534 nj c by New Vestnik Magazine

№ 11 (534) 15 Марта, 2017 Стр. 19

Ñòð. 17

Ñòð.21

Ñòð.32

Ñòð.55 Ñòð.15 Ñòð.13 Ñòð.21

Ñòð.29

Ñòð.25

Ñòð. 14 Ñòð.40

Ñòð. 23

Ñòð. 34

Ñòð.4

còð. 6

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 1

2 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 3

КОНЦЕРТ BON JOVI В НЬЮ-ЙОРКЕ

ÀÔÈØÀ

7 Апреля, 2017 Образованная в Нью-Джерси американская рок-группа вот уже второе десятилетие срываNew Vestnik Magazine ет аншлаги на мировых стадионах, а армия их поклонников Free Russian–American постоянно пополняется новыми Advertising Magazine кадрами. Факт этот вполне поDistributed for free in NJ & NY нятен и очевиден, ведь Bon Jovi Direct mail to businesses пользуются популярностью, как у фанатов хард-рока, так и у люPublished by: El Mar Media & Publishing, Inc. бителей популярной музыки – а это уникальный случай в истории мировой музыки. Грандиозный тур Bon Jovi 2017 несомненно Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., станет одним из самых знаковых событий в музыкальном мире, пропустить которое просто неFair Lawn, New Jersey 07410 простительно. Toll–Free: 877–55–VESTNIK Madison Square Garden Tel: 201–794–8000 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 Fax: 201–794–8001 (212) 465-6741 Fax: 201–794–8002 ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ " ROCK AND newvestnik@gmail.com ROLL HALL OF FAME INDUCTION" В БРУКЛИНЕ copyright © 2017 by 7 Апреля, 2017 El Mar Media & Publishing, Inc. Церемония состоится в Нью-Йорке 7 апреля в All rights reserved. 2017 году. Pearl Jam, Journey, Yes и Electric Light Published and printed in USA Orchestra будут включены в Зал Славы Рок-н-Ролла в 2017 году. Кроме них поAll design and art work created by добной чести удостоятся фолк-певица NewVestnik is a sole property of the Джоан Баэз и покойный хип-хоп арpublisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. тист Тупак Шакур. Найлу Роджерсу Reproduction in whole or in part without присудят награду за Музыкальное Мастерство. written permission is prohibited. The Тридцать вторая ежегодная церемония включеpublisher accepts no liability for any ния в Зал Славы Рок-н-Ролла пройдет 7 апреля material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and в Barclays Center в Бруклине. Сокращенная запись мероприятия будет позднее транслироватьadvertisements printed. ся на телеканале HBO, а также на радио Sirius XM. Музыканты могут быть включены в Зал В этом номере: Славы Рок-н-Ролла не ранее, чем через 25 лет Афиша 4 после выхода их дебютного альбома или сингла. Азбука здоровья и красоты 20 Группа Yes уже дважды номинировалась на Гимназия для родителей 10 включение ранее, но прошла отбор только сейДоска обьявлений 44-47 час. В Зал Славы официально войдут нынешние участники группы Алан Уайт и Стивен Хау, поДля дома, для души 50 койный басист Крис Сквайр, а также бывший Звездная жизнь 22 члены Джон Андерсон, Билл Бруфорд, Тони Кей Модное ассорти 28 и Рик Уэйкман. Народная медицина 16 Barclays Center Программа передач 1 канал..........40 620 Atlantic Ave Brooklyn, NY 11227 Программа передач НТВ 36 (917) 618-6100 Программа передач RTVi 12 Поэзия 42 Сканворд 18 События, хроника, факты 34 Советы хозяйкам 6 Юмор – сатира 48

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

КИНОНОВИНКИ ОБИТЕЛЬ ЗЛА: ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА/ RESIDENT EVIL: THE FINAL CHAPTER

Действия фильма разворачиваются с того момента, на котором закончилась предыдущая часть. После того как Вескер предал Элис в Вашингтоне, конец истории человечества стал еще ближе. Элис – последняя надежда на спасение мира. Она должна вернуться к точке отсчета, туда, где все и началось – город Раккун-Сити, где корпорация "Амбрелла" готовится к финальной атаке по тем, кому удалось выжить. В гонке со временем Элис вооружится до зубов и объединится с друзьями и теми, кого не ожидала увидеть в роли своих союзников. Вместе они будут биться против армии мертвецов и новых чудовищных мутантов. Режиссер: Пол У. С. Андерсон. Жанр: Ужасы, фантастика, боевик. В ролях: Милла Йовович, Иэн Глен, Эли Лартер, Шон Робертс, Оуэн Мэкен и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

ВЫСТАВКА "ФАНТАЗЕР: СОЗДАВАЯ МУЗЕЙ" В НЬЮ-ЙОРКЕ

Постоянная экспозиция В честь грядущего 80-летия одного из самых крупных и прекрасных музеев современного искусства в мире, музея Гуггенхайма, кураторы представляют свою новую масштабную выставку, представляя лучшие шедевры из коллекции Нью-Йорка и Венеции. В этом году все самые прекрасные и первозданные бриллианты коллекции музея вновь встретят своих зрителей. Ядро коллекции составляют работы мастеров, которые еще при жизни поддерживали идею открытия огромного музея в центре Нью-Йорка, некоторые из них сами приносили свои работы в дар: Василий Кандинский, Пауль Клее, Александр Колден, Марсель Дюшан, Пабло Пикассо, Пит Мондиан. Эти и многие другие имена стали частью не только истории искусства, но и частью коллекции музея. Картины этих людей всегда оставляют след в душе зрителя. Solomon R. Guggenheim Museum 1071 5th Ave, New York, NY 10128 (212) 423-3500

КОНЦЕРТ МИХАИЛА ЖВАНЕЦКОГО В БРУКЛИНЕ

21 Апреля, 2017 Михаил Жванецкий – сатирик-интеллектуал родом из Одессы. Народный артист Украины (1999), Народный артист РФ (2012) и настоящий виртуоз слова. На сегодняшний день Михаил Жванецкий известен не только как сатирик, но и как художественный руководитель Московского театра миниатюр. Кроме того ему принадлежит авторство книг "Встречи на улицах", "Год за два", "Моя Одесса", "Женщины", "Одесские дачи". Этот жизнерадостный человек каждый раз способен удивлять искушенного зрителя своими уморительными шутками и порциями острот. Whitman Theatre at Brooklyn College 2900 Campus Road, Brooklyn, NY 11210. (718) 951-4500

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО БЛИЗКИЕ

История одной семьи, проживающей на окраине Москвы. Члены семьи погрязли в семейных ссорах, живут в дискомфорте, в давящей атмосфере и обрушивают свои негативные эмоции друг на друга, забыв о любви, забыв, кем они приходятся друг другу, забыв о сострадании и Боге. Одна большая трагедия заставит их очнуться, измениться и испытать катарсис, но будет уже поздно. Режиссер: Ксения Зуева. Жанр: Драма. В ролях: Елена Чекмазова, Андрей Стоянов, Надежда Иванова, Павел Табаков, Ольга Лапшина, Наталья Павленкова, Максим Стоянов, Алиса Глинка, Лариса Кокоева, Анастасия Бакова, Екатерина Дубровская, Наталия Меньшова, Николай Кисличенко, Павел Ясенок, Евгений Харланов, Денис Котельников и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Масло быстрее взбивается, если нарезать его кусочками, положить в миску и поставит в кастрюлю с горячей водой. Когда масло размякнет (но не распустится), его ставят в холодное место и взбивают. ■ Увядшую зелень можно освежить, если ее положить на час в холодную воду, к которой прибавлена столовая ложка уксуса. ■ Яйца с надтреснутой скорлупой не вытекают, если варить их в соленой воде. ■ Чтобы грибы не чернели во время чистки, очищенные гри-

бы опускают в кастрюлю с холодной, слегка подсоленной водой. В воду прибавляют немного уксуса. ■ Молодой картофель можно быстро очистить, если его положить на 15-20 минут в холодную подсоленную воду. ■ Нельзя употреблять в пищу проросший картофель, позеленевший на свету. В таком картофеле скапливается ядовитое вещество соланин. ■ Чтобы тесто не подгорело при выпечке в духовке, под формы надо посыпать немного соли.

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÐÅÖÅÏÒÛ ÎÒ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÎÂ

Японский виски – скотч с восточными особенностями

Вопрос: Здравствуйте, расскажите пожалуйста о японском виски? Ответ: Японский виски – напиток, созданный "по образу и подобию" скотча: начав производить ячменный дистиллят, потомки самураев взяли за образец шотландский виски. Результат получился настолько хорош, что при слепом тестировании современные дегустаторы даже не всегда могут отличить некоторые японские сорта от шотландского оригинала. Сегодня в Японии насчитывается несколько производителей, однако самыми популярными и известными считаются компании Suntory и Nikka. Первой принадлежит около 70% рынка, второй – 15%, оба бренда выпускают все основные виды напитка: купажированный, зерновой и односолодовый виски. Японский виски пьют так же, как и шотландский: в чистом виде, со льдом или водой, в составе коктейлей. Японцы не любят резких вкусов, поэтому часто разбавляют крепкий дистиллят водой в пропорции 1:4 или даже сильнее. В качестве закуски хорошо "идут" блюда местной кухни – суши, роллы, крабовое мясо, рыба. К "торфяным" сортам с дымным ароматом подают мясо, твердый сыр, ветчину. Часто охлажденный виски ставят на стол за ужином и пьют с обычными блюдами. До 2000 года практически вся продукция японских винокурен поставлялась на локальный рынок, однако в 2001 году Yoichi (односолодовый виски 10-летней выдержки производства Nikka) получил высшую награду журнала Whisky Magazine и был признан лучшим в мире, после этого несколько ведущих марок страны вышли на международный рынок, где сумели закрепиться и занять свою нишу.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Гуртук

Блюдо каракалпакской кухни. Представляет собой тесто, которое нарезается крупными ромбиками или прямоугольниками с отварным мясом. Для приготовления блюда чаще всего используется баранина, говядина. Мясо нарезается небольшими кусками и отваривается в воде в казане. В процессе варки в казан кладутся целыми и очищенными морковь, лук. Снимается, образовавшаяся пена. При завершении варки мяса, снимается часть жира и им поливается лук, нарезанный кружочками. Затем мясо вынимается и отваривается гуртук. Гуртук выкладывается на широкую плоскую тарелку ровным слоем. По центру кладется мясо, а вокруг — морковь и лук, ранее залитый жиром. Перед подачей блюда гости моют руки. Каждому гостю подается бульон в пиале. По желанию в пиалу может быть положен стручок красного перца. Один из гостей раздает небольшие кусочки мяса и кости с мясом присутствующим на трапезе, а сам разделяет на мелкие кусочки остальное мясо. Гуртук едят руками.

