№ 28 (551) 12 Июля, 2017
Ñòð.23
Ñòð.34
Ñòð.27
Ñòð.33
Ñòð.23
Ñòð.34 Ñòð.5 Ñòð.25
Ñòð.35
×èòàéòå ñòàòüþ íà ñòð. 35
Ñòð.38
стр.5
Ñòð.33 СТР.5
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 1
2 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 3
ÀÔÈØÀ
ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ "МАСТЕР И МАРГАРИТА" В НЬЮ-ЙОРКЕ
New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
с 18 Августа до 9 Сентября, 2017 Этим летом известный российский режиссер Алексей Бураго и "Русский художественный театр и студия" с гордостью представляют "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова, в постановке Жан-Клода Ван (Италия). Этот шедевр, написанный в тайне в самый темный период правления Сталина, является частью любовной истории, частично фантасмагорией и частично сатирой. В жаркий день дьявол посещает Москву. Его свита включает в себя голую ведьму, модного убийцу, черную кошку-пьяницу, а также множество других ослепительных персонажей, которые вскоре нанесут ущерб культурной элите. Но миссия Дьявола быстро запутывается в судьбе Учителя – писателя мученика, который повернулся спиной к своей прежней жизни и укрылся в сумасшедшем доме – и его возлюбленной, Маргарите, которая решает продать свою душу Дьяволу, чтобы спасти любимого. West End Theater, New York City, NY 263 Wеst 86 Street (Off Broadway). (212) 362-3179
ИТАЛЬЯНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПЕСНИ В БРУКЛИНЕ
15 Сентября, 2017 Итальянский фестиваль песни – это конкурс поп-музыки, созданный по образцу фестиваля песни Сан-Ремо, где 10 итальянских певцов будут соревноваться за лучшее исполнение песни. В этом номере: Будут представлены 5 певцов из Италии и 5 – из других стран. Афиша ............................................. 4 Наш специальный гость и глава Азбука здоровья и красоты ......... 12 жюри RICCARDO FOGLI, такДоска обьявлений....................42-44 Для дома, для души...................... 46 же выступит с некоторыми из своих самых изЗвездная жизнь ............................. 18 вестных хитов. Дополнительными гостями из Италии станут GIANNI NAZZARO и HIT ITALY И это всё о ней .............................. 36 (имитация RICCHI E POVERI), которые также Модное ассорти ............................ 28 поют свои знаменитые хиты. Народная медицина...................... 16 Master Theater Программа передач 1 канал..........34 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235. Программа передач НТВ ............. 14 (718) 732-3838 Программа передач RTN...............38 Поэзия ........................................... 26 Сканворд ....................................... 30 События, хроника, факты ............ 32 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 40
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
4 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
КИНОНОВИНКИ ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН: ВОЙНА/ WAR FOR THE PLANET OF THE APES
Армию генетически модифицированных обезьян ожидает новый вызов: они вынуждены вступить в смертельную схватку с армией людей под руководством безжалостного полковника. После невообразимых потерь среди своих воинов вождь обезьян Цезарь начинает личную борьбу с темными инстинктами и собирается отомстить за весь свой вид. В конце концов он и полковник должны будут сойтись в эпической битве, которая решит, кто теперь будет править на Земле – люди или обезьяны. Режиссер: Мэтт Ривз. Жанр: Фантастика, боевик,. В ролях: Энди Серкис, Вуди Харрельсон, Стив Зан, Карин Коновал, Амайя Миллер, Терри Нотари, Тай Олссон, Майкл Адамуэйт, Тоби Кеббелл, Гэбриел Чаварриа и другие.
КОНЦЕРТ GIPSY KINGS В НЬЮ ЙОРКЕ
15 Сентября, 2017 В рамках мирового тура, Нью-Йорк посетят удивительные "Gipsy Kings", знаменитые на весь мир своими мегахитами "Volare", "Bamboleo", "Djobi Djoba", "Escucha Me" и многими другими. Любимые композиции и новые песни зазвучат 15 Cентября в Beacon Theater но купить билеты Вы можете уже сейчас! Концерт "цыганских королей" – как дословно переводится название этого оригинального коллектива – обещает стать одним из самых ярких шоу октября. Любителям фламенко настоятельно рекомендуется поторопиться с приобретением билетов, ведь желающих попасть на загадочных и ярких Gipsy Kings будет ой-как немало. Beacon Theater 2124 Broadway, New York, NY10023 (212) 465-6500
ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ "БАБА ШАНЕЛЬ" В БРУКЛИНЕ
19 Ноября, 2017 Комедия в двух действиях. Спектакль начинается с весёлого застолья. Актовый зал ДК ВОГ (Всероссийского Общества Глухих) празднично украшен по случаю 10-летия ансамбля русской песни. Участницы удивительного коллектива – 5 разномастных дам преклонного возраста. Это солистки самодеятельного ансамбля русской песни "Наитие" – Сара Абрамовна, Капитолина Петровна, Ираида Семеновна, Нина Андреевна и Тамара Ивановна. Всем им далеко за 60, но так хочется жить, хочется любить и быть любимыми. Тем более, что руководитель ансамбля "Наитие" – молодой баянист Сергей, в которого все старушки тайно влюблены. Весёлое праздничное застолье рушится с появлением Бабы Шанель – новой участницы ансамбля, которой уготована роль солистки. И тут начинается настоящая фантасмагория! Master Theater 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 (718) 732-3838
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ЧЕРНАЯ ВОДА
Трое молодых людей – Максим, его брат Пётр и его новая девушка Полина – приезжают в забытую богом деревню, где поселяются на старом заброшенном корабле, у которого среди местных очень дурная слава. Неожиданно ночью Полина исчезает, и братья бросаются на её поиски. А когда она так же неожиданно возвращается, вокруг начинают происходить странные вещи. Максим опасается за девушку, а у его брата возникают подозрения, что это… уже не Полина. Режиссер: Роман Каримов. Жанр: Ужасы, драма. В ролях: Ирина Старшенбаум, Дмитрий Богдан, Евгений Алехин, Инна Егорова, Сергей Белый, Наталья Шапошникова, Анатолий Голуб, Сергей Власов, Юлианна Михневич, Андрей Душечкин, Олег Коц, Антон Жуков и другие.
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 5
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Изделия из махры (халаты и полотенца) не очень любят стирку порошками. Они станут нежными, если вы будете использовать жидкие моющие средства. ■ Если все же стирка проводится обычным порошком, то устанавливайте режим дополнительного ополаскивания. Это поможет по максимуму вымыть моющие средства из махры. ■ Также нельзя стирать махровые изделия на больших оборотах (нити очень часто трутся о барабан машинки) и в режиме
ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ
Зачем раскачивать бокал?
Вопрос: Расскажите о традиции расскачивать бокал? Ответ: Наверняка Вы не раз видели в фильмах и в реальности, как сомелье раскачивает бокал перед дегустацией. Церемониально и настолько сосредоточенно, словно от этого зависит будущее всей Солнечной системы. Может, со стороны это кажется чистой воды снобизмом, но на самом деле ритуал имеет научное обоснование, называется "аэрацией" и – да, действительно необходим. Большую часть удовольствия от вина мы получаем благодаря его ароматам, которые раскрываются в контакте с воздухом. Чтобы понять, какую важную роль играет обоняние в процессе винопития, попробуйте дегустировать вино с зажатым носом. Ну как, по-прежнему чувствуете черешню и ананас? Скорее всего, только сухость, сладость, горчинку, кислотность, солоноватые оттенки, танины – в зависимости от конкретного вина. А теперь обещанное научное объяснение. Запах ощущается из-за испарения спирта, которое в ускоренном темпе "доставляет" все ароматические составляющие (стереоизомеры) нашему обонянию. Именно этому физико-химическому процессу мы благодарны за маракуйю, коробку для сигар, зеленый перец, разнотравья-разноцветья и прочие ароматические радости. Как правильно раскачивать бокал? Можно на столе, держа за ножку двумя пальцами, а можно в воздухе. Главное – не облить соседа и не держать бокал за чашу. Во-первых, от этого вино нагревается на градус-два, а во-вторых, следы пальцев на стекле – это неэстетично. Вовсе не обязательно посвящать этому весь вечер, обычно достаточно нескольких секунд для того, чтобы букет раскрылся. Если нужен более сильный эффект, воспользуетесь аэратором (так называется специальный хрустальный кувшин, в который вино переливается перед дегустацией).
экономии воды. Кипятить махровые изделия нельзя! ■ Обрабатывать диван нужно исключительно специальными составами, чистящими средствами и пропитками. ■ Для того чтобы полотенца стали пушистыми стоит их поместить на полчаса в подсоленную воду, а старые и жесткие – стирать и прополаскивать в подсоленной воде. ■ Махровые полотенца очень любят свежий воздух, поэтому старайтесь их просушивать на улице чаще.
