560 nj c

№ 37 (560) 13 Сентября, 2017 Стр. 20

Ñòð.27

Ñòð.13 Ñòð.21

Ñòð. 12

Ñòð.9

Ñòð.36

Ñòð. 17 Стр. 17

Стр. 18

Ñòð.4

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 1

2 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 3

ÀÔÈØÀ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 26 Гимназия для родителей .............. 44 Доска обьявлений....................40-42 Для дома, для души...................... 46 Звездная жизнь ............................. 22 Модное ассорти ............................ 14 Народная медицина...................... 18 Программа передач 1 канал..........16 Программа передач НТВ ............. 36 Программа передач RTN...............38 Поэзия ........................................... 20 Сканворд ....................................... 28 События, хроника, факты ............ 32 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 34

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

КОНЦЕРТ GUNS N ROSES В НЬЮ-ЙОРКЕ 11 Октября, 2017 Секрет феномена лос-анджелесской группы "Guns N"Roses" – в том, как удачно сложился классический состав группы. Эти люди не должны были встретиться никогда, и тем не менее, они встретились, и химия этого альянса трансформировалась в сокрушительную энергию их альбомов и сенсационный успех концертов "Guns N" Roses".

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plazas, New York, NY 10001 (212) 465-6741 ВЫСТУПЛЕНИЕ ГРУППЫ ЛЕНИНГРАД В НЬЮ-ЙОРКЕ 12 Октября, 2017 Ленинград везет в Штаты убойную программу 20 лет на радость (20 years for Joy). Как сказал однажды Сергей Шнуров: "Предрассудки у всех разные, а мечта одна. И так получилось, что она – американская". Похоже, что и у Шнура, и у его фантастического коллектива все мечты сбылись, а американская – даже пару раз. Теперь мечта сбудется и у публики США – ее ждет долгожданная встреча с группой, которая вот уже 20 лет дарит радость миллионам людей во всем мире. Не случайно юбилейная программа, которую группировка везет в Штаты, называется "20 лет на радость. 20 years for Joy". Ведь концерты "Ленинграда" – это чистое, незамутненное счастье по обе стороны сцены.

Theatre at Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York City 10001 (212) 465-6741 КИНОНОВИНКИ ТЁМНАЯ БАШНЯ/THE DARK TOWER

Наш мир – не единственный из существующих. Заклятые враги Роланд Дискейн, последний из ордена стрелков, и Уолтер О"Дим, известный также как Человек в черном, ведут извечную борьбу. На кону – мифическая Темная Башня, последний оплот и надежда вселенной, без которой мир будет повержен в полный хаос и разрушение. Силам добра и зла суждено столкнуться в последней схватке, ведь Роланд Дискейн – единственный, кому под силу остановить Человека в черном, прежде чем тот разрушит Темную Башню. Режиссер: Николай Арсель. Жанр: Ужасы, фантастика. В ролях: Кэтрин Уинник, Мэттью МакКонахи и другие.

4 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАЛЕТ ГРУЗИИ "СУХИШВИЛИ" В НЬЮ ЙОРКЕ

22 Октября, 2017 Государственный заслуженный академический ансамбль национального танца Грузии или, как его именуют, Грузинский Национальный Балет "Сухишвили" выступит в Нью-Йорке после длительного перерыва!

50 человек на сцене! Один из величайших хореографических ансамблей мира, им рукоплескали на 5 континентах, в 88 странах, более чем 50 миллионов зрителей. Занавес театра Ла Скала поднимался для них на бис 14 раз. Их выступление – это событие которого ждали многие!

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212) 465-6741 ВЫСТАВКА АВСТРО-ГЕРМАНСКОГО ИСКУССТВА НАЧАЛА ХХ ВЕКА В НЬЮ-ЙОРКЕ Постоянная экспозиция Изумительная галерея, посвященная искусству Германии и Австрии на рубеже веков и первой трети XX века. Основали ее два близких друга – арт-дилер Серж Сабарски и бизнесмен-меценат Рональд Лаудер (сын основателя корпорации "Estee Lauder"). Сначала она носила имя Сержа и находилась на Мэдисон авеню, но в 1994 переехала на Музейную милю и теперь известна как "Новая галерея". Спустя два года Сабарски умер, с тех пор "Neue Galerie" стала его художественным мемориалом, которому Лаудер продолжает уделять очень много внимания. В "Neue Galerie" регулярно проводятся кинопоказы и лекции; каждую первую пятницу месяца вход с 18:00 до 20:00 свободный.

The Metropolitan Museum of Art 1000 5th Ave, New York, NY 10028 (800) 662-3397 НОВОЕ РУССКОЕ КИНО СКВОЗЬ ЧЁРНОЕ СТЕКЛО 18-летняя незрячая воспитанница интерната при женском монастыре получает необыкновенный шанс – обрести зрение и заботу состоятельного мужчины. Он предлагает оплатить дорогостоящую операцию при условии, что накануне девушка выйдет за него замуж, не видя жениха. Чудом обретенное зрение открывает героине жестокую правду жизни, отличную от сказки про принцаспасителя. Режиссер: Константин Лопушанский. Жанр: Драма. В ролях: Максим Суханов, Василиса Денисова, Надежда Маркина, Ася Громова, Моника Санторо, Валерия Ткаченко, Андрюс Бялобжескис, Алексей Падерин, Тамара Сеферян, Мария Малиновская и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ

■ Если брюки "пострадали" от острого предмета, их можно не зашивать, а положить под разорванное место кусок смазанной каплей яичного белка такой же ткани и прогладить с изнанки горячим утюгом.

■ Если к одежде приклеилась жевательная резинка, нужно положить ее в холодильник, пока жвачка не затвердеет, затем просто стряхнуть ее.

■ Протрите очки глицерином, тогда они не будут запотевать.

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Фраголино (Fragolino) – итальянское виноградное вино и шампанское с клубничным вкусом

Вопрос: Расскажите пожалйства про итальянское вино Фраголино?. Ответ: Фраголино называют "дамским" и "летним" – действительно, это сладкое вино (всего 7.5% спирта) с отчетливым клубнично-земляничным вкусом. Парадокс в том, что при производстве не используются посторонние фрукты, просто сам сорт винограда Изабелла (Vitis Labrusca) имеет клубничное послевкусие. Некоторые производители усиливают эффект при помощи сока или сиропа, но в оригинальную рецептуру эти добавки не входят, если они используются, на этикетке должно быть указано, что это винный напиток. Купить настоящее вино или шампанское Фраголино в магазинах практически невозможно: все дело в том, что промышленное производство этого восхитительного вина запрещено на территории ЕС вообще, и Италии в частности. Есть несколько версий такого решения властей. Официальная звучит так: в процессе изготовления Фраголино выделяется метанол, и если его уровень превысит допустимую норму, напиток станет ядовитым. Другая причина заключается в том, что будто бы виноград vitis labrusca способствовал распространению эпидемии филлоксеры в Европе, однако эта версия не выдерживает никакой критики, так как европейские виноградники заболели гораздо раньше, чем этот сорт был представлен на рынке. Наконец, есть и еще одна причина: как уже говорилось выше, этот сорт родом, скорее всего, из Америки, а европейские власти не хотят способствовать распространению "неевропейских" продуктов.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Корниш пасти

Английское национальное блюдо. Корниш пасти – это печёный пирог округлой или овальной формы, часто слоёный, приготавливаемый из теста, сделанного из пшеничной или пшенично-ржаной муки, и различной начинки. Начинка же может быть как мясная – из говядины, свинины или куриного мяса, так и овощная. Готовят также Корниш пасти с более сложным содержимым, куда входят и тушёное мясо, картофель, капуста, морковь, приправленные пряностями, в том числе петрушкой, пастернаком и брюквой. Готовят такие пироги и с фруктовой, например, яблочной, начинкой. Подаются и употребляются в пищу сразу по готовности, горячими. Имеются десятки разновидностей Корниш пасти, отличающихся друг от друга тестом, начинкой или формой. Корниш пасти является традиционным блюдом для югозападных регионов Англии, главным образом Корнуолла. Он считается отличительным признаком местной кухни, хотя в настоящее время приготовление и продажа этого вида вкусной и питательной пищи распространилась по всей Англии.

