544 ny c

№ 21 (544)

Стр.29

24 Мая, 2017

Ñòð.15

Стр. 27

Стр. 33

Стр. 33 còð. 16

стр. 39 Стр. 36 Стр.25 Стр. 23

Стр.30

Стр. 23

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 1

2 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 3

КОНЦЕРТ RAMMSTEIN В НЬЮ-ЙОРКЕ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 14 Гимназия для родителей .............. 38 Доска обьявлений....................42-44 Для дома, для души...................... 46 Звездная жизнь ............................. 34 Модное ассорти ............................ 18 Medicare ........................................ 26 Народная медицина...................... 18 Программа передач 1 канал..........22 Программа передач НТВ ............. 36 Программа передач RTVi..............12 Поэзия ........................................... 28 Сканворд ....................................... 20 События, хроника, факты ............ 32 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 40

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

ÀÔÈØÀ

25 Июня, 2017 Группа "Рамштайн" была образована уже более 20 лет назад, в 1994 году. Музыканты смогли достичь вершин карьеры, всемирного признания и миллионов фанатов по всему миру. Состав группы "Рамштайн" – это набор действительно квалифицированных музыкантов и исполнителей. Сегодня их имена узнаваемы, но свою работу в совместном проекте музыканты вели еще задолго до 1994 года. Ранее, в 1993, они летом смогли выиграть на Берлинском рок-фестивале право на запись музыки в профессиональной студии. Группа "Рамштайн" исполняет музыку особого класса: резкую, порывистую, мощную и экстравагантную. Суровый стиль и созданный образ полностью оправдываются композициями группы. Rammstein в переводе с немецкого языка означает "таранный камень".

Nikon at Jones Beach Theater 895 Bay Pkwy, Wantagh, NY 11793 (516) 221-1000 КОНЦЕРТ U2 В НЬЮ ДЖЕРСИ 28 Июня, 2017 Билеты на U2 во всем мире являются предметом жесточайшего ажиотажа, и это общепризнанный и неопровержимый факт. Со времен своего первого успеха легендарная группа никогда не испытывала недостатка внимания своих поклонников. Мировая практика показывает, что в любой точке планеты группа полностью заполняет все места, и желающих всегда больше, чем мест. Нет такой площадки в мире, которую такой легендарной группе было бы не под силу заполнить до отказа. Это является величайшим признаком феноменального успеха. Частично такой успех трудно объясним, но это признак того, что группа делает музыку, способную двигать людей к действию. Музыка U2 побуждает людей к лучшему, и музыканты не раз утверждали, что нашли свою истинную миссию, и именно это позволяет им двигаться к успеху.

MetLife Stadium 1 MetLife Stadium Dr, East Rutherford, NJ 07073 (201) 559-1515

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 2017 РОКОВОЕ ИСКУШЕНИЕ/THE BEGUILED

Закрытый пансион для девушек был надежно спрятан от внешнего мира до того дня, пока искавший помощи и укрытия молодой человек не ступил за его ворота. С этого мгновения таинственный особняк оказался в плену рокового искушения. Это третья совместная работа актрисы Кирстен Данст и режиссёра Софии Копполы после "Мария Антуанетта" и "Девственницы-самоубийцы" и вторая актрисы Эль Фаннинг и Софии Копполы (первой был фильм "Где-то"). Режиссер: София Коппола. Страна: США. Жанр: Драма. В ролях: Кирстен Данст, Николь Кидман, Эль Фаннинг, Колин Фаррелл, Энгаури Райс, Уна Лоуренс, Эддисон Рики,Уэйн Пер, Эмма Ховард, Эрик Йен и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

КОНЦЕРТ GIPSY KINGS В НЬЮАРКЕ

29 Июня, 2017 Gipsy Kings – музыкальная группа, играющая в стиле фламенко. Название группы обыгрывает национальность и фамилию основателей, цыган из династии Рэйес.

"Gipsy Kings" испробовали свой талант в композициях в стиле румба, сальса и самба, соул и R’n’B. Довольно экзотический и очень привлекательный для слушателей стиль румба-фламенко был сформирован в основном под влиянием творчества "Gipsy Kings", а в Испании стиль их музыки ещё иногда называют "севильяна". "Gipsy Kings" ценятся своими выразительными, страстными песнями, и всемирно известной мастерской игрой на гитаре. В настоящее время "Gipsy Kings" активно гастролируют по США и другим странам.

New Jersey Performing Arts Center 1 Center St Newark, NJ, 07102 (888) 466-5722

ПРЕМЬЕРА МЮЗИКЛА BANDSTAND В НЬЮ-ЙОРКЕ

до 14 Июня, 2017 "Bandstand" – это зажигательная история певцапесенника Донни Новицкого и его группы, после Второй Мировой Войны. Группа несогласованных товарищей ветеринаров выходит на сцену НьюЙорка для того, чтобы завоевать славу и заработать состояние. Жюри национального конкурса ищет очередную музыкальную сенсацию Америки, и Донни пользуется этим шансом. Но для того, чтобы это сделать, ему придётся привести свою группу в боевую форму и объединиться с красивой молодой вдовой в качестве певицы. Вместе они взорвут зал и выиграют конкурс, проникая в сердца каждого сидящего в зале. Это зажигательное шоу в театре Bernard B. Jacobs поставлено двукратным победителем Тони – Энди Бланкенбюлером (Hamilton, In The Heights).

Bernard B Jacobs Theatre 242 West 45th Street New York, NY 10036 (212) 239-6200

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО FUGA

Житель Чувашии по имени Матвей Безродных проживает в небольшом городке Ядрин вместе со своей гражданской женой и дочерью. Работая врачом в тихой российской глубинке, Матвей избегает чрезмерного внимания окружающих людей, чураясь публичных выступлений. Но всё в одночасье меняется, когда он становится героем в глазах общественности, вытащив детей из горящего дома-интерната. Теперь Матвей забыл об обыденности и серости жизни, его снимают в телепередачах, журналисты берут интервью и пишут о нем статьи в городских газетах. Но вскоре открывается неожиданный факт: Матвей не является коренным жителем города. Почти 6 лет назад он попал в аварию, потерев память и начав здесь новую жизнь. У героя появляется шанс встретиться со своей настоящей семьей, случайно увидевшей его по интернету. Режиссер: Марат Никитин. Жанр: Драма, комедия. В ролях: Евгений Венедиктов, Анна Троянская, Олег Цветков, София Кузьмина и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Когда будете стирать зимние шерстяные вещи, добавьте в последнюю при полоскании воду 1 ч.л. глицерина. Шерстяные вещи станут мягче.

■ Если вы стираете в машине цветное бельё, добавьте в воду 2-3 ст.л. обычной соли. Вещи не полиняют, краски станут ярче.

■ Одежда из синтетических тканей требует постоянного и правильного ухода. Стирать и чистить её надо чаще, чем изделия из натуральных волокон.

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Old Monk (Олд Монк или Старый Монах)

Вопрос: Здравствуйте, расскажите пожалуйста о индийском роме Old Monk. Ответ: Побывавшие в Индии туристы, перечисляя все диковинки, которые им довелось увидеть и попробовать, часто упоминают ром Old Monk (в переводе с английского – "Старый Монах"). Несмотря на то, что напиток по популярности занимает второе место среди тёмных сортов рома, до недавнего времени его можно было приобрести только в стране производства. Компания Mohan Meakin Limited производит 6 видов рома Old Monk крепостью 42,8%: Виды рома Олд Монк Old Monk White Rum – молодой бесцветный ром с насыщенным привкусом мелассы и оттенками ванили, цитрусовых, кокоса; Old Monk XXX Rum (Very Old Vatted) – тёмно-янтарный ром, который в течение 7 лет выдерживают в дубовых бочках. Напиток благоухает кофе, фруктовой карамелью, ванилью, кардамоном. Сливочно-шоколадный вкус с цитрусовыми тонами переходит в тёплое пряное послевкусие; Old Monk Deluxe XXX Rum – тёмно-янтарный ром 7-летней выдержки. Напиток отличается резким вкусом с фруктово-древесным оттенком. Послевкусие – пряное, жгучее, с доминирующими перечными тонами; Old Monk Gold Reserve Rum – ром 12-летней выдержки, цвета гречишного мёда, источающий аромат корицы, кардамона, ванили, шоколада и чёрного чая.

Old Monk Supreme Rum – тёмный ром 12-летней выдержки. Стеклянная бутылка выполнена в виде цветной фигурки толстого буддийского монаха.

Old Monk Legend – тёмный ром 18-летней выдержки. Напиток выпускается ограниченными партиями. Бутылка сделана в форме головы улыбающегося буддийского монаха. Вкус рома – очень мягкий, практически без привкуса мелассы.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Калакукко

Финский национальный пирог из рыбы с салом, запечённый в ржаном тесте. Внешне напоминает большую буханку ржаного хлеба. Вопреки расхожему ложному пониманию названия "калакукко" (якобы название пирога происходит от финских слов "kala" (рыба) и "kukko" (петух)), в названии нет ничего необычного, так как "кукко" берёт своё происхождение в карельском языке и означает "пирог". В финском фильме "Летающий калакукко" (1953) такое название носил скорый поезд Хельсинки – Куопио. Главную роль в фильме сыграл Эса Пакаринен, он же исполнил главную песню из фильма.

6 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

■ Белые носки, гольфы прекрасно отстираются, если их предварительно замочить на 1-2 часа в воде, в которую добавлены 1-2 ст.л. борной кислоты.

■ Чтобы махровые полотенца и халаты были пушистыми, Подержите их после стирки в подсоленной воде и не гладьте.

■ При стирке тюлевых занавесок к раствору синьки можно добавить немного молока, от этого занавески будут выглядеть, как новые.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÐÅÖÅÏÒÛ ÎÒ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÎÂ

Филе оленины в красном вине Вам потребуется:

Сырая оленина (окорок) – 300 г (10 Oz), капуста брокколи свежая – 50 г (1,7 Oz), лук репчатый – 20 г (0,7 Oz), чеснок – 1 зубчик, вино красное – 100 мл, сахар – 1 столовая ложка, оливковое масло по необходимости, тимьян – 2 г (0,07 Oz).

