556 nj c

№ 33 (556) 16 Августа, 2017 Стр. 21

Ñòð.27

Ñòð.11 Ñòð.21

ЧИТАЙТЕ

СТАТЬЮ НА

СТР.37

Ñòð.9

Ñòð. 14 Ñòð. 17 Стр. 17

Ñòð.4

Ñòð.38

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 1

2 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 3

CПЕКТАКЛЬ "ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ". РАЗМЫШЛЕНИЯ НА ТЕМЫ ЛЮБВИ В НЬЮ-ЙОРКЕ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 12 Гимназия для родителей .............. 10 Доска обьявлений....................42-44 Для дома, для души...................... 46 Звездная жизнь ............................. 22 Модное ассорти ............................ 20 Модное недицинские новости .... 24 Народная медицина...................... 18 Программа передач 1 канал..........16 Программа передач НТВ ............. 38 Программа передач RTN...............40 Поэзия ........................................... 32 Сканворд ....................................... 28 События, хроника, факты ............ 34 Советы хозяйкам ............................ 6 Человек и закон ............................ 37 Юмор – сатира .............................. 30

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ÀÔÈØÀ

24 Сентября, 2017 Нынешней осенью театр открывает в НьюЙорке свой юбилейный 15-й сезон премьерой спектакля "Поверх барьеров. Размышления на темы любви". Новый спектакль театра расскажет o драматических судьбах Бориса Пастернака и его возлюбленных, о непредсказуемости любви, o глубине человеческих отношений, о страсти, o творчестве и чудотворстве. Это попытка взглянуть на жизненный и творческий путь великого поэта глазами женщин, которые его любили и боготворили. В основу специально написанного для этой постановки сценария легли мемуары, письма, дневники, поэзия и проза Пастернака. Как и для всех предыдущих постановок, сценарий написан Ириной Волкович, которая является одновременно руководителем театра Диалог и постановщиком всех его спектаклей.

Theatre 80 80 St. Marks Place, NY, NY 10003 (212) 388-0388 ПРЕМЬЕРА В БРУКЛИНЕ: ИРИНА МУРАВЬЕВА В КОМЕДИИ "НА СТРУНАХ ДОЖДЯ" 21 Октября, 2017 Впервые в Америке спектакль "На струнах дождя"! За окном дождливая лондонская осень. Высокие потолки, промозглые стены. Квартира одинокой женщины Беллы. Порой к ней заглядывают знаменитые особы, мужественные генералы, восточные красавцы и американские миллиардеры, но чаще ей приходится коротать дни и ночи в обществе не многословной служанки. Воспоминания из прошлой, красивой жизни призраками бродят вокруг и яркими вспышками оживают в рассказах хозяйки. Но все чаще и чаще вечера превращаются в борьбу с жутким томительным одиночеством.

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718) 732-3838

КИНОНОВИНКИ ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ КИЛЛЕРА/ BLACK PANTHER

Он – телохранитель мирового уровня. Его новая работа – охранять киллера, которого все мечтают убить. Он и сам с удовольствием прикончил бы этого гада. Но работа – есть работа: смертельные враги в прошлом, они вынуждены объединиться в настоящем, чтобы выжить. Однако их методы настолько различны, а принципы противоположны, что вопрос выживания – под большим вопросом. Это вторая совместная работа актёров Райана Рейнольдса и Сэмюэля Л. Джексона и вторая совместная работа Сальмы Хайек и Жоакима Ди Алмейд после фильма "Отчаянный". Режиссер: Патрик Хьюз. Жанр: Боевик, комедия. В ролях: Элоди Юнг, Райан Рейнольдс, Тсуваюки Саотоме, Рой Хилл, Ричард Э. Грант, Гари Олдман, Род Халлетт, Форест Уитакер и другие.

4 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

ВЫСТАВКA АМЕДЕО МОДИЛЬЯНИ В НЬЮ-ЙОРКЕ

15 Сентября, 2017 Еврейский музей в Нью-Йорке анонсировал выставку ранних работ Амедео Модильяни. В экспозицию под названием "Modigliani Unmasked", которая откроется 15 сентября, войдут ранние работы итальянского художника еврейского происхождения Амедео (Иедидьи) Модильяни. Большинство работ, среди которых не только картины, но и скульптуры, будут показаны в США впервые. Среди выставочных экспонатов посетители выставки увидят портрет русской поэтессы Анны Ахматовой. Также здесь будет представлен незаконченный портрет доктора Поля Александра, близкого друга художника. Молодой врач стал первым покровителем Модильяни, их дружба продлилась семь лет. Александр покупал рисунки и картины Модильяни – в его коллекции оказались 25 живописных и 450 графических работ, а также организовывал для него заказы на портреты.

The Jewish Museum 1109 5th Ave, New York, NY 10128 (212) 423-3200

ЗЛАТА РАЗДОЛИНА И ЕВРЕЙСКИЙ ДЖАЗ В БРУКЛИНЕ

31 Августа, 2017 После головокружительного успеха в Израиле и Германии Гранд Леди еврейского джаза и клейзмера, популярный израильский композитор и исполнитель Злата Раздолина выступает с ее бендом Еврейского джаза с эксцентричным музыкальным шоу "Привет из Израиля"! Раздолина – уникальный музыкантэкспериментатор, потрясающий своим даром гармонично и естественно соединять в одном многоцветном блистательном шоу совершенно разные стили и эпохи. Она давно признана и в Израиле и далеко за его пределами.

Kings Bay YM-YWHA 3495 Nostrand Ave, Brooklyn, NY 11229 (718) 648-7703

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО КЛЕТКА

Молодая женщина вынуждена искать спасение от ненавистного ей брака. Она – сирота без приданного, живущая на пороге нужды, а тетки собираются выдать ее замуж за старого мясника. Желая избежать печальной участи, девушка находит другого жениха – ростовщика, владельца ломбарда. В этом союзе нет и не может быть искренних чувств: она отдает руку человеку, которого презирает, а он движим лишь желанием доказать собственное благородство. Сразу же после свадьбы их семейная жизнь превращается в страдание: жена мучается от отсутствия любви, а муж занят тем, что изводит ее нравоучениями. Режиссер: Элла Архангельская. Жанр: Драма, Триллер. В ролях: Даниил Спиваковский, Михаил Горевой, Дмитрий Нагиев, Евгений Кулаков, Ирина Рахманова, Ёла Санько, Дмитрий Проданов, Александр Кабанов, Анвар Либабов и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Если вы вовремя не сняли с бульона пену и она опустилась на дно, влейте в кастрюлю стакан воды. Пена поднимется, и ее можно будет удалить.

■ В куриный бульон не кладите никаких приправ, только луковицу и морковь. Иначе он потеряет вкус.

■ Никогда не оставляйте в супе лавровый лист. Он хорош при варке, а затем лишь портит вкус.

■ Отбивные получатся более мягкими, если за 1-2 часа до жар-

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Шотландский виски

Вопрос: Здравствуйте. Подскажите, какие закрытые вискикурни Шотландии наиболее интересны для посещения и приобретения коллекционной продукции? Ответ: Все зависит от того, какой стиль виски вы предпочитаете.

■ Rosebank (закрыта в 1993) – многими почитается, как выдающийся молт региона Lowland. Исполнен в традиционном стиле этого региона, при помощи тройной дистиляции.

■ Молодые версии – очень мягкие, цветочные. Выдержанные более сильные, с явными специями во вкусе и аромате. Brora (закрыта в 1983) с тонами сена, дыма, земли и гвоздики. Lochside (закрыта в 1996) – сладковатый цветочно-фруктовый виски с тонами манго и грейпфрута.

■ Если вам нравится стиль виски острова Айла, то Port Ellen (закрыта в 1983). Разные розливы могут варьироваться по стилю от богатого, сладковатого виски с тонами специй и кожи, выдержанного в бочке из-под хереса, до более легких версий, выдержанных в бочке из-под Бурбона или в старых бочках. Но в любом случае, фирменная айловская дымность вам обеспечена. К сожалению, посетить "закрытые вискикурни" не получится, поскольку их больше не существует.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Кальбитхан

Вариант тхана, или корейского супа, приготовленный преимущественно из говяжьих рёбрышек вместе с тушёной говядиной, дайконом, луком и прочими ингредиентами. "Кальби" – это говяжьи рёбрышки, зажаренные на корейском барбекю, который называется – "gogigui", а заимствованный из китайского языка суффикс "тхан" означает "кипеть". Следовательно, корейское название буквально переводится как "суп с говяжьими рёбрышками". Суп готовится следующим образом: кальби долго варится в медленно закипающей воде. Он подобен соллонтхану – суп, приготовленный из костей воловьих ног. Исторические записи о кальбитхане обнаружены в таблице правил корейского придворного банкета, который проводился в течение 1890-х годов. Однако, как предполагается, что кальби уже употребляли в пищу в поздний период династии Корё.

Соллонтхан

Корейский суп из воловьей ноги, который варят на протяжении 10 часов до тех пор, пока он не приобретёт молочно-белый цвет. Обычно подаётся в чаше с кружочками лука и кусочками мяса, а в качестве приправ выступают зелёный лук, соль и чёрный перец. Предполагается что во времена династии Чосон имели место обряды под названием Соннондже, проводимые для получения хорошего урожая. Для этих обрядов царь придумал для народа простой суп, с тем, чтобы было возможно накормить большое количество людей. Суп был назван "соннонтхан", со временем название трансформировалось в "соллонтхан".

ки их смазать смесью уксуса и растительного масла. То же проделайте и с мясом для гриля.

■ Чтобы приготовить вкусные сочные котлеты, добавьте в фарш поровну мелко порезанного сырого и слегка поджаренного лука и немного сырого картофеля.

■ Рыба не развалится на куски и приобретет золотистую корочку, если за 10-15 минут до жарки ее вытереть полотенцем и тут же посолить.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÐÅÖÅÏÒÛ ÎÒ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÎÂ

Кукурузная каша с сырным соусом, шкварками и лисичками Вам потребуется:

Кукурузная крупа – 200г (7 Oz), початок кукурузы – 2 шт, лук репчатый – 100г (3,5 Oz), чеснок по вкусу, сливочное масло – 200г (7 Oz), лисички – 320г (11 Oz), любой твёрдый сыр – 80г (2,8 Oz), сливки 33% – 80г (2,8 Oz), сало – 200г (7 Oz), петрушка – 30г (1 Oz), камамбер – 40г (1,4 Oz),

Способ приготовления:

Варим початки кукурузы до готовности. Срезаем зёрна кукурузы с початков. Из кукурузных початков (уже без зёрен) варим бульон. Длительность варки – примерно 2 часа. Измельчаем лук, обжариваем до прозрачности. Чеснок тоже необходимо измельчить. Срезанные зёрна кукурузы с початков добавляем жариться к луку. Часть бульона смешиваем с луком и кукурузными зёрнами, сливками и блендерим. Сало нарезаем кубиком, на среднем огне обжариваем до состояния шкварок – вытапливаем жир. Готовим соус: нагреваем сливки, добавляем камамбер и пробиваем блендером. На оставшемся бульоне варим кукурузную крупу. В отваренную кашу добавляем крем из кукурузы, сливочное масло и твёрдый сыр. Обжариваем лисички с чесноком. Выкладываем на кашу соус, лисички, шкварки и зелень. Блюдо можно подавать на стол.