■ Если вы пересолили суп, его можно спасти. Натрите на терке 2-3 картофелины, положите их в марлю и сварите в этом супе.

■ Если нужно побыстрее сварить овощи, подержите их перед варкой в небольшом количестве воды, добавив туда соли.

■ Чтобы жесткое отварное мясо стало мягким, добавьте к нему после снятия пены с бульона столовую ложку водки.

■ Снять пятна с зеркала или стекла поможет раствор уксуса из расчета столовая ложка на стакан воды..

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÐÅÖÅÏÒÛ ÎÒ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÎÂ

Тар-тар из говядины с маринованным луком и каперсами Вам потребуется:

Говядина – 80 г (2,8 Oz), каперсы – 3 г (0,1 Oz), лук красный – 5 г (0,17 Oz), уксус красный винный – 10 г (0,3 Oz), сахар – 10 г (0,3 Oz), соль – 5 г (0,2 Oz), вода – 100 мл, бадьян – 1/4 звездочки, оливковое масло – 10 г (0,3 Oz), яйцо – 1 шт, эстрагон – 3 г (0,1 Oz), коньяк – 7 г (0,2 Oz), ржаной хлеб – 10 г (0,3 Oz).

Способ приготовления:

Подготовить требуемые ингредиенты. Хлеб подморозить, после чего нарезать тонкими слайсами (3-4 слайса). Хлебные слайсы высушить в теплом месте (около получаса) или подсушить в духовке. Яичный желток смешать с коньяком, оливковым маслом и рубленым эстрагоном. Добавить к желтку соль и перец. Воду смешать с уксусом, сахаром, солью и бадьяном, довести до кипения. Порезать красный лук тонкими кольцами. Закинуть кольца лука в воду с уксусом, дать остыть. Измельчить каперсы. Нарезать мелкими кубиками говядину. Говядину с каперсами смешать в миске, заправить солью, перцем и добавить оливковое масло. На тарелку вылить соус из желтка и эстрагона. Сверху выложить тар-тар из говядины. Выложить на тар-тар травы и кольца замаринованного лука. Украсить тар-тар чипсами из хлеба.

Филе палтуса с капустой брокколи и беконом Вам потребуется:

Палтус на коже – 120 г (4,2 Oz) – капуста брокколи – 130 г (4,5 Oz), бекон – 30 г (1 Oz), сливки – 100 мл, лимон – 100 г (3,5 Oz), масло сливочное – 150 г (5,2 Oz), тимьян – 5 г (0,1 Oz), соус терияки – 10 г (0,3Oz).

Способ приготовления:

Капусту брокколи бланшируем, после чего слегка охлаждаем в воде со льдом. Обжариваем непродолжительное время брокколи с беконом на сковороде на оливковом масле (брокколи обжаривается первой). В конце добавляем к брокколи и бекону сливки, затягиваем. Палтус солим и перчим, жарим на сливочном масле кожей вниз (при необходимости доводим до готовности в духовом шкафу). Одновременно делаем масляно-лимонный соус: растапливаем сливочное масло и добавляем к нему сок лимона, помешиваем. "Шайбу" лимона слегка обжариваем с двух сторон. На тарелку кладём капусту брокколи и бекон, сверху выкладываем филе палтуса. Рядом кладём жареный лимон, нарезанный "шайбой". Поливаем блюдо сливочно-лимонным соком, украшаем соусом терияки и дополняем веточкой тимьяна. Приятного аппетиа.

6 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

restoran.ru, alkofan.com, wikipedia.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 7

8 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 9

10 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 11

12 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 13

Модные сапоги осень-зима 2017-2018

Умение чувствовать и создавать гармонию, собирая себя в единое целое "от холки до копыт", дано каждой Прекрасной Даме. Просто кому-то достаточно интуиции, чтобы безошибочно подобрать себе сезонный гардероб, в том числе и сапоги, а другим нужна "помощь зала". Поэтому здесь и сейчас мы расскажем о самых актуальных осенних и зимних трендах 2017 – 2018. Модные ботфорты Ботфорты невероятно популярны, и осень-зима 2017 – 2018 – не исключение. Тонкая кожа, молния сзади для максимального облегания – красиво, эффектно, тепло. Более грубую кожу дизайнеры используют в моделях с высокими, но просторными голенищами. Ботфорты такого типа всегда актуальны, поскольку сочетаются не только с юбками или платьями, но и с легинсами или джинсами-скинни. Очень интересна модель со строчками, молниями и карманами – элементы кожаной куртки создают иллюзию натянутых на ноги рукавов этой самой куртки. Популярная шнуровка в купе с тракторной подошвой придают брутальности ботинкамботфортам. Модные цвета – традиционно богатая для осени палитра коричневых оттенков, от горчичных до шоколадных, черный, а также белый и красный. Белые и красные сапоги Лаконичность – главная черта характера белых сапог в этом сезоне. Любая модель в белом цвете выглядит самодостаточно и нарядно, будь то ботфорты на шпильке или сапоги на массивном каблуке с закругленным мысом. И всё же мятая кожа вносит новые нотки – снежно-белая пара с черными трещинами в стиле гранж смотрится более демократично, так же, как и сапоги с отворотами молочного оттенка. Красные сапожки могут быть простыми, без прикрас, на невысоком каблучке, выделяясь лишь ярким маковым оттенком. Также в моде модели с острым "носиком" и тонкой шпилькой. Актуальные модели на низком ходу отличаются широким округлым носом в сочетании с квадратным или прямоугольным каблуком, дополнены модными деталями – ремешками с пряжками, шнуровкой. Бесподобные замшевые пары Предстоящей осенью и зимой очередную волну популярности переживут мягкие, как домашние тапочки, замшевые сапоги. В моде модели с зауженным носком и клиновидным каблуком, с закругленным носком и каблуком-кирпичиком, и, конечно, "долгоносики" на шпильках. Декор на замшевых сапогах осень-зима 2017-2018 практически отсутствует. Но если очень хочется блестяшек, выбирайте модели со скромными или нескромными (по настроению) пряжками. Самые популярные цвета – черный, темно-коричневый, рыжий. Очень выигрывают фиолетовый и оттенок красной глины.

По-прежнему актуален тренд из прошлых сезонов "сапоги с открытыми пальцами". Сапоги гармошкой – Что гармошкой – каблук? – Голенище! Изгибы тела модных сапог замечательно удерживают мужское внимание на нежных женских коленках и тонких лодыжках. Актуальны и замшевые, и кожаные сапоги "в складочку" на клиновидных или прямоугольных каблуках-столбиках. Сапоги гармошкой, кроме характерных сезонных черного и коричневого цветов, очень эффектны в насыщенных оттенках синего, например, василькового или цвета морской волны. Бархатистая "гармошка" выглядит элегантно на моделях бежевых тонов. Лаковые сапоги Лаковые сапоги снова на пике популярности, причем глянец приветствуется не только в моделях для вечернего выхода. Насколько ваша обувь будет выглядеть вызывающе? Зависит и от самой обуви, и от одежды, с которой сапоги будут сочетаться. Черные сапоги из мятой лакированной кожи отличаются благородным мягким блеском, могут сочетаться и с юбками, и с джинсами. Красные ботфорты подчеркивают меховую отделку. Змеиный блестящий принт выглядит более агрессивно, особенно в сочетании с длинным пятнистым пальто. Гладкие лаковые сапоги-чулки на низком ходу – прекрасная повседневная обувь в паре с прямой юбкой. Любите экспериментировать со стилем? Удивите окружающих неожиданной моделью с каблуками-рюмочками, которые держатся "на честном слове". НЕ кожа – альтернативные материалы Не кожа, а мех, зима всё-таки. Пестрые сапожки из густого меха, да в паре с красной меховой сумкой – один из постоянных трендов осенне-зимнего сезона. Ещё одна тенденция – total look добрался и до обуви: к одежде со стразами или пайетками подбирайте сверкающие сапоги, а в повседневных луках актуальны сапоги из той же ткани, что и весь остальной комплект. Хит сезона – "паркетная" обувь, хотя практичной её не назовешь. Это, во-первых, сапоги – "не то чулки, не то колготки" неоновых оттенков. И, во-вторых, не менее оригинальные новинки – гофрированные, как картон, сапоги с принтом – маркировкой из бежевого атласа и почти безграничные бронзовые ботфорты из такого же бархата, что и легинсы, заправленные в них. Яркие цвета Приглушенные природные картины осени и черно-белые фотографии зимы – отличный фон для ярких пятнышек, полагают дизайнеры. Холодной порой сочные краски лета согревают и держат нас в тонусе, как витамины. Поэтому смело сочетайте сдержанные осенние и зимние наряды с яркой модной обувью осень-зима 2017-2018. Выбор за вами – сиреневые или с контрастными оранжевыми вставками сапоги на молнии, бирюзовые классические сапожки или ботфорты с ремешками мега-популярного цвета фуксии, лиловые или фиолетовые сапоги-чулки. Хотите блистать на вечеринке? Надевайте ультрамариновые с перламутром сапоги под бархатный костюм или золотистую пару под синюю атласную юбку – и статус "Я – Звезда" вам обеспечен.