Способ приготовления:

Зачищенное филе оленины поперчить, посолить, добавить 2 грамма мелко порубленного тимьяна. Добавить оливковое масло и оставить мясо мариноваться на 10 минут. Поставить брокколи на водяную баню на медленный огонь, держать 10 минут. Пока разогревается сковорода, оленину необходимо разрезать на 3 одинаковые части. Очистить и нарезать соломкой лук, очистить и раздавить ножом 1 зубчик чеснока. Налить на разогретую сковороду масло, слегка обжарить лук, убрать его из сковороды. Выложить на сковороду оленину, а следом – зубчик чеснока. Обжарить оленину с каждой стороны по 2 минуты. Добавить в сковороду 100 мл красного сухого вина. Обильно поперчить, после чего положить 1 столовую ложку сахарного песка (без горки). Как только соус начнёт густеть, снять сковороду с огня, "купать" оленину в соусе.

Суп из зеленого горошка Вам потребуется:

Горошек свежемороженый – 1 кг (35 Oz), лук-шалот – 200 г (7 Oz), лук репчатый – 100 г (3,5 Oz), чеснок – 20 г (0,7 Oz), картофель – 300 г (10 Oz), вода – 0.5 литра, оливковое масло – 0.2 л, соль, перец, тимьян, бобы эдамаме – 100 г (3,5 Oz), стручки зеленого горошка – 30 г (1 Oz).

Способ приготовления:

Нарезать лук репчатый, чеснок, лук-шалот, картофель дольками. Обжарить в сотейнике на оливковом масле. Добавить листики с веточки тимьяна. Залить воду. Как закипит, добавить горох, посолить, поперчить и варить еще 5 мин. Суп пробить в блендере до однородной массы, процедить. Выложить очищенные эдамаме и зеленый горошек в тарелку и залить суп.

Баклажаны с сыром Вам потребуется:

Средний баклажан – 3-4 шт, помидор – 4 шт, твердый сыр – 150 г (5,2 Oz), зубчики чеснока – 3-4 шт, соль и перец – по вкусу.

Способ приготовления:

Нарежьте баклажаны кружочками толщиной примерно в 1 см. Посолите их и сложите на полчаса в дуршлаг, чтобы стек сок и овощи не горчили. Затем промойте их в холодной воде и промокните полотенцем. Нарежьте помидоры кружочками. Нарежьте очень мелко чеснок либо пропустите его через пресс. Натрите твердый сыр на мелкой терке. Выложите баклажаны в форму. На каждый кусочек баклажана положите немного натертого чеснока. Сверху выложите по кружочку помидора, посолите и поперчите. Посыпьте сыром и поместите в духовку. Выпекайте в духовке 30-35 минут при температуре 370-380 °F.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 7

8 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 9

10 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 11

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 29 ÌÀß ÏÎ 4 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 МАЯ 006:00 Русский Акцент 06:25 Особое Мнение 07:00 Тайм-код 08:00 Мультфильмы 10:00 Новости RTVi 10:10 Особое Мнение 11:00 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Особое Мнение 12:50 Ангел из Орли 0 13:35 Право на Надежду 14:30 На пути к сердцу 15:00 Северный Ветер 15:25 Мечтатели 16:05 Пелагея 17:00 Блудные дети 17:40 Блудные дети 18:35 Особое Мнение 19:00 Новости RTVi 19:25 Неодинокие 20:05 Курьерский 21:00 Сериал 22:00 Татьяна 23:25 Прииск ВТОРНИК, 30 МАЯ 00:20 Американский ликбез 05:30 Американский ликбез 06:00 Компас 06:15 Компас 06:30 Особое Мнение 07:10 х/ф 08:30 Фильм 10:00 Новости RTVi 10:10 Особое Мнение 11:00 Компас 11:15 Компас 11:30 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Атлантида 12:50 Сериал 13:35 Выборы в США 14:30 Апостол 15:00 Пелагея 15:25 х/ф 16:05 Американский ликбез 17:05 Американский ликбез 18:00 Сериал Татьяна 19:00 Безумный Юбилей 19:25 Невестка

12 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

20:05 Когда её совсем не ждёшь 21:00 Подземный переход 22:00 Особое Мнение 22:40 Академия пана Кляксы 23:25 Ангел из Орли СРЕДА, 31 МАЯ 00:20 Заповедник страха 01:15 Американский ликбез 02:10 Северный Ветер 03:05 Американский ликбез 03:35 Мультфильмы 04:05 Фильм 04:35 Мама на прокат 05:05 Учник Лекаря 05:30 Американский ликбез 06:00 Русский Акцент 06:30 Особое Мнение 07:10 Приключения папы 08:45 Фильм 10:00 Фильм 10:10 Особое Мнение 11:00 Сиделка 11:30 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Особое Мнение 12:50 Атлантида 13:35 Ангел из Орли 14:30 Русский Акцент 15:00 Новости RTVi 15:25 Я тебя никому не отдам 16:05 Подземный переход 17:05 Сериал 17:55 Сериал Татьяна 19:00 Новости RTVi 19:25 Особое Мнение 20:05 Жажда 21:00 Подземный переход 22:00 Особое Мнение 22:40 Американский ликбез 23:25 Ангел из Орли ЧЕТВЕРГ, 1 ИЮНЯ 00:20 Сериал Татьяна 02:10 Северный Ветер 03:05 Фильм 03:35 Американский ликбез 04:05 Когда я стану великаном 05:30 Американский ликбез 06:00 Компас 06:30 Особое Мнение

07:10 Мультфильмы 08:50 Последняя двойка 10:00 Не торопи любовь 10:10 Особое Мнение 11:00 Белый паравоз 11:15 Компас 11:30 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Атлантида 12:50 Фильм 13:45 Прииск 15:00 Неодинокие 15:25 Особое Мнение 16:05 Подземный переход 17:10 Ловушка 18:00 Ловушка 19:00 Новости RTVi 19:25 Путешествие пана Кляксы 20:05 Я тебя никому не отдам 21:00 Подземный переход 22:00 Особое Мнение 22:40 Ангел из Орли 23:30 х/ф ПЯТНИЦА, 2 ИЮНЯ 00:45 Фильм 01:35 Хозяин Империи 02:30 Северный Ветер 03:25 Американский ликбез 04:30 Обучаю игре на гитаре 05:00 Американский ликбез 06:00 Русский Акцент 06:30 Особое Мнение 07:10 Волшебник 08:40 Ох уж эта Настя 10:00 Новости RTVi 10:10 Фильм 11:00 Русский Акцент 11:30 Татьяна 12:00 Татьяна 12:10 Особое Мнение 12:50 Громовы 13:35 Фильм 14:30 Я рядом 15:00 Новости RTVi 15:25 Прииск-2 16:05 Татьяна 17:45 Ловушка 18:35 Русский Акцент 19:00 Папа на прокат 20:00 Особое Мнение

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

20:40 Северный Ветер 21:30 Капитан Врунгель 22:25 Особое Мнение 23:00 Громовы 23:45 Трамвай в Париж CУББОТА, 3 ИЮНЯ 00:45 Ловушка 01:30 Два билета в Венецию 02:30 Северный Ветер 03:25 Дни Ангела 03:55 Американский ликбез 05:30 Плакальщик 06:00 Мультфильмы 07:30 Фильм 08:45 Компас 09:00 Американский ликбез 10:30 Подарки колдуна 11:40 Детство Бемби 13:00 Американский ликбез 13:20 Мультфильмы 14:00 Х/Ф 16:50 Голос Матери 18:30 Пуговица 19:30 Непрямой Эфир 20:00 Израиль за неделю 21:00 Мой первый друг 23:00 Фильм ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ИЮНЯ 00:40 Фильм 04:05 Американский ликбез 04:35 Три дня с придурком 05:05 Американский ликбез 05:30 Фильм 06:00 Игра в Шиндай 06:30 Солнце в кармане 08:00 Израиль за неделю 09:00 Последняя двойка 10:10 Шторм на суше 11:30 Иван да Марья 12:00 В Нью-Йорке 13:00 Фильм 13:20 Исчезновение 13:55 Фильм 14:20 Мио, мой Мио 17:30 Фильм 19:25 Вечерняя сказка 20:00 Фильм 21:00 Условный Рефлекс 22:30 Невеста Любой ценой

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 13

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ на стакан вина. Поместить кончики пальцев Как укрепить ногти на 15 минут, после промокнуть салфеткой и в домашних условиях нанести крем.

Здоровье ногтей определяет питание. Недостаточное поступление витаминов и микроэлементов, частые и строгие диеты их ослабляют. Например, образование белых пятнышек вовсе не предвещает подарки. В действительности это сигнал, что организму необходимы магний, кальций, натрий. Поступление в достаточном количестве магния укрепляет ногти, устраняет белые пятна, задерживает образование седых волос. Много магния в пшеничных отрубях, тыквенных семечках, семенах подсолнечника, льна, кедровых и грецких орехах, шоколаде, чечевице, фасоли, проросших семенах пшеницы. Для усиления роста ногтей стоит разнообразить домашний рацион питания продуктами, богатыми кальцием: орехами, курагой, семенами подсолнечника, тыквы, изюмом, капустой, петрушкой, фасолью, шпинатом, морковью, зеленым салатом. Натрий укрепляет ногти, способствует их росту. Им богаты колбасы, сало, соленая рыба, икра, сыры, творог, овощи, зелень, кукурузные хлопья. Чтобы укрепить ломкие слоящиеся ногти, необходимо включить в домашний рацион питания больше белка. Его достаточное поступление также сделает упругой и гладкой дряблую кожу. Длительный отказ от жиров, чтобы быстро похудеть в домашних условиях, также может стать причиной расслаивания и ломкости ногтей. Солевые ванночки ■ Растворить 2 Столовые ложки морской соли в стакане теплой воды. Опустить на 15-20 минут в солевой раствор кончики пальцев. По окончании промокнуть полотенцем и нанести питательный крем. Вместо воды можно использовать вино: Растворить в теплом красном вине поваренную соль из расчета 1 столовая ложка

14 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

В профилактических целях солевые ванночки для укрепления ногтей достаточно делать один раз в неделю. При расслаивании, истончении выполнять 10 дней подряд. Через месяц повторить курс. Лечение ногтей домашними кремами ■ В 40 мл сливок (жирность 30%) добавить 30 мл сока алоэ, 30мл масла календулы, 40 мл облепихового масла, 50мл репейного масла, тщательно перемешать. Хранить в баночке из-под крема в холодильнике. Втирать состав в ослабленные ногти и кожу вокруг.