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÐÅÖÅÏÒÛ ÎÒ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÎÂ
Тёплый салат с моцареллой Вам потребуется:
Телятина (разрезанная на три тонкие полоски) – 70 г (2,4 Oz), листья салата – 30 г (1 Oz), помидор – 40 г (1,4 Oz), баклажан – 30 г (1 Oz), лимон – 1 шт, моцарелла – 30 г (1 Oz), базиликовый соус – 1 столовая ложка, оливковое масло – 2 столовых ложки, соль – по вкусу.
Способ приготовления:
Рвём листья салата руками, складываем в миску. Добавляем соль, базиликовый соус и лимонный сок. Перемешиваем, добавляем оливковое масло. После чего перемешиваем ещё раз. В сковороде разогреваем 1 столовую ложку оливкового масла и обжариваем телятину на сильном огне в течение 8 минут. Баклажаны и помидоры нарезаем крупными кольцами и обжариваем на сковороде в оливковом масле с обеих сторон. Далее большими кольцами режем моцареллу и выкладываем её вместе с овощами и телятиной на листья салата, заправленные базиликовым соусом. Тёплый салат с телятиной и моцареллой готов. Приятного аппетита!
Острый средиземноморский рыбный суп
Вам потребуется:
На 12 порций: рыба или морепродукты – 2 кг (4 lb), крупно порезанные луковицы – 4 шт, оливковое масло – 5 столовых ложек, крупный зеленый перец, очищенный от семян и мелко порезанный – 1 шт, крупный красный перец, очищенный от семян и мелко порезанный – 1шт, чеснок мелко порезанный – 4 зубчика, картофелины мелко порезанные – 4 шт, фенхель с листьями, мелко порезанные ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ – 2 головки, соль – по вкусу, порошок шафрана или пищевой краситель – 1/2 чайной ложки, молотая зира – 1/2 чайной ложки, Кулеш молотая корица – 1/2 чайной ложки, паприка – 1 чайная ложПохлебка, в традиционном виде, как правило, состоящая из ка, кайенский перец – 1 щепотка, свежеотжатый сок лимона – пшённой крупы (проса) и сала, с добавлением других ингре- 1,5 шт, помидоры очищенные от кожуры и мелко порезанные диентов. – 8 шт, свежая петрушка мелко порезанная – 1 пучок, кориандр Согласно словарю Даля, "жидкая мелко порезанный – 1 пучок. похлебка с солониной из гороховоСпособ приготовления: го толокна с салом и пр." Подготовить рыбу. Очистить от кожи и костей, порезать на Кулинарный словарь Вильяма Похлёбкина определяет кулеш как: маленькие кусочки. Если используете маленькую рубу, распот1. Редкая мучная каша с салом. Бе- рошите, взвесьте и промойте ее. Очистите креветки и кальмалорусское национальное блюдо. ра, если используете. Обжарить в большой кастрюле репчатый 2. Пшённая кашица со шкварками и луком. Украинское и юж- лук до мягкости. Добавить перцы и чеснок. Когда перцы станут мягкими, добавить около 3 литров (0,8 gal) воды. Добавить норусское блюдо. "Кулеш – блюдо, встречающееся чаще всего в южнорусских картофель и фенхель. Приправить солью, шафраном, зирой, областях, на границе России и Украины, на Белгородчине, в корицей, паприкой, кайенским перцем и лимонным соком и Воронежской области, в западных районах Ростовской области варить 20 мин. Затем добавить подготовленную рыбу, помидои Ставропольщины, а также в пограничных, смежных с Росси- ры и травы. Долить достаточно воды, чтобы было достаточно ей районах юго-восточной и восточной части украинских зе- бульона и варить еще несколько минут до готовности рыбы. мель, то есть практически в Слободской Украине да кое-где на Подавать с хлебом, кружочком помидора. границе Черниговской и Брянской областей. www.povarvdome.com, oz-lady.ru, alcofan.com
6 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 7
8 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 9
10 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 11
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Татуаж лица – что такое комплексный татуаж
Представьте, что по вечерам вам не нужно смывать косметику, а перед работой наносить макияж. Что даже во время посещения бассейна и активных игр в воде ваш макияж остается на месте. Татуаж – это один из видов профессионального мэйк апа, который позволит забыть про дорогостоящие косметические средства, избежать возникновения аллергии на те или иные составляющие компоненты помад, румян, теней, туши, подводок. Комплексный татуаж На лицо все обращают внимание при знакомстве, встрече, да и в повседневной жизни в первую очередь. Поэтому любая неточная линия, любая ошибка мастера может испортить все впечатление от процедуры. Именно поэтому со всей ответственностью нужно подойти к выбору салона, где будет проводится процедура. Комплексный татуаж – это татуаж бровей, губ и глаз, выполненный одним мастером за одно посещение специализированного салона красоты. Виды татуажа Самыми популярными являются татуаж бровей, губ и глаз (век). Татуаж румян также набирает обороты и становится не менее востребованным. Невзирая на простоту исполнения, перманентный макияж (татуаж) – это весьма серьезная и, в определенных моментах, сложная процедура, которая требует особого подхода. Для начала стоит разобраться, какой татуаж бывает: ■ Губ ■ Глаз.
12 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
■ Бровей. ■ Румян. Как выбрать мастера по татуажу? Обратите внимание на оснащение кабинета. Чистота, наличие одноразовых манипул, стерильные перчатки, отсутствие пыли на столах и инструментах, их стерильность – это одни из главных критериев, на которые нужно обращать внимание при выборе салона. Не поленитесь – осмотрите внимательно рабочее место мастера, обратите внимание на материалы для татуажа, на наличие сертификатов, попросите у мастера портфолио работ. Плюсы и минусы татуажа Преимуществ набирается достаточно: ■ Не нужно краситься каждый день. ■ Позволяет минимизировать затраты на косметику. ■ Краска держится от полу года до 2-3 лет. ■ Можно забыть про водостойкие туши и румяна. Минусов гораздо меньше: ■ Нельзя делать татуаж людям с болезнями крови, сердца, с бронхиальной астмой, диабетикам, при вирусе ВИЧ, ОРВИ, при непереносимости одного из компонентов краски. ■ При месячных нанесение перманента лучше отложить. Косметический татуаж абсолютно безвреден для кожи, если мастер использует стерильный инструмент. Воспользоваться услугами профессионального мастера постоянного татуажа вы сможете в компании BeneFacial позвонив по телефону: 201.893.6633
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 13
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 31 ÈÞËß ÏÎ 6 ÀÂÃÓÑÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 ИЮЛЯ
06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Смотр 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:30 Поедем, Поедим 12:15 НРС 01:00 Ты Не Поверишь! 01:40 Обзор ЧП 02:00 Секрет На Миллион 03:30 Защита Майзел 03:50 УРФО-10 07:00 Сегодня 07:35 Формула 1 07:45 Обзор ЧП 08:00 Тайный Шоу-Бизнес 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Опекун 11:00 Обзор ЧП 11:25 Расследование 01:00 Сегодня В Америке 01:20 УРФО-10 04:30 Обзор ЧП ВТОРНИК, 1 АВГУСТА
06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:30 Красота По-Русски 12:15 Опекун 01:45 Обзор ЧП 02:00 Расследование 03:30 Бизнес-Клуб 03:50 УРФО-11 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП
14 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
08:00 Тайный Шоу-Бизнес 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Опекун 11:00 Обзор ЧП 11:25 Расследование 01:00 Сегодня В Америке 01:20 УРФО-11 04:30 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Главная Дорога СРЕДА, 2 АВГУСТА
06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:30 Мы И Наука 12:15 Опекун 01:45 Обзор ЧП 02:00 Расследование 03:30 Формула 1 03:40 УРФО-11 07:00 Сегодня 07:40 Защита Майзел 08:00 Тайный Шоу-Бизнес 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Опекун 11:00 Взвод 11:25 Расследование 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Защита Майзел 01:40 УРФО-11 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Первая Передача ЧЕТВЕРГ, 3 АВГУСТА
06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Устами Младенца
10:40 Защита Майзел 11:00 Сегодня 11:30 Еда Живая И Мертвая 12:15 Опекун 01:45 Обзор ЧП 02:00 Расследование 03:30 И Снова Здравствуйте! 03:50 УРФО-11 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Тайный Шоу-Бизнес 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Опекун 11:00 Обзор ЧП 11:25 Расследование 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 УРФО-11 04:45 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Устами Младенца ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА
06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Следствие Вели 12:15 Опекун 01:45 Обзор ЧП 02:00 Расследование 03:40 Формула 1 03:50 УРФО-11 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Тайный Шоу-Бизнес 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Чиста Вода У Истока 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 УРФО-11 05:00 Сегодня В Америке 05:20 Персона Грата
СУББОТА, 5 АВГУСТА
06:00 Сегодня 06:20 Чиста Вода У Истока 09:20 Защита Майзел 09:40 И Снова Здравствуйте! 10:05 Готовим 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:30 Квартирный Вопрос 01:20 Красота По-Русски 02:05 Ты Супер 03:50 Мы И Наука 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Сегодня 07:20 Ты Не Поверишь! 08:00 Есть Только Миг... 10:00 Экстрасенсы 11:20 Ярость 12:55 Умный Дом 01:20 Ты Супер ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 АВГУСТА
06:00 Сегодня 06:20 Квартирный Вопрос 07:10 Красота По-Русски 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Еда Живая И Мертвая 09:10 Однажды 09:55 Устами Младенца 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Чудо Техники 12:00 Первая Передача 12:35 Дачный Ответ 01:30 Ты Супер 03:20 Нашпотребнадзор 04:15 Следствие Вели 05:00 И Снова Здравствуйте! 05:25 Поедем, Поедим 06:10 НРС 07:00 Сегодня 07:20 Ты Не Поверишь! 08:00 Чтобы Увидеть Радугу 11:10 Экстрасенсы 12:30 Ярость 02:00 Ты Супер 03:45 Экстрасенсы 05:05 Дачный Ответ
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 15
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА ■ Наконец, нужно принимать витамин Головные боли напряжения – В1, который очень важен для работы мозкак снять головную боль га (он содержится в пивных дрожжах,