14 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.damskiydom.com tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 18 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 24 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.15 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Сегодня вечером 14.00 Время 14.35 Давай поженимся!

15.40 Время покажет 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.00 Время покажет 20.00 На самом деле 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Отчий берег 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Многосерийный фильм 1.40 На самом деле 3.00 Новости 3.20 Мужское / Женское 4.05 Модный приговор ВТОРНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.15 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Отчий берег 13.30 Фазенда 14.00 Время 14.35 Давай поженимся!

15.40 Время покажет 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.00 Время покажет 20.00 На самом деле 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Отчий берег 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Многосерийный фильм 1.40 На самом деле

3.00 Новости 3.20 Мужское / Женское 4.05 Модный приговор СРЕДА, 20 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.15 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Отчий берег 13.30 Фазенда 14.00 Время 14.35 Давай поженимся!

15.40 Время покажет 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.00 Время покажет 20.00 На самом деле 21.00 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Отчий берег 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Многосерийный фильм 1.40 На самом деле 3.00 Новости 3.20 Мужское / Женское 4.05 Модный приговор ЧЕТВЕРГ, 21 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.15 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Отчий берег 13.30 Фазенда 14.00 Время 14.35 Давай поженимся!

15.40 Время покажет 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.00 Время покажет 20.00 На самом деле 21.00 Пусть говорят

22.00 Время 22.35 Отчий берег 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Многосерийный фильм 1.40 На самом деле 3.00 Новости 3.20 Мужское / Женское 4.05 Модный приговор ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.15 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.45 Отчий берег 13.30 Фазенда 14.00 Время 14.30 Давай поженимся!

15.40 Время покажет 18.00 Новости 18.10 Мужское / Женское 19.00 Жди меня 20.00 Человек и закон 20.55 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Лучше всех!

23.50 Вечерний Ургант 0.40 Х/ф 2.15 Х/ф 3.00 Новости 3.15 Х/ф

11.35 Документальный фильм 12.20 Слово пастыря 12.35 Документальный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.40 Многосерийный фильм 19.15 Х/ф 20.50 Сегодня вечером 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Х/ф 1.00 Х/ф 3.00 Новости 3.10 Х/ф 3.50 Модный приговор 4.40 Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 СЕНТЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Х/ф 6.20 Х/ф 8.00 Новости 8.15 Х/ф 9.30 Смешарики 9.45 Часовой 10.10 Здоровье 11.05 Непутёвые заметки 11.20 Честное слово 12.00 Фазенда 12.30 Главный котик страны 13.05 Теория заговора 14.00 Воскресное Время 15.30 Концерт СУББОТА, 23 СЕНТЯБРЯ 18.20 Х/ф 5.00 Новости 20.30 Лучше всех!

5.15 Х/ф 22.00 Воскресное Время 8.00 Новости 23.30 Что? Где? Когда?.

8.15 Х/ф 0.35 Х/ф 8.45 Х/ф 10.20 Играй, гармонь любимая! 2.05 Х/ф 11.00 Новости 3.00 Новости 11.15 Смешарики 3.20 Х/ф

16 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 17

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА ■ Репейное является кладезем витаминов Какие масла лучше использовать и ценных веществ, поэтому обладает укредля волос пляющим и восстанавливающим воздей-

Вряд ли сегодня найдется женщина, не стремящаяся преобразить свои локоны. Волосы издавна считались лучшим украшением представительниц слабого пола, поэтому раньше, когда не было специальных шампуней и прочих ухаживающих за шевелюрой средств, дамы использовали природные компоненты. И сейчас натуральные растительные средства стоят на пике своей популярности. Как использовать лучшие масла для волос Правильно подобранные масла способны творить чудеса. Они помогают справиться с такими проблемами, как сухость, ломкость, тусклость локонов, предотвратят их выпадение, укрепят корни, продлят молодость, предупредят ранее появление седины, превратят тонкие, безжизненные пряди в густую, здоровую, привлекательную копну. Использовать натуральные препараты можно в чистом виде, втирая в корни и распределяя по всей длине, либо добавлять в маски домашнего изготовления. Полезно также с помощью нескольких капель обогащать косметические препараты для волос за несколько минут до их нанесения. Перед тем как использовать масло для волос в чистом виде, следует подогреть его на водяной бане, что принесет большую пользу. Какие есть масла для волос ■ Льняное. Одним из самых полезных является льняное. По своим ценным свойствам оно опережает многие другие масла. В семенах льна содержится большое количество витамина F, объединившего в себе комплекс ненасыщенных жирных кислот. Пользу этого витамина сложно переоценить, поскольку кислоты, входящие в его состав, обеспечивают нормальное функционирование всех клеток организма. Рекомендуется применять данный продукт для тусклых, поврежденных прядей и слабых корней. Льняное масло питает, увлажняет локоны, возвращает им естественный блеск и здоровье. Несомненно, дамы, отращивающие локоны, желают узнать, какие масла лучше подойдут для стимуляции роста волос. Лидирующие позиции здесь занимает репейное. Чаще всего его применяют при слабых, тонких локонах, повредившихся в результате окрашивания и химической завивки. Это средство втирают в корни массажными движениями в течение 5-10 мин., после чего выдерживают на голове под полиэтиленовой шапочкой 40 – 60 мин. Полезно сочетать его с миндальным, персиковым, лавандовым маслами.

ствием на шевелюру. Для достижения нужного результата следует использовать его 1-2 раза в неделю на протяжении 2-3 месяцев. За это время локоны не только станут заметно длиннее, но преобразятся.

■ Оливковое масло называют эффективнейшим оздоровительным средством для шевелюры. Его употребляют внутрь, либо наносят на поверхность локонов. При употреблении внутрь в организме восполняется недостаток витаминов и прочих важных веществ, что в свою очередь благотворно влияет на структуру волос. Этот продукт рекомендуется использовать как базовый в смеси с другими маслами. Питательный состав втирают в корни и распределяют на шевелюре. В результате волосы приобретают мягкость, блеск, становятся послушными и красивыми. Кроме того, оливковое идеально подходит для восстановления сильно поврежденных, пересушенных волос. Оно убирает мертвые клетки, увлажняет кожу головы и пряди, питает, насыщает кислородом, нормализует работу сальных желез, укрепляет. Именно поэтому оливковое – это лучшее масло для волос, которое рекомендуется применять в холодный период, когда они наиболее подвержены негативному воздействию внешних факторов..

Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090 (cм. стр. 30).

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (cм. стр. 30).

A+ Pharmacy (732) 308–9099.

Garden Pharmacy (201) 797–6888.

RX Express Pharmacy (732) 851-7272 Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.