■ Укрепляющий крем для слабых слоящихся ногтей: В 1/2 чайной ложки любого питательного крема добавить по 1 капле масел эвкалипта, лаванды, чабреца, тщательно перемешать. Готовый продукт втирать в ногтевые пластины. Укрепления ногтей вином При слоящихся, ломких ногтях применяют крепленое красное вино, которое стимулирует рост, увлажняет и питает, противодействует грибку.

■ В четверть стакана вина добавить 2 чайных ложки облепихового масла (или измельчить 3 столовых ложки свежих ягод). Настаивать в закрытой стеклянной посуде пять дней в темном прохладном месте. Нанести состав ватным тампоном на 45 минут, после смыть и нанести крем. Проводить лечение каждый день на протяжении 14 дней.

■ В половину стакана белого вина добавить 4 столовых ложки любого растительного масла, 5 столовых ложек уксуса, тщательно перемешать. Поместить кончики пальцев в приготовленный состав на 15 минут. Курс лечения – 10 дней, после недельного перерыва его можно повторить.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.silazdorovya.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 15

Модные сумки весна-лето 2017

В новом сезоне дизайнеры кочуют из крайности в крайность, создавая десятки моделей сумок на все случаи жизни. Сейчас грань между вечерними и повседневными аксессуарами стала практически невидимой – маленькие блестящие сумочки и минодьеры необычной формы распространены повсеместно, и о сферах влияния больше никто не спорит. В то же время, под брючный костюм или платье довольно-таки строгого фасона может быть подобран яркий рюкзак. Эстетика и практичность – вот основные критерии выбора аксессуаров. С массивными ремешками Какой бы миниатюрной ни была сумка, массивный ремень, прикрепленный к ней, сразу возносит ее на вершину популярности. Такой контраст также может сочетаться различными фактурами и декоративными элементами. В последних коллекциях встречались ремешки в виде лавровых венков, а также те, что были украшены крупными шипами и перфорациями. Такой себе диссонанс, как кажется на первый взгляд. Однако смотрится такое сочетание вполне органично. Миниатюрная сумка Такая сумка является копией привычных нам больших сумок, только уменьшенной в несколько раз. Смотрится такой аксессуар свежо и интересно, особенно если он имеет оригинальную фактуру, украшен фурнитурой или броскими надписями. Разумеется, единственный минус такой сумки – ее размеры. Если использовать ее в качестве повседневной, то набор дамских вещиц, которые обычно наполняют сумку, придется заметно сократить. Хотя в прогулках "налегке" масса своих преимуществ. В целом, с таким аксессуаром можно пойти куда угодно: на вечерний кофе, на премьеру спектакля и даже на работу. Благодаря такой сумке, можно поставить яркую точку в любом монохромном образе. Даже если за его основу вы выбрали глубокий черный цвет, алая или солнечно-желтая сумочка в руке станет самобытной деталью каждого наряда. Модные рюкзаки Стильные рюкзаки уже несколько лет вытесняют сумки с модного Олимпа! Эта всеобщая мания объясняется тем, что с каждым сезоном мода становится проще, а ее основное назначение – создание комфорта. К тому же, массовое увлечение спортом и активным образом жизни тоже сделало свое дело. Рюкзаки, которые еще несколько лет назад считались идеальными для похода в спортзал, но никак не для свиданий и вечерних прогулок, снова заполнили подиумы. В этом сезоне рюкзаки полностью выражают некий творческий посыл через обилие красок, фактур, фурнитуры и дополнительного декора в виде цепей и брелков. К тому же, такой аксессуар гораздо удобнее, даже чем самая вместительная сумка. Кстати, то, как вы носите рюкзак, также имеет вес. В этом сезоне его не надевают на плечи, а носят в руке – такая вот модная мелочь. Клатч-папка На замену сумкам "кросс-бади" снова пришли элегантные и вместительные кожаные папки различных размеров. Эта транс-

16 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

формация обыкновенной папки для бумаг пришлась по вкусу модницам со всего мира. Впитав от своей канцелярской предшественницы все положительные черты, клатч-папка, благодаря дизайнерской работе, стал чуть ли не самым стильным аксессуаром этого сезона. Плоская прямоугольная форма позволяет вмещать вовнутрь разные по формату вещицы. Если ваша работа, так или иначе, связана с документами – подберите однотонный кожаный клатчпапку соответствующих размеров и забудьте про пластиковые папки и файлы. А чтобы не заскучать во время длительных поездок в черте города или ожидания в очередях, в него можно положить любимую книгу или планшет. Если же вы выбрали клатч-папку как дополнение к вечернему образу, обратите внимание на подобные аксессуары, украшенные пайетками, аппликациями и люрексом. Круглые сумки Мы привыкли к сумкам прямоугольной и трапециевидной формы, однако, этот сезон настаивает на том, чтобы сгладить все углы. В лидеры среди горячих трендов вырвались круглые сумки с длинными ремешками из кожи или в виде цепочек. Вариаций на тему круглой сумки достаточно много. Это может быть как свежая версия сумочки "кросс-бади" (через плечо), так и объемная сумка-бокс, которые напоминают элегантные ретро-чемоданчики. Такая нестандартная по своей форме сумочка может быть дополнена интересными принтами, надписями и красочными картинками их комиксов. В сезоне весна-лето 2017 круглая сумка нередко напоминает ланч-бокс с изображением еды и пожеланиями приятного аппетита. Сумка-футляр Изысканные сумки-боксы или минодьеры не покидают топ-списки модных тенденций, оставаясь незаменимым атрибутом стиля ladylike, основным стремлением которого является подчеркивание женственности во всех ее проявлениях. Сумки-минодьеры – отголосок моды 30-х годов прошлого столетия, который ассоциируется с роскошью и утонченностью. В новом же сезоне такие аксессуары, изготовленные из металла и пластика, ломают все стереотипы. Теперь эта сумка не требует богато расшитого вечернего платья – ее свободно применяют как к образам в стиле smart-casual, так и к повседневному наряду с джинсами, легкой блузкой и балетками. К тому же, сумка-футляр может стать оригинальным дополнением даже к самому скучному и обыденному луку: в свежих коллекциях можно встретить минодьеры в форме книг, часов, компаса и даже игральной карты. Необычные арт-сумки Вседозволенность моды не знает границ! Наряду с удобными аксессуарами самых обычных форматов, в руках модниц можно заметить совершенно нетривиальные модели, которые явно не вписываются в наше восприятие сумки как таковой. Сумка в новом сезоне превращается в настоящий арт-объект. Функцией такой сумки является, скорее, эпатирование, а не ее прямое назначение – хранение всего необходимого. Теперь такая деталь характерна для всех, кто, так или иначе, следует модным тенденциям, а не только для городских сумасшедших. Под скромный однотонный look в приглушенной цветовой гамме можно подобрать сумку в форме видеокамеры, книжной полки, музыкального инструмента и даже королевской креветки!

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.damskiydom.com tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 17

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА ■ Кроме того, можно прикладыНародные средства вать к бородавкам свежие листья и методы лечения бородавок крапивы.

Народное лечение бородавок используется практически повсеместно. Даже официальная медицина в области дерматологии для лечения этой патологии неизвестной этиологии применяет в основном фармакологические средства, в основе которых лежат все те же методы народной медицины. В основном применяются препараты, которые приводят к омертвению тканей бородавки. Собственно говоря, именно этого эффекта добивается и народная медицина. В этой статье рассказано про самые эффективные средства избавления от бородавок. Также рассмотрены вероятные причины этой болезни. Методы и средства народной медицины для лечения бородавок Если эти кожные наросты вас очень беспокоят, к примеру, если они появились на пальцевых суставных сгибах, то следует использовать народное средство лечения бородавок.

■ Можно натолочь чеснок, смешать его со свиным топленым салом, намазать этим составом марлю, а затем привязать ее к бородавкам, сменяя повязку ежедневно.

■ Эффективным средством народной медицины при бородавках может оказаться нанесение массы из растолченных свежих ягод рябины.

■ Достаточно быстро проводится лечение бородавок народными средствами, таким как свежие размятые листья ириса. Для этого их накладывают в виде повязки (обычно бывает достаточно сделать это всего 3-4 раза).

■ Можно растолочь свежий цветок календулы, приложить его к бородавке, привязав или заклеив лейкопластырем на ночь. Эту процедуру следует повторять до исчезновения бородавки.

■ Неплохо также делать повязки из размятых свежих листьев каланхоэ.

■ Рекомендуют каждый день натирать бородавку соком свежих кислых яблок. Бородавка при этом постепенно уменьшается, темнеет и дней через 10 исчезает.

■ Столь же эффективным народным лечением бородавок может оказаться смазывание их поверхности 2-3 раза в день свежим соком лука.

■ Можно натирать бородавку по несколько раз в день соком из свежего стебля чистотела, необходимо применять его осторожно, так как он может вызвать ожоги.

18 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

■ Неплохо действует и мазь, приготовленная на основе сока корней одуванчика со сливочным маслом в пропорции 1:4. Ею нужно смазывать бородавки 2-3 раза в день.

