545 ny c

№ 22 (545)

31 Мая, 2017

Ñòð.19

Ñòð.33

còð. 7

Ñòð.13

Ñòð.25

Ñòð.29

Ñòð.19

Ñòð.30 Ñòð.5 Ñòð.23

Ñòð.35

стр.5

Ñòð.29 СТР.5

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 1

2 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 3

ÀÔÈØÀ ИСКУССТВО В МИР: ВЫСТАВКА НА КРЫШЕ THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART

New Vestnik Magazine

до 20 Сентября, 2017

Метрополитен музей встречает солнце и хорошее настроение громко Free Russian–American и с размахом. На этот раз Advertising Magazine крыша культового музея Distributed for free in NJ & NY стала площадкой для работ Direct mail to businesses аргентинского художника Published by: Адриана Вильяра Рохаса, El Mar Media & Publishing, Inc. которые буквально захватывают дух. Новый, амбициозный, мощный и весенний выстаMain Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., вочный проект музея МЕТ – это настоящее событие в жизни Нью-Йорка. "ИсчезнувFair Lawn, New Jersey 07410 ший театр", который расположился прямо на Toll–Free: 877–55–VESTNIK крыше любимого культурного центра города Tel: 201–794–8000 уже ждет своих зрителей! В этом году выFax: 201–794–8001 ставка на крыше музея представляет творчеFax: 201–794–8002 ство современного аргентинского художника newvestnik@gmail.com Адриана Вильяра Рохаса, который буквальcopyright © 2017 by но преобразил это место своим праздником El Mar Media & Publishing, Inc. сюрреализма. Каждая работа этой выставки All rights reserved.

– это некая метафора или аллегория на друPublished and printed in USA гое произведение из коллекции МЕТ.

All design and art work created by 1000 5th Ave, New York, NY 10028 NewVestnik is a sole property of the (800) 662-3397 publisher. All requests for permissions ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ and reprints must be made in writing. ВИКТОРА ДРОБЫША В БРУКЛИНЕ Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ........... 8 Доска обьявлений....................40-42 Для дома, для души...................... 44 Звездная жизнь ............................. 10 И это всё о ней .............................. 32 Модное ассорти ............................ 34 Народная медицина...................... 16 Программа передач 1 канал..........30 Программа передач НТВ ............. 14 Программа передач RTVi..............46 Поэзия ........................................... 24 Сканворд ....................................... 36 События, хроника, факты ............ 28 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 38

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

3 Июня, 2017

Виктор Дробыш приглашает на юбилейный концерт "Виктор Дробыш – 50" посвященный юбилею Заслуженного артиста России, российского композитора и музыкального продюсера Виктора Дробыша. Заслуженный артист отметит круглую дату на большой сцене в окружении родных, друзей, коллег и преданных поклонников. Звездными гостями в это день станут: Ирина Аллегрова, Николай Басков, Валерия, Кристина Орбакайте, Настасья Самбурская, Елена Ваенга, Стас Пьеха, Слава, Александр Коган, Зара, Авраам Руссо, Сосо Павлиашвили, IVAN, Ясения в сопровождении оркестра Red Square и Балет Аллы Духовой "Тодес".

Barclays Center 620 Atlantic Ave Brooklyn, NY 11227 (917) 618-6100 КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 2017 СПУТНИК ЮПИТЕРА/ JUPITER HOLDJA Действие ленты "Луна Юпитера" разворачивается в европейском мире будущего. Ариэль – 17-летний парень, который пытается нелегально пересечь границу Венгрии, но попадает под полицейские пули. В результате ранения юный беженец получает уникальную способность – летать, подобно ангелу. Герой оказывается в лагере для мигрантов, откуда ему удается сбежать с помощью доктора Штерна, задумавшего по-своему использовать секрет своего подопечного. Режиссер: Корнель Мундруцо. Страна: Венгрия. Жанр: Драма. В ролях: Мераб Нинидзе, Золтан Муши, Дьердь Шерхалми, Моника Бальса и другие.

КОНЦЕРТ PITBULL В MADISON SQUARE GARDEN

30 Июня, 2017

Его знает весь мир по ритмичным клубным композициям и дуэтам с именитыми звездами поп-сцены – Марком Энтони, Дженифер Лопес, Шакирой, Крисом Брауном, Энрике Иглесиасом, Тимбелендом На счету певца 6 студийных альбомов и огромное количество хитов. Поклонники артиста спешат посетить каждый концерт Pitbull, так как это всегда фееричное и неповторимое шоу. Энрике Иглесиас – известнейший испанский певец, актер, продюсер и автор песен Энрике Иглесиас на протяжении уже целого ряда лет является самым востребованным в мире латиноамериканским исполнителем. Билеты на Энрике Иглесиаса разлетаются в разных странах практически моментально, а поклонники таланта певца ждут его концертов.

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212) 465-6741 ВЫСТАВКА АВСТРО-ГЕРМАНСКОГО ИСКУССТВА НАЧАЛА ХХ ВЕКА В НЬЮ-ЙОРКЕ

Постоянная экспозиция

Изумительная галерея, посвященная искусству Германии и Австрии на рубеже веков и первой трети XX века. Основали ее два близких друга – арт-дилер Серж Сабарски и бизнесмен-меценат Рональд Лаудер (сын основателя корпорации "Estee Lauder"). Сначала она носила имя Сержа и находилась на Мэдисон авеню, но в 1994 переехала на Музейную милю и теперь известна как "Новая галерея". Спустя два года Сабарски умер, с тех пор "Neue Galerie" стала его художественным мемориалом, которому Лаудер продолжает уделять очень много внимания. В "Neue Galerie" регулярно проводятся кинопоказы и лекции; каждую первую пятницу месяца вход с 18:00 до 20:00 свободный.

The Metropolitan Museum of Art 1000 5th Ave, New York, NY 10028 (800) 662-3397

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО БОЛЬШОЙ Юная и необычайно талантливая танцовщица Юля Ольшанская из маленького шахтерского городка вытягивает "счастливый билет": её замечает бывший артист балета Потоцкий и прочит будущее великой балерины, достойной главной сцены страны. Однако для того, чтобы стать бриллиантом, любому, даже самому выдающемуся алмазу, требуется огранка, и путь на легендарные подмостки Большого театра для Юли лежит через стены балетной школы. Режиссер: Валерий Тодоровский. Жанр: История, мелодрама. В ролях: Алиса Фрейндлих, Валентина Теличкина, Александр Домогаров и другие.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ От муравьев в шкафу поможет избавится испорченный лимон. Просто положите его туда, и они исчезнут.

■ Чтобы очистить пятна на чашках необходимо протереть их тканью, пропитанной уксусом с содой.

■ Чтобы избавиться от ржавчины на столовых приборах необходимо протереть их подсолнечным маслом и оставить так на 30 минут. Затем пройдитесь по ним наждаком.

■ Чтобы крупы, сахар и мука не впитывали запах, их нужно

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Ром Pyrat (Пират)

Вопрос: Расскажите пожалуйста о роме Pyrat (Пират). Ответ: В старину штофы для спиртного, принадлежавшие морякам, делали приземистыми, толстостенными, с узким горлышком и широким дном: сосуд с ромом должен был устоять на столе при любой качке. Знатоки по этим приметам с лёгкостью опознают бутылку Pyrat XO Reserve – самого популярного продукта из линейки ромов Pyrat. Даже название напитка стилизовано под старину: именно так по-английски писали слово "пират" в XVII веке. Ром "Пират" легко отличить по яркой оранжевой ленточке, повязанной вокруг горлышка бутылки. К каждой бутылке (все они пронумерованы) прикреплена металлическая бирка с изображением Хотэя – японского божества, приносящего счастье, дарующего ясновидение и покровительствующего барменам. Изображение Хотэя украшает и этикетку. Виды рома Pyrat: Выпускается 3 разновидности рома Pyrat крепостью 40%: ■ Pyrat XO Reserve – ром насыщенного янтарного цвета, представляющий собой сложный купаж ромовых спиртов выдержкой от 2 до 15 лет; ■ Pyrat Pistol – ром золотисто-янтарного цвета. Его изготавливают по той же технологии, что и Pyrat XO Reserve, но используют спирты других сортов. Напиток разливают в узкие высокие бутылки, имитирующие сосуды, в которых ром продавали в XVIII веке. Вкус – приятно сладкий, с оттенками цитрусовых, кураги и намёком на сливочный ирис; ■ Pyrat Cask 1623 – ром супер премиум-класса, цвета старого янтаря. В его составе – спирты сроком выдержки от 20 до 40 лет. Бутылки, по форме напоминающие походные фляги, выдувают вручную.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Гюцпот

Голландское мясное рагу, в состав которого входят тушёное мясо, отварной картофель, морковь и лук. Это блюдо принято готовить в Лейдене в день снятия испанской блокады (3 октября). После того, как открытие дамб унесло в море осаждавших город в 1574 году испанцев, один лейденский мальчик, по преданию, обнаружил в опустевшем испанском лагере огромный котёл с приготовленным ими гюцпотом. Для истощённых голодом горожан этот котёл стал источником пищи до того времени, когда к городу подошли корабли Вильгельма Оранского, гружённые сельдью и белым хлебом. Поскольку картофель в XVI веке был в Европе большой редкостью, первоначально рецепт блюда включал какой-то его заменитель, возможно, пастернак. Традицию приготовления гюцпота соблюдают и многие выходцы из Нидерландов в Америке: морковь придаёт блюду рыжеватый оттенок, напоминающий им о цветах правящего на родине Оранского дома.