18 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.5lepestkov.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 19

На поэтической странице

Я буду любить тебя всё лето", – это зву- Встречаться станем непременно. чит куда убедительней, чем "всю жизнь" и Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

– главное – куда дольше! Марина Цветаева Конец лета Конец лета Голос лета затихает. Вечер Даль приветливо светла,

Лето опять убегает, Будто бегущая тень, Медленно тает и тает, Как в календарике день.

Утром туманы седые, Россыпь обильной росы, Дни не такие большие, Сдвинулись к ночи часы. Тихо, почти неприметно Всё увядает вокруг, Август бежит незаметно, Чтоб завершить летний круг. Птицы сбиваются в стаи И суетятся, шумят, Манят их тёплые дали, Скоро на юг улетят. Осень крадётся несмело, Золотом трогает лес, Скоро возьмётся за дело Мастер осенних чудес.

А летний вечер так хорош И море всё из малахита Луна в нём, в небе – не поймёшь! Вот рябь пройдёт – Луна исчезнет, А в небе засияет вновь. Ты улыбнёшься грустно, нежно, И я пойму тебя без слов. Здесь, в воздухе, любовь повсюду, В вечернем небе и звезде. Сама собой, подобно чуду, И свет её на всём, везде. Раскинув руки я взлетаю. (Могу, как Марк Шагал, мечтать?) И ангелы мне вслед махают. Не летний вечер – благодать!

Ти Джи

Николай Решетнёв

Август

Я дышу одним дыханьем, Я звучу одной струной С этим вечером прощальным, Крикнув осени: "Постой!" Снова сердце безутешно, Я за летом вслед бегу, Расставанье неизбежно, А привыкнуть не могу. Раскалённой колесницей Прокатился летний зной... Солнце медленно садится, Прячет лето за горой.

Елена Ямская

На закате лето. Ночи стали стынуть. Свежие рассветы В нитях паутины.

И мечтая о жизни, Вдохновенной и светлой, Оставляла с улыбкой Расписные следы.

Ягод невидимки Август рассыпает И тумана дымка Под лучами тает.

Август ждал на пороге Окрыленную верой, Торопил нашу встречу, День сменяя на ночь.

Пахнет лес грибами И прогретой хвоей. В золочёной раме Затерялись двое.

И, влюбленная в звезды, Становилась я смелой, Понимая, что лето мне Желает помочь.

Август мне показал, Как прекрасно на воле, И невесты вручил Долгожданный букет.

Вот в своём великолепье Час зари взошёл на трон, Источает томный трепет Предзакатный горизонт.

Август

Я бежала за солнцем По дороге рассветной, Я хотела напиться Родниковой воды.

Никого не винила, Расставаясь без боли, И себя понимая, Распускалась, как цвет.

Это август нас ласкает Мягким бархатом тепла.

Врата небес настежь раскрыты,

Здесь тепла дневного Сердце запасает, Сказанное слово Целый мир спасает.

Давид Шмелкин

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

Любовь Иванова 20 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 21

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Марк Уолберг возглавил список самых высокооплачиваемых актеров Forbes

Голливудский актер Марк Уолберг, прославившийся благодаря фильмам "Shooter" и "Boogie Nights", возглавил рейтинг самых высокооплачиваемых актеров в мире по версии журнала Forbes. Начиная с 1 июня 2016 года и до начала нынешнего лета Уолберг заработал 68 млн долларов. Большую часть дохода ему принесло участие в фильмах "Transformers: The Last Knight" и "Daddy's Home". На подходе еще одна лента с Уолбергом в главной роли – триллер Ридли Скотта "All the Money in the World". Прошлогодний рекордсмен Дуэйн Джонсон по прозвищу "Скала" расположился на втором месте с 65 млн долларов. Комедия-боевик "Baywatch" c его участием вышел в прокат только в конце мая и принес создателям меньше, чем ожидалось. Зато 8-я часть триллера "The Fate of the Furious" собрала более 1,2 млрд. Партнер Джонсона по этому фильму Вин Дизель заработал 54,5 млн долларов и занял третью строку. В топ-10 также вошли Адам Сэндлер ($50,5 млн), Джеки Чан ($49 млн), Роберт Дауни-младший ($48 млн), Том Круз ($43 млн), а также три болливудских актера – Шах Рукх Кхан ($38 млн), Салман Кхан ($37 млн) и Акшай Кумар ($35,5 млн). Во вторую десятку заполнили Крис Хемсворт, Том Хэнкс, Сэмюэл Л. Джексон, Райан Рейнольдс, Джереми Реннер, Крис Эванс, Крис Прэтт, Марк Руффало и примкнувшие к ним Райан Гослинг и Мэтт Дэймон.

Самые красивые холостячки российской сцены

Этим летом среди звезд случился настоящий свадебный бум: Нюша вышла замуж на Мальдивах, Сати Казанова готовится к торжеству, Равшана Куркова тайно обручилась с молодым избранником. Незамужних женщин на российской эстраде остается все меньше. Светлана Ходченкова Какая красивая была история! Пару лет назад бизнесмен Георгий Петришин сделал блондинке предложение руки и сердца прямо во время спектакля – конечно, Светлана ответила согласием. Увы, пара рассталась буквально за месяц до свадьбы, виной тому постоянная занятость обоих партнеров. Сейчас Ходченковой пророчат скорою свадьбу и счастливую жизнь с еще одним богачом. А пока актриса приятно удивляет публику снимками в купальниках – в гордом одиночестве. Анна Седокова Амур не балует артистку: недавно Седокова рассталась с отцом своего третьего ребенка, так и не успев выйти за него замуж. Анна не отчаивается, а, напротив, считает себя весьма счастливой женщиной и нередко подбадривает матерей-одиночек. Уверены, у Седоковой личное счастье еще впереди. Не зря же она в составе группы ВИА Гра пела про "Попытку № 5" – а вдруг это знак? Ольга Бузова После развода с футболистом Тарасовым Ольга стала вдвойне завидной невестой: не только свободной, но и богатой девушкой. Разрыв с мужем принес брюнетке популярность в качестве певицы, а также позволил поднять ценник на рекламу и выступления. Бузова даже забралась на 14-ю строчку в рейтинге "Forbes": аналитики считают, что доход телеведущей за год составил $2,2 млн. Правда, брюнетку уже пророчат в спутницы Роману Абрамовичу, а сама она то и дело интригует поклонников снимками с букетами цветов. Юлия Пересильд Завидного жениха-олигарха успели "женить" не только на Бузовой, но и на Пересильд: Юлию и Романа в последнее время несколько раз видели вместе. Напомним, что Пересильд воспитывает двух дочерей, а ранее ей приписывали отношения с режиссером Алексеем Учителем. Все обсуждения личной жизни вызывают у актрисы лишь смех: "Сама себе удивляюсь, какая я романтичная, как все успеваю, но я лично горжусь сама собой – кто может похвастаться такой умной и талантливой компанией". Может быть, артистка перестанет скры-

вать отношения, когда станет по-настоящему влюбленной и счастливой женой? Виктория Дайнеко Не так давно список холостячек пополнила и выпускница "Фабрики звезд". Сейчас певица переживает непростой период: ее супруг Дмитрий Клейман после затяжной размолвки подал заявление на развод, о чем Виктория узнала не от него, а от посторонних людей. Решение судом уже принято: Дайнеко и Клейман вновь свободные люди. "Все, что ни делается, к лучшему", – считает певица и продолжает верить в мужчин.