■ Рекомендуют еще и капать на бородавку по 1 капле уксусной эссенции каждый вечер перед сном (соблюдайте осторожность!).

■ Считается, что бородавки исчезают бесследно, если принимать ванны из конского каштана. Для приготовления такой ванны нужно набрать половину эмалированного ведра или бака листьев каштана (можно вместе с цветами и истолченными плодами), залить их доверху кипятком и настаивать 12 часов. Ванны принимаются в этом отваре при температуре 38-40 °С в течение 15-20 минут ежедневно (а при слабом здоровье – через день). Всего на курс – от 8 до 12 ванн.

■ При давно существующей, большой и глубокой бородавке следует подержать в уксусной эссенции в течение 2 часов сырую луковицу и привязывать ее на ночь, делая эту процедуру несколько дней, пока бородавка не выйдет с корнем. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 31).

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (cм. стр. 30).

A+ Pharmacy (732) 308–9099.

Garden Pharmacy (201) 797–6888.

RX Express Pharmacy (732) 851-7272 Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.naromed.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 19

По горизонтали: Инструктаж. Арак. Антон. Броснан. Вено. Лаэрт. Дверца. Перевес. Гак. Умка. Эре. Ряса. Раж. Озеро. Меч. Жмых. Канава. Идеи. Васса. "Ленком". Брак. Воск. Рядок. Автор. Трап. Капли. Зала. Лукас. Рерих. Лира. Осип. Хаматова. Астрид. По вертикали: Консенсус. Жанр. Сансара. Шкант. Ободок. Торпедо. Олег. Нэцкэ. Ара. "Ролекс". Ворона. Бекхэм. Мама. Арчил. Жженов. Растяпа. Микст. Варка. Дева. Вертопрах. Око. Бокал. Калгари. Разгром. Расклад. Улов. Киса. Сапа. Хот.

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

20 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 21

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 29 ÌÀß ÏÎ 4 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 МАЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Первая Студия 13.00 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Сегодня вечером 16.20 Контрольная закупка 16.45 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Мужское / Женское 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Познер 1.45 Салам Масква 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят 4.10 Модный приговор 5.00 Новости 5.15 Давай поженимся! ВТОРНИК, 30 МАЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Первая Студия 13.00 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.20 Контрольная закупка 16.45 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Мужское / Женское 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант

22 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

0.55 Салам Масква 1.45 Наедине со всеми 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят 4.10 Модный приговор 5.00 Новости 5.15 Давай поженимся! СРЕДА, 31 МАЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Первая Студия 13.00 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.20 Контрольная закупка 16.45 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Мужское / Женское 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.55 Салам Масква 1.45 Наедине со всеми 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят 4.10 Модный приговор 5.00 Новости 5.15 Давай поженимся! ЧЕТВЕРГ, 1 ИЮНЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Первая Студия 13.00 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.20 Контрольная закупка

16.45 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Мужское / Женское 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.55 Салам Масква 1.45 Наедине со всеми 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят 4.10 Модный приговор 5.00 Новости

ПЯТНИЦА, 2 ИЮНЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Х/ф 13.10 Наедине со всеми 14.00 Время 14.30 Многосерийный фильм 16.10 Время покажет 18.15 Жди меня 19.00 Новости 19.15 Мужское / Женское 20.00 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Лучше всех!

23.45 Вечерний Ургант 0.30 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф СУББОТА, 3 ИЮНЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Х/ф 13.10 Наедине со всеми 14.00 Время 14.30 Многосерийный фильм 16.10 Время покажет 18.15 Жди меня 19.00 Новости 19.15 Мужское / Женское 20.00 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Лучше всех!

23.45 Вечерний Ургант 0.30 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ИЮНЯ 7.30 Х/ф 8.00 Новости 8.10 Х/ф 9.00 Х/ф 10.20 Смешарики 10.35 Часовой 11.00 Здоровье 11.55 Непутёвые заметки 12.10 Пока все дома 12.50 Фазенда 13.20 Теория заговора 14.00 Воскресное Время 15.30 Х/ф 17.25 Х/ф 19.00 Концерт 20.40 Лучше всех!

22.00 Воскресное Время 23.30 Развлекательная программа 0.30 Х/ф 2.15 Х/ф 3.00 Новости 3.20 Х/ф 5.00 Новости

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 23

24 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 25

MEDICARE SUPPLEMENT

ОТ 15 ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ

Библиотека MEDICARE – Выпуск №3

Есть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант.

Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью. Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут покрыты, дополните ваш Original Medicare Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает вам в покрытии этих расходов. Примеры таких затрат: франшизы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в вашем штате. Medicare Supplement платежи делаются после того, как Medicare заплатила свою долю. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает некоторые дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, такие как чрезвычайная медицинская ситуация в заграничном путешествии. Стоимость oтпускаемых по рецепту лекарств не включена в план Medigap, вы должны купить дополнительный план (Part D). Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна.

Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают дополнительные льготы. Medigap План F является самым полным из имеющихся планов. Он покрывает все ваши расходы, не покрытые Original Medicare, и является единственным планом, который включает как Medicare Part B франшизу (deductible), так и Medicare Part B дополнительную наценку (extra charges). Это – также самый популярный план. Medigap План N является одним из новых планов Medigap, введенным в июне 2010. Чтобы понизить ежемесячные премиальные затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: до $20 для посещения доктора, и до $50 для службы скорой помощи (emergency room). Результат – доступный и очень популярный план с ежемесячной премией на 25%-35% ниже, чем Medigap План F. Для Medicare Supplement вам не нужно заполнять никаких страховых требований; все делается автоматически и эффективно используя Medicare Crossover System. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!). Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). Это – шестимесячный период после того, как вы получили Medicare Part B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом полисе, который она продает, не может задержать вашу дату регистрации, и не может увеличить ваши выплаты, базируясь на вашей истории болезни. Если вы попытаетесь купить Medigap страховой полис после Открытого Периодa Регистрации, страховые компании могут использовать медицинский андеррай-

26 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

тинг, чтобы решить, принять ли ваше заявление, увеличить ваши выплаты, или задержать страховку, базируясь на вашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы можете приобрести Medigap в любое время, если страховая компания утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Medicare Supplement.

Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap план, если Вы моложе 65. В других штатах страховые компании обязаны продать вам Medigap план, даже если вы моложе 65. Как Liberty Medicare может помочь вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая пять штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избежите будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 27

Забытым быть – ужасней смерти нет! Рамон Кампоамор

Памяти ушедших

Не суждено

Герои, гении, актёры, Родные, близкие, друзья… "Быть иль не быть?!?..." Нам выбор сделан Великой тайной бытия.

И всё, что мне осталось Лишь слушать о тебе, А хочется лишь малость – Прижать тебя к себе. Ведь ты был самым лучшим – Мне говорила мать, Могла я долго слушать: Её ведь не унять.

Ушёл ты очень рано, Как воин – не как князь, Ведь лучшие так рано Уходят, торопясь. Узнать тебя поближе Не суждено, видать, Хотя любовью свыше Ты смог меня обнять. Елена Кацнельсон

Родительский кадиш*

Уходят люди в неизбежность Сквозь пелену прошедших лет. Лишь в светлой памяти потомков Оставив свой незримый след.

Узнать тебя поближе Не суждено, видать, Хотя любовью свыше Ты смог меня обнять.

О том, что очень добрым Был дедушка по маме, Сердечным, благородным, Всё сочеталось в гамме.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Мы все хотим поверить в чудо, Что где-то там, на небесах. Нас ждёт к себе… кого-то Будда, Кого Христос, кого Аллах!!! Ведь право – это невозможно Поверить в то, что жизнь прошла, Что в этот мир любви и страсти Мы не вернёмся никогда! И, в размышлениях о вечном, Мы забываем иногда, Что наша жизнь не бесконечна, Что наша жизнь у нас одна! Нам всем судьбой дана возможность Творить, надеяться, любить… И только вечность бесконечна, А значит…будем вечно жить!!!

Я ненавижу Октябри, Июли, Я не люблю Июли, Октябри, Где ветры чёрные давно задули Начало и конец моей зари. Которая могла б гореть иначе, И разгореться, верно, до огня... Поэтому душа болит и плачет За них двоих, а также – за меня... Уже, увы, годов моих усталость Остановилась где-то у крыльца... От детства мало что уже осталось: Лишь только "похоронка" от Оца, Да мамы лишь далекая могила. В украинской той дальней стороне, Что шепчет: – Пусть хранит тебя Бог, милый, Да жизнь её, вся отданая мне... Я ненавижу Октябри, Июли, Как впрочем и Июли, октябри... О, Боже, помня скальпели и пули, За них закат мне долгий подари... *Кадиш (иврит) – еврейская поминальная молитва.

Владимир Вихляев

Памяти Надежды Мархасевой

Марк Львов

***

Жизнь есть цветок, разбуженный дыханием, Последнее посещение Мне кто-то сказал, что звезды – это судьбы. Чередой страстей и безымянных драм, кладбища У каждого в небе – звезда. Где родником является призванье, Вон та, что поярче, да, да, что побольше Наполненное святостью, как Храм. Когда уходят от могил Горит, может мне отдана. И навсегда их покидают, Таланта неуемное стремленье, И на прощание – другим Большие и малые, белые, красные, Рождая жизнь из выстроенных рифм, Следить за ними завещают; Звезды горящие, просто блестящие Отбросило волну повиновенья, Да, словно судьбы людские пред нами, Души порыв стихами оросив. Перед дорогой в дальний край, Где тишина, а где буйный цунами. Куда ведёт судьбы заданье, Оставлен след… И Бог идет навстречу, Живым оставят лишь "прощай", Гаснет звезда, вот и нет человека, Скорбя, грустят влюбленные сердца. А мёртвым всё же: "до свиданья". Звезда Надежды устремилась в Вечность, Скупо подумаешь ты. Но жар, что звезда отдавала веками, Даря надежду жизни на века. Зиновий Коровин Основой стал новой звезды. Любовь Иванова А солнце, ведь это звезда тех, кто Нету ближе человека – чем родная мать Отдал, всё отдал за счастье других, Нет их давно, но мы благодарны теплу, Нету ближе человека, чем родная мать, Что осталась в них И поэтому, так трудно маму потерять. Мама, миленькая мама, так уж получилось, Владимир Котов Что в твой смертный час с тобою я не очутилась, Разбросала жизнь жестоко всех по разным странам, Перекрыв притом дороги в час предсмертный к мамам. Не успела я проститься и винюсь я в этом, Но я знаю, ты простила, как всегда, за это. Ты ушла, жизнь так жестока, дань берут года, Только в сердце ты осталась со мной навсегда!