Острая головная боль – сигнал о том, что пора обратиться к врачу. Большинству людей свойственны хронические головные боли. Среди них выделяют мигрень и головные боли напряжения. Чем отличаются их проявления? При мигрени нестерпимо болит половина головы: человека раздражает все – шум, свет, запахи. При головных болях напряжения болит вся голова, боль не пульсирует, а как бы сжимает голову в тисках. Головные боли напряжения встречаются чаще, чем мигреневые. Современный человек постоянно о чем-то переживает. У тех, кто ощущает себя счастливыми, головные боли бывают намного реже, чем у несчастных. В мозге человека есть механизмы психологической защиты. Если количество отрицательных эмоций превосходит количество положительных, наступает сбой. Важная часть этой защиты – полноценный сон. Однако защитные механизмы действуют не только во время сна: для одних – это вера в Бога, для других – любовь, для третьих – хобби. Как снять головную боль? Головную боль напряжения можно снять, приложив на область затылка холод. Помогает и чай из листьев мяты перечной с медом, а также массаж болевых точек с лимонным маслом (2-3 минуты в каждой точке). У некоторых головную боль снимают следующие расслабляющие упражнения. ■ Сесть, закрыть глаза, откинуть голову на подголовник кресла и постараться расслабить лобные, височные и жевательные мышцы (можно приоткрыть рот). ■ Лечь на спину; последовательно – снизу вверх – расслаблять мышцы шеи, плеч, спины, груди, ягодиц, бедер, икр, стоп. ■ Дышать животом: на вдохе – надуть, на выдохе – втянуть; выдох должен быть длиннее вдоха в 2 раза. ■ Прекрасно укрепляет нервы и снимает спазмы сосудов головного мозга настой чабреца. 5 г травы залить 0,5 л кипятка и оставить на 40 минут в плотно закрытой посуде. Дозировку необходимо строго соблюдать. Настой принимать 2-3 раза в день в течение недели, делая двухнедельные перерывы раз в месяц.
16 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
ржаном хлебе, печени, бобовых). ■ Снять головную боль напряжения без таблеток можно, выполняя простые упражнения: положить руки на шею сзади и давить вперед, чтобы почувствовать напряжение в плечах. Усилия чередовать с отдыхом. Затем сплести пальцы ладоней и вытянуть руки максимально вперед. Отдохнуть. ■ Головную боль можно облегчить круговым массажем висков и надавливанием на точки вдоль бровей. Массаж можно выполнять с натуральным маслом лаванды или лимона (1-2 капли на процедуру). ■ Чувство напряжения в затылке может появиться из-за шейного остеохондроза, хронического миозита шейных мышц, усталости вследствие длительного вынужденного нахождения в неудобной позе. В этих случаях поможет массаж и самомассаж. Захватывать большим пальцем с одной стороны и всеми четырьмя остальными – с другой мышцы шеи и, растирая и разминая, передвигать сверху вниз. Чувство напряжения должно пройти. Кроме того, можно на несколько минут сесть в кресло и запрокинуть голову назад до упора. В этой позе снижается внутричерепное давление, улучшается питание мозга и наступает облегчение. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090. NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (cм. стр. 31). A+ Pharmacy (732) 308–9099 (cм. стр. 29). Garden Pharmacy (201) 797–6888 (cм. стр. 31). RX Express Pharmacy (732) 851-7272 Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550 (cм. стр. 29).
www.naromed.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 17
ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ
Мадонна потребовала снять с аукциона ее вещи и фотографии
Ах, да – это Денис Шальных, сын 56-летней актрисы театра, кино и телевидения, телеведущей Елены Яковлевой (известной Знаменитая американская певица Мадонна потребовала через в том числе благодаря роли Насти Каменской в сериале "Каменсуд снять с аукциона в Нью-Йорке ее личные письма, а также при- ская"). надлежавшие ей фотографии, нижнее беМихаил Задорнов отчаялся бороться лье и иные предметы. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на сайт газеты New с раком и "тает на глазах" York Daily News. Известный сатирик Михаил Задорнов отчаялся бороться со смерМадонна направила иск в суд в нью- тельной болезнью. Артист уехал в Юрмалу, навсегда попрощавйоркском районе Манхэттен с просьбой шись со своими друзьями. отменить торги аукционного дома Gotta Михаил Задорнов на протяжении девяти месяцев ведет неравный Have It. Как подчеркнула певица, она бой с опухолью головного мозга, из-за чего пришлось отменить была уверена, что указанные предметы ряд концертов и обратиться к европейским врачам, которые сделахранятся у нее. ли ему биопсию мозга в Берлине. Впоследствии сатирик переехал На аукционе, помимо прочего, выставлено адресованное Мадон- в Юрмалу, где ему провели курс химиотерапии и сделали операне письмо рэпера Тупака Шакура, в котором тот рассказал о при- цию, а также завершили ряд восстановительных процедур. чинах решения расстаться с ней. Послание датировано январем Несмотря на это, старания врачей так и не дали желаемого ре1995 года, стартовая цена этого лота составляет $100 тыс. Письмо зультата. Как рассказал друг Задорнова, артист принял решение было написано в исправительном учреждении, где Шакур отбы- отказаться от бесполезного и изнуряющего лечения. вал наказание за сексуальное насилие. В 2015 году Мадонна вы- "Миша тает на глазах. Не помогли ни европейские технологии, звала фурор, признав, что встречалась с рэпером в течение некото- ни корифеи медицины. Все только руками разводят и тяжело вздырого времени до его убийства в 1996 году. хают. Дескать, сделали все, что в их силах", – рассказал источник. В общей сложности певица добивается снятия с торгов 20 пред- В настоящее время Задорнов находится на собственной даче в метов. Среди них ее нижнее белье, расческа, чековая книжка, а Юрмале, отдыхая от надоевших уколов и капельниц в компании также еще одно письмо, в котором Мадонна дала нелицеприятные родных и близких. характеристики актрисе Шэрон Стоун и певице Уитни Хьюстон. Как писал Ruposters Life, ранее Михаил Задорнов надеялся на Лоты выставила на продажу бывшая подруга и консультант Ма- свое выздоровление. "Я вообще думаю, что все не так безнадеждонны Дарлин Лутц. Мадонна утверждает, что Лутц обманула ее и но, как порой кажется. Во всяком случае, сопротивляться надобзабрала вещи без спроса. но. Да, лечение предстоит тяжелое и долгое. А потому и концерты По словам Мадонны, о проведении аукциона, на котором выстав- многие отменяются. На такую терапию, как химия, нужно эконолены ее вещи, она узнала из сообщений СМИ. мить силы, не расплескивать их на разного рода боковую суету", – Мадонна Луиза Вероника Чикконе Ричи ("Мадонна") родилась рассказал Задорнов. в Бэй-Сити, штат Мичиган, 16 августа 1958 года. Свою музыкальную карьеру она начала в 1979 году как барабанщица в ньюГлюк’оZа расставила все точки над "и" йоркской рок-группе Дэна Гилроя Breakfast Club, и вскоре перев конфликте Бузовой и Лободы шла к игре на гитаре и пению. Тогда никто не мог предположить, В недавнем интервью Светлана Лобода на вопрос журналиста об что в 2000-м году Мадонна войдет в "Книгу рекордов Гиннеса" как самая успешная исполнительница всех времен. С конца 80-х Ольге Бузовой ответила, что не испытывает никакого негатива к за Мадонной прочно закрепился титул "королевы поп-музыки". начинающей певице, однако считает, что аудитория звезды "Дома-2" – это люди, которым некогда слушать что-то другое За рождение детей Бейонсе отвечал и думать, они довольствуются довольно лечащий врач семьи Кардашьян простыми композициями Бузовой. ОльВ руках журналистов оказалось свидетельство о рождении двой- га не оставила данную ситуацию без вниняшек Сэра и Руми Картер, рожденных 13 июня. мания и со страниц микроблога ответила В официальном документе указано, что ма- коллеге. лыши родились с помощью кесарева сечения. "Светлана, я предана своим людям, такИзвестно также, что первой на свет появилась же как и они мне. Поэтому, прошу вас, как девочка и в ту же минуту, в 5:13 утра, родился мыслящего человека, имеющего возможее брат. В графе "Второе имя" значатся пробе- ность читать и думать, как минимум впредь отказаться от таких лы, следовательно 35-летняя певица и ее муж, громких, необоснованных и неправдивых высказываний", – обра47-летний рэпер Джей-Зи, на этот раз решили тилась артистка к Лободе. Миротворцем в этой истории выступила избежать двойных имен. певица Глюк’оZа. На своей странице в Instagram Наталья Ионова Cтало известно и имя врача, принимающе- высказала свою точку зрения о каждой из девушек. го роды. Им стал не кто иной, как Пол Крейн. "Начнем с того, что музыка как была, так и остается, вне полиОдин из самых известных гинекологов Лос-Анджелеса неодно- тики, очень хочется, чтобы вы об этом вспоминали всегда, когда в кратно появлялся в эпизодах реалити-шоу "Семейство Карда- вашей голове возникает мысль написать очередную гадость, неошьян". Именно он был в ответе за рождение детей Ким и Кортни, правданно обвинить певицу и разжечь национальный скандал. Я а также дочери Роба Дрим. Пол Крейн является лечащим врачом обожаю Лободу, ее песни и творчество в целом, поэтому не стоКрис Дженнер, которая в одной из серий призналась, что все ее ит писать о том, что из-за близких отношений я кинулась защидети родились под его присмотром. щать подругу, вы будете неправы! Что касается Бузовой, то моя позиция такова. Бесспорно, она пробивная девчонка, невероятный трудоголик, и главное – Оля не боится делать то, что ей хочется, а Яблоко от яблони упало далеко: я таких людей уважаю. Но, честно говоря, сейчас Бузова больше история Елены Яковлевой и ее сына Несмотря на то, что в школьные годы маль- про бизнес, чем про творчество, которого, как мне кажется, еще чик снялся в сериале, сцена его не манила. недостаточно. Но я в нее верю. Давайте меньше ссориться и больДля себя он выбрал профессию телережис- ше созидать. Любите, творите, радуйте близких, и все будет даже сера, однако, и это не стало его призванием. лучше, чем вы можете себе представить", – призвала поклонни25-летний парень делает серьезные успехи в ков певица. Добавим, что с того момента, как Бузова появилась на музыкальспорте, а именно в бодибилдинге. А так же не на шутку увлекается татуировка- ной сцене, многие коллеги критикуют ее деятельность, но, по сломи – и большая часть его тела (в том числе и вам Ольги, ей лично не в чем себя упрекнуть, так как в любимое дело она вкладывает массу сил и времени. лицо) покрыта ими.