Баранина по-английски

Вам потребуется:

Картофель – 700 г (24 Oz), баранина – 500 г (17 Oz), лук репчатый – 300 г (10,5 Oz), паста томатная – 10 г (0,3 Oz), тмин – 4 г (0,1 Oz), жир – 60 г (2,1 Oz), лавровый лист – 2 шт, чеснок – по вкусу, соль – по вкусу, перец черный молотый – по вкусу.

Способ приготовления:

Мясо нарезать небольшими кусочками, посолить, посыпать черным перцем и толченым тмином. На дно кастрюли уложить слой мяса, посыпать мелко нарезанным луком и покрыть кружками нарезанного картофеля, затем снова положить слой мяса, лука и картофеля. Сверху на последний слой положить несколько долек чеснока, мелко нарезанную зелень петрушки. Томатную пасту развести в стакане горячей воды и вылить в кастрюлю, сбрызнуть горячим жиром и тушить на малом огне до готовности около полутора часов.

www.povarvdome.com, www.wikipedia.org, alcofan.com

6 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 7

8 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 9

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Почему школьникам не стоит учиться летом

Многие родители уверены, что если не загружать младшего школьника в каникулы занятиями, то его мозг "заржавеет", а в голове "останется одна пустота". Мы нашли четыре причины, почему этого делать не стоит.

■ Просто поставьте себя на место ребенка. Вы готовитесь к долгожданному отпуску. Тщательно выбираете наряды, инспектируете косметику и аксессуары, придирчиво разрабатываете программу поездки, мечтаете о встречах с друзьями и других важных для вас событиях. Но неожиданно начальник ставит условие: в отпуске вы обязаны будете каждый день составлять квартальный отчет. Или изучать новые бухгалтерские программы. Или разрабатывать перспективный план развития отдела на год вперед. Представьте, с каким настроением вы отправитесь отдыхать? Схожие чувства испытает и ребенок, когда вдруг осознает, что вместо долгожданной свободы и ничегонеделания он будет продолжать учиться. Ничего – кроме протеста и раздражения – такое решение у него не вызовет.

■ Главное в предвкушении отдыха – осознание того, сколько всего интересного и необычного можно увидеть за время каникул. Ваш ребенок уже настроился именно на это – и не стоит лишать его такой радости. Совместные прогулки, походы, поездки, занятия творчеством, игры и развлечения, да и просто долгие доверительные беседы по душам дадут несоизмеримо больше, чем обязательное ежедневное решение приме-

ров "из-под палки".

■ Игры необходимы детям как воздух, ведь в процессе игры оттачиваются внимание, память, речь, мышление и т.д. Но в учебное время современные школьники катастрофически "не доигрывают": у них просто нет на это времени. Дайте ребенку наиграться хотя бы в каникулы, не загружайте его скучными занятиями. Однако игры должны мотивировать к развитию. Так, с ребенком, который не слишком дружен с математикой, полезно поиграть "в покупки". Перед походом в магазин предложите ему составить список всего необходимого, подсчитать приблизительную стоимость покупок, и обязательно заложить в смету какой-то поощрительный приз, вроде мороженого. Того, у кого не очень с правописанием, попросите написать список ваших совместных интересных дел на неделю. Тому, кто не любит читать, можно предложить игру… в вас самих. Пусть почитает вслух своему коту или игрушке, а потом постарается объяснить им смысл прочитанного.

■ Если вы постоянно пытаетесь усадить школьника за занятия летом, то тем самым демонстрируете ему свое недоверие. Дескать, если не родительский контроль, то он растеряет за каникулы все, что знает… Вот что думают на эту тему психологи: "Дайте ребенку почувствовать, что у него все обязательно получится. Ведь он окончил первый класс? Его перевели во второй? Значит, не так все и плохо. И не нужно стремиться во что бы то ни стало превратить за лето все низкие балы в высокие". Безусловно, есть случаи, когда без занятий летом не обойтись. Если ваш ребенок всерьез отстает в школе, заниматься с ним придется. Но и здесь есть свои тонкости. "Занятия по школьной программе не должны занимать больше 20-30 минут в день, причем время для них ребенок должен выбрать сам. Нужно лишь, чтобы оно было по возможности постоянным на протяжении всего отдыха". Если же ребенок вполне успешен в учебе, она предлагает отложить все занятия на август. Ну а если вы уверены, что школьнику просто необходим интеллектуальный рывок, отправьте его в детский интеллектуальный лагерь. Именно там ребенок сможет и отдохнуть, и в игровой форме овладеть новыми знаниями без скучной обязаловки.

www.deti.mail.ru

10 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

ПОЛУЧАЕТЕ ФУДСТЕМПЫ (SNAP)? тогда наши БЕСПЛАТНЫЕ услуги для вас! ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (ESL) СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПРОГРАММЫ необходимые для устройства на работу

ПОИСК РАБОТЫ

и услуги по подготовке к трудоустройству

ПОЛУЧЕНИЕ СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

для тех кто не окончил среднюю школу, мы предлагаем классы по подготовке к экзамену (TASCTM) для получения диплома о школьном образовании HSE (GED®)

Дополнительная информация по телефону: 718-368-4870 Kingsborough Community College/CUNY | Office of Continuing Education, Workforce Development & Strategic Community Partnerships 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235 | www.kbcc.cuny.edu/continuinged

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 11

12 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

ХОТИТЕ ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ? С НАМИ ЭТО ЛЕГКО Институт Английского Языка Кингсборо (KELI) это интенсивнaя академическaя программa ESL. Если вы заинтересованы в том, чтобы учить английский язык для подготовки к колледжу или карьере, KELI предлагает усиленный курс (25 часов в неделю), который включает в себя подготовку к TOEFL®.

ВНИМАТЕЛЬНЫЕ ПРЕПОДАВАТЕЛИ | ЭФФЕКТИВНОЕ И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ | ПРОГРАММА ДОСТУПНА ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВИЗЫ F-1

Дополнительная информация по телефону: 718-368-4870 Kingsborough Community College/CUNY | Office of Continuing Education, Workforce Development & Strategic Community Partnerships 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235 | www.kbcc.cuny.edu

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 13

14 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 21 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 27 ÀÂÃÓÑÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Поле чудес 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Сегодня вечером 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.05 Время покажет 18.25 Мужское / Женское 19.15 Время покажет 20.05 Премьера 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Штрафник 0.25 Городские пижоны 2.10 Мужское / Женское 3.00 Новости 3.20 Модный приговор 4.10 Наедине со всеми ВТОРНИК, 22 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Пусть говорят 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Штрафник 16.20 Время покажет 18.00 Новости 18.05 Время покажет 18.25 Мужское / Женское 19.15 Время покажет 20.05 Премьера 21.00 Пусть говорят 22.00 Время

22.35 Штрафник 0.25 Городские пижоны 2.10 Мужское / Женское 3.00 Новости 3.20 Модный приговор 4.10 Наедине со всеми СРЕДА, 23 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Пусть говорят 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Штрафник 16.20 Время покажет 18.00 Новости 18.05 Время покажет 18.25 Мужское / Женское 19.15 Время покажет 20.05 Премьера 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.25 Городские пижоны 2.10 Мужское / Женское 3.00 Новости 3.20 Модный приговор 4.10 Наедине со всеми ЧЕТВЕРГ, 24 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Пусть говорят 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.20 Время покажет

18.00 Новости 18.05 Время покажет 18.25 Мужское / Женское 19.15 Время покажет 20.05 Премьера 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.25 Городские пижоны 2.10 Мужское / Женское 3.00 Новости 3.20 Модный приговор 4.10 Наедине со всеми ПЯТНИЦА, 25 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Пусть говорят 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.30 Многосерийный фильм 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.10 Время покажет 18.25 Мужское / Женское 19.15 Время покажет 20.05 Премьера 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Развлекательная программа 0.10 Х/ф 1.45 Х/ф СУББОТА, 26 АВГУСТА 5.00 Новости 5.25 Х/ф 7.45 Х/ф 8.00 Новости

16 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

8.15 Х/ф 9.35 Х/ф 11.00 Новости 11.20 Смешарики 11.40 Играй, гармонь любимая!

12.20 Слово пастыря 12.35 Документальный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.30 Х/ф 17.05 Развлекательная программа 19.30 Документальный фильм 20.20 Х/ф 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 КВН. Премьер-лига 1.10 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 АВГУСТА 5.00 Новости 5.15 Х/ф 6.50 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 8.30 Х/ф 10.55 Смешарики 11.05 Часовой 11.35 Здоровье 12.30 Непутёвые заметки 12.45 Честное слово 13.15 Пока все дома 14.00 Время 14.30 Фазенда 15.55 Документальный фильм 16.45 Х/ф 18.25 Развлекательная программа 20.10 Три аккорда 22.00 Время 22.30 КВН 0.55 Х/ф 2.30 Х/ф

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 17

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА его переизбыток вызываПричины и лечение заед в уголках рта етнаоборот, сухость кожи, образование заед в

Болезненные трещинки в уголках рта называют заедами. Их причина – микроорганизмы. Они мешают заживлению, а также могут вызвать воспаление и шелушение губ – заболевание хейлит, которое также развивается при чрезмерном загаре, воздействии горячего или холодного воздуха, аллергии. Общие причины заед Образование трещин может вызвать аллергия на определенные разновидности зубной пасты или губной помады, а также дефицит витамина В2 (рибофлавина). В свою очередь, причиной авитаминоза может быть регулярный жидкий стул (понос). Кишечник хуже усваивает пищу, аппетит понижен, организм теряет вес. Шелушится кожа, ухудшается состояние волос и ногтей, в уголках рта появляются заеды. Изменение вкусовых пристрастий – хочется мел, речной песок, глину и т.п., на ногтях образуются белые прожилки (койлонихии) – сигнализирует о дефиците железа. По данной причине язык может стать сухим, с изъязвлениями (афтами), в углах рта образуются заеды. Лечение заед в домашних условиях ■ При поражении кожи в уголках рта не стоит часто мыть лицо, поскольку данная процедура способствует распространению инфекции. Лучше протирать кожу водкой или разведенной водой спиртовой настойкой ромашки. После контакта с трещиной нужно обязательно вымыть руки, ногти дважды в день смазывать настойкой йода.

■ Если появилась трещинка, ее лучше сразу смазать гигиенической помадой или маслом. Лучше, если в масле достаточно витамина А, который способствует заживлению.

■ Для домашнего лечения заед подходит репейное масло, которое продается в аптеке. Также данный продукт применяют при облысении, перхоти.

■ При образовании лечить заеды в углах рта пихтовым маслом; ■ Перемешать в 1 столовую ложку оливкового масла с 1 каплей масла лимона из аптеки. Смазывать трещины при заедах. Настойка помогает при герпесе, а также при насморке, если закапывать по 1 капле в каждую ноздрю 2-3 раза в день, смазывать ей крылья носа.

