531 ny c by New Vestnik Magazine

№ 8 (531)

Ñòð.23

22 Февраля, 2017

Ñòð.29

còð. 7

Ñòð. 7

Ñòð.27

Ñòð. 43

Ñòð.39

Ñòð.40 Ñòð.5

Ñòð.35

×èòàéòå ñòàòüþ íà ñòð. 40

стр.5

Ñòð.39 СТР.5

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 1

2 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 3

ÀÔÈØÀ ВЫСТАВКА "EXHIBITIONISM" В НЬЮ ЙОРКЕ

до 12 Марта, 2017

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA

Только до 12 марта в Нью-Йорке можно попасть на временную ретроспективную выставку посвященную истории легендарной рок-группы "The Rolling Stones". На выставке будет представлено около 500 экспонатов. Большинство из них являются личной собственностью участников группы и никогда раньше на всеобщее обозрение не выставлялись. Среди них – инструменты музыкантов, костюмы, не известные ранее видеоклипы и предметы из гримерок участников группы. Industria 775 Washington St. West Village NY, NY 10014 (212) 366-1114 "PANIC! AT THE DISCO" КОНЦЕРТ В МЭДИСОН СКВЕР ГАРДЕН

2 Марта, 2017

Новая работа Паникёров "Death Of a Bachelor" вышла в начале прошлого года, Творя на перекрёстке поппанка, инди-рока и поп-рока, на своих живых выступлениях "Panic! At The Disco" выходят за пределы собственно музыкальных концертов, превращая их в весьма реалистичное подобие цирковых представлений. Поклонники уже привыкли к тому, что вмеВ этом номере: Афиша ............................................. 4 сте с музыкантами по сцене расхаживают Азбука здоровья и красоты ......... 46 карлики и клоуны на ходулях, балерины выДоска обьявлений....................50-53 делывают пируэты, а шпагоглотатели с лёгДля дома, для души...................... 54 костью поглощают металлические орудия. Звездная жизнь ............................. 20 Красочное сценическое оформление, броМодное ассорти ............................ 14 ские и яркие костюмы, неожиданные сюжеБиблиотека Medicare .................... 28 ты и зрелищные номера – и каждый новый И это всё о ней .............................. 10 концерт не похож на предыдущий. ПоэтоНародная медицина...................... 16 му предстоящее выступление группы – это Программа передач 1 канал..........44 двойная интрига. Одно известно наверняка: Программа передач НТВ ............. 30 помимо свежайших песен из нового альбоПрограмма передач RTVi..............24 ма, мы услышим лучшие хиты Паникёров разных времён. Поэзия ........................................... 32 Madison Square Garden Сканворд ....................................... 34 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 События, хроника, факты ............ 38 (212) 465-6741 Советы хозяйкам ............................ 8 ПРЕТЕНДЕНТЫ НА ПРЕМИЮ "ОСКАР" 2017 Человек и Закон ............................ 40 ДЖЕКИ/JACKIE Юмор – сатира .............................. 36 О Жаклин Кеннеди – первой леди Соединенных Штатов в начале 60-х, самой поЧИТАЙТЕ пулярной женщине своего врежурнал и подробный мени, иконе стиля – написаны перечень услуг десятки книг и снято немало на страничке в интернете: фильмов, но огромный интерес к ее жизни с годами не угасает. www.NewVestnik.com В этой ленте авторы воспроизвели один из трагических моментов в американской истории – убийство президента Кеннеди в Далласе – и последовавшие за ним несколько дней.

All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

Режиссер: Пабло Ларраин. Жанр: Драма, биография. В ролях: Натали Портман, Питер Сарсгаард, Грета Гервиг, Билли Крудап и другие.

4 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

ВЫСТАВКА "ТАТУИРОВАННЫЙ НЬЮ-ЙОРК"

до 30 Апреля, 2017

С 3 февраля по 30 апреля в Историческом обществе Нью-Йорка будет проходить выставка "Татуированный Нью-Йорк", которая расскажет о истории и особенностях культуры татуировки в Нью-Йорке от традиционных татуировок североамериканских индейцев до наших дней. The New-York Historical Society 170 Central Park West at Richard Gilder Way (77th Street) (212) 873-3400 ОПЕРА "ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН" В МЕТРОПОЛИТАН ОПЕРА

30 Марта, 2017

В марте Метрополитен-опера представит зрителям оперу П.И. Чайковского "Евгений Онегин" по одноименному роману А.С. Пушкина. Роль Татьяны исполнит легендарная Анна Нетребко. Анна Нетребко – одна из наиболее известных и популярных оперных певиц в современной истории России. Ее голос восхищает миллионы зрителей, а превосходные сценические партии заставляют пересмотреть представления о действительно качественной музыке. В личной коллекции артистки есть огромное множество самых разнообразных наград. Ее выступлениям рукоплескали лучшие залы мира. Роль Ольги исполняет Елена Максимова, лауреат международных конкурсов "Янтарный соловей", им. Михаила Глинки и им. Елены Образцовой. Партии Онегина поет Дмитрий Хворостовский. Баритон Дмитрий Хворостовский является одним из самых захватывающих исполнителей нашего времени. Чтобы он не исполнял на сцене: арии Верди, классику или родную русскую музыку – его голос и сценический образ завораживают. Роль Ленского исполнит Алексей Долгов, солист Музыкального театра им Станиславского и Немировича-Данченко. The Metropolitan Opera 30 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023 (212) 362-6000

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ГУЛЯЙ, ВАСЯ! Бедный Митя влип по полной: случайно сделал предложение, а отец девушки, как будто только этого и ждал – тут же назначил дату свадьбы. Все бы ничего, да только Митя… уже женат! Он возвращается в свой город, чтобы экстренно развестись. Но Василиса (или просто Вася), с которой они давно не живут, – циничная стерва, и за развод придется побороться.

Режиссер: Святослав Подгаевский. Жанр: Комедия. В ролях: Ефим Петрунин, Любовь Аксенова, Роман Курцын, Софья Райзман, Борис Дергачев, Сергей Аброскин и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 5

6 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 7

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Мука вытягивает из жидкости лишнюю соль, положите в тряпочку пару ложек муки и опустите узелок в пересоленый борщ на пару минут! ■ Чтобы при жарении рыба не разваливалась на куски, рекомендуется посолить ее за 10-15 минут до жарения. ■ Печенка становится очень вкусной, если, прежде, чем жарить, подержать ее 2-3 часа в молоке. Печенку жарят несоленой, иначе она будет твердой.

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Текила Jose Cuervo (Хосе Куэрво)

Вопрос: Расскажите пожалуйста про текилу Хосе Куэрво. Ответ: "Хосе Куэрво" – не только старейшая, но и самая продаваемая марка текилы, 35% мирового рынка этого алкогольного напитка – продукция компании Jose Cuervo. Ежегодно фирма производит 72 миллиона литров текилы. Для того чтобы добиться подобного успеха, понадобилось более двухсот лет упорного труда. Текила Jose Cuervo отличается особо мягким вкусом, поэтому многие бармены советуют её новичкам для первой пробы. Элитные сорта производятся по старинным технологиям, с использованием двухтонного жёрнова, вытесанного из вулканического базальта – тезонтля. Им разминают распаренные в печи мясистые пиньи (огромные "шишки" спелой агавы), после переработки сброженный сок приобретает бархатистый вкус с оттенком лимонной цедры. Компания выпускает следующие марки текилы крепостью 38%: Especial Silver – молодая бесцветная текила с ароматом дыма и агавы, насыщенным вкусом и коротким послевкусием; Especial Reposado – светло-золотая текила, которую в течение 4-6 месяцев выдерживают в дубовых бочках; Tradicional Reposado – текила премиум-класса, изготовленная по старинной технологии с применением каменного жёрнова, состоит из 100% сока голубой агавы; Clasico – бесцветный, кристально прозрачный купаж молодой текилы и агавового спирта шестимесячной выдержки. Напиток обладает сладковато-агавовым вкусом и ароматом лимонной цедры; Black Medallion Añejo – красновато-янтарная текила, которую после двойной дистилляции в течение года выдерживают в обожжённых изнутри дубовых бочках.

■ Отбивные котлеты и шницели получаются более мягкими, если за 1-2 часа до жарения их намазать смесью уксуса и растительного масла. ■ Говяжье жаркое приобретает пряный вкус, если мясо за несколько часов до готовки смазать горчицей и так тушить. ■ Чтобы сохранить сыр от высыхания, надо положить на тарелочку рядом с сыром кусочек сахара и накрыть другой тарелочкой. Целую неделю сыр будет совершенно свежим.

ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ ПРИЯТНОГО АППЕТИТА Голень ягнёнка с жаркое из фасоли и нута Вам потребуются:

Голень ягнёнка – 350г (12 Oz), фасоль белая – 60г (2 Oz), фасоль красная – 60г (2 Oz), нут – 75г (2,6 Oz), гранатовый сок – 30г (1 Oz), сахар по вкусу, масло сливочное – 10г (0,3 Oz), помидоры – 200г (7 Oz), томатная паста – 20г (0,7 Oz), сельдерей – 100г (3,5 Oz), лук-порей – 40г (1,4 Oz), розмарин – 5г (0,2 Oz), чеснок – 5г (0,2 Oz), бульон говяжий, 100г (3,5 Oz), кинза – 5г (0,2 Oz).

Способ приготовления:

Овощи порезать произвольно, обжарить до готовности, добавить томатную пасту, соль, перец по вкусу. Охладить. Пробить в блендере до однородной массы. Полученный соус добавить в предварительно замоченную фасоль и нут. Варить до готовности. В конце добавить специи по вкусу. Голень ягнёнка обжарить на гриле с обеих сторон. Положить её в вакуумный пакет с розмарином и чесноком. Добавить говяжий бульон и готовить по технологии су-вид 12 часов при 70 градусах. В центр тарелки выложить готовую голень, вокруг аккуратно разместить фасоль. Выпарить бульон, гранатовый сок, сахар до однородной консистенции, затянуть сливочным маслом. Полученным соусом украсить ягнёнка. Блюдо готово. Приятного аппетита!