6 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

держать в специальных банках или контейнерах с крышкой или просто отдельно от мыла, табака, лаврового листа.

■ Чтобы избавиться от стойкого запаха рыбы столовые приборы (ножи, вилки) и посуду, которую вы использовали при приготовлении, необходимо помыть с мылом, затем протереть тканью, пропитанной подсолнечным маслом.

■ Чтобы убрать сырость в шкафу нужно положить туда лавровые листья.

РЕЦЕПТЫ ОТ ШЕФ-ПОВАРОВ ПРИЯТНОГО АППЕТИТА Паста "Итальяно" Вам потребуются:

Фетучини – 75г (2,6 Oz), красный лук – 1 шт, растительное масло – 20г (0,7 Oz), вяленые помидоры – 25-30г (0,8-1 Oz), соус маринара – 20г (0,7 Oz), сливки 33% – 120-130г (4,2-4,5 Oz), чеснок – 1 зубчик, пармезан тёртый – 15г (0,5 Oz), соль, перец – по вкусу.

Способ приготовления:

Подготовить необходимые ингредиенты. Отварить фетучини до состояния "аль денте". Красный лук нарезать соломкой и слегка обжарить на раскалённой сковороде, добавив растительное масло. Нарезать вяленые томаты соломкой и добавить на сковороду. Добавить соус маринара или томатную пасту (томатный сок). Обжарить все ингредиенты, влить сливки и довести смесь до кипения, немного выпарить. Добавить фетучини и тщательно перемешать. Довести до нужного вкуса солью и перцем. Добавить мелконарезанный чеснок, всё перемешать. Выложить готовое блюдо на тарелку. Перед подачей посыпать тёртым пармезаном. Украсить дольками свежих помидоров и веточкой петрушки. Приятного аппетита!

Салат с королевскими креветками в рисовой заправке Вам потребуются:

Тигровые креветки среднего размера – 3 шт, руккола – небольшой пучок, помидоры черри – 2-3 штуки, дайкон свежий – несколько слайсов, вяленые помидоры – 15 г, авокадо спелое – половина плода, рисовое тесто – 2 листа, чеснок – 2 зубчика, тимьян свежий – небольшая веточка, масло оливковое – столовая ложка, семя кунжута (обжаренное) – на кончике ножа, соль морская – на кончике ножа, перец черный – на кончике ножа. Для заправки: Соевый соус – столовая ложка, рисовый уксус мицукан – чайная ложка, японское рисовое вино Мирин – чайная ложка (желательно), сахарная пудра – чайная ложка

Способ приготовления:

Подготовим ингредиенты. Тигровые креветки очищаем от панциря, но при этом, оставляя последний сегмент, на котором держится хвост, удаляем голову и расплющиваем их со стороны спины по всей длине креветки. Солим, перчим и выкладываем на предварительно разогретую сковороду с оливковым маслом, чесноком и тимьяном. Жарим так, чтобы креветка приняла закругленную форму. Доводим до готовности. Из рисового теста вырезаем квадрат и обжариваем его во фритюре 30 секунд до золотистого цвета. В отдельной миске смешиваем рукколу, вяленые помидоры, дайкон, нарезанный слайсами, авокадо, нарезанное кубиком, и помидоры черри, разрезанные пополам. В отдельной емкости смешиваем все ингредиенты для соуса. Добавляем заправку и легко (не повреждая листья рукколы) перемешиваем руками. На тарелку выставляем готовые креветки, сверху на них кладем квадрат рисового теста и сверху замешанный салат. Посыпаем кунжутом и готово!

www.restoran.ru, alkofan.com, wikipedia.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 7

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Что делать, если шелушится кожа на лице

■ Витамин В8 (инозитол). Вырабатывается кишечными бактериями, а также из глюкозы в сердце, печени, почках. Участвует в синтезе аскорбиновой кислоты, пищеварительных ферментов. В случае дефицита шелушится кожа на руках и лице, повышается уровень холестерина в крови, снижается аппетит. Витамин В8 содержится в яичных желтках, молоке, почках, рисе, пивных дрожжах. Мятные маски от шелушения лица Если кожные покровы быстро раздражаются, подвергаются шелушению, на них образуются угри, полезно сделать очищающий поры компресс из листьев мяты: ■ Измельчить полстакана свежих листьев мяты, заварить 0,5л кипятка, хорошенько размять ложкой. Закрыть посуду крышкой, настаивать 30 минут. Выложить на 15 минут кашицу из листьев на лицо, прикрыть салфеткой, увлажненной настоем мяты. По окончании смыть маску прохладной водой. Очищающий компресс рекомендуется применять раз в неделю.

■ Для устранения раздражения и шелушения сухой кожи лица, для ее смягчения и питания стоит приготовить мятно-лимонный крем: Взбить 1/2 чайную ложку лимонного сока с 1 чайной ложкой сливочного масла, добавить 1 столовую ложку отвара из высушенных листьев мяты (1 столовая ложка листьев на 1/2 стакана кипятка).

■ Для питания и увлажнения сухой кожи лица, склонной к шелушению, в домашних условиях стоит приготовить творожно-мятную маску: Растереть 2 столовых ложки свежего творога с 1 чайной ложкой жирной сметаны, добавить 2-3 столовых ложки настоя листьев мяты, тщательно перемешать. Накладывать маску на лицо на 15 минут, по окончании удалить тампоном, ополоснуть кожные покровы теплой водой.

Данный косметический дефект нередко появляется под влиянием погодных факторов: сильного мороза, ветра, солнца, вызывающих в кожных покровах недостаток влаги. Кроме того, кожа на лице шелушится из-за неблагоприятной экологической обстановки. Кроме простейших рекомендаций – поддерживать в организме достаточное количество влаги, употреблять каждый день не менее 1л чистой воды, использовать ее для умывания – в ряде случаев помогает изменение рациона питания, различные маски для применения в домашних условиях. Причины шелушения кожи лица Помимо внешних факторов, на кожные покровы влияет дефицит следующих витаминов: ■ Витамин А (ретинол). Необходим для регулирования процессов обмена, регенерации и роста. Оказывает влияние на холестериновый обмен, синтез гормонов. Витамин А содержится в рыбьем жире, яичном желтке, сливочном масле. Морковь, салат, смородина, персики, абрикосы содержат каротин, провитамин А. Недостаточное поступление проявляется сухостью и шелушением кожных покровов на лице и руках, ухудшением способности противодействовать инфекциям, снижением аппетита.

■ Витамин В2 (рибофлавин). Входит в состав ферментов, участвующих в превращении в энергию углеводов и жиров, реакциях обмена. Признаками дефицита считаются трещины и "заеды" в уголках рта, шелушение кожи на лице, поредение волос, плохой сон, головокружения. Суточная потребность составляет от 1,3 до 2,4мг. Подверженным ежедневным стрессам, употребляющим антидепрессанты, противозачаточные средства на основе эстрогена, кормящим женщинам данного витамина нужно больше – до 2мг. Под действием Все современные услуги по уходу за лицом и телом вы можесолнечного света он быстро разрушается в продуктах. те получить в косметических кабинетах: Витамин В2 содержится в молоке, печени, пивных дрожжах, гоWindsor Dermatology (609) 443-4500 (См. стр. 23); вядине, сельди, жирных сортах сыра, миндале, грецких орехах, Etuale (201) 399-7410 (См. стр. 21). фасоли, горохе. www.silazdorovya.ru

8 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 9

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ Пиппы Миддлтон и Джеймса Мэттьюса

Возлюбленная принца Гарри все-таки приехала на свадьбу. Самое ожидаемое появление на свадьбе года все-таки состоялось. Отсутствие Меган Маркл на официальной церемонии бракосочетания, а также появление принца Гарри в компании брата повлекли пересуды в СМИ: многие решили, что девушку внука Елизаветы II все же вычеркнули из списка гостей. Тем не менее Меган стала гостьей свадебной вечеринки Пиппы Миддлтон и Джеймса Мэттьюса, на которую приехала вместе с Гарри. По всей вероятности, организаторами торжества и членами семьи невесты было принято решение не приглашать Маркл на официальную часть события, чтобы избежать излишнего внимания в ее адрес.

Моника Беллуччи страстно поцеловала ведущего во время церемонии открытия Каннского кинофестиваля

Одним из негласных символов 70-го Каннского кинофестиваля является Моника Беллуччи, чье присутствие в коллегии конкурсного жюри стало первой сенсацией юбилейного киносмотра. Появление знаменитости на красной дорожке и фотоколле не обмануло ожидания поклонников: 50-летняя актриса сначала позировала под открытым небом в элегантном наряде, а через несколько часов задала тон событию на сцене церемонии открытия, для которой выбрала струящееся платье из фатина с полупрозрачной юбкой. Главным сюрпризом, преподнесенным для зрителей Моникой в роли хозяйки вечера, стал страстный поцелуй с ведущим Алексом Лутсем. Именно этот момент стал той пикантной изюминкой, которой часто не достает официальным мероприятиям.