Развод Абрамовича встревожил мир искусства

Российский олигарх Роман Абрамович и его жена Даша Жукова официально объявили о расставании. Будучи медийными коллекционерами, они основали в Москве музей современного искусства "Гараж". Какая участь уготована этому месту после их развода? – пишет журналистка Le Monde Роксана Азими. В течение десяти лет они были гламурной парой, не сходившей со страниц светских журналов. Он известен огромным состоянием, которое Forbs оценивает более чем в 9 млрд долларов, она – своим чрезмерным пристрастием к вечеринкам с участием знаменитостей. 50-летний Роман Абрамович, владелец футбольного клуба "Челси", и его подруга, 36-летняя Даша Жукова, официально объявили о своем расставании 7 августа, говорится в статье. Третий по счету развод российского магната, на первый взгляд, должен был взволновать лишь желтую прессу. Но надо принимать в расчет значение этой пары в мире искусства, продолжает Азими. Они вдвоем создали несколько самых крупных в России центров искусства и являются владельцами бесценной коллекции. Едва было объявлено о разводе, у многих возникли вопросы: не рискуют ли их трофеи оказаться на аукционе при разделе имущества? Сбавят ли обороты созданные ими культурные центры в Москве и СанктПетербурге? Роман Абрамович и Даша Жукова стали предметом толков в мае 2008 года, когда они приобрели портрет тучной женщины ("Спящая инспекторша пособий") кисти Люсьена Фрейда за 33,6 млн долларов на аукционе Christie"s. Тогда речь шла о самой высокой цене за произведение ныне живущего художника. Не сбавляя хода, они купили на аукционе Sotheby"s масштабное полотно "Триптих" кисти английского экспрессиониста Фрэнсиса Бэкона по рекордной цене в 86,3 млн долларов, пишет журналистка. В период ухаживания за Дашей Жуковой миллиардер подарил ей скульптуру Джакометти стоимостью в 14 млн долларов, сообщил британский таблоид Daily Mail. Менее "новые русские", чем другие олигархи, они не довольствовались тем, чтобы просто собрать коллекцию, продолжает Азими. Им захотелось оставить след в культурном пейзаже страны. В 2008 году пара открыла центр искусства "Гараж" в здании бывшего автобусного гаража, принадлежащего еврейской общине Москвы, говорится в статье. Тон изменился, когда в 2012 году "Гараж" переехал во временное пространство в японо-скандинавском стиле, выстроенное японским архитектором Сигэру Бан в Парке Горького, и еще сильнее – после того, как в 2015 году "Гараж" обосновался в эффектном советском здании, перестроенном за 27 млн долларов нидерландским архитектором Ремом Колхасом, пишет Азими. "Это два самых амбициозных проекта России в сфере современного искусства", – говорится в статье. Бывшие супруги объявили о том, что они продолжат совместную работу над развитием "Гаража" и большого культурно-досугового комплекса "Новая Голландия" в центре Санкт-Петербурга, куда Роман Абрамович инвестировал 400 млн евро начиная с 2010 года. Однако, по данным издания "Коммерсант", эти несколько гектаров стали предметом разногласий. По мнению российского предпринимателя, опрошенного ежедневным экономическим изданием, Абрамович хотел придать этому месту более культурный колорит, в то время как Даша жаждала построить там ночной клуб в духе Ибицы, пишет журналистка.

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.

22 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 23

24 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 25

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ или иных патологий тканей пародонта: десен, Отбеливание зубов периодонта, цемента, альвеолярных отростков. Также не стоит в угоду красоте экспериментив домашних условиях

Согласно современным стандартам, верным признаком красоты считается белоснежная зубная эмаль. Но, как известно, представления о красоте в разные времена сильно отличались. Когда-то на Руси у женщин существовал обычай чернить зубную поверхность, чтобы не походить на обезьян и не привлекать нечистую силу. В современном мире процедура отбеливания зубов пользуется широкой популярностью, многие выполняют ее самостоятельно в домашних условиях без помощи стоматологов. В каких случаях лучше отказаться от отбеливания зубной эмали Не стоит стремиться к идеальной белизне зубной эмали в случае: ■ ее повышенной чувствительности; ■ при наличии пломб на видных участках, поскольку они не будут отбелены и станут заметными; ■ в случае большого количества пломб; ■ аллергии на перекись водорода; ■ кариеса или других повреждений; ■ при беременности; во время грудного вскармливания; ■ при приеме тех или иных лекарственных препаратов; ■ молодого возраста, т.е. несовершеннолетия. Что нужно знать, берясь отбеливать зубы дома В большинстве случаев процедура отбеливания сходна с обесцвечиванием волос и также не полезна здоровью. Поэтому основной задачей при применении тех или иных средств становится минимизировать наносимый вред. Перед домашним отбеливанием зубов требуется уверенность, что эмаль достаточно прочная и толстая, так что без консультации стоматолога не обойтись. Образовавшаяся в силу тех или иных причин желтизна должна располагаться преимущественно на поверхности. В противном случае применяемые методы придания белизны не дадут ожидаемого результата. Твердо решив отбелить зубы, также необходима уверенность в их здоровье, особенно если косметическая процедура проводится в домашних условиях. Отбеливание не стоит выполнять в случае тех

ровать со здоровьем при той или иной аномалии прорезывания зубов мудрости. Прежде чем применять ту или иную домашнюю систему отбеливания зубов, стоит выполнить ревизию пломб. Дело в том, что со временем между пломбой и зубной тканью образуются микроскопические зазоры, через которые внутрь может проникнуть агрессивное отбеливающее вещество, которое начнет разрушать зубную ткань изнутри. После возвращения белизны эмали не стоит курить, а также употреблять продукты, способные изменить ее цвет. Полезно чистить ротовую полость щеткой с мягкой щетиной, поскольку даже щетина средней жесткости может оказаться чрезмерной. Для поддержания белого оттенка придется пользоваться специальными отбеливающими зубными пастами. Через несколько месяцев домашнюю процедуру осветления придется повторить. Что нужно знать, берясь отбеливать зубы дома Для достижения быстрого косметического эффекта буквально за месяц можно воспользоваться современным средством домашнего отбеливания зубной эмали – специальным полосками, на которые нанесен осветляющий состав. В продаже нетрудно найти вариант для чувствительных зубов. Их можно подобрать через Интернет или спросить в аптеке. Принцип действия полосок прост: они наносятся каждый день на полчаса. Через месяц можно рассчитывать на осветление на 2-3 тона. Белоснежная улыбка держится примерно два месяца, после эмаль снова темнеет. Вначале процедуры возможно увеличение чувствительности эмали, которое скоро проходит. Более дорогие разновидности современных полосок плотно фиксируются и позволяют во время процедуры общаться по телефону. Эффект отбеливания длится до полутора лет, а зубы осветляются максимум на 6 тонов. Определенным недостатком использования полосок с отбеливателем является невозможность их воздействия на межзубные промежутки.

26 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.silazdorovya.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 27

По горизонтали: Поперечник. Литера. Крыло. Плектр. Фигу. Элли. Попка. Гай. Асс. Сев. Крем. Мыс. Ива. Рагу. Пунш. Юрский. Апис. Иод. Гяур. Цыц. Итого. Елка. Утка. Упор. Дрель. Рад. Нух. Краб. Иена. Авось. Йорк. Аскер. Штамп. Алсу. Тики. Ясулович. Самсон. По вертикали: Чурсина. Клоп. Отдел. Бабр. Нападающий. Лэйс. Клавиши. Тис. Углы. Пикассо. Америго. Слайд. Майя. Муар. Спица. Усы. Устье. Цеп. Гарбо. Лоно. Крус. Улика. Арабеск. Уда. "Дайхацу". Хьюстон. Клешня. Сати. Клич. Руис. ПВО.

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

28 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 29

30 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 31

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Forbes опубликовал топ-10 крупнейших частных компаний США 2017 года

В 2017 году в общей сложности 225 компаний вошли в 33-й ежегодный рейтинг крупнейших частных компаний Америки, опубликованный журналом Forbes. В совокупности доходы этих компаний составляют $1,57 трлн, что на 3% меньше, чем в прошлом году. В них работают 4,7 млн человек по сравнению с 4,5 млн в 2016 году. В лидерах рейтинга традиционно Cargill и Koch Industries, занявшие 1 и 2 место соответственно. При этом Cargill занимает первую строчку уже на протяжении 10-го года подряд. Тем не менее доходы по сравнению с прошлым годом доходы компания увеличила незначительно – на 2%, до $109,7 млрд. В пятерку лидеров также вошел продуктовый ретейлер Albertsons (№ 3) и две аудиторские компании – Deloitte и PricewaterhouseCoopers (4-ая и 5-ая строчки соответственно). Albertsons подала заявку на проведение IPO в 2015 году, через несколько месяцев после того, как она завершила сделку по приобретению акций Safeway, но потом приостановила эти планы.

