музыку, звук, монтаж, визуальные эффекты и лучшую мужскую роль второго плана. Награда за лучшую мужскую роль досталась актеру Ивану Янковскому за работу в фильме Павла Лунгина "Дама пик". Лучшим иностранным фильмом в российском прокате стала картина Алекхандро Гонсалеса Иньярриту "Выживший". В телекатегориях награды одержали телесериалы "Клим", "Тихий Дон", "Маргарита Назарова", "Самый лучший день". Напомним, фильм Кончаловского "Рай" был выдвинут на соискание премии "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке", однако не попал в число номинантов премии. Вручение наград премии "Золотой орел" состоялось в Москве 27 января.

Елена Проклова покаялась перед обманутыми женами актеров

Елена Проклова откровенно рассказала о былых любовных увлечениях. Сенсационные признания актриса позволила себе в программе "Бориса Корчевникова "Интервью в прямом эфире". Оказывается, в числе тех, с кем у нее были романы, значатся Олег Янковский, Андрей Миронов и Михай Волонтир. Одновременно Проклова повинилась перед женами означенных актеров. Программа вышла в эфир под названием "Елена Проклова: у кого я прошу прощения". Причем, Проклова отметила, что больше всего треволнений ей принесли отношения с Олегом Янковским. Во время их романа Проклова даже забеременела и решила пойти на аборт. Янковский под окнами больницы умолял ее передумать, но Проклова была непреклонна. В тот период она была не замужем, но актер был женат, и она не желала разрушать семью. Пикантность ситуации придавало то, что, что она общалась с женой Янковского и даже водила дочку на каток вместе с сыном артиста Филиппом. О супруге Янковского Проклова отзывается с придыханием. "Да, он был женат на прекрасной женщине до конца своих дней. Любовь была большая, – со слов Елены во время эфира. – Я считаю, что увлечение такой девочкой, как я, хотя оно и было долгим и серьезным, это было всего лишь увлечение. Его супруга знала о нас. Она была мудрой". Исполнена драматизма оказалась и история взаимоотношений Прокловой с "цыганом" Михаем Волонтиром. Страсть между ними вспыхнула в 1983 году во время совместных съемок в фильме "Будь счастлива, Юлия!" Дело было в Молдавии, и в разгар работы съемочной группы на площадке неожиданно появилась жена Михая. "Скандал был неописуемый. Вся гостиница ходила ходуном", – вспоминает Проклова. Артистка также призналась, что нежные чувства связывали ее с Андреем Мироновым (ее партнером по фильму "Будьте моим мужем") и Олегом Табаковым – в то время, когда они работали в одном театре. А вот Александр Абдулов, с которым актрису упорно сводила молва, не был в числе ее поклонников. Нынешнему мужу Прокловой Андрею Тришину тяжело было слышать такие откровения. Он даже выходил из студии во время пикантного рассказа своей спутницы жизни.

20 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

Главой жюри Каннского кинофестиваля станет Педро Альмодовар

Жюри юбилейного Каннского кинофестиваля в 2017 году возглавит 67-летний испанский режиссер Педро Альмодовар. "Я очень счастлив отметить 70-летие Каннского фестиваля на таком почетном посту. Я признателен, польщен и немного взволнован, – признался Педро. – Я отдаю себе отчет в том, насколько ответственна эта задача. Могу сказать одно: я посвящу всего себя этому делу, которое одновременно является и удовольствием, и привилегией". Юбилейный 70-й Каннский фестиваль пройдет с 17 по 28 мая. Режиссер Педро Альмодовар известен своими работами "Женщины на грани нервного срыва", "Всё о моей матери", "Поговори с ней", "Дурное воспитание" и станет первым испанцем на посту главы жюри за всю историю фестиваля. В разные годы жюри кинофестиваля возглавляли Стивен Спилберг, Люк Бессон, Эмир Кустурица, Квентин Тарантино и многие другие. В 2016 году главой жюри фестиваля в Каннах был австралийский режиссер Джордж Миллер, ответственный за фильмы о "Безумном Максе".

У Моники Беллуччи новый возлюбленный

52-летняя знойная итальянка, которая после расставания с Венсаном Касселем уже более трех лет числится в рядах завидных холостячек, похоже, снова обрела личное счастье. Европейские СМИ приписывают Монике роман с 44-летним французским актером Жилем Леллушем. И это небезосновательно: знаменитостей неоднократно замечали во время совместных ужинов в ресторанах Парижа. На прошлой неделе итальянка появилась на гала-ужине Sidaction в Париже в сопровождении Леллуша, что по сути можно считать официальным совместным выходом.

Новые подробности будущей свадьбы Пиппы Миддлтон

Тиара из цветов и платье из белого кружева. Сестра Кейт Миддлтон готовится к венчанию в мае. С момента известия о будущей свадьбе Пиппы Миддлтон и Джеймса Мэттьюса в таблоидах то и дело появляется новая информация о грандиозном торжестве, запланированном на май нынешнего года. Так, вчера стало известно о том, какое платье планирует выбрать сестра герцогини Кембриджской. В отличие от жены принца Уильяма, которая предпочла классический, пышный наряд, Филиппа – сторонница элегантных и лаконичных силуэтов из кружева с густым рисунком. По словам инсайдеров, Филиппа увеличила количество тренировок, чтобы выглядеть максимально стройно ко дню свадьбы. Дизайнером подвенечного платья, по предварительным данным, станет Дженни Пэкхем. Кроме того, сестра Кейт Миддлтон интересуется символикой цветов. Именно поэтому ее свадебную прическу будет украшать тиара из майских полевых цветов. Дизайнером обручальных колец и других украшений невесты, скорее всего, выступит Робинсон Пелхэм – автор помолвочного кольца Пиппы с восьмиугольным бриллиантом весом четыре карата и стоимостью больше $300 тысяч. В день своей свадьбы Кейт Миддлтон также предпочла серьги дизайна Пелхэма. www. heat.ru, www.uznayvse.ru, www.lifenews.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 21

22 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 23

24 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 25

26 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 27

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 13 ÔÅÂÐÀËß ÏÎ 19 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Смотр 10:30 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:35 Поедем, Поедим 12:20 Новые Русские Сенсации 01:10 Ты Не Поверишь!