Грандиозное выступление 71-летней Шер на Billboard Music Awards 2017

Поп-дива покорила гостей престижной церемонии в ЛасВегасе. Легендарная 71-летняя поп-дива представила на масштабной музыкальной церемонии свое эпичное шоу. На сцене певица появлялась дважды. Первый образ Шер заставил всех присутствующих ахнуть, так как его откровенности позавидовали бы даже Дженнифер Лопес и Ники Минаж. Серебряный наряд стал визуальным дополнением к хиту If I Could Turn Back Time. Второй наряд, в свою очередь, больше соответствовал привычному образу звезды: черное боди, расшитое кристаллами, Шер сочетала с кожаной курткой. Выступление певицы стало самым ярким фрагментом церемонии, на котором она не появлялась уже 15 лет. Основной список победителей Billboard Music Awards-2017: Лучший артист – Дрейк Лучший дебют – Зейн Награда за вклад в Billboard - Twenty One Pilots Лучший певец – Дрейк Лучшая певица – Бейонсе Лучшая группа - Twenty One Pilots Артист из Top Billboard 200 – Дрейк Артист из Top Hot 100 – Дрейк

10 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

Исполнитель с лучшими продажами песни – Дрейк Исполнитель с лучшей песней на радио - Twenty One Pilots Исполнитель с лучшей песней в потоке – Дрейк Лучший социальный артист - Селена Гомес Исполнитель с лучшим туром – Бейонсе Лучший артист R&B – Фрэнк Оушн Лучший R&B тур – Лайонелл Ричи Лучший рэпер – Дрейк Лучший рэп-тур – Канье Уэст Лучший кантри-музыкант – Блейк Шелтон Лучший кантри-тур – Кенни Чесни Лучший рок-музыкант - Twenty One Pilots Лучший рок-тур – Coldplay Лучший танцевальный музыкант - The Chainsmokers Лучший музыкант в стиле латино – Хуан Габриэль Лучший христианский музыкант – Лорен Дэйгл Лучший исполнитель госпела – Кирк Франклин Лучший альбом года – Дрейк, Views Лучшая песня года - The Chainsmokers и Halsey, Closer

Гоша Куценко готовится к пополнению в семье

Знаменитый актер, который недавно грандиозно отпраздновал свой юбилей, станет отцом в третий раз. Ожидается, что радостное событие в жизни Гоши Куценко и его супруги Ирины Скриниченко произойдет уже совсем скоро. Счастливые родители принимают поздравления от близких. Как стало известно 50-летний Гоша Куценко готовится к пополнению в семье. Артист станет отцом в третий раз. В настоящий момент супруга звезды театра и кино Ирина Скриниченко находится в интересном положении. Пол ребенка уже известен – счастливые супруги ожидают очаровательного мальчика. Его появление на свет произойдет этим летом. В окружении Куценко говорят, что будущий малыш станет для него долгожданным сыном. Актер давно мечтал еще раз познать все радости отцовства. Новость о счастливом событии в семье артиста стала известна после того, как он с размахом отпраздновал свой юбилей в театре Российской армии. Гоше Куценко исполнилось 50 лет. Поздравить актера пришли многие звезды шоу-бизнеса, в том числе Александр Ревва, Кристина Орбакайте, Полина Гагарина, Любовь Толкалина, Константин Хабенский, Аркадий Укупник, Екатерина Стриженова, Григорий Сиятвинда и многие другие. Подарком для всех гостей вечера стала премьера специальной шоу-программы, которая получила название "Гоша, не горюй!". Концерт Куценко проходил в форме театрального представления. Коллеги актера были в восторге от его способностей. Мужчина показал, что он не только прекрасный актер, но и замечательный режиссер, а также музыкант. Именинник не только порадовал публику исполнением своих хитов, но и удивил интересными дуэтами с другими знаменитостями. В числе тех, кто в тот вечер вышел на сцену, оказалась Кристина Орбакайте. "Гоша не просто артист, он мой настоящий друг. Эта дружба проверена годами и событиями", – сказала исполнительница, поздравив приятеля с праздником. Гоша Куценко и его супруга Ирина воспитывают двухлетнюю малышку Женю, которая скоро отметит свой третий день рождения. Также у артиста есть взрослая дочь, появившаяся на свет в гражданском браке с Марией Порошиной. К слову, с обеими девочками артист прекрасно ладит и даже приобщает их к светской жизни. Так, например, старшая наследница Куценко уже вовсю снимается в кино, а младшая становилась гостей масштабных мероприятий. Маленькая Женя не так давно даже получила свою первую премию после съемок в клипе знаменитого папы. В музыкальной видеоработе популярного актера двухлетней малышке была отведена особая роль – она сыграла космонавта.

www. heat.ru, www.uznayvse.ru, www.lifenews.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 11

12 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 13

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 5 ÈÞÍß ÏÎ 11 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Смотр 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:30 Поедем, Поедим 12:20 Новые Русские Сенсации 01:10 Ты Не Поверишь!

02:00 Суд Присяжных 02:50 Секрет На Миллион 04:25 Защита Майзел 04:45 Обзор ЧП 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Формула 1 07:45 Обзор ЧП 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Дело Чести 11:00 Итоги Дня 11:20 Поздняков 11:30 Степные Волки 01:00 Сегодня В Америке ВТОРНИК, 6 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:30 Двойные Стандарты 12:25 Дело Чести 02:00 Суд Присяжных 02:50 Степные Волки 04:20 Бизнес-Клуб 04:40 Однажды

14 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Дело Чести 11:00 Итоги Дня 11:25 Степные Волки 01:00 Сегодня В Америке СРЕДА, 7 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Первая Передача 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:30 Нашпотребнадзор 12:25 Дело Чести 02:00 Суд Присяжных 02:50 Степные Волки 04:20 Формула 1 04:30 Наука И Мы 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Защита Майзел 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Дело Чести 11:00 Итоги Дня 11:25 Степные Волки 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Защита Майзел 01:40 Место Встречи ЧЕТВЕРГ, 8 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Устами Младенца

10:40 Защита Майзел 11:00 Сегодня 11:30 Квартирный Вопрос 12:25 Дело Чести 02:00 Суд Присяжных 02:50 Степные Волки 04:25 Еда Живая И Мертвая 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Дело Чести 11:00 Итоги Дня 11:25 Степные Волки 01:00 Сегодня В Америке ПЯТНИЦА, 9 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Дачный Ответ 12:25 Дело Чести 02:00 Суд Присяжных 02:50 Степные Волки 04:20 Формула 1 04:30 Красота По-Русски 05:15 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Чп.Расследование 08:00 Зеркало Для Героя 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Нтв-Видение 11:40 Наука И Мы 12:30 Обзор ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 Место Встречи СУББОТА, 10 ИЮНЯ 06:00 Сегодня

06:15 Громозека 08:00 Сегодня 08:20 Нтв-Видение 09:10 Защита Майзел 09:30 Смотр 10:00 Готовим 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Двойные Стандарты 02:25 Мухтар 03:10 Наука И Мы 03:55 Красота По-Русски 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Детская Новая Волна-2017 10:10 Ты Не Поверишь 11:00 Международная Пилорама 11:50 Вижу-Знаю 01:20 Умный Дом 01:50 Готовим 02:15 Секрет На Миллион

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:15 Квартирный Вопрос 07:10 Двойные Стандарты 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Еда Живая И Мертвая 09:15 Однажды 09:50 Устами Младенца 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Чудо Техники 12:00 Первая Передача 12:35 Дачный Ответ 01:30 Нашпотребнадзор 02:25 Мухтар 03:10 Следствие Вели 04:00 Поедем, Поедим 04:40 Двое В Чужом Доме 06:10 Новые Русские Сенсации 07:00 Итоги Недели 08:15 Звезды Сошлись 09:50 Вижу-Знаю 01:00 Чудо Техники 01:45 Нашпотребнадзор

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 15

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Какие продукты нельзя есть при изжоге

Следует знать, что нельзя есть при изжоге и какая пища может способствовать возникновению этого "внутреннего зуда". Это острое, кислое, соленое, жареное и жирное. Среди продуктов, которые могут "будоражить" желудок, способствовать выбросу в пищевод желудочного сока через слабеющий клапан, — кофе, алкоголь, газированные напитки. Говоря о том, какие продукты нельзя при изжоге, следует упомянуть сдобу и сладости, апельсины, лук, помидоры и даже мяту. Нужно избавляться от привычки "перекусывать на бегу", ведь при переполнении желудка его сотрясение может давать выпитой жидкости или съеденной пище "путь в обратную сторону". Профилактика изжоги и что помогает от изжоги Для профилактики изжоги не стоит также сразу же после приема пищи (как минимум первые полчаса после еды) укладываться в постель (на диван, на кушетку), ведь, приняв горизонтальное положение, вы тем самым способствуете усилению давления только что съеденного или выпитого на вышеупомянутый клапан. Не занимайтесь сразу же после еды тяжелой работой или выполнением физических упражнений с нагрузкой. Как избавиться от изжоги народными средствами "Врагами" изжог являются биообогащенные йогурты, кефир, ряженка. Наряду с этими продуктами практикуется народное лечение изжоги, оказывающее мягкое воздействие и не имеющее побочных эффектов. Избавиться от изжоги народными средствами можно за несколько дней, главное – не переусердствовать. Существует немало стародавних рецептов снятия изжог. Вот только несколько из них: ■ Можно положить в рот немного (1 г) поваренной соли и глотать соленую слюну. Соль вызывает выделение кислых ферментов, нейтрализующих действие желудочного сока.

■ Неплохо медленно и как можно дольше жевать зернышко риса.

■ Можно так же медленно разжевывать зернышки подсолнуха вместе с кожурой или зерна кукурузы в стадии молочно-восковой спелости.

■ Эффективно пить навар полевого бессмертника.

