558 nj c

№ 35 (558) 30 Августа, 2017 Стр. 21

Ñòð.27

Ñòð.13 Ñòð.21

Ñòð.11

Ñòð.9

Ñòð.36

Ñòð. 17

Стр. 11

Ñòð. 48

Ñòð.4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 1

2 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 3

КОНЦЕРТ ЧАЙФ "ВМЕСТЕ ТЕПЛЕЙ" В НЬЮ-ЙОРКЕ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 26 Гимназия для родителей .............. 44 Доска обьявлений....................40-42 Для дома, для души...................... 46 Звездная жизнь ............................. 22 Модное ассорти ............................ 14 Народная медицина...................... 18 Программа передач 1 канал..........16 Программа передач НТВ ............. 36 Программа передач RTN...............48 Поэзия ........................................... 20 Сканворд ....................................... 28 События, хроника, факты ............ 32 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 34

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ÀÔÈØÀ

29 Октября, 2017 За тридцать с небольшим лет в разных городах и странах появилось много людей, которым нужен ЧАЙФ и которые необходимы ЧАЙФу. Это вместе с ними группе теплей, и им посвящён новый тур. Группа родом с Урала стала любимой и известной во всей стране, и сейчас самый частый эпитет по отношению к ЧАЙФу – "народная группа". ЧАЙФ разменял четвертый десяток, и всё чаще поклонники приходят на концерты с детьми и даже внуками, чтобы услышать музыку, которая нравится всей семье. Зрителю ЧАЙФа посвящается новый тур группы с говорящим душевным названием – "Вместе теплей".

Melrose Ballroom 36-08 33rd St., Long Island City, NY 11106.

(718) 255-6921 ВЫСТАВКА ЯПОНСКОГО ИСКУССТВА ИЗ БАМБУКА В METROPOLITAN MUSEUM OF ART до 4 Февраля, 2018 Новая выставка любимого городского музея MET удивит своих зрителей и обязательно представит мир в новом, необычном свете. Все произведения, представленные на выставке созданы руками человека из удивительного природного материала – бамбука. Основой коллекции, представленной сейчас в музее, являются 65 работ, принесенных музею в дар от Артура Эбби. Произведения, созданные в разные исторические периоды, начиная от XIX века и заканчивая современностью поражают своим масштабом, даже некоторым декадантством. Сложность и хитрость всех этих конструкций просто завораживает, не оставляя зрителю ни одного шанса остаться безучастным. Коллекционеры приняли решение подарить любимому городскому музею все эти произведения с тем, чтобы эти ценнейшие экспонаты заняли свое достойное место среди огромной сокровищницы музея Metropolitan Museum of Art 1000 5th Ave, New York, NY 10028 (212) 535-7710

СПЕКТАКЛЬ 1984 НА БРОДВЕЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ

1 и 2 Сентября, 2017 Главный герой – Уинстон Смит, живет в Лондоне, работает в министерстве правды и является членом политической партии. В глубине души он не является поклонником режима и сомневается в лозунгах, убеждениях и аргументах этого объединения. Окружающая героя действительность не позволяет ему быть свободным внешне, только внутренние мысли и убеждения способны успокоить его дух разве что на миг. Он ведёт дневник, в котором старается излагать все свои сомнения. На людях же он старается притворяться приверженцем партийных идей. Однако он опасается, что девушка Джулия, работающая в том же министерстве, шпионит за ним и хочет разоблачить его. Проходя через сюжет, главным героям предстоит увидеть свое истинное лицо, определить свои ценности и ориентиры, а также понять и осознать постулаты, благодаря которым они могут быть счастливыми.

Hudson Theatre 139-141 W 44th St. New York, NY 10036 (646) 975-4619

ИТАЛЬЯНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПЕСНИ В БРУКЛИНЕ

10 Сентября, 2017 Итальянский фестиваль песни – это конкурс попмузыки, созданный по образцу фестиваля песни Сан-Ремо, где 10 итальянских певцов будут соревноваться за лучшее исполнение песни. Будут представлены 5 певцов из Италии и 5 – из других стран. Наш специальный гость и глава жюри RICCARDO FOGLI также выступит с некоторыми из своих самых известных хитов. Дополнительными гостями из Италии станут GIANNI NAZZARO и HIT ITALY (имитация RICCHI E POVERI), которые также поют свои знаменитые хиты.

Kings Bay YM-YWHA 3495 Nostrand Ave, Brooklyn, NY 11229 (718) 648-7703

КИНОНОВИНКИ НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ВАЛЕРИАН И ГОРОД ТЫСЯЧИ ПЛАНЕТ/ БАБУШКА ЛЁГКОГО ПОВЕДЕНИЯ Мастер перевоплощений Саня по прозвищу ТрансVALERIAN AND THE CITY OF A формер провернул кучу афер, точь-в-точь изображая THOUSAND PLANETS

На дворе 28 век. Валериан и Лорелин – команда отличных агентов. Их путь лежит на Альфу – Город тысячи планет, который постоянно расширяется, и где разные цивилизации на протяжении многих лет обменивались знаниями, опытом и культурой. Задача Валериана и Лорелин от Министерства Защиты – поддерживать порядок везде, где есть люди. В центре Альфы начинают происходить странные события, в чём виной тёмные силы. Существование Города тысячи планет находится под угрозой, а значит и Вселенная в опасности. Валериан и Лорелин должны найти угрозу и уничтожить её, иначе пострадают миллионы невинных особей разных видов. Режиссер: Люк Бессон. Жанр: Фантастика, фэнтези, боевик. В ролях: Дэйн ДеХаан, Кара Делевинь, Клайв Оуэн, Рианна, Итан Хоуки другие.

4 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

десятки персонажей. Но в этот раз он украл не у тех… Теперь у парня на хвосте очень плохие люди с пистолетами. Саня решает залечь на дно в доме престарелых в образе пожилой тети. И когда ему казалось, что он попал в безвыходную ситуацию, новый поворот судьбы дарит ему любовь и надежду превратиться в приличного человека. Режиссер: Марюс Вайсберг. Жанр: Комедия. В ролях: Александр Ревва, Глюкоза, Филипп Киркоров, Елена Валюшкина, Владимир Толоконников, Евгений Герчаков, Ёла Санько, Ольга Благая, Наталья Бардо, Марина Федункив, Марюс Вайсберг, Марюс Вайсберг и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ ■ Постарайтесь найти в магазинах шарик для разбивания пуха и махры в машинке. Это естественный способ для вспушивания махры и пера без применения химии.

■ Обычные ополаскиватели для белья рекомендуют реже использовать – они делают полотенца жесткими. Используйте кондиционер, в составе которого есть силикон.

■ Цветные махровые полотенца одной коллекции старайтесь стирать одновременно, так они будут терять цвет одновременно.

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Качество красного вина и виноделие Израиля

Вопрос: Скажите, норма ли это, что красное вино оставляет темные следы на губах? Говорит ли это о его качестве? Заранее спасибо. Ответ: Это нормально. Цвет виноградному соку, а, впоследствии, вину, придают красящие вещества, содержащиеся в шкурках винограда. Они же оставляют темные следы на губах, зубах и языке. Поэтому дегустаторы, после посещения больших винных выставок, смеются друг над другом, демонстрируя практически черные языки и губы. Вопрос: Слышали, что в Израиле на Голанских Высотах выращивают отличный рислинг и гевюрц. Подскажите пожалуйста, на какие вина стоит обратить внимание? Ответ: Советуем обратить внимание на белые международные сорта винограда, а именно Рислинг, Мускат Александрийский, Гевюрцтраминер, Шардоне. Если вы поклонник исключительно красных вин, то тогда пробуйте Сира и Каберне Совиньон. Когда я была в Израиле в последний раз, то я посещала винодельню Tishbi в Зинхрон-Иакове. Они делают достойные вина, более того, они кошерные. Учитывайте только тот факт, что кошерные вина как правило стоят дороже своих традиционных аналогов. Известный винный критик Роберт Паркер давал высокие баллы винам от виноделен: Yatir Winery, Golan Heights, Pelter Tulip, Clos de Gat и др. Так что выбор за вами.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Торт Опера

Это французский бисквитный десерт, состоящий из миндальных бисквитных коржей "джоконда", пропитанных сиропом "гран-марнье", или кофе, поочередно кофейного и шоколадного крема, и шоколадной глазури сверху. Согласно гастрономической энциклопедии Larousse Gastronomique: "Десерт Опера – это сложный миндальный бисквит с кофе и шоколадной начинкой и глазурью". По одной из версий, торт был создан французским кондитером Луи Клиши и был представлен на выставке в Париже в 1906 году. Опера был фирменным десертом кондитерской Клиши. По другой версии торт разработал Гастон Ленотр в 1960 году.

Обацда

Типичная баварская закуска (например, к пиву), приготовляемая (как правило) из зрелого сыра Камамбер, сливочного масла, лука, тмина и сладкой красной паприки, в некоторых случаях добавляется свежий мягкий сыр. Точное написание (и произношение) зависит от местности, поскольку баварский диалект в разных частях Баварии не одинаков. Подаётся, как правило, с тёмным ржаным хлебом, репчатым луком, нарезанным кольцами, или зелёным луком. Обацда считается типичным блюдом, подаваемым в пивном саду.

■ Чтобы полотенца дольше оставались в первозданном виде, покупайте хорошие, дорогостоящие полотенца. Фирменные изделия хорошо выдерживают частые стирки.

■ Изделия из махры не гладят. На дорогих изделиях всегда присутствует бирка с этим указателем. В крайнем случае, можно воспользоваться паровой щеткой или паровым утюгом.

■ Мокрые, использованные полотенца не бросайте в корзину для стирки, они могут приобрести неприятный запах и плесень. Их надо сразу простирать или высушить.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÐÅÖÅÏÒÛ ÎÒ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÎÂ

Аскетичные спагетти "АлиоОлио" Вам потребуется:

Спагетти итальянские – 120 г (4,2 Oz), масло оливковое экстра вёрджн – 30 г (1 Oz), небольшой кабачок – четверть, стебель сельдерея, морковь, лук-порей, чеснок свежий – 16 г (0,5 Oz), петрушка свежая – 12 г (0,4 Oz), перец пеперончино жгучий сухой – 0,1 г, перец чили красный свежий – 13 г (0,45 Oz), бульон овощной – 70 г (2,4 Oz), соль морская – 6 г (0,2 Oz).