www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.
18 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 19
20 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 21
22 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 23
24 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 25
Помолюсь за тебя Некоторые мысли — те же молитвы. Есть мгновения, когда душа, независимо от положения тела, — на коленях. Виктор Гюго. Отверженные.
Загадаю желание
Помолюсь за тебя, помолюсь, Когда солнце на запад уйдёт, И вечерняя нежная грусть Над притихшей землей поплывёт. Помолюсь за тебя, помолюсь, Обращаясь к далёкой звезде; В легком сне я твоём появлюсь И останусь – нигде и везде.
Сложу ладони ковшиком и в них шепну желание. И наберусь терпения на годы ожидания. Оно, конечно, сбудется, но вот – когда – загадка. Терпение...терпение... Так ожиданье сладко.
Я забуду обиды свои, И смирению я научусь, Перестану винить тебя и – Помолюсь за тебя, помолюсь.
Задумано так тщательно, как просьба небу выдана. Из миллиона радостей одно желанье выбрано. Сказать нельзя, что прошено, иначе и не сбудется. Желание хорошее... Свершится, всё получится.
Ранним утром открою окно, Перед солнцем взошедшим склонюсь, Расстелю золотое руно – Помолюсь за тебя, помолюсь.
Женя Адина
Молитва
Алла Гозун
Коленопреклоненной, молитву я шепчу, Каленопреклоненной, о Милости прошу...
Скрытая мольба!
Молитвы разными бывают, Они душой порождены. И люди к Господу взывают: "Ты смилуйся и помоги!"
Бог устал от просьб и молитв. Хоть бы кто-нибудь дал отдохнуть. Один взывает о богатстве – Он не может убрать с поля битв, Дать спокойно всем с верой уснуть. И тонет в туне его зов. Другой о почестях и счастье, А третий молвил: "Дай мне кров..." Мы не знаем, не видим его. Он присутствует в доме в душе. Дай чистый разум, Боже, Испытанья людей для него – Людей других понять. Как закон, как решенье, клише. Дай мне терпенье, Боже, Себя не потерять... Неприятности, горе уйдут, Но прийдёт здравомыслящий нрав. Коленопреклоненной, молитву я шепчу, Люди нервы в кулак соберут Каленопреклоненной, о Милости прошу... И помолятся: "Боже ты прав!" Не хожу я ни в храм синагог, Ни в другой "колокольный" храм. В сердце есть незнакомый Бог. Мою совесть хранит он Сам.
Ты, Ангел, Богом данный, Услышь и помоги. Ты, гость души желанный, От нелюдей спаси.
Но молю его прекратить Радикальных религий борьбу, И невинных людей защитить, И убить страх, обман и злобу.
От гордости, от мести, От подлого пути, От злобы и бесчестья Незримо защити.
Пусть не будет опасной канвы Совершать столь неправедный суд. Заживайте кровавые швы Преступлений, что от "веры" идут.
Когда потоком диким Боль захлестнёт меня, Уйдёт и друг безликий, – Ты не оставь меня...
Алла Мануйленко
Молитвы, как душа, неповторимы. Взывает каждый о своём. Вы не взыщите – будете ранимы, Коль просите у бога не о том....
Касандра
26
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 newvestnik@hotmail.com www.NewVestnik.com | # 30 (553)email: 26 Èþëÿ 2017
Письмо создателю Смиренно я пишу Тебе письмо (вот тавтология, что в опусах блажила, – не самый страшный грех, но всё ж бельмо в моём глазу – поэта-старожила). Ты создал нас и Заповеди дал о том, как жить с рожденья и до смерти, но не карал, не поднимал скандал, когда меж нас позаводились черти. Эх, не ужились люди меж собой. Так много из-за этого трагедий. Здесь каины гурьбой вершат разбой, – ведь их же нет меж тигров и медведей. Я понимаю: мир необозрим. Земля – всего лишь крохотная точка... Но мы за всё тебя благодарим из каждого земельного виточка: и авели – за то, что сотворил, и каины – за то, что не караешь и то, что без руля и без ветрил на их потребу плыть Ты позволяешь. Назначишь час – предстану пред Тобой, на Суд представлю жизнь, искусство. И что во мне озвучилось божбой, Ты не сочти, – молю, – за богохульство. Ведь Ты же заповедал мне не врать, а мыслить вслух, как думать, – откровенно, и вот я перед тем, как помирать, решил пооткровенничать смиренно. Прости меня, Создатель, за грехи. Я, как и все, всегда немного грешен. Ну, а пока сижу, пишу стихи... Зовёт жена – пойду, поем черешен.
Зиновий Коровин
NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 27
Модные сапоги осень-зима 2017-2018
Умение чувствовать и создавать гармонию, собирая себя в единое целое "от холки до копыт", дано каждой Прекрасной Даме. Просто кому-то достаточно интуиции, чтобы безошибочно подобрать себе сезонный гардероб, в том числе и сапоги, а другим нужна "помощь зала". Поэтому здесь и сейчас мы расскажем о самых актуальных осенних и зимних трендах 2017 – 2018. Модные ботфорты Ботфорты невероятно популярны, и осень-зима 2017 – 2018 – не исключение. Тонкая кожа, молния сзади для максимального облегания – красиво, эффектно, тепло. Более грубую кожу дизайнеры используют в моделях с высокими, но просторными голенищами. Ботфорты такого типа всегда актуальны, поскольку сочетаются не только с юбками или платьями, но и с легинсами или джинсами-скинни. Очень интересна модель со строчками, молниями и карманами – элементы кожаной куртки создают иллюзию натянутых на ноги рукавов этой самой куртки. Популярная шнуровка в купе с тракторной подошвой придают брутальности ботинкамботфортам. Модные цвета – традиционно богатая для осени палитра коричневых оттенков, от горчичных до шоколадных, черный, а также белый и красный. Белые и красные сапоги Лаконичность – главная черта характера белых сапог в этом сезоне. Любая модель в белом цвете выглядит самодостаточно и нарядно, будь то ботфорты на шпильке или сапоги на массивном каблуке с закругленным мысом. И всё же мятая кожа вносит новые нотки – снежно-белая пара с черными трещинами в стиле гранж смотрится более демократично, так же, как и сапоги с отворотами молочного оттенка. Красные сапожки могут быть простыми, без прикрас, на невысоком каблучке, выделяясь лишь ярким маковым оттенком. Также в моде модели с острым "носиком" и тонкой шпилькой. Актуальные модели на низком ходу отличаются широким округлым носом в сочетании с квадратным или прямоугольным каблуком, дополнены модными деталями – ремешками с пряжками, шнуровкой. Бесподобные замшевые пары Предстоящей осенью и зимой очередную волну популярности переживут мягкие, как домашние тапочки, замшевые сапоги. В моде модели с зауженным носком и клиновидным каблуком, с закругленным носком и каблуком-кирпичиком, и, конечно, "долгоносики" на шпильках. Декор на замшевых сапогах осень-зима 2017-2018 практически отсутствует. Но если очень хочется блестяшек, выбирайте модели со скромными или нескромными (по настроению) пряжками. Самые популярные цвета – черный, темно-коричневый, рыжий. Очень выигрывают фиолетовый и оттенок красной глины.