Перлотто с тыквой, курицей и сыром "грюер" Вам потребуются:

Крупа перловая отварная, 140 г (5 Oz), тыква свежая – 60 г (2 Oz), куриное бедро – 50 г (1,7 Oz), тыквенный сок с мякотью – 40 г (1,4 Oz), сыр грюер восьмимесячный – 40 г (1,4 Oz), куриный бульон – 40 мл, сливочное ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ масло – 50 г (1,7 Oz), растительное масло – 10 мл, соль – 2 г (0,07 Oz), Джбейна Национальный вид мальтийского сыра из козьего или овечьего перец – 3 г (0,1 Oz), красный базимолока, соли и сычужного фермента. Сыродельческим регио- лик – 10 г (0,3 Oz). ном Республики Мальта считается остров Способ приготовления: Гоцо. Название сыра Ġbejna – защищён- Нарезать куриное бедро небольшими кусочками. Нарезать тыкву кубиками 2х2 см. Разогреть сковороду, налить в нее расное региональное название в ЕС. Сыр готовят как из пастеризованного, тительное масло, обжарить куриное бедро с двух сторон, через так и из непастеризованного молока овец 5 минут добавить нарезанную кубиками тыкву. Обжаривать или коз. Сыр выкладывают в специаль- до полной готовности. Добавить предварительно отваренную ные формы, которые раньше делали из перловую крупу в сковороду. Прогреть ее с курицей и тыквой камыша, теперь из пластика, и высушивают на сквозняке. Су- 2 минуты. Добавить тыквенный сок с мякотью (на вид он как ществует три основные разновидности джбейна – свежий, су- густое пюре) – это сделает блюдо более насыщенным и крашеный (мальт. ġbejniet moxxi) и с перцем. Свежий сыр хранится сочным. Добавить на сковороду немного куриного бульона в сыворотке и очень похож по вкусу и текстуре на итальянскую или воды. Добавить на сковороду сливочное масло, посолить, моцареллу. Сушёный сыр имеет пикантный вкус с нотками му- поперчить, перемешать. Добавить к перлотто тёртый сыр грюскатного ореха. Сыр в молотом чёрном перце обычно хранится ер (половину). Тщательно перемешать для получения у блюда в оливковом масле или специальном маринаде и чем дольше вы- текстуры ризотто. Нужно обязательно следить и непрерывно дабы избежать чрезмерного выпаривания бульодерживается сыр, тем пикантнее и острее становится его вкус. помешивать, на. Перед подачей на стол обязательно попробуйте блюдо. ВыДжбейна используется, как вкусовая добавка при приготов- ложить готовое перлотто на блюдо. Украсить готовое блюдо лении соусов, он входит в состав национального мальтийского листьями красного базилика (листья можно мелко нарезать), блюда – "вдовий суп" (мальт. soppa tal-armla) и из него делают сдобрить его оставшейся половиной тертого сыра. Можно поначинку для мальтийского хлеба хобс биззэй. Этот сыр часто давать блюдо на стол. подают к спагетти и его используют при приготовлении пиццы.

8 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

www.restoran.ru, alkofan.com, wikipedia.com New www.NewVestnik.com Becòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

www.cheese.tj

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 9

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ... 7 способов поднять настроение

Неприятности на работе, ссора с подругой, семейные неурядицы, осенне-зимняя непогода, накопившаяся усталость – причины плохого настроения могут быть самыми разными, а вот результат всегда один и тот же: уныние, скука, острое чувство одиночества… Даже продолжать не хочется, уж больно мрачная картина вырисовывается. Не пора ли поднять себе настроение проверенными способами? ■ Займитесь тем, что вам нравится. Хобби помогает справиться с плохими мыслями: вы переключаете своё внимание на любимое дело, постепенно увлекаясь им всё больше, – и вот жизнь уже не кажется такой безрадостной, а проблемы – неразрешимыми (женщинам, как известно, свойственно преувеличивать и драматизировать происходящее). К тому же осознание, что вы мастерски умеете делать то, что не каждому под силу, повышает самооценку и придаёт уверенность в собственных силах. ■ Посмотрите, как прекрасен этот мир! Рецепт хорошего настроения озвучил Луи Армстронг в своей знаменитой песне "What a wonderful world". Выйдите из душного помещения на свежий воздух, прогуляйтесь по парку; взгляните на белоснежные облака, плывущие по чистому голубому небу; насладитесь беззаботным чириканьем воробьёв, покормите хлебными крошками голубей. Проходя мимо детской площадки, послушайте задорный смех играющих малышей, которые радуются каждому дню. Оглянитесь вокруг и вы увидите, что жизнь – с её белыми и чёрными полосами – прекрасна! ■ Помогите ближнему. На душе скребутся кошки? Что ж, самое время объявить день добрых дел. Помочь соседке с верхнего этажа донести сумку с продуктами, угостить дворовых ребятишек фруктами и сладостями; отдать вещи, которыми вы давно не пользуетесь (хотя они и находятся в хорошем состоянии) в "Армию Спасения"… Когда вы перестанете зацикливаться на собственных проблемах и своём дурном настроении, вы увидите тех, кому нужна ваша помощь, поддержка, улыбка и добрые слова. Быть нужным и полезным, приносить людям радость – это ли не счастье? ■ Слушайте любимую музыку. Музыка оказывает сильное эмоциональное воздействие на тех, кто её слушает. Сначала это могут быть спокойные композиции, которые помогут вам расслабиться и отогнать

10 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

грустные мысли. Минут через 10-15 поставьте весёлые, зажигательные песни (детские или латино отлично подойдут для поднятия настроения). Ну а если вы ещё начнёте подпевать и пританцовывать – печаль и хандра вынуждены будут капитулировать просто-таки с космической скоростью! ■ Общайтесь с позитивными людьми. Хорошее настроение – вещь заразительная, так что проведите время в компании с весёлым, жизнерадостным человеком и "подзарядитесь" от него оптимизмом и способностью видеть жизнь в её лучших проявлениях. А вот нытиков и неисправимых пессимистов стоит избегать, иначе депрессивный настрой вам обеспечен. ■ Побалуйте себя! Сделайте себе маленький праздник: купите вкусные пирожные, приготовьте чашку ароматного кофе и посмотрите вашу любимую комедию. Жизнь хороша, не правда ли?! А можно понежиться в ванне с эфирными маслами и душистой пеной, или полистать свой детский фотоальбом, или сходить на выставку цветов – в общем, подарить себе несколько приятных минут. Настроение точно улучшится – проверено тысячами женщин! ■ Будьте благодарными! Возьмите лист бумаги и напишите, что хорошего есть в вашей жизни. Крепкая семья, интересная работа, верные подруги, любящие родители, материальное благополучие, здоровье – это ли не повод быть благодарной Богу? Поверьте, у сотни тысяч людей в мире жизнь складывается по более печальному сценарию, и они без раздумий назвали бы вас счастливым человеком. В общем, каким будет ваше настроение, зависит исключительно от вас. Но помните: жизнь улыбается только тем, кто умеет радоваться и побеждать уныние. Будьте победителем!

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 11

12 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 13

Кроше, костюм крытки с пляжными сюжетами. Кстати, фехтовальщика и плиссировка: треники по-прежнему в моде, но теперь их что мы будем носить в 2017 году лучше носить с обувью на плоском ходу,

Возвращение пиджаков с гигантскими плечами, платья в стиле гранж из кроше и легинсы в качестве альтернативы брюкам. Главные тренды 2017 года – в нашем обзоре. Oversize-тренчи Приталенные тренчи, обожаемые персонажами фильмов в жанре нуар, в этом году никому не интересны. Современный тренч должен быть гипертрофированно большим, небрежно застегнутым. Носить его стоит с высокими сапогами, грубыми ботинками и лакированными туфлями на плоской подошве. Заниженная линия талии, длинные рукава и асимметрия только приветствуются! Ветровки и дождевики Ветровкам и дождевикам не принято уделять особого внимания: обычно их сворачивают поплотнее и бросают в сумку или рюкзак на случай непогоды. Но в этом сезоне дизайнеры предлагают сделать их полноценными предметами гардероба наравне с пальто или тренчем. Белый total look Образ, собранный целиком из белых предметов, в этом году будет одним из самых модных. Если боитесь сойти за сбежавшую невесту, разбавляйте белоснежный образ аксессуарами. Вот только тут мы советуем придерживаться темных цветов: грубые ботинки черного или коричневого цвета, как на показе Ann Demeulemeester, будут смотреться выигрышнее ярких лодочек. Летом вам непременно пригодятся сумки-корзинки в духе Джейн Биркин, а также соломенные шляпы: канотье или широкополые – решать вам. Капюшон Как часто вы используете капюшон "не по назначению", то есть надеваете его просто, потому что он есть, а не из-за сильного ветра или дождя? Если ответили "никогда", то в 2017 году вам лучше бы исправить столь досадное упущение. Дизайнеры предлагают множество идей, как стилизовать эту несправедливо игнорируемую деталь. Спорт в новом прочтении Очень интересно в этом году использована спортивная тема. Если последние два-три сезона нам предлагали комбинировать платья с кроссовками, а также все увлекались эстетикой 90-х и говорили, что носить треники и каблуки – незазорно, то в этом году на первый план выходит спорт иного характера. У Christian Dior большая часть коллекции была инспирирована фехтованием, у Emanuel Ungaro и Louis Vuitton есть много курток, напоминающих униформу гонщика. Миучча Прада будто взяла за основу винтажные от-

14 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

объемными пиджаками и джемперами из тонких материалов. Кроше Интересно, 70-е и все, что хоть как-то с ними связано, когда-нибудь наскучат сильным мира моды? В весенне-летнем сезоне нам опять показали жилеты, бахрому, бохо и клеш. Не забыли дизайнеры и о такой цитате стиля 70-х, как кроше. Юбки, платья, декоративные элементы и аксессуары, будто связанные крючком, мелькали на многих показах, включая такие уважаемые бренды, как Céline и Alexander McQueen. Широкие плечи Подчеркнуто большие плечи – яркая деталь из моды эпохи 80-х, ставших вновь популярными в прошлом году. Пиджаки с подплечниками были важной составляющей стиля "power dressing" (властный стиль). Сегодня дизайнеры предлагают не только пиджаки и пальто с большими, квадратными плечами, но и асимметричные платья. А почему бы и нет? Уж в моде нужно точно все попробовать. Легинсы Легинсы в новом сезоне выступают одной из альтернатив брюкам. Дизайнеры предлагают комбинировать их и со строгими рубашками, и с вечерними нарядами. Почти на всех показах легинсы сочетали с обувью на каблуке. Идея и правда неплохая, только для модных экспериментов советуем выбирать модели из плотной ткани. Флористические мотивы Обилие флористических принтов – одна из популярных тенденций 60-х. Чем больше различных цветов будет в вашем образе, тем лучше. Очень длинные рукава Нельзя не заметить, что в новом сезоне дизайнеры уделили особое внимание рукавам. Необычные формы, многочисленные вырезы, комбинирование материалов и самый популярный прием – гипертрофированно длинные рукава. "Рабочий" комбинезон В новом сезоне практически все комбинезоны напоминали рабочую униформу: плотные ткани, минимум декора, строгие цвета. Откровенно говоря, все эти короткие комбезы с намеком на бельевой стиль сильно наскучили, так что мы очень рады тренду. Носить "рабочие" комбинезоны стоит с грубыми ботинками, кроссовками, сандалиями или туфлями на каблуках. Плиссировка Если в прошлом году в моду вошли юбки в крупные складки из металлизированных тканей, то в этом дизайнеры увлеклись мелкими деталями. Рубашки, юбки и платья покрыты тончайшими складочками, из-за которых образы напоминают японские оригами.