Способ приготовления:

Чеснок очистить, нарезать ломтиками, удалив сердцевину. Петрушку вымыть, обсушить, удалить стебельки, нашинковать. Перец помыть, удалить плодоножку, нарезать по диагонали. Овощи крупно нарезать, положить в кипящую воду, варить до получения наваристого бульона. Пасту отварить в кипящей подсоленной воде до степени "аль денте" (на зубок), откинуть на сито, чтобы вода стекла. Не промывать! Очистить перец чили. Использовать половинку маленького перчика. На холодную сковороду налить 25 г масла, положить чеснок и чили, обжарить, постоянно перемешивая на слабом нагреве до тех пор, пока чеснок не зарумянится, за минуту до этого добавив петрушку и немного пеперончино. Влить бульон, довести до кипения, положить пасту, снова довести до кипения, так, чтобы бульон не выкипел. Подать в глубокой тарелке для пасты, полить сверху оставшимся маслом.

Квебекский пути́н с домашним сыром

Вам потребуется:

Куриная грудка – 200 г (7 Oz), очищенный картофель – 300 г (10,5 Oz), сливочное масло – 50 г (1,7 Oz), растительное масло – 15 г (0,5 Oz), куриный бульон – 300 г (10 Oz), тертый сыр чеддер – 10 г (3,5 Oz), мягкий сыр – 50 г (1,7 Oz), бекон – 20 г (0,7 Oz), зелень (петрушка, кинза и зеленый лук) по 2г, пшеничная мука – 35 г (1,2 Oz), репчатый лук – 50 г (1,7 Oz), чеснок – 2 зубчика, розмарин – 1 веточка, соль/перец – по вкусу.

Способ приготовления:

Нашинковать чеснок и репчатый лук, пассеровать с добавлением сливочного масла. Курицу нарезать кубиками, мелко порезать розмарин – все отправить в сотейник к луку и чесноку, обжарить. Обжарить муку на сливочном масле до золотистого цвета. В процессе следует подливать растопленное сливочное масло. К курице добавить куриный бульон, довести до кипения, затянуть мучной пассеровкой. Убавить огонь и готовить еще 10-15 минут. Очищенный и нарезанный брусками картофель промыть под проточной водой, чтобы смыть крахмал, и жарить во фритюре. Картофель выложить в огнеупорную или стеклянную посуду. Сверху – курицу в соусе, посыпать тёртым сыром "Чеддер". Добавить кнели из мягкого домашнего сыра. Запекать в духовке при температуре 180°C (356°F) 2-3 минуты. При подаче украсить зеленью, добавить немного перца чили и предварительно обжаренные слайсы бекона.

www.povarvdome.com, www.wikipedia.org, alcofan.com

6 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 7

8 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 9

ПРОРИЦАТЕЛЬНИЦА МАТУШКА МИРРА

"ПОТЕРЯТЬ МОЖНО ТОЛЬКО ЖИЗНЬ, остальное можно найти и исправить" Наука хорошо изучила законы материального мира. Но существует еще мир духовный. У него другие законы, которые таят множество тайн. Об этом мы поговорим с преподобной, прорицательницей, служительницей Свято-Троицкого Серафимо-Дивеевского монастыря, паломницей Матушкой Миррой.

– Давайте разберемся в ваших титулах. Что означает преподобная, чудотворная, прорицательница, паломница?

– Преподобные – это лики святости: святой, праведный угодник. Чудотворные – оказывающие чудесное воздействие. Например, чудотворный источник, чудотворная икона Божьей матери и т.д., прорицательница – это предсказатель (гадалка, ворожея, провидица, астролог и пр). Паломница – это верующий человек, путешествующий к святым местам.

– Что представляет собой монастырь, служительницей которого Вы являетесь?

– Начало монастырю было положено в Х\/III веке помещицей Мельгуновой. В 30 лет она решила посвятить жизнь Богу, приняла монашеский постриг с именем Александра. Однажды она сподобилась видеть Пресвятую Богородицу и слышать от нее благословение основать новую обитель. Так появился этот монастырь.

– О каких тайнах, неразгаданных наукой, можно сказать сегодня?

– Например, тысячелетия на Пасху в храме Гроба Господня сходит Благодатный огонь, влияние на людей нерукотворных икон, Туринская плащаница или нетление святых мощей и многое др.

– На чем основаны Ваши предсказания?

– Глаза человека и его руки мне говорят о многом. Определение прошлого, настоящего и будущего (до дней) я провожу по книге, воде, сахару, фото. Я не только предсказываю судьбу, но и меняю неблагоприятные жизненные ситуации, устанавливаю защиту от порчи, заговариваю и избавляю от вредных привычек, недуга и проклятия.

– Действуют ли христианские заговоры на людей другой веры?

– Заговоры работают для людей любой веры. Бог един для всех. Но вера учитывается.

– Вы можете работать по фото?

– Да, если я вижу, что тут нет злого умысла. Мне присылают фотографии, и я отвечаю. Опытные ясновидящие могут с одного взгляда на фото сказать, жив человек или нет, болен или здоров, а также составить карту его будущего или прошлого.

– Значит, Вы можете работать и на расстоянии?

– Конечно. У меня есть клиенты из других штатов США, из России, Польши, Израиля. Работаю и по скайпу.

– А какую роль в Вашей работе играет Святая вода?

– Водой, привезенной из чудотворного источника, я очищаю душу и тело от сглаза, порчи, любого колдовства; возвращаю любимого, отвожу соперницу, врагов, воссоединяю семьи. Святая вода, попадая в организм, настраивает частоты нездоровых органов на свою волну и излечивает их. Для того, чтобы превратить обычную воду в святую, достаточно добавить ложку святой воды в 60 литров обычной, и мы получим 60 литров воды с таким же действием, как у Святой.

– Как пользоваться Святой водой?

– Страдающим от различных болезней полезно её пить. Хранить ее нужно в месте, закрытом от света. Для усиления действия воды читайте над ней молитву. Можно ею окропить жи-

лище.

– Вы делаете привороты и отвороты?

– Нет. Это грех. Приворотом и отворотом занимается черная магия.

– А в чем различие белой и черной магий?

– Магия – это сила внушения с помощью сил потусторонних. От того, с какой силой контактирует маг и какие цели преследует, зависит маг черный или белый. Белый маг гуманист. То, что он делает, приносит пользу людям. Он не поклоняется дьяволу. Его оружие – молитва, травы, коренья и добрые духи. Задача черных магов – негативное воздействие на судьбы людей. Они могут вылечить человека, но взамен забирают душу. За их плечами стоят силы зла и сатана.

– А какова сила заговора?

– Сила не в заговоре, а в человеке, который его читает. Заговор – это просто текст, несущий смысловую нагрузку на то или иное действие. Это магический обряд, который открывает невидимые энергетический каналы для привлечения желанных событий и положительных эмоций. Из всего оружия самым ужасным является слово. Если кинжал может ранить, то слово может убить. Каждое слово дает толчок к добру или злу. Многие верят, что при помощи слов можно изменить судьбу. Поэтому они просят провести обряды и заговоры.

– Врачей объединяет клятва Гиппократа, а что объединяет целителей, экстрасенсов, магов?

– Нас объединяет вера, сила слова, честность, анонимность и надежность по отношению к каждому.

– Почему Бог не всегда отвечает на молитвы?

– Просящий может не знать, сколько раз Бог спасал его от опасности, когда беда казалась неминуемой. Много примеров, когда опоздавшие на поезд или самолет сохранили свою жизнь.

– Если это так, то почему Бог отвечает не всем?

– Возможно, потому, что эти люди не желают признавать существования Бога и никогда не получали прощения за свои грехи. Мы грешим. Мы поступаем, как угодно нам, а не Богу. А он видит это и не просто наблюдает, а наказывает за их грехи. Но Бог милостив и прощает всех, кто попросит об этом.

– Вы сталкиваетесь с обилием негатива от клиентов. Оказывает ли это влияние на Вас?

– От негатива я надежно защищена, а помещение ежедневно тщательно очищаю.

– Спасибо Вам за интересную беседу. Надеюсь, у читателей будет ещё много вопросов, и вы им ответите на наших страницах.

– Обязательно. Мир вам, дорогие читатели!

Звоните: Тел. (917) 373-7221 и (646) 280-8300

Прием в Бруклине, в Нью Джерси, на расстоянии по телефону.

10 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

Беседовал Viktor Slavin tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 11

12 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 13

Маноло Бланик: "Причудливость и цвет – в этом весь я!"

"Туфли Manolo Blahnik – лучше, чем секс. Они длятся дольше", – заявила однажды Мадонна. Сам дизайнер на подобное высказывание отреагировал положительно: "Эти слова напишут на моем надгробии", – сказал он в одном из интервью. Тонкий высокий каблук, узкий носок, оригинальная отделка – обувь Manolo Blahnik действительно вызывает почти сексуальные фантазии у большинства женщин планеты. За 40-летнюю карьеру обувщик выработал свой характерный стиль, создал десятки легендарных моделей туфель, стал феноменом массовой культуры и до сих пор контролирует создание каждой пары на всех этапах.да полно ярких страниц и новых открытий. Появившись на свет на Канарских островах в семье испанца и чешки, Маноло Бланик провел детство на банановых плантациях, принадлежавших его родителям. По словам дизайнера, отец видел в нем дипломата и отправил учиться в Женевский университет, но международное право оказалось ему не по душе. Родители не стали перечить, когда юный Бланик захотел изучать литературу, а затем дизайн в Париже. "Я жил в Париже много лет – поистине город, где каждый день праздник. Но французская ментальность не для меня. Я переехал в Лондон в жажде творить что-то необычное". В столице Британии дизайнер оказывается в своей струе: он ведет колонку для Vogue Italia, работает в обувном магазине и мечтает о карьере художника по декорациям. Благодаря дружбе с Паломой Пикассо Маноло знакомится с главным редактором американского Vogue Дайаной Вриланд, которая, изучив все его эскизы, дает совет раз и навсегда определивший судьбу дизайнера: "Займитесь обувью – она у вас замечательно получается". По возвращению в Лондон дизайнер направляет все свое внимание на создание туфель и, хотя первые попытки оказываются не самыми удачными ("У меня ушло много лет на то, чтобы понять, как делать красивую и технически безупречную обувь", – признался спустя годы дизайнер), их диковинный стиль привлекает все больше звезд: первыми клиентками Маноло стали Джейн Биркин, Шарлотта Рэмплинг, Джерри Холл и Бьянка Джаггер. В 1972 году популярный британский дизайнер Оззи Кларк заказывает Бланику первую коллекцию для своего показа, благодаря чему его популярность только растет. В 1974 году Маноло стал первым мужчиной, украсившим обложку британского Vogue: икон стиля 70-х Бланика и модель Анжелику Хьюстон запечатлел куль-

