536 nj c

№ 13 (536) 29 Марта, 2017 Стр. 22

Ñòð. 19

Ñòð.23

Ñòð. 29

Ñòð.32

Ñòð.29

Ñòð.55 Ñòð.15 Ñòð.15 Ñòð.21

Ñòð.25

Ñòð. 16 Ñòð. 23

Ñòð.25

Ñòð.4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 1

2 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 3

ÀÔÈØÀ

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР АЛЕКСАНДРА ВАСИЛЬЕВА: "ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО". МОСКОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬНЫЙ БАЛЕТ В НЬЮ ДЖЕРСИ "Я СЕГОДНЯ В МОДЕ" В БРУКЛИНЕ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша 4 Азбука здоровья и красоты 32 Гимназия для родителей 38 Доска обьявлений 44-47 Для дома, для души 50 Звездная жизнь 28 Народная медицина 50 Программа передач 1 канал..........40 Программа передач НТВ 36 Программа передач RTVi..............14 Поэзия 42 Сканворд 20 События, хроника, факты 34 Советы хозяйкам 6 Юмор – сатира 48

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

13 Мая, 2017 13 мая в Нью-Йорке в Мастер Театре состоится первая и единственная встреча с Александром Васильевым – всемирно известным театральным художником, дизайнером интерьеров, искусствоведом, историком моды, коллекционером и ведущим "Модного приговора". Маэстро прочитает лекцию "Я сегодня в моде", в которой расскажет о людях и о себе, о великих кутюрье и начинающих дизайнерах, о красавицах и иконах стиля, и, конечно же, о моде и стиле, а затем ответит на вопросы из зала.

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838 ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ "КАК Я СЬЕЛ СОБАКУ" В НЬЮ-ЙОРКЕ 20 Мая, 2017 Однажды на одну московскую сцену вышел парень лет тридцати с небольшим. Вышел и сообщил, что он сейчас расскажет про человека, которого больше нет, в смысле – он раньше был, но потом его не стало, – так что когда зрители будут слышать со сцены "я подумал…", то это будет именно про того человека. Парня звали Евгений Гришковец, и он помнил то, о чем другие люди вспоминают мимоходом и никогда не говорят вслух. Тот монолог назывался "Как я съел собаку", и он поделил театральную реальность. Была жизнь до Гришковца – и есть жизнь с Гришковцом. Вернее было бы сказать, что несколько лет назад вместе с Гришковцом – с его монологами и пьесами, где поровну слов и междометий и нет ни капли фальши, с его обаятельной манерой говорить, словно он с трудом подбирает слова – в театр пришла жизнь. Гришковцу скоро пятьдесят, он играет далеко не один спектакль, он написал не одну книгу.

Baruch College Mason Hall 17 Lexington Ave, New York City, NY10010 (646) 312-4092

15 Апреля, 2017 15 Апреля 2017 в New Jersey Performing Arts Center будет проходить Московский балетный фестиваль, который представит классическое произведение Петра Ильича Чайковского "Лебединое озеро". В представлении участвуют 50 артистов балета и симфонический оркестр. "Лебединое озеро" – не только "самый классичный, и при этом самый загадочный отечественный балет" – он является самой известной в мире театральной постановкой. Шедевр хореографии был создан более 130 лет назад и до сих пор считается непревзойденным достижением русской культуры. "Лебединое озеро" – балет на все времена, эталон высокого искусства. Величайшие балерины мира почитали за честь выступить в роли Одетты. Белый Лебедь, символ величия и красоты русского балета, находится на недосягаемой высоте и является одной из самых крупных "жемчужин" в "короне" мировой культуры.

New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street Newark, NJ (888) 466-5722

КИНОНОВИНКИ СУПЕР АЛИБИ/ALIBI.COM

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ВРЕМЯ ПЕРВЫХ

Нужно алиби, чтобы втайне от супруги спокойно отдохнуть с друзьями на футболе? Вам поможет агентство по созданию алиби. Нужна отмазка в школе? Обращайтесь! Решили отдохнуть от семьи в выходные? Мы на связи! Этот стартап Грега и его команды уже получил оглушительный успех… Но когда он встречает Фло, девушку своей мечты, которая презирает всех лгунов и изменщиков, ему приходится скрывать род своей деятельности. Паутина лжи Грега становится настолько сложной, что даже лучшему лжецу в мире придется изрядно изловчиться, чтобы выкрутиться из нее… Режиссер: Филипп Лашо. Жанр: Комедия. В ролях: Филипп Лашо, Элоди Фонтан, Жюльен Аррути, Тарек Будали, Дидье Бурдон, Натали Бай, Науэлл Мадани, Меди Садун, Венсан Дезанья, Элис Дюфур и другие.

4 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

ПОТАП И НАСТЯ В БРУКЛИНЕ

5 Мая, 2017 Любимцы публики Потап и Настя снова в США!

"10 лет. Золотые Киты" – грандиозное шоу, которое посвящено 10-летнему юбилею легендарного дуэта. Уникальная программа представлена в новом для группы формате и состоит из лучших хитов "Потапа и Насти", включая музыкальные новинки от главных экспериментаторов современного шоубизнеса. Каждый концерт большого тура наполнен поражающими воображение визуальными эффектами, оригинальными постановками и яркими образами артистов.

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838

60-е. Разгар холодной войны. Две супердержавы, СССР и США бьются за первенство в космической гонке. Пока СССР впереди, на очереди – выход человека в открытый космос. За две недели до старта взрывается тестовый корабль. Времени на выявление причин нет. И пусть риски огромны, мы не можем уступить лидерство. Опытный военный летчик Павел Беляев и его напарник Алексей Леонов, необстрелянный и горячий, мечтающий о подвиге, – два человека, готовые шагнуть в неизвестность. Но никто не мог даже предположить всего, с чем им предстояло столкнуться в полете. В этой миссии все, что только можно, пошло не так… Режиссер: Дмитрий Киселёв. Жанр: Приключения, триллер. В ролях: Евгений Миронов, Константин Хабенский, Владимир Ильин, Анатолий Котенёв, Александра Урсуляк, Елена Панова и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Чтобы мелко нарезанный лук не пригорел и приобрел красивый цвет, надо сначала обвалять его в муке, а потом жарить.

■ Чтобы руки не чернели, следует картофель и все овощи чистить нержавеющим ножом. Можно также намочить руки перед чисткой уксусом и дать им высохнуть, не вытирая.

■ Петрушка, укроп, мята сохраняются свежими несколько дней в самую большую жару, если их держать в плотно закрытой, совершенно сухой кастрюле, причем зелень тоже должна быть сухой.

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Греческая водка узо – местный анисовый напиток

Вопрос: Здравствуйте, расскажите пожалуйста о греческой анисовой водке Удо? Ответ: Согласно легенде это спиртное пили боги, чтобы обрести бессмертие. В Греции его делают повсеместно, оно является неотъемлемым атрибутом застолья. Водку Узо, которую греки считают своим национальным достоянием и предлагают попробовать каждому туристу, посетившему их страну. Водка Узо (Ouzo) – это смесь дистиллята из виноградных выжимок и чистого этилового (зернового) спирта крепостью 40-50 градусов, настоянная на анисе и других ароматических травах: гвоздике, миндале, ромашке, шпинате, кориандре, фенхеле и других, которая после нескольких месяцев выдержки перегоняется повторно. Напиток обладает мягким сбалансированным вкусом с выраженными нотками аниса и трав, напоминающими итальянскую самбуку. У каждого производителя узо своя оригинальная рецептура, технология и набор трав. Греческое законодательство обязывает придерживаться лишь двух правил: минимум 20% алкогольной основы должен составлять винный спирт (из жмыха или сока), анис в составе обязателен. Как пить водку узо 1. В чистом виде. В Греции этот способ называется "Sketo". Оптимальная температура подачи узо – 18-23°C. Анисовую водку наливают в рюмки объёмом 50-100 мл и пьют маленькими глотками, улавливая оттенки вкуса. Напиток возбуждает аппетит, поэтому является отличным аперитивом.

2. Разбавленным водой. Традиционный греческий способ во время застолья. Для снижения крепости узо разбавляют холодной водой. В большинстве случаев используется пропорция 1:1.

■ Черствый хлеб можно сделать мягким, если завернуть его во влажное полотенце на 5 минут, затем развернуть и поставить на 20-25 минут в не очень горячий духовой шкаф.

■ Свежий хлеб легко нарезать на тонкие ломтики, не разламывая, если нагреть нож на печке или опустить его на однудве минуты в кипяток.

■ Новую сковороду необходимо прокалить с жиром, а затем протереть солью.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÐÅÖÅÏÒÛ ÎÒ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÎÂ

Медовая треска с прутьями из запеченной моркови и морковным пюре Вам потребуется:

Треска – 1 стейк (спинка, примерно 200 г (7 Oz)), морковь – 2-3 шт, апельсин – 1 шт, свежевыжатый апельсиновый сок – 20-30 мл, мед – 50 г (1,7 Oz), соль, перец по вкусу, масло сливочное – 75 г (2,6 Oz), укроп – 1 веточка.