www.lady.mail.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Народные средства при гипотиреозе

Состояние, при котором понижена работа щитовидной железы, а впоследствии и всей эндокринной системы называется гипотиреозом. Сниженная функция работы щитовидной железы чрезвычайно опасна как у взрослых, так и у детей. Крайняя степень гипотиреоза может вызвать у взрослых бесплодие, ожирение и микседему, а у детей кретинизм. Стоит заметить, что гипотиреоз – это не заболевание, а именно недостаток микроэлементов в организме, что и вызывает нарушение работы "железы-бабочки". Возможно и лечение гипотиреоза народными средствами, опасность же этого состояния в том, что на первоначальных стадиях оно протекает практически незаметно, но дальше возникают заболевания щитовидной железы, по которым и можно вычислить гипотиреоз. Лечение гипотиреоза народными средствами: ■ Огурцы против болезни. Один из самых действенных методов лечения гипотиреоза народными средствами – это держать содержание йода в организме под контролем – это съедать по килограмму сырых огурцов в день. Естественно, в идеале они должны быть прямо с огорода и необработанными химикатами, ведь огурец является отличным йодосодержащим продуктом, причем в таком виде микроэлемент очень хорошо усваивается. ■ Ландышевая настойка. Весной нас радуют эти цветы запахом и красотой, а ведь они могут быть не только украшением дома, но и замечательным лекарством. Соберите букет цветов, засушите их и насыпьте в стограммовую бутылку. После чего залейте бутылку доверху спиртом, дайте настояться пару недель и получите отлично народное средство от гипотиреоза. Принимайте его по 15 грамм в день, если настой на спирту, и по 30 грамм два раза в день, если на водке. ■ Корень элеутерококка против недостатка йода. Берем одну ложку корня, три ложки засушенных листьев крапивы, две ложки травы дурнишника, одну ложку корня одуванчика и одну ложку семян морковника, заливаем полулитром воды и кипятим пять минут, снимаем, цедим, добавляем восемьдесят капель настойки перегородок грецкого ореха, и пьем в течении суток 4 раза по 100 миллилитров за раз. ■ Лечение плодами аниса. Перемалываем вместе триста грамм

ядер грецких орехов и пятьдесят грамм семян аниса, смешиваем со ста граммами вареного, перемолотого в кашу чеснока и килограммом меда. Смесь доводим до однородности обязательно деревянной ложкой, и принимаем три раза в сутки за двадцать минут до приема пищи. ■ Раствор уксуса, воды и йода, как лекарство. Также очень действенный рецепт в том случае, если масса тела больного не более шестидесяти килограмм. Состав раствора также очень простой: стакан воды, ложка уксуса и одна капля пятипроцентного йода. В случае, когда масса превышает шестьдесят килограмм, в раствор добавляется две-три капли йода. Можно и не принимать йод внутрь, иногда бывает достаточно просто простирать йодовой настойкой отдельные части тела. ■ Сахарная ламинария. Огромным преимуществом морской капусты, или ламинарии является то, что в её состав входит не только йод, но и соли брома и магния. Принимайте капусту каждый день по столовой ложке для профилактики гипотиреоза, и каждый раз перед приемом пищи, а иногда и во время по столовой ложке, для лечения. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.

Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 35). A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 37). Garden Pharmacy (201) 797-6888. (cм. стр. 35). RX Express Pharmacy (732) 851-7272 (cм. стр. 17). Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550 www.naromed.ru

WISHING WELL ADULT DAY HEALTH CARE ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ В РАЙОНЕ PRINCETON, ШТАТА NJ

www.wishingwellcare.us

office: (877) 553-5806 fax: (732) 242-9741 cell: (917) 992-8316

Открыта программа для русскоговорящих пациентов: В вашем распоряжении большое, светлое вы можете получить у нас не только квалифицированное медицинское и просторное помещение, оснащенное современной системой климат-контроля обслуживание и помощь социального работника, а также: • Поездки по магазинам: Netcost Market (25мин), ShopRite, Trader Joe’s, Aldi, TJ Maxx, Farm Market • Четыре просторные комнаты отдыха • Бильярдные столы • Красивые места для прогулок • Компьютерная комната • Уроки английского языка • Зал с Караоке • Комната настольных игр • Вкусное, здоровое и разнообразное питание • Электронные игры • Фрукты и соки каждый день

3450 PRINCETON PIKE, SUITE 120 LAWRENCEVILLE, NJ 08648 16 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 17

18 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 19

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Назвавший Меланию Трамп проституткой репортер The New York Times получил выговор

Редакторы газеты The New York Times объявили выговор своему репортеру, назвавшему Меланию Трамп, супругу президента США Дональда Трампа, проституткой. Об этом пишет издание Politico. Сообщается, что реплика была произнесена на мероприятии в рамках Недели моды в Нью-Йорке в воскресенье, 12 февраля. Об инциденте стало известно от супермодели Эмили Ратаковски, рядом с которой сидел журналист. Ратаковски назвала его комментарий "отвратительной сексистской лажей". Как сообщил представитель NYT, репортер на вечернем развлекательном мероприятии допустил распространение "необоснованного слуха о Мелании Трамп". Комментарий не предназначался публике, но тем не менее он был "совершенно неуместным", добавил источник. Редакторы провели с репортером беседу по этому вопросу. Имя виновника скандала не сообщается. Представитель издания отметил лишь, что тот не имеет отношения к освещению событий в Вашингтоне или политической сфере. В разгар избирательной кампании, 20 августа 2016 года, британская газета Daily Mail опубликовала материал, в котором речь шла о модельной карьере уроженки Словении Мелании Кнавс, а также о ее старых фотографиях, для которых она позировала голой. Снимки появились на сайте The New York Post в июле 2016-го. В статье, в частности, приводилась информация из словенской прессы, что модельное агентство, где работала Мелания, управлялось человеком, организовавшим эскорт-службу, и якобы Кнавс в ней трудилась. Мелания Трамп подала на британское издание в суд. С сайта издания материал удалили, редакция опубликовала опровержение.

Пилотируемый Харрисоном Фордом самолет чудом избежал столкновения с пассажирским лайнером

Знаменитый актер Харрисон Форд, пилотируя личный самолет, едва не врезался в пассажирский авиалайнер. Об этом во вторник сообщает телеканал NBC. Инцидент произошел в аэропорту Джона Уэйна в округе Ориндж, штат Калифорния. Актер находился за штурвалом своего двухместного легкомоторного самолета марки Husky. Авиадиспетчеры указали ему сесть на взлетно-посадочную полосу 20-L, однако Форд направился в направлении рулежной дорожки. В результате его самолет прошел прямо над Boeing 777, принадлежащим авиакомпании American Airlines, в котором находились 110 пассажиров и шесть членов экипажа. Через несколько минут после инцидента борт, следовавший рейсом 1546 в Даллас, благополучно взлетел. На записи переговоров Форда с диспетчерами слышно, как он спрашивает их: "Этот лайнер должен был оказаться подо мной?" Те указали кинозвезде на ошибку, объяснив, что он нарушил правила безопасности Федерального управления гражданской авиации США (FAA). В ведомстве заявили, что диспетчеры дали пилоту правильные инструкции, которые тот неверно понял. FAA начало расследование случившегося, результатом может быть самый широкий спектр мер – от письменного предупреждения до лишения 74-летнего Форда лицензии пилота. Это не первый подобный инцидент. В марте 2015 года легкомоторный коллекционный Ryan PT-22 Recruit времен Второй мировой войны, за штурвалом которого был Форд, разбился на поле для гольфа возле аэропорта Санта-Моника, штат Калифорния. Перед падением Форд сообщал об отказе двигателя. Актер получил травмы головы и в состоянии средней тяжести был доставлен в больницу.

Хью Джекман перенес шестую операцию в связи с лечением рака кожи

Известный австралийский актер Хью Джекман перенес шестую операцию по поводу рака кожи. Как пояснил 48-летний артист в своем Instagram, речь идет о еще одном случае базальноклеточной карциномы. Как отметил Джекман, благодаря частым обследованиям и замеча-

20 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

тельным докторам "все хорошо". "Выглядит хуже с повязкой, чем без нее. Я клянусь!" – заверил Джекман, который предстал на фото с пластырем на носу. Впервые лечение от базальноклеточной карциномы актер прошел в ноябре 2013 года, напоминает The Sydney Morning Herald. После подтверждения диагноза актер запустил собственную линию средств защиты от ультрафиолета и возглавил кампанию по информированию людей о профилактике рака кожи. Ровно год назад Джекману сделали пятую операцию по удалению новообразования. Тогда актер призвал своих подписчиков в Instagram использовать солнцезащитные кремы и проходить регулярные осмотры, отметив, что хотя у него и легкая форма рака, но тем не менее серьезная. Хью Джекман получил широкую известность, исполнил роль супергероя Росомахи в антологии "Люди Икс". Он также сыграл в фильмах "Пленницы", "Кейт и Лео", "Пароль "Рыба-меч", "Ван Хельсинг", "Фонтан", "Престиж", "Живая сталь", "Отверженные". Номинант на премии "Оскар" и BAFTA, обладатель премии "Золотой глобус", театральной премии "Тони" и телевизионной премии "Эмми".

Джигурда позвал замуж Лену Ленину

Еще будучи женатым на спортсменке Марине Анисимовой, актер Никита Джигурда сделал предложение руки и сердца писательнице Лене Лениной. Об этом пишет издание Russianshowbiz.info. Джигурда и Анисина развелись 29 ноября 2016 года. Подачу заявления на развод супруга шоумена объяснила тем, что, что у нее появились сомнения в адекватности мужа. В публикации Russianshowbiz.info сообщается, что актер позвал Ленину замуж в сентябре 2016 года, то есть, за несколько месяцев до своего развода. Это произошло тогда, когда Джигурда отмечал новоселье в новом доме подруги в подмосковном Марселе. "Он говорил, что давно хочет развестись с Мариной. Она мне в свое время говорила то же самое. Они отдалились с ее отъездом за границу. Никита был влюблен в меня. Посвящал очень лестные стихи", – рассказала Ленина. По ее словам, на это предложение она ответила отказом, поскольку "это было бы безумием". В конце января Джигурда дал свое согласие прохождение обследования в психиатрической клинике при условии, чтобы эти процедуры освещала независимая пресса, "не поддающаяся мафиозной порнографии". Известно, что в интернете на имя главы Минздрава Вероники Скворцовой была размещена петиция с требованием отправить артиста на принудительное лечение, ее подписали более 1400 человек. В публикации также отмечается, что предложение писательнице Джигурда сделал спустя полгода после смерти своей кумы, предпринимательницы Людмилы Браташ. Ее тело было обнаружено 15 февраля 2016 года в собственной квартире в Москве. Согласно завещанию, Никите достаются три квартиры в столице на общую сумму в 200 млн рублей, недвижимость за границей и крупные счета в международных банках. Общая сумма наследства оценивается в 800 млн рублей. Сестра Людмилы Браташ Светлана Романова оспаривает это решение, утверждая, что документ поддельный.