28 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
По-прежнему актуален тренд из прошлых сезонов "сапоги с открытыми пальцами". Сапоги гармошкой – Что гармошкой – каблук? – Голенище! Изгибы тела модных сапог замечательно удерживают мужское внимание на нежных женских коленках и тонких лодыжках. Актуальны и замшевые, и кожаные сапоги "в складочку" на клиновидных или прямоугольных каблуках-столбиках. Сапоги гармошкой, кроме характерных сезонных черного и коричневого цветов, очень эффектны в насыщенных оттенках синего, например, василькового или цвета морской волны. Бархатистая "гармошка" выглядит элегантно на моделях бежевых тонов. Лаковые сапоги Лаковые сапоги снова на пике популярности, причем глянец приветствуется не только в моделях для вечернего выхода. Насколько ваша обувь будет выглядеть вызывающе? Зависит и от самой обуви, и от одежды, с которой сапоги будут сочетаться. Черные сапоги из мятой лакированной кожи отличаются благородным мягким блеском, могут сочетаться и с юбками, и с джинсами. Красные ботфорты подчеркивают меховую отделку. Змеиный блестящий принт выглядит более агрессивно, особенно в сочетании с длинным пятнистым пальто. Гладкие лаковые сапоги-чулки на низком ходу – прекрасная повседневная обувь в паре с прямой юбкой. Любите экспериментировать со стилем? Удивите окружающих неожиданной моделью с каблуками-рюмочками, которые держатся "на честном слове". НЕ кожа – альтернативные материалы Не кожа, а мех, зима всё-таки. Пестрые сапожки из густого меха, да в паре с красной меховой сумкой – один из постоянных трендов осенне-зимнего сезона. Ещё одна тенденция – total look добрался и до обуви: к одежде со стразами или пайетками подбирайте сверкающие сапоги, а в повседневных луках актуальны сапоги из той же ткани, что и весь остальной комплект. Хит сезона – "паркетная" обувь, хотя практичной её не назовешь. Это, во-первых, сапоги – "не то чулки, не то колготки" неоновых оттенков. И, во-вторых, не менее оригинальные новинки – гофрированные, как картон, сапоги с принтом – маркировкой из бежевого атласа и почти безграничные бронзовые ботфорты из такого же бархата, что и легинсы, заправленные в них. Яркие цвета Приглушенные природные картины осени и черно-белые фотографии зимы – отличный фон для ярких пятнышек, полагают дизайнеры. Холодной порой сочные краски лета согревают и держат нас в тонусе, как витамины. Поэтому смело сочетайте сдержанные осенние и зимние наряды с яркой модной обувью осень-зима 2017-2018. Выбор за вами – сиреневые или с контрастными оранжевыми вставками сапоги на молнии, бирюзовые классические сапожки или ботфорты с ремешками мега-популярного цвета фуксии, лиловые или фиолетовые сапоги-чулки. Хотите блистать на вечеринке? Надевайте ультрамариновые с перламутром сапоги под бархатный костюм или золотистую пару под синюю атласную юбку – и статус "Я – Звезда" вам обеспечен.
www.damskiydom.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
www.futurepharmacynj.com
Ìåäèöèíñêèå Òîâàðû ● Пояса и наколенники ● Чулки для лечения варикозных вен ● Памперсы, дайперсы и пеленки для взрослых ● Глюкометры, стрипсы и ланцеты ● Аппараты для измерения давления ● Товары для ухода за ранами Коллоидное серебро (для заживления ран) Colic (гомеапатические капли от газов для новорожденных) Colostrum, Sambucol (для укрепления имунитета) Florajen (живая бактерия для востановления кишечной флоры)
www.futurepharmacynj.com ● Аллахол ● Валидол ● Валокордин-Корвалол (Натуральный) ● Звездочка-бальзам ● Змеиный и пчелиный яд ● Бальзам Битнера, Дикуля ● Йод ● Облепиховое масло ● Мазь Вишневского ● Валериана (таблетки, настойка) ● Настойка календулы ● Новопасит ● Настойка прополиса ● Русские термометры ● Мумиё ● Перцовый пластырь ● Горчичники ● ЛИВ-52, Банки ● Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”
Лотерея
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
(Galleria at Twin Rivers) 680 Route 33 East, Suite 8, East Windsor, New Jersey 08520 609-632-2170 609-632-2165 (fax)
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 29
По горизонтали: Радикулит. Рытхэу. Чтица. Ловкач. Врач. Броз. Уже. Суд. Артмане. Три. Деймос. Ник. Фото. Тату. Джоли. Звон. Сан. Билинг. Ляп. Вуаль. Окат. Брек. Узел. Споро. Европа. Табу. Юкон. Арина. Отек. Ишиас. Монах. Лувр. Ядро. Цокотуха. Куртка. По вертикали: Уотергейт. Трал. Ставр. Путч. Карбамид. Обет. Косинус. Азу. Чудо. Стыдоба. Надфиль. Деканат. Нео. Мозг. Столп. Аня. Лилипут. Нырок. Позор. Вьетнамец. Кепи. Алан. Брюки. Кентавр. Ура. Сборник. Анкета. Шлях. Иуда. Срок. Хит.
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
30 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 31
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
Белый дом подтвердил: послом США в России станет Джон Хантсман
Согласно официальному заявлению Белого дома, президент США Дональд Трамп назначит американским послом в России Джона Хантсмана, ранее служившего дипломатическим представителем США в Китае. Хантсман – опытный дипломат, служивший в администрации пяти американских президентов, и в 2012 году претендовавший на пост кандидата в президенты США от Республиканской партии. В конце мая нынешний посол США в Москве Джон Теффт, срок полномочий которого истекает осенью, сообщил, что его на этом посту может сменить Хантсман. Джону Хантсману 57 лет. Он владеет китайским языком, имеет семерых детей. В 2016 году журнал Forbes оценил его состояние в 1 миллиард долларов. В 1992 году, в возрасте 32 лет, Хантсман возглавил дипломатическую миссию США в Сингапуре, став самым молодым американским послом за последние 100 лет. Губернатором штата Юта он был в 2005-2009 годах. В этот период Юта вошла в тройку лучших штатов по условиям ведения бизнеса, ее бюджет вырос с $16,7 млн до $22,8 млн. В 2009 году президент Барак Обама назначил Джона Хантсмана послом США в Китае. Этот пост Хантсман занимал до 2011 года.
У пожилой британки достали из глаза 27 контактных линз
В больнице города Солихалл в Великобритании врачи достали 27 контактных линз из глаза 67-летней женщины, которая была записана на операцию по удалению катаракты, сообщает CNN. Пациентка жаловалась на сухость и ощущение дискомфорта в правом глазу. При этом она не подозревала, что может быть причиной этой проблемы, и списывала все на возраст. Врачи отметили, что они были "потрясены" увиденным. Выяснилось, что женщина носила ежемесячные контактные линзы на протяжении 35 лет. По ее словам, иногда, пытаясь вытащить линзу из глаза, она не находила ее и решала, что та просто выпала. В действительности линзы оставались у женщины в глазу. Пациентка призналась, что теперь она чувствует себя "гораздо лучше". Однако операция по удалению катаракты была отложена из-за опасности попадания внутрь глаза микробов, которые могли скопиться из-за линз.
В леднике нашли тела пары, пропавшей без вести в 1942 году
В тающем леднике Альп были обнаружены замороженные тела супружеской пары, пропавшей без вести в 1942 году. Марселин Дюмулин (Marcelin Dumoulin) и Франсин Дюмулин (Francine Dumoulin), родители семерых детей, пропали без вести 75 лет назад после того, как ушли доить коров на лугу в кантоне Вале. Местная полиция подтвердила, что на прошлой неделе на леднике Цанфле-
32 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
уран, расположенном возле курорта Ле-Диаблере, на высоте 2620 метров от уровня моря были обнаружены два тела, при которых были документы, удостоверяющие личность. Кроме того, для подтверждения их личности сотрудники правоохранительных органов проведут тест ДНК. Младшая дочь Дюмулинов, которой в настоящее время 79 лет, призналась, что она вместе с родными никогда не прекращала поиски. "Мы надеялись, что однажды сможем похоронить их так, как они этого заслуживают. Я могу сказать, что после 75 лет ожидания эта новость придает мне внутреннего спокойствия", – сказала она. По словам свидетелей, тела полностью сохранились, как и их документы.