6 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

Тунец с острым соусом и рисом Вам потребуется:

Тунец свежий – 70 г (2,4 Oz), рис тайский – 130 г (4,6 Oz), водоросли нори – 2 г (0,07 Oz), лук красный – 5 г (0,2 Oz), салат чукка – 35 г (1,2 Oz), кунжут – 3 г (0,1 Oz), зеленый горошек – 10 г (0,3 Oz), лук зеленый – 3 г (0,3 Oz), икра тобико – 3 г (0,1 Oz), зеленое масло – 5 г (0,2 Oz), кинза – 5 г (0,2 Oz), растительное масло – 50 г (1,7 Oz), соль – 3 г (0,1 Oz). Ингредиенты для соуса: 1 желток, 200 мл масла, чайная ложка горчицы, щепотка соли, щепотка сахара, 20 г (0.7 Oz) капусты кимчи, 2 столовых ложки соевого соуса, 4 чайных ложки лимонного сока – все смешать в блендере.

Способ приготовления:

Подготовим ингредиенты. Нарезать кубиком тунец по 0,5 см, добавить мелко нарезанный зеленый лук и соус. Рис сварить, как указано на упаковке. Сделать зеленое масло – бланшировать кинзу, пробить ее блендером, влить масло и посолить. Собираем блюдо. На тарелку уложить рис, затем тунец и салат чукка. Положить зеленый горох с красным луком, нарезанным соломкой, посыпать кунжутом и сбрызнуть оливковым и зеленым маслом. Украсить икрой тобико и листьями нори. Готово!

Тар-таки из ягненка со сванской солью и нутовыми чипсами Вам потребуется:

Мякоть ягненка (желательно выдержанная) – 200 г (7 Oz), классический маринованный шашлычный лук – 100 г (3,5 Oz), домашние маринованные томаты – 100 г (1,7 Oz), сванская соль – 5 г (0,2 Oz), растительное масло – 30 мл, нутовые чипсы (можно найти в магазине восточных специй или на рынке), свежая кинза – 30 г (1 Oz), фритюр.

Способ приготовления:

Мякоть ягненка мелко нарубить ножом в стиле тар-тар. Маринованный лук взбить блендером в однородную массу, тонкой струйкой влить 10 г (0,3 Oz) масла. Маринованные томаты очистить от кожуры и взбить в однородную массу, долив 10 г (0,3 Oz) масла. Подготовленную мякоть ягненка заправить кремом из лука, сванской солью и маслом. Выложить мякоть ягненка на тарелку и опалить горелкой до появления аромата жареного мяса. Нутовые чипсы до хруста зажарить во фритюре, подсолить и выложить на салфетку, чтобы удалить лишнее масло. Полить кетчупом из маринованных томатов, посыпать нарубленными ножками молодой кинзы (ножки кинзы обладают максимально выраженным вкусом). Наслаждайтесь!

povarvdome.com, alkofan.com, wikipedia.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 7

8 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 9

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

5 полезных привычек для воспитания умного ребенка

Каждый родитель хочет, чтобы его ребенок вырос здоровым, счастливым и умным. О том, как развивать малыша с пеленок, сотни ученых написали тысячи книг, которые читают миллионы мам и пап. По мнению японского нейробиолога Кукинори Синохары, самый главный инструмент для развития ребенка – это увлекательные игры и нестандартные задания. Своими методами профессор Синохара делится в книге "Оригами для мозгов. Японская система развития интеллекта ребенка: 8 игр и 5 привычек". В повседневной жизни мы не всегда осознаем, что пользуемся оперативной памятью, но в действительности мы используем ее довольно активно. Формирование у детей полезных житейских привычек поможет естественным образом укрепить их интеллект. Физические нагрузки Часто вместо каких-то замысловатых упражнений для развития интеллекта, можно просто прогуляться быстрым шагом. Многие ученые считают, что для людей в возрасте это будет даже полезнее. В лаборатории ученные попытались воспроизвести поведение ребенка, который носится на велосипеде. Когда мальчик начинал сильно крутить педали или резко останавливался, возрастала активность лобных долей. Можно видеть, что ребенок, который катается на велосипеде, при этом тренирует свой мозг. И наоборот – дети, которые не катаются на велосипеде, упускают отличную возможность развития. Работа руками Второй полезной привычкой, улучшающей работу нашего мозга, является ручной труд, в котором задействована мелкая моторика. Есть данные еще одного очень интересного эксперимента. Его проводили во время шинкования капусты, сравнивая состояние мозга при обычной шинковке и шинковке, выполненной с большой тщательностью. Если шинковать очень тщательно, то мозг активизируется значительно сильнее. Специалисты рассматривали различные занятия, которые активизируют мозг, но я предполагаю, что гораздо важнее не что мы делаем, а то, с каким настроем это делаем. Не обязательно шинковать капусту. Можно вытирать со стола, но делать это аккуратно и с большим вниманием, и тогда даже простое

10 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

действие будет тренировать ваш мозг. Уборка квартиры, занятия в спортзале – стоит начать выполнять эти задания тщательно, и они превратятся в тренировку мозга. Помощь на кухне В продолжение о домашних делах: во время приготовления еды также активизируется мозговая деятельность. Можно привлечь ребенка к кропотливой и не слишком интересной чистке овощей. Помимо мелкой моторики, предвкушение чего-то вкусного в процессе готовки также усиливает работу мозга. Ученные провели серию различных экспериментов на одном кулинарном семинаре, посвященном приготовлению говядины. Специалисты проверяли, что происходит с мозгом, когда ешь говядину, когда чувствуешь запах, когда слышишь, как мясо шкварчит на сковородке, и что происходит, когда ты чувствуешь и слышишь одновременно. Выяснилось, что активность мозга увеличивается по нарастающей с того момента, когда из кухни доносится стук ножа и постепенно распространяется запах. Общение с другими людьми Четвертая привычка – это общение с людьми. Вы можете спросить, какое же отношение это имеет к воспитанию умного ребенка? Если разговаривать лицом к лицу, мозг работает активнее. Детям важно находиться среди людей, иметь возможность поговорить, видя лицо собеседника. Сбалансированное питание Пища – важный элемент для здорового тела, не стоит и говорить, насколько она важна для такого органа, как мозг. Когда говорят о вредных привычках, вызывающих различные заболевания, к ним зачастую относят употребление жирной пищи. Однако клетки нашего мозга, за исключением воды, наполовину состоят из жира, поэтому для мозга жир является очень важным элементом. Резкое снижение уровня холестерина в крови может вызывать ухудшение мозговых функций. Поэтому очень важно, чтобы организм получал сбалансированное количество животных жиров, растительных жиров и жиров, содержащихся в рыбе и морепродуктах. Исследования показали, что риск деменции значительно снижается у людей, потребляющих рыбу более трех раз в неделю.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.deti.mail.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 11

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 20 ÌÀÐÒÀ ÏÎ 26 MARTA ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 МАРТА 06:00 Русский Акцент 06:25 Особое мнение 07:00 Аналитическая программа 08:00 Мультфильмы 10:00 Новости RTVi 10:10 Особое мнение 11:00 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Особое мнение 12:50 Сериал 13:40 Право на Надежду 14:30 На пути к сердцу 15:00 Северный Ветер 15:25 Мечтатели 16:05 Пелагея 17:05 На пути к сердцу 18:00 На пути к сердцу 19:00 Особое мнение 19:25 Особое мнение 20:00 Неодинокие 22:00 Особое мнение 22:40 Татьяна

11:15 Белый паравоз 22:40 Сериал 23:30 Академия пана Кляксы 11:30 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Особое мнение СРЕДА, 22 МАРТА 12:50 Атлантида 00:20 На пути к сердцу 13:40 Фильм 01:15 Заповедник страха 02:10 Американский ликбез 14:30 Прииск 03:35 Американский ликбез 15:00 Неодинокие 15:25 Особое мнение 04:00 Мультфильмы 16:05 Кукла Колдуна 04:30 Фильм 17:00 Сериал 05:00 Мама на прокат 18:35 Русский Акцент 05:30 Учник Лекаря 19:00 Путешествие пана Кляксы 06:00 Место Встречи 19:25 Я тебя никому не отдам 06:30 Особое мнение 20:00 Сериал 07:10 Мультфильмы 21:00 Кукла Колдуна 08:30 Приключения папы 22:00 Особое мнение 10:00 Новости RTVi 22:40 Сериал 10:10 Фильм