02:00 Суд Присяжных 02:50 Секрет На Миллион 04:30 Вещдок 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:30 Формула 1 07:40 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Мент В Законе-9 11:00 Итоги Дня 11:20 Поздняков 11:30 Ментовские Войны-10 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи ВТОРНИК, 14 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:35 Еда Живая И Мертвая 12:20 Мент В Законе-9 01:50 Суд Присяжных 02:40 Ментовские Войны-10 04:10 Бизнес-Клуб 04:30 Вещдок 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня

28 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

07:40 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Мент В Законе-9 11:00 Итоги Дня 11:25 Ментовские Войны-10 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи СРЕДА, 15 ФЕВРАЛЯ 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:35 Нашпотребнадзор 12:30 Мент В Законе-9 02:00 Суд Присяжных 02:50 Ментовские Войны-10 04:20 Формула 1 04:30 Вещдок 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Мент В Законе-9 11:00 Итоги Дня 11:25 Ментовские Войны-10 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи

12:30 Мент В Законе-9 02:00 Суд Присяжных 02:50 Ментовские Войны-10 04:30 Вещдок 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:25 Бизнес-Клуб 07:45 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Мент В Законе-9 11:00 Итоги Дня 11:25 Ментовские Войны-10 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Место Встречи ПЯТНИЦА, 17 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:35 Дачный Ответ 12:30 Мент В Законе-9 02:00 Суд Присяжных 02:50 Ментовские Войны-10 04:35 Формула 1 04:45 ЧП Расследование 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Наши В Городе ЧЕТВЕРГ, 16 ФЕВРАЛЯ 07:45 Говорим И Показываем 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 07:00 Сегодня 09:50 Правда Гурнова 07:05 Деловое Утро 10:45 Мент В Законе-9 08:00 Сегодня 12:20 Две Войны 08:05 Деловое Утро 01:00 Сегодня В Америке 09:00 Сегодня 01:20 Персона Грата 09:25 Обзор ЧП 10:00 Устами Младенца 10:35 И Снова Здравствуйте!

11:00 Сегодня 11:35 Квартирный Вопрос

01:50 Место Встречи СУББОТА, 18 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:20 Правда Гурнова 07:15 Свадьба С Приданым 09:00 Сегодня 09:15 Дикий Мир 09:30 Готовим 09:55 Главная Дорога 10:30 Уютный Дом 11:00 Сегодня 11:20 Еда Живая И Мертвая 12:05 Квартирный Вопрос 01:00 И Снова Здравствуйте!

01:20 Двойные Стандарты 02:15 Дикий-4 03:50 Поедем, Поедим 04:35 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Ты Супер 09:40 Ты Не Поверишь 10:30 Международная Пилорама 11:20 Дикий-4 12:55 Поедем, Поедим 01:40 Главная Дорога ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:15 Квартирный Вопрос 07:10 Двойные Стандарты 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Еда Живая И Мертвая 09:10 Смотр 09:40 Первая Передача 10:20 Устами Младенца 11:00 Сегодня 11:20 Едим Дома 11:50 Чудо Техники 12:35 Дачный Ответ 01:30 Нашпотребнадзор 02:25 Дикий-4

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 29

Тот, кто никогда не искал ни дружбы, ни любви, На поэтической странице в тысячу раз беднее того, кто их обеих утратил.

Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, Жан Поль А может, вся Вселенная!

Редакция журнала "New Вестник" поздравляет всех читателей С Днем святого Валентина! Восхитительной, взаимной любви, которая наполнит ваше сердце волшебным светом, неповторимого счастья, бесконечно приятных вечеров и страсти каждый день! Ласковых слов, безумных объятий, опьяняющих поцелуев, шикарных цветов, горящих свечей и долгожданных событий!

Спасибо, Принцесса Найти бы, Принцесса, мне слово... Уткнуться бы в вашу ладонь: Вы б поняли, что значит снова Пройти сквозь любовный огонь. Во мне разгорелося пламя От искр и лучей ваших глаз. Оно, как награда, как знамя, И нет тут и тени прикрас.

*** Хочу войти в твой сон. И в нём остаться. Чтоб ты смотреть его хотел. И – чтобы не хотелось просыпаться.

Хочу войти в твой сон. Успех мне присущ был и промах, Как ты – в мой. Надолго в нём остаться. Горел я, как в топке котла, Чтоб засыпать тебе со мной. И был я в любовных оковах, А мне – с тобою... Сгорая при этом дотла. Просыпаться. Любовь, как и мир, вековечна. И чтобы просыпаться мне И я убеждался не раз: Принцесса, мне легче, конечно, С тобою рядом – Не во сне!... С любовью идти на Парнас. Так помоги мне! То ль в Лондоне на Пиккадилли, Маргарита Чичина В Москве ли скажу в вашу честь: Спасибо, Принцесса, что были, И трижды спасибо, что есть.