■ Нехватка поступления витамина А ухудшает состояние кожи. И

уголках рта, вялость, чувство постоянной усталости.

■ Сухость в глазах, красные веки, плохой сон, депрессивное состояние, сальные волосы, шелушащаяся кожа вокруг ноздрей, трещинки в уголках губ (заеды), стоматиты сигнализируют о нехватке витамина В2 (рибофлавина). Он быстро разрушается на свету.

■ В организме рибофлавин не накапливается, он выводится с мочой. Для лечения необходимо увеличить поступление продуктов, богатых рибофлавином – молока, овощей, яиц, говядины, бобовых.

■ Мазь из календулы. Мелко истолочь 0,5 стакана цветов календулы, тщательно перемешать с 4-мя столовыми ложками вазелина, растопить на водяной бане, постоянно помешивая. Дать остыть, поместить в стеклянную банку. Мазь хранить в холодильнике. Народное средство восстанавливает ткани, помогает при различных поражениях кожи, в частности, при лечении заед в уголках рта, снимает зуд и раздражение, а также защищает от опрелостей.

■ Репейное масло. Вымыть и измельчить 40 г корней лопуха, поместить в глиняную посуду, залить 100 мл оливкового масла, закрыть крышкой и настоять 10 дней. По окончании корни и масло проварить на водяной бане 15 минут, дать остыть, процедить. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. ).

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006.

A+ Pharmacy (732) 308–9099.

Garden Pharmacy (201) 797–6888.

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.

18 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.naromed.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 19

О значении колец на разных пальцах

Стиль и безупречность Prada – результат многолетней кропотливой работы многих людей. В первую очередь Prada воспринимается как производитель шикарных эксклюзивных сумок высочайшего качества. Родина бренда – Италия, что неудивительно, ведь именно эта страна дала миру рекордное количество имен и брендов, от которых сходят с ума все модники и модницы планеты. С момента основания и до 1989 года, в течение 76 лет под брендом Prada выпускались кожаные дизайнерские сумки, которые предпочитали настоящие денди, аристократы и высокопоставленные лица. В Америке бренд появился в 1970 году, и достаточно быстро занял свою нишу среди аксессуаров класса люкс. В 2009 году была издана лимитированная серия книг об истории развития и становления бренда Prada. Эксклюзив привлек внимание настоящих ценителей моды и профессионалов из данной индустрии. История создания бренда Prada Начало истории для итальянского бренда вполне классическое: в 1915 году Марио Прада открыл небольшой семейный магазинчик. Товаром стали кожаные дорожные сумки, чемоданы и ридикюли. Немаловажную роль сыграло расположение магазина в престижном районе Милана, где оценили уникальный дизайн изделий, а также высокое качество используемых материалов. В 1958 году во главе бренда встала дочь Марио – Луиза, активно трудившаяся над расширением бренда. Магазинчики открывались не только по всей Италии, но и за ее пределами. Марка продолжала производить премиальные и люксовые изделия: дорожные саквояжи украшали полудрагоценные камни, ридикюли декорировались детали из редких пород дерева и черепаховых панцирей. Марка стала символом роскоши, однако помпезность уже к концу 70-х годов начала сказываться на успешности и популярности компании. В моду входили легкие и практичные чемоданы на колесиках. Фирменным цветом модного дома Prada является светло-зеленый. Оттенок появился в 1983 году и теперь так и называется – Prada Green. Время перемен – время Миуччии Прада Миуччия Прада, внучка основателя торговой марки, стала ключевой фигурой в новейшей истории Prada. В 1978 году она унаследовала модный дом от своей матери, символично, что в это же время она встретила своего будущего мужа и надежного бизнес-партнера – Патрицио Бертелли. Без таланта и умения Миуччии гениально воплощать собственные идеи в жизнь, а также предпринимательской жилки ее супруга будущее бренда представлялось весьма туманным.

Спрос на фирменные сумки в определенный момент стал падать, возникла потребность в новом витке развития. Миуччия начала руководить компанией в 1979 году, и через 10 лет представила вниманию публики первую коллекцию одежды pret-a-porte. С учетом репутации, которая закрепилась за Prada, наблюдатели ожидали изобилие вычурных нарядов и аристократических образов, однако представленные имиджи были весьма сдержанными, а цветовая гамма была очень спокойной, с преобладанием черного цвета. На таком идеальном фоне сумки Prada стали выглядеть как настоящая изюминка образа. Результат – к сумкам вернулась былая популярность, и одежда также нашла своих поклонниц по обе стороны Атлантики. В 1993 году появился дочерний бренд – Miu Miu, ориентированный на модную молодежь. Отдельно хочется сказать о дизайнерской обуви и очках Prada. В каждой новой модели туфель, ботинок или сапог от этого бренда мы находим качество высшей пробы и классический дизайн. Если вы ищете чтото особенное для торжественного случая, или достойную пару на каждый день, Prada знает, что предложить вам. Ну и очки – они просто дьявольски хороши! А ведь сначала за широкую квадратную оправу их называли "Prada brutto", считая уродливыми. Фирменные оправы Prada безусловно стоят своей цены. В каждой вещи – неуловимая прелесть модного искушения, в каждом аксессуаре – своя маленькая тайна, которая раскрывается постепенно, как чашечка цветка. Самые знаковые вещи в истории модного дома Prada – это черный нейлоновый рюкзак, женские и мужские оксфорды на высокой платформе, строгие брючные костюмы-двойки с геометричным принтом и юбка-карандаш, которую с удовольствием носит дизайнер Марк Джейкобс. Большую популярность также получил выпущенный в 2011 году аромат Prada Candy и нельзя не отметить результат удачнейшей коллаборации с LG в 2007 году – модный телефон, за полтора года разошедшийся по миру в количестве миллиона экземпляров. Заслуживает упоминания тот факт, что на Летних Олимпийских играх 2012 года сборная Италии выступала в спортивной форме от бренда Prada. Миуччия Прада отличилась не только тем, что вывела семейное дело на мировой уровень. В 1993 году она открыла Фонд Prada, деятельность которого направлена на развитие современного искусства во всех его проявлениях, и на поддержку различных культурных проектов. Фонд Prada стал одной из самых значимых организаций подобного рода в Италии. В Милане каждый желающий может собственными глазами увидеть экспозиции Фонда – фактически это музей современного искусства, где собраны самые разные образцы творчества талантливых людей со всего мира. Симбиоз моды и искусства – это путь Prada, и нет сомнений в том, что будущее этого бренда полно ярких страниц и новых открытий.

20 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.namewoman.ru tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 21

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Эмбер Херд рассталась с Илоном Маском

Голливудская актриса Эмбер Херд (Amber Heard), которая была женой Джонни Деппа, рассталась с миллиардером Илоном Маском (Elon Musk). В откровенном сообщении звезда говорит, что осталась с бизнесменом в близких отношениях. "Хотя мы разошлись, мы с Илоном продолжает заботиться друг о друге и остаемся близкими. Спасибо за постоянную поддержку, уважение и неприкосновенность частной жизни в эти трудные времена", – написала актриса в Istagram. Маск также прокомментировал раскол с бывшей возлюбленной, заявив, что поддерживает с ней дружеские отношения. "Отношения на расстоянии, когда у обоих есть серьезные обязательства, всегда трудны. Будущее не всегда возможно", – отметил он. Пара встречалась несколько месяцев, и причиной расставания оба называют слишком плотные рабочие графики.

Ронни Вуд из Rolling Stones умирает от рака

Гитарист Rolling Stones Ронни Вуд (Ronnie Wood) готовится "прощаться со своей семьей", поскольку ему был поставлен диагноз рак легких. Отец шести был диагностирован с раком легких три месяца назад во время медицинского осмотра. Ему удалили опухоль из левого легкого, однако его болезнь не отступает. Вуд бросил курить за неделю до того, как родились его младшие близнецы Грейси и Алиса, около года назад. В интервью журналу The Mail on Sunday`s Event 70-летний музыкант рассказал, диагноз привел к самому мрачному периоду его жизни. Вуд принял мучительное решение не проводить химиотерапию, потому что он не хотел потерять волосы. "Я сражался с раком легких. Была неделя, когда все зависло от равновесия, и казалось, что пришло время попрощаться", – говорит музыкант.

Деньги на ветер: почему рестораны звезд терпят убытки и закрываются

Известность в шоу-бизнесе – еще не залог успеха в ресторанной сфере. Хотя многие звезды русской эстрады упорно вкладывают деньги в открытие собственных заведений. Кто и почему потерпел фиаско на гастрономическом поприще! Александр Цекало и Иван Ургант "Слишком дорого" "The Сад", лицами и совладельцами которого стали шоумены, – один из проектов известной в ресторанном бизнесе компании "Ginza Project". Словом, работали далеко не дилетанты: выбрали топовое место, продумали авторское меню, запланировали устраивать вечеринки. А один внешний вид "Сада" чего стоил! Экзотические растения, стена, полностью обвитая плющом, пальмы и орхидеи в горшках, птицы, щебечущие под потолком, – не зря назвали садом с большой буквы. За роскошь приходится платить – как владельцам, так и клиентам. Средний чек превышал две тысячи рублей – перекусить на скорую руку сюда не заглядывали. Да и меню к тому не располагало: именитый испанский повар потчевал гостей тартаром из тунца с кокосовой икрой, лососем с тайским соусом в банановом листе, щекой теленка с яблочным чатни и подобными изысками.

"The Сад" просуществовал в неизменном виде с 2010 по 2015 годы, после чего владельцы поняли, что теряют клиентов. И решили фешенебельное заведение упростить: поработать над интерьером, частично отказаться от высокой кухни, ввести в меню стандартные блюда. Все это с единственной целью – снизить цены и удержать бизнес на плаву. Не удалось: в скором времени "The Сад" тихо и без лишней шумихи перестал существовать. Кстати, оказался убыточным еще один проект "Ginza Project" – ресторан "Килим "Сати Казановой. Дмитрий Нагиев "Невнимание к заведению" Классическое для звездных заведений начало: местечко в центре Москвы, приглашение шеф-повара с громким именем, личное участие в разработке интерьера и концепции. Именно так в сентябре прошлого года и открывался ресторан китайской кухни "Хуанхэ", лицом и совладельцем которого стал Дмитрий Нагиев. Гостей кормили китайскими блюдами из российских продуктов, а встречал посетителей мини-пиг Хуша – символ и талисман заведения.