товый фотограф Дэвид Бейли. А в 1977 году Бьянка Джаггер верхом на белой лошади "вплыла" в Studio 54: на супруге солиста Rolling Stones было платье Halston и босоножки Manolo Blahnik. В эпоху 70-х, когда стиль хиппи диктовал моду на высокую платформу, Бланик призвал женщин носить тонкие шпильки. "Как бы не менялся стиль обуви, я всегда придерживаюсь одного правила – тонкой подошвы. Я отрицаю толстую платформу и считаю, что она не идет женщинам. Однослойная подошва и каблук делают походку изящной, а весь образ – элегантным", – объяснил секрет успеха марки дизайнер.. Еще одна популярная находка Бланика – туфли moules, обыгравших форму средиземноморских мулов. Но на данный момент Маноло называет своей любимой парой обуви модель Plutania из весенне-летней коллекции 2012. "Каблук в форме шара смотрится современно и весело: причудливость и цвет – в этом весь я". В 90-х туфли Manolo Blahnik становятся феноменом массовой культуры: их называют пятым героем сериала "Секс и город". Фраза Кэрри Брэдшоу, которую настиг грабитель на улице Нью-Йорка "Сэр, пожалуйста, берите сумочку Fendi, берите кольцо и часы, но только не трогайте мои Manolo Blahnik" вошла в историю кинематографа и мира моды. Бланику пригодились его знания в области дизайна костюмов и декораций, когда в 2005-м году София Коппола пригласила его создать декадентскую обувь капризной королевы, которую сыграла Кирстен Данст в картине "Мария Антуанетта". Подготовиться к работе помогли в лондонском Victoria and Albert museum, где дизайнеру предоставили принадлежащие французской королеве туфли. Не мудрено, что картина взяла "Оскара" за лучшие костюмы. На вопрос, кого бы он посоветовал на роль себя, известного модника и джетсеттера, если бы о нем снимали фильм, Бланик без колебаний отвечает: "Молодого Алена Делона". В этом году Бланику исполнится 70 лет. "Меня радует тот факт, что Армани уже восемьдесят и он все еще в строю. Значит, у меня еще есть время до пенсии". С возрастом дизайнер не сбавляет темп: "Я создаю 250 новых моделей за сезон, но мы отсеваем их примерно до 125 лучших, которые и формируют коллекцию. Иногда мне очень тяжело оставить только 125 штук, мне все нравятся!". И все же у дизайнера, чей командировочный график не уступает расписанию любой авиакомпании, есть место, куда он в любое время приезжает за вдохновением: "Я люблю бывать в маленьком английском городке Бат, где у меня дом. Это мой оазис, в котором я концентрируюсь и каждый сезон создаю новую коллекцию".

14 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.jetsetter.ua tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 4 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 10 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Поле чудес 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Программа 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.05 Время покажет 18.20 Мужское / Женское 19.05 Время покажет 20.05 На самом деле 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Пусть говорят 1.15 На самом деле 2.10 Наедине со всеми 3.00 Новости ВТОРНИК, 5 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Пусть говорят 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.05 Время покажет 18.20 Мужское / Женское 19.05 Время покажет 20.05 На самом деле 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм

0.20 Пусть говорят 1.15 На самом деле 2.10 Наедине со всеми 3.00 Новости 3.20 Мужское / Женское СРЕДА, 6 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Пусть говорят 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.05 Время покажет 18.20 Мужское / Женское 19.05 Время покажет 20.05 На самом деле 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Пусть говорят 1.15 На самом деле 2.10 Наедине со всеми 3.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 7 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Пусть говорят 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Многосерийный фильм 16.15 Время покажет 18.00 Новости 18.05 Время покажет

18.20 Мужское / Женское 19.05 Время покажет 20.05 На самом деле 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Пусть говорят 1.15 На самом деле 2.10 Наедине со всеми 3.00 Новости ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Пусть говорят 12.40 Наедине со всеми 13.25 Смак 14.00 Время 14.30 Многосерийный фильм 16.10 Время покажет 18.00 Новости 18.10 Время покажет 18.20 Мужское / Женское 19.10 Жди меня 20.05 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Три аккорда 0.10 Вечерний Ургант 0.50 Х/ф 2.10 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф СУББОТА, 9 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.10 Х/ф 8.00 Новости 8.10 Х/ф

16 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

11.00 Новости 11.15 Смешарики 11.40 Играй, гармонь любимая!

12.20 Слово пастыря 12.35 Документальный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.00 Программа 15.55 Х/ф 17.15 Программа 19.20 Х/ф 20.55 Сегодня вечером 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 КВН. Премьер-лига 1.05 Х/ф 2.40 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Х/ф 5.50 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.40 Смешарики 9.55 Часовой 10.20 Здоровье 11.15 Непутёвые заметки 11.30 Честное слово 12.10 Фазенда 12.35 Главный котик страны 13.10 Теория заговора 14.00 Воскресное Время 15.30 Мифы о России 17.15 Х/ф 18.25 Х/ф 20.10 Развлекательная программа 22.00 Воскресное Время 23.30 KBH 1.25 Х/ф 3.00 Новости 3.20 Х/ф

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 17

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА ■ Земляничный крем. Взять 0,5 стакана Кремы для жирной кожи свежего или замороженного сока земляни-

■ Крем из огурцов. Несколько перезрелых огурцов очистить, разрезать вдоль и ложкой вынуть семена с соком. Половинки огур- ки, по 1 десертной ложке ланолина и измель-

цов пропустить через мясорубку и соединить с соком и семенами. Положив массу в большую стеклянную банку, добавить спирт (или водку) из расчета: на 1 часть массы 2 части спирта (водки). Держать 3 недели на солнце. За это время банка доверху наполнится маслом из семян огурцов. Перелить его в маленькие бутылочки и хранить в холодном месте. Каждое утро протирать лицо ваткой, смоченной огуречным кремом.

■ Желтково-молочный крем. В растертый желток добавить 1 стакан сливок или сметаны и все растереть. Постепенно в эту смесь добавить сок 1 лимона, 0,5 стакана водки и 1 стакан кипяченой воды. Крем тщательно взболтать и хранить в сухом, холодном месте.

■ Фруктово-ягодный. Взять 2 столовые ложки размятых фруктов или ягод (смородины, рябины, айвы, хурмы, земляники, цитрусовых и др.), 2-3 столовые ложки растопленного костного мозга, 1 желток, 1 чайную ложку меда, 1 чайную ложку растительного масла. Тщательно растереть, добавив в смесь по каплям 1 столовую ложку камфорного спирта.

■ Крем из настоя трав. Смешать 50 г ланолина с 0,5 стакана настоя трав: по 1 столовой ложке травы зверобоя, цветков календулы, цветков ромашки, шишек хмеля залить 1 стаканом кипятка. Добавить 1 столовую ложку меда и 1 столовую ложку лимонного сока.

■ Отбеливающий. Взять 3,5 столовой ложки растительного масла, 1 столовую ложку растопленного воска, 1 столовую ложку глицерина, 2 столовые ложки лимонного (или огуречного) сока, 0,5 чайной ложки борной кислоты. Мелко нарезанный воск залить растительным маслом, добавить борную кислоту и поставить на водяную баню. Когда масса расплавится, ее необходимо слегка остудить и, тщательно растирая, добавить глицерин и лимонный (огуречный) сок.

ченной до пудры овсяной муки или хлопьев. Сначала растворить ланолин па водяной бане, затем добавить овсяной муки. Взбить до образования однородной массы, постепенно добавляя сок.

■ Крем белковый. Взбить яичный белок, к нему добавить 100 мл одеколона, 100 мл 5%ного раствора квасцов, сок 1 лимона и 4-5 г глицерина. Если кожа пористая, но не очень жирная, то к этой смеси можно добавить 4-5 мл касторового масла.

■ Медовый. Взять 50 г меда, 80 г глицерина, 6 г желатина, 0,5 стакана воды, 1 г салициловой кислоты. Размочить в воде желатин, а затем к разбухшей массе добавить глицерин, салициловую кислоту, поместить чашку в сосуд с горячей водой и растворить смесь. Затем остудить и взбить.

■ Яичные желтки с медом. Растереть 2 желтка с 1 столовой ложкой растительного масла, добавить 1 чайную ложку жидкого меда, 1 столовую ложку глицерина, 1,5 стакана воды. Влить в бутылочку, взболтать, добавить 2 чайные ложки камфорного спирта и еще раз взболтать. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 30).

NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (cм. стр. 30).

A+ Pharmacy (732) 308-9099.

Garden Pharmacy (201) 797-6888.

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550. www.naromed.ru

18 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 19

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Кто может знать при слове "расставанье", какая нам разлука предстоит. Осип Мандельштам

***

***

Ты меня разлюбил? Ну и ладно. Но, чтоб было тебе Неповадно, Я нарочно, на горе тебе, Где-нибудь Научусь ворожбе. Соберу Приворотные травы, Намешаю Любовной отравы, Нашепчу Колдовские слова, И – пропала Твоя голова!

Так было суждено. И нам расстаться По воле свыше выпала судьба. И было суждено не попытаться Вернуть меня, а мне вернуть тебя.

И всё же я безумно благодарна За светлую любовь, что нам была дана. За искренность, за нежность благодарна, И главное, что ты не предавал меня.