Павел Абрамсон

День Любви Наверно, что февраль и нет тепла согреться И столько долгих дней осталось до весны, Придумали себе (мы все пришли из детства) Любви в сугробах сказочные сны. И говорим слова, и пишутся поэмы, И в небе голубом цветами облака (Как будто нет другой, и поважнее, темы!), И чувствами пьяны (не сильно, а слегка). Но, верим, скоро май и всё мы наверстаем, А добрых зимних чувств нам всё же будет жаль, Ведь в завтра уходя, мы прошлое теряем. Пусть в сердце сохраним оставленный февраль. А Ты – любовь для нас всегда, зимой и летом. Причины не нужны – нет для любви причин. Вечерний шлю "e-mail" – и радуюсь ответу: Он выше, выше всей поэзии вершин!

Тебе Состарившись, и так не повзрослев, На горизонте льдиной день расстает И нотой незнакомой нараспев, Без суеты, незримо укачает. Ещё одна сквозь талию часов Песком скользит безжалостно минута, Но без тебя, без рук твоих, без слов Пустая. Значит, нет её как будто. Простуженный, усталый вдруг придёшь, И целый мир поместится в ладошку. Покажется богатством медный грош И я отвыкну жить, как понарошку.

Анна Л.

У порога У порога снегом ветер Заметал твои следы, Разгонял духов завесу, Заносил лица черты. Я ж под ветра завыванье Всё пытался разглядеть Рук, лица очарованье, Негу глаз и силуэт. Ты, обсыпанная снегом, Пахла свежестью весны, Ивы почкой иль побегом, Пеною морской волны. Ветер злится, время мчится... Полумрак, и мы одни. Запушённые ресницы Предо мною распахни.

Феликс Рейнштейн

Давид Шмелькин

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 30 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 www.NewVestnik.com

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 31

32 | # 52 (523) 28 Äåêàáðÿ 2016 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

www.futurepharmacynj.com

Ìåäèöèíñêèå Òîâàðû ● Пояса и наколенники ● Чулки для лечения варикозных вен ● Памперсы, дайперсы и пеленки для взрослых ● Глюкометры, стрипсы и ланцеты ● Аппараты для измерения давления ● Товары для ухода за ранами Коллоидное серебро (для заживления ран) Colic (гомеапатические капли от газов для новорожденных) Colostrum, Sambucol (для укрепления имунитета) Florajen (живая бактерия для востановления кишечной флоры)

www.futurepharmacynj.com ● Аллахол ● Валидол ● Валокордин-Корвалол (Натуральный) ● Звездочка-бальзам ● Змеиный и пчелиный яд ● Бальзам Битнера, Дикуля ● Йод ● Облепиховое масло ● Мазь Вишневского ● Валериана (таблетки, настойка) ● Настойка календулы ● Новопасит ● Настойка прополиса ● Русские термометры ● Мумиё ● Перцовый пластырь ● Горчичники ● ЛИВ-52, Банки ● Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”

Лотерея

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 33

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Жительница Нью-Джерси бросила под поезд чужого 5-летнего ребенка

Сотрудники правоохранительных органов Нью-Джерси задержали женщину, которая схватила чужого 5-летнего ребенка и толкнула его под приближающийся поезд. Инцидент произошел в половине девятого вечера в прошлую пятницу. По словам свидетелей происшествия, 20-летняя Отумн Матачиера неожиданно схватила девочку, которая стояла на станции города Берлингтон-Сити рядом с матерью, и бросила ее на рельсы, пишет Forum Daily со ссылкой на New York Daily News. К счастью, вовремя заметив сигналы полиции, машинист поезда успел вовремя нажать на тормоза, кроме того, бойфренд матери ребенка прыгнул на рельсы и забрал оттуда ребенка. По данным полиции, Матачиера не знала ни ребенка, ни ее родителей. Медики обработали девочке порезы и ушибы и отпустили домой. Матачиера обвиняется в покушении на убийство и была доставлена в медицинский центр Лурде для проведения психиатрической экспертизы. Женщина давно страдает от психических расстройств, она несколько раз проходила лечение в психиатрических клиниках.

Deutsche Bank придется заплатить почти 600 млн евро штрафа

Крупнейший немецкий банк Deutsche Bank заплатит около 600 млн евро штрафов после скандала с отмыванием денег в России, сообщает немецкое деловое издание Handelsblatt. В частности, банк заплатит 425 млн долларов (397 млн евро) ньюйоркскому Департаменту по финансовым услугам (DFS) и еще 190 млн евро британскому финансовому регулятору FCA. Всего Deutsche Bank, по информации из финансовых кругов, готовил на выплаты порядка миллиарда евро. По данным следователей, российские клиенты отмыли через отделения банка в Москве и Лондоне около 10 млрд долларов. Как сообщили в DFS, подобная практика продолжалась на протяжении нескольких лет. Сомнительные клиенты, как говорится далее, покупали акции российских компаний в Москве за рубли, а затем связанные с ними брокеры в тот же день перепродавали те же самые бумаги через лондонское отделение банка за доллары. Как заявила глава DFS Мария Вулло, "подобные сделки были экономически нецелесообразны и потому вызвали подозрения в отмывании денег". В то же время, как подчеркивает Handelsblatt со ссылкой на информацию, предоставленную лицами, знакомыми с ходом дела, банк "сумел опровергнуть обвинения в том, что при помощи этих непрозрачных сделок банк нарушал американские санкции", добавляет издание.