■ Но, пожалуй, самым эффективным в большинстве случаев оказывается настой шиповника. Его можно приготавливать следующим

16 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

образом: положите 2 столовые ложки сухих ягод шиповника в термос и залейте его 1 л кипятка. Через 6 часов полученный настой процедите через сложенную вчетверо марлю и пейте по половине стакана 3 раз в день.

■ Снять не только изжогу, но и чувство дискомфорта в животе может теплый компресс с эфирным маслом кардамона, лимона, имбиря, укропа сладкого или мяты колосистой. Для приготовления компресса накапайте 6 капель эфирного масла в небольшую миску с водой. Пропитайте фланелевую тряпочку, кусок полотенца или простыни этим раствором, затем отожмите тряпочку и приложите к области подложечки. Закрепите компресс лейкопластырем или бинтом и оставьте его часа на два (при сильных изжогах можно и на всю ночь). Если у вас нет таких масел, то выдавите пол-лимона в стакан воды и делайте компресс с этим раствором.

■ Если изжога беспокоит вас часто, то ваши страдания может облегчить порошок из мелко размельченного корня аира болотного, принятый за 30 минут до еды. Аир является отличным противовоспалительным средством, нормализующим желудочную функцию (в первую очередь секрецию желудочного сока). На один прием обычно достаточно количества порошка, умещающегося на кончике столового ножа. Корень аира можно принимать и в виде настоя: для его приготовления 15 г измельченного корня заливают 250 мл кипятка, настаивают 2 часа, затем, процедив, пьют по 1 столовой ложке 3 раза в день курсами по 30-40 дней. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.

Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 26).

A+ Pharmacy (732) 308-9099 (cм. стр. 27).

Garden Pharmacy (201) 797-6888. (cм. стр. 26).

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 17

18 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 19

20 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 21

22 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 23

Когда по синеве морей Зефир скользит и тихо веет В ветрила гордых кораблей И челны на волнах лелеет... Александр Сергеевич Пушкин

Сказочное лето Лето дарит нам кусочек детства, Если это детство далеко... Я скажу без ложного кокетства: "Летом мне комфортно и легко..." Летом больше я дитя природы. Я хожу по травке босиком. Греюсь на песке. Ныряю в воды, Наслаждаюсь свежим ветерком. Лето – время творческих исканий. Но и здесь семь бед – один ответ. И, чем меньше разных одеяний, Тем моднее летом я одет. Я сниму все лишние одежды, Как диктует тёплый мне сезон. Я питаю тайные надежды: Люди скажут: "Он – как Апполон!" Загорю умеренно и ровно. И осанка летом – высший класс! Лето я хвалю не голословно. Лето молодит волшебно нас... Я на пляже оживлю песочек. Город Солнца станет, а не тьмы, Чтоб услышать звонки голосочек: "Дедушка такой же, как и мы!"

Марк Гольдман

Лето, лето, лето! Наступило лето – знойная пора, Солнышко с приветом светит нам с утра. Ветерок ласкает нежно за ушком, День всё прибывает..всё цветёт кругом! Белая черёмуха набрала свой цвет, Слаще и вкуснее её ягод нет! А сирень не радует, не слепит глаза, Время её кончилось, вот и отцвела.. Лёгкий одуванчик тоже лету рад, Под окном раскинулся летний цветосад. Воробьи чирикают летом целый день, С ветки и на ветку прыгать им не лень.

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Утро, раннею прохладой Утро к вечеру стремится, ласку ночи пережив, Дню, лучистостью открыться – в красках поиграть спешит; Окунуться в говор певчий норовится с озорством – Шуму леса, трав шуршанью, зову быстрых ручейков; Пёстрому убранству поля и опушки – меж берёз; Завывающему ветру шепчет что-то тихий плёс. Утро... ласковое – нежась, умиляет мир земной, Леностью порой играет на погосте в летний зной; Омывается росою и прохладою ключа, Звонко бьющего водою родникового ручья. Радужками разукрасит зелень бархатных полей, Отражая лучик солнца в каплях россыпи огней Ранней утренней прохлады и росинок-капель, в ней.

Алексей Погребной-Александров

Здравствуй, лето Вот и жаркое лето настало, (По законам природы и в срок) Рвётся тело к морскому причалу, "Бросить кости" на тёплый песок. Позабыв все земные заботы, Оставляя родительский кров, Мы бежим от постылой работы, В долгожданный сезон отпусков.

Александр Либен

На пороге июня

Июнь на пороге. Я так люблю лето! Зелёный мир жизни зовёт за собой, Земля расцветает, лучами согрета, Огромного неба шатёр голубой. Июнь полон датами личного плана, Но, как все начала сулит нам успех, И, веришь, что где-то есть в мире нирвана, И, веришь, есть мирное небо для всех, И хочется видеть родных и любимых, И хочется главное в жизни найти! (Но понимаешь, всё неповторимо, Когда тебе сорок до ста двадцати.) И день каждый важен, и каждый день дорог, Торопишься, чтобы побольше успеть, Иной раз жалеешь, что жизнь без повторов, Но, главное, ведь бесполезно жалеть. Так здравствуй, июнь, месяц нового лета, Дари людям мудрость и радость дари! Я верю, что в нашей галактике нету Закатов таких и подобной зари!

Давид Шмелькин

Дремлет кот на солнышке – рай и благодать, Можно тут же травку взять и пожевать.. Лето, лето, лето! Отпуск впереди! Пусть исполнит лето все мои мечты! Подожди ты, лето, сильно не спеши, Дай тебя напиться, вдоволь, от души!

Татьяна Модестова

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 NewBecòíèê tel 201 794 8000 24 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 email:www.NewVestnik.com newvestnik@hotmail.com

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 25

26 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

www.futurepharmacynj.com

Ìåäèöèíñêèå Òîâàðû ● Пояса и наколенники ● Чулки для лечения варикозных вен ● Памперсы, дайперсы и пеленки для взрослых ● Глюкометры, стрипсы и ланцеты ● Аппараты для измерения давления ● Товары для ухода за ранами Коллоидное серебро (для заживления ран) Colic (гомеапатические капли от газов для новорожденных) Colostrum, Sambucol (для укрепления имунитета) Florajen (живая бактерия для востановления кишечной флоры)

www.futurepharmacynj.com ● Аллахол ● Валидол ● Валокордин-Корвалол (Натуральный) ● Звездочка-бальзам ● Змеиный и пчелиный яд ● Бальзам Битнера, Дикуля ● Йод ● Облепиховое масло ● Мазь Вишневского ● Валериана (таблетки, настойка) ● Настойка календулы ● Новопасит ● Настойка прополиса ● Русские термометры ● Мумиё ● Перцовый пластырь ● Горчичники ● ЛИВ-52, Банки ● Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”

Лотерея

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 27

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ В Нью-Йорке сгорела старейшая синагога, построенная в XIX веке евреями из России

Вечером в воскресенье, в старинной синагоге "Бейт Мидраш а-Гадоль" (Beth Hamedrash Hagadol), расположенной в нижней части Манхэттена, вспыхнул сильный пожар. Как сообщает nbcnewyork.com, пожар начался около 7:00 вечера по местному времени, вскоре во время его тушения обрушилась крыша синагоги. Пожар был локализован, но зданию синагоги XIX века причинен значительный ущерб. Пострадавших нет. Причина пожара выясняется. "Бейт Мидраш а-Гадоль" была самой старой синагогой Нью-Йорка, ее построили в 1850-х годах евреи, прибывшие из России. В 2013 году был поднят вопрос о сносе здания.

Наехавшему на пешеходов в Нью-Йорке водителю предъявлено обвинение

Ричарду Рохасу, который совершил наезд на пешеходов на Таймс-сквер в Нью-Йорке 18 мая, предъявлены обвинения. Об этом сообщает CNN со ссылкой на заявление департамента городской полиции. Рохасу инкриминируется 20 эпизодов покушений на убийство при отягчающих обстоятельствах. Мужчина на красной Honda въехал в толпу пешеходов на пересечении 45-й улицы и Бродвея. Очевидцы заявили, что водитель действовал намеренно. По их словам, автомобиль ехал против движения и по тротуару, сбивая пешеходов. В результате погибла 18-летняя девушка, еще 22 человека получили травмы разной степени тяжести. Водителя удалось задержать по горячим следам. Им оказался 26-летний бывший американский военнослужащий. При допросе он пояснил стражам порядка, что "слышал голоса" и ждал, что умрет. Он также признался, что незадолго до происшествия употреблял наркотики. Рохас уже попадал в поле зрения полиции. В 2008 и 2015 годах его арестовывали за вождение в нетрезвом виде. Несколько дней назад он был задержан после того, как угрожал нотариусу ножом, заявив, что тот украл его личность. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио заявил, что власти не считают случившееся терактом.

"Нет денег", – этим летом только 6% россиян поедут отдыхать за границу

Подавляющее большинство граждан России (76%) это лето проведут либо дома, либо на даче по причине отсутствия денег на более интересный отдых. Таковы результаты соцопроса, проведенного ВЦИОМ. "Провести лето дома планирует почти каждый второй россиянин (47%)… Если число "домоседов" за год практически не изменилось, то дачный отдых после всплеска популярности в 2016 г. (35%), потерял по-

28 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

зиции (до 29%). Другие города России, Черноморское побережье Кавказа и Крым собираются посетить около 10% опрошенных. Заграничные поездки планируют лишь 6% опрошенных", – рассказали эксперты, уточнив, что россияне отказываются от поездок на летних отпусках в основном изза отсутствия денег. "Предполагаемые траты на летнюю поездку одного члена семьи в этом году составят почти 40 тыс. руб. Отсутствие материальных возможностей и планы провести лето на работе остаются главными препятствиями на пути к выездному отдыху", – рассказали представители ВЦИОМ.