CУББОТА, 25 МАРТА 00:40 Сериал 01:25 Дни Ангела 02:15 Сериал 03:05 Американский ликбез 03:30 Американский ликбез 04:00 Плакальщик 04:30 Американский ликбез 05:00 Фильм 05:30 Фильм 06:00 Мультфильмы 07:30 Американский ликбез 08:30 Подарки колдуна 09:00 Детство Бемби 10:15 Американский ликбез 11:45 Капля в море 13:00 Новости RTVi 13:20 Дом., Милый дом 13:40 Карантин 11:00 Место Встречи ПЯТНИЦА, 24 МАРТА 15:05 Пуговица 11:30 Сиделка 00:20 Хозяин Империи 16:50 Волшебник 12:00 Новости RTVi 01:10 Сериал 18:30 В Нью-Йорке 12:10 Особое мнение 03:00 Американский ликбез 19:30 Мой первый друг 12:50 Сериал 03:30 Обучаю игре на гитаре 20:00 Аналитическая программа 13:40 Атлантида 04:00 Американский ликбез 21:00 Фильм ВТОРНИК, 21 МАРТА 14:30 Русский Акцент 05:30 Американский ликбез 15:00 Новости RTVi 00:20 Прииск 06:00 Волшебник ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 МАРТА 01:15 Американский ликбез 15:25 Особое мнение 00:35 Метеоидиот 05:30 Американский ликбез 16:05 Я тебя никому не отдам 06:30 Особое мнение 07:10 Мультфильмы 17:05 На пути к сердцу 02:15 Три дня с придурком 06:00 Компас 08:50 Фильм 18:05 Европейский Конвой 04:05 Американский ликбез 06:30 Особое мнение 10:00 Новости RTVi 19:00 Новости RTVi 04:35 Фильм 07:10 Мультфильмы 10:10 Татьяна 05:00 Игра в Шиндай 08:50 Финист - Ясный сокол 19:25 Особое мнение 11:00 Татьяна 20:00 Сериал 05:30 Солнце в кармане 10:00 Новости RTVi 11:30 Русский Акцент 21:00 Жажда 06:00 Русский Акцент 10:10 Особое мнение 12:00 Новости RTVi 22:00 Особое мнение 06:30 Мультфильмы 11:00 Компас 12:10 Фильм 08:00 Шторм на суше 11:15 Компас 12:50 Я рядом ЧЕТВЕРГ, 23 МАРТА 09:00 Иван да Марья 11:30 Русский Акцент 13:40 Сериал 10:05 Соловей 12:00 Новости RTVi 00:20 На пути к сердцу 14:30 Прииск-2 11:30 Фильм 12:10 Особое мнение 02:10 Сериал 12:00 Исчезновение 12:50 Атлантида 03:05 Американский ликбез 15:00 Татьяна 15:25 Татьяна 13:00 Фильм 13:40 Сериал 03:30 Фильм 13:20 Мио, мой Мио 14:30 Выборы в США 04:00 Американский ликбез 16:05 Кукла Колдуна 13:55 Золотое Сечение 15:00 Апостол 04:30 Когда я стану великаном 17:00 Сериал 15:10 Подарки колдуна 15:25 Пелагея 05:00 Американский ликбез 17:45 Папа на прокат 18:35 Русский Акцент 16:15 Вечерняя сказка 16:05 Европейский Конвой 06:00 Компас 19:00 Аналитическая программа 17:55 Фильм 18:05 Американский ликбез 06:30 Особое мнение 20:00 Капитан Врунгель 19:25 Условный Рефлекс 19:00 Новости RTVi 07:10 Мультфильмы 20:40 Сериал 20:00 Невеста Любой ценой 19:25 Безумный Юбилей 08:30 Соловей 21:30 Кукла Колдуна 21:00 Переводчица 20:00 Невестка 10:00 Новости RTVi 22:20 Трамвай в Париж 22:45 Внеземной 21:00 Когда её совсем не ждёшь 10:10 Не торопи любовь 23:00 Сериал 22:00 Особое мнение 11:00 Компас

12 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 13

14 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

FREE Diagnostic Test FREE Registration Expires Apr 30, 2017

JEI Learning Centers

Центры занятий по математике и английскому языку В школах JEI специально разработанный дигносMath тический тест по математике и английскому, который

ng Readi g выявляет сильные и слабые стороны студента, in & Writ над которыми нужно работать.

Школы JEI предлагают уникальный пошаговый подход к обучению и маленькие группы с высоко- Problem Solving Math профессиональными и опытными учителями.

Marlboro 45 N Main St (Rt 79) 732-866-9099 jeimarlboro.com Manalapan 285 Gordons Corner Rd 732-536-0981 jeimanalapan.com Aberdeen-Matawan 1130 Rt 34 732-862-4788 matawan.jeilearning.com East Brunswick 503A Cranbury Rd 732-353-6398 jeieastbrunswick.com Old Bridge 3179 Rt 9N (Ticetown Sq) 732-707-3203 jeioldbridge.com Monroe 4 Farrington Blvd (Monroe Sports Center) 609-371-3367 jeimonroe33.com Freehold (Coming Soon!!!) * Call to inquire about our early registration discounts

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА ные точки следует указательным пальЛечение гайморита в домашних условиях цем в течение 1-2 минут до ощущения

Лечить гайморит лучше у специалиста с помощью пункции или метода "перемещения" ("кукушка"). А лечение гайморита в домашних условиях народными средствами, дополнят лечение у врача. Гайморит (синусит) – воспаление гайморовых пазух бактериальной или вирусной природы. У 40% больных гайморит бывает связан с плохими зубами. Для него характерны затрудненное носовое дыхание, гнойный или слизистдоо-гнойный насморк, головная боль преимущественно в области надбровных дуг. Диагноз устанавливается после рентгенологического или компьютерного исследования пазух. Нередко процесс бывает двусторонним, реже поражаются и другие пазухи (лобная, основная, решетчатая). Заболеванию предшествует насморк. Лечение гайморита народными средствами Для лечения гайморита народными средствами отлично подойдут рецепты представленные ниже. ■ Приготовить морковный сок (треть стакана), добавить в него 1 чайную ложку спиртовой настойки прополиса и 0,5 чайной ложки цветочного меда (если мед загустел, его нужно чуть подогреть на водяной бане). Полученной смесью пропитать небольшие ватные тампончики и вставлять в нос на 15-20 минут 2-3 раза в день. Остаток лекарства нужно держать во рту на стороне пораженной пазухи 2-3 минуты. ■ Если есть склонность к гаймориту, следует сразу же лечить любой насморк. Чтобы он быстро и без осложнений прошел, можно воспользоваться следующим рецептом. Взять 100 г оливкового или подсолнечного масла и 1 ст. ложку с верхом измельченного багульника. Поместить на 3 недели в темное место, ежедневно взбалтывая. Процедить и отжать траву. Закапывать по 2-3 капли в каждую ноздрю первый раз, а затем по 1 капле 3-4 раза в день не более недели. Острый насморк проходит через несколько дней, хронический – через 2 недели. ■ Хороший эффект дает самомасса. Надавливать на указан-

16 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

болезненности. В точки предварительно можно втереть масло розы или эвкалипта. ■ Взять кожицу со стебля пиона и 1 сухое междоузлие суставчика золотого уса, измельчить в порошок. Смешать с растительным маслом 1:1 и прикладывать к переносице и крыльям носа на марлевой салфетке на 15-20 минут 1 раз в день в течение 3-5 дней. ■ При гайморите у детей можно закапывать в каждую ноздрю по 2-3 капли свежего сока свеклы красной с добавлением меда. Можно ватный тампон намочить в свежем соке и закладывать в нос на 10-15 минут 2 раза в день. ■ Растворить 1 чайную ложку меда в 2 ст. ложках теплой кипяченой воды. Взять ватную палочку, намочить ее этим составом и заложить в нос на 20 минут. Если малыш беспокоен, то лучше обрабатывать ноздри поочередно. ■ 3 столовых ложки мелко нарезанного лука залить 50 мл теплой кипяченой воды, добавить 0,5 чайной ложки меда, настаивать 30 минут, процедить и закапывать по 2-3 капли в каждую ноздрю 4-5 раз в день. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 33). NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (cм. стр. 32). A+ Pharmacy (732) 308–9099. Garden Pharmacy (201) 797–6888. RX Express Pharmacy (732) 851-7272 (cм. стр. 15). Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.naromed.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 17

По горизонтали: Преступник. Авиа. Ареал. Ряпушка. Уста. Остол. Хилтон. Педагог. Кар. Алсу. Маг. Мэри. Паж. Джига. Хор. Азия. Трюффо. Елка. Салон. Калина. Илья. Вика. Выезд. Анаша. Фрак. Нырок. Сосо. Скула. Склеп. Удар. Пава. Николаев. Тютчев. По вертикали: Портсигар. Коля. Капуста. Нахал. Арахис. Приплод. Полк. Шторм. Кон. Дулитл. Гамаюн. Ягнята. Лихо. Упрек. Жаклин. Громыко. Заика. Фалды. Лава. Стефенсон. Наш. Износ. Ярослав. Василек. Антонов. Купе. Удав. Арат. Пул.

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

18 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 19

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Вакуумный массаж

Целлюлит – это своеобразная "награда" за прогресс. Из-за появления технических новинок (автомобилей, всевозможных компьютерных гаджетов и бытовой техники) мы все меньше и меньше двигаемся. В результате в нашем организме замедляются обменные процессы. Когда кожа начинает выглядеть неестественно, значит под ней увеличивается подкожно-жировая клетчатка, начинают скапливаться и застаиваться жидкости. Поэтому необходимо улучшать обмен на уровне клеток, устранять застой лимфы, усиливать кровообращение. Это с успехом выполняет аппарат для вакуумного массажа Dermosonic (Дермосоник). Он в тысячи раз эффективнее любого ручного массажа. В основе метода лежит глубокое воздействие вакуума на кожу, мышцы и подкожно-жировую клетчатку. Вакуумный массаж стимулирует кровообращение и лимфоток, благотворно действует на работу сальных и потовых желез, расслабляет мышцы. После вакуумного массажа проходят отеки и застойные явления. Вакуумный массаж помогает при целлюлите второй и третьей степени, иными словами довольно запущенных стадий деформации тканей. Целлюлитные отложения просто разрушаются под действием вакуума, жировая прослойка уменьшается, а вместе с ней уходит и лишний вес. Вопрос: Можно ли за одну процедуру избавиться от целлюлита? Ответ: К сожалению, нет. Организм даже не поймет, какое на него было оказано воздействие. Первый лимфодренажный результат будет заметен после 2-3 процедур. Чем дольше они будут проводиться, тем больший результат удастся достичь. В среднем нужно пройти курс из 12 процедур.