Пару месяцев назад Нагиев объявил о закрытии ресторана. Сам событие комментировать не стал, зато подробностями охотно поделились бывшие сотрудники заведения. Оказалось, из-за изменения правил парковки гости больше не могли оставлять личные автомобили около "Хуанхэ", а потому выбирали место для отдыха с более удобным расположением. Но самая главная причина, по словам менеджера заведения, – в незаинтересованности Дмитрия в своем детище: "Арендная плата очень высокая, а посетителей с каждым месяцем становилось все меньше. Полных залов на моей памяти вообще никогда не было, а рассчитано место было на 250 человек. Да и сам Нагиев совсем не появлялся в ресторане, не устраивал никаких промоакций со своим участием, особо не интересовался бизнесом". Оксана Федорова "Стремление к лучшему" В конце прошлого года "Мисс Вселенная" представила столичной публике свое детище – ресторан грузинской кухни "Palatin". Открытие праздновали шумно: на вечеринке-презентации собрались Алексей Чумаков, Анжелика Агурбаш, Наталья Сенчукова и другие друзья и коллеги Оксаны. Увы, "Palatin" просуществовал всего полгода – заведение закрылось этим летом. Как уверяет сама владелица, поводом стал не кризис и не убыточность проекта, а ее собственное стремление к лучшему. Федорова упустила из виду несколько важных деталей. Во-первых, неудобное расположение, что создавало дискомфорт для клиентов. Вторая и более важная причина – невозможность из-за технических особенностей помещения открыть караоке, что входило в планы артистки. Словом, Оксана стремится к идеалу: "Я хочу, чтобы все было идеально, и поэтому обещаю поклонникам: в новом ресторане будет еще лучше, чем в предыдущем. Мы учтем ошибки и создадим первоклассное место". Стас Костюшкин "Новый законопроект" Экс-солист "Чай вдвоем" для своего ресторана придумал необычную концепцию. Его фишка оказалась не в еде, не в интерьере и не в вечеринках, а в курении. "Smoke Room" в столичном аэропорту оказался единственным местом, на территории которого разрешалась курить. Так что заведение как магнитом притягивало пассажиров, желающих провести время с сигаретой в ожидании рейса. Разумеется, Стасу пришлось неплохо вложиться и в интерьер, и в оборудование да договориться об эксклюзивном разрешении – чего бы ему это ни стоило. Законопроект позволил Костюшкину открыть заведение, он же и заставил отказаться от идеи. После полного запрета на потребление табака в общественных местах, введенного в феврале 2013-го, "Smoke Room" распрощался со своими гостями. А певцу закрытие кафе влетело "в копеечку": по некоторым данным, убытки составили примерно 4 миллиона рублей. Ксения Бородина "Низкое качество" "Внимание! Прием! Говорит и показывает долгожданный "Funky Food"! Мы открылись! Да-да, вы не ослышались! Именно так, мы открыты и ждем всех страждущих. Большой и классный Шеф угощает – наливает – и никого голодным не отпускает! Всем быть! Все пробовать! Всем жечь", – рьяно зазывала в собственный гастропаб Бородина. Казалось бы, что может пойти не так у звезды "Дома-2"? Поклонников у программы и телеведущей – хоть отбавляй, а значит, многие из них захотят отметиться в местечке, открытом их кумиром. Тем более, что Бородина с партнерами предугадали потребности клиентов: ценник – ниже среднего, кухня – европейская, без особых выкрутасов, атмосфера – максимально свободная, хоть руками ешь, как заверяла Бородина.

"Funky Food" канул в Лету как и "The Сад" – без комментариев и объяснений. Причину можно понять, прочитав рецензии профессионалов. Если коротко, то заведение Ксении оказалось непродуманным, ходовые блюда пришлось искать методом частых проб и ошибок. А если подробнее, то вот цитата из отзыва одного из обозревателей Timeout: "Пока выходит неровно. На одно хорошее блюдо приходится пять провальных. Лепешка с моцареллой, песто и томатами имеет мало общего с красавицей, сделанной для официальной фотосессии: плюха сыра, томатная жижа, зеленые кляксы соуса – так отталкивающе эти продукты вместе еще не выглядели. А у сома настолько вульгарный вкус тины, что даже термоядерная кимчи не в состоянии переключить внимание на себя. Интерьер едва ли можно назвать удачным. Ресторан так натужно и неуклюже пытается быть funky, что в какой-то момент становится искренне жаль людей, потративших на него деньги и время. И перед которыми через полгода замаячит перспектива очередного ребрендинга". Критический момент наступил действительно через полгода. Только ресторан за неимением поклонников не подвергся изменениям, а просто закрылся.

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.

22 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 23

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ Гирудотерапия (Терапия пиявками) – настоящая помощь!

Сегодня в рубрике Медицинские Новости мы хотим ознакомить вас Гирудотерапией. Уже в течение нескольких тысячелетий, невероятно большое количество людей во всем мире, ежедневно используют терапию при помощи пиявок. Это самый старый способ, известный человечеству. Он не дает никаких побочных эффектов, и вы не найдете ни одной смерти, вызванной пиявками. Некоторые скептически настроенные врачи говорили: "Пиявка не может быть лекарством от всех болезней, это ложь". И они были правы. Пиявка не является лекарством. Лич (пиявка) ничего не вылечивает. Лич детоксифицирует организм и омолаживает органы до их правильного гомеостаза. Давайте подумаем – почему люди болеют? Для этого есть три основные причины: ■ Первая – генетическая. Если кто – то родился c "тремя руками", то совершенно очевидно, что это генетическая проблема.

■ Вторая – механическое повреждение тела ( как правило несчастный случай).

■ Третья – это токсичное отравление организма (большинство людей, по этой причине, страдают различными заболеваниями) . Токсины создают дисбаланс и недостаточность в работе органов, что приводит к различным заболеваниям. И это не имеет отношения к погоде; хлеб, который мы едим, сахар и другая еда; бытовая химия, косметика и промышленные химикаты – это все яд. Парикмахер, автомеханик, уборщица, строитель, водитель грузовика, техник лаборатории, офисный работник, больничный работник – все они используют промышленные ультра жесткие химические вещества вредные для человеческого организма. Мы вдыхаем их, они покрывают нашу кожу, мы их глотаем. Добавьте к этому алкоголь, табак, грязную воду, загрязненный воздух и продукты, которые генетически модифицированы, выращены на искусственных удобрениях, химически обработаны и химически консервированы. Все эти химические вещества создают отравленные тела! Изначально ребенок здоров, потому что молодое тело все еще сильно борется. Но проходит несколько лет, и здоровье ухудшается. Итак, что можно предпринять для здоровой жизни? Наша современная медицина предлагает супер сильные, промышленные, отравляющие химикаты, называемые лекарствами, которые используются на уже отравленные тела, в ожидании хороших результатов. Целостная, нетрадиционная медицина предлагает естественные методы лечения, которые сначала выведут из организма то, что вызвало болезнь, а именно химические вещества, а затем удалит и причину болезни. Очищение организма от токсинов, даст ему возможность излечивать самого себя (например, если вы удалите осколок в руке, вызвавший инфекцию и боль, рука сама излечится). Джон подошел к кабинету, опираясь на костыли. Боль была написана на его лице. Что случилось? Боль в коленях, икре и наружной стороне ноги. Что же сказал доктор? Рекомендуется замена коленного сустава и бедра. Мы поставили пиявки на поясницу Джона. На следующий же день он звонит со словами: "Мой бог, половина боли ушла "... Еще через несколько визитов, он начинает свободно ходить, без боли. Многие люди приходят с болями в коленях, в тазобедренном суставе, лодыжке, болями в ногах и отеками. Большей частью это вызвано нарушением нерва "ишиас". Кристина пришла с жалобами на мигрень и высокое кровяное давление. Она уже много лет находится на лекарствах, и ей становится все хуже. У нее избыточный вес, опухшие лодыжки и сердечная аритмия. Мы предложили комплексную детоксикацию организма с использованием пиявок. Кристина настроена пессимистически, она слышала о пиявках, но не верит в это. После второго сеанса ее артериальное давление значительно снизилось. После этого она меняет свое мнение. Ей нравятся пиявки. Мигрень перестала беспокоить через две недели после начала лечения. Сейчас, спустя несколько месяцев, она не принимает никаких лекарств и потеряла изрядное количество веса, она полна энергии и стала совершенно здоровой женщиной. "Боже мой, почему я так долго болела?" – недоумевает Кристина. Неправильная диета и воздействие химических веществ, приводят наши органы к перегрузке и стрессу. Поэтому мы идем к врачам. Они дают нам "лекарства", которые являются еще более токсичным, синтетическим и химическим веществом, которое пытается подавить симптомы болезни. Эти химические вещества, в содружестве с перегруженными органами, создают еще больше побочных эффектов таких как сердечная аритмия, опухшие лодыжки, мигрень, плохой сон, чувство боли и усталости. Наше тело выбрасывается из гомеостаза. Единственным логическим решением является удаление ВСЕХ химических веществ из организма, и следовательно, его детоксикация. Существуют различные методы де-

токсикации, но ничто не может сравниться с удивительной силой пиявки. Используя пиявки, мы можем сделать комплексную детоксикацию организма. Выделяемые Лич-ферменты, удаляют токсины, убивают патогенны, улучшают циркуляцию и лимфатическую систему, стимулируют самовосстановление тела и саморегулируют все жизненные функции, то есть давление крови снижается, уровень холестерина возвращается на нормальный уровень, кровь снижается до нужного уровня, наши клетки очищаются и питаются активированной лимфатической системой. Наш здоровый сон возвращается, боли уходят, память улучшается, запоры прекращаются, мы теряем вес, наше тело наполняется силой и свежестью. Это НАИЛУЧШЕЕ использование пиявок. Большинство болезней уходит, поскольку большинство болезней – это, в основном, временное состояние в результате токсичного отравления. Мария пришла с экземой. На обеих руках было очень мало кожи, в основном, были пузыри. Она работала в очень токсичной среде. Мы поместили пиявки на ее печень и после второго лечения кожа начала восстанавливаться. Еще через несколько сеансов, кожа на руках полностью очистилась. Людмила приехала с ранней стадией волчанки. Она была парикмахером. Эта болезнь медленно прогрессировала, делая ее жизнь несносной. После интервью мы узнали, что Людмила не только использует тонны смертельно опасных химических веществ на работе, но также придерживается чудовищной диеты. Несколько процедур с пиявками вернули Людмилу к работе. Она также изменила свою диету и уменьшила количество используемых химических веществ. Анна пришла, с тяжелыми, болезненными ногами. У нее было много варикозных вен, часто случалась закупорка кровяных тканей. Ноги были настолько тяжелыми, что она не могла долго ходить без отдыха. Это довольно типичный пример засоренной системы. Мы начали с детоксикации ее печени, затем открыли ее чувствительные пятна на ногах – под коленями и вокруг лодыжек. К тому времени, Анна уже могла, без особых проблем, ходить на длительные прогулки. И последнее, мы вылечили ее варикозное расширение вен. Теперь она очень счастлива! У Марка был целый список проблем: избыточный вес, боли в нижней части спины, отдающие в ноги, невозможность поднять руки, бессонница, учащенное дыхание, слабое сердце с аритмией, боли в груди, шумы и звон в ушах, регулярные мигрени и частые мочеиспускания ночью. Не говоря уже о том, что он имел ослабленные сексуальные функции в течение многих лет. Марку было 45, успешный бизнесмен с большим количеством деловых ужинов, сопровождаемых алкоголем. В начале своей карьеры он также работал в очень токсичной среде. Марк был отравленным человеком в тяжелом состоянии. Он был очень пессимистичен и на первом же визите, заявил что пиявки – большая ложь, и он не должен был приезжать сюда, но его мать настояла. Мы поговорили с мужчиной и объяснили, что его путь к здоровью потребует нескольких сеансов пиявок и изменений в образе жизни. Он довольно серьезно отнесся к этому, так как очень боялся за свое здоровье. Его отец умер в его возрасте и при сходных обстоятельствах, поэтому, естественно, Марк беспокоился. Мы начали процесс детоксикации ... с последующими процедурами. Потребовалось некоторое время, Марк соблюдал диету и изменил стиль жизни. Сегодня он совершенно здоровый человек, без всяких проблем со здоровьем. Он потерял весь лишний вес и, наконец, у него появилась новая девушка, так как он снова очень активен. Нужно осознать, что мы являемся создателями нашего здоровья. Наша пища может убить нас и исцелить нас. Большинство болезней являются временными стадиями недостаточной работы наших органов из-за токсичности тела. Используйте логику – если вы отравили свое тело и довели его до болезни, не добавляйте в него больше токсичных химических веществ. Наоборот, удалите все чужеродные химические вещества из организма, детоксифицируйте свой организм. Пиявки, в течение тысячелетий, даже близко не имеют себе равных. Силезский холистический центр – это кабинет, который в течение многих лет специализируется на Гирудотерапии. Офисы расположены в Гарфилде, Нью-Джерси и в Бруклине, НьюЙорке. Для получения дополнительной информации и назначить визит звоните 646.460. 4212 We speak English