Ида Рабаева

28 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 29

30 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 31

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Washington Post случайно опубликовала номер мобильного телефона главы Пентагона

Американская газета The Washington Post случайно обнародовала мобильный номер главы Пентагона Джеймса Мэттиса. Об этом в редакции узнали после звонка читателя Пола Редмонда из Калифорнии. 11 мая издание опубликовало статью о Ките Шиллере, телохранителе американского президента Дональда Трампа. На фотографии к материалу был изображен Шиллер, держащий в руках несколько документов. По словам читателя, к одной из бумаг была прикреплена заметка, на которой можно разглядеть телефон и имя Мэттиса. Корреспондент The Washington Post позвонила по данному номеру. "Я услышала автоответчик. Это был он [Мэттис]", – написала журналист Рейчел Мантейфель (Rachel Manteuffel). "Газета заменила картинку в статье Мы должны быть счастливы, что Пол Редмонд из Калифорнии увидел этот номер до того, как это сделали русские", – отмечается в публикации от 15 мая.

чтобы стать собственниками "действительно особых" произведений искусства, свидетельством чему является ажиотаж, развернувшийся вокруг произведений Малевича и Эрнста. В общей сложности торги "Импрессионизм и модернизм" аукционного дома принесли во вторник 173,8 миллиона долларов. Многие произведения искусства были приобретены коллекционерами из Азии и России.

Путин разрешил спецслужбам без суда изымать земельные участки и дома

Президент России Владимир Путин своим новым указом в очередной раз расширил полномочия сотрудников Федеральной службы безопасности (ФСБ). Он разрешил им изымать земельные участки и строения для нужд страны. Документ был опубликован на Официальном интернет-портале правовой информации в РФ. Путин наделил ФСБ полномочиями "принимать решения об изъятии земельных участков и (или) расположенных на них объХакеры похитили еще не вышедший на экраны недвижимого имущества для государственных нужд". фильм компании Walt Disney и потребовали выкуп ектов Указ вступил в силу в день его опубликования – 16 мая. Хакеры похитили не вышедший на экраны фильм производства Стоит отметить, что ранее (в марте 2017 года) Путин наделил аналокомпании Walt Disney. Об этом сообщил гендиректор компании Боб Айгер, передает The Hollywood гичными полномочиями спецслужбу, занимающуюся его личной охраной, – Федеральную службу охраны РФ (ФСО).

Reporter. По словам Айгера, хакеры пригрозили, что выпустят фильм, если Осквернены пять надгробий компания не заплатит им крупный на еврейском кладбище Филадельфии выкуп. Однако Walt Disney отказа- Неизвестные вандалы разрушили пять надгробий на еврейском лась платить киберпреступникам. кладбище "Адат Йешурун", расположенном в квартале Франкфорд При этом Айгер не уточнил, о каком на северо-востоке Филадельфии, штат именно фильме идет речь. Он рас- Пенсильвания. сказал, что похитители затребовали большую сумму в биткоинах. Об этом пишут зарубежные СМИ со В случае отказа они намереваются выложить в публичный до- ссылкой на местное сетевое издание ступ сначала пятиминутный отрывок фильма, а затем выкладывать Рhilly.com.

20-минутные части фильма до тех пор, пока их финансовые требо- В статье отмечается, что это – уже втования не будут удовлетворены. рое за год нападение на еврейское кладПо информации издания Deadline, речь идет о фильме "Pirates of бище в регионе. Никаких задержаний по the Caribbean: Dead Men Tell No Tales" с Джонни Деппом в главной данному делу пока проведено не было. роли, премьера которого назначена на 26 мая. Кладбище, которое было основано 160 лет тому назад, не оборудоРанее, 29 апреля, хакеры из группы The Dark Overlord выложили вано камерами наружного наблюдения, охрана могил возложена на в сеть десять эпизодов нового сезона сериала "Orange Is the New местного садовника, проживающего вблизи кладбища.

Black", премьера которого была назначена на 9 июня 2017 года. До В интервью телеканалу CBS Philadelphia представитель местной этого хакеры потребовали, чтобы компания Netflix заплатила им вы- полиции подтвердил факт вандализма, заявив, что ни погода, ни возкуп. После отказа они опубликовали первый эпизод нового сезона, а раст камней не являются причиной обрушения надгробий. затем выложили в публичный доступ и остальные серии. В августе 2015 года на этом же кладбище были разрушены не менее 124 надгробий, в феврале текущего года на филадельфийском еврейКартина Казимира Малевича ушла с молотка ском кладбище Mount Carmel вандалы разрушили около 175 могил.

за $21,2 млн на Sotheby"s в Нью-Йорке

Картина известного русского художника-авангардиста, основоположника супрематизма Казимира Малевича "Супрематическая композиция с полоской в проекции" во вторник, 16 мая, стала самым дорогим лотом на торгах Sotheby"s в Нью-Йорке. Как сообщается на сайте аукционного дома, написанное художником в 1915 году полотно было продано за 21 миллион 162,5 тысячи долларов при оценочной стоимости от 12 миллионов до 18 миллионов долларов. Среди других значимых лотов торгов была бронзовая скульптура немецкого и французского художника Макса Эрнста. Она ушла с молотка за 16 миллионов долларов, что стало рекордом продаж скульптурных работ этого представителя сюрреализма. За право приобрести лот боролись 10 покупателей. "На сегодняшний день коллекционеры тщательно исследуют рынок, чтобы найти лучшее из лучших – будь то скульптура, работы импрессионистов, модернистов или авангардное искусство", – подводя итоги аукциона, заявила представитель Sotheby"s Симон Шоу. По ее словам, коллекционеры готовы к большим предложениям,

32 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

Бриллиантовые серьги "Аполлон" и "Артемида" проданы за 57 миллионов долларов

16 мая на аукционе Sotheby"s в Женеве были проданы голубой и розовый бриллианты "Аполлон" и "Артемида", оформленные как серьги. Как сообщает агентство Bloomberg, этот лот ушел с молотка за 57 миллионов долларов. Размеры бриллиантов: 14,5 и 16 каратов. Напомним, что 4 апреля с аукциона Sotheby"s в Гонконге за $71,2 млн был продан бриллиант "Розовая звезда" (The Pink Star) в 59,6 карата. Тем самым был установлен новый мировой рекорд цены для драгоценных камней любой категории. Покупателем стала гонконгская компания Chow Tai Fook Jewellery Group – крупнейшая сеть ювелирных магазинов в мире по капитализации. До аукциона его стоимость оценивалась более чем в $60 млн. Алмаз "Розовая звезда" был найден De Beers в 1999 году и изначально весил 132,5 карата. Получившийся после обработки бриллиант имеет овальную форму и смешанный тип огранки. Огранкой и полировкой в течение двух лет занималась компания Steinmetz Diamonds. В 2013 году Sotheby"s уже пытался продать "Розовую звезду", получив предложение на $83 млн, однако сделка сорвалась, поскольку покупатель, нью-йоркский огранщик Айзек Вольф так и не заплатил за камень.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 33

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Forbes впервые составил рейтинг самых успешных российских режиссеров

Российский журнал Forbes впервые составил рейтинг самых коммерчески успешных режиссеров РФ. В него попали создатели фильмов, сборы которых значительно превзошли потраченные бюджеты на их производство. Анализировались картины, снятые после 2000 года. Первое место в рейтинге с большим отрывом занял Тимур Бекмамбетов, фильмы которого заработали 430 млн долларов. Самый кассовый из них – "Особо опасен" с Анджелиной Джоли и Морганом Фрименом в главных ролях. Картина собрала в прокате на 341,4 млн долларов больше затрат на ее производство. Второе место получил арт-директор компании Бекмамбетова Bazelevs Production Леван Габриадзе, сыгравший в культовом фильме Георгия Данелии "Кин-дза-дза". Его фильмы принесли 79,3 млн долларов, из этих средств 64 млн долларов заработала картина "Убрать из друзей". Третьим в рейтинге стал Федор Бондарчук с общим показателем 70 млн долларов. Самый кассовый фильм режиссера "Сталинград" принес 69 млн долларов. Далее в списке расположились: Николай Лебедев ("Волкодав из рода Серых Псов"), Дмитрий Дьяченко ("О чем еще говорят мужчины"), Жора Крыжовников ("Горько!"). Издание отмечает, что под словом "успех" составители подразумевали исключительно коммерческую прибыль фильмов, которые сняли упомянутые в рейтинге режиссеры. "Оценивать художественную ценность самых кассовых картин мы не беремся – оставим это профессионалам. Поэтому в списке нет имен многих известных российских режиссеров, признанных мировым киносообществом: Андрея Звягинцева, Никиты Михалкова, Андрея Кончаловского, Александра Сокурова и других", – говорится в статье в журнале. При составлении рейтинга издание проанализировало данные о бюджетах и кассовых сборах всех российских фильмов, снятых начиная с 2000 года и побывавших в прокате как российском, так и мировом. Были использованы сведения "Кинопоиска" и "Бюллетеня кинопрокатчика", затем эти цифры проверили у компанийпроизводителей.