Mars поднялась в рейтинге и заняла 6-ое место. В январе компания объявила о приобретении сети ветеринарных клиник VCA за $9,1 млрд. Когда эта сделка будет завершена, на бизнес по уходу за домашними животными будет приходится более 50% доходов компании. Mars также владеет такими брендами кормов для домашних животных, как Pedigree, Wiskas and Royal Canin. Самой крупной из тех, кто не вошел в список, стала компания Dell. В рейтинге-2016 техасская компания занимала четвертое место. В сентябре 2016 года и Dell завершила слияние с EMC Corporation и начала торговаться как Dell Technologies. Помимо Dell еще восемь компаний вылетели из рейтинга. Произойти это могло по нескольким причинам: их доходы упали ниже отметки в $2 млрд, они перестали быть частной компанией либо были проданы иностранцам. В то же время в рейтинге 11 новичков. Среди них Uber, занявший сразу 52-ую строчку. Это первый технологический единорог, вошедший в этот рейтинг.

Если хотите похудеть, взвешивайтесь каждый день, доказывают исследования

С такой рекомендацией выступила доктор Меган Батрин из Университета Дрекселя. Как отмечает The Daily Mail, контроль веса помогает людям отказаться от вредной пищи и толкает их к здоровому образу жизни. Дело в том, что людям очень важны маленькие победы – изменения в весе. Это ежедневное позитивное подкрепление здорового поведения. Был проведен эксперимент с 294 женщинами с разным весом. В самом начале исследования измерялся процент жира и индекс массы тела. Проверка повторялась через полгода и два года. Также женщины рассказывали о том, как часто они взвешивались. В среднем если женщина взвешивалась минимум раз в день, она реже набирала вес. И ее индекс массы тела был ниже, чем у остальных. Причем это было актуально даже в том случае, когда у женщины изначально был значительно повышен вес.

Johnson & Johnson выплат $417 млн жительнице Калифорнии, заболевшей раком из-за детской присыпки

Концерн Johnson & Johnson, один из наиболее известных производителей детских косметических средств, выплатит 417 млн долларов жительнице Калифорнии, которая заявила, что заболела после применения продукции компании на основе талька. Ева Эчеверриа пользовалась детской присыпкой с 1950-го по 2016 год, в 2007 году у нее был диагностирован рак яичников. Истица утверждает, что компания не предупредила покупателей о риске при использовании подобных средств должным образом. Свою болезнь она считает результатом "необоснованно опасной и некачественной природы талька". Суд Лос-Анджелеса постановил, что компания не предупредила кли-

ентов о потенциальном риске онкологических заболеваний при использовании ее продукции, передает AP. Адвокаты Johnson & Johnson заявили, что сочувствуют больной женщине, но собираются обжаловать решение. Иски против Johnson & Johnson по тому же поводу в США подали еще около 2,4 тыс. человек. Многие из исков подаются в СентЛуисе, где компания проиграла уже три суда, штрафные обязательства J&J по ним до сих пор в сумме составляли 197 млн долларов. При этом в штате Нью-Джерси в прошлом году суд отклонил два аналогичных иска о присыпке, сочтя их научное обоснование недостаточным. Многие эксперты не видят связи между присыпкой и раком яичников. Однако юридическая компания Onder of the Onder, которая представляет многих истцов по делам о тальке, приводит данные других исследований, которые начали связывать использование талька и рак яичников еще в 1970-х годах. Корпорация Johnson & Johnson была основана в 1886 году. Она относится к числу крупнейших мировых производителей косметических и санитарно-гигиенических товаров и медицинского оборудования. Корпорация входит в четвертую десятку в списке самых крупных компаний США по версии американского журнала Fortune.

В Иллинойсе два сотрудника Оксфордского университета зверски убили парикмахера, ради осуществления своих сексуальных фантазий

Полиция Иллинойса расследует зверское убийство парикмахерастилиста, которому нанесли несколько десятков ножевых ранений. Об этом , пишет The Washington Post Главными подозреваемыми по этому делу проходят 46-летний адъюнкт-профессор микробиологии Уиндему Лэтему, который работал в частном Северо-Западном университете (Эванстон, пригород Чикаго), а также в Оксфордском университете и 56-летний гражданин Великобритании Эндрю Уоррен, работавший в финансовом управлении Оксфордского университета. По предварительным данным мотивом для убийтва стали извращенные сексуальные фантазии подозреваемых. По данным расследования, Лэтем в течение нескольких месяцев общался по интернету с Уорреном, обсуждая с ним свои сексуальные фантазии. Сообщники мечтали "убить кого-нибудь", а потом совершить самоубийства. Их выбор пал на 26-летнего бойфренда Лэтема – парикмахера, стилиста и косметолога Трентона Джеймса Корнелла-Дуранло. Мужчина родился в Мичигане и там же начал карьеру стилиста, а позднее переехал в Чикаго. Лэзем оплатил сообщнику перелет через Атлантику в США и встретил Уоррена в международном чикагском аэропорту О'Хара. За день до убийства, 26 июля, американский профессор снял для приятеля комнату недалеко от своего дома.

27 июля около 4:30 утра профессор впустил без лишнего шума Уоррена в свою квартиру на 10-м этаже. В жилище в это время спал ничего не подозревавший любовник Лэтема. На глазах у сообщника профессор схватил зазубренный нож для разрезания гипсокартона с длиной лезвия в 6 дюймов (свыше 15 см) и стал наносить им удары в грудь и шею спавшего бойфренда. Лэтем просил, чтобы сообщник взял его телефон и снял убийство на камеру, но Уоррен не справился с этим. В момент расправы стилист проснулся, начал кричать и попытался оказать сопротивление. Тогда Уоррен по просьбе Лэзема помог ему прикончить жертву. Британец зажал рот потерпевшему и ударил его по голове тяжелой лампой. Потом Уоррен выбежал в соседнее помещение и вернулся с двумя кухонными ножами, которыми тоже стал кромсать Корнелла-Дуранло. В отчаянной попытке спастись стилист укусил Уоррена за руку. Последними словами жертвы стал недоуменный вопрос: "Уиндем, что ты делаешь?" Судмедэксперты установили, что мужчине нанесли 21 рану в область груди и живота, а также 26 ран в спину. Кроме того, у погибшего были изрезаны руки. Также у Корнелла-Дуранло были пробиты легкие, повреждена толстая кишка, селезенка и печень. Всего мужчина получил около 70 колото-резаных ранений.

32 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 33

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ – Почему ты сына зовешь потомком, а не как все – сынок, сынуля, да просто, по имени?

– Сейчас узнаешь. Потомок, приберись в своей комнате! Слышен голос: – Мам, потом.

он нaйти не может, a поцарапанный чуть-чуть бaмпер где-то тaм внизу он из окнa видит!

*** Любовник укусил меня за попу до синяка. Муж интересуется: "Что это? ". *** Так и говорю: "Любовник Ресторан в Сочи.

– Вы с ума сошли? Я зака- укусил"... ржет... веселый зал две порции шашлыка, парень... откуда в счете 32 тысячи *** рублей? В военкомате: – Шашлык приготовлен на – Хочу служить во флоте олимпийском огне...

– Молодец! А плавать-то умеешь? *** – А что, кораблей уже не – Алле, прокуратура? осталось?

– Да, я вас слушаю.