24 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 25

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ гиповитаминозе, гормональным сбое. Профилактика сосудистых Дисбаланс женских половых гормонов, беременность и роды способствуют расширезвездочек на ногах нию сосудов внутри кожи ног. Появление

В большинстве случаев появление на ногах сосудистых звездочек не приводит к осложнениям, поэтому их стоит рассматривать как косметический дефект, специальное лечение не требуется. Достаточно нормализовать режим труда и отдыха, позаботиться о мерах профилактики, выполнять упражнения для тонуса ножной мускулатуры и улучшения кровообращения. Причины появления сосудистых звездочек Устойчивое расширение сосудов, находящихся внутри кожи, в медицине называется телеангиэктазией. В зависимости от формы различают простые, древовидные, паукообразные, пятнистые сосудистые звездочки. Данный косметический дефект чаще встречаются у женщин. Он не доставляет дискомфорта, но в ряде случаев сигнализирует об отклонениях здоровья, на которые стоит обратить внимание. Причины появления сосудистых звездочек до конца не установлены. Их образование может вызвать недостаточность кровоснабжения того или иного органа, приводящая к гипоксии, пониженному содержанию кислорода. В первую очередь от недостаточного поступления кислорода страдают ноги. Могут развиться такие заболевания, как варикозное расширение вен, тромбофлебит, атеросклероз. Определенную роль играет наследственность, малоподвижный образ жизни, нарушения обменных процессов в организме, длительное пребывание в положении стоя. В ногах ощущается тяжесть, усталость, голени и стопы отекают, случаются судороги нижних конечностей, на коже появляются сосудистые звездочки. Если не начать лечение, через некоторое время под кожей становятся заметны узлы крупных вен. Появление сосудистых звездочек может сигнализировать о необходимости лечения нарушенных функций желудочно-кишечного тракта, почек, печени, поджелудочной железы. Различные сбои в работе данных органов приводят к интоксикации, что проявляется ухудшением состояния кожных покровов. Косметический дефект образуется на коже при гепатитах, циррозе печени, воспалении желчного пузыря, злоупотреблении алкоголем,

сосудистых звездочек может быть вызвано длительным приемом гормональных контрацептивов. Домашняя профилактика расширения сосудов на ногах Чтобы не пришлось лечить на ногах сосудистые звездочки, полезно принимать свежеприготовленный сок петрушки. Данное средство предупреждает образование новых дефектов, снимает спазм.

■ В случае наследственной или иной предрасположенности к образованию на ногах сосудистых звездочек стоит включить в рацион сыры разных сортов. Считается, что больше всего пользы от брынзы.

■ Чтобы не лечить звездочки на ногах и бедрах, предотвратить варикозное расширение вен, организм должен получать достаточное количество соли.

■ Кроме того, соль необходима для производства энергии в клетках, очищения дыхательных путей и носовых пазух, избавления от мышечных судорог, поддержания необходимого уровня уверенности в себе и собственных силах, сохранения полового влечения. Наиболее полезна организму неочищенная морская соль. Народные средства лечения сосудистых звездочек на ногах ■ Орешник (лещина обыкновенная). Заварить стаканом кипятка 1 соловую ложку коры, настоять час, прокипятить 10 минут, дать остыть, процедить. Принимать готовый отвар в течение суток для лечения сосудистых звездочек, варикозного расширения вен, профилактики тромбообразования. Курс лечения 30 дней.

■ Другой рецепт. Залить 1 столовую ложку измельченных листьев и коры лещины 0,5л водки, настоять. Принимать после еды по 1соловой ложке ■ Гладиолус. Для устранения звездочек на ногах измельчить клубнелуковицы. Полученную массу наложить на поврежденный участок на полчаса, затем промыть водой. Применять до исчезновения косметического дефекта. Проконсультироваться с врачем о здоровье своих ног, профилактике и лечении сосудистых звёздочек на ногах, обращайтесь в клиннику доктора Мераба Ботера по телефону: 718-238-1555.

26 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 27

По горизонтали: Шимпанзе. Журнал. Дхоти. Ксенон. Смыв. Вред. Кисея. Ева. Бра. Яды. Свет. Ухо. Тук. Ринг. Сочи. Ранжир. Лион. Ежи. Цепи. Бис. Секта. Манн. Неуч. Поза. Армен. Аналой. Лейб. Роба. Лавка. Вамп. Алдан. Евнух. Юзер. Дева. Дворянин. Ванная. По вертикали: Алхимия. Ежик. Фраер. Блин. Карикатурист. Свая. Небытие. Одр. Верх. Сосунок. Ящерица. Аукцион. Тире. Угли. Особа. Они. Пшено. Смола. Торба. Азов. "Найк". Нерпа. Чаадаев. Пал. "Айвенго". Легенд. Акация. Люди. Дзен. Нрав. Хая.

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

28 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 29

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ – Мужики, прикиньте, подарил жене весы... а она мне на день рождения – линейку. Не понял я че-то...

– Ха... вот видишь, если бы ты тогда согласилась, то сейчас была бы женой дворника!

– Если бы я тогда согласи*** лась, то сейчас министром Жена сидит за компьюте- был бы он. ром, рядом стоит бутылочка "мартини". Она налива*** ет, что-то бормочет и в этот Сегодня муж, глядя на то момент муж спрашивает: как я спокойно кормлю сына – Ты что, одна стала пить? кашей, которую тот размазы– Не мешай! У нас девич- вает по рукам, лицу, стульчиник по скайпу! ку и игрушкам, спрашивает меня на полном серьезе: " Ты *** принимаешь какие-то антиНа девятом месяце бере- депрессанты? " менности жена попросила мужа покрасить ногти на *** ногах. Он долго отнеки- Предложила мужу поиграть вался, мол, не умею я, и в ролевую игру "Девочка по не мужское это дело. Жена вызову". Он внимательно пообиделась на него и ушла смотрел на меня и спросил: в душ. Выходит из душа "Деньги нужны, что ли?" и видит, что муж красит свои ногти со словами: *** – Что только беременным в В течении двух недель, проголову не придет... шедших на курорте, я получила от мужа только одну *** СМСку: "Где штопор? ". ... Решили с женой начать всё с начала... Так она даже *** на свидание не пришла!!!... Жена, проходя мимо: – Чего не хватает врагу?! *** – ... Какому врагу?... Жена мужу утром, уходя на – Да при чем тут враги?! Рагу работу: нормальное получилось или – Водку, сок, мясо пожа- нет?! ришь. Ошалелый муж: *** – Водку-то зачем? Никогда не критикуйте суЖена: пругу за отсутствие интел– Идиот, совсем одурел со лекта. Может быть именно своей водкой. Сказала же это помешало ей выбрать "Вот кусок мяса – пожа- мужа получше. ришь". *** *** На лестничной клетке курят – Я своей жене купил коль- два соседа. У одного очень цо с бриллиантом. Так уже помятый вид. две недели со мной не раз- Другой его спрашивает: говаривает.

– Петя, что с тобой?!

– Почему?

– Да, блин... Напали, избили, – А такое было условие… деньги отобрали...

– Ты их запомнил хоть? *** – А чё их запоминать-то, Идёт министр с женой, она жену и тещу? кивнула какому то дворнику. Муж: *** – Кто это? Меня выгнали из дома за не– ...когда то учились вместе, посещаемость. он звал меня замуж!

*** Есть повод впасть в депрессию, Залив слезами стол. И выплеснуть агрессию На весь мужчинский пол. Не так ты подал шляпку! И где мое манто? Вчерась на вечеринке Плясала в нем танго! Икру просила красную! Ты черную принес. Просилась летом в Сочи! А ты повез в Родос. Брильянты тянут уши. Мог выбрать поскромней! Оттягивают пальцы Полпуда сапфирей. Ах, женская ты доля, Попробуй все успеть: Солярий, шопинг, туса, А телек посмотреть! И как не впасть в депрессию От участи такой? ***

Оливье аппетитные горки, Сельдь "под шубой", морковь с чесноком, Украинское сало с селедкой, И картошка с зеленым лучком Пирожки, расстегаи, колбаска, Буженина, икра, пастрама, И сарделек шикарная связка, Осетрина, шашлык, шаурма. Сайра, шпроты, кальмар и креветки, Плов узбекский, уральский пельмень, И укропа зеленые ветки, И нежнейшая рыба форель. На десерт шоколад и бисквиты, И пирожные с кремом безе. Я надеюсь, остались вы сыты, Прочитав этот гимн еде! Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

30 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 31

Каждый человек – это мир, который с ним рождается и с ним умирает; под всякой могильной плитой лежит всемирная история. Генрих Гейне

И ещё Недостатки Избыток недостатков Всю жизнь гнетёт меня, И горечи осадков Полна душа моя. Их верность неизменна Без лести и интриг – Подозревать в измене Нельзя их ни на миг. Взрывны, неосторожны – Бежать от них нет сил. Я их браню истошно, Но свеж и юн их пыл.

Я – экстраверт. Я не скрываю Ни связей, ни размер доходов. Я буду откровенен с вами, Узнайте всё, что вам охота. И если муторно и душно, Делюсь надеждой и тоскою. Я только не пускаю в душу, Не надо в душу. Там такое… Там бродят чувства неприкрыты. Гуляют страсти без охраны. Ужасен вид души открытой – Зловещий вид открытой раны! Александр Грозубинский

Я много раз страдала От горечи измен, – И наконец узнала Привязанности плен.