Тело Сальвадора Дали эксгумируют
Испанский суд принял решение эксгумировать тело знаменитого художника Сальвадора Дали (Salvador Dalí), поскольку 60-летняя женщина утверждает, что сюрреалист был ее отцом. Суд Мадрида приказал эксгумировать тело Сальвадора Дали, погребенное в течение почти трех десятилетий, чтобы провести тест ДНК. Мария Пилар Абель Мартинес, родившаяся в 1956 году в Жироне, утверждает, что у ее матери Антонии был тайный роман с художником. Она работала служанкой в семье его соседей, и позднее женщина родила ее от Дали. Мартинес заявляет, что мать несколько раз говорила ей, что ее отец – знаменитый сюрреалист. Судья постановил, что, поскольку для определения отцовства не существует биологических останков или личных предметов, необходимо провести анализ ДНК через клетки останков Дали, чтобы уладить это дело. Государственный фонд "Гала-Сальвадор Дали", который управляет его имением, в ближайшие дни будет обжаловать это решение. Если отцовство подтвердится, Абель Мартинес может получить до 25% работ и имущества Дали. Во время предполагаемого романа с матерью Мартинес художник был женат на своей музе Гале.
Королеве увеличат содержание на 6 миллионов фунтов стерлингов
Содержание королевской семьи за счет государственных средств увеличится на 8 процентов, так как прибыль Crown Estate выросла на 24 миллионов фунтов стерлингов. В 2018-2019 финансовом году суверенный грант, из которого оплачиваются заработная плата королевского дома, официальные поездки и содержание дворцов, увеличится более чем на 6 миллионов фунтов стерлингов. Это объясняется тем, что официальные чистые расходы королевы в прошлом году увеличились на 2 миллиона фунтов стерлингов, до почти 42 миллионов фунтов стерлингов. Казначей королевы, сэр Алан Рейд (Alan Reid), сказал, что королева представляет собой "отличное соотношение цены и качества". "Когда вы смотрите на прошлогодние счета, то уведите, что нижней линией Суверенного гранта является эквивалент равный 65 пенсам на человека в год. Это цена штампа первого класса", – заявил он.
www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 33
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 31 ÈÞËß ÏÎ 6 ÀÂÃÓÑÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 ИЮЛЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Поле чудес 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Сегодня вечером 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.05 Время покажет 18.30 Мужское / Женское 19.15 Время покажет 20.05 На самом деле 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Городские пижоны 1.55 Мужское / Женское 3.00 Новости 3.20 Модный приговор ВТОРНИК, 1 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Пусть говорят 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.05 Время покажет
34 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
18.30 Мужское / Женское 19.15 Время покажет 20.05 На самом деле 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Городские пижоны 1.55 Мужское / Женское СРЕДА, 2 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Пусть говорят 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.05 Время покажет 18.30 Мужское / Женское 19.15 Время покажет 20.05 На самом деле 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Городские пижоны 1.55 Мужское / Женское ЧЕТВЕРГ, 3 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Пусть говорят
12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.05 Время покажет 18.30 Мужское / Женское 19.15 Время покажет 20.05 На самом деле 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Городские пижоны 1.55 Мужское / Женское 3.00 Новости 4.10 Наедине со всеми ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Пусть говорят 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.30 Многосерийный фильм 16.10 Время покажет 18.00 Новости 18.10 Время покажет 18.30 Мужское / Женское 19.15 Время покажет 20.05 На самом деле 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Три аккорда 0.15 Х/ф 1.35 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф
СУББОТА, 5 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 11.00 Новости 11.15 Смешарики 11.40 Играй, гармонь любимая! 12.20 Слово пастыря 12.35 Документальный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.40 Х/ф 17.10 Наедине со всеми 19.25 Х/ф 21.00 МаксимМаксим 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 КВН. Премьер-лига 1.10 Х/ф 3.00 Новости 3.10 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Х/ф 6.55 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.25 Х/ф 10.50 Смешарики 11.05 Часовой 11.30 Здоровье 12.30 Непутёвые заметки 12.45 Честное слово 13.15 Пока все дома 14.00 Время 14.20 Фазенда 15.10 Дачники 18.40 Концерт 20.15 Три аккорда 22.00 Время 22.20 КВН
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 35
È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ... Как бороться с ленью: 7 советов нение. Когда ты
Лень снижает твою производительность, мешает добиваться успеха и тормозит процессы. А значит лени – бой! ■ Адекватно оценивай свои силы. Если над тобой нависает куча дел, если ты берешься за то и это, возможно, ты просто перегружена, а не ленива. Попробуй распланировать свой день. ■ Следи за мотивацией. Если ты порой забываешь, ради чего ты все это делаешь, составь список, к которому можно будет обратиться, чтобы найти очередной стимул на то, чтобы выполнить работу до конца. ■ Поменяй ментальность. Если ты привыкла, что работа – это плохо, а развлечения – это хорошо, удовольствия от работы ты получать не будешь. Попробуй поменять свое отношение к работе. Думай о высокой цели, к которой ты идешь или подумай о значимости твоего дела. ■ Ищи смысл. Стать ленивым легко, если ты не видишь смысла в том, что ты делаешь. Составь список дел, которыми ты занимаешься, и упомни какую выгоду принесет тебе их выпол-
36 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
сосредоточена на выгоде и личных целях, работа становится более благодарным делом. Работай ради ценности задачи. ■ Поменяй подход к работе. Если ты любишь откладывать на последний момент самое сложное, поменяй тактику. Самое сложное делай вначале. Выбери одну-две цели – и сосредоточься целиком на них. Не распыляйся. ■ Делись с друзьями своими целями. Если ты хочешь добиться повышения, пробежать марафон, выступить на конкурсе – рассказывай об этом друзьям. Ведь потом они обязательно спросят о твоих успехах – и это не даст тебе расслабиться. ■ Работай и отдыхай по графику. Перерывы важны, но только если они короткие и не сбивают тебе темп. Воспользуйся таймером на смартфоне, чтобы следить за временем. www.edinstvennaya.ua
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 37
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN Ñ 31 ÈÞËß ÏÎ 6 ÀÂÃÓÑÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 ИЮЛЯ 9:00 Толковище 11:00 От шабата до шабата 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Диалог 18:00 Толковище 19:00 День 20:00 Новости Украины 20:05 Крупным планом 20:55 История песни 21:10 Сделано в Израиле 21:25 Пульс дня 22:00 Express новости 23:00 Мир Сегодня 23:45 Информация к размышлению
3:30 День 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 День 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир Кино 16:10 Евроньюс 17:00 Контакт 17:30 Мир кино 18:05 Толковище 19:05 День 20:00 Мастер класс 20:05 Новости Украины 21:00 Галина Тодд 21:30 Express новости 22:00 Пульс дня 23:00 Галина Тодд 23:45 Яблоко раздора