Вопрос: И насколько после этого уменьшатся объемы тела? Ответ: В среднем за одну процедуру объемы уменьшаются на сантиметр. Вакуумный массаж рекомендуется делать постоянно. В среднем от 1 до 3 раз в неделю. Вопрос: Долго ли длится одна процедура? Ответ: Для того, чтобы полностью проработать тело, потребуется не менее часа. Вопрос: После вакуума тело не будет покрыто синяками? Ответ: Конечно же, нет. Система контроля, имеющаяся в аппарате, не допускает слишком сильного захвата кожной складки и позволяет следить за ощущениями пациента, так что процедура достаточно комфортна. Есть также возможность менять интенсивность вакуума для различных зон, в случае наличия выраженных сосудов или других индивидуальных особенностей. Кроме того, не оказывается механического давления на ткани, поэтому никаких синяков не будет. Вопрос: Для борьбы с лишним весом вакуумный массаж эффективен? Ответ: За счет выведения застойной жидкости можно улучшить контуры фигуры, а также стимулировать обменные процессы. И в этом смысле вакуумное воздействие – хорошее средство борьбы с лишними килограммами. Однако оно – лишь составляющее в комплексном лечении избыточного веса, которое должно включать в себя и курс диетологии, и мощные аппаратные методики, такие, как Cellu Program, Изоджей, и полное очищение организма посредством Гидроколонотерапии.

www.a-clinic.ru

WISHING WELL ADULT DAY HEALTH CARE ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ В РАЙОНЕ PRINCETON, ШТАТА NJ

office: (877) 553-5806 fax: (732) 242-9741 cell: (917) 992-8316

www.wishingwellcare.us

Открыта программа для русскоговорящих пациентов: В вашем распоряжении большое, светлое вы можете получить у нас не только квалифицированное медицинское и просторное помещение, оснащенное современной системой климат-контроля обслуживание и помощь социального работника, а также: • Поездки по магазинам: Netcost Market (25мин), ShopRite, Trader Joe’s, Aldi, TJ Maxx, Farm Market • Четыре просторные комнаты отдыха • Бильярдные столы • Красивые места для прогулок • Компьютерная комната • Уроки английского языка • Зал с Караоке • Комната настольных игр • Вкусное, здоровое и разнообразное питание • Электронные игры • Фрукты и соки каждый день

3450 PRINCETON PIKE, SUITE 120 LAWRENCEVILLE, NJ 08648 20 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 21

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Голливудская актриса Натали Портман родила дочь

Голливудская актриса Натали Портман и ее муж хореограф Бенджамин Милльпье стали родителями во второй раз, сообщает People со ссылкой на официального представителя обладательницы премии "Оскар". По его словам, 22 февраля у супругов родилась дочь, которую назвали Амалия. "Мать и ребенок счастливы и здоровы", – уточнил он. В этом году актриса пропустила церемонию вручения кинопремии "Оскар". Она была номинирована в категории "Лучшая женская роль" за съемки в фильме Jackie. Картина рассказывает о первых днях жизни Жаклин Кеннеди после убийства ее мужа Джона Кеннеди. Натали Портман и Бенджамин Милльпье познакомились в 2009 году на съемках фильма Black Swan, за роль в котором Портман получила премию "Оскар". Милльпье принимал участие в работе над фильмом в качестве хореографа. В июне 2011 года у пары родился первенец, мальчика назвали Алеф. В августе 2012-го они поженились.

Адель впервые официально заявила, что вышла замуж

Наконец-то 28-летняя исполнительница Адель официально заявила, что она уже давно замужняя женщина. Откровенное признание британская артистка сделала во время выступления в австралийском Брисбене. Певица начала рассуждать о песне Someone Like You и отношениях, которые вдохновили ее на создание записи. Мимолетно Адель обмолвилась, что уже не сможет испытать чувство влюбленности. "Потому что теперь я замужем", – объяснила она. Это уже второй раз, когда певица заговорила о своем замужестве. Впервые она об этом упомянула во время Грэмми 2017, когда получала заветную статуэтку. Стоя на сцене, британская певица в своей речи поблагодарила за поддержку супруга и сына. "Грэмми, я ценю это. Я люблю вас, мой менеджер, мой муж, мой сын – единственная причина, по которой я делаю это", – заявила знаменитость. Как пишет BBC, тихое бракосочетание Адель и Саймона Конеки прошло в лос-анджелесском доме звезды в кругу самых близких людей. Напомним, пара воспитывает четырехлетнего сына Анджело.

Джейн Фонда рассказала о пережитом в детстве насилии: "Я всегда думала, что это моя ошибка"

Джейн Фонда (Jane Fonda) призналась, что в детстве ей пришлось пережить болезненный опыт. В интервью 79-летняя актриса впервые заявила о том, что подвергалась насилию. "Я была изнасилована и подвергалась сексуальному насилию в детстве. Однажды меня даже уволили за отказ переспать с начальником. Я всегда думала, что это была моя вина, что я сделала или сказала что-то неправильно", – сказала она. Фонда заявила, что ее трудное прошлое сделало из нее такую страстную активистку, выступающую за права женщин. Актриса является активным сторонником движения V-Day, которое борется с насилием в отношении женщин и девочек. В 2001 году

22 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

она создала для подростков Центр репродуктивного здоровья, целью которого является помощь в предотвращении беременности в юном возрасте. "Я знаю молодых девушек, которые были изнасилованы, но они даже не знают, что это было изнасилование. Они думают: "Это, должно быть, потому что я не сказала "нет"", – сказала Фонда, которая никогда не стеснялась говорить о своем трудном прошлом. Ранее актриса рассказала, что ее мать подвергалась сексуальному насилию, а затем покончила с собой, когда дочери было 12 лет.

Алла Пугачева разрешила весну танцем

Каждый год в первое воскресенье марта Алла Пугачева устраивает праздник по поводу наступления весны. Среди поклонников певицы даже появилось выражение, что Примадонна подобным действом будто бы разрешает наступление этого времени года. Традиционнно на празднике много желтых тюльпанов – Алла Борисовна считает, что именно эти цветы символизируют весну и поднимают настроение – и не меньше представителей отечественного шоу-бизнеса. В этом года весну вместе с Пугачевой встречали Максим Галкин, Жасмин, Николай Басков, Филипп Киркоров и многие другие. Последний, кстати, решил удивить Аллу Борисовну и вручил ей букет, украшенный драгоценной брошью. "Да Здравствует Первое Воскресенье Весны!!! Уррррра!!", – написал Киркоров под совместным фото с Пугачевой и Галкиным. Кстати, в этом году хозяйка праздника весьма удивила собравшихся. Алла Борисовна станцевала для своих гостей под одну из греческих композиций: дело в том, что нынешний праздник был выдержан в традициях именно этой страны. Примадонна с цветочным венком на голове грациозно двигалась в кругу мужчин, которые хлопали ей, стоя на одном колене.

Права на "Нелюбовь" Звягинцева проданы во все европейские страны

Права на показ нового фильма российского режиссера Андрея Звягинцева по итогам Европейского кинорынка EFM проданы на все европейские территории. "В Берлине были заключены сделки с компаниями из Великобритании, Испании, Дании и Финляндии. Таким образом, права на все европейские территории проданы и осталось лишь закрыть несколько сделок с компаниями из Азии и Латинской Америки", – цитирует "Интерфакс" отчет продюсера картины Александра Роднянского перед Роскино по итогам 67-го Берлинского кинофестиваля. Роднянский напомнил, что международный дистрибьютор картины, компания Wild Bunch, начала продавать права на показ фильма Звягинцева еще на стадии подготовки к съемкам, в мае 2016 года в Каннах. "И несмотря на то, что мы пока не показываем материалов по фильму, градус ожидания очень высок. Думаю, процесс предпродаж будет завершен в мае в Каннах", – добавил продюсер. "Брак Жени и Бориса уже давно трещит по швам. Оба завели отношения на стороне и жаждут поскорее начать жизнь с чистого листа. Погрязнув в бесконечных ссорах, они забывают о своем 12-летнем сыне Алеше. И однажды, не выдержав очередной перепалки родителей, он уходит из дома", – приводит синопсис картины сайт Ruskino. Сценарий "Нелюбви" Звягинцев написал вместе с Олегом Негиным, оператор картины – Михаил Кричман. Главные роли сыграли Джан Бадмаев, Евгения Дмитриева, Сергей Двойников.