Мировые факты

Три популярных языка в США Третий по распространенности язык в США – язык глухих. На первом и втором – американский и испанский. Образование Королевства Великобритании Великобритания образовалась в результате союза Шотландии и Англии. Договор о союзе, подписанный в 1707 году, повлек за собой объединение этих двух стран и формирование Королев-

34 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

ства Великобритании. Запрет стриптиза в Исландии Исландия – одна из немногих европейских стран, где законодательно запрещён стриптиз. Закон вступил в силу с 1 июля 2010 года. Замуж в Италии В 1892 году в Италии девочкам стали разрешать выходить замуж начиная с 12 лет. Раньше этот возраст был еще меньше. Время по дождю Жители города Пара сверяют часы не по телевизору или радио, а по дождю. Интересный факт, но здесь ливневые дожди начинаются в одно и то же время суток. Страна-рекордсмен по потреблению золота Самый большой потребитель золота – 936 тонн ежегодно – Индия. Такого количества золота хватит, чтобы сделать золотое кольцо для каждого индуса. Кайлас и числа Гора Кайлас – одно из загадочных мест в мире, высота которой – 6666 метров. От горы Кайлас до монумента Стоунхендж в Англии – 6666 км. До северного полюса – 6666 км. Возле Кайласа люди быстрее стареют (12 часов идет приблизительно за 2 недели), об этом свидетельствует рост волос и ногтей. Гора разбита двумя огромными гребнями – трещинами, которые, особенно в вечерние часы с помощью тени от выступов скалы образуют собой огромное изображение свастики. Самый старый гимн Нидерландский национальный гимн "Het Wilhelmus" является самым старым – впервые он исполнен в 1574 году. Кто больше всех ест хлеб? Французы потребляют 67 кг. хлеба в год на душу населения – самый большой показатель по Европе. Город с самым большим количеством ресторанов Париж занимает лидирующие позиции по количеству расположенных на его территории ресторанов. Большинство из которых пользуются известностью и популярностью далеко за пределами не только города, но и всей Франции. Самое грязное море в мире Средиземное море – самое грязное море в мире: в каждом кубическом метре воды содержится 33 вида различных отходов, на каждый литр приходится 10 г. нефтепродуктов, на каждый квадратный километр морского дна – более 1900 различных предметов. Самое большое кладбище В Австрии находится самое большое кладбище в Европе – Zentralfriendhof. Оно открылось в 1874 году и сейчас на его территории похоронено более 3 миллионов человек. Что предпочитают шведы вместо сигарет? Вместо сигарет шведы предпочитают снюс. Снюс – это вид табачного изделия. Представляет собой измельченный увлажненный табак, который помещают между верхней (реже – нижней) губой и десной. Бразильский водопад Игуасу Бразильский водопад Игуасу на 20 метров выше и в четыре раза шире знаменитого Ниагарского водопада. Граница между Казахстаном и Россией Граница между Казахстаном и Россией – самая длинная непрерывная сухопутная граница в мире. День рождения британских монархов Дата, которая считается официальным днём рождения британского монарха, обычно не совпадает с той, когда он на самом деле появился на свет. Например, королева Великобритании Елизавета II родилась 21 апреля, однако её официальный день рождения отмечают в третью субботу июня. Почему фильм с Элизабет Тэйлор запретили в Египте? Фильм "Клеопатра" с Элизабет Тэйлор в главной роли был запрещен в Египте, поскольку у актрисы были еврейские корни. .

www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 35

36 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 37

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ На сатирической странице АНЕКДОТЫ Мы ждем желающих сострить. Поздравляю всех с Днем Подошедший официант кашЗдесь постараемся забыться, святого Валентина!!! лянул и спросил: Отвлечься и развеселить. Святой Валентин, как из- – А запивать чем-нибудь бу-

вестно, является покровите- дете? лем торговцев косметикой, цветами, нижним бельем, *** бытовой техникой и прочи- – О чем думают пара лягушек ми вещами... и пара влюбленных, сидя на берегу реки? *** – Не дай бог аист прилетит. В почтовом отделении лысоватый мужчина средних *** лет стоит у прилавка и меРазговаривают двое влютодично ставит штампик "С бленных. любовью" на ярко-розовые – Скажи, милый, если я отконверты с изображением кажусь стать твоей женой, ты сердечек. Потом он доста- действительно покончишь с ет флакончик и начинает на собой? конверты прыскать духами. – Hесомненно, дорогая! Я Любопытный посетитель всегда так поступаю в подобподходит к нему и спраши- ных ситуациях. вает, что это он делает.

– Я отправляю тысячу от*** крыток ко дню святого Ва- – Милый, сделаешь мне полентина с надписью "Уга- дарок? дай, от кого?"

– Только недавно ведь дарил – Но зачем? шубку на Новый Год.

– А я адвокат по бракораз- – Ну а теперь на день святого водным делам... Валентина!