Роза Сябитова рассекретила зарплату Ларисы Гузеевой

Роза Сябитова, знаменитая телесваха и ведущая популярной программы "Давай поженимся!" не скрывает свою личную жизнь и не против поговорить и о коллегах. К примеру, она рассекретила размер ежемесячного гонорара Ларисы Гузеевой. По словам Сябитовой, Гузеева только за участие в шоу получает миллион рублей, ведь на ней, по сути, держится вся программа. Ежемесячный доход самой Розы не меньше, однако, для того, чтобы его получить, Сябитова работает в собственном брачном агентстве, ведет телешоу и снимается в рекламе. По словам Розы, она не завидует Ларисе, ведь та представляет лицо программы, поэтому и зарабатывать должна больше. Розе Сябитовой деньги легко никогда не доставались. Ее муж умер, когда дети были еще маленькими, и ей пришлось выживать в лихие 90-е. Однако Роза преуспела и открыла собственное брачное агентство, которое существует до сих пор. Вот только свою личную жизнь Роза пока так и не сумела устроить.

www. heat.ru, www.uznayvse.ru, www.lifenews.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 21

22 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 23

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 27 ÔÅÂÐÀËß ÏÎ 5 ÌÐÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ФЕВРАЛЯ 06:00 Русский Акцент 06:25 Особое Мнение 07:00 Тайм-Код 08:00 Мультфильмы 09:00 Новости RTVi 09:10 Особое Мнение 10:00 Русский Акцент 10:30 Русский Акцент 11:00 Новости RTVi 11:10 Особое Мнение 11:50 Мультфильмы 13:15 Право на Надежду 14:00 На пути к сердцу 15:00 Северный Ветер 15:25 Мечтатели 16:05 Пелагея 17:10 Татьяна 18:00 Татьяна 19:00 Особое Мнение 19:25 Особое Мнение 20:05 Неодинокие 21:00 Курьерский 22:00 Особое Мнение 22:40 Татьяна 23:25 Татьяна 00:30 Прииск 01:20 Американский Ликбез

07:40 Приключения папы 09:00 Новости RTVi 09:10 Фильм 10:00 Русский Акцент 10:30 Сиделка 11:00 Новости RTVi 11:10 Особое Мнение 11:50 Мультфильмы 13:15 Атлантида 15:00 Новости RTVi 15:25 Особое Мнение 16:05 Я тебя никому не отдам 17:10 Мессинг 17:55 Европейский Конвой 19:00 Новости RTVi 19:25 Особое Мнение 20:05 Апостол 21:00 Жажда 22:00 Особое Мнение 22:40 Чемпион 23:25 Американский Ликбез

СРЕДА, 1 МАРТА 00:30 Мессинг 01:15 Заповедник страха 02:15 Американский Ликбез 04:05 Мультфильмы 04:30 Фильм 05:00 Мама на прокат 05:30 Учник Лекаря 06:00 Русский Акцент 06:30 Особое Мнение 07:10 Мультфильмы

ПЯТНИЦА, 3 МАРТА 00:30 Фильм 01:15 Хозяин Империи 02:15 Апостол 03:10 Американский Ликбез 04:05 Обучаю игре на гитаре 04:30 Американский Ликбез 06:00 Русский Акцент 06:30 Волшебник 07:10 Мультфильмы 07:40 Путешествие пана Кляксы

ЧЕТВЕРГ, 2 МАРТА 00:30 Мессинг 01:15 Мессинг 02:15 Апостол 03:10 Американский Ликбез 03:40 Фильм 04:05 Американский Ликбез ВТОРНИК, 28 ФЕВРАЛЯ 04:30 Когда я стану великаном 05:00 Американский Ликбез 05:00 Американский Ликбез 05:30 Американский Ликбез 06:00 Компас 06:00 Компас 06:15 Компас 06:10 Компас 06:30 Особое Мнение 06:30 Особое Мнение 07:10 Мультфильмы 07:30 Финист - Ясный сокол 07:10 Мультфильмы 07:30 Путешествие пана Кляксы 09:00 Новости RTVi 09:00 Новости RTVi 09:10 Особое Мнение 09:10 Не торопи любовь 10:00 Компас 10:00 Компас 10:15 Компас 10:10 Белый паравоз 10:30 Русский Акцент 10:30 Русский Акцент 11:00 Новости RTVi 11:00 Новости RTVi 11:10 Особое Мнение 11:10 Особое Мнение 11:50 Атлантида 11:50 Атлантида 13:15 Чемпион 13:15 Фильм 14:05 Выборы в США 14:00 Прииск 15:00 Апостол 15:00 Неодинокие 15:25 Пелагея 15:25 Особое Мнение 16:05 Европейский Конвой 17:10 Американский Ликбез 16:05 Кино 17:10 Мессинг 19:00 Новости RTVi 17:55 Мессинг 19:25 Безумный Юбилей 19:00 Новости RTVi 20:05 Невестка 21:00 Когда её совсем не ждёшь 19:25 Путешествие пана Кляксы 20:05 Я тебя никому не отдам 22:00 Особое Мнение 21:00 Кино 22:40 Чемпион 23:30 Академия пана Кляксы 22:00 Особое Мнение

24 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

09:00 Фильм 09:10 Особое Мнение 10:00 Татьяна 11:00 Новости RTVi 11:10 Особое Мнение 11:50 Фильм 13:15 Я рядом 14:00 Чемпион 15:00 Прииск-2 15:25 Татьяна 17:10 Мессинг 19:00 Папа на прокат 20:00 Особое Мнение 20:40 Апостол 21:40 Капитан Врунгель 22:30 Особое Мнение 23:10 Чемпион 23:55 Трамвай в Париж

CУББОТА, 4 МАРТА 00:45 Мессинг 01:30 Кино 02:30 Апостол 03:30 Дни Ангела 04:00 Американский Ликбез 04:30 Американский Ликбез 05:30 Плакальщик 06:00 Мультфильмы 07:30 Фильм 08:30 Фильм 08:40 Компас 09:00 Американский Ликбез 10:30 Подарки колдуна

12:00 Детство Бемби 12:20 Американский Ликбез 13:30 Кино 14:40 Кино 16:20 Дом., Милый дом 18:30 В Нью Йорке 19:30 Пуговица 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 фильм Я ВАС ЖДУ... ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 МАРТА 00:00 фильм Я ВАС ЖДУ... 01:30 Фильм 03:00 Фильм 04:30 Американский Ликбез 05:00 Три дня с придурком 05:30 Американский Ликбез 06:00 Фильм 06:30 Игра в Шиндай 08:00 Солнце в кармане 09:00 Путешествие пана Кляксы 10:30 Путешествие пана Кляксы 12:00 Шторм на суше 12:30 Иван да Марья 13:00 В Нью Йорке 14:00 Фильм 15:00 Исчезновение 16:15 Фильм 17:40 Мио, мой Мио 19:25 Золотое Сечение 20:00 В Нью Йорке 21:00 Вечерняя сказка 22:35 Фильм 00:45 Условный Рефлекс

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 25

26 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 27

КАК ПОЛУЧИТЬ ДОПЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЬГОТЫ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ С MEDICAID ИЛИ С НИЗКИМ ДОХОДОМ?

Библиотека Medicare – Выпуск #4

Original Medicare Original Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования. Она включает Medicare Part A и Medicare Part B. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью и не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтобы иметь право купить их, вы должны иметь Part A и Part B. Medicare Advantage Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким же, как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage состоит в том, что их месячные премии значительно ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план также включает некоторые дополнительные льготы, такие как услуги зубных и глазных врачей, а также покрытие oтпускаемых по рецепту лекарств. Обычно вы можете приобрести Medicare Advantage полис в Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда вам исполнилось 65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 декабря. За пределами этих периодов вы можете изменить свой план только, если у вас есть Специальный Период Регистрации (Special Enrollment Period) известный как SEP.

Фармацевтических Программ Помощи (SPAP). Эти программы помогают уменьшить затраты на Prescription Drugs, базируясь на вашем доходе, возрасте, и здоровье. У большинства штатов есть одна или несколько SPAPs. Например, PACE в Пенсильвании, PAAD в Нью-Джерси, и т.д. Имея SPAP, вы квалифицированы на SEP. Вы можете купить новый или сменить существующий MAPD или PDP план один раз в течение года в любое время.

Как Liberty Medicare может помочь Вам? Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая пять штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и сможете избежать будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Большая часть нашей работы включает работу с пенсионерами с низким доходом с предложениями по использованию федеральных и штатных программ по уменьшению затрат на ваши лекарства. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после Преимущества Medicare Advantage планов для людей с регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во Medicaid время возобновления страховки. Люди, имеющие двойное покрытие Medicare и Medicaid (или Medicare Savings Programs (MSP)) известны как dual-eligible. Они обычно не несут никаких расходов за то, что покрывается Medicare / Medicaid. Однако, это покрытие далеко не всеобъемлюще. Специальные Medicare Advantage планы для dual-eligible также полностью покрывают все то что покрывается Medicare / Medicaid (без всяких затрат с вашей стороны), и включают дополнительные льготы такие как: • Пособие в $700-$1,000 на покрытие многочисленных зубных процедур • Пособие на покрытие очков, контактных линз и других глазных процедур • Пособие в $800-$1,000 на покрытие слуховых аппаратов • Ежемесячное пособие в $40-$60 на покрытие лекарств не требующих рецепта (Over-the-counter, also known as OTC). • Покрытие Специального Обслуживания Транспортировки, которое предоставляет транспортировку к и от Ваших медицинских назначений – типично, 32-40 путешествий в один конец за год. Заметьте что вы можете использовать бенефиты Medicaid’a однвременно с дополнительными льготами Специальных Medicare Advantage планов. Пока у вас есть Medicaid/ MSP, вы можете менять ваш Medicare Advantage план или Prescription Drug план один раз в месяц. Как заменить Ваш Medicare план в любое время, используя SEP Используя SEP, вы можете изменить ваш Medicare Advantage план (MAPD/MA) или Prescription Drug план (PDP) в любое или ограниченное время в зависимости от вида вашего SEP. Наиболее часто используемый SEP связан с программами, помогающими уменьшить затраты на Prescription Drugs: Федеральная программа Extra Help (Дополнительная Помощь) и штатная Фармацевтическая Программа Помощи – SPAP. У вас может быть право на программу Extra Help/Low-income Subsidy (LIS), которая в случае низкого дохода поможет вам уменьшить затраты на Prescription Drugs (Part D). Если у вас есть Medicaid, вы автоматически имеете право на Extra Help /LIS. В противном случае, подайте заявление на Extra Help. Имея Extra Help, вы квалифицированы на SEP. Пока у вас есть Extra Help, вы можете менять ваш MAPD или PDP план один раз в месяц. Вы также можете быть квалифицироваными на одну из штатных