23:00 Мир сегодня 17:00 Мир кино 23:45 Информация к размышлению 17:50 Кулинарные секреты 18:05 Яблоко раздора 18:55 Яблоко раздора ПЯТНИЦА, 4 АВГУСТА 19:30 Выйдем поговорим 0:00 Линия здоровья 20:00 Новости Украины 2:00 Древо жизни 20:35 Контакт 2:45 Особое мнение 21:00 Орел и Решка 3:45 Мир сегодня 21:40 Пульс недели 4:30 Ни дня без строчки 22:00 Пульс недели 5:00 Мир кино 23:00 Мир Кино 6:00 Утренняя пробежка 23:35 Мир кино 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 АВГУСТА 8:45 Информация к размышлению 0:00 Фильм памяти 9:00 Толковище 2:30 Война и мир 11:00 День 3:15 Мудрость доктора 12:00 Утренняя пробежка 4:10 Крупным планом 13:00 Евроньюс 4:25 Ангар 9 13:30 Контакт 4:40 Пульс недели 14:30 Мир Кино 5:40 Лехаим 16:30 Древо жизни ВТОРНИК, 1 АВГУСТА 6:10 Русские сезоны 17:00 Утренняя пробежка 0:00 Мир кино 7:10 Дневник финансиста 17:30 Глава за главой 1:45 Ракурс 7:30 У нас в Америке 18:00 Контакт 2:45 Контакт 8:00 Ангар-9 19:10 Мир кино 3:45 День 9:00 Светлана Портянская 20:00 Express новости ЧЕТВЕРГ, 3 АВГУСТА 4:30 Ни дня без строчки 9:30 Частная коллекция 20:05 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 10:00 Система 21:00 Глава за главой 0:00 Мир Кино 6:00 Утренняя пробежка 11:00 Орёл и Решка 21:30 Выйдем поговорим 1:45 Ракурс 7:00 Пульс дня 11:50 Избранный народ 22:00 Итоги недели 2:30 Контакт 8:00 Мир Сегодня 12:25 Национальная безопасность 23:00 Мир сегодня 3:30 День 8:45 Информация к размышлению 4:30 Мир кино 13:00 Контакт 23:45 У нас в Америке 9:00 Толковище 13:30 Мир Кино 5:00 Толковище 11:00 День 14:00 Обыкновенный концерт 6:00 Контакт CУББОТА, 5 АВГУСТА 12:00 Утренняя пробежка 14:30 Мир кино 7:00 Пульс дня 0:00 Выйдем поговорим 13:00 Евроньюс 17:00 Кулинарные секреты 8:00 Мир сегодня 2:40 Контакт 13:30 Контакт 18:05 Лехаим 8:45 Информация к размышле- 3:50 Выйдем поговорим 14:30 Контакт 19:10 Семь сорок нию 4:30 Ни дня без строчки 16:10 Мир кино 20:15 Орел и решка 9:00 Толковище 5:00 Мир кино 17:00 Ни дня без строчки 21:00 Пресс клуб 11:00 День 6:00 Утренняя пробежка 17:30 Литературный разговор 22:00 От шабата до шабата 12:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 18:00 Литературный разговор 23:00 Евроньюс 13:00 Евроньюс 8:00 Мир сегодня 19:00 День 13:30 Особое мнение 8:45 Информация к размышлению 23:35 Мир Кино 20:00 Express новости 0:00 Мир кино 14:30 Мир Кино 9:00 Орел и Решка 20:05 Express новости 2:00 Крупным планом 16:10 Ракурс 10:00 Кулинарные секреты 21:00 Лехаим 2:15 История песни 17:00 Ни дня без строчки 10:45 Частные коллекции 22:00 Лехаим 2:30 Семь сорок 17:30 Яблоко раздора 11:00 Орел и решка 23:00 Мир сегодня 3:35 От Шабата до Шабата 18:00 Особое мнение 11:15 Кулинарные секреты 23:45 Информация к размышлению 19:00 Мир кино 4:00 От шабата до шабата 11:30 Система 5:00 Пресс клуб 20:00 Express новости 11:50 Крупным планом СРЕДА, 2 АВГУСТА 6:00 Выйдем поговорим 20:05 Новости Украины 12:00 Дневник финансиста 6:30 Избранный народ 21:00 Линия здоровья 0:00 Мир Кино 13:00 Война и мир 7:00 Национальная безопасность 21:30 Древо жизни 1:30 Ракурс 13:30 Мир кино 7:30 Кулинарные секреты 22:00 Пульс дня 2:30 Мир кино 14:15 Фильм памяти
38 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 39
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ ИЗ ОДЕССЫ Рончик! Чтоб ты знал, де- ла: "Ну, Лилечка, перестань! Купим мы тебе эти итальянвушка должна уметь закатывать три вещи: бан- ские сапоги!" ки, глаза и истерику! *** – Да-да, и губу.. Сёма, мне таки сегодня при*** снилось, что ты на 8 марта – Софочка, ты всегда дела- подарил мне бриллиантовое ешь мне нервы... колье! Сонечка, таки будешь Почему я должен ждать хорошо себя вести, в слетебя так долго?! дующем сне я подарю тебе – Ёсик, ты шо не знаешь? "Лексус"! Мне просто нравится быть такой долгожданной... *** – Знаешь, Сара, я ни разу не *** изменила своему мужу! На Привозе... – Ты, Циля, хвастаешься или – У вас хурма вяжет? – Я Вас, таки, умоляю – жалуешься? крестиком вышивает... *** – Фима, я толстая? *** – Шо ты, Люся! Нет, конечОдесса. – Фима, и где ты познако- но! Ты просто сильно заметная! мился с такой девушкой? – Как "где"? На Дерибасов*** ской, под фонарем! – И шо, фонарь тогда не ра- Две одесситки: ботал? – Роза, как тебе нравится моё новое платье? *** – Извини Сара, я спешу, мне – Софочка, Вы, таки, знае- сейчас не до скандалов! те, что ваш муж бегает за молоденькими девушка*** ми? – Циля, а шо это у нас сегод– Ой, не делайте мне не- ня на обед? рвы! Моя собака бегает за – Картошка в депрессии. машинами, но это не зна- – Шооо? чит, что если она догонит, – Ну, пюре. Вроде картошка, то сядет за руль! как картошка, но такая подаааавленная... *** – Рабинович, к сожалению, *** мы не можем повысить вам Вы знаете Борис Маркозарплату. вич, я наконец-то смог чётко – Ой, я таки и не прошу повысить. Но хотя бы чаще сформулировать, чем именно пахнет виски. Дубовой платить ее вы можете? бочкой? Нет. Приключениями. *** – Роза, хотите пойти со *** мной в музей? – Яша... Вы шо, слово "ре- Одесса. Привоз. Овощной сторан" не выговариваете? ряд. – Мужчина! Вы забыли купить лук! *** Интеллигентная одесская – Но у меня лук не записан... семья. Жена третий час – Ну так идите я Вам допишу! играет на виолончели. Муж, отрываясь от журна-
40 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Я когда-нибудь выйду на пенсию, Я по миру поезжу тогда. Буду есть апельсины в Валенсии, Пармезан – прямо в Парме, да-да. Повидаю Сан-Пауло, Падую. Под бокал ли шабли, божоле И глаза и желудок порадую – Сколько разного есть на земле! Нет, ни капли не будет мне горестно, Что ушла моя молодость прочь. Есть шампанское, сыр мягкий пористый, Трюфель, черный снаружи, как ночь, Штрудель, "Захер", душистые специи, Бри, безе, корнуэльский пирог, Вена, Рим, Сан-Франциско, Венеция У моих бледных старческих ног. Вот сажусь я. Икра – чёрной горкою, Суп из мидий, хрустящий багет, Шоколад с апельсиновой коркою.. Что за дело мне – сколько мне лет? Да, пусть волосы – белою ватою, Да, поправлюсь размеров на шесть.. Только надо успеть стать богатою. Время есть. Время всё еще есть. *** Ну как? Ну как мне похудеть? Хоть килограмчиков на пять? Чтоб стройной попой повертеть, Чтоб вспомнить молодость опять! А ты в ответ: Зачем худеть? Чтоб завертеться вновь в романе? Ведь я такой тебя люблю! Мне щетка не нужна в стакане! Вот если мне повыше стать, Тогда б смотрелась я стройнее! Но ты ответил: Что, опять? Ну будь ты чуточку умнее! Да, похудеешь, подрастешь, Морщинки малость уберешь. А я найду себе другую... Ведь я люблю тебя такую! Проверив мужа на любовь, Я успокоилась немножко. Пошла, похрумкала морковь... Да и нажарила картошки!!! Н.А.
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 41
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:
973-423-5808 ■
ТРЕБУЮТСЯ
РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ
Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) срочно требуется помощник фармацевта на полную или неполную рабочую неделю.
(732) 310-3010 Факс для Резюме: (609) 228-6446 (732) 308-9007
ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ
■
Требуется
Требуется
В Медицинский офис “KidKare Medical” в Fair Lawn срочно требуется секретарь.
201-773-6171 ■
ТРЕБУЮТСЯ
Русскому Ресторану в Маналапан требуются посудомойщики и официанты по выходным дням
В АВТОМАСТЕРСКУЮ ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК С ОПЫТОМ РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ ХОРОШУЮ ОПЛАТУ
(201) 893-1507
732-617-0070 Требуется
Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.
917-804-0822
732-310-3010
В Broadway Food Palace in Fair Lawn, NJ требуются продавцы и кассиры на постоянную работу. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск
Требуется
■
■
201-794-1200 201-203-4843 ■
Русской Бане в Fair Lawn, NJ срочно требуется Бар-тендер (Bar-tender) и официант. Звонить по телефону
(973) 423-5808
■
Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ
ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ
(732) 439-6775
■
42 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
(732) 698-8282
Требуется В Русскую баню в Северном Нью Джерси требуется повар
(973) 704-7975 ■
Требуются
Требуются автомеханики на разборку автомобилей а так же разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров.
Работа в New Brunswick, NJ
201-704-9707
В Тр а н с п о рт н у ю ком п а н и ю , р а с п оложе н н у ю в R o s e l l e N J , т р ебу ютс я р а б от н и к и н а с к л а д 973-207-0295 908-241-2190
Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!
массажистка и косметолог в салон в Freehold, NJ. Гибкий график работы. Знание английского и опыт работы обязательны.
■
■
Артист Московского цирка для любого торжества. Клоун, Жонглёр, Фокусник, Фигурки из шариков, танцующая и поющая собачка
ТРЕБУЮТСЯ
• Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы
732-635-2020
505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ
ТРЕБУЕТСЯ
профессиональная швея. Оплата по договоренности
201-696-8092 Юля
■
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
В занятую компанию по уборке домов и офисов в NJ на постоянную работу требуются энергичные сотрудницы. Опыт работы не обязятелен. Оплата по договоренности.
862-220-9252
РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА
кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE
201-694-5779 908-688-2682 Юрий
ТРЕБУЕТСЯ
водитель для двухлетних девочек-близнецов. Начиная с сентября. Нужно отвезти их в детский сад и обратно, 4-5 дней в неделю.
(917) 412-1610
Требуются
Русской школе требуются учителя русского языка и рисования, а также ассистент учителя.
(201)566-0819 ■
ROYAL KING DRIVING SCHOOL
Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2015 2010, 2011, 2012.