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 23

24 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 25

26 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 27

Модная обувь весна-лето 2017

Тенденции этого сезона предлагают новую трактовку классических моделей. Здесь смешалось абсолютно все: головокружительные платформы и уютные тапочки-слипперы, грубая пробковая танкетка и тонкие изящные шпильки. Многие модели уже далеко не первый сезон держатся в топсписке популярных трендов, а некоторые даже стали новой классикой. Дизайнеры во всеуслышание заявляют, что смелость – главная установка для женщины на целый год. Не следует бояться эпатажных моделей – в этом сезоне они только приветствуются. Чем же отличается модная обувь 2017? Платформу на максимум Обращаясь к моде 80-х годов прошлого столетия, когда эксцентричность вышла за рамки сценических образов, фешниндустрия создает совершено немыслимые модели обуви. Иногда дизайнерские идеи доходят до абсурда, но мода, бесспорно, возвращается, преображаясь в духе современности. Вместо хрустальных башмачков дизайнеры предлагают туфли на высоченной платформе или танкетке. Порой они смотрятся грубо и тяжеловесно, но ошибок можно избежать с помощью грамотно подобранного наряда и правильно расставленных акцентов. Более того, туфли на платформе позволят добавить несколько сантиметров к росту и визуально удлинить ноги, а благодаря тому, что они более устойчивы, чем шпилька, этой женской хитростью можно пользоваться хоть каждый день. Кстати, в этом сезоне апогея популярности достигли туфли на деревянной или пробковой танкетке. В тапочках на бал Весна-лето 2017 – сезон контрастов. В противовес невероятно высокой танкетке на полках модных бутиков выставлены тапочки-слипперы. Разнообразие вариаций на тему тапочек и огромный выбор материалов (атлас, парча, кожа, бархат, замша и даже мех) позволит выбрать идеальную пару. Уютные, невесомые и безумно удобные тапочки в стиле марокканских бабуш – новый формат обуви из разряда "на все случаи жизни". Запланировали провести вечер в кофейне, обсуждая с подругой последние новости? Что ж, идеальный вариант – брюки-кюлоты и кожаные слипперы без задников. А если уж вас пригласили, например, на открытие выставки или коктейльную вечеринку, можно составить элегантный и ненавязчивый образ из платья-комбинации и замшевых бабуш с острым носом. Тяга к минимализму Всего несколько тонких ремешков, узкий каблук и максимально открытая стопа – признаки идеальной пары обуви этого сезона. Все элементы настолько просты и лаконичны, что дополнительный декор был бы лишним. В них дамские ножки выглядят так легко, изящно и утонченно, будто бы туфель и вовсе нет. Рок-стиль: ремни и массивные застежки И снова противоречие: от элегантности к бунтарству, дух которого скрывается в каждой женщине. Громоздкие пряжки, широ-

28 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

кие ремни и обилие крупных застежек сделают любую пару босоножек или ботильонов ультрамодными. Грубая обувь прекрасно сочетается с одеждой из легких струящихся тканей, также с образами в стиле casual, состоящими, к примеру, из джинсов-бойфрэндов и стильной футболки. Текстиль Фактура материала, из которого сделана обувь, в этом сезоне решает всё. Кожа и замша отходят на второй план, а на первый выдвигаются обивочные материалы с цветочным принтом, переливающийся атлас и, безусловно, бархат – один из главных трендов 2017 года. Любовь дизайнеров к роскошному текстилю вызвана растущей популярностью барочных элементов в одежде и аксессуарах, которые делают любой образ особенным, даже без дополнительных декоративных деталей. Модная обувь с острым носком Охота на самую актуальную обувь уже началась! Туфли-лодочки с заостренным носом и высокой шпилькой – стопроцентное попадание в цель. Такая пара обуви должна быть в базовом гардеробе каждой женщины. Говорить об их универсальности излишне. Более того, они имеют массу других плюсов: во-первых, они никогда не выйдут из моды, а, во-вторых, они настолько совершенствуют красоту ног, что с ними в этом деле вряд ли кто-то сможет конкурировать. Разве что элегантные остроносые ботильоны или изящные босоножки. Необычные каблуки Тема причудливой формы каблука развивается уже давно, поэтому нашла отголоски и в весенне-летнем сезоне. Особо популярны сейчас каблуки в виде цилиндров – они не только необычны, но и вполне устойчивы. Своеобразная геометрическая игра делает такие модели интересными, превращая даже самые обыкновенные туфли в эксклюзив. Однако дизайнеры пошли дальше и, судя по всему, решили дополнить обувь абстрактными деталями, напоминающие экспонаты с выставки современного искусства. Змеиный принт В этом сезоне без рептилий никуда! Количество обуви со змеиным принтом на подиумах – прямое тому доказательство. Такая фактура всегда выглядит дерзко, но в то же время женственно. Многие полагают, что подобрать наряд под обувь такой расцветки трудно, однако, это не так. Змеиный принт избавляет даже классические модели от излишней консервативности, поэтому прекрасно сочетается с любым стилем и цветовой гаммой (от монохромных образов до самых ярких цветов). Серебристый металлик – новая классика Этот тренд отличает постоянство. Обувь серебристого цвета кочует из сезона в сезон и не теряет популярность. Любовь к блеску вполне совместима с серой повседневностью, но и меру нужно знать. Такие туфли можно дополнить миниатюрным клатчем того же цвета, но не более того. Сбавить экспрессию помогут однотонные вещи темных или пастельных оттенков, а также матовые фактуры. Кстати, серебристые туфли классических моделей (например, лодочки) помогут освежить даже наскучивший офисный костюм с юбкой-карандаш и приталенным жакетом.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.damskiydom.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 29

30 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 31

32 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 33

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Фонд Навального рассказал о тайной жизни "дяденьки-коррупционера" Медведева

соцсети сочтут, что автор трансляции нуждается в помощи, то он получит уведомление со ссылками на ресурсы с информаРоссийский Фонд борьбы с коррупцией обнародовал резуль- цией о предотвращении самоубийств. В случае, если сообщивтаты масштабного расследования изощренной коррупционной ший о проблеме пользователь не будет скрывать свое имя, он деятельности ближай- также получит полезную информацию для помощи другу. шего соратника ВладиКонцерн PSA Peugeot-Citroen объявил мира Путина, бывшего президента и нынешо приобретении компании Opel него премьер-министра Французский автомобилестроительный концерн PSA PeugeotРФ Дмитрия Медведева. Citroen официально объявил "Дмитрий Анатолье- о приобретении европейских вич Медведев совсем подразделений американсконе такой безобидный и го концерна General Motors – комический персонаж, компаний Opel и Vauxhall. Сумкоторым он кажется. ма сделки составляет 2,2 млрд Пусть вас не обманывает сон на заседаниях, бадминтон, или евро. увлечение гаджетами. Это весьма хитрый и алчный человек, Как ожидается, сделка будет явно слегка помешанный на резиденциях и элитной недвижи- завершена в IV квартале темости и создавший ради владения ими одну из крупнейших кущего года – после того, как коррупционных схем в стране. И, надо отдать ему должное, пройдет проверку антимонопольных и других регулирующих одну из самых изощрённых", – рассказали эксперты, отметив, органов, пишет NEWSru.com. что премьер-министр с помощью сети "благотворительных" Таким образом, PSA станет вторым крупнейшим автопроизвонекоммерческих фондов вывел из РФ десятки миллиардов ру- дителем в Европе (после Volkswagen), увеличив свою долю на блей. европейском рынке до 17%. "Слово "благотворительных" смущать не должно: получате- "Мы рады объединить наши силы с Opel/Vauxhall, и мы обялями "помощи" тут является только Медведев и его семья. Они зываемся продолжить развитие этой выдающейся компании и используют фонды для того, чтобы получать на них "пожерт- ускорить ее возрождение. Мы рассчитываем управлять Opel/ вования" (то есть взятки) от олигархов и банков под госконтро- Vauxhall, делая ставку на идентичность этих марок. Уже имея лем и тратить средства на покупку дворцов, яхт и виноградни- опыт совместной разработки отличных моделей авто для евков в России и за рубежом. ропейского рынка, мы убеждены, что Opel/Vauxhall является Опираясь на опубликованную отчётность, мы утверждаем: на подходящим партнером", – говорится в заявлении главы PSA фонды Медведева были переведены как минимум 70 миллиар- Peugeot-Citroen Карлоса Тавареса. дов рублей деньгами и имуществом", – рассказали представители ФБК Уникальное устройство займется Полностью с расследованием можно ознакомится на сайте: сбором статистики во время секса www.navalny.com Специалисты придумали, как быстро и эффективно собирать статистическую информацию во время полового акта. Речь В Facebook начали применять искусственный идет об устройстве i.Con. Это кольинтеллект для выявления склонных цо, надеваемое вместе с обычным к суициду пользователей презервативом на половой член. И Социальная сеть Facebook запустила алгоритм, предназна- оно позволяет пользователю отслеченный для выявления пользователей, которые находятся в дить некоторые показатели своего зоне риска и могут совершить организма, пишет Uproxx. Изобресамоубийство, сообщает BBC. тение стоит 75 американских доллаРазработанные Facebook ин- ров и уже неофициально представструменты с элементами ис- лено компанией British Condoms. О кусственного интеллекта спо- дате официального выхода пока не собны выявлять признаки сообщается. склонности к суициду в публи- Кстати, помимо всего прочего, изобретение должно выявлять кациях пользователей, а так- венерические заболевания вроде сифилиса и хламидиоза. Что же в комментариях, которые касается статистики, то устройству под силу зафиксировать оставляют к ним их друзья. скорость фрикций, количество сжигаемых во время секса калоНейросеть прошла обучение на постах, которые ранее были рий, количество самих половых актов. Еще i.Con регистрирует помечены как содержащие намеки на возможный суицид. На- температуру полового члена, его размеры в обхвате. пример, одним из сигналов для алгоритма могут стать слова о Между тем, ученые в лице профессора Махуа Чудхари разраболи и печали, а другим сигналом послужат вопросы коммен- ботали презерватив, который препятствует распространению таторов в духе "У тебя все хорошо?" или "Я волнуюсь за тебя". венерических заболеваний и ВИЧ, а также усиливает удовольПосле того как выводы алгоритма о возможных проблемах ствие от секса. Прототип сделан не из латекса, хотя внешне и пользователя будут подтверждены представителями специаль- напоминает обычный презерватив. Это комбинация гидрогеля ной команды сотрудников Facebook, компания свяжется с ним с натуральным антиоксидантом, который обладает противовии предложит способы получения помощи. русными свойствами. Проект по созданию уникального преПо словам главы отдела по помощи склонным к суициду, эта зерватива уже получил поддержку Фонда Билла и Мелинды мера является не просто полезной, но критически необходи- Гейтс. мой. В настоящее время алгоритм проходит тестирование в Антиоксидант будет выделяться во время использования, США, о сроках его запуска в других странах не сообщается. дабы повысить уровень защиты от ВИЧ и различных болезней. Помимо этого, соцсеть анонсировала, что пользователи те- Также, по заверениям профессора, этот же антиоксидант усиперь смогут не только сигнализировать о вызывающих беспо- лит ощущения во время секса. Пока негативных реакций на нокойство записях своих друзей, но и помечать их прямые видео- вый презерватив не было зафиксировано. трансляции в Facebook Live, пишет The Verge. Если сотрудники www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com, usa.one