Паяцем в жизни не была. И никого не обманула. Чужое в руки не взяла. Жизнь прожила, не как акула. Я звезд ловила яркий свет. Поэзия мне улыбнулась. Мне говорили: "Ты поэт, Краса души твоей проснулась". И я ищу красу во всём: В улыбке светлой моей внучки. И в песнях, что сулят подьем, В дожде, струящемся из тучки. И в вечере, что бросил вниз, Звезд ярких светлые разливы. И ветерка прохладный бриз, И волн, поющие приливы.

***

Ирина Бирюкова

В душе моей не ангелы скорбели, А сути две как будто спор вели: Мой долг мужской, едва ль не с колыбели, – И нервы истонченные мои.

Я думаю украдкой: "Неужто я одна Избытком недостатков С рождения полна?"

И от чужой страдая тяжко боли, Внутри я словно криком исходил. А внешне всё рассчитывал и строил – Так по-мужски, по расстановке сил.

Но если так, – так что-то Они во мне нашли? И, может быть, от гнёта Свободу обрели?..

Доверюсь без оглядки, Тайком шепнув себе: "Спасибо недостатки За роль в моей судьбе". Людмила Ткач

Моя жизнь

Я заполняю жизнь свою Любовью к детям, внукам милым. И песни людям я дарю. Мне жизнь не кажется унылой.

Они со мной повсюду – Не разольешь водой. Людскому пересуду Подвержены молвой.

А вдруг, однажды вместе Полюбит кто-то нас – С изъянами, без лести, Притворства и прикрас? –

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

***

Всё делаю судьбе наперекор, Всё ставлю на пути своем барьеры, Но только вижу: вышел перебор, Уже препятствий возвела сверх меры. Теперь не знаю, как преодолеть. Пред ними отступаю я в бессилье... Не обойти их... Только – над – взлететь! ... Не знаю, правда, выдержат ли крылья? Нина Жигарева

Часами после перекраивал любое Словечко, что сказалось невпопад. Мог вызвать в сердце лихорадочные сбои Случайно брошенный недружелюбный взгляд. Но я терпел, носы ребячьи квасил, Себя от своих нервов отрывал, И там, внутри, за то себя дубасил, Что боль чужую так переживал. Со временем и, каюсь, к сожаленью, Я внутренний раздор преодолел. Но мне тогда казалось в нетерпении, Что просто в срок мальчишка повзрослел. Залман Шмейлин

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшую поэзию. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com 32 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 33

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Улица богачей в Сан-Франциско продана из-за налоговых долгов

должны осознать, что особого отношения им не положено, констатирует обозреватель Neue Zuercher Zeitung Беньямин Трибе. Игорь Сечин, глава российского нефтяного концерна "Роснефть", "должен был бы выступать обвинителем на управляемом сверху процессе против экс-министра экономического развития Алексея Улюкаева. Именно "Роснефть" содействовала спецслужбам в подготовке материалов против "неудобного" Улюкаева. И без того влиятельный Сечин хотел еще больше власти", констатирует автор. После того как президент Путин несколько лет назад покончил с политическим влиянием олигархов, магнаты зависят от благосклонности "силовиков", одним из представителей которых является и Сечин, говорится в статье. После того как скандал вокруг газовых турбин Siemens в Крыму получил огласку, становится очевидным, что "немецкий концерн повел себя наивно, полагая, что к нему будет особое отношение. Теперь иностранные компании должны осознать то, что для местных давно уже стало само собой разумеющимся: гарантий в России нет ни у кого. Что это означает для культуры предпринимательства и инвестиционного климата, объяснять излишне", пишет в заключение автор.

Жители частной элитной улицы в Сан-Франциско с домами стоимостью в миллионы долларов внезапно узнали, что их улица продана двум инвесторам за 90 тыс. долларов. Улица Presidio Terrace теперь принадлежит инвесторам Тине Лам и Майклу Ченгу. Городские власти решили продать улицу из-за неуплаченных налогов, накопившихся за несколько десятков лет, причем общий размер долга составил всего 944 доллара (14 долларов в год). Теперь инвесторы вправе распоряжаться тротуарами, деревьями и другими объектами общего пользования на улице, а жителям, возможно, придется платить за парковку. Аукцион по продаже улицы был проведен в 2015 году. Как отмечает издание San Francisco Chronicle, жители ничего не знали об этом, так как улица выставлялась на продажу вместе с другими лотами. "Нам просто повезло", – признался Майкл Ченг в беседе с журналистами, отметив, что теперь улицу можно сдавать в аренду на разумных условиях. Однако некоторые жители подозревают, что покупатели могут Умеренное потребление алкоголя продать улицу обратно ее жителям с максимальной выгодой для себя. помогает стать креативнее Владельцы домов на Presidio Terrace уже обратились к городским Пинта пива или небольшой бокал вина способны раскрыть творвластям с просьбой отменить сделку о продаже, назвав ее хитрой ческий потенциал человека. Это установили сотрудники Универуловкой для зарабатывания денег. ситета Граца, проведя эксперимент с участием 70 добровольцев. Участники пили обычное либо безалкогольное пиво. Затем Жительницу Аризоны, уморившую 10-летнюю их просили выполнить задания, например, кузину за съеденное без спроса мороженое, назвать слово, которое связывает три друприговорили к смертной казни гих слова. Суд округа Марикопа в Аризоне вынес приговор 29-летней Са- Эксперимент показал, что алкоголь проманте Аллен, которую признали виновной в жестоком убийстве буждал креативность. Участники, которые малолетней родственницы. 10-лет- употребили алкоголь в начале эксперименняя Эми Дил скончалась после того, та, чаще успешно справлялись с заданием на нахождение связи как старшая кузина придумала для между словами. Также они немного лучше справлялись с заданинее изощренное наказание за съе- ем на творческое мышление, хотя различия не были статистически денное без спроса мороженое: сла- значимыми. По словам ученых, алкоголь помогает взглянуть на застену заперли в пластиковом ящи- дачу с другой стороны и найти альтернативные решения. ке для хранения и транспортировки Еще исследователи обнаружили: добровольцы, употребившие вещей. алкоголь, хуже справились с заданием на когнитивный контроль Американская Фемида приговори- и концентрацию внимания. Причем, даже в том случае, если урола Саманту Аллен к смертной казни, передает Reuters. Решение вень алкоголя в их крови составлял 0,03%. Это эквивалентно пинвынесла судья Тереза Сандерс. те пива или небольшому бокалу вина для мужчин и половине пинВышеописанные события произошли в июле 2011 года в Финик- ты пива и половине небольшого бокала вина для женщин. се, когда Саманта Аллен и ее супруг Джон Аллен присматривали за 10-летней Эми. Как следует из материалов уголовного дела, В Милане похитили 20-летнюю модель, жарким летним днем девочка съела без разрешения фруктовое чтобы продать на онлайн-аукционе мороженое из холодильника. Чтобы наказать "воровку", супруги заставили девочку залезть в пластмассовый контейнер длиной Британская модель думала, что едет в Милан на фотосессию, но всего 30 инчей (78 см). Джон закрыл крышку и запер его на ви- вместо этого была похищена, одурманена наркотиками и спрятана сячий замок, после чего садисты-воспитатели отправились спать. в чемодане, который отправится на продажу Воздух внутрь поступал только через маленькие отверстия на на Интернет-аукцион по высокой цене. ручках контейнера. Когда следующим утром сундук наконец от- 20-летняя модель была в плену в течение крыли, девочка была уже мертва. Первоначально супруги Аллен шести дней. Похитители приковали ее наобъясняли смерть родственницы несчастным случаем: якобы де- ручниками к мебели и требовали у агента вочка играла в прятки и добровольно залезла в контейнер, а потом выкуп в размере 300 тысяч долларов, чтобы девушка не попала на Интернет-аукцион. не смогла из него выбраться. Фигурантами уголовного дела стали не только супруги Аллен, По словам сотрудников правоохранительных но также и мать Саманты и тетя погибшей девочки, которая была органов, в конечном итоге ее освободил один ее опекуном. Женщину приговорили к 24 годам тюрьмы за жесто- из похитителей, хотя выкуп не был заплачен. кое обращение с ребенком несмотря на то, что ее не было дома в Девушку отвезли в британское консульство в Милане, где ей предоставили помощь. тот момент, когда дочь и зять издевались над племянницей. Лукаш Павел Герба (Lukasz Pawel Herba), гражданин Польши и житель Великобритании, был арестован по подозрению в похищеГарантий нет ни у кого По матеиалам статьи Беньямина Трибе, "Neue Zürcher Zeitung" нии. Стражи порядка отметили, что девушку решили отпустить, Произвол властей и главенство власти имущих превратились в когда узнали, что у нее есть ребенок будни российских компаний. Теперь и иностранные концерны www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

34 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 35

36 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ. ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ.

Наилучший способ приобретения недвижимости

Окончание. Начало в номере 32 (555) Сегодня в рубрике "Человек и закон", которую ведут адвокаты VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND (тел: (718)513–3588) мы продолжаем знакомить Вас со способами приобретения недвижимости. Существуют специальные налоговые правила для LLC, которые могут сделать эту структуру собственности благоприятной, с учётом многих нюансов и разнообразных ситуаций. Для общего руководства, LLC с одним владельцем рассматривается как "проигнорированная организация" в целях налогообложения. Это означает, что IRS классифицирует LLC в качестве индивидуального предпринимателя, у которого доходы и прибыль от недвижимости, облагаются налогом на индивидуальном уровне (это верно, даже если владельцем интересов LLC является траст). В этом случае можно избежать двойного налогообложения. Если у LLC имеется более одного владельца, то IRS облагает налогом весь бизнес и расценивает его, как партнерские отношения, в то время как владельцы, пользуются привилегией ограниченной ответственности и также избегают двойного налогообложения. Ваш бухгалтер может дать больше информации о разновидностях LLC, с учётом ваших индивидуальных обстоятельств. Тем не менее, преимущество заключается в том, что LLC предоставляет защиту от индивидуальной ответственности и в большинстве случаев помогает избежать личной ответственности, одновременно обеспечивая гибкость владения и контроля, особенно когда в нем есть доверенное лицо, отвечающее за интересы LLC в трасте. Есть, конечно, дополнительные возможности, такие как владение недвижимостью от имени корпорации и других лиц, которые могут рассматриваться в зависимости от фактов и обстоятельств. Это обсуждение не было бы полным без учета

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

следующих обстоятельств: ■ Некоторые клиенты говорят нам: "Почему мне нужно LLC и/или траст, если у меня есть страховка?" Ответ будет следующим: если вы полагаетесь исключительно на свою страховую компанию, как механизм и инструмент, чтобы избежать огласки активов, то у вас есть все основания волноваться. Общеизвестно, особенно в настоящее время, страховые компании ищут лазейки в покрытии, если есть необходимость оплатить иск. Кроме того, страховые контракты имеют ограничения, которые в некоторых случаях могут оказаться недостаточными. Борьба со страховой компанией с одной стороны и с вашим кредитором с другой, может быть разрушительной и изнурительной для бизнеса и для человека. Страхование должно быть еще одним дополнительным уровнем защиты от риска, но не единственным.