Умер знаменитый русско-американский актер Олег Видов

В Калифорнии в возрасте 73 лет скончался знаменитый русскоамериканский актер Олег Видов. Об этом сообщает "РИА Новости" со ссылкой на супругу актера Джоан Борстен. По ее словам, актер скончался в Уэстлейк Виллидже от осложнений после онкологической болезни. Олег Видов был одним из немногих советских актеров, которые успешно сотрудничали с Голливудом. В 1988 году он снялся с Арнольдом Шварценеггером в боевике "Красная жара", а в 1989 году сыграл одну из ролей в голливудской экранизации романа "Дикая орхидея". Актер родился 11 июня 1943 года в Московской области. Детство провел в СССР, Монголии и Германии. Окончил школу, начал работать в 14 лет. Впервые он появился на экране в 1960 году, когда сыграл эпизодическую роль в фильме "Друг мой, Колька". После этого Видов поступил на актерский факультет во ВГИК к кинорежиссеру Юрию Победоносцеву. Во время учебы продолжал сниматься в кино. В 60-е годы он сыграл в 16-ти картинах, а по окончании учебы был приглашен на главную роль принца Хагбарда в датско-шведско-исландском фильме "Красная Мантия", который считается культовым в скандинавских странах. После этой роли получил амплуа "благородного красавца". В числе самых ярких ролей Видова советского периода – Медведь в "Обыкновенном чуде" (в постановке Эраста Гарина), Морис Джеральд во "Всаднике без головы", Владимир в "Метели", царь Гвидон в "Сказке о царе Салтане", старший лейтенант Вла-

34 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

димир Славин в "Джентльменах удачи" и Володя в фильме "Москва, любовь моя". Снимался в югославских, итальянских и американских фильмах. В 80-х годах успел пожить в Югославии, Австрии, Италии, после чего переехал в США, где впоследствии женился на американке Джоан Борстен, с которой прожил более 30 лет. В 1988 году основал компанию Films by Jove (FBJ), которая через три года существования получила лицензию на прокат за пределами СССР более 1 тыс. мультипликационных фильмов производства "Союзмультфильм". Все права на них принадлежали FBJ до 2007 года, когда все права на них купил Алишер Усманов, впоследствии передавший их детскому каналу "Бибигон".

Украинская модель стала лицом коллаборации Hermès и Apple Watch

Успешный союз технологического бренда и модного дома, начавшийся в 2015-м, этой весной пополнился новой коллекцией. Если в прошлых продуктах для Apple Watch французская марка делала ставку прежде всего на принт (в основу коллекции прошлого года легли тропические принты платков Hermès), то в этот раз все внимание сосредоточено на цвете и фактуре. Всего в коллекции представлено пять ремешков: 4 цветных кожаных и нейлоновый, фирменного ярко-оранжевого цвета Hermès – специально для занятий спортом. Как и все продукты Hermès, ремешки проведены в Париже и маркированы логотипом марки. Одним из лиц рекламной кампании новых продуктов стала модель украинского агентства Faces Марфа. К слову, это уже не первый опыт сотрудничества девушки с французским Домом: Марфа несколько раз участвовала в показах Hermès.

У писательницы Джоан Роулинг украли рукопись

Автор "Гарри Поттера" заявила о краже рукописи рассказа-приквела к истории о юном волшебнике. О происшествии в пригороде Бирмингема сообщила в новостях местная полиция, а сама писательница обратилась к поклонникам в социальных сетях, напомнив, что оригинал произведения был продан на благотворительном аукционе. "Пожалуйста, не покупайте рукопись, если вам предложат ее", – написала Роулинг. Полиция, со своей стороны, обратилась к гражданам с просьбой: "Этот уникальный экземпляр могут купить лишь истинные поклонники Гарри Поттера. Мы обращаемся ко всем, кто заметит его в продаже, и просим позвонить в органы правопорядка". В украденной рукописи события разворачиваются вокруг отца Гарри Поттера Джеймса за три года до начала истории о мальчике-волшебнике.

Почему сестры Кардашьян уволили своего стилиста?

После десяти лет сотрудничества главное реалити-семейство Америки решило расстаться со стилистом Моникой Роуз. Представительницы семьи дружно отписалась от Моники в Instagram, а инсайдеры из окружения Кардашьян уверяют, что медиадивы готовят против нее иск. Главной причиной конфликта между стилистом и кланом Кардашьян-Дженнер называют желание Моники сосредоточиться на работе с другими клиентами в ущерб имиджу звездных сестер. На данный момент Роуз работает с моделями Крисси Тейген, Карой Делевинь и восходящей звездой подиума, дочерью Синди Кроуфорд Кайей Гербер. Представительницы медиаклана в спешном порядке нашли замену Роуз: Кендалл Дженнер пригласила на работу экс-стилиста Бейонсе Марни Сенофонте, работать над персональным стилем Хлои Кардашьян будет Дани Мишель, а Кайли Дженнер сработалась с экс-помощницей Моники Роуз – Джилл Джейкобс.

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 35

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 29 ÌÀß ÏÎ 4 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Смотр 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:30 Поедем, Поедим 12:20 Новые Русские Сенсации 01:10 Ты Не Поверишь!

02:00 Суд Присяжных 02:50 Секрет На Миллион 04:30 Следствие Вели 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Формула 1 07:45 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Куба 11:00 Итоги Дня 11:20 Поздняков 11:30 Невский 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных ВТОРНИК, 30 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:30 Двойные Стандарты 12:25 Куба 02:00 Суд Присяжных 02:50 Невский 04:20 Бизнес-Клуб 04:40 Однажды 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня

36 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Куба 11:00 Итоги Дня 11:25 Невский 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных

СРЕДА, 31 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:30 Нашпотребнадзор 12:25 Куба 02:00 Суд Присяжных 02:50 Невский 04:20 Формула 1 04:30 Мы И Наука 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Куба 11:00 Итоги Дня 11:25 Невский 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 1 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Устами Младенца 10:30 Их Нравы 11:00 Сегодня 11:30 Квартирный Вопрос

12:25 Куба 02:00 Суд Присяжных 02:50 Невский 04:25 Еда Живая И Мертвая 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Куба 11:00 Итоги Дня 11:25 Невский 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Место Встречи 03:20 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 2 ИЮНЯ 006:00 Сегодня 06:10 Таинственная Россия 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Дачный Ответ 12:25 Куба 02:00 Суд Присяжных 02:50 Невский 04:20 Формула 1 04:30 Битва Шефов 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 ЧП Расследование 08:10 Говорим И Показываем 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Нтв-Видение 10:40 Мы И Наука 11:30 Кино 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 Место Встречи СУББОТА, 3 ИЮНЯ

06:00 Сегодня 06:20 Кино 08:00 Сегодня 08:20 Нтв-Видение

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

09:10 Дикий Мир 09:30 Смотр 10:00 Готовим 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Двойные Стандарты 02:25 Мухтар 03:15 И Снова Здравствуйте 03:50 Битва Шефов 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Ты Супер 10:10 Ты Не Поверишь 11:00 Международная Пилорама 11:50 Мухтар 12:40 Умный Дом 01:10 Главная Дорога 01:45 Готовим 02:15 Секрет На Миллион 03:55 Ты Супер ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ИЮНЯ

06:00 Сегодня 06:15 Квартирный Вопрос 07:10 Двойные Стандарты 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Еда Живая И Мертвая 09:15 Однажды 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Чудо Техники 12:00 Первая Передача 12:35 Дачный Ответ 01:30 Нашпотребнадзор 02:25 Мухтар 03:15 Следствие Вели 04:00 Кино 06:10 Поедем, Поедим 07:00 Итоги Недели 08:10 Новые Русские Сенсации 09:00 Звезды Сошлись 10:45 Кино 01:00 Чудо Техники 01:45 Нашпотребнадзор 02:40 Следствие Вели 03:30 Поедем, Поедим

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 37

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

За что не стоит ругать ребенка

Малыш еще не научился толком говорить, но уже всеми силами старается показать маме и папе, как любит их. Пусть некоторые проявления любви больше похожи на капризы и шалости, все равно не стоит ругать ребенка, когда он...

■ Тянет время. Вы опаздываете на работу, важную встречу, поезд, самолет, а ребенок как назло одевается медленно, по дороге вспоминает, что оставил дома любимую игрушку, на улице подбирает камешки, останавливается возле каждого цветка и задает миллион вопросов в минуту. Вам кажется, что малыш делает это специально, вы начинаете его подгонять или ругать за медлительность. Знакомая картина? Вспомните в такой ситуации, что дети живут в настоящем моменте и пока не имеют такого четкого представления о минутах и чувстве времени. Зато они понимают, что сейчас мама рядом, но совсем скоро уйдет по своим делам, и всеми силами пытаются оттянуть расставание.

■ Убегает и прячется. Вы сто раз просили ребенка не убегать от вас на улице, тем более, если рядом – проезжая часть, однако малыш игнорирует просьбы, изо дня в день устраивая догонялки. Такое поведение – это тоже признак большой любви. Малыш уже осознал, что может независимо от мамы исследовать мир, но для него по-прежнему важно знать, что вы окажетесь рядом при первой опасности. Поэтому он будет убегать от вас снова и снова – чтобы оглянуться и убедиться, что вы последуете за ним. Такие "игры" могут порой раздражать, но они указывают на то, что ребенок вам доверяет. Малыш чувствует: где бы он ни был, мама всегда догонит, найдет, защитит. А раз так, то можно смело отправляться навстречу этому большому неизведанному миру.

■ Бросается едой. Порой кажется, что ребенок размазывает по себе и окружающим предметам гораздо больше еды, чем успевает съесть. "Однажды мой сын рассыпал малину и с диким восторгом начал втаптывать ягоды прямо в ковер", – рассказывает мама трехлетки. В такой ситуации первое, что приходит маме в голову, – отругать малыша и строго-настрого запретить ему

38 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

играть с едой. Однако именно в этом возрасте ребенок активно исследует мир, и эксперименты с едой – один из способов выразить свою любознательность и интерес к жизни. Подавить этот первый восторг можно, но потом не стоит удивляться, что вашему подросшему ребенку ничего не интересно.