В США растет число операций по смене пола

По данным Американского общества пластических хирургов, в последние годы в Соединенных Штатах увеличилось количество проводимых операций по смене пола. Согласно докладу, в 2016 году в США было проведено более 3200 операций по смене пола. Это на 20 процентов больше по сравнению с 2015 годом. Операции по смене пола включают в себя любой вид операции, на которую люди соглашаются, чтобы улучшить свои физические характеристики с учетом гендерной идентичности. Это может включать в себя все, от контуров лица и тела до хирургической коррекции половых органов. Недавний рост числа операций может быть связан с улучшением ухода за трансгендерными пациентами. "За последние несколько лет количество трансгендерных пациентов, которых я видела, выросло. Доступ к медицинской помощи позволил большему количеству людей изучить методы лечения, и больше врачей понимают потребности трансгендерных пациентов", – говорит Лорен Шехтер (Loren Schechter), пластический хирург из Чикаго.

Навальный обнаружил в закупках "Роснефти" икорницы за 83 тысячи рублей

Фонд борьбы с коррупцией (ФБК) провел небольшое расследование в отношении "Роснефти", контрольный пакет акций которой находится в госсобственности у России. В закупках у нефтегазовой компании нашли столовые приборы стоимостью почти в 5 миллионов рублей. Выяснилось, что "Роснефть" недавно заключила контракт на поставку 385 единиц предметов быта стоимостью в 4,756 миллиона рублей. В частности, были закуплены рюмки для водки по цене 11 тысяч рублей за единицу, салфетницы (32 тыс. руб. за единицу), шипцы для льда (36 тыс. руб. за единицу), пледы (124 тыс. руб. за единицу), икорницы (83 тыс. руб. за единицу) и прочие излишества. "У нас 19 миллионов человек – за чертой бедности. То есть получают менее 9691 рублей в месяц… Нищета царит в стране. (Вместе с тем) у нас есть замечательная государственная Роснефть, глава которой купил жене яхту за 8,6 млрд рублей и строит дом за 3.8 млрд рублей. Ну и пусть, что у Роснефти больше 5 триллионов рублей долга… У нас в госуправлении внедрён стиль "один раз живём", – констатировал руководитель ФБК оппозиционер Алексей Навальный.

www.bbc.uk, www.euronews.com, www.newsru.com, Newsweek

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 29

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 5 ÈÞÍß ÏÎ 11 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ИЮНЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.05 Жить здорово!

10.00 Модный приговор 11.00 Новости 11.40 Первая Студия 12.50 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 Сегодня вечером 16.00 Контрольная закупка 16.45 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Мужское / Женское 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 А у нас во дворе...

0.20 Вечерний Ургант 0.50 Познер 1.50 Наедине со всеми 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят 4.10 Модный приговор 5.00 Новости 5.15 Давай поженимся! ВТОРНИК, 6 ИЮНЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.05 Жить здорово!

10.00 Модный приговор 11.00 Новости 11.40 Первая Студия 12.50 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 А у нас во дворе....

16.20 Контрольная закупка 16.45 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Мужское / Женское 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 А у нас во дворе...

30 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

0.20 Вечерний Ургант 0.55 Наедине со всеми 1.40 Мужское / Женское 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят 4.10 Модный приговор 5.00 Новости 5.15 Давай поженимся! СРЕДА, 7 ИЮНЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.05 Жить здорово!

10.00 Модный приговор 11.00 Новости 11.40 Первая Студия 12.50 Наедине со всеми 14.00 Время 14.35 А у нас во дворе....

16.20 Контрольная закупка 16.45 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Мужское / Женское 20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 0.20 Вечерний Ургант 0.55 Наедине со всеми 1.40 Мужское / Женское 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят ЧЕТВЕРГ, 8 ИЮНЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.05 Жить здорово!

10.00 Модный приговор 11.00 Новости 11.40 Первая Студия 12.50 Наедине со всеми 14.00 Время 16.20 Контрольная закупка 16.45 Время покажет 19.00 Новости 19.15 Мужское / Женское

20.05 Давай поженимся!

21.00 Пусть говорят 22.00 Время 0.20 Вечерний Ургант 0.55 На ночь глядя 1.40 Мужское / Женское 3.00 Новости 3.20 Пусть говорят 4.10 Модный приговор 5.00 Новости 5.15 Давай поженимся! ПЯТНИЦА, 9 ИЮНЯ 6.00 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 9.05 Жить здорово!

10.00 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Однажды двадцать лет спустя 13.05 Наедине со всеми 14.00 Время 16.15 Время покажет 18.25 Жди меня 19.10 Новости 19.20 Мужское / Женское 20.10 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Лучше всех!

23.45 Вечерний Ургант 0.30 Х/ф 1.50 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф СУББОТА, 10 ИЮНЯ 7.30 Гении и злодеи 8.00 Новости 8.15 Документальный фильм 8.55 Х/ф 10.20 Играй, гармонь любимая!

11.00 Новости 11.15 Смешарики 11.35 Умницы и умники 12.15 Слово пастыря 12.30 Документальный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 17.10 Вокруг смеха 18.40 Документальный фильм 19.35 Точь-в-точь 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.40 Х/ф 1.20 Х/ф 3.00 Новости 3.10 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ИЮНЯ 7.30 Наедине со всеми 8.00 Новости 8.15 Наедине со всеми 8.35 Х/ф 10.00 Смешарики 10.15 Часовой 10.40 Здоровье 11.40 Непутёвые заметки 11.55 Пока все дома 12.35 Фазенда 13.05 Теория заговора 14.00 Воскресное Время 15.30 Идеальный ремонт 16.15 Х/ф 17.55 Документальный фильм 20.35 Лучше всех!

22.00 Воскресное Время 23.30 Развлекательная программа 0.35 Х/ф 23.00 Новости 3.15 Х/ф 5.00 Новости 5.15 Х/ф

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 31

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ...

5 ежедневных фраз для счастливых отношений, которые помогут сохранить любовь

У каждой счастливой пары есть свой секрет сохранения длительных и гармоничных отношений. Одним из таких секретов можно назвать правильный стиль общения. Как известно, одна из самых частых причин испорченных отношений – неумение общаться и правильно доносить свои мысли партнеру. Психологи уверены, если с первых месяцев совместного проживания научиться правильно говорить с партнером (и это касается, как счастливых моментов, так и конфликтов), любовь, счастье и гармонию можно сохранить на долгие годы.

■ Тебе помочь? Одна из главных причин недовольства в парах, которые прожили какое-то время вместе – нежелание другой стороны помогать в решении ежедневных задач. Вместо того, чтобы рассказывать своему партнеру о том, что ему нужно сделать – предложи свою помощь в решении того или иного вопроса.

■ Что ты думаешь по этому поводу? Второй пункт в рейтинге частых ссор – нежелание слышать другую сторону. Чтобы проявлять интерес к своей половинке каждый день, спрашивай ее (его) мнение. И неважно, перед вами стоит задача ку-

32 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

пить новую квартиру или вопрос касается планов на ужин.

■ Прости меня! Отношения – не боксерский ринг, в них не нужно доказывать, кто больше прав и кто сильнее. В отношениях очень важно понимать, когда ты была неправа, и не бояться признавать это. Помни, нет людей, которые не ошибаются. Печально, если люди не хотят признавать свои ошибки.

■ Давай забудем об этом. Умение прощать – тоже большой дар, который обязательно пригодится в отношениях. Главное, научиться искренне это делать, а не просто создавать видимость, вспоминая оплошность партнера в первой же последующей ссоре.

■ Что бы я без тебя делала (делал)? Человеку, который находится рядом с тобой, важно осознавать, что ты его ценишь. В каждом удобном случае напоминай о том, насколько ты осознаешь ценность своего партнера. Психологи говорят, такой прием мотивирует на помощь и откровенность в отношениях.