Всякий раз, Лишь сомкнёшь ты Ресницы, Только я вдруг тебе Стану сниться. Только я, только я, Только я Буду вечная Мука твоя! Ну не буду. Не бойся, не надо... Ты меня разлюбил? Ну и ладно... Нина Жигарева

***

Евгения Бгославская

Постановка задачи Когда я мог с тобой поцеловаться, А ты расхохоталась от души, – Земная ось надумала сломаться... И мне пришлось достать карандаши. Исправить ось, – задача не легка нам, Но знаки зодиака помогли, И карандаш, что звался "Великаном", Прошел сквозь оба полюса Земли. И я на школьных стенах мирозданья, Пишу и забываю иногда, Что неуклюжий текст того посланья Ты больше не увидишь никогда. Андрей Романов

***

Реквием любви Несостоявшейся любви Пою я реквием посмертно; И тают звуки безответно, И ранят память до крови. Блеснувший луч – всего лишь миг Его земное пребыванье... Но замерло в груди дыханье, И восхищенья рвётся крик.

Памятный вечер. Звёзды разбужены. Счастьем повенчан, Вин не пригубленных.

Он был, и вот – его уже нет. Лишь сердце, не найдя забвенья, Луча мелькнувшего виденье Навеки сохраняет след.

Стёрты различия Негой желания. Боговеличие В тени прощания.

Несостоявшейся любви Пою я реквием посмертно; И тают звуки безответно, И память ранят до крови. Людмила Ткач

Любовь Иванова

Томится от грусти душа, Сгорает от ярости грудь, И щеки горят, как свеча. Хочу я свободы вдохнуть! Зачем я позволила вам Себя заточить на замки? Я вам красоты не отдам, С ума я схожу от тоски! Осталось надеть поводок Да строгий ошейник на шею, И в клетке замкнуть на замок О юности не сожалея. Вам вместо любовных утех С цветочным, густым ароматом Достанется вялый букет... Меж бревен тисками зажат он. Диана Каменецкая

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшую поэзию. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com 20 email: newvestnik@hotmail.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 21

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Эмма Стоун названа самой высокооплачиваемой актрисой 2017 года

Журнал Forbes опубликовал список самых высокооплачиваемых актрис мира. Первое место рейтинга 2017 года заняла 28-летняя звезда мюзикла "La La Land", обладательница "Оскара" в номинации "лучшая актриса" Эмма Стоун, которая заработала с 1 июня 2016 года по 1 июня 2017-го 26 млн долларов. Второй названа Дженнифер Энистон – по подсчетам Forbes, за год она получила доход в $25,5 млн. Большую часть заработка актрисы составили гонорары за рекламу компаний Emirates, Smartwater и Aveeno. Третье место в рейтинге отдано лауреатке "Оскара" Дженнифер Лоуренс, состояние которой за прошедший год увеличилось на 24 млн долларов. Актриса является лицом марки Dior. За минувший год она также снялась в картинах "mother!" и "Red Sparrow". В топ-10 также вошли Мелисса Маккарти ($18 млн), Мила Кунис ($15,5 млн), Эмма Уотсон ($14 млн), Шарлиз Терон ($14 млн), Кейт Бланшетт ($12 млн), Джулия Робертс ($12 млн) и Эми Адамс ($11,5 млн). В общей сложности 10 самых высокооплачиваемых актрис заработали $172,5 млн долларов, говорится в сообщении Forbes. Напомним, в прошлом году лидером рейтинга Forbes самых высокооплачиваемых актрис в мире значилась Дженнифер Лоуренс. Второе место занимала Мелисса Маккарти, третьей была Скарлетт Йоханссон, которая в этом году вообще не попала в топ-10.

Курортные романы звезд, которые стали началом большой любви

Может ли легкая интрижка на отдыхе стать стартом счастливой семейной жизни? "Конечно, да!" – уверены эти знаменитости. Вспоминаем самые удачные курортные романы российских звезд. Лев Лещенко "Роман мафиози и шпионки" – так шутливо называли историю знакомства артиста со второй супругой Ириной. 1976 год, Сочи, гастроли… Поначалу Лещенко не обратил ни малейшего внимания на двух молодых особ, которых ему представил директор. А позже одна из них, Ирина, вызвала у артиста особый интерес – особенно, когда девушка предстала не в пляжной одежде, а при полном параде. Лев Валерьянович с улыбкой вспоминает, что принял свою пассию за шпионку: Ира наряжалась во все заграничное, в ее комнате лежала зарубежная косметика, девушка была не в курсе многих последних событий в стране. Конечно, Багудина (девичья фамилия Ирины) была не тайным агентом, а всего лишь студенткой, обучающейся в Венгрии по обмену. Потому она и не признала в Лещенко популярного певца. "В любом ресторане меня встречали с распростертыми объятиями. Ира смотрела на это с недоумением: "Почему тебя все знают?" Я тогда пошутил: "Да просто я местный мафиози", – рассказывает артист. После окончания отпусков и расставания влюбленные поняли, что курортный роман превратился в нечто большее. Не теряя времени, Лещенко отправился вслед за Ириной в Москву, где они постоянно гуляли по городу, ходили в кафе, кутили, а после отъезда девушки в Венгрию каждый вечер разговаривали по телефону. Этот роман дорого обошелся певцу: его первая супруга сразу узнала о новом увлечении мужа и молча выставила его вещи за дверь. Но такой ценой Лещенко нашел свое счастье: в 1978 году Лев и Ирина поженились, а совсем скоро отметят серьезную годовщину – 40 лет совместной жизни. Кристина Орбакайте За счастливую семейную жизнь Кристине стоит благодарить Игоря Николаева, который косвенно и стал причиной знакомства певицы с Михаилом Земцовым. Артист отмечал в Майами свой день рождения, куда в числе прочих звездных гостей пригласил Орбакайте. Позже Кристина случайно оказалась на другом мероприятии – в заведении неподалеку проходила вечеринка в честь еще одного именинника, Михаила Земцова. Кристина и Михаил протанцевали весь вечер, а вскоре по закону жанра расстались – каникулы обоих подошли к концу. Роман развивался на расстоянии: Михаил жил в Америке, а Кристина – в России. И даже после свадьбы в 2005 году супруги виделись

редко. "Гостевой брак" – так назвала отношения с Земцовым Орбакайте. К счастью, все сложности удалось пережить: теперь муж и жена чаще проводят время вместе, а недавно отметили 12-ую годовщину свадьбы. Кстати, Михаил стал первым, за кого Кристина официально вышла замуж. "Я не выходила замуж не из принципа. Или вы считаете, что я целенаправленно рожала детей вне брака? Просто сначала молодые были, потом началась гастрольная жизнь – все некогда. А потом вроде как и не особо нужно стало. Зато к моменту знакомства с Михаилом я уже дозрела до замужества", – объясняет артистка. Ани Лорак "Скоро ты будешь петь только для моих ушей!“ – кричал Мурат вслед Ани после их первого разговора. И оказался почти прав. Будущие супруги встретились в Анталии, где Ани отдыхала, а Мурат трудился менеджером отеля. Знакомство оказалось сумбурным: мужчина активно звал девушку на вечерню программу в отель, посмотреть на выступление музыкантов. Лорак сухо ответила, что это ей неинтересно. Турок обиженно предложил Ани спеть самой, если она может лучше. "Это будет очень дорого“, – к недоумению собеседника бросила красавица – он-то и не знал, что знакомится с популярной артисткой. Ситуация прояснилась совсем скоро: на следующий день Налчаджиоглу готовил прием в честь отдыхающей в отеле артистки. Как же он был удивлен, когда той самой звездой оказалось вчерашняя девушка с пляжа! Между мужчиной и женщиной возникло притяжение, но планам помешал отъезд Ани. И не только он: слишком много сложностей, по мнению певицы, вставало у влюбленных на пути. "Он из другой страны, со своей религией, устоями… Забудь, вычеркни его из памяти", – твердила я себе. Я на целый год заблокировала мысли о Мурате: не подавала ему никаких сигналов о том, что наши отношения возможны…", – вспоминает артистка. Судьба распорядилась по-иному: Ани отправилась в Турцию на съемки клипа, и ее вновь поселили в тот самый отель. А с самолета певицу встречал до боли знакомый мужчина с роскошным букетом цветов. Ради возлюбленной Налчаджиоглу переехал на Украину, где заново строил свой бизнес, а спустя два года сделал Ани предложение. Анастасия Стоцкая В последнее время среди знаменитостей появилась особая мода: скрывать беременность, а после – лицо новорожденных малышей. Стоцкая же пошла дальше: долгое время она держала в секрете внешность своего супруга, а также информацию, касающуюся их совместной жизни. Дошло до абсурда: певицу подозревали в связи с Филиппом Киркоровым, уж слишком их дети, Саша и Мартин, похожи друг на друга. Через некоторое время артистка все же согласилась рассекретить личную жизнь. С бизнесменом Сергеем Стоцкая познакомилась… нет, не на курорте. "Меня обманули партнеры, фактически украли деньги, которые были выделены на новый проект. Я обратилась к знакомым с просьбой помочь, посоветовать, как поступить. И вот, приехав к этим знакомым для разговора, встретила там Сергея. Он совершенно не обращал на меня внимания, ему было все равно, что я знаменитость. Помню, отметила про себя: какой симпатичный мужчина, и такой стеснительный", – вспоминает Настя первое впечатление. Роман же завязался позже и оказался именно курортным: будущие супруги отправились отдыхать в одной компании. А через некоторое время Стоцкая узнала, что беременна. В 2011 году у пары родился сын Саша, а еще через шесть лет – девочка Вера.

Майкл Дуглас впервые станет дедушкой

Стало известно о том, что 72-летний Майкл Дуглас готовится впервые стать дедушкой. Возлюбленная старшего сына голливудской знаменитости Кэмерона Дугласа, Вивиан Тайбс, беременна.

38-летний Кэмерон познакомился с Вивиан около года назад, сразу после выхода из тюрьмы, в которой провел пять лет по обвинению в торговле наркотиками. Пол будущего ребенка и дата его появления на свет пока неизвестны. Всего у Майкла Дугласа трое детей: 38-летний Кэмерон, рожденный в браке с Диандрой Лукер, а также сын Дилан и дочь Кэрис, которых знаменитости родила Кэтрин Зета-Джонс.