■ Рисует на стенах. Изрисованные обои, погрызенные и раскрошенные мелки, аппликация из портьеры и живопись помадой по полу – такое же проявление творческого мышления, как и игры с едой. Ребенок не понимает, почему рисовать в альбоме – это хорошо, а на такой же белоснежной прекрасной стене – чревато наказанием. Если вы были достаточно строги и убедительны, со временем малыш усвоит урок и закрепит шаблонное комформное поведение на всю жизнь. Конечно, ребенок должен понимать, что далеко не везде и не всегда он может делать то, что ему хочется, однако сохранить внутреннюю свободу для него очень важно. Поэтому хотя бы иногда разрешайте малышу маленькие творческие эксперименты. Одна моя знакомая раз в месяц устраивала дома "День запретных Хочу": дочь могла попросить весь день смотреть только мультики, съесть целую шоколадку за раз или высыпать на пол пакет муки. Правда, при условии, что она объяснит, почему ей так сильно этого хочется.

■ "Мучает" одной и той же сказкой. Многие дети просят каждый вечер снова и снова читать им сказку, которую вся семья уже выучила наизусть. Едва прозвучат слова "Жили они долго и счастливо", как ребенок требует читать все с самого начала, и "пытка сказкой" продолжается. Конечно, он делает это не из вредности и не для того, чтобы вас позлить. Дети очень любят повторяющиеся действия, любые ритуалы их успокаивают и дают ощущение безопасности.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.deti.mail.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 39

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ На сатирической странице АНЕКДОТЫ Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Владимир Путин поздра- – Какая ты везучая, а я тольвил Эмануэля Макрона с ко трусы под диваном нашел Отвлечься и развеселить. победой на президентских

и то великоваты! выборах 7 мая 2017 года. В ответ Макрон поздравил *** Путина с победой на выбо- Муж с женой условились, рах 11 марта 2018. что если кому захочется, то говорить: "У меня туз", а *** если не хочется, то "У меня Если с хорошей компани- шестерка". ей и с достаточным коли- Легли спать, муж и говорит: чеством водки попадаешь – У меня туз... на природу, то уже нет осо- – "А у меня шестерка", – отбой разницы: грибы ловить вечает жена. или рыбу собирать. Муж обиделся и отвернулся к стенке. Через некоторое *** время жена: – Бабушка, а чего ты удали- – А у меня туз... лась из Одноклассников?

– "А у меня шестерка", – от– Одноклассники кончи- вечает муж. лись. Жена откидывает одеяло и кричит: *** – Так у тебя же туз!

– Как поступить с челове- Муж: ком, который делает тебе – Не честно это – в чужие гадости? карты заглядывать?!

– Напиши ему письмо с претензиями и сожги. *** – Понятно... а с письмом Ситуация, когда мужу нужчто делать? но проявить смекалку, логику, незаурядный ум и наход*** чивость – это фраза жены: Здравствуй, Иван Царевич, "Ты ничего не замечаешь?!!" мы получили твою стрелу. К сожалению, сейчас все *** лягушки заняты, но твоя Жена поняла, что она больстрела очень важна для ше не интересует мужа как нас. Оставайся на линии... женщина, когда ей пришлось просто кукарекать, проиграв *** ему в карты "на желание". Когда голубой вертолет Путина приблизился к пе*** кинскому аэродрому, что- – Дорогой, я хочу тебе что-то то подсказало председате- сказать... лю Си Цзиньпиню, что он – Только коротко, я занят. получит мороженое.

– 10 тысяч. *** Жена мужу: – Представляешь, выношу сегодня мусор, а возле контейнера туфли новые, примерила, мой размер, я забрала. На следующий день: представляешь, сегодня иду с работы, а в подъезде шубка норковая новая лежит, примерила, мой размер, я и забрала. Муж:

40 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

*** – И где твоя зарплата?

– Украли...

– И как зовут эту кралю? *** – Девушка, дайте ваш телефончик.

– Ишь, какой шустрый. Это, что любовь с первого взгляда?

– Ишь какая романтичная – это ограбление!

Свидание Я к тебе бегу на каблуках И в красивой юбке из шифона, Яркие браслеты на руках, Юбка офигительного тона. Мчусь к тебе, стремлюсь к тебе, лечу Сумасшедшей перелётной птицей. Каждую секунду – я хочу... Встретиться, списаться, созвониться. Я несусь к тебе. Почти пришла. Поскользнулась, резко наклонилась. Шаг – и на чулке моём стрела, Пуговица с блузки отвалилась, Ветер всю укладку растрепал, А на юбке порвалась застёжка, И румянец весь со щёк пропал, Потерялась правая серёжка. Тушь слезою чёрной потекла. На губах размазалась помада… Ну и нафиг я к тебе пришла? Мне тебя не надо даром, гада! *** Пришёл один больной к врачу, Меня, брат, давит жаба, Как литр портвейна замочу, Так лезу я на бабу. Хоть по натуре я не трус, Мне небо ночью снится, Но, как на бабу заберусь, Враз голова кружится. А может дело и не в вас, А в этой самой даме? Ты приводи ее зараз, И разберемся с вами. Да я ведь, доктор, не шучу, Принял что ль за болвана? Как я статую дотащу С Мамаева кургана? Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 41

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

973-423-5808

Требуется

В Медицинский офис “KidKare Medical” в Fair Lawn срочно требуется секретарь.

В строительную компанию в Нью-Джерси требуются рабочие. Оплата в соответствии с опытом. Звонить:

908-625-4141

Требуется

Русскому Ресторану в Маналапан требуются посудомойщики и официанты по выходным дням

201-773-6171

732-617-0070

Обеспечу жильем в обмен на уборку моего дома. Отдельная спальня с ванной в Fair Lawn.

ВОДИТЕЛИ НА

201-477-8689

Требуется

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.

732-310-3010

ТРЕБУЮТСЯ ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ CDL/CLASS “A” С ОПЫТОМ НЕ МЕНЕЕ 2-Х ЛЕТ. ОПЛАТА – ВЫСОКАЯ.

609-481-1383

В Broadway Food Palace in Fair Lawn, NJ требуются продавцы и кассиры на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск

201-794-1200 201-203-4843

Требуются

В Adult Сare Центр, расположенный в Северном Нью Джерси, требуется работник на Billing/ Collection. Опыт работы не обязателен. ЗВОНИТЬ

973-896-2426

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ

массажистка и косметолог в салон в Freehold, NJ. Гибкий график работы.

(732) 698-8282

Требуется

В АВТОМАСТЕРСКУЮ ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК С ОПЫТОМ РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ ХОРОШУЮ ОПЛАТУ

В Русскую баню в Северном Нью Джерси требуется повар

(201) 893-1507

(973) 704-7975

Требуются

Требуются автомеханики на разборку автомобилей а так же разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров.

Работа в New Brunswick, NJ

201-704-9707

СРОЧНО СДАЁТСЯ

комната в офисе в sublease Middtown Manhattan 224 West 30th S t r e e t , S u i t e 7 0 1 , 7 F l o o r.

Звонить Михаилу

914-527-5155 Требуется Sales Manager В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского или украинского и английского, коммуникабельность и наличие машины.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ Создается МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В надежный источник ЦЕНТРАЛЬНОМ НЬЮ ДЖЕРСИ дохода. Себе, (MARLBORO) ИЩЕТ Детям, Внукам. СЕКРЕТАРЯ НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ Включайтесь!

(FULL TIME POSITION) Интернет необходим. РЕЗЮМЕ ВЫСЫЛАТЬ ПО АДРЕСУ: 212-569-9305 INFO@HANDSONREHABILITATION. с 9 AM до 9 PM www.NewVestnik.com NewBecòíèê 42 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

201-835-4875

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

В Центральном NJ СРОЧНО (Oldbridge) продается ТРЕБУЕТСЯ! участок 58 x 167 готовый Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ под застройку. ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО Есть проект и все С ПОРТИВНОЙ разрешения. Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ Цена $129.000

Требуется

Русской Бане в Fair Lawn, NJ срочно требуется Бар-тендер (Bar-tender) и официант. Звонить по телефону

347-265-2884

(973) 423-5808

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) срочно требуется помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю.

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2012.

2014, 2015

Обучаем #на000105 русском, License

украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

В компанию по уборке домов и офисов на постоянную работу требуются женщины и девушки.

Н а ве щ е во й с к л а д в С е ве р н ом Н ь ю Д же р с и ( Wy c k o f f ) н а п ос тоя н н у ю р а б от у п о с о рт и р о в к е и у п а ко в к е п ос ы ло к т р ебу ютс я му жч и н ы и же н щ и н ы в воз р а с т е 2 0 - 5 0 лет. О п л а т а с д е л ь н а я , п оч а с о ва я с возмож н ос т ь ю f u l l - t i m e .

(732) 310-3010 Факс для Резюме: (732) 308-9007

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

Установка Дверей, Окон, Шитрак, Сантехника и Электрика. Работы производятся в NY и NJ. Валера.

ВОЗЬМУ РЕБЕНКА НА ЛЕТО В ГОРЫ. Обеспечиваю 4х разовое питание кошерное (kosher) или вегетарианское (по желанию). Парки, Бассейн, Катание на лошадях, Игры, Обучение языку. ЗВОНИТЕ ЗАРАНЕЕ. ИРИНА

(917) 304-7646

ALEX DRIVING SCHOOL!!