Способ приготовления:

Рыбу очистите от кожи и костей или используйте готовые стейки. Стейк посолить, поперчить. Часть сливочного масла растопить и смазать им рыбу со всех сторон. Обжарить стейк из рыбы на сильном огне до появления золотистой корочки. Затем поместить в духовку и запечь при 180°С (356 °F) градусов в течение 4-6 минут в зависимости от толщины стейка. Запеченный стейк смазать медом со всех сторон и обжечь горелкой до появления темной корочки. Апельсин очистить от кожуры и разделить на сегменты. Из оставшейся части выжать свежевыжатый сок. Одну морковь хорошо промыть и запечь целиком без добавления каких-либо специй в духовом шкафу при 180°С (356°F) градусов от 20 до 30 минут в зависимости от размера. Готовую морковь разрезать вдоль на "прутья" толщиной примерно 0,5 см. Добавить соль, перец по вкусу и слегка обжечь горелкой. Из остальной моркови приготовить пюре. Для этого ее необходимо очистить от кожуры и нарезать произвольными, но одинаковыми кусочками. Отварить до полной готовности. Слить воду и поместить в блендер вместе с медом (по вкусу), соком апельсина (20-30 мл), добавив соль и перец по вкусу. Пробить. В конце добавить несколько кубиков замороженного! сливочного масла для эластичности. Готовое пюре рекомендуется дополнительно протереть через мелкое сито для получения более кремовой текстуры. ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Собираем блюдо. На тарелку выложить стейк из трески, прутья запеченной и обожженной моркови. Сверху украсить Китфо Это традиционное блюдо в эфиопской кухне. Блюдо состоит сегментами апельсина и укропом. Рядом пюре из моркови. из фарша сырой говядины, жарится и маринуется в приправе Салат из редиски и апельсинов митмита, добавляется чили Вам потребуется: перец и нитер киббех (топленое масло вместе с травами и Редиска, нарезанная кружками – 10 шт, кочанный салат, наспециями). Китфо может быть пример радиччо, порезанный, средние апельсины, разобранприготовлен с добавлением ные на дольки и очищенные от пленок – 2 шт, оливковое сыра и варёной зелени. Во масло – 3 столовых ложки, винный уксус – 1 столовая ложка, многих частях Эфиопии, китфо апельсиновая цедра – 1 чайная ложка, соль – 1/4 чайной ложки, подается вместе с ынджера укроп и свежемолотый черный перец – по вкусу. и лепешками из тефа. В Способ приготовления: традиционной кухне Гураге, В подходящей миске тщательно смешайте оливковое масло, может быть использован кочо (хлеб из энсета). Энсета может уксус, соль и цедру. Добавьте в посуду нарезанную редиску. использоваться в качестве гарнира. Перемешайте, чтобы каждый ломтик соприкоснулся с мариВ эфиопской кухне почти все мясные блюда представляют надом, и уберите в холодильник на 20–30 минут. собой пасту, которую едят при помощи лепешки. Китфо – это Смешайте порезанные апельсиновые дольки, салатные лимелко нарезанная говядина, припущенная в темном и очень стья и подмаринованную редиску, приправьте перцем и укроароматном соусе; какие специи используются, эфиопы не пом и подавайте. раскрывают. povarvdome.com, alkofan.com, wikipedia.com

6 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 7

8 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 9

10 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 11

Модные брючные костюмы 2017

В сезоне весна-лето 2017 на главные позиции выдвигается брючный костюм, который планирует сместить не только повседневные наряды в деловом стиле, но и вечерние платья. Эта деталь вошла в женский гардероб всего несколько десятилетий назад, но в наше время такой одеждой никого не удивишь. Однако, отмотав назад целое столетие, мы увидим длинную историю зарождения и развития женского брючного костюма, которая разворачивается в самом начале XX века, продвигаясь все дальше, благодаря таким именитым дизайнерам, как Коко Шанель, Эльза Скиапарелли, Кристобаль Баленсиага и другие. А ведь когда-то костюм был предназначен исключительно для мужчин, притом знатные джентльмены имели особый наряд по каждому случаю: костюм из фланели, в котором можно каждый день щеголять по площадям и улицам, костюм для активных развлечений в виде гольфа или охоты из твида, а также костюмы для верховой езды и даже для курения сигар после обеда. В это же время женщины ограничивались одними только платьями, юбками и блузами. Времена меняются и теперь все наоборот: мужчины надевают костюмы только ради каких-то важных событий, а женщины применяют его повсеместно. Эта деталь стала настолько популярной, что даже невесты порой предпочитают элегантные белые брючные костюмы громоздким и неудобным платьям. Брючный костюм стал символом женственности и сексуальности, поэтому дизайнеры буквально заполнили ими свои коллекции. О том, как носить и с чем сочетать модные брючные костюмы 2017 в этом сезоне, мы поговорим ниже. Брючные костюмы насыщенных цветов Разумеется, каким бы не был избранный вами брючный костюм, он должен выгодно подчеркивать фигуру, корректируя ее в случае необходимости. Подчеркнуть внешность, освежить цвет лица и оттенить макияж можно при помощи потрясающего брючного костюма яркого цвета. Не следует воспринимать эту деталь, как часть официально-делового стиля – это совсем не так. Выбирая наряд в красных, розовых, синих, зеленых, фиолетовых цветах и различных их оттенках, вы получаете прекрасный повседневный образ, в котором можно смело отправляться в театр или на прогулку. Помимо этого, можно подобрать интересный принт, однако, этот сезон настаивает на монохромных образах. Важно подобрать правильные аксессуары. Самая выгодная инвестиция – приобрести бежевые туфли-лодочки из кожи матовой фактуры. Они подойдут не только под яркий брючный костюм в стиле smart-casual, но и под любой другой цветной образ. Кроме того, можно подобрать маленькую сумочку в тон или лаконичный клатч-конверт. Дополнить ваш новый городской образ можно с помощью стильной шляпки. Богемный образ на вечер Получив приглашение на какое-либо вечернее мероприятие, первым делом каждая женщина думает о том, как создать оригинальный образ. Когда кажется, что платье – это слишком привычно и банально, можно заменить его элегантным брючным костю-

мом, подобрав под него туфли на максимально высокой шпильке и изящный клатч. В этом сезоне разнообразие тканей и принтов позволяет составить идеальную комбинацию, притом совсем не обязательно выбирать наряд, в котором пиджак и брюки сшиты из одинакового материала. Совсем наоборот: подобрав, например, строгие черные брюки и пиджак с высокими плечами, расшитый люрексом, пайетками, декорированный кожаными или атласными вставками – свежее и интересное сочетание. Главным словом этого сезона является "раскованность", поэтому дизайнеры предлагают надеть пиджак с V-образным вырезом на голое тело. Если уж вы не готовы к такому дерзкому выходу, можно надеть вниз гипюровый топ или бюстье. Брючный костюм на каждый день Наличие брючного костюма в гардеробе облегчает ежедневную задачу найти подходящий образ, ведь он уже подразумевает готовое с точки зрения стиля и цветового решения сочетание брюк и пиджака. Остается только подобрать топ или блузку под пиджак и подходящие аксессуары. К тому же, брючный костюм может прекрасно скорректировать очертания фигуры. Чтобы визуально удлинить ноги, обратите внимание на широкие брюки-клеш с завышенной талией и слегка укороченный пиджак. Для обладательниц типа фигуры "груша", которая характеризуется достаточно грузной нижней частью туловища и широкими бедрами, следует уравновесить ее с помощью удлиненного двубортного пиджака прямого покроя и зауженные книзу брюки из плотных материалов. Главное в повседневной модели модного брючного костюма 2017 – комфорт. Он должен идеально сидеть на фигуре, четко подходить по размеру и сочетаться с другими вещами из вашего гардероба. Разумеется, каждый день ходить на каблуках достаточно трудно, да и ритм нашей жизни вряд ли это позволит. Поэтому брюки должны вписываться не только в образ с туфлями и ботильонами на высоком каблуке, но и с более удобной обувью: лоуферами, оксфордами или балетками. Пижамные костюмы – топ-тренд сезона Мода на бельевой стиль и шелковые платья-комбинации на тонких бретельках не стоит на месте. В этом сезоне дизайнеры провели настоящую ревизию спального "дресс-кода", сделав из обыкновенной мешковатой пижамы самый громкий тренд. Каждая женщина в конце трудного рабочего дня мечтает скорее прийти домой, скинуть с себя каблуки и тесную юбку, и облачиться в мягкую пижаму и любимые тапочки. Теперь носить пижаму можно и за пределами спальни! Новое модное веяние – размеренная жизнь с минимумом дискомфорта. И эта трансформация строгого брючного костюма идеально отвечает всем его требованиям. Разумеется, не следует воспринимать все буквально – образ не должен выглядеть слишком будуарно. Если уж вы решили взять за основу нового образа брючный костюм в пижамном стиле, следует учесть несколько главных правил. Вопервых, обязательным атрибутом такого наряда являются туфли или босоножки на шпильке. Они должны быть легкими, желательно на тонких ремешках. Во-вторых, следует приобрести миниатюрный вечерний клатч. Не нужно экспериментировать с удобными балетками, окончательно облегчая себе жизнь, – каблуки и только!