– А мой папа купил себе *** "Бентли" на ворованные Батя с дружками играет в поденьги. кер. На столе огромная куча – Ира? денег. Подбегает 4-летний – Папа? сын и заглядывает в карты: – Пап, а 4 туза – это хорошо? *** Девочку 4 лет наказала ба- Батя сквозь зубы: бушка. Стоит в углу и пла- – Да. Хорошо. чет. Подходит дедушка, ко- Все сразу идут в пас, батя торый во внучке души ни забирает деньги, после чего сынуля выпалил: чает. И нарочито строго – Что, бабушка обидела? – Жаль, что у тебя их не было. Сейчас я пойду и уши то *** ей оторву! Жена мужу: Внучка (успокаиваясь) – Станешь меня обижать, – А сережки мне отдашь? пойду на курсы "Как стать стервой"! *** – Привет, меня зовут Дми- Муж: трий и я украл панду из зо- – Преподавателем? опарка.

– У нас вообще-то клуб *** анонимных алкоголиков. Два парашютиста спрыгну– А вы думаете, я это трез- ли. Летят. вым сделал? Один другому: – Хочешь яблоко? *** – Хочу. А помните, когда нам Дает ему яблоко. Тот съедабыло лет 10 и мы уходи- ет. ли со своего двора? Слова – Хочешь еще? "Тебя мама искала" были – Да. как смертный приговор! Опять съедает.

– А откуда ты яблоки-то бе*** решь? Вот смотрю я нa своего – Да у тебя за спиной их цемужa и удивляюсь! лый рюкзак. Нужную ему вещь в шкaфу

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Ночь. Кровать. В кровати двое – Муж с законною женою. Вдруг из шкафа раздаётся странный звук. Говорит супруг: "Мариша! А у нас, похоже, мыши!", Отвечает та: "Ну что ты, милый друг! Там сосед, Иван Степаныч, Он у нас остался на ночь – Не хотел, но так уж вышло, дорогой! Ты вчера вернулся рано, А у нас – разгар романа, Ну, не прыгать же с балкона, Боже мой! Высоко и несолидно, А за шторой – будет видно, Под кровать не поместился целиком. Ну, а шкаф – большой, просторный, Он туда нырнул проворно, Притаился под твоим пуховиком! Семь часов сидит, бедняга (Ты ж из комнаты ни шагу!), Представляю, как волнуется жена... Поступи великодушно – Там в шкафу темно и душно, А в Иване – литр испанского вина!" Муж хохочет: "Ох, родная, До чего ж ты юморная! Фантазёрка, рассмешила аж до слез! А Степаныча я знаю – Морда т-о-о-лстая такая..." Мышь в шкафу чего-то буркнула под нос. "В общем, завтра на чертовку Я поставлю мышеловку... Спи, родная! В семь часов уже вставать". И заснул. Жена вздохнула... И на цыпочках рванула "Мышь" Степаныча из шкафа извлекать! И не слышал муж, как эта "Мышь" метнулась к туалету, На ходу теряя мятые штаны, Как потом витиевато "Мышь" ругалась страшным матом, Несмотря на утешения жены... ...Иногда бывает сложно Нам ответ придумать ложный, Чтоб овцу спасти и волка накормить. Вот как раз тогда и надо Прямо в лоб заехать правдой – Оппоненту просто нечем будет крыть.

34 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

Н.А.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 35

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 18 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 24 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 СЕНТЯБРЯ 05:20 Место Встречи

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:40 Бизнес-Клуб 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Однажды 10:30 Новый Дом 11:00 Сегодня 11:30 Новые Русские Сенсации 12:15 Ты Не Поверишь!

01:00 Суд Присяжных 01:50 Секрет На Миллион 03:30 Защита Майзел 03:50 УРФо-14 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:35 Формула 1 07:45 Обзор ЧП 08:00 Консультант 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Трасса Смерти 11:00 Итоги Дня 11:20 Поздняков 11:30 Законы Улиц 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 УРФо-14 ВТОРНИК, 19 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:30 Еда Живая И Мертвая 12:20 Консультант 01:10 Суд Присяжных 02:00 Трасса Смерти 03:30 Бизнес-Клуб 03:50 УРФо-14

07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Консультант 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Трасса Смерти 11:00 Итоги Дня 11:25 Законы Улиц 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Место Встречи 03:00 УРФо-14 СРЕДА, 20 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:30 Поедем, Поедим 12:20 Консультант 01:10 Суд Присяжных 02:00 Трасса Смерти 03:40 Формула 1 03:50 УРФо-14 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Защита Майзел 08:00 Консультант 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Трасса Смерти 11:00 Итоги Дня 11:25 Законы Улиц 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Защита Майзел 01:40 Место Встречи 03:15 УРФо-14

ЧЕТВЕРГ, 21 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП

10:00 Устами Младенца 10:40 Защита Майзел 11:00 Сегодня 11:30 Квартирный Вопрос 12:20 Консультант 01:10 Суд Присяжных 02:00 Трасса Смерти 03:30 Обзор ЧП 03:50 УРФо-14 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Консультант 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Трасса Смерти 11:00 Итоги Дня 11:25 Законы Улиц 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Бизнес-Клуб 01:40 Место Встречи 03:15 УРФо-14 ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Дачный Ответ 12:20 Консультант 01:10 Суд Присяжных 02:00 Трасса Смерти 03:40 Формула 1 03:50 УРФо-15 05:20 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 ЧП Расследование 08:00 Консультант 09:00 Сегодня В Америке 09:20 Персона Грата 09:50 Трасса Смерти 11:35 Нтв-Видение 12:30 Обзор ЧП 01:00 Сегодня В Америке 01:20 Персона Грата 01:50 Место Встречи

36 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

СУББОТА, 23 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:15 Их Нравы 06:45 Трасса Смерти 08:20 Нтв-Видение 09:10 Защита Майзел 09:30 Смотр 10:00 Новый Дом 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Нашпотребнадзор 02:25 Поедем, Поедим 03:10 Мухтар 03:55 Мы И Наука 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центарльное Телевидение 08:00 Ты Супер! Танцы 10:40 Квартирник Нтв 11:40 Международная Пилорама 12:30 Новый Дом 01:00 Готовим 01:25 Главная Дорога 02:00 Нашпотребнадзор 03:00 Смотр ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Квартирный Вопрос 07:15 Мы И Наука 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Еда Живая И Мертвая 09:10 Однажды 09:55 Устами Младенца 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Чудо Техники 12:00 Первая Передача 12:40 Дачный Ответ 01:35 Ты Супер 03:25 Следствие Вели 04:10 Как В Кино 05:00 И Снова Здравствуйте!

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 37

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN Ñ 18 ÑÅÍÒßÁÐß ÏÎ 24 ÑÅÍÒßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 СЕНТЯБРЯ 9:00 Толковище 11:00 От шабата до шабата 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Диалог 18:00 Толковище 19:00 День 19:10 Новости Украины 20:00 Крупным планом 20:05 История песни 21:00 Сделано в Израиле 21:15 Пульс дня 21:25 Express Новости 22:00 Мир Сегодня 23:00 Информация к размышлению 23:45 Мир кино ВТОРНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 0:00 По вашим просьбам 1:35 Контакт 2:35 Ерушалим 3:35 С Америкой на ты 4:30 Фильм Памяти 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Новости 8:00 Мир Сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 Мир Кино 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 15:45 Крупным планом 16:10 Ракурс 17:00 Литературный разговор 17:30 Литературный разговор 18:00 Яблоко раздора 19:00 Express Новости 19:05 Лехаим 20:00 Лехаим 20:05 Информация к размышлению 21:00 Мир Кино 21:30 Ракурс 22:00 Пульс дня 23:00 Мир кино 23:45 Информация к размышлению

СРЕДА, 20 СЕНТЯБРЯ 0:00 Мир кино 1:35 Ракурс 2:35 Контакт 3:35 День 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 Мир Кино 12:00 Евроньюс 13:00 Контакт 13:30 Мир кино 14:30 Мир кино 15:45 Крупным планом 16:10 Мастер класс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 В гостях у пташки 18:00 Express Новости 19:00 Express Новости 19:05 Галина Тодд 20:00 Яблоко раздора 20:05 Мир Кино 21:00 Лехаим 22:00 Пульс дня 23:00 Мир сегодня 23:45 Мир кино ЧЕТВЕРГ, 21 СЕНТЯБРЯ 0:00 Мир кино 1:40 Контакт 2:40 Контакт 3:40 День 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Мир Кино 11:00 Мир Кино 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Яблоко раздора 13:30 Особое мнение 14:30 Мир кино 15:45 Крупным планом 16:10 Ракурс 17:00 Яблоко раздора 17:30 Яблоко раздора 18:00 Толковище 19:00 Express Новости