www.edinstvennaya.ua

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 33

Модные купальники 2017

Всем известно, как тщательно девушки подходят к извечному вопросу подготовки к лету, давая себе массу установок по поводу сброса ненавистных лишних килограммов, прокачки пресса и полного имиджевого апгрейда. Кто-то уже с ранней весны идет по намеченному плану, а кто-то лениво доедает пятый эклер перед телевизором. И не успеешь моргнуть, как пляжный сезон уже начался, и надо бы подумать о новом купальнике. Кто-то мечтает о весьма нескромном бикини, чтобы продемонстрировать результат работы над собой, а кто-то ищет максимально закрытый вариант, который поможет скрыть все гастрономические грешки. Дизайнеры же принялись доказывать, что женщина прекрасна в любой форме. И здесь с творцами моды явно спорить не приходится. Выбрав идеальную модель купальника, можно чувствовать себя вполне раскованно и уверенно. К тому же, согласно последним тенденциям, сезон весна-лето 2017 предполагает больше скромности в выборе купальника, отдавая предпочтение слитным моделям, хотя и нельзя сказать, что они обладают такой уж пуританской строгостью. О том, каким должен быть модный купальник 2017, мы поговорим ниже. С трусиками на высокой талии Все новое – это хорошо забытое старое. И действительно, вспоминая моду 60-70-х годов прошлого столетия, можно отметить повсеместное распространения открытых купальных костюмов, состоявших из бра и трусиков с завышенной талией. Поначалу такой купальник считался верхом неприличия и дерзости, однако, со временем общество отошло от своих консервативных установок. В современной интерпретации, такой купальник может иметь массу вариаций на заданную тему. Такое разнообразие объясняется безумным количеством принтов, тканей и фасонов. И не стоит полагать, что трусики на высокой талии – это скучно и старомодно. Напротив, в новом сезоне они украшены шнуровками на бедрах, сложными переплетениями бретелек и завязок. Также можно выбрать оригинальное сочетание комплекта, выбрав принтованный низ и однотонный верх, который повторяет наиболее часто встречающийся цвет рисунка трусиков. Подобрав под такой купальник стильную соломенную сумку и шляпку с лентой, удобные сланцы или биркенштоки и прозрачную шифоновую тунику, можно создать креативный пляжный образ. Выбирая слитный купальник, мы редко задумываемся о том, сколько разновидностей имеет эта модель. Наиболее актуальными в этом сезоне являются монокини и пландж. Монокини – это, пожалуй, самый соблазнительный из всех вид купальника, который представляет собой нечто среднее между бикини и закрытым купальником. В нем трусики соединяются с лифом только впереди, сзади же он выглядит как обыкновенный раздельный купальник. Что касается планджа, то эта модель заключает в себе идеальную пропорцию "разумного обнажения": глубокий (как правило, V-образный) вырез, открытая спина и достаточно скромный низ. На пике популярности слитные купальники, декорированные различными шнуровками, переплетенными между собой завязками и сетчатыми вставками. Теперь шнуровка везде: на бедрах, вокруг талии, в зоне декольте. Такие

34 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

купальники открывают тело в меру, притом несут в себе скрытый и интригующий флер соблазна. Сплошные купальники Эти модели лидируют в сезоне весна-лето 2017. Если во всех остальных модных тенденциях мы видим стремление к большей раскованности, то в пляжной моде все с точностью до наоборот. Ошибочно обвиняя слитный купальник в чрезмерной скромности, мы, как правило, отдаем предпочтение привычному бикини. Тем не менее, правильно выбранный закрытый купальник может с легкостью составить конкуренцию по степени сексуальности даже самому откровенному бикини. Ввиду популярности здорового и активного образа жизни, элементы спортивного стиля повсеместно вводятся во всех направлениях. Эти влияния не оставили и пляжную моду весенне-летнего сезона 2017, придя в нее в виде стильных боди из эластичных тканей, которые напоминают купальники для спортивного плавания. Такая модель не имеет никаких конструктивных элементов и сложного декора. Максимум – глубокий вырез на спине и броская надпись на груди. Разумеется, в таком купальнике равномерный загар явно не получить, но зато с ним можно создать массу интересных образов, например, для пляжных вечеринок. Поверх боди можно надеть легкую свободную рубашку из полупрозрачных тканей, связав ее полы на талии, или длинный шифоновый кардиган. Кстати, боди можно носить и вне пляжа, под джинсы, шорты и юбки. Мини-бикини Эра бикини явно не закончилась! Эти миниатюрные купальники, ради которых мы ходим в спортзал и отказываемся от сладкого, принимают все новые формы. Бикини, как и слитные купальники, полностью переняли моду на обилие бретелей и шнуровок, которые, переплетаясь, придают купальнику совершенной иной, оригинальный вид. Помимо этого, купальник может быть украшен бахромой, кисточками, тонкими цепочками, что в целом выглядит достаточно интересно, и даже самое обыкновенное однотонное бикини будет смотреться совершенно по-другому. Эта модель купальника полностью отдает тело в объятия солнца, поэтому он идеален для загара. А если уж вы решили прогуляться по пляжу, то сверху можно накинуть полупрозрачную тунику или яркое парео, которое, к тому же, позволяет создать массу интересных образов при помощи различных способов завязывания. Купальник-халтер Безоговорочным хитом среди последних веяний нового сезона стали модные купальники-халтеры. Базовым отличием этой модели от обычного раздельного купальника является оригинальный фасон лифа, который по всем параметрам напоминает обычный кроп-топ. Его бретели (ширина не имеет значения), как правило, завязываются на шее или имеют застежки, что позволяет легко его расстегивать, чтобы получить равномерный загар. Трусики такого купальника не выделяются каким-либо особенным дизайном. Чаще всего они однотонные. А вот лиф, в противовес им, может быть из принтованной ткани, а также с вставками из сетки или гипюра.

www.damskiydom.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 35

По горизонтали: Геликоптер. Овцы. Идеал. Ретинол. Сени. Влади. Отиева. Требуха. Два. Урон. Роу. Алла. Икс. Вицин. Лещ. Лама. Индиго. Инок. Манта. Йогурт. Лето. Гало. Пижон. Ананд. Ожог. Палец. Тише. Саман. Луиза. Руно. Кадр. Сталевар. Агутин. По вертикали: Подъесаул. Реле. Могилев. Мысли. Ариозо. Кортнев. Твид. Навар. Ода. Ельцин. Уганда. Мутант. Рало. Нищий. Слоган. Интриги. Акула. Гиена. Нога. Монорельс. Рон. Лопес. Операнд. Потница. Дельфин. Арка. Муар. Нора. Аве.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

36 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 37

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ – Зай, я не сдала на права.

– А что завалила? Теорию или практику?

– Инспектора, дерево и двух бомжей.. *** Ночью женщина должна родить. Во сне к ней является ангел и говорит: – Я сделаю так, чтобы во время родов половину боли чувствовал отец ребенка. Она родила и спрашивает мужа: – Как спал?

– Плохо. Сосед всю ночь орал как-будто рожает.

– С 12.

– А Вы знаете, что если-б вы не курили, то на деньги потраченные за всю жизнь на сигареты, Вы могли бы купить такую машину (показывает на, бентли стоящий рядом)? На что, опрашиваемый задает вопрос: – А вот вы курите?

– Нет...

– У вас есть такая машина?

– Нет, что вы....

– Вот видите, а я курю, и это моя машина...

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Три девицы под окном размечтались вечерком: Мужика как заманить, на себе скорей женить, Чтоб с женой одной он жил и по бабам не ходил. Кабы я была царица, – молвит младшая сестрица, Было б мужа мне не лень ублажать и ночь, и день. Нету секса – нет и брака, вот зарыта где собака. Я уже про это дело кучу фильмов просмотрела. Мужа так я зацелую, – не посмотрит на другую.

Кабы я была царица, – вторит средняя сестрица, Мужа б своего одела от Версачи и Кардена. *** Ребёнок поздравляет бабушку: Был бы он другим примером, самым стильным кавалером.

– Бабушка, поздравляю тебя Никогда бы не слезал он со страниц газет, журналов. *** Мужчины – как блютуз: с Днем рождения... – пауза. Слава Зайцев ему-б шил даже майки из шиншил. когда близко – хорошая Бабушка подсказывает: Муж, одетый лучше всех – вот супружества успех! связь, когда далеко – сра- – И желаешь... зу начинают искать новые – Желаю борщ с сухариками, устройства. Женщины – приготовишь? как вайфай: видят всех, но *** подключаются к самому На приеме терапевта. Пациент: сильному.

– Доктор, по правде говоря, я не верил, что лекарство, ко*** Майор Голубь делает пере- торое Вы мне выписали поможет. Но помогло. Вы прокличку: сто волшебник.

– Курсант Голуб! Терапевт: – Здесь!

– Хм... Да мы с вами почти – По правде говоря, волшебник – аптекарь. Я Вам по однофамильцы.

– Так точно, товарищ майор, ошибке дал бланк на котором только у вас конец мягкий! ручку расписывал.

Сестры, что это за бред?! – кричит старшая в ответ, Одна мужа раздевает, а другая одевает! Мы-б отправились в круиз, поначалу, знать, в Париж, Сен-Жермен и Нотр-Дам, после Вена, Амстердам... Будут узы Гименея с каждым местом все прочнее.

Лишь собрались сестры спать, как домой вернулась мать. Свет наш, матушка, скажи, да всю правду доложи, С мужиком, что надо делать, чтоб налево он не бегал? Мать их так им отвечала: Я гимназий не кончала, Но проживши много лет, могу дать один совет: Чтобы пёс ваш не кусался, на людей бык не бросался, Чтоб петух топтал исправно кур налево и направо, Чтобы ваш козёл-урод, не лез в соседский огород, Чтоб хозяйство жило дружно, знай: *** *** Кормить скотину нужно!

– Девочка, ты чего тут одна Парикмахер, дважды порезав клиента, чтобы как-то сидишь? Где твоя мама?

– Мама на двух работах.

– А папа?

– Папа ушел за лотерейным билетом... шесть лет назад, наверно выиграл...

смягчить ситуацию, затевает с ним разговор: – Вы у нас раньше бывали?

– Нет. Руку я потерял на войне.

*** В психушке крик из палаты: *** – Я посланник бога! Репортер задает вопрос че- И крик из другой: ловеку на улице : – Я никого не посылал!

– Вы курите?

– Курю. *** – А вы знаете, что курение Увидела у одного мужика в – это вредно? статусе: – Знаю.

– Женщины, которых я когда– Сколько Вам лет? то обидел, не беспокойтесь..

– 50. Нашлась-таки стерва, кото– Со скольки вы курите? рая за вас отомстила!..