12 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.damskiydom.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 13

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 3 ÀÏÐÅËß ÏÎ 9 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АПРЕЛЯ 006:00 Русский Акцент 06:25 Особое Мнение 07:00 Тайм-код 08:00 Мультфильмы 10:00 Новости RTVi 10:10 Особое Мнение 11:00 Русский Акцент 11:30 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Особое Мнение 12:50 Ангел из Орли 0 13:35 Право на Надежду 14:30 На пути к сердцу 15:00 Северный Ветер 15:25 Мечтатели 16:05 Пелагея 17:00 Блудные дети 17:40 Блудные дети 18:35 Особое Мнение 19:00 Новости RTVi 19:25 Неодинокие 20:05 Курьерский 21:00 Подземный переход 22:00 Татьяна 22:40 Татьяна 23:25 Прииск ВТОРНИК, 4 АПРЕЛЯ 00:20 Американский ликбез 01:00 Американский ликбез 02:00 Американский ликбез 03:00 Американский ликбез 03:30 Американский ликбез 04:00 Американский ликбез 04:30 Американский ликбез 05:00 Американский ликбез 05:30 Американский ликбез 06:00 Компас 06:15 Компас 06:30 Особое Мнение 07:10 Финист - Ясный сокол 08:30 Фильм 10:00 Новости RTVi 10:10 Особое Мнение 11:00 Компас 11:15 Компас 11:30 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Атлантида 12:50 Ангел из Орли 2 13:35 Выборы в США 14:30 Апостол 15:00 Пелагея 15:25 Европейский Конвой 16:05 Американский ликбез 17:05 Американский ликбез

18:00 Сериал Татьяна 19:00 Безумный Юбилей 19:25 Невестка 20:05 Когда её совсем не ждёшь 21:00 Подземный переход 22:00 Особое Мнение 22:40 Академия пана Кляксы 23:25 Ангел из Орли СРЕДА, 5 АПРЕЛЯ 00:20 Заповедник страха 01:15 Американский ликбез 02:10 Северный Ветер 03:05 Американский ликбез 03:35 Мультфильмы 04:05 Фильм 04:35 Мама на прокат 05:05 Учник Лекаря 05:30 Американский ликбез 06:00 Русский Акцент 06:30 Особое Мнение 07:10 Приключения папы 08:45 Фильм 10:00 Фильм 10:10 Особое Мнение 11:00 Сиделка 11:30 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Особое Мнение 12:50 Атлантида 13:35 Ангел из Орли 14:30 Русский Акцент 15:00 Новости RTVi 15:25 Я тебя никому не отдам 16:05 Подземный переход 17:05 Европейский Конвой 17:55 Сериал Татьяна 19:00 Новости RTVi 19:25 Особое Мнение 20:05 Жажда 21:00 Подземный переход 22:00 Особое Мнение 22:40 Американский ликбез 23:25 Ангел из Орли ЧЕТВЕРГ, 6 АПРЕЛЯ 00:20 Сериал Татьяна 01:10 Сериал Татьяна 02:10 Северный Ветер 03:05 Фильм 03:35 Американский ликбез 04:05 Когда я стану великаном 04:35 Американский ликбез 05:00 Американский ликбез 05:30 Американский ликбез 06:00 Компас 06:15 Компас

06:30 Особое Мнение 07:10 Мультфильмы 08:50 Последняя двойка 10:00 Не торопи любовь 10:10 Особое Мнение 11:00 Белый паравоз 11:15 Компас 11:30 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Атлантида 12:50 Фильм 13:45 Прииск 15:00 Неодинокие 15:25 Особое Мнение 16:05 Подземный переход 17:10 Ловушка 18:00 Ловушка 19:00 Новости RTVi 19:25 Путешествие пана Кляксы 20:05 Я тебя никому не отдам 21:00 Подземный переход 22:00 Особое Мнение 22:40 Ангел из Орли 23:30 фильм Учник Лекаря ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 00:45 Фильм 01:35 Хозяин Империи 02:30 Северный Ветер 03:25 Американский ликбез 03:55 Американский ликбез 04:30 Обучаю игре на гитаре 05:00 Американский ликбез 05:30 Американский ликбез 06:00 Русский Акцент 06:30 Особое Мнение 07:10 Волшебник 08:40 Ох уж эта Настя 10:00 Новости RTVi 10:10 Фильм 11:00 Русский Акцент 11:30 Татьяна 12:00 Татьяна 12:10 Особое Мнение 12:50 Громовы 13:35 Фильм 14:30 Я рядом 15:00 Новости RTVi 15:25 Прииск-2 16:05 Татьяна 17:00 Татьяна 17:45 Ловушка 18:35 Русский Акцент 19:00 Папа на прокат 20:00 Особое Мнение 20:40 Северный Ветер 21:30 Капитан Врунгель

14 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

22:25 Особое Мнение 23:00 Громовы 23:45 Трамвай в Париж CУББОТА, 8 АПРЕЛЯ 00:45 Ловушка 01:30 Два билета в Венецию 02:30 Северный Ветер 03:25 Дни Ангела 03:55 Американский ликбез 04:30 Американский ликбез 05:00 Американский ликбез 05:30 Плакальщик 06:00 Мультфильмы 07:30 Фильм 08:30 Фильм 08:45 Компас 09:00 Американский ликбез 10:30 Подарки колдуна 11:40 Детство Бемби 13:00 Американский ликбез 13:20 Мультфильмы 14:00 Живая Радуга 15:10 Дом., Милый дом 16:50 Голос Матери 18:30 Пуговица 19:30 Непрямой Эфир 20:00 Израиль за неделю 21:00 Мой первый друг 23:00 Фильм ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АПРЕЛЯ 00:40 Фильм 02:30 Фильм 04:05 Американский ликбез 04:35 Три дня с придурком 05:05 Американский ликбез 05:30 Фильм 06:00 Игра в Шиндай 06:30 Солнце в кармане 08:00 Израиль за неделю 09:00 Последняя двойка 10:10 Шторм на суше 11:30 Иван да Марья 12:00 В Нью-Йорке 13:00 Фильм 13:20 Исчезновение 13:55 Фильм 14:20 Мио, мой Мио 15:40 Золотое Сечение 17:30 Фильм 19:25 Вечерняя сказка 20:00 Фильм 21:00 Условный Рефлекс 22:30 Невеста Любой ценой 00:10 Камень 01:40 Фильм

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 15

16 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

FREE Diagnostic Test FREE Registration Expires Apr 30, 2017

JEI Learning Centers

Центры занятий по математике и английскому языку В школах JEI специально разработанный дигносMath тический тест по математике и английскому, который

ng Readi g выявляет сильные и слабые стороны студента, in & Writ над которыми нужно работать.

Школы JEI предлагают уникальный пошаговый подход к обучению и маленькие группы с высоко- Problem Solving Math профессиональными и опытными учителями.

Marlboro 45 N Main St (Rt 79) 732-866-9099 jeimarlboro.com Manalapan 285 Gordons Corner Rd 732-536-0981 jeimanalapan.com Aberdeen-Matawan 1130 Rt 34 732-862-4788 matawan.jeilearning.com East Brunswick 503A Cranbury Rd 732-353-6398 jeieastbrunswick.com Old Bridge 3179 Rt 9N (Ticetown Sq) 732-707-3203 jeioldbridge.com Monroe 4 Farrington Blvd (Monroe Sports Center) 609-371-3367 jeimonroe33.com Freehold (Coming Soon!!!) * Call to inquire about our early registration discounts

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 17

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА меда, настаивать 30 дней в прохладРеабилитация после инсульта ном месте, встряхивая время от времени. Принимать по 1 чайной ложке в домашних условиях

Инсульт – острое нарушение мозгового кровообращения остается одной из главных причин смертности и инвалидизации больных с сосудистыми заболеваниями мозга. Исход заболевания зависит от скорости и качества оказываемой медицинской помощи, потому что инсульт – это клинический синдром, характеризующийся быстро возникающими симптомами утраты очаговых мозговых, а иногда общемозговых функций; эти симптомы сопровождаются структурными изменениями в головном мозге, если они длятся более 24 часов, то приводят к смерти. Если неврологическая симптоматика держалась менее 24 часов, то такие нарушения мозгового кровообращения можно восстановить. Симптомы инсульта Очаговые мозговые симптомы инсульта включают: ■ Расстройства движений (слабость или паралич в конечностях одной половины тела); ■ Снижение или повышение болевой чувствительности; ■ Ощущения ползания мурашек; ■ Нарушения речи (больной не может говорить или понимать речь); ■ Расстройства координации движений (шаткость при ходьбе), Во время инсульта некоторые клетки мозга погибают, некоторые – повреждаются. В остром периоде инсульта поврежденные участки значительны в размере как из-за повреждения, так и из-за отека тканей. В подостром периоде – спустя несколько недель – участок повреждения мозга уменьшается. Инсульт требует неотложной помощи в специализированном стационаре, в дальнейшем – наблюдения невропатолога. Дополнительная реабилитация в домашних условиях ■ В народе инсульт лечат лимоном с апельсином. Пропустить через мясорубку 2 лимона и 2 апельсина, вынув косточки, смешать их с 2 столовыми ложками меда. Выдержать сутки в стеклянной банке при комнатной температуре и хранить в холодильнике. Принимать по 1 столовой ложке 2-3 раза в день, запивая чаем.

■ Последствия инсульта в народе лечат специальным бальзамом. Для этого пропустить через мясорубку 5 очищенных от кожуры лимонов и 2,5 головки очищенного чеснока. Эту массу смешать с 0,5 л

за 30 минут до еды, рассасывая его.

■ Натуропаты предлагают такой рецепт для излечения от последствий инсульта: 5 зрелых сосновых шишек с семенами залить стаканом 70%-го спирта или воды, настаивать в темном месте 2 недели. Процедить и принимать по 1 чайной ложке в стакане слабого чая 1 раз в день после еды.

■ Взять 1 столовую ложку травы чистотела, залить в термосе стаканом кипятка и настаивать 15 минут, не больше. Процедить и пить по 1 столовую ложке 3 раза в день до еды.

■ Взять все растение бобов со стручками, листьями, корнями, стеблями и залить кипятком, чтобы содержимое покрылось водой полностью, и, закутав, оставить на несколько часов. Пить настой бобов можно в неограниченном количестве, и через 3-4 недели человек встанет с постели, а через полгода никаких следов от перенесенного инсульта не останется. При инсульте окажут помощь специальные растирки, которые легко приготовить в домашних условиях.

■ Взять 30 г лаврового листа, залить стаканом оливкового масла и настаивать 2 месяца в теплом темном месте, процедить, довести до кипения, остудить. Втирать в парализованные конечности. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 33).

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (cм. стр. 32).

A+ Pharmacy (732) 308–9099.

Garden Pharmacy (201) 797–6888.

RX Express Pharmacy (732) 851-7272 (cм. стр. 19).

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.