34 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 35

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 20 ÌÀÐÒÀ ÏÎ 26 ÌÀÐÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 МАРТА 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Смотр 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:30 Поедем, Поедим 12:20 Новые Русские Сенсации 01:10 Ты Не Поверишь! 02:00 Суд Присяжных 02:50 Секрет На Миллион 04:30 Следствие Вели 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Формула 1 07:45 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Охота На Дьявола 11:00 Итоги Дня 11:20 Поздняков 11:30 Пес 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных 03:50 Говорим И Показываем 04:40 Обзор ЧП ВТОРНИК, 21 МАРТА 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:30 Нашпотребнадзор 12:25 Охота На Дьявола 02:00 Суд Присяжных 02:50 Пес 04:20 Формула 1 04:30 Наука И Мы 05:15 Место Встречи

36 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Охота На Дьявола . 11:00 Итоги Дня 11:25 Пес-2 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных 03:50 Говорим И Показываем 04:40 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке

СРЕДА, 22 МАРТА 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Устами Младенца 10:30 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:30 Квартирный Вопрос 12:25 Охота На Дьявола . 02:00 Суд Присяжных 02:50 Пес-2 04:25 Еда Живая И Мертвая 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Охота На Дьявола 11:00 Итоги Дня 11:25 Пес-2 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Место Встречи 03:20 Суд Присяжных 04:10 Говорим И Показываем 05:00 Сегодня В Америке ЧЕТВЕРГ, 23 МАРТА 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня

09:25 Обзор ЧП 09:55 Устами Младенца 10:30 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:30 Квартирный Вопрос 12:25 Охота На Дьявола . 02:00 Суд Присяжных 02:50 Пес-2 04:25 Еда Живая И Мертвая 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Охота На Дьявола 11:00 Итоги Дня 11:25 Пес-2 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Место Встречи 03:20 Суд Присяжных 04:10 Говорим И Показываем 05:00 Сегодня В Америке ПЯТНИЦА,24 МАРТА 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Дачный Ответ 12:25 Охота На Дьявола 02:00 Суд Присяжных 02:50 Пес-2 04:20 Формула 1 04:30 Битва Шефов 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Чп.Расследование 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Нтв-Видение 10:40 Наука И Мы 11:25 Дело Чести 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

01:50 Место Встречи 03:25 Суд Присяжных 04:10 Говорим И Показываем 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Персона Грата СУББОТА, 25 МАРТА

06:00 Сегодня 06:20 Дело Чести 08:00 Сегодня 08:20 Наука И Мы 09:10 Дикий Мир 09:30 Смотр 10:00 Готовим 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Двойные Стандарты 02:25 Человек Без Прошлого 03:55 Битва Шефов 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Ты Супер 10:10 Ты Не Поверишь 11:00 Международная Пилорама 11:50 Человек Без Прошлого 01:30 Битва Шефов 02:15 Секрет На Миллион 03:55 Ты Супер ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 МАРТА

06:00 Сегодня 06:15 Квартирный Вопрос 07:10 Двойные Стандарты 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Еда Живая И Мертвая 09:15 Однажды 09:50 Устами Младенца 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Чудо Техники 12:00 Первая Передача 12:35 Дачный Ответ 01:30 Нашпотребнадзор 02:25 Человек Без Прошлого 05:25 Следствие Вели 06:15 Поедем, Поедим

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 37

38 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 39

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 20 ÌÀÐÒÀ ÏÎ 26 ÌÀÐÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 МАРТА 6.00 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор 11.00 Первая Студия 13.00 Наедине со всеми 14.00 Время 14.30 Х/ф 15.55 Контрольная закупка 17.00 Новости 17.15 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Время покажет 19.30 Мужское / Женское 20.20 Давай поженимся! 21.05 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерийный фильм 0.15 Вечерний Ургант 0.45 Познер 1.40 Наедине со всеми 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят ВТОРНИК, 21 МАРТА 6.00 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор 11.00 Первая Студия 13.00 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.30 Контрольная закупка 17.00 Новости 17.15 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Время покажет 19.30 Мужское / Женское

40 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

20.20 Давай поженимся! 21.05 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.55 Документальный фильм 1.55 Наедине со всеми 3.00 Новости СРЕДА, 22 МАРТА 6.00 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор 11.00 Первая Студия 13.00 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.30 Контрольная закупка 17.00 Новости 17.15 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Время покажет 19.30 Мужское / Женское 20.20 Давай поженимся! 21.05 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.55 Документальный фильм 1.50 Наедине со всеми 3.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 23 МАРТА 6.00 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор 11.00 Первая Студия 13.00 Наедине со всеми

14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.30 Контрольная закупка 17.00 Новости 17.15 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Время покажет 19.30 Мужское / Женское 20.20 Давай поженимся! 21.05 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.55 На ночь глядя 1.55 Наедине со всеми 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят

ПЯТНИЦА, 24 МАРТА 6.00 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.00 Жить здорово! 10.00 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Х/ф 13.10 Наедине со всеми 14.00 Время 14.30 Многосерийный фильм 16.15 Время покажет 18.15 Жди меня 19.05 Новости 19.15 Мужское / Женское 20.05 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Лучше всех! 23.50 Вечерний Ургант 0.25 Х/ф 2.10 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

СУББОТА, 25 МАРТА 7.05 Документальный фильм 8.00 Новости 8.20 Х/ф 10.20 Играй, гармонь! 11.00 Новости 11.15 Смешарики. Спорт 11.25 Умницы и умники 12.10 Слово пастыря 12.25 Документальный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.10 Х/ф 16.40 Многосерийный фильм 20.20 Минута славы 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Прожекторперисхилтон 0.20 Х/ф 1.50 Х/ф 3.00 Новости

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 МАРТА 7.05 Документальный фильм 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.35 Смешарики 10.00 Часовой 10.30 Здоровье 11.30 Непутёвые заметки 11.50 Пока все дома 12.35 Фазенда 13.05 Теория заговора 14.00 Воскресное Время 15.30 ТилиТелеТесто 16.55 Х/ф 18.30 Концерт 20.35 Лучше всех! 22.00 Воскресное Время 23.30 Что? Где? Когда? 0.30 Х/ф 2.00 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 Tatyana Dyagileva

Sales Associate REALTOR

Franklin Lakes, New Jersey

$1,395,000

Поместье на 1.4 акрах в востребованном районе Franklin Lakes, возле центра. 4 спальни, 4 ванных. Большие комнаты, высокие потолки. Законченный цокольный этаж с винным погребом и gym. Гараж на 4 машины. Отличная школьная система.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Rockleigh, New Jersey

$2,488,900

Элегантная усадьба на двух акрах уединенного участка. 5 спален, 6.5 ванных, открытая, современная планировка. Потрясающий задний двор с бассейном, BBQ, кухней и красивой беседкой. Низкий налог.

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

Cell 551.574.8028 Office 201.840.8898 2 Main Street Edgewater, NJ 07020

Говорим по-русски prominentproperties.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 41

"Прелесть весны познается только зимою, и, сидя у печки, сочиняешь самые лучшие майские песни." Генрих Гейне

Мартовские встречи Я в этой слякоти весенней (И снег лежит, и дождь идёт) Ищу настрой и вдохновение, И лета тёплого приход.

Весна Подснежники, грачи и солнце, Из луковицы зелень прёт, Кот Васька дремлет на оконце, Мышь осмелевшая скребёт. И нега в воздухе разлита, Весна! Вылазь на свет, народ! Жизнь продолжается, раскрылся Цветок, и зреет в недрах плод. Кто помнит зимние метели? Растаяли. Журчат ручьи, И в чудо хочется поверить, Что лучшее ждёт впереди! Ти Джи

Здравствуй, весна! Последний день зимы В моём календаре. Как птицы, рады мы Проститься с ней скорей: Последний день зимы. Прощай, зима, прощай! Друг, с наступленьем тьмы Приход весны встречай. Хотя на старте март, Я зябну, снег летит: Природы календарь К весне пока в пути.

И наши мартовские встречи В плену зеркально чистых луж. Миг ожиданья бесконечен. Вот, наконец, жена и муж. Уже с сыночком (он в коляске), Дарю весенний кислород, И перед сном читаю сказки. Всё остальное подождёт. Потом дочурка (тоже чудо!) И тот же мартовский поход, Уроки, сказки и посуда. Как быстро утро настаёт! Всё на бегу. Пусть дети в школе, Домашних дел круговорот. Сумел помочь – уже доволен. Всё остальное подождёт! Побыть наедине, как прежде – У дел минуты воровать. Но мы живём всегда в надежде, Что повторится всё опять. Где наши мартовские встречи? Тогда, казалось, это миг. Сейчас, в наш бесконечный вечер, Чего-то жду, уже старик. Давид Шмелькин

Но первый день весны Не хочется терять. Мы, чувствами полны, Его устали ждать.

Оттепель На хмуром погосте, лиловый от злости, Чихнув в нафталинной пыли, Апрель напросился в случайные гости, Когда феврали отмели. И топчут берёзки в проталинах марта Вчерашнего лета черты, И финиш по-прежнему близок от старта: Не дальше оседлой черты. Гуляйте, берёзы, в оттаявших тропах, Резвитесь по пояс в снегу, Мне солнце, что шастает ночью в Европах, Швырнёт с поднебесья серьгу. И свет её нужно ловить спозаранок, – Иначе, во вред новостям, Горбатые вербы, как стая цыганок, Растащат его по частям. И в ярких одежках, и в белых сережках На Пасху войдут в хоровод, Держа, словно гривенник, В клейких ладошках Раскрашенный мной небосвод.