38 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

***

Если ночью приспичит мне встать в туалет Я свечу телефоном, трясясь словно зайка, Ну и пусть мне не три, а уже тридцать лет, Ну, а всё таки вдруг в коридоре бабайка. Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor,

Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 39

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

973-423-5808

■

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

(732) 310-3010 Факс для Резюме: (609) 228-6446 (732) 308-9007

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

■

Требуется

Требуется

В Медицинский офис “KidKare Medical” в Fair Lawn срочно требуется секретарь.

201-773-6171 ■

ТРЕБУЮТСЯ

Русскому Ресторану в Маналапан требуются посудомойщики и официанты по выходным дням

732-617-0070

В АВТОМАСТЕРСКУЮ ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК С ОПЫТОМ РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ ХОРОШУЮ ОПЛАТУ

(201) 893-1507

■

■

Требуется

(732) 439-6775

■

40 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

Требуется

В Русскую баню в Северном Нью Джерси требуется повар

(973) 704-7975

■

■

201-704-9707

732-310-3010

ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

(732) 698-8282

Работа в New Brunswick, NJ

В Broadway Food Palace Требуется in Fair Lawn, NJ Аптека в Нью Джерси требуются продавцы и кассиры (г.Маналапан) ищет на постоянную работу. водителя с машиной Хорошие условия, для доставки гибкий график, оплачиваемый отпуск лекарств.

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ

массажистка и косметолог в салон в Freehold, NJ. Гибкий график работы.

Требуются автомеханики на разборку автомобилей а так же разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров.

201-906-9832

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

ТРЕБУЮТСЯ

Требуются

ТРЕБУЕТСЯ УБОРЩИЦА Требуется порядочная женщина для уборки домов в компанию в районе Elmwood Park. На 15-20 часов в неделю с понедельника по пятницу (с 8.30-2.30). $12 в час для человека с опытом и пониманием английского языка. Идеально для женщины с детьми в школе. Звонить после 3PM.

201-794-1200 201-203-4843 ■

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) срочно требуется помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю.

Русской Бане в Fair Lawn, NJ срочно требуется Бар-тендер (Bar-tender) и официант. Звонить по телефону

(973) 423-5808

■

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

требуется одна или две женщины (без проживания) для готовки и ухода за ребенком 2,5 лет. Работа в Morristown, NJ. Возможны варианты для одного человека – 2 дня готовка, а в остальные дни – уход за ребенком. Желательно наличие машины

(917) 821-8959

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Обеспечу жильем в

обмен на уборку моего дома. Отдельная спальня с ванной в Fair Lawn.

201-477-8689

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

В Центральном NJ ALEX DRIVING SCHOOL!!

(Oldbridge) продается участок 58 x 167 готовый Прфессиональный и н с т ру к то р п о под застройку. вож дению научит Есть проект и все и п о е д ет с ва м и разрешения. н а с д ач у э к за м е н а Цена $129.000

347-265-2884

(973)393-7515 Саша

П Р Е Д Л А ГА Ю У СЛ У Г И

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Иммиграционные услуги Работаем 7 Дней в неделю. Выступлю спонсором Лицензированые Оформлю “Affidavit” инструктора 732-890-0354 с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные МАЛЯР новые машины с 30-летним 2010, 2011,2015 2012. опытом работы 2014,

качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

ПРЕДЛАГАЕМ

УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

862-571-2370 973-557-6478

License Обучаем #на000105 русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Petre 215-200-8813

ВОЗЬМУ РЕБЕНКА НА ЛЕТО В ГОРЫ. Обеспечиваю 4х разовое питание кошерное (kosher) или вегетарианское (по желанию). Парки, Бассейн, Катание на лошадях, Игры, Обучение языку. ЗВОНИТЕ ЗАРАНЕЕ. ИРИНА

(646) 283-8123

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053

СДАЕТСЯ ДАЧА В MONROE, CATSKILLS 1 час езды от Нью Йорка. Рядом Bear Mountain Парк, Рыбалка, Атракционы, Shopping Центр. Срок от 3х дней до 3х месяцев. Цена по договоренности. Заказывайте заранее.

(646) 283-8123 - Алина

tel 201 794 8000

П О РА ЗЛ И Ч Н Ы М В И Д А М П Е Р Е ВО ЗО К : 1 . Гру п п ы л юд е й ( д о 11 ч е ло ве к ) 2 . П о е з д к и в А э р о п о рт и ма г а з и н ы 3 . П е р е воз к а м еб е л и 4 . Э кс к ур с и и п о с вя т ы м м ес т а м Америки и Канады

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

ДЭККИ

ДЕРЕВЯННЫЕ БАЛКОНЫ.

NEW YORK, NEW JERSEY

917-304-7646 # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 41

4

Требуется Sales Manager В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского или украинского и английского, коммуникабельность и наличие машины.

СРОЧНО СДАЁТСЯ

комната в офисе в sublease Middtown Manhattan 224 West 30th S t r e e t , S u i t e 7 0 1 , 7 F l o o r.

Звонить Михаилу

914-527-5155

201-835-4875

Предлагаем

Квалифицированная юридическая помощь. Иммиграция ● Семеное право ● Банкротство Работаем в New York и New Jersey

(732) 596-1235 - New Jersey (718) 676-4414 - New York

Техническое обслуживание вашего автомобиля. Полный сервис по доступной цене.

Old Bridge

732-679-0300

■

ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ Пошив и ремонт одежды, Продажа, сервис, ремонт,

вечерние платья, Костюмы и многое другое

(201) 616-9555 ■

■

Шторы

Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке

732-861-8705

Строительство новых домов и реконструкция A LEX , N ATALIA Мы делаем всё!

(201) 445-6644 973-376-3229 ■

■

установка. Лучшие Цены. Гарантия!

LICENSE, INSURANCE

732-423-8013

Предлагаем

МОРГИДЖИ

(718) 554-3630 - NY (973) 446-0809 - NJ

моргиджа Звоните:

■

иммиграционные услуги. полный спектр услуг Офисы в NY и NJ при получении

■

ВОССТАНОВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПОСЛЕ АВАРИИ НЕДОРОГО, ГАРАНТИЯ

42 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

Предлагаем

201-819-3486

■

■

Пошив оригинальной одежды и костюмов. Все виды страхования на любой бюджет. Европейский модельер Свадебные платья

201-696-8092

201-300-6275

■

■

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4

Сеть Продуктовых Супермаркетов

СОВСЕМ СКОРО — ДОЛГОЖДАННОЕ OТКРЫТИЕ!

221 Route 4, Paramus, NJ 07652 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ: • Продавцов • Кассиров • Разнорабочих • Работников кухни и другие позиции

Приглашаем стать частью нашей успешной команды! Детали по телефону:

718-374-6043 | 718-307-5646 Или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 43

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Необычные варианты оформления кухонь дух индустриализма в сочетании с искусственным камнем

Кухня – это то место, где собираются все члены семьи, гости и знакомые, которые зашли на чашечку кофе. Большую часть времени в квартире проводят именно там, поэтому помещение должно максимально удовлетворять вкусам хозяина дома. С этой целью отлично справляется декоративный камень. Материал выдерживает резкие перепады температуры, не горит, не плавится и не представляет вреда экологии и здоровью человека. Благодаря своей практичности искусственный камень применяется во многих зонах на кухне за исключением особо опасных. К таким относится кухонный фартук, именно здесь всегда повышенная влажность, капли жира, перепады температур от плиты и грязь. Чтобы уберечь искусственный камень от частого механического воздействия в процессе чистки, не рекомендуем использовать его в этих зонах. Камень – это не только красиво, но и практично. Им можно облицевать как стены, так и колоны, тумбы и дверные проемы. Отделочный материал подойдет практически для любого типа кухни. Особенно эффектно он будет смотреться в интерьере следующих стилей. Скандинавский стиль кухни Для данного стиля характерно небольшое количество мебели: ■ Несколько стульев; ■ Cтол; ■ Кухонный гарнитур. В скандинавском стиле главную роль играет белый цвет. Его можно разбавить, серым, песочным, синим, бежевым, салатовым. Кухня в классическом стиле Всем известно, что классика никогда не выйдет из моды. Ее придерживаются люди, ценящие надежность и эстетику. Интерьеры, созданные в таком стиле, служили своим владельцам не один десяток лет и переходили из поколения в поколение в первоначальном, оригинальном виде, сохраняя свою уникальность. Чтобы подчеркнуть изысканность и респектабельность интерьера, можно использовать такие коллекции, как: ■ "Терамо Брик"; ■ "Терамо Брик II"; ■ "Кросс Фелл"; ■ "Сити Брик".