■ Никто не может предсказать будущее, равно, как и последствия любой ситуации. Как обсуждалось в этой статье, хорошо продуманный и правильно созданный многоступенчатый план, отражающий вашу ситуацию, является лучшим методом защиты ваших активов, ваших инвестиций и вашего спокойствия. Лучшее время для обдумывания надлежащей правовой структуры – это до того как вы совершили фактическую покупку. Во время работы над контрактом вашему адвокату необходимо будет внести изменения в договор купли-продажи в зависимости от ваших потребностей. Крайне важно, чтобы вы заранее встретились с вашим адвокатом и дали ему полную картину вашей ситуации, ваших целей, проблем и обстоятельств. Адвокаты Beress & Zalkind PLLC всегда готовы встретиться с вами чтобы понять ваши потребности и найти правильное решение, которое подойдет именно вам. Получить консультацию у опытных адвокатов VIKTORIA BERESS или ELLA ZALKIND и записаться на их семинар можно, позвонив по номеру тел (212) 390–0325 или зарегистрировавшись на сайте адвокатской фирмы: www.bzlawgroup.com.

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 37

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 21 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 27 ÀÂÃÓÑÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 АВГУСТА 07:40 Обзор ЧП

10:40 Защита Майзел 08:00 Стройка 2-Я С.

11:00 Сегодня 06:00 Сегодня 09:00 Сегодня В Америке 11:30 Квартирный Вопрос 06:10 Дело Врачей 09:20 Другой Майор Соколов 12:25 Другой Майор Соколов 07:00 Сегодня 11:00 Итоги Дня 02:00 Суд Присяжных 07:05 Деловое Утро 11:25 Гастролеры 02:50 Гастролеры 08:00 Сегодня 01:00 Сегодня В Америке 04:20 Обзор ЧП 08:05 Деловое Утро 01:20 УРФо-12 04:50 Место Встречи 09:00 Сегодня 04:30 Обзор ЧП 07:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 07:40 Бизнес-Клуб 09:55 Однажды 08:00 Стройка 4-Я С.

10:30 Умный Дом СРЕДА, 23 АВГУСТА 09:00 Сегодня В Америке 11:00 Сегодня 09:20 Другой Майор Соколов 06:00 Сегодня 11:30 Поедем, Поедим 11:00 Итоги Дня 12:15 Новые Русские Сенсации 06:10 Дело Врачей 11:25 Гастролеры 07:00 Сегодня 01:00 Ты Не Поверишь!

01:00 Сегодня В Америке 01:35 И Снова Здравствуйте! 07:05 Деловое Утро 01:20 Бизнес-Клуб 08:00 Сегодня 02:00 Суд Присяжных 01:40 УРФо-13 08:05 Деловое Утро 02:50 Секрет На Миллион 04:45 Обзор ЧП 09:00 Сегодня 04:30 Защита Майзел 05:00 Сегодня В Америке 09:25 Обзор ЧП 04:50 Место Встречи 05:20 Устами Младенца 10:00 Первая Передача 07:00 Сегодня 10:35 Готовим 07:35 Формула 1 ПЯТНИЦА, 25 АВГУСТА 11:00 Сегодня 07:45 Обзор ЧП 11:30 Нашпотребнадзор 08:00 Стройка 06:00 Сегодня 12:25 Другой Майор Соколов 06:10 Дело Врачей 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Другой Майор Соколов 02:00 Суд Присяжных 07:00 Сегодня 02:50 Гастролеры 11:00 Итоги Дня 07:05 Деловое Утро 04:20 Обзор ЧП 11:25 Гастролеры 08:00 Сегодня 04:40 Формула 1 01:00 Сегодня В Америке 08:05 Деловое Утро 04:50 Место Встречи 01:20 УРФо-12 09:00 Сегодня 07:00 Сегодня 04:30 Обзор ЧП 09:25 Обзор ЧП 07:40 Защита Майзел 09:55 Бизнес-Клуб ВТОРНИК, 22 АВГУСТА 08:00 Стройка 3-Я С.

10:15 Чудо Техники 09:00 Сегодня В Америке 06:00 Сегодня 11:00 Сегодня 09:20 Другой Майор Соколов 11:30 Дачный Ответ 06:10 Дело Врачей 11:00 Итоги Дня 07:00 Сегодня 12:25 Другой Майор Соколов 11:25 Гастролеры 07:05 Деловое Утро 02:00 Суд Присяжных 01:00 Сегодня В Америке 08:00 Сегодня 02:50 Гастролеры 01:20 Защита Майзел 08:05 Деловое Утро 04:20 Обзор ЧП 01:40 УРФо-12 08:50 Формула 1 04:40 Формула 1 05:00 Сегодня В Америке 09:00 Сегодня 04:50 Место Встречи 09:25 Обзор ЧП 07:00 Сегодня ЧЕТВЕРГ, 24 АВГУСТА 10:00 Главная Дорога 07:40 Обзор ЧП 06:00 Сегодня 10:30 Едим Дома 08:00 Стройка 5-Я С.

06:10 Дело Врачей 11:00 Сегодня 09:00 Сегодня В Америке 11:30 Еда Живая И Мертвая 07:00 Сегодня 09:20 Персона Грата 12:20 Другой Майор Соколов 07:05 Деловое Утро 09:50 Майор Соколов 08:00 Сегодня 02:00 Суд Присяжных 01:00 Сегодня В Америке 08:05 Деловое Утро 02:50 Гастролеры 01:20 Персона Грата 09:00 Сегодня 04:30 Бизнес-Клуб 01:50 УРФо-13 09:25 Обзор ЧП 04:50 Место Встречи 05:00 Сегодня В Америке 10:00 Устами Младенца 07:00 Сегодня 05:20 Персона Грата

38 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

СУББОТА, 26 АВГУСТА

06:00 Сегодня 06:15 Майор Соколов 09:15 Защита Майзел 09:35 Готовим 10:00 Главная Дорога 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Квартирный Вопрос 12:55 Ты Супер 03:45 Мы И Наука 04:35 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центарльное Телевидение 08:00 Желаю Тебе 09:50 Пляж 01:00 Умный Дом 01:30 Ты Супер 04:20 Секрет На Миллион ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 АВГУСТА

06:00 Сегодня 06:20 Квартирный Вопрос 07:15 Мы И Наука 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Еда Живая И Мертвая 09:10 Однажды 09:55 Устами Младенца 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Чудо Техники 12:00 Первая Передача 12:40 Дачный Ответ 01:35 Ты Супер 03:25 Следствие Вели 04:10 Как В Кино 05:00 И Снова Здравствуйте!

05:25 Поедем, Поедим 06:10 Новые Русские Сенсации 07:00 Итоги Недели 08:10 Ты Не Поверишь!

09:00 Звезды Сошлись 10:30 Пляж 01:40 Чудо Техники 02:25 Едим Дома

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 39

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN Ñ 21 ÀÂÃÓÑÒÀ ÏÎ 27 ÀÂÃÓÑÒÀ ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 АВГУСТА 9:00 Толковище 11:00 От шабата до шабата 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Диалог 18:00 Толковище 19:00 День 20:05 Новости Украины 21:00 Крупным планом 21:15 История песни 21:25 Сделано в Израиле 22:00 Пульс дня 23:00 Express Новости 23:15 Мир Сегодня 23:45 Информация к размышлению ВТОРНИК, 22 АВГУСТА 0:00 Мир кино 1:40 Ракурс 2:30 Контакт 3:30 День 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Новости 8:15 Ни дня без строчки 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 День 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Литературный разговор 18:00 Толковище 19:00 День 20:00 Express Новости 20:05 Лехаим 21:00 Лехаим 22:00 Пульс дня 23:00 Новости 23:15 Мир Кино 23:45 Информация к размышлению СРЕДА, 23 АВГУСТА 0:00 Мир кино

1:40 Ракурс 2:30 Контакт 3:30 День 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Новости 8:15 Ни дня без строчки 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 День 12:00 Мир Кино 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Мастер класс 18:00 Толковище 19:00 В гостях у пташки 20:00 Express Новости 20:05 Новости Украины 21:00 Галина Тодд 21:30 Яблоко раздора 22:00 Мир Кино 23:00 Новости 23:15 Ни дня без строчки 23:45 Информация к размышлеию ЧЕТВЕРГ, 24 АВГУСТА 0:00 Мир кино 2:00 Ракурс 2:45 Контакт 3:45 День 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Новости 8:15 Ни дня без строчки 8:45 Информация к размышлению 9:00 Мир Кино 11:00 День 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Яблоко раздора 13:30 Особое мнение 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Яблоко раздора 18:00 Толковище 19:00 День 20:00 Express Новости

20:05 Новости Украины 21:00 Линия здоровья 21:30 Древо жизни 22:00 Пульс дня 23:00 Мир сегодня 23:15 Ни дня без строчки 23:45 Мир кино ПЯТНИЦА, 25 АВГУСТА 0:00 Монолог 2:00 Ракурс 2:45 Особое мнение 3:45 Линия здоровья 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Новости 8:15 Мир Кино 8:00 Мир сегодня 8:45 Утренняя пробежка 9:00 Толковище 11:00 Контакт 12:00 Мир кино 13:00 Евроньюс 13:30 Ни дня без строчки 14:30 Глава за главой 16:30 Древо жизни 17:00 Итоги недели 17:30 Глава за главой 18:00 У нас в Америке 19:10 Выйдем поговорим 20:00 Express Новости 20:05 Новости Украины 21:00 У нас в Америке 21:30 Мир кино 22:00 Пульс дня 23:00 Мир сегодня 23:45 Информация к размышлению CУББОТА, 26 АВГУСТА 0:00 Красное и черное 1:35 Орел и Решка 2:35 3:35 Выйдем поговорим 4:05 Частные коллекции 4:30 Орел и решка 5:00 Кулинарные секреты 6:00 Система 7:00 Крупным планом 8:00 Дневник финансиста 8:45 Война и мир 9:00 Мир кино 10:00 Фильм памяти

40 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

11:00 Мир кино 11:15 Кулинарные секреты 11:30 Яблоко раздора 11:50 Яблоко раздора 12:00 Яблоко раздора 13:00 Новости Украины 13:30 Контакт 14:30 Красное и черное 16:00 Пульс недели 17:00 Пятое измерение 18:00 Мир Кино 18:55 Мир кино 19:30 Фильм памяти 20:00 Война и мир 20:35 Мудрость доктора 21:00 Крупным планом 22:00 Ангар 9 23:00 Пульс недели 23:35 Лехаим ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 АВГУСТА 0:05 Русские сезоны 1:35 Мастер Класс 2:30 Фильмы памяти 3:10 Ангар-9 4:15 Светлана Портянская 4:30 Частная коллекция 5:00 Система 5:30 Орёл и Решка 6:00 Избранный народ 7:00 Национальная безопасность 7:30 Контакт 8:00 Мир Кино 9:00 Обыкновенный концерт 9:30 Мир кино 10:00 Кулинарные секреты 10:50 Лехаим 11:05 Семь сорок 11:50 Орел и решка 12:25 Пресс клуб 13:00 От шабата до шабата 13:30 В гостях у пташки 14:00 Мир Кино 14:30 Мир кино 16:00 Крупным планом 16:30 История песни 17:00 Кулинарные секреты 18:00 От Шабата до Шабата 19:05 От шабата до шабата 20:10 Крупным планом 21:00 Пресс клуб 22:00 От Шабата до Шабата 23:00 Евроньюс 23:35 Обыкновенный концерт

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 41

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

973-423-5808

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

Требуются

женщины со знанием английского языка в семьи,с проживанием и без. Оплата от $ 650 до $800 в неделю.