Андрей Романов

Весна наступает Потихоньку зима отступает И становятся ночи короче, И снежок задержавшийся тает, И скворцы всё активней хлопочут. Вскоре почки начнут появляться. Днём теплей, ну а ночью – морозы. Снег и в марте ещё может статься. Уж цветы появились – мимозы. Просыпается тихо природа. Солнце выше и греть больше стало. Но желанье одно у народа, Чтоб хорошее время настало.

От вешних перемен В погоде и в делах Оттаем, и сирень Распустится в садах.

Президент каждый день выступает. Энергично он взялся за дело. Как поднять экономику "знает". Как Матросов вперёд лезет смело.

Последний день зимы. Прощай, зима, прощай! Друг, с наступленьем тьмы Приход весны встречай. Феликс Рейнштейн

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com 42 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

Может быть он чего-то добьётся И разгонит нависшие тучи, И счастливая жизнь к нам вернётся, И страна снова станет могучей. А пока что, весну мы встречаем. Перемены, мы верим, наступят. Не гадаем на кофе иль чае, Не такие уж, братцы, мы "ступит". Марк Рабинович

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 43

В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

973-423-5808

908-625-4141

ТРЕБУЕТСЯ

Требуется

Срочно требуется няня с проживанием (Morristown, NJ) на 5-7 дней к 2х летнему ребенку. Желательно иметь опыт и рекомендации

Русскому Ресторану в Маналапан требуются посудомойщики и официанты по выходным дням

732-617-0070

917-821-8959

Требуются

ТРЕБУЮТСЯ

В Adult Сare Центр, расположенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ

В ”Alba Group LLC” требуется помощник для реконструкции, ремонта и отделки домов.

ТРЕБУЮТСЯ

Требуется В Русскую баню в

973-896-2426

В АВТОМАСТЕРСКУЮ ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК С ОПЫТОМ РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ ХОРОШУЮ ОПЛАТУ

(201) 893-1507

201-675-8373, 732-983-1477

Северном Нью Джерси требуется повар

(973) 704-7975

ТРЕБУЮТСЯ

• Medical Assistant with “Phlebotomy skills” в Медицинский Офис на Part/Full time. • Receptionist Необходимо знание Русского и Английского языков. Посылайте резюме по адресу xbodyusa@yahoo.com Крупная сеть супермаркетов приглашает на работу:

Звонить Михаилу

JOB FAIR ПЯТНИЦА, СУББОТА И ВОСКРЕСЕНЬЕ

24,25 И 26 МАРТА

|10 AM - 6 PM

По адресу: 221 Route 4, Paramus, NJ 07652 718-374-6043 718-307-5646

Приглашаем стать частью нашей успешной команды!

РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

44 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

СРОЧНО СДАЁТСЯ

комната в офисе в sublease Middtown Manhattan 224 West 30th Street, Suite 701, 7 F l o o r.

• Продавцов • Кассиров • Разнорабочих • Работников кухни • Менеджеров и другие позиции

Детали по телефону:

973-692-9780

914-527-5155

В большую занятую компанию по обработке и продаже камня, в бизнесе с 1998 года, расположеннню в Farmingdale, NJ 07727. CРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ CDL LICENSED ВОДИТЕЛЬ ТРАКА. Хорошие условия труда и оплаты. Обращаться по телефoну

(732) 750-3090

Cпросить Леонида Mon – Fri 8am – 4pm

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА

ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.

609-481-1383

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ (MARLBORO) ИЩЕТ СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

(FULL TIME POSITION)

РЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: INFO@HANDSONREHABILITATION.

Русской Бане в Fair Lawn, NJ срочно требуется Бар-тендер (Bar-tender) и официант. Звонить по телефону

201-704-9707 ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2015 2010, 2011, 2012. License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

tel 201 794 8000

(732)767-1500

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

(973) 423-5808

автомобилей в New Brunswick, NJ. Оплата сдельная.

Contact information: doctorsobol@yahoo.com

ТРЕБУЮТСЯ

Требуется

Требуется автомеханик на разборку

Busy Neurology ofﬁce is looking for English/Russian speaking front desk assistant with good computer skills and multitasking ability.

(609) 228-6446

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Визовому центру, компании “Russian National Group”

Требуется менеджер по продажам. Знание русского и английского языков - обязательно. Опыт в туристическом бизнесе - желателен. CV отправляйте по почте: boss@rnto.org

(914)527-5155

В Центральном NJ (Oldbridge) продается участок 58 x 167 готовый под застройку. Есть проект и все разрешения. Цена $129.000

347-265-2884

Требуется

B престижный салон “La Belle Vie” в Montclair, NJ требуется парикмахер – стилист и ассистент Наличие лайсенса обьязятельно.

201-349-7035 –

Нона

tel/fax 201 794 8002

ТРЕБУЮТСЯ ДЕВУШКИ

Для работы в “Deli”. Понимание польского языка обязательно.

(917) 860-4902

Требуются

продавцы и кассиры в продуктовый магазин на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

Требуется

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.

732-310-3010

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) срочно требуется помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю.

(732) 310-3010 Факс для Резюме: (732) 308-9007

НMEDICAL OFFICE IN FAIR LAWN IS SEEKING MEDICAL ASSISTANT FULL TIME. EXPERIENCE REQUIRED, MUST SPEAK ENGLISH AND RUSSIAN.

CALL LENA

(201)791-7760

Н а ве щ е во й с к л а д в С е ве р н ом Н ь ю Д же р с и ( Wy c k o f f ) н а п ос тоя н н у ю р а б от у п о с о рт и р о в к е и у п а ко в к е п ос ы ло к т р ебу ютс я му жч и н ы и же н щ и н ы в воз р а с т е 2 0 - 5 0 лет. О п л а т а с д е л ь н а я , п оч а с о ва я с возмож н ос т ь ю f u l l - t i m e .

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

734-846-1630

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 45

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time. Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must. Knowledge of English a must.

732-635-2020

Fax résumé at 201-820-0438

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

ИММИГРАЦИОННАЯ ЛИНИЯ Срочно поможем в решении любых иммиграционных проблем. Позвоните опытному иммиграционному адвокату – Русский и Украинский

(917) 503-0882

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-ﬁling. Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

(732) 439-6775 ВОЗЬМУ РЕБЕНКА НА ЛЕТО В ГОРЫ. Обеспечиваю 4х разовое питание кошерное (kosher) или вегетарианское (по желанию). Парки, Бассейн, Катание на лошадях, Игры, Обучение языку. ЗВОНИТЕ ЗАРАНЕЕ. ИРИНА

(646) 283-8123

В Adult Day Care в центральном NJ требуется Activity Director c опытом работы.

917-613-1585 908-670-0727

46 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

МАЛЯР

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ с 30-летним ПО УБОРКЕ ДОМОВ, опытом работы КВАРТИР И ОФИСОВ качественно выполнит ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ. все виды малярных работ, taping, шпаклевка, 862-571-2370 покраска, обои, Bellagio 973-557-6478 Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Создается надежный источник Иммиграционные услуги дохода. Себе, Выступлю спонсором Детям, Внукам. Включайтесь! Оформлю “Afﬁdavit” Интернет необходим. 212-569-9305 732-890-0354 с 9 AM до 9 PM

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ В сеть ресторанов требуется на работу механик по рена 3–5 дней с проживанием, монту оборудования. Необходимы некоторые знания в Северном Нью Джерси. английского языка и понимание работы холодильниВ стране легально. ков. Предоставляются все бенефиты и рабочая машина.

ИЩУ РАБОТУ БЕБИСИТЕРА

Имеется опыт работы и рекомендации.

(201)406-6126

ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: 201-788-6165 СПРОСИТЬ ЛЕОНИДА ИЛИ ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ!

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Шторы

Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке

Классы Русского Балета для детей от 3 до 18 лет. Профессиональные инструктора из Санкт-Петербурга

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ. ПОЛНЫЙ СЕРВИС ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ. Old Bridge

732-861-8705

732-679-0300

АВТОСЕРВИС ШИНОМОНТАЖ

ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ

Полный ремонт автомобилей Boonton. NJ

973-263-9813

Продажа, сервис, ремонт, установка. Лучшие Цены. Гарантия! LICENSE, INSURANCE

732-423-8013

201-444-3223

Шторы

Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ. ПОЛНЫЙ СЕРВИС ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ. Old Bridge

732-861-8705

732-679-0300

АВТОСЕРВИС ШИНОМОНТАЖ

ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ

Полный ремонт автомобилей Boonton. NJ

973-263-9813

Продажа, сервис, ремонт, установка. Лучшие Цены. Гарантия! LICENSE, INSURANCE

732-423-8013

Опытный Таролог Юлия Лео приглашает Вас на предсказания НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ -$50.00 КОМБИНИРОВАННЫЙ и коррекцию Судьбы посредством МАНИКЮР (GEL) -$25.00 эзотерической системы Таро. КОМБИНИРОВАННЫЙ Измените жизнь к лучшему! ПЕДИКЮР - $30.00 Безопасно. Надёжно. Безотказно С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ Skype: SPBForever JTL

(845)536-69-07

tel 201 794 8000

(917) 349-4202

tel/fax 201 794 8002

СДАЕТСЯ ДАЧА В MONROE, CATSKILLS 1 час езды от Нью Йорка. Рядом Bear Mountain Парк, Рыбалка, Атракционы, Shopping Центр. Срок от 3х дней до 3х месяцев. Цена по договоренности. Заказывайте заранее.

(646) 283-8123 - Алина

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 47

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Американец звонит русскому: – Иван, о ужас, у нас на улице минус сорок! Я стою на остановке и вот-вот замерзну насмерть! Что вы делаете в такой мороз, когда долго нет автобуса? – Мужики пиво пьют, дети мороженое едят...

лар дорожает, бензин дорожает, продукты дорожают, ЖКХ тоже дорожает. И только на яхты цены снизились. Радость пришла откуда не ждали.