28 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 29

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 27 ÔÅÂÐÀËß ÏÎ 5 ÌÀÐÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Смотр 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:35 Поедем, Поедим 12:20 Новые Русские Сенсации 01:10 Ты Не Поверишь! 02:00 Суд Присяжных 02:50 Секрет На Миллион 04:30 Следствие Вели 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Формула 1 07:45 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Паутина-10 11:00 Революция Live 11:50 Ультиматум 12:40 Обзор ЧП 01:00 Сегодня В Америке ВТОРНИК, 28 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:35 Двойные Стандарты 12:30 Паутина-10 02:00 Суд Присяжных 02:50 Революция Live 03:35 Ультиматум 04:20 Бизнес-Клуб 04:40 Однажды 05:15 Место Встречи

30 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Паутина-10 11:00 Революция Live 11:50 Ультиматум 12:40 Обзор ЧП 01:00 Сегодня В Америке СРЕДА, 1 МАРТА 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:35 Нашпотребнадзор 12:30 Паутина-10 02:00 Суд Присяжных 02:50 Революция Live 03:35 Ультиматум 04:20 Формула 1 04:30 Тоже Люди 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Паутина-10 11:00 Революция Live 11:50 Ультиматум 12:40 Обзор ЧП 01:00 Сегодня В Америке

10:35 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:35 Квартирный Вопрос 12:30 Паутина-10 02:00 Суд Присяжных 02:50 Революция Live 03:35 Ультиматум 04:25 Еда Живая И Мертвая 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Паутина-10 11:00 Революция Live 11:50 Ультиматум 12:40 Обзор ЧП 01:00 Сегодня В Америке ПЯТНИЦА, 3 МАРТА

06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:35 Дачный Ответ 12:30 Паутина-10 02:00 Суд Присяжных 02:50 Революция Live 03:35 Ультиматум 04:20 Формула 1 04:30 Новейшая История 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Обзор ЧП ЧЕТВЕРГ, 2 МАРТА 07:55 Наши В Городе 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 07:00 Сегодня 09:20 Персона Грата 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Устами Младенца

09:50 Правда Гурнова 10:45 Революция Live 12:15 Наталья Крачковская СУББОТА, 4 МАРТА

06:00 Сегодня 06:20 Революция Live 08:00 Сегодня 08:20 Наталья Крачковская 09:10 Бизнес-Клуб 09:30 Смотр 10:00 Готовим 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Двойные Стандарты 02:25 Дикий-4 03:55 Поедем, Поедим 04:40 Однажды ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 МАРТА

06:00 Сегодня 06:15 Квартирный Вопрос 07:10 Двойные Стандарты 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Еда Живая И Мертвая 09:15 Однажды 09:50 Устами Младенца 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Чудо Техники 12:00 Первая Передача 12:35 Дачный Ответ 01:30 Нашпотребнадзор 02:25 Дикий-4 05:25 Следствие Вели 06:15 Поедем, Поедим 07:00 Итоги Недели 08:30 Новые Русские Сенсации 09:20 Куркуль 11:00 Дикий-4

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 31

Поэт есть мир, одним объятый человеком. Виктор Гюго

***

*** Кошкам, собакам, бегемотам Хочется порой почесаться, А поэтам охота В рифмах исповедаться, Чтобы избавиться от мыслей, Давящих восполённый мозг, Дабы они не висли, Как над городом смог. Так палочку эстафеты Другим передают, А сами при этом заканчивают маршрут. Так и стихов передача – Поэту в душе облегченье, Появится мысль – и озадачен Новое сочинить стихотворенье.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

За посвящение поэту Вы красный поднесли платок, Чтоб алым шёлком как мулетой Дразня Судьбу, скрыть раны мог. Крестом для мыслящих инако... А, может, в милость им даны Стихи – как знаки Зодиака Из крови, звёзд и тишины. Где вдохновенья невесомость – Машина минус тормоза, Где слов летучая весомость Лишает сна, слепит глаза. Молись словам, не помня мэтром Себя: стихи – душа и труд. Ты – вечный ученик. Поэтом Тебя другие назовут. Геннадий Сакс

Так без конца продолжается, Поэт как перпетуум мобиле, Песни на стихи распеваются, Не зря на них время угробили Что до меня касательно – Стихами насквозь насыщен, Мне врач прописал их сознательно Как духовную пищу, Чтобы отпала охота К водке, куреву, пиву, Теперь иная забота – Копить стихотворное чтиво.

Как тяжело с тобой, читатель! Всегда в душе посеешь стыд. Поэт – отнюдь не воспитатель, Скорей, душевный инвалид: Он не живет, а наблюдает, Его всегда пронзает боль! Он что-то понял, что-то знает, А в чем-то, все-таки, король!

Галина Пичура

Чтоб нежно тронуть чьи-то струны, Мотив не надо подбирать. Слова должны идти от сердца, Лишь сердце может подыграть. Плохих поэтов не бывает, Стремится каждый воссоздать Картину собственного мира, Кумиром чьим-то даже стать.

Слова понятные, простые Должны быть с чувством, на мой взгляд, Чтоб их "читала каждая корова", Как писал Есенин много лет назад. Себя поэтом не считаю, Я к ним, вообще, не отношусь. Я лишь слагаю вместе строчки И этим творчеством горжусь. Борис Миневич

***

Поэтическая рыбалка

В садах поэзии стихам моим, без спора, Не отведут почетных клумб и гряд: Они скорей – пустырник у забора, Репейник у кладбищенских оград. Но и для них найдется почитатель – С цветков репейника пчела сбирает мед... Какой-нибудь задумчивый мечтатель И в них красу неброскую найдет. Великолепно разноцветья царство – У каждого – любимые цветы. В пустырнике моем – сердечное лекарство И средство от душевной пустоты! Анна Нелюбова

32 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

Лишь тот считается поэтом, Кто мир наш может изменить, Кто к чувствам путь строкой проложит, Надеждой сможет вдохновить.

Я не люблю в стихах поэтов Мудреных слов, заумных фраз, И, чтоб для рифмы подходило, Как им казалось, в самый раз.

Поэт

Мы недосказанность поносим, Нам назидательность претит! И чересчур дождлива осень, А у зимы – больничный вид!

Плохих поэтов не бывает, Бывает соль не в тех сучках, И нам порою не хватает Того, что хочется, в словах.

В стихах поэты воспевают Порой невидимый момент, Свой дар природный применяя, Как уникальный инструмент.

Арий Смирнов

Поэт – не справочник о жизни. Фотограф душ, явлений, тем. Но спросит кто-то с укоризной: "А где решение проблем?"

Слово о поэте

Не легко, ребята, в самом деле Рифму точно подобрать в строку. Вот со щукой повезло Емеле, С рыбкой золотою – старику... Получив задание в субботу, Каждый, кто в поэзию влюблён, Начинает важную работу, Забывая про еду и сон. Так себя, порой, бывает жалко, Вспоминаем бога, чёрта, мать... В море слов мы ходим на рыбалку, Чтоб одно заветное поймать. Александр Либен

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 33

По горизонтали: Абстракция. Киты. Антик. Габбана. Петр. Рафик. Опенок. Лишения. Дан. Бзик. Ява. Перу. Оба. Греко. Бен. Навь. Волосы. Увоз. Парни. Сераль. Серб. Гарь. Богач. Актер. Спам. Наоми. Ленч. Оклик. Шамот. Рене. Удой. Антилопа. Смехов. По вертикали: Канделябр. Ярка. Икебана. Рысак. Игроки. Шиллинг. Бред. Афоня. Ник. Шедевр. Наполи. Фальшь. Зубы. Конус. Анорак. Консоме. Азарт. Свеча. Вега. Простушка. Лье. Санчо. Бамбино. Баламут. Реактив. Круп. Леда. Кейс. Тал.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

34 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 35

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ На сатирической странице АНЕКДОТЫ Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Жена, садясь в машину: лиса? Не летит ли орел? Не – Фу! Это, что тут за дыря- ползет ли змея? И самые наОтвлечься и развеселить.

вый носок висит?! блюдательные из них получаМуж: ют бампером по морде. – Ты же сама просила повесить "вонючку"... *** На производственном сове*** щании: – Как ты познакомился со – Хочу обратить внимание своей женой? сотрудников, работающих – Да друзья позвонили, непосредственно с клиентапригласили на свадьбу. Ска- ми, на то обстоятельство, что зали, мол, женихом будешь. словосочетание "всякая фигДумал – пошутили... ня" не в полной мере отражает ассортимент товаров и ус*** луг, предоставляемых нашей Пришли Бедность и Богат- компанией. ство к одному человеку и спрашивают: *** – Кто из нас красивее? Самое лучшее упражнение Испугался человек, думает: для рук – пересчитывание "Скажу, что Бедность кра- денег.. Снимает боль в сустасивее, так Богатство рас- вах, нормализует давление, сердится и уйдёт, а скажу, полностью убирает зубную что Богатство прекрасно, и головную боль, улучшает так Бедность обидится и зрение, аппетит, гардероб, меня замучает". Подумал внешний вид и жилищные немного, а потом и говорит: условия. – Пока вы так на месте стоите, я не могу решить. Вы *** пройдитесь. Удивительные возможности Стали Бедность и Богатство открывает перед человеком прохаживаться туда-сюда. желание поработать. Но мноПоглядел на них человек и гие страшатся неведомого. говорит: – Ты, Бедность, очень хо*** роша со спины, когда ухо- Утро. Понедельник. Начальник. дишь. А ты, Богатство, – У тебя глаза красные! Пил просто прекрасно в момент что ли? прихода. – Нет! По работе скучал, плакал! *** *** Автосервис, клиент смоЖена приходит с сумкой, протрит счёт: – А что это за пункт "Про- ходит в зал: – Дорогой, это вот тебе. Выкатило" – $200? кладывает из сумки пиво, воМастер: – Не прокатило. Вычёрки- блу, раков. – А чего ты, милый, футбол не ваем. смотришь? Тебе приготовить какую-нибудь вкусняшку? *** – Алексей. Можно просто Муж: – Сильно? Лёша. – Акакий. Лучше полно- Жена: – Не очень, милый: фара, бамстью. пер и капот… *** *** Суслики - самые осторожные животные. Они ста- Отец Федор три года собирает новятся на задние лапки и пожертвования на часовню, но смотрят вдаль: не бежит ли пока хватило только на Ауди.

36 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

***

Выпил пива я бутылку И пописать вышел в поле. Надавали по затылку... Дело было на футболе.