18 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.naromed.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 19

По горизонтали: Каратист. Иван. Амбар. Форт. Топаз. Жгут. Роса. Кнут. Табаков. Шкет. Креол. Гоп. Курс. Лева. Боа. Малый. Спич. Крах. Грань. Чаевод. Бочаг. Овал. Вуду. Рак. Она. Язык. Роды. Пикап. Вишну. Чечня. Спор. Кожа. Авальман. Бероев. По вертикали: Томагавк. Таро. Инфаркт. Нитрат. Ширпотреб. Атташе. Озон. Сумо. Бука. Карась. Колымага. Елей. Рвач. Габрово. Псих. Одр. Миро. Кво. Адан. Науки. Чары. Бурав. Ларионов. Тянучка. Выпечка. Описка. Зураб. Шпон. Нож. Явь.

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

20 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 21

22 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 23

24 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 25

26 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 27

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

На 102-м году жизни умер Дэвид Рокфеллер

Самый пожилой миллиардер в мире скончался во сне в своем доме в городке Покантико-Хиллз. Известный филантроп занял в последнем ежегодном рейтинге Forbes самых богатых 581-е место с состоянием в 3,3 миллиарда долларов. Дэвид был одним из участников благотворительной кампании The Giving Pledge, организованной Биллом Гейтсом и Уорреном Баффетом, члены которой обязались жертвовать не менее 50% своего состояния. Его дед Джон основал одну из крупнейших финансовых групп США – нефтяной трест Standard Oil Co, а перед Дэвидом стояла основная задача – беречь право семьи Рокфеллеров называться самой влиятельной на планете. Дэвид продолжил традицию Рокфеллеров по созданию и поддержке благотворительных и общественных организаций: Рокфеллеровского фонда, Института медицинских исследований, Музея современного искусства в Нью-Йорке, Генерального совета по образованию. В 2008 году он пожертвовал Гарвардскому университету 100 миллионов долларов, что стало самым большим пожертвованием со стороны бывшего выпускника за всю историю этого учебного заведения. Дэвид и его жена Маргарет, которая умерла в 1996 году, воспитали шестерых детей. "Хотя нам с женой было хорошо вместе, у нас были совершенно разные интересы, которые мы преследовали отдельно друг от друга. Это и был ключ к нашему очень долгому и очень счастливому браку", – признавался Дэвид. Миллиардер также был известен тем, что за жизнь пережил 7 пересадок сердца, последнюю провели 2 года назад.

Анна Седокова выходит замуж за отца своего третьего ребенка

Будущего мужа Седоковой зовут Артем Комаров, он на 9 лет младше Анны, воспитывает сына от первого брака, а состояние его отца Андрея Комарова, члена совета директоров одного из крупнейших предприятий России (ОАО "Челябинский трубопрокатный завод"), составляет около миллиарда долларов. О том, что свадьба состоится в ближайшее время, исполнительница сообщила в своем микроблоге. "Мне все же придется изменить статус свободной девушки. Люблю его, не могу... А если конкретней... Жизнь удивительная и такая невероятная (орфография и пунктуация автора сохранены. – прим. ред.)", – написала певица.

а убийцу модельера сыграет Даррен Крисс. Режиссером третьего сезона выступит несменный Райан Мерфи, отвечавший за съемки таких телепроектов, как "Лузеры", "Американская история ужасов", и "Части тела". Долгое время продюсеры проекта пытались согласовать плотное расписание съемок с графиком Леди Гаги, которая доказала свой актерский талант игрой в "Американской истории ужасов". Однако это сделать так и не удалось, создатели начали искать на одну из главных ролей другую актрису. Сезон будет включать в себя 10 серий и выйдет на экраны в 2018 году.

Кейт Миддлтон разочарована поведением принца Уильяма

Герцогиня Кэтрин отменила свое участие в нескольких публичных мероприятиях из-за размолвки с мужем. По слухам в среде инсайдеров, герцогиня Кэтрин отменила ряд мероприятий из-за прогремевших на весь мир швейцарских каникул принца Уильяма на горнолыжном курорте Вербье, куда муж Кейт Миддлтон отправился в компании друзей. Днем "золотые лыжники" покоряют заснеженные вершины, а по вечерам штурмуют местные ночные клубы, как в юности. В распоряжении таблоидов оказалось видео, в котором принц Уильям не только демонстрирует свое сомнительное умение танцевать, но и проводит время с привлекательной девушкой. Из-за этих новостей Кейт, по словам очевидцев, очень расстроена и волнуется за репутацию семьи. Герцогиня отменила свое участие во всех общественных мероприятиях, в том числе не присутствовала в Букингемском дворце во время визита Анджелины Джоли. Кейт ни с кем не общается и никуда не выходит. Следует отметить, что это первая публичная размолвка Кейт Миддлтон и принца Уильяма за шесть лет совместной жизни в официальном браке.

39-летняя Мария Максакова снова беременна

Оперная певица родит четвертого ребенка. Сегодня поклонники весь день обсуждают новость, которая разлетелась в Сети: ссылаясь на близкое окружение Марии Максаковой, СМИ пишут, что оперная дива беременна. Если слухи подтвердятся, то для артистки и ее супруга, депутата Дениса Вороненкова, будущий малыш станет четвертым. От прежних отношений у Марии Максаковой двое детей – сын Илья и дочь Людмила, а в апреле Пенелопа Крус сыграет Донателлу Версаче 2016 года певица родила Вороненкову сына Ивана. Актриса подписала контракт с создателями сериала Кстати, четвертый малыш супругов может появиться на "Американская история преступлений". свет в Германии: по слухам, Максакова не хочет рожать Третий сезон известного телепроекта расскажет об ни в России, ни в Украине, при этом у оперной дивы есть убийстве Джанни Версаче. На роль легендарного ди- немецкое гражданство. зайнера утвержден актер из Венесуэлы Эдгар Рамирес, www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.

28 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 29

30 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 31

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Плацентарная шлифовка

Потрясающий эффект по уменьшению объемов тела благодаря выводу лишней жидкости дают дренирующие пилинги. Первое место по эффективности среди них по праву занимает Плацентарная шлифовка по телу – уникальная технология омоложения кожи и снятия отечности, сравнимая по воздействию со срединными пилингами. При этом процедура на 100 процентов безопасна и сопровождается релаксирующим действием. При плацентарной шлифовке в глубокие слои кожи путем массажа внедряют биологически активные экстракты (экстракты морских водорослей, плаценты, гликолевой кислоты и солей), где они оказывают наиболее эффективное действие. Японский экстракт плаценты имеет уникальный набор витаминов, аминокислот и микроэлементов. Благодаря его целительному влиянию замедляется процесс старения, ускоряется процесс обновления клеток, активизируется клеточное дыхание, стимулируется кровообращение и восстанавливается упругость и эластичность кожи. Вытяжка из морских водорослей питает кожу и восстанавливает нормальный обмен веществ. Морская соль, использующаяся при Плацентарной шлифовке, значительно улучшает циркулирование лимфы в проблемных зонах, выводит токсические вещества из организма, снижая этим мышечные боли и отеки. Гликолевая кислота побуждает фибробласты синтезировать новый коллаген и эластин. Сама воздействует на коллагеновое волокно, скручивая его и придавая коже упругость и эластичность. Плацентарная шлифовка способствует улучшению обмена веществ, выравниванию структуры кожи, лимфодинамике, микроциркуляции. Благодаря этому происходит омоложение и питание кожи. Процедура плацентарной шлифовки не только решает много эстетических задач. Она безупречно подходит для снятия эмоционального напряжения, глубокой релаксации. Мощнейшим релаксирующим действием обладает Виноградный пилинг – также очень эффективная лимфодренажная процедура. В состав специальной маски, которая наносится на тело, входит винный экстракт (экстракт красного винограда), тростниковый сахар и измельченные виноградные косточки. Эти компоненты способству-

ют уменьшению жировых отложений, избавлению от целлюлита, очищению и улучшению состояния и тонуса кожи, нормализации деятельности внутренних органов, укреплению иммунитета. Экстракт красного винограда обладает и венотонизирующим действием. Биофлавоноиды красного винограда способствуют синтезу коллагена и эластина, что позволяет добиться эффекта лифтинга в программах коррекции фигуры. Полифенолы и процианиды, которыми также богат красный виноград, блокируют свободные радикалы и восстанавливают антиоксидантную систему защиты кожи. Входящий в состав маски тростниковый сахар прекрасно выводит из тканей лишнюю влагу. Измельченные виноградные косточки, играя роль отличного абразива, еще и оказывают мощнейший питательный эффект. Ответы на популярные вопросы Вопрос: Лучшее время для пилингов – зима? Ответ: Любые пилинги предпочтительнее делать в период наименее активного солнца. Это связано с тем, что истонченная пилингом кожа становится более уязвимой для ультрафиолета. Кроме того, некоторые кислоты в высоких концентрациях обладают свойством фотосенсибилизации, то есть усугубляют агрессивное действие ультрафиолетовых лучей на кожу и организм в целом. Вопрос: Пилинги оказывают агрессивное воздействие на кожу? Ответ: Самые агрессивные – это химические пилинги. Пилинги с эффектом лимфодренажа относятся к разряду механических и не повреждают кожные покровы. Вопрос: С какого возраста можно начинать делать пилинги? Ответ: С подросткового и далее всю жизнь. Вопрос: После пилингов коже требуется особый уход? Ответ: Да, нужно ограничить посещение бани, сауны, бассейна по крайней мере на неделю. И пользоваться специальными кремами, которые вам порекомендует лечащий врач.