– Кого-кого мне надеть?! *** Заходит мужчина в юве*** лирный магазин. Девушка- – Дорогая, мне приснилось, продавщица: что мы занимаемся любовью – Ой, мужчина, как хорошо в космосе. что вы к нам зашли, ко дню – Да? Фантастика! Подумать Святого Валентина у только – занимаемся любонас две недели 20% скидки, вью! купите что-нибудь в подарок вашей девушке. *** Вот кулончик золотой в Объявление в магазине отформе сердечка, вашей де- крыток: Суперпредложение! вушке очень понравится. Валентинки с надписью "Для Мужчина грустно: любимой и единственной" – – У меня нет девушки... всего $3 за четыре штуки! Продавщица кокетливо: – Не может быть, такой вид*** ный, красивый, высокий – Как это ты решил посвамужчина и нет девушки? таться к ней? Почему?!

– Да как, сидели, говорили, в Мужчина грустно: конце концов я уже и не знал, – Жена не разрешает... о чем с ней говорить. *** Влюбленная парочка зашла в ресторан поужинать. Они буквально пожирают друг друга глазами: – Ты такая сладкая, я бы съел тебя всю...

– И я тоже...

38 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

*** Во время вечеринки дама говорит соседу по столу: – Вы очень похожи на моего третьего мужа.

– А сколько было всего у вас мужей?

– Два.

***

Полетели в угол два ботинка. Брюки, юбка, галстук и колготки. Там в кармане, где-то валентинка. Зря писал – вполне хватило водки.

***

У тебя – фантазия, у меня – фантазия. Созвонимся и пойдем делать безобразия!

***

Любовь очищает не хуже чем веник – Мозги от ума, а карманы от денег.

***

По небу проплывают облака, На голых женщин смахивая очень... Здесь вывод точный – я, наверняка, Сегодня сексуально озабочен.

***

Если девушка свободна, Если девушка красива, Если девушка со вкусом, Если девушка умна... Суетится бесполезно – Выбор сделает Она!

*** Скажу вам без ложной без скромности – Мы очень похожи харизмами, Давайте ж отбросим условности И будем дружить организмами!

***

Кто на свете всех смелее, всех прекрасней и умнее? Риторический вопрос если дуло смотрит в нос!

***

На лице любимой промелькнула тень. И вспыхнул взгляд, такой обычно кроткий. Последнее, что помню я в тот день, Был черный диск чугунной сковородки. Н.А. Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 39

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 13 ÔÅÂÐÀËß ÏÎ 19 ÔÅÂÐÀËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ФЕВРАЛЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.25 Доброе утро 11.00 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Наедине со всеми 14.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.45 Мужское / Женское 17.35 Давай поженимся!

18.30 Новости 18.45 Первая студия 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Гречанка 23.05 Вечерний Ургант 23.40 Познер 0.30 Х/ф 2.00 Новости 2.20 Крик совы 3.15 Гречанка 4.00 Новости ВТОРНИК, 14 ФЕВРАЛЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.25 Доброе утро 11.00 Жить здорово!

12.00 Модный приговор 13.00 Время 13.35 Наедине со всеми 14.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.45 Мужское / Женское 17.35 Давай поженимся!

18.30 Новости

40 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

7.15 Гении и злодеи 7.45 Х/ф 9.20 Играй, гармонь!

10.00 Новости 10.10 Смешарики. Спорт 10.20 Умницы и умники 11.10 Слово пастыря 11.25 Документальный фильм 12.20 Смак 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт СРЕДА, 15 ФЕВРАЛЯ 14.10 Х/ф 6.00 Новости 15.45 Х/ф 6.15 Доброе утро 17.35 Концерт 7.00 Новости 19.15 Минута славы 7.15 Доброе утро 21.00 Время 10.00 Новости 21.20 Сегодня вечером 10.25 Доброе утро 22.45 Х/ф 11.00 Жить здорово! ПЯТНИЦА, 17 ФЕВРАЛЯ 2.00 Новости 12.00 Модный приговор 2.10 Х/ф 6.00 Новости 13.00 Время 4.00 Новости 6.15 Доброе утро 13.35 Наедине со всеми 4.20 Х/ф 7.00 Новости 14.20 Время покажет 7.15 Доброе утро 16.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ФЕВРАЛЯ 10.00 Новости 16.15 Время покажет 6.30 Х/ф 10.25 Доброе утро 16.45 Мужское / Женское 7.00 Новости 11.00 Жить здорово!

17.35 Давай поженимся!

7.20 Х/ф 12.00 Модный приговор 18.30 Новости 8.20 Смешарики 13.00 Время 18.45 Первая студия 8.35 Часовой 13.30 Наедине со всеми 20.00 Пусть говорят 9.05 Здоровье 14.15 Теория заговора 21.00 Время 10.05 Непутёвые заметки 15.05 Время покажет 21.35 Гречанка 10.20 Пока все дома 16.55 Жди меня 23.05 Вечерний Ургант 11.05 Фазенда 17.45 Давай поженимся!

23.40 Многосерийный фильм 18.35 Новости 11.35 Открытие Китая 2.00 Новости 12.05 Теория заговора 18.45 Первая студия 2.20 Крик совы 13.00 Воскресное Время 20.00 Поле чудес 14.30 Х/ф 21.00 Время ЧЕТВЕРГ, 16 ФЕВРАЛЯ 16.05 Х/ф 21.30 Лучше всех!

17.40 Концерт 6.00 Новости 22.55 Вечерний Ургант 19.35 Лучше всех!