***

Мама спит, она устала, Я ее уже достала. Я не стану унывать – Буду папу доставать!

***

Мне нравится сидеть с тобой, Часов не наблюдая стрелки, Люблю я каждый волос твой... Но только... не в своей тарелке!

***

Мальчик, физику решая, гвоздь в розетку запихал. Что такое "сила тока" он на практике узнал.

***

Говорит экскурсовод: – Если дамы замолчат, Все услышат как ревет Ниагарский водопад.

***

Дрожали робкие ресницы, Пылали щеки, как закат… Была ты скромною девицей – Сто мужиков тому назад.

***

Душа у женщины легка И вечно склонна к укоризне, То нету в жизни мужика, То есть мужик, но нету жизни.

***

Неизгладима в памяти картина – как прапор нервно объясняет нам: – Корова – это крупная скотина с четырьмя ногами по углам. Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

www.futurepharmacynj.com

Ìåäèöèíñêèå Òîâàðû ● Пояса и наколенники ● Чулки для лечения варикозных вен ● Памперсы, дайперсы и пеленки для взрослых ● Глюкометры, стрипсы и ланцеты ● Аппараты для измерения давления ● Товары для ухода за ранами Коллоидное серебро (для заживления ран) Colic (гомеапатические капли от газов для новорожденных) Colostrum, Sambucol (для укрепления имунитета) Florajen (живая бактерия для востановления кишечной флоры)

www.futurepharmacynj.com ● Аллахол ● Валидол ● Валокордин-Корвалол (Натуральный) ● Звездочка-бальзам ● Змеиный и пчелиный яд ● Бальзам Битнера, Дикуля ● Йод ● Облепиховое масло ● Мазь Вишневского ● Валериана (таблетки, настойка) ● Настойка календулы ● Новопасит ● Настойка прополиса ● Русские термометры ● Мумиё ● Перцовый пластырь ● Горчичники ● ЛИВ-52, Банки ● Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”

Лотерея

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 37

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ Департамент образования Нью-Йорка извинился за антиизраильскую карикатуру в школьных экзаменационных билетах

Департамент образования штата Нью-Йорк принес свои извинения за включение политической карикатуры, названной критиками "антиизраильской пропагандой", в текст экзаменационных билетов. Это заявление стало ответом на жалобу Американского Еврейского Конгресса, который оценил рисунок как "явно антиизраильский", пишет газета Тhe New York Post. "Мы сожалеем, что включили этот вопрос в тесты государственного экзамена и приносим свои извинения тем, кого он оскорбил. Политические карикатуры, содержащиеся в тексте госэкзаменов, бывают порой острыми и заставляющими думать, но они не отражают нашу точку зрения. Мы пересмотрим нашу внутреннюю политику и запретим публиковать в будущем несоответствующие вопросы", – говорится в тексте извинения. Карикатура, о которой идет речь, была предложена учащимся старших классов на экзамене, состоявшемся 24 января. На рисунке изображены израильские солдаты, которых легко опознать по Звезде Давида на военной форме. Они стоят перед столом, на котором выложено огнестрельное оружие. Один из них говорит: "Я знал, что этот стол мирных переговоров нам еще пригодится". Вопрос, обращенный к экзаменуемым, сформулирован следующим образом: "Какова основная мысль этой карикатуры?" Представитель Департамента образования Джонатан Берман заявил в интервью журналистам, что этот тест призван выявить способность учащихся проанализировать политическую карикатуру, понять точку зрения художника и применить полученную информацию во время ответа на вопрос экзаменатора.

Микки-Маус обокрал туриста в центре Манхэттена

Мужчина в костюме Микки-Мауса похитил кредитную карту у туриста в Нью-Йорке. Об этом сообщает газета New York Post. Инцидент произошел на Бродвее. Изображавший мультипликационного персонажа 52-летний Лестер Менгерсен (Lester Mengersen) взял 120 долларов с 21-летнего путешественника из Теннесси за совместную фотографию. После встречи с Менгерсеном турист обнаружил пропажу кредитной карты. Молодой человек также выяснил, что с нее сняли 310 долларов. Пострадавший обратился в полицию. Стражи порядка вышли на преступника в течение часа. Менгерсену предъявили обвинение в мелком воровстве. Он предстанет перед судом в апреле.

Занятия футболом (soccer) могут привести к развитию слабоумия

Профессиональные футболисты находятся в опасности. По словам британских специалистов, у игроков повышен риск повреждений мозга из-за практики отбивать мяч головой, передает BBC. В поддержку исследованию приводятся показания дочери английского футболиста Джеффа Эстла. Игрок умер в возрасте 59 лет, страдая от рано появившейся деменции. В остальном у спортсмена не было проблем со здоровьем. По словам экспертов Университетского колледжа Лондона и Кардиффского университета, был проведен посмертный анализ мозга пяти профессиональных футболистов и одного игрока-любителя. В среднем люди играли в футбол на протяжении 26 лет. У всех развилась деменция примерно в 60 лет. В четырех

38 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

случаях в ходе исследования мозга ученые нашли признаки хронической травматической энцефалопатии. Данное отклонение связано с потерей памяти, депрессией и деменцией. Его ранее уже выявляли у лиц, занимающихся контактными видами спорта. В частности, характерные изменения мозга вследствие повторяющихся микротравм головы наблюдали в мозге умерших боксеров. Что касается футболистов, то в особенности повышен риск у тех, кто длительное время играл тяжелыми кожаными мячами.

На Тайване за 5 дней насмерть замерло 150 человек

Сильное похолодание на Тайване стало причиной смерти 150 человек всего за 5 дней, сообщают местные власти. Большинство погибших от холода – пожилые или больные люди. Температура в теплой стране упала до 6,7 градусов Цельсия. Холода держатся почти неделю по всему побережью. Многие люди погибли не только от переохлаждения и гриппа, но также от сердечных приступов и инсультов, спровоцированных холодами. По информации Тайваньской службы погоды, такие условия здесь сохранятся до конца недели. Поскольку климат в Тайване мягкий, в домах нет отопления, поэтому люди не могут достаточно согреться с приходом сильного похолодания.

Ущерб от серии землетрясений в Италии превысил 23 миллиарда евро

Италия понесла урон на общую сумму в 23,5 миллиарда евро в результате серии землетрясений, начавшейся в августе минувшей года, говорится в сообщении службы гражданской защиты страны. Премьер Италии посетил пострадавший от серии землетрясений регион Абруццо. "Департамент гражданской защиты направил в Брюссель через представительство Италии полный документ с подсчетом урона и стоимости мер по восстановлению после подземных толчков, которые с 24 августа 2016 года затронули области Абруццо, Лацио, Марке и Умбрия, с целью получения средств из Фонда солидарности Евросоюза", – говорится в сообщении. Фонд солидарности ЕС, который был создан по инициативе Еврокомиссии в 2002 году, оказывает помощь странам-участникам и странам-кандидатам по восстановлению их экономики и инфраструктуры в случае серьезных стихийных бедствий. В общий "счет" включен ущерб от разрушений, причиненных жило6му фонду, – он составил 12,9 миллиарда евро, и госучреждениям (1,1 миллиарда евро). Также подсчитаны затраты государства на спасательные операции и восстановление пострадавших территорий в сфере энергообеспечения, транспорта, образования и охраны культурного наследия. Документ разделен на две части: первая была отправлена в Брюссель еще в ноябре, в ней содержатся данные о последствиях разрушительного землетрясения 24 августа 2016 года, в результате которого погибли почти 300 человек. Тогда был практически полностью разрушен город Аматриче. Вторая половина доклада была написана уже по итогам серии землетрясений, произошедших в конце октября-начале ноября, когда без крыши над головой остались около 40 тысяч человек, а также январских подземных толчков, затронувших уже пострадавшие от прошлогодних землетрясений районы.

www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 39

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.

Внимание Деменция (Dementia)!

Сегодня в рубрике "Человек и закон", которую ведут адвокаты VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND (тел: (718)513– 3588) мы обсудим юридические вопросы связанные с заболеванием Деменцией. Около 47 миллионов человек во всем мире страдают Деменцией, и более 20 процентов из них в Соединенных Штатах. Медики насчитывают более 100 видов Деменции, в том числе, но не только, болезнь Альцгеймера. В настоящее время болезнь Альцгеймера является наиболее распространенным типом деменции, которая разрушает клетки мозга, что приводит к дезориентации, вызывает гнев, перепады настроения, проблемы с речью и длительные потери памяти. Ассоциация Альцгеймера указывает на 10 предупреждающих признаков болезни Альцгеймера: ■ Потеря памяти, которая обременяет на повседневную жизнь; ■ Трудности при планировании или решении проблем; ■ Сложность в завершении повседневных хорошо знакомых задач; ■ Путаница со временем или местом; ухудшение внимания – рассеянность; ■ Проблема понимания визуальных образов и ориентации в пространстве; ■ Новые проблемы с речью и правописанием; ■ Забывчивость и невозможность воспроизвести порядок произошедшего; ■ Снижение или полное отсутствие оценки действительности; ■ Отказ от работы или общественной деятельности; а также ■ Перемены в настроении и характере Средняя стоимость по уходу за человеком, страдающим деменцией, оценивается в десятки тысяч долларов в год. Жители Нью-Йорка, нуждающиеся в домах для престарелых или иной специализированной помощи, могут в год израсходовать сумму превышающую $ 200 000. Обеспечение ухода и безопасной среды обитания для человека с деменцией, может привести к серьезным финансовым трудностям и возможному обнищанию не только самого больного, но и его семьи. Поэтому крайне важно, для людей всех возрастов, и особенно для пожилых людей, на случай если человек не сможет больше заботиться о себе самостоятельно, иметь план, который поможет быть уверенным, в том что их финансовые потребности равно как и финансовые потребности их семьи и близких, находятся под защитой. Именно поэтому, особенно важно, иметь юридический план для человека с болезнью Альцгеймера. Чем раньше вы начнете планировать, тем больше шансов, что человек с деменцией сможет принять участие и внести свой вклад в планирование. Для людей, которые начинают проявлять ранние признаки деменции также очень важно позаботиться о планировании недвижимости (наследства) заранее, так как слабоумие прогрессирует и они могут утратить потенциал необходимый для оформления конкретных документов. Например, уровень сознания для выполнения (написания) завещания (Last Will) является чрезвычайно низким. Это меньше, чем требуется для подписания доверенности (Power of Attorney) или заключения любой другой юридической сделки. Протестировать возможности можно следующим образом:

40 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

1. Завещатель должен понимать смысл и последствия при написании (создании)завещания. 2. Завещатель должен знать, что входит в состав его/ее завещания и стоимость (объем) принадлежащего ему имущества. 3. Завещатель должен знать все предметы перечисленные в завещании и их принадлежности. Очень часто пожилые люди, пытаются разрешить эту проблему, не прибегая к юридической помощи, и открывают совместные банковские счета с другими, где каждый имеет полный доступ к счету, включая права наследования новых поступлений на счет (акаунт). Kак правило, такого рода решение, не рекомендуется адвокатами по многим причинам, которые включают в себя открытый доступ для кредиторов другого лица, в том числе супругов, а также неравномерное распределение между детьми, если имя одного из детей указано на банковском счету, как помощник по уходу. Вы можете посетить наш сайт по адресу www.bzlawgoup.com, чтобы получить больше информации по этой теме. Наилучшее решение – это иметь общий счет (Joint Bank Account for Convenience Only) исключительно для удобства. Владелец такого счета (акаунта) добавляет имя другого человека к счету в целях удобства, то есть, для выписки чеков и оплаты счетов, перевода денег, или снятия денег со счета. Кроме того, "Elder Law Attorneys" (Адвокатура Права для Пожилых людей) рекомендует следующие основные механизмы для планирования их будущего: 1. Powers of Attorney (Доверенность). Человек может создать доверенность для планирования финансов и недвижимости, назначив агента по управлению своими финансовыми делами и таким образом избежать вмешательство суда. 2. Wills and Trusts (Завещания и трасты) Эти документы используются для защиты сохранения и распределения имущества в течение жизни или после смерти. "Elder Law Attorneys" часто рекомендуют трасты, для своих клиентов, будь то отзывные или безотзывные. Безотзывный траст обеспечит защиту активов после определенного периода времени, в то время как отзывной является лучшим механизмом, чтобы избежать процесс утверждения завещания через суд. 3. A Health Care Proxy позволяет человеку, который является основным (главным), назначить другое лицо, то есть агента, для того чтобы принимать решения, связанные со здоровьем от его имени в том случае, если он или она не в состоянии сделать этого сами. Несмотря на то, что люди обычно опасаются подписывать документы и отдавать контроль другим, важно напомнить, что если такие документы отсутствуют, то альтернативой является очень дорогое и трудоемкое судебное разбирательство, как указано в статье 81 of the "Mental Hygiene Law" (Закона о психическом расстройстве). И cамое главное, человек может быть лишен возможности выбора опекуна. Поэтому очень важно позаботиться обо всем заранее. Получить консультацию у опытных адвокатов VIKTORIA BERESS или ELLA ZALKIND и записаться на их семинар можно, позвонив по номеру телефону (212) 390–0325 или зарегистрировавшись на сайте адвокатской фирмы: www.bzlawgroup.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 41

42 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 43

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 13 ÔÅÂÐÀËß ÏÎ 5 ÌÀÐÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ФЕВРАЛЯ 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Первая Студия 12.00 Жить здорово! 13.00 Время 13.35 Модный приговор 14.30 Наедине со всеми 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Премьера. Гречанка 23.05 Вечерний Ургант 23.40 Познер 0.30 Х/ф 2.00 Новости 2.20 Пусть говорят 3.10 Гречанка 4.00 Новости

21.00 Время 21.35 Гречанка 23.10 Вечерний Ургант 23.45 Документальный фильм 0.35 Наедине со всеми 2.00 Новости 2.20 Пусть говорят 3.10 Гречанка

СРЕДА, 1 МАРТА 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Первая Студия 12.00 Жить здорово! 13.00 Время 13.35 Модный приговор 14.30 Наедине со всеми 15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время ВТОРНИК, 28 ФЕВРАЛЯ 21.35 Премьера. Гречанка 23.10 Вечерний Ургант 6.00 Новости 23.45 Документальный фильм 6.15 Доброе утро 0.40 Наедине со всеми 7.00 Новости 2.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 2.20 Пусть говорят 10.00 Первая Студия ЧЕТВЕРГ, 2 МАРТА 12.00 Жить здорово! 13.00 Время 6.00 Новости 13.35 Модный приговор 6.15 Доброе утро 14.30 Наедине со всеми 7.00 Новости 15.20 Время покажет 7.15 Доброе утро 16.00 Новости 9.30 Контрольная закупка 16.15 Время покажет 10.00 Первая Студия 18.00 Новости 12.00 Жить здорово! 18.15 Мужское / Женское 13.00 Время 19.05 Давай поженимся! 13.35 Модный приговор 20.00 Пусть говорят 14.30 Наедине со всеми

44 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

15.20 Время покажет 16.00 Новости 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.05 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Премьера. Гречанка 23.10 Вечерний Ургант 23.45 На ночь глядя 0.35 Наедине со всеми 2.00 Новости 2.20 Пусть говорят 3.10 Гречанка 4.00 Новости

ПЯТНИЦА, 3 МАРТА 6.00 Новости 6.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 9.30 Контрольная закупка 10.00 Новости (с субтирами) 10.45 Х/ф 12.05 Жить здорово! 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.20 Наедине со всеми 15.10 Время покажет 17.10 Жди меня 18.00 Новости 18.10 Человек и закон 19.05 Давай поженимся! 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Лучше всех! 22.50 Вечерний Ургант 23.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф

7.00 Новости 7.15 Х/ф 9.20 Играй, гармонь! 10.00 Новости 10.15 Смешарики 10.25 Умницы и умники 11.10 Слово пастыря 11.25 Документальный фильм 12.25 Смак 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Многосерийный фильм 17.30 Х/ф 19.20 Минута славы 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 23.25 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 4.00 Новости 4.15 Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 МАРТА 6.05 Документальный фильм 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.40 Смешарики 8.55 Часовой 9.25 Здоровье 10.20 Непутёвые заметки 10.40 Пока все дома 11.25 Фазенда 11.50 Документальный фильм 13.00 Воскресное Время 14.30 Теория заговора 15.20 Х/ф 16.55 Концерт 18.45 Лучше всех! 19.35 Лучше всех! 21.00 Воскресное Время 22.30 Юмористическая программа 0.20 Х/ф 2.00 Новости 2.20 Х/ф 4.00 Новости СУББОТА, 4 МАРТА 4.15 Х/ф 6.05 Документальный фильм 5.00 Поле чудес

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 45

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Комбинированная лазеротерапия

Комбинированный лазер: идеальный способ восстановления

после родов! Комбинированный лазер – уникальная терапевтическая процедура, которая решает две основные задачи: снимает излишнюю отечность тканей, соответственно, уменьшая объемы тела, и улучшает качество кожи, убирая все ее возможные дефекты. Процедура появилась сравнительно недавно, но уже успела завоевать признание пациентов благодаря комфортности проведения и эффективности воздействия. Особенно она подходит пациенткам, которые проходят курс восстановительных процедур после родов. Принцип действия Комбинированного лазера заключается в одновременном воздействии на кожу вакуумного массажа и лазерного луча. При этом обработка кожи ведется одной аппаратной насадкой, в которой сосредоточены вакуум и лазер. Вакуум как бы присасывается к коже и прорабатывает определенные зоны, где проходят крупные лимфатические сосуды. Таким образом, усиливается приток кислорода к клеткам, активизируется лимфатическая система для того, чтобы уменьшались отеки. Другой важный момент вакуумного воздействия – повышение микроциркуляции крови, что тоже дает дренажный эффект. Ткани становятся менее отечными, повышаются их защитные механизмы. Лазер меняет качество кожи. Он воздействует на фибробласты – основные клетки кожи, которые начинают вырабатывать молодые белки соединительной ткани – коллаген и эластин, а также гиалуроновую кислоту. Благодаря этому кожа разглаживается, уплотняется, увлажняется. Она вновь выглядит молодо и ухоженно. Частые вопросы о комбинированной лазерной терапии Вопрос: Комбинированный лазер – это курсовая процедура? Ответ: Да, курс обычно состоит из 5-8 процедур. Точное количество зависит от того, насколько запущена решаемая проблема. Врач определяет, какие зоны и сколько нужно прора-

46 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

батывать. Обычно прорабатываются области бедер, ноги. Там проходят крупные лимфатические сосуды. После обработки происходит перераспределение жидкостей в организме. То, что нужно, остается, то, что не нужно, выводится естественным путем. Вопрос: А обмен веществ можно улучшить после курса Комбинированного лазера? Ответ: После курса лечения уровень обмена веществ повышается в 3-4 раза. И этот результат сохраняется длительное время. Вопрос: Процедура комфортна по ощущениям? Ответ: Если проблема сильно запущена, например, у пациентки ярко выраженный целлюлит, тогда возможен некоторый дискомфорт, так как необходимо более сильное воздействие на деформировавшийся участок кожи и подкожно-жировой клетчатки. Однако воздействие вакуума регулируется. Доктор всегда подберет наиболее комфортную мощность воздействия вакуума. Вопрос: С какими процедурами сочетается Комбинированный лазер? Ответ: Абсолютно со всеми аппаратными и ручными процедурами по телу. Вопрос: Комбинированный лазер подойдет любому пациенту? Ответ: Не стоит проводить процедуру во время беременности, при повышенном давлении, кожных заболеваниях в стадии обострения, вирусных инфекциях. Существуют также некоторые ограничения по зонам воздействия, если, к примеру, у пациента наблюдается варикозное расширение вен. Комбинированный лазер – это ручная проработка проблемных зон на теле. Поэтому врач всегда имеет возможность не затрагивать насадкой поврежденные сосуды.

www.a-clinic.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 47

48 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 49

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:

973-423-5808

908-625-4141

ТРЕБУЕТСЯ

Требуется

Срочно требуется няня с проживанием (Morristown, NJ) на 5-7 дней к 2х летнему ребенку. Желательно иметь опыт и рекомендации

917-821-8959

Русскому Ресторану в Маналапан требуются посудомойщики и официанты по выходным дням

732-617-0070

СОВСЕМ СКОРО! Долгожданное открытие

NetCost Market® в PARAMUS, NJ! 221 Route 4E, Paramus, NJ 07652 Гости нашего магазина смогут оценить впечатляющий выбор товаров со всего Mира, низкие цены и отличный сервис!

Приглашаем стать частью нашей успешной команды!

В Adult Сare Центр, расположенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ

973-896-2426

ТРЕБУЮТСЯ

В АВТОМАСТЕРСКУЮ ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК С ОПЫТОМ РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ ХОРОШУЮ ОПЛАТУ

(201) 893-1507

ТРЕБУЮТСЯ

В ”Alba Group LLC” требуется помощник для реконструкции, ремонта и отделки домов.

201-675-8373, 732-983-1477

Требуется

В Русскую баню в Северном Нью Джерси требуется повар

(973) 704-7975

ТРЕБУЮТСЯ

• Medical Assistant with “Phlebotomy skills” в Медицинский Офис на Part/Full time. • Receptionist Необходимо знание Русского и Английского языков. Посылайте резюме по адресу xbodyusa@yahoo.com

973-692-9780

СРОЧНО СДАЁТСЯ

комната в офисе в sublease Middtown Manhattan 224 West 30th Street, Suite 701, 7 F l o o r.