22 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 23

24 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 25

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ леном и полотенцем. Репейное масло для волос ■ Через час или позже (некоторые

Прекрасная половина человечества по праву гордится густыми, естественно блестящими волосами. Поскольку это не только признак красоты, но и показатель здоровья. Для его поддержания требуется не так уж много. Прежде всего, питаться натуральными продуктами, а не полуфабрикатами, составляющими значительную часть рациона городских жителей. Состояние шевелюры ухудшают чрезмерно интенсивные нервные нагрузки, нехватка полноценного отдыха. Оказывается, впечатляющего результата, не уступающего использованию качественных шампуней и других косметических средств, удается добиться регулярным применением масок из репейного масла для волос. Как приготовить репейное масло для волос в домашних условиях Народное средство можно спросить в аптеке. Если по тем или иным причинам готовый продукт не вызывает доверия, масло репейника для волос можно изготовить в домашних условиях по следующему рецепту: Измельчить 150 г корня лопуха, залить двумя стаканами оливкового масла, желательно холодного отжима. Настоять в темном месте при комнатной температуре полторы-две недели. Готовый продукт процедить, хранить в темном прохладном месте, но не в холодильнике. Маски для волос из репейного масла ■ Обладательницам светлой шевелюры следует обратить внимание на степень очистки. Состав должен быть прозрачным или желтоватого оттенка. Зеленоватый продукт может вызвать эффект окрашивания.

■ Предварительно стоит вымыть голову, слегка подсушить полотенцем. Масло репейника втирается в корни волос, затем распределяется по всей длине.

■ Масляный настой репейника также втирают в смеси с яичным желтком, перцем или перцовой настойкой, медом, луковым соком. Для усиления лечебного эффекта стоит обернуть голову полиэти-

оставляют состав на ночь) репейная масляная маска смывается шампунем для жирных волос. Для придания шевелюре гладкости и блеска ее можно ополоснуть теплой уксусной водой из расчета 1 столовая ложка уксуса на литр воды. Воду для ополаскивания также можно подкислять свежеотжатым лимонным соком.

■ Не стоит надолго оставлять маску из корней лопуха на жирных волосах. Втерев лечебное средство массирующими движениями, через 10 минут его нужно смыть. В противном случае поры кожи забьются и волосяной покров начнет интенсивно редеть.

■ Репейные маски для роста и укрепления волос применяются 1-2 раза в неделю в течение 1,5-2 месяцев. В результате шевелюра становится сильной, блестящей, мягкой и послушной. Репейная маска для роста волос Для лечения и ухода за шевелюрой полезно приготовить следующее средство. Смешать 0.5 чайной лложки эфирных масел базилика, лаванды и розмарина. Затем 5 капель смеси и 1 столовая ложка геля алоэ вера добавить к 1 столовой ложки теплого масляного настоя репейника. Состав втирается в волосяной покров на несколько часов, после смывается шампунем. Данная маска из репейника предупреждает выпадение волос, стимулирует их рост, помогает избавиться от перхоти. Маска для волос из масла репейника и яичного желтка Для усиления лечебного эффекта применяется яичный желток. Он добавляется в теплый масляный настой корней лопуха, все тщательно перемешивается для получения однородного состава. Средство наносится массирующими движениями на кожу головы и по всей длине шевелюры. Затем волосы закрываются полиэтиленовой пленкой и полотенцем. Через час маска смывается шампунем.

26 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.silazdorovya.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 27

По горизонтали: Поперечник. Литера. Крыло. Плектр. Фигу. Элли. Попка. Гай. Асс. Сев. Крем. Мыс. Ива. Рагу. Пунш. Юрский. Апис. Иод. Гяур. Цыц. Итого. Елка. Утка. Упор. Дрель. Рад. Нух. Краб. Иена. Авось. Йорк. Аскер. Штамп. Алсу. Тики. Ясулович. Самсон. По вертикали: Чурсина. Клоп. Отдел. Бабр. Нападающий. Лэйс. Клавиши. Тис. Углы. Пикассо. Америго. Слайд. Майя. Муар. Спица. Усы. Устье. Цеп. Гарбо. Лоно. Крус. Улика. Арабеск. Уда. "Дайхацу". Хьюстон. Клешня. Сати. Клич. Руис. ПВО.

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

28 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 29

30 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 31

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Арест Серебренникова: дело действительно в миллионе евро?

Многие интерпретируют гонения на именитого режиссера театра и кино, "икону российской культуры и сопротивления консерватизму Кремля", как политически мотивированные действия властей: он открыто критикует Путина за Крым, саркастически изображает абсурдные реалии России и поддерживает гейсообщество, пишут СМИ. Деятели искусств опасаются репрессий против инакомыслящих. "Российские власти задержали известного театрального режиссера по подозрению в хищении более 1 млн долларов государственных средств, как заявили следователи, что снова вызвало опасения репрессий против деятелей культуры в стране", – пишет The New York Times. Режиссер Кирилл Серебренников руководит "Гоголь-центром" – одной из самых выдающихся и прогрессивных художественных площадок в Москве, рассказывает корреспондент. И вот теперь его обвиняют в незаконном присвоении 68 млн рублей из государственного гранта, полученного его театральной труппой. В связи с обысками "Гоголь-центр" и квартиры Серебренникова в мае выдающиеся деятели культуры России выступали в защиту Серебренникова и выражали опасения, что эти рейды свидетельствуют о попытках консерваторов ограничить творческую свободу в ответ на саркастическое изображение абсурдных реалий России, отмечает автор. "Российская полиция арестовала титулованного режиссера театра и кино по обвинению в мошенничестве, и его сторонники уверяют, что это месть за его откровенную критику президента Путина", – сообщает Марк Беннеттс в The Times.

"47-летний Кирилл Серебренников обвиняется в сговоре с целью растраты 2,5 млн долларов государственных субсидий с 2010 по 2014 год", – говорится в статье. Сегодня суд вынесет решение, будет ли Серебренников находиться до суда под стражей или под домашним арестом. Ему грозит до 10 лет тюрьмы. В июне его обвинили в растрате средств, выделенных на постановку "Сон в летнюю ночь", а на прошлой неделе бывшая бухгалтер театра сказала суду, что Серебренников приказал ей подделать бухгалтерские документы театральной труппы, передает издание. "Серебренников открыто критиковал то, что Россия отобрала Крым у Украины в 2014 году, а также выступал в поддержку преследуемого российского гей-сообщества", – указывает журналист. "В мире искусств многие опасаются, что это уголовное дело – элемент притеснения инакомыслящих", – пишет корреспондент The Guardian Шон Уокер. Кирилл Серебренников обвиняется в хищении 68 млн рублей из бюджета. Он обвинения отрицает. "Серебренников, известный своими работами на сцене и в кино, – директор "Гоголь-центра", прогрессивного экспериментального театра, часто посещаемого либерально настроенными москвичами. Театр известен современными постановками, часто затрагивающими напрямую темы политики или сексуальной жизни, которые редко рассматриваются на московских подмостках", – говорится в статье. "Источники в московском театральном мире отметили, что выделение государственных средств театрам – процесс, печально известный своей непрозрачностью, но им трудно поверить в виновность этого режиссера", – говорится в статье. Этот год выдался для Серебренникова трудным: в июле, в последнюю минуту, в Большом театре была отменена долгожданная премьера балета о танцовщике Рудольфе Нурееве, напоминает Уокер. Представители мира искусств пришли в ужас от ареста Серебренникова, отмечает журналист. "Писатель Борис Акунин написал в Facebook, что арест не мог быть произведен без одобрения Путина, и заявил, что это предвестье того, что страна перейдет на новую стадию существования с новыми правилами", – пересказывает автор. В мире российской культуры произошло землетрясение, сообщает читателям Le Figaro корреспондент Поль Авриль: режиссер Кирилл Серебренников, ставший иконой сопротивления перед лицом консервативного наступления Кремля, арестован во вторник утром во время съемок фильма в Санкт-Петербурге и отправлен в Москву. Новость о его задержании вызвала сильное смятение в среде российских деятелей культуры. "Это неслыханное решение. Оно отправляет всем сигнал, что в этой стране мы можем быть арестованы в любой момент", – взволнованно сказал в беседе с Le Figaro независимый актер и кинорежиссер Андрей Смирнов, который считает "нелепым" обвинение в мошенничестве, нависшее над Серебренниковым.

"Я надеюсь, что мы все поддержим Кирилла", – заявил режиссер Павел Лунгин, лауреат Каннского кинофестиваля за фильм "Таксиблюз". Лунгин усматривает в аресте своего коллеги "бесполезную жестокость" судебной системы. Во Франции, где Серебренников в 2016 году на Каннском кинофестивале получил приз независимой французской прессы за картину "Ученик", возмущение было еще более бурным, отмечает автор. Российский режиссер является "истинным оппозиционером режиму Владимира Путина, он защитник прав гомосексуалистов. Один из его спектаклей был запрещен в Большом театре. Очевидно, что это политический арест", – заявил директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, который убежден в невиновности коллеги. Художественного руководителя "Гоголь-центра", оплота современного театра в Москве, недавно попрекали за то, что он вывешивает над сценой Большого театра фотографию обнаженного Рудольфа Нуреева в спектакле, посвященном жизни этого звездного танцовщика-гомосексуалиста, сбежавшего из Советского Союза в 1961 году. Оскорбленный этим зрелищем министр культуры Владимир Мединский приказал Большому театру отменить спектакль, утверждает автор. Ранее Серебренников поставил в театре "Геликон-опера" знаменитую пьесу Александра Грибоедова "Горе от ума", проводя параллель между царской Россией, фундаменталистской и отсталой, и Россией Владимира Путина, отмечает Авриль. "Своими вызывавшими широкий резонанс постановками 47-летний Серебренников регулярно заставлял театр кипеть и бурлить, вызывая восторг у публики, – пишет в Der Standard журналистка Маргарете Аффенцеллер. – Но политика видит в известном во всем мире режиссере вырвавшийся на свободу мятежный дух". "Многие отказываются верить в то, что Серебренников мог незаконно присвоить себе деньги (около миллиона евро), и интерпретируют подозрения в его адрес как политически мотивированные действия. Среди именитых защитников режиссера – писательница Людмила Улицкая, актер Евгений Миронов и экс-министр финансов Алексей Кудрин", – говорится в статье. "Серебренников, – продолжает журналистка, – задумал и воплотил "Гоголь-центр" как место, независимое от навязанной Кремлем линии в культуре. В своих постановках он подвергает критике "братание" между политикой и православием, практику, к которой прибегают, чтобы заставить граждан замолчать, а также часто затрагивает тему нетрадиционной сексуальной ориентации, что воспринимается государством как "пропаганда гомосексуализма". "Его фильму о Чайковском было отказано в финансировании, поскольку Серебренников не собирался обходить тему гомосексуальности композитора, а в июле по тем же причинам был запрещен к показу балет о Рудольфе Нурееве", – пишет автор. Как сформулировал однажды сам Серебренников, не скрывающий своей нетрадиционной ориентации, его может "остановить только пуля", замечает Аффенцеллер.