Кухня в стиле лофт Данный стиль предполагает абсолютную свободу самовыражения. Позволяет создать

44 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

современными технологиями. Основным компонентом служит кирпич, его можно и нужно использовать по максимуму. Коллекции, которые хорошо будут смотреться на кухне: ■ "Лондон Брик"; ■ "Бремен Брик"; ■ "Брюгге Брик"; ■ "Кёльн Брик". Уход за декоративным камнем Ухаживать за искусственным декоративным камнем не так уж сложно. Очистку можно произвести обычной влажной тряпкой или щеткой с использованием моющего средства. Есть множество способов, как он применяется при отделке кухни. Искусственный камень, обычно используется при постройке. Но в основном его используют для строительства или отделке каминов, кухонных фартуков и стен. Декоративный камень часто применяют для отделки камина из-за маленького веса (от природного камня и веса), что намного легче при его использовании. Природный материал хуже идет во взаимодействие со стеновой поверхностью, в основном, с гипсокартоном, которым часто перекрывают стены для их выравнивания. Отделка декоративным камнем камина, придает определенную атмосферу уюта и тепла. Отделка кухни декоративным камнем часто используется для обработки кухонного фартука. Эта та часть стены, которая располагается в пределах между зонами поверхности стола и навесных шкафчиков кухонного гарнитура. С искусственным декоративным камнем вы приукрасите эту зону, и сделаете уникальный дизайн. Из-за хорошего эксплуатационного качества, декоративный камень поможет избежать загрязнения этой зоны и облегчить ее уход. При отделке кухонной стены, декоративный камень поможет создать фактурный и яркий акцент на них. Можете сделать каменную мозаику, каменные колонны или покрыть стену камнем, потерям немного в площади. Отделать кухню камнем в любом стиле, вам помогут в следующих компаниях: SY Construction (973) 376–3229 (См. стр 43); Daisy Kitchen (201) 591-9696 (См. стр 47); PB Home (732) 679-2292 (См. стр 47) BJ Floors and Kitchens (973) 778-3355; (973) 228-1900

www.diy.ru

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 45

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× RTVI Ñ 5 ÈÞÍß ÏÎ 11 ÈÞÍß ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ИЮНЯ 06:00 Русский Акцент 06:25 Особое Мнение 07:00 Тайм-код 08:00 Мультфильмы 08:35 Отрыв 10:00 Новости RTVi 10:10 Особое Мнение 11:00 Русский Акцент 11:30 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Ангел из Орли 13:00 Когда её не ждешь 13:45 Когда её не ждешь 14:30 Русский Акцент 15:00 Новости RTVi 15:25 Особое Мнение 16:05 Блудные дети 17:05 Блудные дети 18:05 Диверсант 19:00 Новости RTVi 19:25 Особое Мнение 20:05 Хозяин империи 21:05 Подземный переход 22:00 Особое Мнение 22:40 Когда её не ждешь 23:25 Когда её не ждешь ВТОРНИК, 6 ИЮНЯ 00:10 Диверсант 01:05 Диверсант 02:00 Хозяин империи 03:00 Русский Акцент 03:30 Американский ликбез 04:00 Американский ликбез 04:30 Американский ликбез 05:00 Американский ликбез 05:30 Американский ликбез 06:00 Компас 06:15 Компас 06:30 Особое Мнение 07:10 Мультфильмы 08:45 Фильм 10:00 Новости RTVi 10:10 Особое Мнение 11:00 Компас 11:15 Компас 11:30 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Особое Мнение 13:00 Когда её не ждешь 13:45 Когда её не ждешь 14:30 Русский Акцент 15:00 Новости RTVi 15:25 Особое Мнение 16:10 Обучаю игре на гитаре 17:05 Диверсант 18:00 Диверсант 19:00 Новости RTVi 19:25 Особое Мнение 20:05 Хозяин империи 21:05 Подземный переход 22:00 Особое Мнение 22:40 Когда её не ждешь 23:25 Ангел из Орли

46 | # 22 (545) 31 Ìàÿ 2017

СРЕДА, 7 ИЮНЯ 00:10 Диверсант 01:00 Диверсант 02:00 Северный Ветер 03:00 Русский Акцент 03:30 Американский ликбез 04:00 Американский ликбез 04:30 Американский ликбез 05:00 Американский ликбез 05:30 Американский ликбез 06:00 Русский Акцент 06:30 Особое Мнение 07:10 Мультфильмы 08:40 Фильм 10:00 Новости RTVi 10:10 Особое Мнение 11:00 Русский Акцент 11:30 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Особое Мнение 13:00 Когда её не ждешь 13:45 Ангел из Орли 14:30 Русский Акцент 15:00 Новости RTVi 15:25 Особое Мнение 16:05 Обучаю игре на гитаре 17:05 Диверсант 18:05 Татьяна 19:00 Новости RTVi 19:25 Особое Мнение 20:05 Наследницы 21:05 Обучаю игре на гитаре 22:00 Особое Мнение 22:40 Когда её не ждешь 23:25 Ангел из Орли ЧЕТВЕРГ, 8 ИЮНЯ 00:10 Диверсант 01:05 Диверсант 02:00 Наследницы 03:00 Русский Акцент 03:30 Американский ликбез 04:00 Американский ликбез 04:30 Американский ликбез 05:00 Американский ликбез 05:30 Американский ликбез 06:00 Компас 06:15 Компас 06:30 Особое Мнение 07:10 Мультфильмы 08:35 Последняя двойка 10:00 Новости RTVi 10:10 Особое Мнение 11:00 Компас 11:15 Компас 11:30 Русский Акцент 12:00 Новости RTVi 12:10 Особое Мнение 13:00 Когда её не ждешь 13:40 Когда её не ждешь 14:30 Русский Акцент 15:00 Новости RTVi 15:25 Особое Мнение 16:05 Ловушка 17:05 Диверсант

18:00 Диверсант 19:00 Новости RTVi 19:25 Особое Мнение 20:05 Подземный переход 21:05 Обучаю игре на гитаре 22:00 Ангел из Орли 22:40 Когда её не ждешь 23:20 Когда её не ждешь ПЯТНИЦА, 9 ИЮНЯ 00:10 Диверсант 01:00 Диверсант 02:00 Наследницы 03:00 Русский Акцент 03:30 Американский ликбез 04:00 Американский ликбез 04:30 Американский ликбез 05:00 Американский ликбез 05:30 Американский ликбез 06:00 Русский Акцент 06:30 Ох уж эта Настя 07:10 Мультфильмы 08:35 детский фильм 10:00 Новости RTVi 10:10 Особое Мнение 11:00 Русский Акцент 11:30 Русский Акцент 12:00 Громовы 12:10 Особое Мнение 13:00 детский фильм 15:00 Новости RTVi 15:25 Особое Мнение 16:05 Обучаю игре на гитаре 17:05 Диверсант 18:00 Диверсант 19:00 Тайм-код 20:00 Особое Мнение 20:40 Наследницы-2 21:40 Северный Ветер 22:40 Особое Мнение 23:20 детский фильм CУББОТА, 10 ИЮНЯ 01:20 Диверсант 02:10 Диверсант 03:10 Наследницы-2 04:00 Два билета в Венецию 05:00 Русский Акцент

05:30 Американский ликбез 06:00 Мультфильмы 07:30 Тайм-код 08:30 Компас 08:45 Компас 09:00 детский фильм 10:15 детский фильм 11:35 Мультфильмы 13:00 Новости RTVi 13:20 Дом на обочине 14:55 Знак судьбы 16:40 фильм 18:30 В Нью-Йорке 19:30 Непрямой Эфир 20:00 Живая Радуга 21:00 фильм 22:40 Голос Матери ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ИЮНЯ 00:15 фильм 01:55 Непрямой Эфир 03:30 Израиль за неделю 04:00 Американский ликбез 04:30 Американский ликбез 05:00 Американский ликбез 05:30 Американский ликбез 06:00 Русский Акцент 06:30 Мультфильмы 08:00 Израиль за неделю 09:00 детский фильм 10:30 детский фильм 12:00 В Нью-Йорке 13:00 Новости RTVi 13:20 Непрямой Эфир 13:50 Мультфильмы 14:40 фильм 16:15 В Нью-Йорке 17:50 Фото моей девушки 19:25 Особое Мнение 20:00 В Нью-Йорке 21:00 Греческие каникулы 22:35 фильм 00:20 Фильм 01:50 фильм 03:30 Русский Акцент 04:00 Американский ликбез 04:30 Американский ликбез 05:00 Камень 05:30 Фильм

www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 22 (545) 31 Ìàÿ 2017 | 47

TIME IS RUNNING OUT! DON’T MISS OUT!

FINAL PHASE OUT GOING OF BUSINESS

THE CLOCK IS TICKING...THE END IS NEAR!

LIQUIDATION SALE BARGAINS GALORE AWAIT YOU IN BOTH OF OUR SHOWROOMS! EVERY PIECE OF FURNITURE, EVERY MATTRESS, EVERY ACCESSORY, EVERY AREA RUG IS DRASTICALLY REDUCED. SHOP EARLY TO GUARANTEE BEST SELECTION.

50

%* FF O S OF

W

REGARDLESS OF

THIS IS YOUR BIG OPPORTUNITY TO GET GREAT DEALS ON OUR MOST PRESTIGIOUS BRAND NAME INVENTORY!

BROYHILL, LIBERTY, SIMMONS, NATUZZI LEATHER, UNIVERSAL AND MANY MORE.

COST 70 LOSS! AREA RUGS OR

, SORIESPS S E C C A RS, LAM MIRROICTURES & PHILE THEY LAST! D HUNDRE

EVERYTHING MUST BE SOLD DOWN TO THE BARE WALLS!

%* OFF OUR HUG E COLLEC T

ION OF

from aro un WHILE THd the world EY LA ST!

70% 425 Rte 9 South Marlboro, NJ 732-416-8888

visit us online at yourhousefurniture.com

SALE HOURS: Mon - Sat 10-8 Sun 11-6

Cash, VISA, MasterCard, Discover & approved Checks accepted.

48 | # 22

*Discounts are off original and regular prices which may or may not have resulted in prior sales. ALL SALES ARE FINAL. All merchandise sold “as-is”. No Special Orders, Lay-Aways. Quantities are limited. First come first to save. All prior sales and previous New are for illustration discounts excluded. for typographical errors. Pictures See store for further tel purposes 201 794only.

8000 tel/fax 201details.

794 www.NewVestnik.com (545) 31 Ìàÿ 2017 Not responsible

Becòíèê

8002