6.15 Доброе утро 23.30 Х/ф 21.00 Воскресное Время 7.00 Новости 2.00 Новости 22.30 КВН 2.15 Х/ф 7.15 Доброе утро 0.25 Х/ф 4.00 Новости 10.00 Новости 2.00 Новости 4.15 Х/ф 10.25 Доброе утро 2.20 Х/ф 11.00 Жить здорово! СУББОТА, 18 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 12.00 Модный приговор 4.15 Х/ф 13.00 Время 7.00 Новости 18.45 Первая студия 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Гречанка 23.05 Вечерний Ургант 23.40 Многосерийный фильм 2.00 Новости 2.20 Крик совы 3.15 Гречанка

13.35 Наедине со всеми 14.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 16.45 Мужское / Женское 17.35 Давай поженимся!

18.30 Новости 18.45 Первая студия 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Гречанка 23.05 Вечерний Ургант 23.40 Многосерийный фильм 2.00 Новости 2.20 Наедине со всеми 3.10 Гречанка 4.00 Новости

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 41

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Газожидкостный пилинг Jet Peel

Джет Пил (Jet Peel) – самый бережный пилинг для лица и тела и увлажнение без уколов! Тренд современной косметологии – безопасные, неагрессивные терапевтические методики, позволяющие женщине выглядеть ухоженно и молодо в любом возрасте. Газожидкостное омоложение лица на аппарате "JetPeel" (совместная разработка израильских и американских ученых) полностью соответствует этому тренду. Методика подходит для всех типов кожи, для всех возрастов, используется в любой сезон года, решает практически все косметологические проблемы, обеспечивает видимый эффект сразу после комфортной и безболезненной процедуры. Ее суть состоит в следующем: действуя по принципу реактивного двигателя, аппарат Джет Пил разгоняет частицы воды и кислорода до огромной скорости. В специальную насадку, которой шлифуется кожа, подается струя охлажденного газа, давление которого дополнительно влияет на рецепторы, притупляя их чувствительность. Поэтому процедура абсолютно безболезненна. Врач, шлифуя газожидкостной струей кожу, дает возможность бережно очистить и подтянуть даже самые чувствительные участки, например, вокруг глаз. Кислород не только проникает в клетки кожи, но и убивает болезнетворные бактерии – поэтому риск воспалительных осложнений после процедуры Джет Пил полностью отсутствует. Процедура обладает тройным воздействием на кожу: массирующим, отшелушивающим и увлажняющим (эффект барофореза – это когда в кожу доставляются питательные и лечебные вещества без инъекций). Также после процедуры исчезают отеки, улучшается кровообращение и сглаживаются рубцы. Поэтому спектр применения аппарата Джет Пил очень широк – его используют на всех участках лица и тела, а также при лечении волос. Процедура Джет Пил по лицу ■ Бережное отшелушивание. Разноуровневый пилинг – от поверхностного до срединного пилинга. Отсутствие временного ухудшения состояния кожи после пилинга. Хорошая переносимость.

42 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

■ Увлажнение специальными растворами без инъекций. Введение в кожу мезотерапевтических коктейлей, микроэлементов, растворов гиалуроновой кислоты, витаминов. Для того, чтобы их ввести, нет необходимости применять иглы. Растворы вводятся через насадку аппарата.

■ Массаж лица и шеи. Струя газожидкостной смеси бережно массирует лицо и шею, тонизируя кожу, возвращая ей здоровый цвет, разглаживая.

■ Мягкая блефаропластика. Аппарат Джет Пил дает уникальную возможность работать на коже век. Например, на подвижной коже верхнего века. С помощью процедуры газожидкостного омоложения можно справиться с отеками, дряблостью кожи в этой зоне, грыжами нижнего века.

■ Процедура Джет Пил на коже головы. Это и хорошее отшелушивание, и массаж, и альтернатива уколам в кожу головы. Помогает избавиться от жирности, сухости, перхоти, уменьшает выпадение волос.

■ Процедура Джет Пил по телу: Зона декольте. Уменьшение сухости кожи, морщин, лимфодренаж. Живот. Уменьшение дряблости кожи, стрий, подтяжка, борьба с локальными отложениями жира, лечение рубцов, лимфодренаж. Ягодицы. Уменьшение стрий, стимулирование мыщц, придание упругости, лимфодренаж. Бедра, зона галифе. Уменьшение проявлений целлюлита, борьба с сухостью и дряблостью кожи, повышение упругости, лечение стрий, улучшение формы бедра, лимфодренаж. Стопы, подошвы. Борьба с трещинами, огрубевшими участками, уменьшение отека, повышение эластичности хрящей и связок суставов. Узнать больше о процедуре дермошлифовки и записаться на приём вы можете обратившись в клинику WindsorDermatology (609) 443-4500

www.a-clinic.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 43

По горизонтали: Автоклав. Гроб. Крепи. Лязг. Уксус. Плуг. Блуд. Кими. Жуков. Лужа. Хрю. Агора. Эос. Лель. Юрий. Аль. Латка. Джюс. Доха. Цыпа. Кобура. Уэллс. Бикс. Корж. Око. Яик. Звон. Илона. Хна. Кэб. Сан. Штаб. Ерь. Мало. Лев. Хрип. Альтов. По вертикали: Королева. Вжик. Голубка. Бигуди. Абдурахман. Пугало. Ясли. Умно. Жюль. Колода. Урюк. Жара. Глас. Эйфория. Сапа. "Любэ". Дуб. Хаки. Пион. Клон. Оскал. Разносол. Ужин. Скуратов. Коренев. Лакшми. "Хорьх". Этап. Бал. Боа.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

44 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 45

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

973-423-5808

MEDICAL OFFICE IN FAIR LAWN IS SEEKING MEDICAL ASSISTANT FULL TIME. EXPERIENCE REQUIRED, MUST SPEAK ENGLISH AND RUSSIAN.