В Центральном NJ (Oldbridge) продается участок 58 x 167 готовый под застройку. Есть проект и все разрешения. Цена $129.000
347-265-2884
ПОМОГУ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!
Все сделки с недвижимостью
СЕВЕРНЫЙ NEW JERSEY
917-331-3733 ■
П Р Е Д Л А ГА Ю У СЛ У Г И
П О РА ЗЛ И Ч Н Ы М В И Д А М П Е Р Е ВО ЗО К : 1 . Гру п п ы л юд е й ( д о 11 ч е ло ве к ) 2 . П о е з д к и в А э р о п о рт и ма г а з и н ы 3 . П е р е воз к а м еб е л и 4 . Э кс к ур с и и п о с вя т ы м м ес т а м Америки и Канады
Petre 215-200-8813
License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору
866-493-5900 732-321-0707
Требуются
На вещевой склад в северном Нью Джерси (Wyckoff) на постоянную работу по сортировке и упаковке посылок требуются мужчины/женщины в возрасте 20-50 лет. Оплата сдельная, почасовая. Дополнительная информация по телефону:
(734) 846-1630
В большом и просторном салоне на Kings Hwy (Brooklyn, NY) сдаются в аренду кресла для женского и мужского мастеров и маникюрши.
917-301-1509
tel 201 794 8000
POLISH CLEANING SERVICES AND CAREGIVER SERVICES ****** ПОЛЬСКАЯ УБОРКА ДОМОВ И ОФИСОВ И УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ
(908) 625-8977
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ
845-300-2805
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
ДЭККИ
ДЕРЕВЯННЫЕ БАЛКОНЫ. NEW YORK, NEW JERSEY
917-304-7646 # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 43
4
Требуется Sales Manager В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского или украинского и английского, коммуникабельность и наличие машины.
СРОЧНО СДАЁТСЯ
комната в офисе в sublease Middtown Manhattan 224 West 30th S t r e e t , S u i t e 7 0 1 , 7 F l o o r.
Звонить Михаилу
914-527-5155
Сниму квартиру в районах: Allendale, Ho-Ho-Kus, Saddle River иUpper Saddle River. Окажу помощь по уходу за пожилыми, детьми и животными.
(917) 648-9395
Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”
732-890-0354 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК Переводчик с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США.
(732) 252-5251
Предлагаем
ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ,
ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ Пошив и ремонт одежды, Продажа, сервис, ремонт,
КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.
вечерние платья, Костюмы и многое другое
862-571-2370
(201) 616-9555 ■
973-557-6478
Шторы
Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке
732-861-8705
LICENSE, INSURANCE
732-423-8013
Предлагаем
МОРГИДЖИ
(718) 554-3630 - NY (973) 446-0809 - NJ
моргиджа Звоните:
■
иммиграционные услуги. полный спектр услуг Офисы в NY и NJ при получении
201-819-3486
■
■
Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё! 973-376-3229 ■
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..
44 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
www.NewVestnik.com
646-645-8451
установка. Лучшие Цены. Гарантия!
■
■
МАЛЯР
201-835-4875
201-843-0053
Пошив оригинальной одежды и костюмов. Все виды страхования на любой бюджет. Европейский модельер Свадебные платья
201-696-8092
201-300-6275
■
Строительная компания имеющая, “Insurance license” •Пристройки и Надстройки •Кухни, Ванные и Дэки • Электрика и Сантехнка • Finished Basement ПАВЕЛ
■
ПОСТОЯННЫЙ МАКИЯЖ маскировка шрамов, татуировок и имитация волос на голове
(201) 621-3254 (201) 893-6633 ■ NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4
Сеть Продуктовых Супермаркетов
СОВСЕМ СКОРО — ДОЛГОЖДАННОЕ OТКРЫТИЕ! 221 Route 4, Paramus, NJ 07652 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ: • Продавцов • Кассиров • Разнорабочих • Работников кухни и другие позиции
Приглашаем стать частью нашей успешной команды! Детали по телефону:
718-374-6043 | 718-307-5646 Или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 45
ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ 12 секретов винтажного буфета тем, что рисунок должен быть
Если вам близок винтаж, шебби-шик, кантри или спокойная европейская классика, скорее всего, признаете: буфет – один из важнейших функционально-декоративных элементов столовой. При этом столовая может быть как отдельной комнатой, так и всего лишь зоной – кухни или гостиной. Именно этот предмет мебели способен подчеркнуть красоту мелочей – в данном случае, посуды. Причем, собственно винтажную и, тем более, антикварную, посуду иметь необязательно – в правильно подобранном буфете даже самая простая чашечка будет выглядеть, как экспонат на витрине. Поскольку буфет – изобретение наших прабабушек, то лучше всего для него подойдет винтажный стиль. А испанские декораторы, которые знают толк в такой мебели, расскажут, как создать изысканный винтажный буфет из любого имеющегося. Или, если у вас нет буфета – как превратить в него вещи, изначально предназначенные совсем для другого. Буфет может быть большой или маленький, с дверцами и без них, занимать уголок кухни или стать точкой фокуса в гостиной-столовой. Обновите с помощью краски. Есть добротный буфет, но он выглядит не так красиво, как хотелось бы? Воспользуйтесь проверенным секретом: покрасьте внешнюю часть в светлый цвет (песочный, нежно-голубой, розовый), а внутреннюю сделайте темной – например, угольного оттенка. Теперь любая посуда, которую вы поставите в буфет, будет выглядеть, как на витрине, даже без внутренней подсветки. Подчеркните естественную красоту. В случае, если у вас есть красивый лакированный буфет, можно и нужно приумножить красоту натурального дерева. Удалите старый лак и покрасьте буфет заново – в один и тот же естественный цвет или в контрастные, как в предыдущем пункте. Используйте мебель не по назначению. А если у вас нет отдельного буфета и/или места для него, но очень хочется создать выставку любимой посуды? Проявите смекалку и используйте в этом качестве любую поверхность: полки, стеллаж, даже книжный шкаф – почему бы нет? Если у вас есть красивая старинная вещь, она прекрасно заменит буфет, даже если изначально задумывалась совсем для других целей. Скорее всего, такой буфет будет стоять не в столовой, а в гостиной вместе с другими шкафами, поэтому подумайте, как выделить его из общей массы. Отличной находкой станет, например, красивая занавеска – драпировка не только привлечет внимание, но и добавит нотку винтажа. Декорируйте буфет обоями или тканью. Достаточно найти красивые принты – и от буфета будет не оторвать глаз. При выборе руководствуйтесь
46 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
не слишком мелким, но и не настолько крупным, чтобы отвлекать от посуды. Идеальное решение – обои "жуи" или природная тематика: цветы, птицы… Устройте художественный беспорядок. В этом вам помогут… чашки. Развесьте несколько штук на крючках, а остальные поставьте друг на друга или поверх блюдец. Этот необычный ход сделает ваш буфет действительно уютным, а не подобием музейной витрины. Поставьте в буфет несколько чайничков. В одном наборе, как правило, чайник только один – но кто сказал, что нужно им ограничиваться? Соберите в одном буфете чайники разных цветов и размеров, а если таких нет, самое время купить. Даже если вы не собираетесь заваривать чай в каждом из них, они создадут непринужденный уют. Поиграйте с высотой посуды. Соберите на одной полке предметы разной высоты: стопки тарелок, большие блюда, чайники, чашки… Не стремитесь сделать весь буфет однообразным, это как раз тот случай, когда от правил следует отступить. Добейтесь однотонной цветовой гаммы. Если ваш буфет в нейтральных тонах, выбирайте посуду в такой же гамме – не обязательно того же цвета, но она не должна выделяться. Разбавьте композицию яркими акцентами – например, белой посудой с рисунком. Добавьте оригинальных деталей. Добавьте в буфет что-нибудь милое, но не относящееся к посуде. Например, ароматические свечи, цветы, блестящие шары. А ручки можно украсить по сезону. В конце концов, буфет – это не музейный экспонат, так сделайте его индивидуальным! Замените стекло металлической сеткой. Говорят, этот прием пришел из французского винтажа, но испанские декораторы его тоже любят. Если чрезмерная "витринность" вам не нравится, – смело вынимайте стекло из дверей буфета и вместо него вставляйте сетку (не забудьте учесть разную толщину материалов!). Используйте плетеные корзины вместо коробок и ящиков. Натуральные материалы и намек на кантри-стиль превосходно сочетаются с винтажным видом буфета. В таких корзинках можно разместить столовый текстиль, приборы и мелочи, необходимые для трапезы. Приобрести или собрать оригинальный буфет и другую мебель для вашего жилища в любом стиле, вам помогут в следующих компаниях: Istikbal (973) 772-8500 (См. стр. 2); Simply Classique (201) 495-9100 (См. стр. 48); Daisy Kitchen (201) 591-9696 (См. стр. 47); BJ Floors and Kitchens (973) 778-3355; (973) 228-1900
www.NewVestnik.com NewBecòíèê
www.design-remont.info tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 30 (553) 26 Èþëÿ 2017 | 47
48 | # 30 (553) 26 Èþëÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002