32 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.a-clinic.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 33

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Украинский стартап собрал 300 тысяч долларов на кулон для перевода голоса в текст

Команда стартапа Senstone, которая создала устройство для перевода голосовых заметок в текст, собрала на Kickstarter вшестеро больше заявленной суммы. Изначально Senstone рассчитывал выручить за кулон $50 000, однако окончательная сумма превысила $300 000. Интересно, что запланированную сумму стартап собрал всего за 36 часов. Устройство может распознавать 7 языков, а также 3 дня работать без подзарядки. Как отметил основатель стартапа Назар Федорчук, большинство полученных средств будет потрачено на первую партию кулонов и развитие команды. В данный момент команда ведет переговоры с несколькими заводами, которые помогут с массовым производством гаджета. Первые покупатели смогут получить устройство летом или осенью.

Во Флориде построили 60-этажный небоскреб Porsche Design Tower с гаражами в квартирах

Во Флориде завершилось строительство 60-этажного небоскреба Porsche Design Tower, сообщает международное издание о недвижимости Homes and Property. Главная особенность башни, расположенной в небольшом городке Санни-Айлс-Бич (округ Майами-Дейд) на берегу Атлантического океана, – квартиры со встроенной автомобильной парковкой. В Porsche Design Tower 132 апартамента, которые оборудованы минимум двумя гаражами. Для владельцев апартаментов доступна услуга "автоконсьерж", позволяющая обслуживать автомобили, если они надолго остаются в гараже. По словам девелопера, в Porsche Design Tower оборудован первый в мире грузовой лифт, способный поднимать пассажиров вместе с их автомобилями. Подъемник считывает номерной знак каждого автомобиля и автоматически выбирает этаж, на который будет доставлено транспортное средство. По словам президента девелоперской компании Dezer Development Джиля Дезера, местные власти из соображений пожарной безопасности сначала запретили оборудовать небоскреб грузовыми лифтами для автомобилей. Свое решение чиновники изменили лишь после эксперимента, доказавшего, что в случае возгорания в шахте лифта или в гараже у жителей будет два часа, чтобы покинуть здание. Стоимость обслуживания апартаментов составляет $3,8 тыс. в месяц. В башне есть собственный спа-центр, ресторан, а также клуб с симуляторами гоночных автомобилей. Интерьеры апартаментов, разработанные дизайн-студией Porsche, выполнены в "автомобильном" стиле: например, кухонные гарнитуры сделаны из углеродного волокна, которое используется в автомобильной промышленности. В каждой квартире предусмотрены балкон с отдельным бассейном и летняя кухня. Цены на апартаменты начинаются от $5 млн. Самый дорогой пентхаус продается за $32,5 млн – он насчитывает четыре этажа общей площадью 1,8 тыс. футов и гараж на 11 автомобилей. По словам девелопера, 90% апартаментов уже раскуплены в основном зарубежными покупателями из Ближнего Востока, России и Бразилии.

Две картины Ван Гога, отобранные у итальянской мафии, вернулись в музей в Амстердаме

Две картины гениального голландского художника Винсента Ван Гога, украденные 14 лет назад, вернулись в музей в Амстердаме. "Я никогда не думал, что смогу сказать эти слова, но они вернулись. Наконец-то картины в безопасности. И они останутся здесь в целости и сохранности на долгие годы", – приводит ТАСС слова директора учреждения Акселя Рюгера, который во вторник, 21 марта, представил полотна журналистам и ограниченному кругу приглашенных. Два полотна – "Вид на море у Схевенингена" и "Выход из протестантской церкви в Нюэнене" – были похищены 7 декабря 2002

года из музея Винсента Ван Гога, где хранится самая крупная в мире коллекция картин и рисунков художника. Воры использовали лестницу, чтобы проникнуть в музей через крышу. Когда сработала сигнализация, злоумышленники скрылись, забрав с собой два шедевра. Впоследствии картины оказались в руках итальянской мафии и были изъяты шесть месяцев назад в Неаполе в ходе специальной операции правоохранительных органов Италии по борьбе с организованной преступностью. Стоимость каждой из возвращенных картин составляет 50 млн евро. Предполагалось, что они будут оставаться в Италии на весь период расследования в качестве вещественных доказательств, однако итальянский суд разрешил вернуть картины на родину. Музею удалось оперативно организовать транспортировку произведений искусства в Нидерланды. "Вид на море у Схевенингена" является единственной картиной из коллекции музея Ван Гога, написанной во время проживания художника в Гааге (1881-1883 годы). Это один из двух морских пейзажей, написанных Ван Гогом в Нидерландах, и прекрасный пример стиля художника в начале творческого пути. Картина "Выход из протестантской церкви в Нюэнене" была написана Ван Гогом для матери в начале 1884 года. Его отец служил пастором в церкви, изображенной на картине. В 1885 году, после смерти отца, Ван Гог переработал картину, добавив фигуры людей, в частности нескольких женщин в черных траурных одеяниях.

В Германии отменят приговоры 50 тысячам геям

В среду, 22 марта, правительство Германии одобрило инициативу по отмене приговоров около 50 тысячам мужчин, осужденных за гомосексуальность в эпоху нацистов и после нее, сообщает AFP. Закон, вступивший в силу в 1871 году и широко применяемый нацистами, был отменен в ФРГ и ГДР в 60-е годы XX века. Около пяти тысяч человек, осужденных в Германии за гомосексуальность, до сих пор живы. Проект нового закона предусматривает выплату компенсаций осужденным за вынесением им приговора и за время, проведенное ими в заключении: 3 тысячи евро за приговор и 1500 евро за каждый год, проведенный в тюрьме.

31 января этого года подобный закон был принят в Великобритании, где получил название "закон Тьюринга". Это закон назван в честь британского математика Алана Тьюринга, который был в 1952 году обвинен в гомосексуализме и приговорен к химической кастрации, отстранен от исследований в области криптографии и спустя два года покончил с собой. Тьюринг был посмертно помилован королевой Великобритании Елизаветой II в 2013 году.

Ученые рассказали о преимуществах старородящих женщин

Новое исследование, проведенное в Орхусском университете, показало, что матери, рожающие поздно, лучше справляются с материнством. Кроме того, их взгляды на воспитание детей позитивнее, чем у тех, кто рожает в молодом возрасте. Специалисты проанализировали данные 4741 матери, пишет UPI.com. Женщины ответили на ряд вопросов. Исследователи попытались выяснить, как возраст матери повлиял на детей в возрасте 7, 11 и 15 лет. Ученые говорят: у женщин, рожающих поздно, выше риск осложнений во время беременности, выкидыша, преждевременных родов и рождения детей с врожденными дефектами. Однако также такие матери реже наказывают и ругают своих детей. И их дети имеют меньше поведенческих, социальных и эмоциональных проблем. Специалисты обнаружили, что участницы, родившие поздно, меньше беспокоились из-за беременности и лучше справлялись в начале материнства. Они испытывали более позитивные чувства по поводу материнства и лучше относились к своим детям. Ученые добавляют: старородящие женщины чаще состоят в стабильных отношениях, имеют высокий уровень образования и много ресурсов по сравнению с молодыми матерями.

34 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 35

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 20 ÌÀÐÒÀ ÏÎ 26 ÌÀÐÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АПРЕЛЯ 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Смотр 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:30 Поедем, Поедим 12:20 Новые Русские Сенсации 01:10 Ты Не Поверишь!

02:00 Суд Присяжных 02:50 Секрет На Миллион 04:30 Следствие Вели 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Формула 1 07:45 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Шелест 11:00 Итоги Дня 11:20 Поздняков 11:30 Пес-2 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных ВТОРНИК, 4 АПРЕЛЯ 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:30 Двойные Стандарты 12:25 Шелест 02:00 Суд Присяжных 02:50 Пес-2 04:20 Бизнес-Клуб 04:40 Однажды 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Шелест 11:00 Итоги Дня 11:25 Пес-2 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных 03:50 Говорим И Показываем

СРЕДА, 5 АПРЕЛЯ 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро

09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:30 Нашпотребнадзор 12:25 Шелест 02:00 Суд Присяжных 02:50 Пес-2 04:20 Формула 1 04:30 Авиаторы 04:55 Обзор ЧП 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Шелест 11:00 Итоги Дня 11:25 Пес-2 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 6 АПРЕЛЯ 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Устами Младенца 10:30 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:30 Квартирный Вопрос 12:25 Шелест 02:00 Суд Присяжных 02:50 Пес-2 04:25 Еда Живая И Мертвая 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Шелест 11:00 Итоги Дня 11:25 Пес-2 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Место Встречи 03:20 Суд Присяжных

04:20 Формула 1 04:30 Битва Шефов 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 ЧП Расследование 08:00 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Нтв-Видение 10:40 Дембеля 11:30 Беглецы 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 Место Встречи 03:25 Суд Присяжных СУББОТА, 8 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:20 Беглецы 08:00 Сегодня 08:20 Нтв-Видение 09:10 Дикий Мир 09:30 Смотр 10:00 Готовим 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Двойные Стандарты 02:25 Новый След 03:55 Битва Шефов 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион

07:00 Центральное Телевидение 08:00 Ты Супер 10:10 Ты Не Поверишь 11:00 Международная Пилорама 11:50 Новый След 01:30 Битва Шефов 02:15 Секрет На Миллион 03:55 Ты Супер ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АПРЕЛЯ

06:00 Сегодня 06:15 Квартирный Вопрос 07:10 Двойные Стандарты 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Еда Живая И Мертвая 09:15 Однажды 09:50 Устами Младенца 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Чудо Техники 12:00 Первая Передача 12:35 Дачный Ответ 01:30 Нашпотребнадзор 02:25 Новый След 05:25 Следствие Вели 06:10 Поедем, Поедим 07:00 Итоги Недели 08:10 Новые Русские Сенсации 09:00 Дуэлянт 10:50 Новый След 01:50 Чудо Техники 02:35 Нашпотребнадзор

ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Дачный Ответ 12:25 Шелест 02:00 Суд Присяжных 02:50 Пес-2

36 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 37

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Участие бабушек и дедушек в воспитании малыша

Бабушкин борщ с черносливом и спетые ею колыбельные; рыбалка в компании деда и подаренный им парусник... Эти воспоминания остаются с человеком на всю жизнь. Бабушки и дедушки балуют внуков, дарят им свое тепло, время, силы. Однако каждая медаль имеет обратную сторону. Поговорим сегодня о ней. Традиционно представители старшего поколения принимают активное участие в воспитании внуков. В этом есть множество вполне очевидных плюсов. Но зачастую молодые родители, препоручая своих малышей заботам дедушек и бабушек, забывают о характерных для подобной ситуации "подводных камнях". Одна из самых распространенных родительских жалоб – бабушка/дедушка чересчур балуют внука/внучку. Также конфликты часто возникают на почве различия в подходах к воспитанию и уходу за ребенком. Как же предотвращать или разрешать уже возникшие конфликтные ситуации?