Call Lena

201-791-7760

В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:

908-625-4141 Требуется

Русскому Ресторану в Маналапан требуются посудомойщики и официанты по выходным дням

732-617-0070

СОВСЕМ СКОРО! Долгожданное открытие

NetCost Market® в PARAMUS, NJ! 221 Route 4E, Paramus, NJ 07652 Гости нашего магазина смогут оценить впечатляющий выбор товаров со всего Mира, низкие цены и отличный сервис!

Приглашаем стать частью нашей успешной команды!

ТРЕБУЮТСЯ

В Adult Сare Центр, расположенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ

В ”Alba Group LLC” требуется помощник для реконструкции, ремонта и отделки домов.

ТРЕБУЮТСЯ

Требуется В Русскую баню в

973-896-2426

В АВТОМАСТЕРСКУЮ ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК С ОПЫТОМ РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ ХОРОШУЮ ОПЛАТУ

(201) 893-1507

201-675-8373, 732-983-1477

Северном Нью Джерси требуется повар

(973) 704-7975

ТРЕБУЮТСЯ

• Medical Assistant with “Phlebotomy skills” в Медицинский Офис на Part/Full time.

• Receptionist Необходимо знание Русского и Английского языков. Посылайте резюме по адресу xbodyusa@yahoo.com

973-692-9782

СРОЧНО СДАЁТСЯ

комната в офисе в sublease Middtown Manhattan 224 West 30th Street, Suite 701, 7 F l o o r.

Звонить Михаилу

914-527-5155

В большую занятую компанию по обработке и продаже камня, в бизнесе с 1998 года, расположеннню в Farmingdale, NJ 07727.

CРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ CDL LICENSED ВОДИТЕЛЬ ТРАКА. Хорошие условия труда и оплаты. Обращаться по телефoну

По вопросам трудоустройства звоните:

718-374-6043 718-307-5646 или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

46 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

Требуются

(732) 750-3090

Cпросить Леонида Mon – Fri 8am – 4pm

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ

Tребуются

Требуется

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В помощник, кассир, рабочие с опытом ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ срочно требуется повар.

(MARLBORO) ИЩЕТ renovation для транспортный директор. Русский СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ Знание Английского РАБОЧИЙ ДЕНЬ проведения ремонтных и английский. языка и опыт работы (FULL TIME POSITION) С документами. работ в домах в Marlboro обязательны. РЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: 201-703-3618 INFO@HANDSONREHABILITATION. 732-275-8300 (917) 613-1585

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА

ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.

609-481-1383 Требуется

Русской Бане в Fair Lawn, NJ срочно требуется Бар-тендер (Bar-tender) и официант. Звонить по телефону

(973) 423-5808

Требуется автомеханик на разборку автомобилей в New Brunswick, NJ. Оплата сдельная.

201-704-9707

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

Все виды страхования на любой бюджет.

844-463-2763 ИЩУ

Ищу мужчину для общения, а дальше как получится. Не старше 70 лет, активного, с чувством юмора, любящего спорт, музыку, путешествия. Живу в Бруклине.

(347) 543-2450 Требуется

B престижный салон “La Belle Vie” в Montclair, NJ требуется парикмахер – стилист и ассистент Наличие лайсенса обьязятельно.

201-349-7035 –

Нона

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

(609) 228-6446

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Визовому центру, компании “Russian National Group”

Требуется менеджер по продажам. Знание русского и английского языков - обязательно. Опыт в туристическом бизнесе - желателен.

CV отправляйте по почте: boss@rnto.org

(914)527-5155

ТРЕБУЮТСЯ ДЕВУШКИ

Для работы в “Deli”. Понимание польского языка обязательно.

(917) 860-4902

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

Н е о бход и мо н а л и ч и е NJ-лицензии и знание а н гл и й с ко го я з ы к а .

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

КОСМЕТОЛОГА.

201-625-3105

tel 201 794 8000

ПАРИКМАХЕР

347-733-8201

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2010, 2011,2015 2012.

License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 47

4

УРОКИ ФОРТЕПИАНО

Педагог с консерваторским образованием

дает уроки фортепиано для детей. Урок – 60 мин, недорого. Общий стаж – 48 лет, в США – 21 год.

Звонить (201) 437-9356 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ НА ПОГРУЗКУ КОНТЕЙНЕРОВ И УПАКОВКУ ТОВАРА. РАБОТА В NEW BRUNSWICK, NJ.

ОПЛАТА ОТ $10.00 В ЧАС.

201-704-9707

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053

Требуются

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

Fax résumé at 201-820-0438

Паркетные полы. Предлагаем

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 48 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

646-645-8451

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

732-890-0354

LICENSE, INSURANCE

(732) 861–8705

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

(732) 439-6775

ПОКРАСКА, ПЛИТКА,

Шторы и драпировку Полный сервис от дизайна до установки

МАЛЯР

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

212-569-9305

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

РАБОТА С ИНТЕРНЕТНОЙ ВАЛЮТОЙ СЕРЬЕЗНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ!