Знаменитый нью-йоркский отель "Плаза" выставили на продажу за $560 млн

В Нью-Йорке выставлен на продажу знаменитый 110-летний отель "Плаза" – один из старейших в городе и самых узнаваемых в мире. По подсчетам аналитиков, стоимость отеля составляет примерно $560 млн. Об этом сообщает The Wall Street Journal.

20-этажная пятизвездочная гостиница, расположенная на пересечении Пятой авеню и 59-й улицы в центральной части Манхэттена, была построена в 1905–1907 годах за $12 млн. Тогда номер в отеле стоил $2,5 за ночь, сейчас – около $700. В "Плазе" 282 номера и 152 частных квартиры, которые можно приобрести по цене от $1,5 млн. С 1969 года гостиница является архитектурным памятником Нью-Йорка, а в 1986-м признана историческим наследием национального масштаба. Отель "Плаза" известен большим количеством звездных гостей, посещавших его на протяжении истории. В нем останавливались, например, Мэрилин Монро, The Beatles, Лайза Минелли и Марлен Дитрих. Также здесь в свое время состоялись свадьбы Патриции Кеннеди, сестры президента Джона Кеннеди, и нынешнего президента США Дональда Трампа. Отель часто становился декорацией для съемок фильмов, впоследствии ставших знаменитыми. Он "дебютировал" в кино в фильме Альфреда Хичкока "North by Northwest" в 1959 году. Также в нем снимались "The Great Gatsby", "Home Alone 2", "Spider-Man", "Crocodile Dundee", "The Family Man" и многие другие фильмы. Отель "Плаза" неоднократно менял владельцев. В 1943 году его приобрел Конрад Хилтон за $7,4 млн. В 1988-м отель за $390 млн перешел во владение Дональда Трампа. Сейчас "Плаза" принадлежит индийской компании Sahara Group, владеющие костиницами по всему миру.

32 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 33

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ На сатирической странице АНЕКДОТЫ Мы ждем желающих сострить. Юный еврей, выросший зия, а у россиян – после... Здесь постараемся забыться, в небольшом городке, соОтвлечься и развеселить. брался в Одессу и пришёл *** к раввину, чтобы спросить у него совета.

– Ребе, я еду в Одессу. Те, кто там был, рассказывают, что тамошние девушки позволяют себе вольности в одежде… Что мне делать, если я увижу даму в короткой юбке, или в платье с глубоким вырезом? Могу ли я смотреть на неё? – спросил он.

– Да, конечно, ты можешь на неё посмотреть.

– Ну, а в случае, если девушка загорает в очень маленьком купальнике? Могу ли я на неё смотреть?

– Да, можешь.

– А если девушка загорает с открытой грудью? Что делать тогда? Можно ли мне смотреть?

– Да, тебе можно на неё смотреть.

– Ребе, а на какие же вещи смотреть запрещено?

– Ну… на электросварку, например.

– Мой сын начал брать уроки игры на скрипке, потому что его кумир – Шерлок Холмс.

– Будьте осторожны. Там же дальше по списку: курение трубки, кокаин… *** На приёме у пульмонолога: – Лёгкие у вас вроде в порядке. Сколько выдуваете?

– Полтора литра.

– Как?! Здесь записано 4,5 литра.

– Так это красного...

*** Учительница на уроке русского языка спрашивает Вовочку: – Вовочка, слушай фразу: "Я ищу жениха". Какое это время?

– Потерянное, Марь Иванна.

*** Учительница русского языка, когда первый раз прыгала с парашютом, была сильно потрясена, весьма удивлена *** и крайне обескуражена, но – Ватсон, как вы думаете, вслух почему-то кричала покоторая из этих дам заму- другому. жем? Ватсон подумал и говорит: *** – Вероятно, та, которая ли- Ох, и сложный русский язык жет мороженое. для иностранцев! Ну как им – Нет, Ватсон. Та, которая объяснить, что "жрать как кусает. свинья" это очень много – Как вы догадались, есть, а "нажраться как свиХолмс? нья" это как будто и не есть – Элементарно, Ватсон! У вовсе? нее на руке обручальное кольцо. *** Читая в социальных сетях *** статусы тех, кому нет ещё Учительница русского двадцати пяти лет, понимаязыка горько плакала, ешь, что русский язык попроверяя сочинения "Как я всеместно перестали препопровёл лето". давать примерно в 1995 году. Теперь она знала, что делать, но годы уже ушли. *** Богатый русский язык: пи*** сатель пишет, ученик списы– Холмс, как вы отлича- вает, директор подписывает, ете россиян от марсиан? писарь переписывает, врач – Это же элементарно, прописывает, следователь Ватсон! У марсиан мор- записывает, инспектор выпида красная до безобра- сывает, пристав описывает.

А он ухаживал как Бог А он ухаживал как Бог, Он по два раза на день брился. Носил меня через порог, Носил, но так и не женился. Как о любви он говорил! Возил на Мальту и Бермуды. На каждый праздник мне дарил Меха, машину, изумруды. А как умел он целовать: До слёз, до криза, до экстаза. Но, перед тем, как лечь в кровать, Носки сворачивал, зараза. Рванула я, как кенгуру, К тому, который был поплоше. Хоть нёс он всякую муру, Носок не свёрнут был, а брошен. А как умел он целовать: До слёз, до колик, до икоты. Но, перед тем, как лечь в кровать, Мои сворачивал колготы. Я в Новый год не лягу спать: Просить у Деда буду чуда – Подарок с биркой отыскать: "Мужик. Нормальный. Не зануда".

***

Прагматизм – не наш конёк. Человек у нас веками даже с ядом пузырёк открывать привык зубами. Н.А.

***

Глаза сдают – куда деваться. Не то чтобы совсем уж слабы, Но буквы стали расплываться... Зато похорошели бабы. Григорий Левитин

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

34 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 35

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 4 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 10 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 СЕНТЯБРЯ 04:30 Место Встречи 07:00 Сегодня 06:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 06:10 Дело Врачей 08:00 Стройка 07:00 Сегодня 09:00 Итоги Дня 07:05 Деловое Утро 09:20 Шеф 08:00 Сегодня 11:00 Обзор ЧП 08:05 Деловое Утро 11:25 Пенсильвания 08:40 Бизнес-Клуб 01:00 Итоги Дня 09:00 Сегодня 01:20 УРФо-13 09:25 Обзор ЧП 04:30 Обзор ЧП 09:55 Однажды 05:00 Итоги Дня 10:30 Их Нравы 05:25 Главная Дорога 11:00 Сегодня 11:30 Поедем, Поедим СРЕДА, 6 СЕНТЯБРЯ 12:15 Новые Русские Сенсации 06:00 Сегодня 01:00 Ты Не Поверишь!

06:10 Дело Врачей 01:45 Суд Присяжных 07:00 Сегодня 02:35 Секрет На Миллион 07:05 Деловое Утро 04:10 Защита Майзел 08:00 Сегодня 04:30 Место Встречи 08:05 Деловое Утро 07:00 Сегодня 09:00 Сегодня 07:35 Формула 1 09:25 Обзор ЧП 07:45 Обзор ЧП 10:00 Первая Передача 08:00 Стройка 10:35 Готовим 09:00 Итоги Дня 11:00 Сегодня 09:20 Поздняков 11:30 Как В Кино 09:35 Шеф 12:20 Шеф 11:15 Обзор ЧП 01:50 Суд Присяжных 11:25 Пенсильвания 02:40 Пенсильвания 01:00 Итоги Дня 04:10 Формула 1 01:20 УРФо-13 04:30 Место Встречи 04:30 Обзор ЧП 07:00 Сегодня 05:25 Однажды 07:40 Защита Майзел ВТОРНИК, 5 СЕНТЯБРЯ 08:00 Стройка 09:00 Итоги Дня 06:00 Сегодня 09:20 Шеф 06:10 Дело Врачей 11:00 Обзор ЧП 07:00 Сегодня 11:25 Пенсильвания 07:05 Деловое Утро 01:00 Итоги Дня 08:00 Сегодня 01:20 Защита Майзел 08:05 Деловое Утро 01:40 УРФо-13 08:50 Формула 1 05:00 Итоги Дня 09:00 Сегодня 05:25 Первая Передача 09:25 Обзор ЧП 09:55 Главная Дорога ЧЕТВЕРГ, 7 СЕНТЯБРЯ 10:30 Едим Дома 06:00 Сегодня 11:00 Сегодня 11:30 Еда Живая И Мертвая 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 12:15 Шеф 07:05 Деловое Утро 01:45 Суд Присяжных 08:00 Сегодня 02:35 Пенсильвания 08:05 Деловое Утро 04:10 Бизнес-Клуб

09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Устами Младенца 10:40 Защита Майзел 11:00 Сегодня 11:30 Квартирный Вопрос 12:20 Шеф 01:50 Суд Присяжных 02:40 Пенсильвания 04:10 Обзор ЧП 04:30 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Стройка 09:00 Итоги Дня 09:20 Шеф 11:00 Обзор ЧП 11:25 Пенсильвания 01:00 Итоги Дня 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 УРФо-14 04:45 Обзор ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:25 Устами Младенца ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Дачный Ответ 12:25 Шеф 01:55 Суд Присяжных 02:45 Пенсильвания 04:20 Формула 1 04:30 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Расследование ЧП 08:10 Стройка 15-Я С.