■ Договаривайтесь чем и когда кормить ребенка; какие лекарства давать ему, когда он болен; как долго с ним гулять и какие мультики/передачи позволять ему смотреть. Если бабушка и/ или дедушка со всем соглашаются, но вы чувствуете, что вашими пожеланиями могут и пренебречь, попросите их обосновать их собственную позицию. Пример: бабушка считает, что температуру лучше всего сбивает старый добрый анальгин. Стоит выслушать ее доводы, а затем спокойно объяснить, почему для больного ребенка предпочтительнее детское лекарство последнего поколения. Чтобы у малыша не возникло предвзятого отношения о способах воспитания родителей, договоритесь с бабушками и дедушками не критиковать друг друга в разговоре с ребенком.

■ Объясняйте свою позицию не только бабушкам/дедушкам, но и своему малышу. Например, если бабушка запрещает внуку/

внучке ходить дома босиком, а вы считаете это вполне допустимым, малыш может просто-напросто запутаться. Можно сказать ему/ей: "Я разрешаю тебе ходить без тапочек, потому что у нас пол с подогревом, и я знаю, что ты не простудишься. А бабушка живет отдельно от нас – ей может казаться, что пол не слишком чистый или недостаточно теплый. Мы обсудим с ней это". Подробно обосновывайте старшему поколению свои взгляды на воспитание. Если дедушка кормит пятилетнюю внучку с ложки, застегивает ей пуговицы и надевает сандалики, озвучьте те доводы, которые кажутся вам естественными (например о том, что в таком возрасте нормально развитый ребенок должен самостоятельно одеваться и кушать).

■ Не ругайтесь при ребенке. Совет этот стар как мир, но от этого не менее актуален. Если вы хотите, чтобы малыш уважал старших, проявляйте уважение и друг к другу.

■ Постарайтесь перевести энергию бабушек и дедушек в нужное русло. Попросите их приносить внуку/внучке вместо многочисленных шоколадок и чипсов фрукты и орехи, а вместо дисков с мультфильмами – развивающие игры. А вместо того, чтобы убирать разбросанные игрушки за внуками, можно предложить им компромисс – они сами убирают за собой, но потом бабушка идет с ними гулять в парк или дедушка ведет их в театр или кино. Скорее всего, старшее поколение пойдет вам навстречу.

■ Попытайтесь понять почему так происходит. Возможно, пожилым людям не хватает внимания с вашей стороны, и внук/ внучка для них – единственный "свет в окошке". Если бабушка или дедушка слишком балуют малыша, возможно, они просто боятся потерять его любовь. Нужно в мягкой форме донести до них, что, потакая всем детским капризам, они рискуют получить не любящего внука, а юного деспота. www.deti.mail.ru

38 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 39

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 3 ÀÏÐÅËß ÏÎ 9 ÀÏÐÅËß ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 АПРЕЛЯ 6.05 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.00 Жить здорово!

10.00 Модный приговор 11.00 Первая Студия 13.00 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Сегодня вечером 16.00 Контрольная закупка 16.40 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Время покажет 19.30 Мужское / Женское 20.20 Давай поженимся!

21.10 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Волчье солнце 0.15 Вечерний Ургант 0.45 Познер 1.45 Наедине со всеми 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят ВТОРНИК, 4 АПРЕЛЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.00 Жить здорово!

10.00 Модный приговор 11.00 Первая Студия 13.00 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Волчье солнце 16.15 Контрольная закупка 16.40 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Время покажет 19.30 Мужское / Женское 20.20 Давай поженимся!

21.10 Пусть говорят

22.00 Время 22.35 Волчье солнце 0.15 Вечерний Ургант 0.50 Салам Масква 1.45 Наедине со всеми 3.00 Новости СРЕДА, 5 АПРЕЛЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.00 Жить здорово!

10.00 Модный приговор 11.00 Первая Студия 13.00 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Волчье солнце 16.15 Контрольная закупка 16.40 Время покажет 17.00 Новости 17.15 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Время покажет 19.30 Мужское / Женское 20.20 Давай поженимся!

21.10 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Волчье солнце 0.15 Вечерний Ургант 0.50 Салам Масква 1.45 Наедине со всеми 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят ЧЕТВЕРГ, 6 АПРЕЛЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.00 Жить здорово!

10.00 Модный приговор 11.00 Первая Студия 13.00 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Волчье солнце 16.15 Контрольная закупка 16.40 Время покажет

17.00 Новости 17.15 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Время покажет 19.30 Мужское / Женское 20.20 Давай поженимся!

21.10 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Волчье солнце 0.15 Вечерний Ургант 0.50 Салам Масква 1.45 Наедине со всеми 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят

ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.00 Жить здорово!

10.00 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Х/ф 13.10 Наедине со всеми 14.00 Время 14.30 Волчье солнце 16.10 Время покажет 18.20 Жди меня 19.10 Новости 19.20 Мужское / Женское 20.05 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Лучше всех!

23.50 Вечерний Ургант 0.30 Х/ф 2.15 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.20 Х/ф

8.20 Х/ф 10.20 Играй, гармонь!

11.00 Новости 11.15 Смешарики 11.25 Умницы и умники 12.10 Слово пастыря 12.25 Документальный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.10 Х/ф 16.45 Многосерийный фильм 20.20 Минута славы 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.40 Прожекторперисхилтон 0.15 Х/ф 1.40 Х/ф 3.00 Новости 3.10 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АПРЕЛЯ 7.05 Документальный фильм 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.55 Смешарики. ПИН-код 10.05 Часовой 10.35 Здоровье 11.35 Непутёвые заметки 11.50 Пока все дома 12.35 Фазенда 13.05 Теория заговора 14.00 Воскресное Время 15.30 ТилиТелеТесто 17.10 Х/ф 18.40 Романовы 20.30 Лучше всех!

22.00 Воскресное Время 23.30 Что? Где? Когда?

0.30 Х/ф 2.05 Х/ф СУББОТА, 8 АПРЕЛЯ 3.00 Новости 7.05 Документальный фильм 3.20 Х/ф 8.00 Новости 5.00 Новости

40 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 41

Евреи сделали для цивилизации человеческого общества больше, чем любая другая нация. Они являются наиболее славной нацией из всех когда-либо населявших землю. Римляне и их империя были всего лишь мыльным пузырем в сравнении с евреями. Евреи дали религию трем четвертям земного шара и оказали на дела человеческого сообщества большее и более благотворное влияние, чем любая другая нация, древняя или современная Джон Адамс. Второй президент США:

Кантор Это – искусство ходить на пуантах, Голосом за сердце, за душу брать... Как поёт божественно кантор! Как синагога начнет ликовать!

Шабат Из морозилки вытащу подсвечник, Чтоб в пятницу согреть его свечой. Из всех традиций – эту соблюдаю, Оберегая всей семьи покой.

Только дыхание, только броженье Лёгких, гортани, обмытых в крови, И вот уж летит, возносится пенье Какой-то пречистой, небесной любви.

Тепло свечи растопит взгляд и сердце, Лучистый свет польётся по лицу. Я верю, что плохого не случится, Молитву шлю создателю-творцу.

И языка, который таинствен, Который ты любишь и в сердце несешь… Ах, кантор похож на прекрасного принца, – О чем же ты, кантор, Богу поёшь?..

Женя Адина

О горе ли нашем, о вечном Исходе? Или о том, как с землёй мы срослись? В каком ещё избранном Богом народе Мы в газовых камерах поняли жизнь?!

Я – сын еврейского народа Когда вы спросите меня: Кто ты такой? Какого рода? То я отвечу, не тая И я скажу всем, не краснея, Я знаю, кто родня моя Отец – еврей, я сын еврея Я – сын еврейского народа! Я горд за нацию мою, Что выжила, пройдя невзгоды, В крови, в огне, в аду, в бою. И землю обрела свою, Что миф в реальность воплотив, Собрав, сплотив и вдохновив Детей еврейского народа! И пишут в письмах мне друзья Брось все! Спеши! Уходят годы. Скорей! Попробуй вкус свободы. Я им oтвечу, не тая, Готов сказать об этом всем: Не важно, где земля твоя, Я – сын еврейского народа! И потому Барух Хашем! Что в переводе – Слава Богу!

Мой идиш... Я только понимаю Идиш... Жаль, не могу я говорить. В нём в каждом слове слыша – видишь Ту тонкую, живую нить – Дорогу в давнее Местечко, Где никогда, увы, не жил, Где лишь деревья, будто Свечки, Средь всех невидимых могил...

Жизнь – это свадьбы, Песах и скрипки, Там плачут, смеются и снова поют, Там вишнею рдеют у женщин улыбки, Там мёд, как вино, которое пьют. Так пой же все выше, выше и выше Не акафисты и не воззрения Канта, Господи, там, в небесах, разве не слышишь, Как дарит сердце своё Тебе кантор?!

Пурим

Юрий Бунчик

Я счастлив, Идиш понимая, Возвратом к детству, над Днепром, – На скрипке и мячом играя, Здесь впитывал Еврейский дом...