Звонить Михаилу

914-527-5155

В большую занятую компанию по обработке и продаже камня, в бизнесе с 1998 года, расположеннню в Farmingdale, NJ 07727. CРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ CDL LICENSED ВОДИТЕЛЬ ТРАКА. Хорошие условия труда и оплаты. Обращаться по телефoну

По вопросам трудоустройства звоните:

718-374-6043 718-307-5646 или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

50 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

Требуются

(732) 750-3090

Cпросить Леонида Mon – Fri 8am – 4pm

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ

Tребуются

Требуется

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В помощник, кассир, рабочие с опытом ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ срочно требуется повар. (MARLBORO) ИЩЕТ renovation для транспортный директор. Русский СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ Знание Английского РАБОЧИЙ ДЕНЬ проведения ремонтных и английский. языка и опыт работы (FULL TIME POSITION) С документами. работ в домах в Marlboro обязательны. РЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: 201-703-3618 INFO@HANDSONREHABILITATION. 732-275-8300 (917) 613-1585

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА

ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.

609-481-1383 Требуется

Русской Бане в Fair Lawn, NJ срочно требуется Бар-тендер (Bar-tender) и официант. Звонить по телефону

(973) 423-5808

Требуется автомеханик на разборку автомобилей в New Brunswick, NJ. Оплата сдельная.

201-704-9707

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

Все виды страхования на любой бюджет.

844-463-2763

В Центральном NJ (Oldbridge) продается участок 58 x 167 готовый под застройку. Есть проект и все разрешения. Цена $129.000

347-265-2884

Требуется

B престижный салон “La Belle Vie” в Montclair, NJ требуется парикмахер – стилист и ассистент Наличие лайсенса обьязятельно.

201-349-7035 –

Нона

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

(609) 228-6446

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Визовому центру, компании “Russian National Group”

Требуется менеджер по продажам. Знание русского и английского языков - обязательно. Опыт в туристическом бизнесе - желателен. CV отправляйте по почте: boss@rnto.org

(914)527-5155

ТРЕБУЮТСЯ ДЕВУШКИ

Для работы в “Deli”. Понимание польского языка обязательно.

(917) 860-4902

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

Н е о бход и мо н а л и ч и е NJ-лицензии и знание а н гл и й с ко го я з ы к а .

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

КОСМЕТОЛОГА.

201-625-3105

tel 201 794 8000

ПАРИКМАХЕР

347-733-8201

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2010, 2011,2015 2012. License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 51

На вещевой склад в Северном Нью Джерси (Wyckoff) на постоянную работ у по сортировке и упаковке посылок требуются му жчины и ж е н щ и н ы в в о з р а с т е 2 0 - 5 0 л е т. Оплата сдельная, почасовая с возможностью full-time.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

734-846-1630

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ ИММИГРАЦИОННАЯ ЛИНИЯ Срочно поможем в решении любых иммиграционных проблем. Позвоните опытному иммиграционному адвокату – Русский и Украинский

(917) 503-0882

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-ﬁling. Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053

Требуются

Создается продавцы и кассиры надежный источник в продуктовый магазин дохода. Себе, на постоянную работу. Детям, Внукам. Хорошие условия, Включайтесь! гибкий график, Интернет необходим. оплачиваемый отпуск 212-569-9305 201-794-1200 с 9 AM до 9 PM

201-203-4843

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time. Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must. Knowledge of English a must. Fax résumé at 201-820-0438

Паркетные полы.

Циклёвка, ремонт и укладка нового пола.

Малярные работы.

201-705-7166

(732) 439-6775

ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 52 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

(917) 349-4202 с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ

МАЛЯР

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ -$50.00 КОМБИНИРОВАННЫЙ МАНИКЮР (GEL) -$25.00 КОМБИНИРОВАННЫЙ ПЕДИКЮР - $30.00

646-645-8451

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Afﬁdavit”

732-890-0354

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ,

КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

862-571-2370 973-557-6478

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

JEWISH UNION OF RUSSIAN IMMIGRANTS (JURI) совместно с The International Academy of Sciences, Education, Industry and Arts предполагает создать сборник материалов, посвященный 75-летию трагедии Бабьего Яра. Сборник предполагается издать на нескольких языках. Для издания сборника, а также для создания сайта и его поддержания требуются денежные средства. Чеки или денежные переводы на имя Jewish Union of Russian Immigrants (JURI) просим посылать по указанному адресу:

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФОТОГРАФ

СЕМЕЙНЫЕ ФОТО, ПОРТРЕТЫ, ПРАЗДНИКИ, МОДЕЛИ, JEWISH UNION OF RUSSIAN IMMIGRANTS (JURI)

1749 Ocean Ave, Brooklyn, NY, 11230

tel 201 794 8000

ТЕМАТИЧЕСКАЯ СЬЕМКА

(201) 889-3809

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

Busy Neurology ofﬁce is looking for English/Russian speaking front desk assistant with good computer skills and multitasking ability. Contact information: doctorsobol@yahoo.com

(732)767-1500

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 53

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ нимум, можно существенСтиль лофт в интерьере гостиной но сэкономить на мебели.

Образец индустриального направления, в котором присутствуют элементы и техно, и ретро, стиль лофт пользуется заслуженным интересом со стороны людей креативных и творческих. Если вы ищите оригинальные идеи, то стиль лофт в интерьере гостиной заслуживает самого пристального внимания. Стиль лофт: особенности и преимущества Стилистическая уникальность этого направления заложена самой историей его появления. Он явился не результатом художественного видения изощренных в своем ремесле художников, а стал плодом практической необходимости. Именно этим объясняется его демократичность, высокая степень адаптации и эклектичность, возможность соединить в одном пространстве самые разные элементы. ■ Лофт появился, как ответ на вызов времени. Людям нужны были дома, и они принялись обживать заброшенные индустриальные строения. Неработающие фабрики, остановившиеся заводы, все то, что во времена Великой Депрессии было брошено хозяевами, пошло в дело. ■ Понятно, что такие помещения имели свою ярко выраженную специфику. Заключалась она в высоких потолках, огромных пустующих пространствах, внушительных окнах и большом количестве предметов промышленного дизайна. Разнообразные лестницы, трубы, вентиляционные шахты, отсеки и ниши, распределительные короба стали неотъемлемой приметой стиля. ■ Открытое пространство – это визитная карточка лофта. Изолированы сантехнические помещения, остальные рабочие точки пространства просто зонированы. ■ Через несколько десятилетий дизайнеры открыли для себя мир практичного и адаптированного индустриального дизайна, восхитились простотой и мощью идеи, и сделали все, чтобы она приобрела четкие очертания и даже наполнилась философским подтекстом. Между тем, лофт был порождён повседневной необходимостью и нуждой. В этом и заключается его привлекательный, понятный всем, демократичный смысл. ■ Лофт всегда остается самим собой – простым, прагматичным и, практически, безграничным. Здесь возможны самые невероятные комбинации цветов и предметов. Хотите соединить в одном помещении несколько стилей? Пожалуйста! Есть желание добавить цветового разнообразия? Никаких проблем. ■ С течением времени лофт изменился, свою бескомпромиссную индустриальную сущность он немного смягчил в пользу более приспособленных для повседневной жизни помещений. И вот уже в стиле лофт оформляют не только квартиру-студию, но и отдельные комнаты. ■ Сегодня для оформления гостиной в стиле лофт нет необходимости переселяться на пустующую фабрику или заброшенный завод, тем более, что в современном мегаполисе сделать это не так-то просто. ■ У помещения в стиле лофт много достоинств. Этот дизайн не слишком сложен, он отличается, скорее, демократичностью, чем изысканностью. Такую гостиную легко зонировать. Лофт дает отличные возможности для реализации творческих замыслов. Неслучайно именно этому направлению отдают предпочтение неординарные личности и работники креативного фронта. ■ При известной сноровке, стиль лофт в интерьере гостиной окажется гораздо менее дорогостоящим, чем изысканные классические интерьеры или обстановка в античном стиле. Как ми-

54 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

■ Дизайн гостиной в стиле лофт дает возможность и быстрого переформатирования под любые потребности. Даже если захочется новых акцентов в интерьере, их можно легко добавить, получив свежий взгляд на знакомые пропорции комнаты. Словом, лофт отлично подходит для творческого самовыражения, оставаясь при этом практичным, экономичным, свежим и необычным интерьерным решением.

Как оформить гостиную в стиле лофт Какой должна быть современная комната в стиле лофт, какие материалы в ней используются и каковы основные стилевые признаки, которые нельзя игнорировать? ■ Одной из основных особенностей такой гостиной должно стать использование фактурных материалов отделки. Must have стиля лофт – наличие хотя бы небольшого участка кирпичной кладки. Любители могут таким образом отделать всю комнату. Кладку можно имитировать или использовать настоящий образец. Философия стиля предписывает оставлять кирпичи в первозданном виде, однако, из соображений практического или эстетического характера кладку можно и покрасить. ■ Отличительными чертами гостиной в стиле лофт должны стать приметы индустриального дизайна. Фрагменты труб, вентиляционный кожух, лестница или вертикальная труба вполне подойдут. Естественно, нет никакой необходимости, чтобы они были рабочими или настоящими. Имитации будет достаточно. ■ В обустройстве комнаты можно использовать самые разные материалы, но предпочтение в базовом оформлении отдаётся все же натуральным, природного происхождения. Особенно это актуально для напольного покрытия, которое чаще всего делается из дерева или керамической плитки. Надо отдать должное и современным технологиям – ламинат выглядит ничуть не хуже. ■ Гостиная в стиле лофт просто не может быть обставлена однотипной мебелью и выдерживать строго определённый вектор. В такой комнате находят пристанище различные элементы обстановки, начиная от эскиза промышленного вентилятора, украшающего стену, до антикварного бабушкиного кресла, которое соседствует со стильным биокамином в хай-тек стиле. ■ Если же вам хочется более сдержанного и однородного оформления, тогда остается внести разнообразие аксессуарами. Однако, следует помнить, что лофт отличается минимализмом. Он равнодушен к украшательству и декорам. Максимум, что можно себе позволить – постер или фотографию на стену, небольшой ковер на полу да несколько декоративных подушек. Чем меньше площадь гостиной, тем меньше деталей в ней должно быть. ■ Оформление окон выбирается подчеркнуто сдержанным, рамы неширокие, текстиль лаконичный. Если гостиная находится на высоком этаже, и внимания посторонних можно избежать, то шторы вообще необязательны. Чем больше света, тем лучше. Помощь в оформлении вашего жилища в любом стиле, вам помогут в следующих компаниях:

SY Construction (973) 376–3229 (См.Стр.46) Yor House Furniture (732) 416-8888 (См.Стр.56) Simply Classique (201) 945-91100 (См.Стр.48)

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017 | 55

56 | # 8 (531) 22 Ôåâðàëÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002