09:00 Персона Грата 09:30 Шеф 12:45 Обзор ЧП 01:15 УРФо-14 04:20 Чудо Техники 05:05 Дачный Ответ

36 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

СУББОТА, 9 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:15 Майор Соколов 09:15 Защита Майзел 09:35 Готовим 10:00 Главная Дорога 10:30 Умный Дом 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Квартирный Вопрос 12:55 Ты Супер 03:45 Мы И Наука 04:35 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центарльное Телевидение 08:00 Желаю Тебе 09:50 Пляж 01:00 Умный Дом 01:30 Ты Супер 04:20 Секрет На Миллион ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Квартирный Вопрос 07:15 Мы И Наука 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Еда Живая И Мертвая 09:10 Однажды 09:55 Устами Младенца 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Чудо Техники 12:00 Первая Передача 12:40 Дачный Ответ 01:35 Двойный Стандарты 02:20 Как В Кино 03:10 Следствие Вели 04:00 Владимир Машков 06:10 Новые Русские Сенсации 07:00 Итоги Недели 08:10 Ты Не Поверишь!

09:00 Звезды Сошлись 10:40 Пляж 12:15 Чудо Техники 02:00 Едим Дома

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 37

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN Ñ 4 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 10 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 СЕНТЯБРЯ 9:00 Толковище 9:30 От шабата до шабата 10:00 Утренняя пробежка 11:00 Евроньюс 12:00 Контакт 14:00 Мир кино 14:30 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 18:30 Диалог 19:00 Толковище Специальный выпуск 20:00 День 21:00 Новости Украины 21:15 Крупным планом 21:30 История песни 22:00 Сделано в Израиле 23:00 Пульс дня 23:35 Express Новости ВТОРНИК, 5 СЕНТЯБРЯ 0:00 Мир Кино 2:00 Информация к размышлению 3:35 Мир кино 4:30 По вашим просьбам 6:30 Контакт 7:00 Ерушалим 7:30 Сделано в Израиле 8:10 Фильм Памяти 9:00 Толковище 11:00 Избранный народ 11:30 Новости 12:00 День 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир Кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Контакт 18:00 Мир кино 19:00 Express Новости 19:05 День 20:00 Литературный разговор 20:05 Новости Украины 21:00 Яблоко раздора 21:30 Express Новости 22:00 Пульс дня 23:00 Лехаим 23:45 Информация к размышлению СРЕДА, 6 СЕНТЯБРЯ 0:00 Мир Кино 1:50 Ракурс 2:35 Контакт

11:50 Фильм памяти 12:00 Мир кино 13:00 Кулинарные секреты 13:30 Фильм Памяти 14:30 Яблоко раздора 16:00 Яблоко раздора ПЯТНИЦА, 8 СЕНТЯБРЯ 17:00 Новости Украины 0:00 Мир Кино 17:35 Контакт 2:00 Мир сегодня 18:10 Красное и черное 2:45 Особое мнение 19:00 Пульс недели 3:45 Мир кино 19:30 Пятое измерение 4:30 Монолог 20:00 Новости Украины 5:00 Толковище 20:35 Мир кино 6:00 День 21:00 Фильм памяти 7:00 Пульс дня 22:00 Война и мир 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 23:00 Евроньюс 23:35 Мастер Класс 9:00 Толковище 11:00 День ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 СЕНТЯБРЯ 12:00 Мир сегодня 12:45 Информация к размышлению 0:05 Ангар 9 2:05 Пульс недели 13:00 Евроньюс 2:50 Лехаим 13:30 Утренняя пробежка 3:30 Война и мир 14:30 Мир Кино 4:30 Мастер Класс 16:35 Контакт 4:45 Фильмы памяти 17:00 Мир кино 5:00 Лехаим 17:30 Глава за главой 6:00 Светлана Портянская 18:00 Ни дня без строчки ЧЕТВЕРГ, 7 СЕНТЯБРЯ 7:00 Частная коллекция 19:10 Глава за главой 7:30 Система 20:00 Express Новости 0:00 Мир Кино 8:00 Ангар-9 20:05 Итоги недели 1:30 Ракурс 9:00 Избранный народ 21:00 У нас в Америке 2:30 Контакт 9:30 Национальная безопасность 21:30 У нас в Америке 3:30 День 10:00 Контакт 22:00 Выйдем поговорим 4:30 Мир кино 10:50 Система 23:00 Мир сегодня 5:00 Толковище 23:45 Информация к размышлению 11:05 Обыкновенный концерт 6:00 Контакт 11:50 Мир кино 7:00 Пульс дня 12:25 Национальная безопасность 8:00 Мир сегодня CУББОТА, 9 СЕНТЯБРЯ 13:00 Контакт 8:45 Информация к размышлению 0:00 Мир Кино 13:30 Семь сорок 9:00 Толковище 1:35 Мир кино 14:00 Орел и решка 11:00 День 2:35 Контакт 14:30 Пресс клуб 12:00 Мир сегодня 3:35 Выйдем поговорим 16:15 От шабата до шабата 12:45 Информация к размышлению 4:00 У нас в Америке 13:00 Евроньюс 17:00 Кулинарные секреты 4:30 Красное и черное 13:30 Особое мнение 18:00 Семь сорок 5:00 Толковище 14:30 Мир Кино 19:05 Мир кино 6:00 Итоги недели 16:10 Ракурс 20:10 Крупным планом 7:00 Пульс дня 17:00 Ни дня без строчки 21:00 История песни 8:00 Мир сегодня 17:30 Особое мнение 22:00 От шабата до шабата 8:45 Орел и решка 18:00 Мир кино 23:00 Евроньюс 9:00 Кулинарные секреты 19:00 Express Новости 23:35 От шабата до шабата 10:00 Система 19:05 День 0:00 Крупным планом 10:30 Крупным планом 20:00 Яблоко раздора 2:45 Крупным планом 11:00 Дневник финансиста 20:05 Новости Украины 3:00 Семь сорок 11:15 Война и мир 21:00 Линия здоровья 4:05 Контакт 11:30 Крупным планом 3:35 Мир кино 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Лехаим 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 День 12:00 Мир сегодня 12:45 Информация к размышлению 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир Кино 16:10 Евроньюс 17:00 Контакт 17:30 Мир кино 18:00 Толковище 19:00 Express Новости 19:05 Мастер класс 20:00 Express Новости 20:05 В гостях у пташки 21:00 Express Новости 22:00 Пульс дня 23:00 Галина Тодд 23:45 Яблоко раздора

21:30 Древо жизни 22:00 Пульс дня 23:00 Линия здоровья 23:45 Древо жизни

38 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 39

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

973-423-5808

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

Требуются

женщины со знанием английского языка в семьи,с проживанием и без. Оплата от $ 650 до $800 в неделю.

(609) 228-6446 (732) 406-5463

■

■

Требуются

девушки, со знанием швейных машин, для помощи в швейном ателье. Так же требуются профессиональные швеи и портные с опытом работы.Офис находится в штате Нью Джерси. Идеальные условия работы, высокая зарплата. По всем вопросам звоните по телефону

212-759-6661

или присылайте резюме поaдресу:

office@nataliyadesign.com Артист Московского цирка для любого торжества. Клоун, Жонглёр, Фокусник, Фигурки из шариков, танцующая и поющая собачка

917-804-0822

Требуется

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.

732-310-3010

■

■

ТРЕБУЕТСЯ

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ водитель для двухлетповар в Ресторан! них девочек-близнецов. Ресторан находится Начиная с сентября. в Sayreville, NJ Нужно отвезти их в

732-316-9100 ■

детский сад и обратно, 4-5 дней в неделю.

(917) 412-1610

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ

ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

(732) 439-6775

■

Русской школе требуются учителя русского языка и рисования, а также ассистент учителя.

(201)566-0819 ■

ТРЕБУЮТСЯ

КОМПАНИЯ “ДНИПРО”, расположенная в городе Розелл, Нью Джерси, и занимается пересылочным сервисом, ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ на разные виды работ. Удобные часы работы. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НЕОБЯЗАТЕЛЬНО ЖЕЛАЮЩИХ просим звонить по телефону:

(908) 241-2190 ИЛИ (973) 207-0295 СПРОСИТЬ ИГОРЯ

Требуются

Требуются автомеханики на разборку автомобилей а так же разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров.

Работа в New Brunswick, NJ

201-704-9707

В Тр а н с п о рт н у ю ком п а н и ю , р а с п оложе н н у ю в R o s e l l e N J , т р ебу ютс я р а б от н и к и н а с к л а д 973-207-0295 908-241-2190

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

Требуются

• Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

ТРЕБУЕТСЯ

профессиональная швея. Оплата по договоренности

201-696-8092

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

40 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Юля

■

tel/fax 201 794 8002

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229

НА СКЛАД В НЬЮ ДЖЕРСИ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК ПО ЗАГРУЗКЕ АВТОМОБИЛЕЙ В КОНТЕЙНЕР. ГОРОД BAYONNE, ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА!

646.725.133

Уроки фортепифно, консультации, подготовка к поступлению всех уровней. Педагог высшей квалификации.

201-310-2670

Класcическое наращивание ресниц за $50.00!!

B Центральном и Южном Нью Джерси. Возможны выезды на дом (Viber, SMS).

732-783-8992 Мила

■

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ВАННЫЕ КОМНАТЫ ПОД ФИНИШ. ДЭКИ, ПОРЧИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. РЕМОНТ, ПОКРАСКА.

845-270-2138 Владимир

License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

tel 201 794 8000

201-843-0053

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ О п ы т н ы й Та р оло г Юл и я Л е о ПЕРЕВОДЧИК п р и гл а ш а ет В а с н а п р е дс к а за н и я Переводчик с русского, и ко р р е к ц и ю С уд ь б ы п ос р е дс т вом украинского, белорусэзот е р и ч ес ко й с и с т ем ы Та р о . ского на английский И зм е н и т е ж и з н ь к лу ч ш ему ! и обратно. СертифициБЕЗОПАСНО. НА ДЁЖНО. БЕЗОТКАЗНО. рован Ассоциацией

(845)536-69-07.

PEARL RIVER

переводчиков США.

(732) 252-5251 ■

ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2015 2010, 2011, 2012.

Бухгалтерские Услуги Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

Продажа, сервис, ремонт, установка. Лучшие Цены. Гарантия!

LICENSE, INSURANCE

732-423-8013

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

tel/fax 201 794 8002

ДЭККИ

ДЕРЕВЯННЫЕ БАЛКОНЫ.