(609) 228-6446 (732) 406-5463

■

■

Требуются

девушки, со знанием швейных машин, для помощи в швейном ателье. Так же требуются профессиональные швеи и портные с опытом работы.Офис находится в штате Нью Джерси. Идеальные условия работы, высокая зарплата. По всем вопросам звоните по телефону

212-759-6661

или присылайте резюме поaдресу:

office@nataliyadesign.com Артист Московского цирка для любого торжества. Клоун, Жонглёр, Фокусник, Фигурки из шариков, танцующая и поющая собачка

917-804-0822

Требуется

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.

732-310-3010

■

■

Kohler Distributing Company is hiring.

• CDL Truck Drivers • Delivery Helpers • Office Staff • Full Time and Health Ins.

Please come to our facility to complete an application.

Must speak English.

150 Wagaraw Road Hawthorne, NJ 07506

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ

ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

(732) 439-6775

■

массажистка и косметолог в салон в Freehold, NJ. Гибкий график работы. Знание английского и опыт работы обязательны.

(732) 698-8282

ТРЕБУЮТСЯ

КОМПАНИЯ “ДНИПРО”, расположенная в городе Розелл, Нью Джерси, и занимается пересылочным сервисом, ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ на разные виды работ. Удобные часы работы. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НЕОБЯЗАТЕЛЬНО ЖЕЛАЮЩИХ просим звонить по телефону:

(908) 241-2190 ИЛИ (973) 207-0295 СПРОСИТЬ ИГОРЯ

Требуются

Требуются автомеханики на разборку автомобилей а так же разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров.

Работа в New Brunswick, NJ

201-704-9707

В Тр а н с п о рт н у ю ком п а н и ю , р а с п оложе н н у ю в R o s e l l e N J , т р ебу ютс я р а б от н и к и н а с к л а д 973-207-0295 908-241-2190

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

ТРЕБУЮТСЯ

• Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

ТРЕБУЕТСЯ

профессиональная швея. Оплата по договоренности

201-696-8092

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

42 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Юля

■

tel/fax 201 794 8002

В занятую компанию по уборке домов и офисов в NJ на постоянную работу требуются энергичные сотрудницы. Опыт работы не обязятелен. Оплата по договоренности.

862-220-9252 ТРЕБУЕТСЯ

водитель для двухлетних девочек-близнецов. Начиная с сентября. Нужно отвезти их в детский сад и обратно, 4-5 дней в неделю.

(917) 412-1610

Требуются

Русской школе требуются учителя русского языка и рисования, а также ассистент учителя.

(201)566-0819 ■

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

В Центральном NJ (Oldbridge) продается участок 58 x 167 готовый под застройку. Есть проект и все разрешения. Цена $129.000

347-265-2884

ВАННЫЕ КОМНАТЫ ПОД ФИНИШ. ДЭКИ, ПОРЧИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. РЕМОНТ, ПОКРАСКА.

845-270-2138 Владимир

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2015 2010, 2011, 2012.

License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

О п ы т н ы й Та р оло г Юл и я Л е о п р и гл а ш а ет В а с н а п р е дс к а за н и я и ко р р е к ц и ю С уд ь б ы п ос р е дс т вом эзот е р и ч ес ко й с и с т ем ы Та р о . И зм е н и т е ж и з н ь к лу ч ш ему ! БЕЗОПАСНО. НА ДЁЖНО. БЕЗОТКАЗНО.

(845)536-69-07.

PEARL RIVER

Требуются

На вещевой склад в северном Нью Джерси (Wyckoff) на постоянную работу по сортировке и упаковке посылок требуются мужчины/женщины в возрасте 20-50 лет. Оплата сдельная, почасовая. Дополнительная информация по телефону:

(734) 846-1630

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ повар в Ресторан! Ресторан находится в Sayreville, NJ

732-316-9100 ■

tel 201 794 8000

НА СКЛАД В НЬЮ ДЖЕРСИ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК У ВАС В ДОМЕ: ПО ЗАГРУЗКЕ АВТОМОБИЛЕЙ ПОКРАСКА, ПЛИТКА, В КОНТЕЙНЕР. ПОЛЫ, ШИТРОК ГОРОД BAYONNE, ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА! И МНОГОЕ ДРУГОЕ

646.725.133

tel/fax 201 794 8002

845-300-2805

ДЭККИ

ДЕРЕВЯННЫЕ БАЛКОНЫ.

NEW YORK, NEW JERSEY

917-304-7646

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 43

4

Требуется Sales Manager В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского или украинского и английского, коммуникабельность и наличие машины.

СРОЧНО СДАЁТСЯ

комната в офисе в sublease Middtown Manhattan 224 West 30th S t r e e t , S u i t e 7 0 1 , 7 F l o o r.

Звонить Михаилу

914-527-5155

Сниму квартиру в районах: Allendale, Ho-Ho-Kus, Saddle River иUpper Saddle River. Окажу помощь по уходу за пожилыми, детьми и животными.

(917) 648-9395

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

732-890-0354 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК Переводчик с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США.

(732) 252-5251

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ,

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

Предлагаем

КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

Пошив и ремонт одежды, вечерние платья, Костюмы и многое другое

862-571-2370

ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ

Продажа, сервис, ремонт, установка. Лучшие Цены. Гарантия!

LICENSE, INSURANCE

(201) 616-9555 ■

973-557-6478

Шторы

Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке

732-861-8705

■

Даю уроки французского языка любой сложностидля детей и взрослых.

973-706-6674 973-513-2157

732-423-8013

■

Строительная компания имеющая, “Insurance license” •Пристройки и Надстройки •Кухни, Ванные и Дэки • Электрика и Сантехнка • Finished Basement ПАВЕЛ

(201) 621-3254

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229 ■

■

МАЛЯР

201-835-4875

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Бухгалтерские и Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053

44 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

СОВСЕМ СКОРО —

Долгожданное открытие в Paramus, NJ!

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ: • Продавцов • Кассиров • Работников кухни • Разнорабочих и другие позиции

221 Route 4 Paramus, NJ 07652

ЧЕТВЕРГ И ПЯТНИЦА

10 И 11 АВГУСТА

C

10 УТРА ДО 4 ВЕЧЕРА

Детали по телефону:

718-374-6043 или 718-307-5646 Или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com

СТАHЬ ЧАСТЬЮ НАШЕЙ УСПЕШНОЙ КОМАНДЫ! РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 45

4

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Как использовать пространство Вдоль низкого промансардной комнаты на 100% стенка можно устано-

Мансарда уже стала неотъемлемой частью загородного дома, и владельцы научились использовать ее с умом. Но в последнее время застройщики также начали строить городские многоэтажки со скатной кровлей, где верхний этаж уже не является техническим чердаком, а поступает в распоряжении покупателя. Такое решение носит за собой массу плюсов: ■ Высота потолков может достигать 5 метров, что позволяет сделать полноценный второй этаж у себя в квартире.

■ Цена за квадратный метр в такой квартире ниже, нежели у аналогичной со стандартной планировкой, так как полезный объем скрадывается за счет ската крыши.

■ Идеальный выбор для творческих людей, так как дает волю фантазии. И стоит помнить, что все эти удовольствия вы получаете в комфортабельной городской квартире. Поэтому сегодняшняя тема будет посвящена тому, как использовать пространство жилой мансарды и испытать все преимущества, которые вы получили от покупки такой квартиры. Второй этаж в квартире со скатной крышей Первое, что приходит на ум – это сделать второй этаж. И в принципе почему бы и нет если высота потолков позволяет. Для того, чтобы сделать его максимально комфортным там рекомендуется размещать спальню, либо детскую комнату. Но естественно позаботившись о мерах безопасности. Таким образом без проблем создается место для уединения. Второй этаж располагают не по всей площади, а в месте с максимальной высотой, поэтому площадь его получается небольшой. И если, установив кровать достаточно близко к потолку вы будете чувствовать себя дискомфортно, то там можно сделать своеобразную кладовку. Установив длинные, но низкие шкафы вы получите своеобразный гардероб. Расположите второй этаж над кухней или ванной комнатой – местами где нет необходимости в большой высоте потолка, а гостиную оставьте наоборот побольше. Это придаст ощущение свободы и простора – того, чего так не хватает жителям городов. Мебель для мансарды К выбору мебели необходимо подойди очень внимательно, так как она не только должны быть грамотно размещена, но и визуально подходить под такую комнату.

вить небольшие тумбочки и комоды. Все равно к нижним ящикам всегда необходимо наклонятся, поэтому дискомфорта никакого не будет. А если есть фронтон, то как раз возле него можно установить шкаф побольше, снова такие если в нем есть необходимость. Когда простенки повыше, под них идеально становится рабочий стол, диван, либо же телевизор. Стол можно расположить под мансардным окном, так будет обеспечено прекрасное дневное освещение. Конечно, идеальный вариант – это заказная мебель, стенки которой идут под наклоном равным скату крыши, но она будет стоит на порядок дороже нежели стандартные модели. Кровать также можно изголовьем установить к скату, так как там нет необходимости в высоком потолке. Мансарда – находка для тех, кто хочет большую люстру, любо несколько небольших, но свисающих. Такие высокие потолки позволяют сделать это без каких-либо проблем. Аксессуары для мансарды От темы люстр плавно переходим к теме аксессуаров. Если продолжать тему окон, то к ним можно подобрать специализированные шторы, либо же с помощью кронштейнов и крепежей адаптировать стандартные. Для людей романтической натуры, невысокая мансарда станет прекрасным вариантом для создания балдахина над кроватью. А любителям вечеринок и компаний там можно подвесить гирлянду. Прекрасный естественные аксессуар – это балки, которые уж точно не стоит прятать под гипсокартонном. Оставьте их, и чем грубее они будут выглядеть, тем интересней получится интерьер. Помощь в оригинальном оформлении вашей мансарды вам окажут в слудующих компаниях SY Construction (973) 376–3229 (См. стр. 45); Yor House Furniture (732) 416-8888; Simply Classique (201) 495-9100; Daisy Kitchen (201) 591-9696; Istikbal (973) 772-8500 (См. стр. 2); BJ Floors and Kitchens (973) 778-3355; (973) 228-1900 Mikhail (201) 932-8998; www.design-remont.info

46 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 | 47

48 | # 33 (556) 16 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002