Прфессиональный и н с т ру к то р п о вож д е н и ю н а у ч и т и п о е д ет с ва м и н а с д ач у э к за м е н а

(973)393-7515 Саша

ТРЕБУЮТСЯ

734-846-1630

(646) 283-8123 СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

стребуется одна или две женщины (без проживания) для готовки и ухода за ребенком 2,5 лет. Работа в Morristown, NJ. Возможны варианты для одного человека – 2 дня готовка, а в остальные дни – уход за ребенком. Желательно наличие машины

(917) 821-8959

ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ

ПО РАЗЛИЧНЫМ ВИДАМ ПЕРЕВОЗОК: РАБОТНИКИ НА “SIDING” 1. Группы людей (до 11 человек) 2. Поездки в А эропорт и мага зины В СТРОИТЕЛЬНУЮ 3. Перевозка мебели КОМПАНИЮ 4. Экскурсии по святым местам в В ПРИНСТОН NJ ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ Америки и К анады

862-220-9252 (609) 228-6446

tel 201 794 8000

(732) 439-6775

tel/fax 201 794 8002

Petre 215-200-8813

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 43

4

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

Construction Company looking for bookkeeper - Full Time.

Knowledge of Microsoft Excel, Word and Quick Books a must.

Knowledge of English a must.

732-635-2020

Fax résumé at 201-820-0438

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

ИММИГРАЦИОННАЯ ЛИНИЯ Срочно поможем в решении любых иммиграционных проблем. Позвоните опытному иммиграционному адвокату – Русский и Украинский

(917) 503-0882

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

ПРЕДЛАГАЕМ

УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

862-571-2370 973-557-6478

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

732-890-0354

СДАЕТСЯ ДАЧА В MONROE, CATSKILLS 1 час езды от Нью Йорка. Рядом Bear Mountain Парк, Рыбалка, Атракционы, Shopping Центр. Срок от 3х дней до 3х месяцев. Цена по договоренности. Заказывайте заранее.

(646) 283-8123 - Алина

44 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

ГИМНАСТИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ НАБИРАЕТ НОВЫХ СТУДЕНТОВ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ СОВРЕМЕННЫЙ ЗАЛ С САМЫМ ЛУЧШИМ ОБОРУДОВАНИЕМ

В связи с переездом срочно продаются два места на кладбище "Beth Israel" в Woodbridge, NJ. Цена для быстрой продажи (By Owner).

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ. ПОЛНЫЙ СЕРВИС ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

732-754-0102

732-792-7742

ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

Old Bridge

732-679-0300

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Сеть Продуктовых Супермаркетов

СОВСЕМ СКОРО — ДОЛГОЖДАННОЕ OТКРЫТИЕ!

221 Route 4, Paramus, NJ 07652 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ: • Продавцов • Кассиров • Разнорабочих • Работников кухни и другие позиции

Приглашаем стать частью нашей успешной команды! Детали по телефону:

718-374-6043 | 718-307-5646 Или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 45

4

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Весенняя легкость в интерьере: ком внизу. Подушки как весенний сад 10 свежих идей

Природа просыпается, а вместе с ней просыпается и наша тяга к прекрасному. За долгую зиму мы успели отвыкнуть от ярких красок, и теперь, когда весна вступила в свои права, начинаем задумываться об обновлении. Итак, весь хлам выброшен, зимние вещи убраны подальше, и мы с готовностью распахиваем окна, чтобы свежий воздух ворвался в комнаты. Значит, самое время сделать интерьер чуть более весенним. Как – об этом мы и расскажем. И это совсем не сложно и не дорого – достаточно добавить лишь несколько интересных деталей, и вы сразу почувствуете, как стало легче дышать. Вы готовы впустить дыхание весны в свой дом? Тогда – стартуем! Вначале вы на реальном примере увидите, как добавить весеннюю атмосферу в обычную гостиную-столовую. Итак, что изменила испанский декоратор в этой комнате. Какой декор выбрать, что – сделать самостоятельно, а что – представить в непривычном виде. Весенняя палитра – это точечные акценты цвета на легком свежем фоне. Краски весенних цветов и цветущих садов, нежной зелени и ясного неба. Достаточно всего нескольких капель цвета, чтобы почувствовать, как интерьер меняется на глазах. На какие тона обратить внимание? Нежно-кремовый и ванильно-желтый, малиноворозовый и свежий зеленый, лазурно-голубой и сочно-пурпурный. Ольга использует эти оттенки в текстиле (подушки) и стекле (бутылки-вазы), букетиках цветов и декоре свечей. Особенно эффектно это выглядит в интерьере, где много полупрозрачных нейтральных поверхностей – белого, бежевого, слоновой кости. Букеты из весенних цветов с ноткой кантри. Вы наверняка видели в продаже букеты из роз, украшенные веточками гипсофилы. Почему бы и вам не взять на вооружение этот нехитрый прием? Изящные белые цветочки привнесут в любой букет весеннее очарование. Добавьте гипсофилу в букеты из простых садовых цветов (тюльпанов, роз, пионов), поставьте их в простые стеклянные вазы или даже банки, а затем установите вазочки в плетеные корзинки на кофейном столике или комоде. Цветов много не бывает! Украсьте ими весь дом – не только свежими, подойдут и рисунки. Например, как здесь: подушки + ароматный букет в кувшине + фарфоровая чашечка, расписанная розами и пионами. Обратите внимание на гармоничное сочетание этих трех подушек из разных тканей – не правда ли, очень изящная картина в духе Лоры Эшли? Капелька декора для штор С нетерпением ждете тепла, когда над цветами будут порхать бабочки? Крылатые красавицы будут еще не скоро, но в вашем доме они могут появиться прямо сейчас. Преобразите самые заурядные шторы с помощью гирлянды из бабочек. Просто представьте, как будут трепетать их крылышки под весенним ветерком. Вырежьте бабочек по трафарету и подвесьте на леску или веревку с грузи-

46 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

Подушки с бабочками скрасят ожидание теплых деньков и непременно поднимут настроение. Купите такие чехлы или сделайте оригинальную подушку сами. Вам не понадобится шить или вышивать – достаточно тех же бабочек из цветной бумаги. Пришейте их к однотонной подушке – и любуйтесь! Особенно шикарно смотрится на пронзительнолазурном фоне, напоминающем небо. Если нравится французский стиль – обзаведитесь подушками с принтами и надписями на льняном фоне естественного тона. Весенний винтаж для свечей Свечи принесут в дом тепло, которого так хочется в ожидании лета. Хотите особенного уюта? Возьмите маленькие цветные свечи (либо сделайте самостоятельно – в стеклянных банках) и соберите из них симпатичную композицию на плетеном подносе. Украсьте поднос душистыми веточками, а края подсвечников – бабочками из цветной бумаги. Обеденный стол как цветущий сад А вот – еще один интересный декоративный ход. Ольга использует подушечки для стульев и салфеткидорожки с одинаковым рисунком – пионами на белом фоне. Замечательный и недорогой способ весеннего обновления столовой или кухни, где есть обеденный стол. Робкие шаги весны Добавляйте яркие акценты постепенно – ведь за время зимы наши глаза отвыкли от обилия красок. Начните с простого. Например, с декоративных бутылок и ваз из цветного стекла. Они оживят интерьер сами по себе, а также станут замечательными вазами для весенних цветов. В таком оформлении даже самые скромные цветочки будут смотреться изумительно. Например, как гипсофилы и нежные еще не распустившиеся пионы. Оттенки весеннего неба Сделать изысканное украшения для стола намного проще, чем вы думаете. За основу возьмите широкую стеклянную банку с толстыми стенками. Горлышко оберните веревкой, стенки декорируйте разноцветными бумажными бабочками (приклейте их или закрепите на нитке). Поставьте вовнутрь греющую свечу – и собирайте друзей на чай! Вы, наверно, заметили, как много в идеях декоратора "лирики". И это вполне объяснимо – весна располагает к романтическому восприятию мира. Подобной лирикой легко вдохновиться, но повторить сложнее.

Помощь в оформлении вашего жилища в любом стиле, вам помогут в следующих компаниях: SY Construction (973) 376–3229 (См. стр. 45); Yor House Furniture (732) 416-8888; Simply Classique (201) 495-9100 (См. стр. 48); Daisy Kitchen (201) 591-9696; PB Home (732) 679-2292 (См. стр. 47); Istikbal (973) 772-8500 (См. стр. 2); BJ Floors and Kitchens (973) 778-3355; (973) 228-1900

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.design-remont.info

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 21 (544) 24 Ìàÿ 2017 | 47

48 | # 21 (544) 24 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

TIME IS RUNNING OUT! DON’T MISS OUT!

FINAL PHASE OUT GOING OF BUSINESS

THE CLOCK IS TICKING...THE END IS NEAR!

LIQUIDATION SALE BARGAINS GALORE AWAIT YOU IN BOTH OF OUR SHOWROOMS! EVERY PIECE OF FURNITURE, EVERY MATTRESS, EVERY ACCESSORY, EVERY AREA RUG IS DRASTICALLY REDUCED. SHOP EARLY TO GUARANTEE BEST SELECTION.

50

%* FF O S OF

W

REGARDLESS OF

THIS IS YOUR BIG OPPORTUNITY TO GET GREAT DEALS ON OUR MOST PRESTIGIOUS BRAND NAME INVENTORY!

BROYHILL, LIBERTY, SIMMONS, NATUZZI LEATHER, UNIVERSAL AND MANY MORE.

COST 70 LOSS! AREA RUGS OR

, ORIESP S S E C AC M S A L , S R MIRROICTURES & PHILE THEY LAST! D HUNDRE

EVERYTHING MUST BE SOLD DOWN TO THE BARE WALLS!

%* OFF OUR HUG E COLLEC T

ION OF

from aro un WHILE THd the world EY LA ST!

70% 425 Rte 9 South Marlboro, NJ 732-416-8888

visit us online at yourhousefurniture.com

SALE HOURS: Mon - Sat 10-8 Sun 11-6

Cash, VISA, MasterCard, Discover & approved Checks accepted. *Discounts are off original and regular prices which may or may not have resulted in prior sales. ALL SALES ARE FINAL. All merchandise sold “as-is”. No Special Orders, Lay-Aways. Quantities are limited. First come first to save. All prior sales and previous discounts excluded. Not responsible for typographical errors. Pictures are for illustration purposes only. See store for further details.