NEW YORK, NEW JERSEY

917-304-7646

■

ПОМОГУ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

Все сделки с недвижимостью

СЕВЕРНЫЙ NEW JERSEY

917-331-3733 ■

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 41

4

Требуется Sales Manager В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского или украинского и английского, коммуникабельность и наличие машины.

СРОЧНО СДАЁТСЯ

комната в офисе в sublease Middtown Manhattan 224 West 30th S t r e e t , S u i t e 7 0 1 , 7 F l o o r.

Звонить Михаилу

201-835-4875

914-527-5155

Строительная компания имеющая, “Insurance license” •Пристройки и Надстройки •Кухни, Ванные и Дэки • Электрика и Сантехнка • Finished Basement ПАВЕЛ

(201) 621-3254

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

732-890-0354 Техническое обслуживание вашего автомобиля. Полный сервис по доступной цене.

Old Bridge

732-679-0300

Предлагаем

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ,

Пошив и ремонт одежды, вечерние платья, Костюмы и многое другое

КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

862-571-2370

(201) 616-9555 ■

973-557-6478

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

МОРГИДЖИ Даю уроки французского Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и языка любой слож- полный спектр услуг при получении других предметов ностидля детей и моргиджа интерьера, помощь в взрослых. выюоре и установке Звоните: 973-706-6674 732-861-8705 201-819-3486 973-513-2157 ■

Шторы

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229

■

■

Пошив оригинальной Все виды страхования на любой бюджет. одежды и костюмов. Европейский модельер 201-300-6275 Свадебные платья

201-696-8092

■ ■

42 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

СОВСЕМ СКОРО —

Долгожданное открытие в Paramus, NJ!

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ: • Продавцов • Кассиров • Работников кухни • Разнорабочих и другие позиции

221 Route 4 Paramus, NJ 07652

CPEДA И ЧЕТВЕРГ

30 И 31 АВГУСТА

C

10 УТРА ДО 4 ВЕЧЕРА Детали по телефону:

718-374-6043 или 718-307-5646 Или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com

СТАHЬ ЧАСТЬЮ НАШЕЙ УСПЕШНОЙ КОМАНДЫ! РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 43

4

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

10 главных принципов монтессори-педагогики

Авторская методика Марии Монтессори считается одной из самых популярных на сегодняшний день. В чем причина ее успеха и каковы главные принципы этой педагогической системы?

■ Ребенок – главный. Мария Монтессори была убеждена, что идти за потребностями ребенка – лучший и единственно верный путь. Только ребенку известно, что наиболее актуально для него сегодня, здесь и сейчас. Он может посвятить час переливанию воды, и никто не поведет его рисовать солнышко или надевать кольца на пирамиду.

■ Педагог направляет и не мешает. Конечно, ребенок – главная движущая сила процесса обучения. Но взрослый – всегда рядом и действует так деликатно, чтобы не сломать и не разрушить естественную тягу к новому и интересному.

■ Обстановка вокруг ребенка меняется вместе с его интересами. Среда – столп монтессори-педагогики. Она удовлетворяет потребности каждого ребенка в классе. Она изменяется и подстраивается под запросы ребенка. Педагоги всегда держат руку на пульсе жизни класса, наблюдают за детьми и меняют материалы на полках в зависимости от актуальности на данный момент времени.

■ В группах занимаются дети разного возраста. Очень многому ребенок учится, наблюдая за работой таких же детей, как он сам. И разновозрастные группы как нельзя лучше подходят для такого перенимания опыта внутри детского коллектива. Ребенку очень важно видеть "зону ближайшего развития", то, чего он еще не умеет. Но вот ребенок, почти такой же, как он сам, демонстрирует это умение, и хочется тянуться, хочется тоже научиться.

■ Дети свободны заниматься тем, чем им хочется. Ребенок заходит в класс и выбирает себе занятие сам. Эта свобода конкретного ребенка иногда пересекается со свободами других детей, которым тоже хочется, например, поиграть именно в эти игрушки. И тут вступают простые правила класса – кто первый взял материал, тот и занимается. Можно предложить поиграть вместе, но ребенок вправе отказаться, и никто не назовет его жадиной. Отсюда вытекает следующий принцип.

■ Дети сами выбирают, заниматься им в одиночестве или в

группе. Дети учатся отстаивать личное пространство, уважать чужое и взаимодействовать друг с другом. Пришедшие в сентябре ребята, которые расстраиваются, если с ними "не поделились", уже к концу учебного года спокойно относятся к желанию другого ребенка заниматься чем-то самому. В то же время если чемто действительно хочется заняться вместе – дети прекрасно договорятся и найдут компромисс.

■ Дети занимаются столько времени, сколько хотят. В монтессори-классе никто не подгоняет ребенка. Не вырывает вещей из рук ("ну ты же уже поиграл, дай мне!"). За этим следят педагог и сами дети. В то же время, если ребенок взял материал и через 2 минуты понял, что он не хочет нанизывать бусины, а хочет резать салат – он уберет поднос с материалом на место и никто не скажет ему: "Ну позанимайся еще, смотри какие красивые разноцветные бусинки".

■ В группе действуют правила, которые соблюдают все, даже взрослые. Например, у всех материалов в классе есть свое место. После того как ребенок позанимался, он знает, что надо убрать все обратно. Со временем это становится так естественно, что делается на автомате и без напоминаний. Еще, например, в монтессори-классе все стараются поддерживать комфортный уровень тишины, разговаривают спокойно и негромко, даже педагоги.

■ Ребенок сам может оценить свою работу. Мария Монтессори подбирала для детей такие материалы, с которыми можно заниматься самостоятельно. Им не нужен взрослый, чтобы сказать, правильно выполнена работа или нет. Например, знаменитые цилиндры с разным диаметром: если ребенок поставил цилиндр не в то отверстие, он сам заметит ошибку и исправится.

■ Никто не станет навязывать ребенку свою помощь. Самостоятельность поощряется и поддерживается, никто не будет его торопить, подталкивать и помогать без просьбы. Но ребенок всегда может обратиться за помощью к педагогу.

44 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.deti.mail.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 45

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Идеи обустройства домашнего мини-бара дартной кухни. Столешница бар-

Вы же знаете, что злоупотреблять алкоголем вредно? Но это вовсе не означает, что нельзя выпить бокал вина или виски в хорошей компании близких людей. Для такого приятного времяпрепровождения стоит организовать домашний мини-бар, который может быть совсем небольшим, но красивым и необычным. Готовый мини-бар в обычной с виду тумбе. Когда дверцы закрыты, ничто не выдаёт содержимое этого стильного, удобного и компактного места хранения. Между тем всё под рукой – разнообразные бокалы, ведёрко для льда, шейкер и, конечно, сами алкогольные напитки. Очень необычная барная стойка, в ножке которой удобно расположились бутылки с вином. Вариант для современного интерьера, всё строго и функционально, но при этом стильно и привлекательно. Понадобится, разумеется, и подходящий к такой барной стойке стул. Кстати, конструкцию можно переносить в отличие от большинства кухонных барных стоек. Бар-буфет. В целом, главным назначением вместительных буфетов всегда было хранение посуды и запасов еды. Так почему бы не выделить такой вот старинный буфет именно под хранение спиртного и остальных атрибутов вечеринки или посиделок с приятелями. Минималистичный, простой и компактный вариант – небольшая барная стойка, которая легко перемещается куда угодно. Верхняя столешница приподнята, как положено, а под ней достаточно много места для бокалов и бутылок. Ретро-бар в стиле "сделай сам" – это тумбочка под телевизор в стиле 60-х годов. Ну и пусть этот стиль устарел, мебель вполне можно использовать, разместив за стеклянными дверцами красивые бокалы и рюмки. Мини-бар в фальш-камине. В самом деле, главную функцию домашнего очага он всё равно не выполняет, так почему бы вместо свечей и статуэток не организовать хранилище домашней коллекции вин. Вновь образец того, что можно сделать собственноручно. Старое колесо от телеги будет идеально выглядеть в деревенском стиле интерьера, места для бутылок достаточно много, а бокалы подвешены под столешницей. Кстати, такой бар-колесо можно установить на уличной зоне для отдыха, в том числе в беседке. Угловые полки разных форм и размеров можно назвать самой оригинальной деталью этой в остальном достаточно стан-

ной стойки стала продолжением этих открытых полок, которые сразу заняли всевозможные бутылки. Вариант использования части старой бочки. Этот предмет действительно вызывает ассоциации с производством вина, так что логично сделать бочку или её нижнюю часть местом для хранения бутылок. Диваны со встроенными минибарами сейчас отнюдь не редкость. Иногда бар занимает центральное место, но есть модели, в которых места хранения бутылок и бокалов встроены в подлокотники. Мини-бар на балконе или лоджии – тоже прекрасный вариант. Простые открытые полки, не скрывающие богатую кол л е к ц и ю напитков, небольшой столик и удобные сиденья – отличное место, чтобы посидеть вдвоём, любуясь видом из окна. Поддоны могут стать материалом для строительства мини-бара на открытом воздухе. Грубовато, но зато оригинально, с минимальными затратами. Да и на природе такой простой вариант смотрится вполне гармонично. Если места даже для небольшого бара катастрофически не хватает, можно пойти самым простым путём – выделить под напитки красивый поднос и место для него на пристенном столике, который мог бы служить местом для дамских безделушек и косметики. Бочка тоже может стать барной мебелью. Причём, отметьте, что за дверцей скрывается не просто полка, а настоящий небольшой холодильник для вина, поддерживающий оптимальную температуру напитков. Сама крышка бочки служит удобным барным столиком. Вариант для тех, у кого на кухне достаточно места для отдельного винного шкафа. Его можно выделить на фоне остальной мебели. Красиво, комфортно, но только для просторных помещений, ведь у кухни и без того много функций. Помощь в покупке и конструкции минибара, вам окажут в слудующих компаниях: SY Construction (973) 376–3229 (См. стр. 43); Simply Classique (201) 495-9100 (См. стр. 44); Daisy Kitchen (201) 591-9696; Istikbal (973) 772-8500 (См. стр. 2); BJ Floors and Kitchens (973) 778-3355; (973) 228-1900 Mikhail (201) 932-8998 (См. стр. 43); www.design-remont.info

46 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 | 47

48 | # 35 (558) 30 Àâãóñòà 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002