Добро со злом в борьбе с созданья света, С времён библейских и до наших дней Но я, еврей, всегда за всё в ответе, Врагов ведь в мире больше, чем друзей!

Я счастлив, понимая Идиш, Жаль, не научен говорить... Но в каждом слове словно видишь – Всех прошлых поколений нить...

Эстер и Мордехай схватилися с Аманом. Легенда или быль, не нам с тобой судить. Нам, по традиции, напиться надо пьяным, Да так, чтобы врагов не различить!

Марк Львов

Гуляй, Израиль, чтоб небу стало жарко, И кубки наполняй с Голанских гор вином. Аманам новым хватит пуль – не жалко. Пусть знают все, здесь защитят свой дом!

Владимир Котов

Ти Джи

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стхотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com 42 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 43

В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

908-625-4141

973-423-5808

Требуется

В Adult Day Care в центральном NJ требуется Activity Director c опытом работы.

Русскому Ресторану в Маналапан требуются посудомойщики и официанты по выходным дням

917-613-1585 908-670-0727

732-617-0070

Требуются

ТРЕБУЮТСЯ

В Adult Сare Центр, расположенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ

В ”Alba Group LLC” требуется помощник для реконструкции, ремонта и отделки домов.

ТРЕБУЮТСЯ

Требуется В Русскую баню в

973-896-2426

В АВТОМАСТЕРСКУЮ ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК С ОПЫТОМ РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ ХОРОШУЮ ОПЛАТУ

(201) 893-1507

201-675-8373, 732-983-1477

Северном Нью Джерси требуется повар

(973) 704-7975

ТРЕБУЮТСЯ

• Medical Assistant with “Phlebotomy skills” в Медицинский Офис на Part/Full time.

• Receptionist Необходимо знание Русского и Английского языков. Посылайте резюме по адресу xbodyusa@yahoo.com Крупная сеть супермаркетов приглашает на работу:

Звонить Михаилу

JOB FAIR ПЯТНИЦА, СУББОТА И ВОСКРЕСЕНЬЕ

24,25 И 26 МАРТА

|10 AM - 6 PM

По адресу: 221 Route 4, Paramus, NJ 07652 718-374-6043 718-307-5646

СРОЧНО СДАЁТСЯ

комната в офисе в sublease Middtown Manhattan 224 West 30th Street, Suite 701, 7 F l o o r.

• Продавцов • Кассиров • Разнорабочих • Работников кухни • Менеджеров и другие позиции

Детали по телефону:

973-692-9780

Приглашаем стать частью нашей успешной команды!

РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

914-527-5155

В большую занятую компанию по обработке и продаже камня, в бизнесе с 1998 года, расположеннню в Farmingdale, NJ 07727.

CРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ CDL LICENSED ВОДИТЕЛЬ ТРАКА. Хорошие условия труда и оплаты. Обращаться по телефoну

(732) 750-3090

Cпросить Леонида Mon – Fri 8am – 4pm

44 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА

ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.

609-481-1383

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ (MARLBORO) ИЩЕТ СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ

(FULL TIME POSITION)

РЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: INFO@HANDSONREHABILITATION.

Русской Бане в Fair Lawn, NJ срочно требуется Бар-тендер (Bar-tender) и официант. Звонить по телефону

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

(973) 423-5808

автомобилей в New Brunswick, NJ. Оплата сдельная.

201-704-9707 ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2015 2010, 2011, 2012.

License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900

(609) 228-6446

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Визовому центру, компании “Russian National Group”

Требуется менеджер по продажам. Знание русского и английского языков - обязательно. Опыт в туристическом бизнесе - желателен.

CV отправляйте по почте: boss@rnto.org

(914)527-5155

В Центральном NJ (Oldbridge) продается участок 58 x 167 готовый под застройку. Есть проект и все разрешения. Цена $129.000

347-265-2884 ТРЕБУЕТСЯ

женщина для работы в “Cleaning Service” в Центральном Нью Джерси ГАЛИНА

(908) 216-6897

732-321-0707 tel 201 794 8000

(732) 236-1116

ТРЕБУЮТСЯ

Требуется

Требуется автомеханик на разборку

Требуется

опытный маляр с машиной.Оплата в соответствии с опытом работы.

tel/fax 201 794 8002

ТРЕБУЮТСЯ ДЕВУШКИ

Для работы в “Deli”. Понимание польского языка обязательно.

(917) 860-4902

В Broadway Food Palace in Fair Lawn, NJ требуются продавцы и кассиры на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

Требуется

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.

732-310-3010

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) срочно требуется помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю.

(732) 310-3010 Факс для Резюме: (732) 308-9007

НMEDICAL OFFICE IN FAIR LAWN IS SEEKING MEDICAL ASSISTANT FULL TIME. EXPERIENCE REQUIRED, MUST SPEAK ENGLISH AND RUSSIAN.

CALL LENA

(201)791-7760

Н а ве щ е во й с к л а д в С е ве р н ом Н ь ю Д же р с и ( Wy c k o f f ) н а п ос тоя н н у ю р а б от у п о с о рт и р о в к е и у п а ко в к е п ос ы ло к т р ебу ютс я му жч и н ы и же н щ и н ы в воз р а с т е 2 0 - 5 0 лет. О п л а т а с д е л ь н а я , п оч а с о ва я с возмож н ос т ь ю f u l l - t i m e .

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

734-846-1630

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 45

4

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

732-635-2020

Fax résumé at 201-820-0438

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

ИММИГРАЦИОННАЯ ЛИНИЯ Срочно поможем в решении любых иммиграционных проблем. Позвоните опытному иммиграционному адвокату – Русский и Украинский

(917) 503-0882

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

(732) 439-6775

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК

ПРЕДЛАГАЕМ

УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

862-571-2370 973-557-6478

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ВОЗЬМУ РЕБЕНКА НА ЛЕТО В ГОРЫ. Обеспечиваю 4х разовое питание кошерное (kosher) или вегетарианское (по желанию). Парки, Бассейн, Катание на лошадях, Игры, Обучение языку. ЗВОНИТЕ ЗАРАНЕЕ. ИРИНА

Создается надежный источник Иммиграционные услуги дохода. Себе, Детям, Внукам. Выступлю спонсором Включайтесь! Оформлю “Affidavit” Интернет необходим.

212-569-9305 732-890-0354 с 9 AM до 9 PM

Качественные недорогие Сдам комнату со переводы документов. всеми удобствами в Более 10 лет опыта перевода документов для Fair Lawn, NJ работаиммиграционной службы. ющеей женщине без Звоните. Яна. вредных привычек

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ В сеть ресторанов требуется на работу механик по ремонту оборудования. Необходимы некоторые знания английского языка и понимание работы холодильников. Предоставляются все бенефиты и рабочая машина.

(646) 283-8123

(908) 279-5876

201-280-7945

ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: 201-788-6165 СПРОСИТЬ ЛЕОНИДА ИЛИ ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ!

46 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Шторы

Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке

Классы Русского Балета для детей от 3 до 18 лет. Профессиональные инструктора из Санкт-Петербурга

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ. ПОЛНЫЙ СЕРВИС ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

Old Bridge

732-861-8705

732-679-0300

АВТОСЕРВИС ШИНОМОНТАЖ

ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ

Полный ремонт автомобилей Boonton. NJ

973-263-9813

Продажа, сервис, ремонт, установка. Лучшие Цены. Гарантия!

LICENSE, INSURANCE

732-423-8013

201-444-3223

Шторы

Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ. ПОЛНЫЙ СЕРВИС ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

Old Bridge

732-861-8705

732-679-0300

АВТОСЕРВИС ШИНОМОНТАЖ

ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ

П Р Е Д Л А ГА Ю У СЛ У Г И

732-423-8013

Petre 215-200-8813

Полный ремонт автомобилей Boonton. NJ

973-263-9813

П О РА ЗЛ И Ч Н Ы М В И Д А М П Е Р Е ВО ЗО К : 1 . Гру п п ы л юд е й ( д о 11 ч е ло ве к ) Продажа, сервис, ремонт, 2 . П о е з д к и в А э р о п о рт и ма г а з и н ы установка. Лучшие Цены. 3 . П е р е воз к а м еб е л и 4 . Э кс к ур с и и п о с вя т ы м м ес т а м в Гарантия! Америки и Канады LICENSE, INSURANCE

Опытный Таролог Юлия Лео приглашает Вас на предсказания НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ -$50.00 КОМБИНИРОВАННЫЙ и коррекцию Судьбы посредством МАНИКЮР (GEL) -$25.00 эзотерической системы Таро. КОМБИНИРОВАННЫЙ Измените жизнь к лучшему! ПЕДИКЮР - $30.00 Безопасно. Надёжно. Безотказно С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ Skype: SPBForever JTL

(845)536-69-07

tel 201 794 8000

(917) 349-4202

tel/fax 201 794 8002

СДАЕТСЯ ДАЧА В MONROE, CATSKILLS 1 час езды от Нью Йорка. Рядом Bear Mountain Парк, Рыбалка, Атракционы, Shopping Центр. Срок от 3х дней до 3х месяцев. Цена по договоренности. Заказывайте заранее.

(646) 283-8123 - Алина

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 47

4

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Удивительные возможно- Девушка, отказавшая молости открывает перед чело- дому Роману Абрамовичу, с веком желание поработать. тех пор на всякий случай не Но многие страшатся неве- отказывает никому. домого. *** *** В цирке: Преподавателя Петрова – А сейчас!.. Номер для настовыгнали из дома, когда по- ящих мужчин!!! Записывайте: сле секса с женой он по не- 0-000-11-12-13. Наташа! осторожности сказал "Давай зачетку". *** Займите 100 евро? *** Спасибо за комплимент! На родительском собрании родители Тани узнали все *** про свою дочь, благодаря В нашей семье память есть исписанным партам. только у компьютера... *** *** – Изя, ты смотрел новости? Вроде деградируешь, деградиТам был сюжет о том как руешь, а все равно все вокруг судили многоженца и таки тупее... дали ему три года тюрьмы!