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ,

КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

862-571-2370 973-557-6478

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

JEWISH UNION OF RUSSIAN IMMIGRANTS (JURI) совместно с The International Academy of Sciences, Education, Industry and Arts предполагает создать сборник материалов, посвященный 75-летию трагедии Бабьего Яра. Сборник предполагается издать на нескольких языках. Для издания сборника, а также для создания сайта и его поддержания требуются денежные средства. Чеки или денежные переводы на имя Jewish Union of Russian Immigrants (JURI) просим посылать по указанному адресу:

JEWISH UNION OF RUSSIAN IMMIGRANTS (JURI)

1749 Ocean Ave, Brooklyn, NY, 11230

tel 201 794 8000

Делаю маникюр с гелевым (Gel) покрытием на дому. Цена $25.00. Звоните:

917-349-4202

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

Busy Neurology office is looking for English/Russian speaking front desk assistant with good computer skills and multitasking ability.

Contact information: doctorsobol@yahoo.com

(732)767-1500

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 49

4

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ

Винтажный стиль в интерьере

Дизайн интерьера в стиле винтаж нередко выбирают те, кто дорожит воспоминаниями, ценит моменты прошлого и чувствует свою причастность к эпохе ХIХ – начала ХХ веков. Сегодня популярность этого стилевого направления особенно высока. Ведь если, конечно же, не использовать дорогостоящий антиквариат, то можно реализовать винтажный дизайн-проект при относительно небольшом бюджете. Сейчас на рынке представлено много вещей, стилизованных под винтаж. Ко всему прочему, этот стиль дарит вторую жизнь старинным и уже давно выброшенным вещам. Он позволяет использовать доставшиеся в наследство от бабушек, уже отжившие свой век мебель и аксессуары. Главное – отреставрировать эти предметы и придать им нарочито небрежный, устаревший вид. Винтажный стиль в интерьере "маскируется" под прошлые эпохи. У посетителей не должно быть сомнений в том, что окружающая их мебель является наследием прошлого. При этом, важно не перегрузить пространство деталями, иначе оно просто может напоминать, в лучшем случае, музей, в худшем – лавку старьевщика. Цветовая палитра винтажного интерьера Что касается цветовой палитры, то винтажный стиль в интерьере не любит чрезмерно броских оттенков. Краски здесь, преимущественно, блеклые, несколько размытые. Палитра должна подчеркивать серьезный возраст интерьера, поэтому-то здесь имеют место различные технологии искусственного состаривания предметов. Краски должны казаться выцветшими со временем, а местами и вообще сошедшими. В винтажных интерьерах хорошо смотрятся светлые оттенки и неяркие тона: блеклый серый, размытый зеленоватый, нежно-голубой: ■ Темно-зеленый оттенок. Такой оттенок, великолепно сочетается с мебелью темного дерева, придает пространству глубину. Он выглядит естественно и неброско, вполне соответствуя стремлениям винтажа избегать новодела.

■ Оттенки кофе со сливками. Среди оттенков, используемых в интерьерах, решенных в винтажном стиле, особое место отводится бежевым тонам. Считаясь абсолютно нейтральным, беж способствует визуальному расширению пространства и, при этом, хорошо сочетается практически со всем спектром цветов. В винтажных интерьерах могут использоваться самые различные оттенки этого

50 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

цвета: от приближенного к белому молочного до тонов "кофе со сливками".

■ Оттенки синего. В интерьерах, решенных в винтажном стиле, могут использоваться и оттенки синего. Главное в данном случае – избегать ярких тонов, а вот сапфировый или темно-лазурный в правильном сочетании могут смотреться весьма органично.

■ Бежевый монохром. Монохромные бежевые оттенки, которые, подобно старинной фотографии, кажутся чуть выцветшими от времени, – идеальное колористическое решение для интерьера в винтажном стиле. Ведь винтаж претендует на то, чтобы казаться обжитым интерьером с богатейшей семейной историей. Идеально, если ваш интерьер по своей палитре напоминает ретро-фотографию.

■ Яркие акценты. Интерьер с элементами винтажа совсем необязательно должен быть монохромным. Здесь также допустимы яркие, разбивающие монохромную гамму акценты. Это могут быть, например, бирюзовые детали в виде текстиля.

■ Белые оттенки в дизайне кухни. Такой недостаток, как непрактичность, белый цвет легко компенсирует за счет своей нарядности и способности визуально расширять границы пространства. Ему свойственна легкость, он моментально очаровывает. Белый цвет в дизайн кухни с элементами винтажа способен привнести мотивы прованса.

Мебель и отделочные материалы Подбор отделочных материалов должен учитывать интерьерную моду того периода, стилизацию которого вы намерены выполнить. Все мы понимаем, что тот же ламинат – это уже современное изобретение. Поэтому в качестве напольного покрытия в винтажных интерьерах лучше всего использовать паркет, которому требуется придать состаренный вид. Стены чаще всего декорируют обоями или окрашивают в светлые тона. В интерьерах жилищ, претендующих на классику, в отделке могут присутствовать и деревянные панели. Что касается мебели, то поклонники винтажных интерьеров черпают вдохновение как в антикварных бутиках, так и на барахолках. Видавший виды комод, табурет, которому, казалось, уже давно заказан путь на свалку, унаследованные от бабушки сундуки – не спешите выбрасывать все эти вещи. Ведь их при необходимости всегда можно отреставрировать Продолжение в следующем номере... Помощь в оформлении вашего жилища в любом стиле, вам помогут в следующих компаниях: SY Construction (973) 376-3229 (См. Стр 42) Yor House Furniture (732) 416-8888 (См. Стр 52) Simply Classiс (201)945-9100 (См. Стр 51) www.ok-interiordesign.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017 | 51

52 | # 6 (529) 8 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002