*** – Ты пьяна? – Нет, я на антидепрессантах! *** – От тебя перегаром несёт... – Чего это Серега после – Это антидепрессанты. свадьбы заикаться стал? – У его жены, мать оказа*** лась из близнецов-трой- Где вы научились танцевать няшек. Он, как увидел три чечетку? тещи... – В семье. Нас было 15 детей и один горшок на всех. *** Мужик приходит домой, *** пьяный, все лицо в помаде, Вы патриот России? на одежде длинные рыжие – Да. волосы… – Тогда почему ездите на иноЖена: марке, а не на отечественной – Ну и что ты на этот раз машине? придумаешь?!! – Вы, пожалуйста, патриотизм с – Ты не поверишь, с клоу- идиотизмом не путайте! ном подрался… *** *** Как заработать при помощи Купил надувную кровать. Интернета всего в два шага: На 12 языках написано: 1. Отключаем Интернет. "Купаться на кровати запре- 2. Идём работать. щено!". На русском: "При купании *** держаться за ручки". Роддом. Медсестра: – Молодой папа, прыгайте! У *** Вас тройня! Похитили нового руского. Тот (после короткой паузы): Тащут его на озеро, мока- – Прыгать? А смысл? Первый ют голову в воду, и спра- же этаж... шивают: – Доллары есть? *** – Нет. Конец рабочего дня. Сидят два – Евро есть? специалиста по подбору персо– Нет. нала, старый и молодой. – Рубли есть? Старый: – Мужики вы поглубже мо- – Ну что, я закончил. Пошли кайте или дольше держите домой? ничего не видно. Молодой, посматривая на пачку необработанных резюме: *** – Да у меня еще работы. Чай вообще средство уни- Старый подходит, делит пачверсальное! – пригласишь ку на две, одну выбрасывает в мужчину – будет секс!!! урну. Пригласишь подругу – бу- Молодой: дет пьянка. – А как же?! Старый: *** – Им не повезло! А зачем нам Российские новости: Дол- неудачники!?

48 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. ***

Дама сдавала в багаж: Наган, пулемет, патронташ, Обрез, к пулемету два диска И маленькую зубочистку. Секьюрити знает порядки: Нельзя пропускать на посадку Колючий и острый предмет. Вот даму ведут в кабинет. Инспектор глядит очень строго, Себе вызывает подмогу. Пришел специальный отряд: Майор, капитан и солдат. Эксперт по шнуркам, а вдогонку В погонах неслась собачонка. Капитан все проверил коробки, На ножницы, скрепки и кнопки. Майор на детекторе лжи Искал у гражданки ножи. Согласно уставу солдат, Пять раз разобрал автомат, Обрез, пулемет и наган. "Не колет" – сказал капитан. Прощупав шнурки на взрывчатку, Эксперт дал добро на посадку. Все вроде в порядке, но звонко, Залаяла вдруг собачонка. Похоже она террористка! Смотрите при ней зубочистка! Завыла сирена и сразу, Возникли две роты спецназа. "Мадам, Вы в своем или нет?! Ведь это же острый предмет!" Летит в самолете багаж: Тротил, динамит, комуфляж. Граната, три бомбы, два диска. Но нет, не прошла зубочистка. *** Душа у женщины легка И вечно склонна к укоризне, То нету в жизни мужика, То есть мужик, но нету жизни. Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

20–24 Fair Lawn Ave., 2 ﬂoor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 49

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ ■ Следующий плюс такой выВытяжка для кухни без воздуховода

Выбор кухонной вытяжки, как и любой кухонной техники – дело нелегкое, требующее ответственного и разумного подхода. Поход в магазин для того, чтобы посмотреть варианты, заставляет серьезно задуматься над выбором – что предпочесть из десятков образцов? Одним из вариантов современной вентиляционной техники является вытяжка для кухни без воздуховода. Сейчас можно столкнуться с самым разным отношением к этому виду техники – от полного восторга до полного же неприятия. Лучше всего составить собственное мнение. Вытяжки для кухни и их принцип действия Как действуют различные виды вытяжек и на чем основан их принцип работы? По этой характеристике различают два типа вытяжек – проточные и циркуляционные. ■ Проточные вытяжки работают по принципу воздухообмена. Они затягивают в себя пар, кухонный воздух и выбрасывают его через вентиляционный канал в общую систему вентиляции здания или прямо на улицу. На место удаленного воздуха поступает свежий. В том случае, если ему обеспечен доступ в помещение через негерметично закрытые окна. Такие вытяжки считаются очень эффективными за счет того, что они полностью удаляют загрязненный воздух, освобождая место для чистого. Они требуют обязательного монтажа к вентиляционной системе дома или вывода воздуховода наружу, на улицу. ■ Рециркуляционные вытяжки основаны на другом принципе. Они с помощью мощного мотора втягивают загрязненный воздух в свой резервуар, очищают его с помощью системы фильтров, а затем возвращают его в кухонное пространство. В таких вытяжках работает двухуровневая система фильтрации. Первый фильтр обеспечивает очистку воздуха от грубых частиц копоти, жира, нагара, а второй фильтр очищает воздух на более глубоком уровне, ликвидируя частицы, создающие неприятные запахи. Вытяжки без воздуховода: их преимущества К рециркуляционным вытяжкам частенько относятся снисходительно. Вот, мол, лучшие вытяжки – это те, которые совсем избавляют кухню от плохого и неполезного воздуха. Однако, давайте разберем, что же происходит на деле, чем хороша вытяжка без воздуховода? ■ Когда вытяжка, подключенная к воздуховоду, работает, то все в относительном порядке. Не будем думать о том, что вентиляционная система дома рассчитана на определенную нагрузку, и при ее многократном увеличении качество вентиляции будет катастрофически ухудшаться – речь сейчас не об этом. Но когда проточная вытяжка отключена, то естественный обмен воздуха не происходит – ведь вентканал заблокирован трубой воздуховода. Так что при установке проточной вытяжки эффективность работы вентсистемы помещения снижается, как минимум, вполовину. Этого не происходит при использовании вытяжки без воздуховода. Включенная, она просто осуществляет рециркуляцию воздуха, а в выключенном состоянии никак не препятствует естественному воздухообмену, запланированному при постройке дома. Так что одно из главных достоинств рециркуляционной вытяжки в том, что она не создает помех воздухообмену в помещении. ■ Второе весьма ощутимое достоинство этого вида техники – легкость конструкции. Она не имеет массивных труб и не нуждается в дополнительном протягивании через все помещение вентиляционных соединений. Вытяжка без воздуховода представляет собой компактную плоскую поверхность, расположенную горизонтально полу. Она не создает дополнительной нагрузки на стену и визуально не перегружает интерьер кухни.

50 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

тяжки – простота монтажа. Достаточно укрепить вытяжку на выбранном месте с помощью бытовых инструментов и подключить к сети через простую систему вилка-розетка. Она полностью готова к работе. Вытяжки без воздуховода: недостатки Все на свете имеет свою оборотную сторону. Вытяжки без воздуховода тоже не являются идеальным творением природы. Давайте выясним, какие основные минусы они имеют. ■ Угольные фильтры требуют регулярной замены. Это заставляет нести дополнительные расходы. Очень часто потенциальные покупатели вытяжек без воздуховода интересуются, на какой срок хватит угольного фильтра? На этот вопрос трудно ответить однозначно. Все зависит от интенсивности и частоты использования вытяжки. Для большой семьи, на которую приходится много готовить, расход фильтров будет один. Влияет на этот фактор и курение членов семьи, и даже меню – наличие большого числа жареных блюд увеличивает интенсивность использования вытяжки. Но средний срок службы угольного фильтра, на который можно ориентироваться, составляет от 3 до 6 месяцев. К тому же, современные проточные вытяжки тоже оборудованы системой фильтров, которые также подлежат замене через определенное время. ■ Многие считают, что рециркуляционные вытяжки хуже подходят для кухни, чем проточные. Однако это не так. Качество очистки воздуха вытяжки без воздуховода обеспечивают на хорошем уровне. К тому же они не нарушают баланс вентиляционной системы дома, как это неизбежно делают проточные вытяжки. Как правильно выбрать вытяжку без воздуховода Убедившись, что рециркуляция воздуха на кухне с помощью вытяжки – это совсем неплохой вариант, приступаем к выбору нужной модели. ■ Рассчитайте производительность вытяжки, которая вам потребуется. Для этого площадь кухни перемножьте с ее высотой, затем умножьте на 12. Полученное число и станет искомой величиной. Ищите вытяжку с подобной производительностью. ■ Вариант "чем больше, тем лучше" не подойдет. Чем мощнее вытяжка, тем шумнее ее мотор. Поэтому, если вы в небольшую кухню установите чересчур мощную вытяжку, то кроме увеличенных счетов за электроэнергию вы рискуете получить шум в ушах от чересчур громкого звука работающего мотора. ■ Кстати, о шуме. Все производители добросовестно указывают уровень шума в технических данных о своих изделиях. Поищите вытяжку нужной производительности, но с пониженным "шумовым" содержанием. Ориентируйтесь на цифру в 40 dB – это относительно тихий звук. ■ Выбирая вытяжной очиститель воздуха, приобретите такой, который имеет большой диапазон регулировки. Чем больше режимов, тем точнее можно отрегулировать работу агрегата. Понятно, что если прибор имеет только три режима работы, то и регулировка будет очень грубой. Вытяжка без воздуховода станет отличным решением для оборудования системы вентиляции в кухнях любой площади. Изучите преимущества этого вида техники и недостатки и принимайте свое собственное решение – что покупать.

Помощь в приобретении и установке вытяжки для кухни, вам помогут в следующих компаниях: SY Construction (973) 376–3229 (См. стр. 49) Aqua Imports (732) 275-8300 (См. стр. 51) BJ Floors&Kitchens (973) 778-3355; (973) 228-1900 PB Pietra Bella (732) 679-2292 (См. стр. 52) Daisy Kitchen (201) 591-9696

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 11 (534) 15 Ìàðòà 2017 | 51

52 | # 11 (534) 15 Ìàðòà 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002