– Шота я не понял? Это *** шоб наказать или ему таки Ночь в городе... тишина. Только дали отдохнуть?... слышно, как растут цены на недвижимость!!! *** – Извини, но я не буду за*** ниматься сексом до свадь- Мудрость – это состояние, когбы. да задница успокоилась и уже – Ты тоже извини, но я не ничего не ищет! стану устраивать свадьбу ради секса. *** Эх, поднять бы уровень жизни с *** прожиточного до зажиточного! Пенсионерка Петрова на экскурсии в музее восковых *** фигур три часа жаловалась Лошадь сказала: "Хватит на мне Сталину на жизнь. ездить!!!"...Теперь на ней пашут... *** Милый, если ты ещё раз, *** когда залает собака, ска- – Циля, а шо это ваш Додик на жешь "Да, дорогая!", – по- такой страшненькой женился? лучишь по голове сковород- – Ой, Сара, я вас умоляю, будет кой! кому дом охранять! *** *** Обожаю ходить на работу! Объявляю вас мужем и не ной. И с работы! А вот эти 8 часов между ходьбой просто *** бесят! Счастливые весов не наблюдают. *** Народная примета однокласников: добавила в "друзья" мужчину, жди в "гости" всех его баб.

*** – Мама, я таки хочу жениться.

– Таки женись, кто ж тебе не дает?

– Никто...

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Все плохо Ах, старик, всё плохо. Всё так плохо! Всюду жди обмана и подвоха. Сам суди: знакомый мой, Тимоха (А плюгав-то! – плюнь да разотри!) Выиграл пять тысяч в лотерею. (Вон, купил бутылок батарею!) Я, клянусь, от этого зверею: Выиграл и я – но только три!!! В жизни счастья нет – одни обломы. У него не хата, а хоромы! Помню, как-то были у него мы, Комнат в доме – дюжина! Дворец! У меня – десяток их всего лишь… Как ты это понимать изволишь? Я ему: "Братан, ты что их, солишь?" Он в ответ хихикает, подлец. Справедливость – это бред и враки. Ты прикинь: он ездит в "кадиллаке"! Я – всего лишь в старом "понтиаке"… Думаешь, не хуже? Черта с два! Он везде успел – такой проныра! (Бесится, злодей, как видно, с жира!) У него любовница – Мисс Мира! У меня же – только Мисс Москва… *** Папа – у телика, мама – в инете... Господи, бедные, бедные дети! Даже последствия супер-бедлама Не возбуждают ни папу, ни маму! Сколько каналов! А сайтов – тем паче! Вроде бы детям – такая удача, Что ж тогда просят родителей детки: – Ну, обратите внимание, предки! Мы шоколадки о пол раздавили, Чашки, тарелки давно перебили, Вымыли кошечку вашей мочалкой... Дайте хотя бы ремня! Что вам, жалко? Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

48 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 49

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Кухня в стиле ретро ния и декоры вполне допустимы самые

Обаяние прошлых эпох действует на большинство людей. Вся разница лишь в том, какой исторический период кажется наиболее притягательным: чопорная вежливость викторианской Англии, роскошь барокко, милые подробности быта французской провинции? А ведь еще темперамент 30-ых, оптимизм 50-х или дерзость 60-х годов прошлого века. Кухня в стиле ретро поможет не только воссоздать очарование определенного времени, но и подарит замечательное ощущение психологического комфорта. Такой разный ретро-стиль Сам термин "ретро" переводится, как "прошлое", "старинное". Понятие о прошлом у каждого человека свое собственное. Для кого-то это четкие линии и наивность советской эпохи, а для кого-то громоздкая деревянная мебель и текстиль в лоскутной технике. Рассмотрим ретро-стили, которые сейчас наиболее популярны в оформлении жилого пространства вообще, и кухонь, в частности.

■ Викторианский стиль старой Англии вызывает повышенный интерес у людей романтичных, любящих дорогие вещи, большое количество декора и украшений, а также у любителей художественной резьбы и лепнины. Для помещений этого дизайна характерна массивная, пышная мебель, богатая отделка, большое количество подробностей и тщательность подбора каждой детали. Резные фасады, лепные украшения на потолке, портальные элементы шкафов, а также довольно большое количество металлических декоров в виде позолоты, бронзы, латуни – вот, что отличает эту разновидность стиля ретро.

■ Для тех, кто предпочитают атмосферу настоящей богемной свободы, лучше всего подойдет стиль арт-деко. Созданный во Франции, в конце 20-ых годов, он сполна впитал и свободу самовыражения, и гордый снобизм интеллектуальной аристократии, и еще не забытую роскошь ушедшего столетия. Для воссоздания арт-деко потребуются дорогостоящие отделочные материалы природного происхождения, мебель плавных линий, ассиметричные геометрические орнаменты, тяжелые дорогие ткани и оригинальные крупные декоры помещения, например, скульптуры.

■ Французское ретро вполне может именоваться стилем "шебби". Подчеркнутая состаренность предметов интерьера, декоративная штукатурка в виде потрескавшейся и выцветшей краски, светлая мебель простых и легких форм, присутствие плетеных элементов интерьера. Все это украшается трогательными декорами, наивными картинками в провинциальном стиле. Вышитые салфетки-ришелье, старинный фарфор с цветочным орнаментом, небольшие занавески с рюшами и воланами дополняют милый образ.

■ Ретро 40-50 годов отличается присутствием большого количества газетных принтов, простотой форм мебели и аксессуаров, увеличившимся количеством металлических деталей. Шикарно выглядят аутентичные светильники лаконичного дизайна, постеры с образцами рекламных объявлений того времени. Отделка требуется простая, но с преобладанием натуральных материалов. Для этого стиля характерно соединение пастельных оттенков и ярких цветовых акцентов, а также появление современных материалов в оформлении аксессуаров и украшений.

■ Стиль, возрождающий ушедшие 60-е годы, отличается высокой степенью эклектики, наличием ярких цветов, цветочных орнаментов, обилием бахромы и ткани в стиле пэчворк. Непременным атрибутом будет постер, стилизованный под работы Уорхолла или с провокационной черно-белой фотографией, словно сделанной где-то на Вудстоке. Мебель здесь требуется простая, подчеркнуто функциональная. Вполне допустимы полированные, громоздкие шкафы, старомодные глубокие кресла, рядом с которыми уживаются обычные деревянные лавки. Зато украше-

замысловатые, вплоть до причудливых восточных фигурок, арабских фресок на стене и индийских тканей. Это время хиппи и битников, соединявших все в одном котле субкультуры, сколь творческой, столь и разрушительной для своих адептов. Однако, необычная и причудливая эстетика этого времени до сих пор находит огромное количество поклонников. Эффективные приемы создания кухни в ретро-стиле Если вы уже определили, какому из существующих ретро-стилей отдать предпочтение, можно приниматься за оформление кухни. Отделка ■ В большинстве случаев вполне подойдут окрашенные стены. В некоторых случаях можно использовать декоративную штукатурку. Для английского или французского ретро выбирайте обои с флористическим принтом. Для ретро в стиле 50-ых можно одну стену оформить печатными принтами или нанести шрифты с помощью трафарета. Для хиппи-стиля можно использовать несколько видов отделки, стыкуя их в самых неожиданных местах. Это обеспечит легкий налет андеграунда прошлого века.

■ Для оформления пола прекрасно подойдет плитка. Только оттенки и формат ее придется выбирать в зависимости от эпохи. А для кухни в стиле европейского ретро можно выбрать ламинат под дерево.

■ Оптимальный формат отделки потолка – побелка или покраска. Для воссоздания старинной английской, французской или европейской кухни можно акцентировать потолок фактурными деревянными балками.

■ Рабочая стенка, практически, для всех кухонь в стиле ретро может быть оформлена с использованием керамической плитки. Лучше всего дух старины передает мозаика или просто малоформатная плитка. Разве что, в ретро-стилях, которые относятся ко второй половине 20-го столетия, уместно использовать стеклянные плиты с тематическим рисунком или принтами. Мебель ■ Кухонный гарнитур является одним из основных элементов создания нужного стиля. Какую же кухню заказать для ретро-интерьера?

■ Мебель из натурального темного или светлого дерева идеально подойдет для кухни в стиле английского, европейского и ретро. Разница будет, разве что, в нюансах. Английская старина требует богатой резьбы и других украшений. Европейские традиции ретро более сдержаны, однако, такая мебель может включать узкие витражные вставки, ручную роспись фасадов.

■ Арт-деко диктует свои правила. Здесь уместна мебель оригинальных ассиметричных форм и изогнутых линий. Можно добавить позолоты и античных акцентов. Витражная отделка уместна и здесь.

■ Для ретро-стилей 20-го века можно смело выбирать яркую мебель с пластиковыми фасадами. Эксперименты с формой вполне отвечают духу жизнелюбия и бунтарства, который отличает этот стиль. Так что можно себе позволить некоторое озорство, например, столтрансформер.

■ Столешницы стоит делать из дерева, полированного камня. В качестве альтернативы может выступать искусственный камень. Он обойдется дешевле, а прослужит очень долго.

Помощь в оформлении кухни в стиле ретро и любом другом стиле, вам помогут в следующих компаниях: SY Construction (973) 376–3229 Aqua Imports (732) 275-8300 BJ Floors&Kitchens (973) 778-3355; (973) 228-1900 PB Pietra Bella (732) 679-2292 www.ok-interiordesign.ru

50 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 | 51

52 | # 13 (536) 29 Ìàðòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002