19:00 День 20:00 Линия здоровья 20:05 Древо жизни 21:00 Мир Кино 21:30 Мир сегодня 22:00 Пульс дня 23:00 Мир кино 23:45 Монолог ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 0:00 Мир кино 2:00 Ракурс 2:45 Особое мнение 3:45 Линия здоровья 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир Кино 8:45 Информация к размышлению 9:00 Утренняя пробежка 11:00 Мир Кино 12:00 Контакт 13:00 Мир кино 13:30 Контакт 14:30 Ни дня без строчки 16:30 Глава за главой 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Итоги недели 18:00 Толковище 19:10 У нас в Америке 20:00 Выйдем поговорим 20:05 Новости Украины 21:00 У нас в Америке 21:30 Мир Кино 22:00 Мир кино 23:00 Мир сегодня 23:45 Информация к размышлению CУББОТА, 23 СЕНТЯБРЯ 0:00 Мир кино 1:45 Красное и черное 2:30 Орел и Решка 4:05 У нас в Америке 4:30 Частные коллекции 5:00 Орел и решка 6:00 Кулинарные секреты 7:00 Система 8:00 Крупным планом 8:45 Дневник финансиста 9:00 Война и мир 10:00 Крупным планом 11:00 Фильм памяти 11:15 Мир кино

38 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

11:30 Кулинарные секреты 11:50 Фильм Памяти 12:00 Яблоко раздора 13:00 Яблоко раздора 13:30 Новости Украины 14:30 Контакт 16:10 Красное и черное 17:00 Пульс недели 18:05 Пятое измерение 19:00 Мир Кино 19:30 Мир кино 20:00 Фильм памяти 20:35 Война и мир 21:00 Мудрость доктора 22:00 Крупным планом 23:00 Ангар 9 23:35 Пульс недели ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 СЕНТЯБРЯ 0:05 Лехаим 2:00 Русские сезоны 2:45 Мастер Класс 3:30 Фильмы памяти 4:30 Лехаим 4:45 Светлана Портянская 5:00 Частная коллекция 6:00 Система 7:00 Ангар-9 7:30 Избранный народ 8:00 Национальная безопасность 9:00 Контакт 9:30 Мир Кино 10:00 Обыкновенный концерт 10:45 Мир кино 11:00 Кулинарные секреты 11:50 Лехаим 12:25 Семь сорок 13:00 Орел и решка 13:30 Пресс клуб 14:00 От шабата до шабата 14:30 Мир кино 16:15 Мир Кино 17:00 Мир кино 17:55 Крупным планом 19:05 История песни 20:10 Мир киноОрел и решка 21:00 От Шабата до Шабата 22:00 От шабата до шабата 23:00 Крупным планом 23:35 Крупным планом 0:00 Мир кино 2:00 Крупным планом 2:15 От шабата до шабата 3:25 Кулинарные секреты

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 39

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:

973-423-5808 ■

Требуется

женщина для работы в “Cleaning Service”

в Центральном Нью Джерси

ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ НА “SIDING” В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ В ПРИНСТОН NJ

ИЩУ ВОДИТЕЛЯ

Русской школе С ЛИЧНЫМ требуются учитеАВТОМОБИЛЕМ. ля русского языка ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА. и рисования, а

302-570-0180 (609) 228-6446 302-669-9055

ОСТАВТЕ СООБЩЕНИЕ

Looking for a lady to work in the “Cleaning Service” In Central Jersey

908-216-6897 908-216-6897

Требуются

также ассистент учителя.

(201)566-0819 ■

ТРЕБУЮТСЯ

КОМПАНИЯ “ДНИПРО”, расположенная в городе Розелл, Нью Джерси, и занимается пересылочным сервисом, ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ на разные виды работ. Удобные часы работы. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НЕОБЯЗАТЕЛЬНО ЖЕЛАЮЩИХ просим звонить по телефону:

Галина

Галина

(908) 241-2190 ИЛИ (973) 207-0295 СПРОСИТЬ ИГОРЯ

Артист Московского цирка для любого торжества. Клоун, Жонглёр, Фокусник, Фигурки из шариков, танцующая и поющая собачка

Требуется

Требуются

917-804-0822

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.

732-310-3010

■

■

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ повар в Ресторан! Ресторан находится в Sayreville, NJ

732-316-9100 ■

НА СКЛАД В НЬЮ ДЖЕРСИ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК ПО ЗАГРУЗКЕ АВТОМОБИЛЕЙ В КОНТЕЙНЕР. ГОРОД BAYONNE, ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА!

646.725.133

Требуются автомеханики на разборку автомобилей а так же разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров.

Работа в New Brunswick, NJ

201-704-9707

В Тр а н с п о рт н у ю ком п а н и ю , р а с п оложе н н у ю в R o s e l l e N J , т р ебу ютс я р а б от н и к и н а с к л а д 973-207-0295 908-241-2190

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ!

Г ИМНАСТИЧЕСКОЙ

ШКОЛЕ ТРЕБУЕТСЯ ТРЕНЕР ПО С ПОРТИВНОЙ Г ИМНАСТИКЕ И А КРОБАТИКЕ

(732) 439-6775

■

• Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

ТРЕБУЕТСЯ

профессиональная швея. Оплата по договоренности

201-696-8092

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

40 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Юля

■

tel/fax 201 794 8002

Ищу работу по уходу за пожилыми (больными) людьми в районе: Freehold, Monroe, Princeton, Old Bridge, Hamilton, Lawrenceville, Highstone and Lakewood, NJ.

609-672-6824 - ДИАНА

В ресторан русской кухни в NJ требуется помощник повара с опытом работы. Питание и проживание бесплатно.

(917) 612-7300

Класcическое наращивание ресниц за $50.00!!

B Центральном и Южном Нью Джерси. Возможны выезды на дом (Viber, SMS).

732-783-8992 Мила

В Middletown, NJ продается Renovated House: • 4 Bedrooms, 3 1/2 Bath, secluded finished basement • Side Entry Garage $799.00

В Marlboro, NJ продается

Renovated Ranch: • 3 Bedrooms, 2 Bath, Walk Out Basement, • 2 Fire Places and Oversized 2 Car Garage.

• Open Concept > $449.00

732-740-9446

732-740-9446

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

ВАННЫЕ КОМНАТЫ ПОД ФИНИШ. ДЭКИ, ПОРЧИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. РЕМОНТ, ПОКРАСКА.

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

845-270-2138 Владимир

License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

tel 201 794 8000

■

Бухгалтерские Услуги Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ О п ы т н ы й Та р оло г Юл и я Л е о ПЕРЕВОДЧИК п р и гл а ш а ет В а с н а п р е дс к а за н и я Переводчик с русского, и ко р р е к ц и ю С уд ь б ы п ос р е дс т вом украинского, белорусэзот е р и ч ес ко й с и с т ем ы Та р о . ского на английский И зм е н и т е ж и з н ь к лу ч ш ему ! и обратно. СертифициБЕЗОПАСНО. НА ДЁЖНО. БЕЗОТКАЗНО. рован Ассоциацией

(845)536-69-07.

PEARL RIVER

переводчиков США.

(732) 252-5251 ■

ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2015 2010, 2011, 2012.

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229

Продажа, сервис, ремонт, установка. Лучшие Цены. Гарантия!

LICENSE, INSURANCE

732-423-8013

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

tel/fax 201 794 8002

Уроки фортепифно, консультации, подготовка к поступлению всех уровней. Педагог высшей квалификации.

201-310-2670

■

ПОМОГУ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

Все сделки с недвижимостью

СЕВЕРНЫЙ NEW JERSEY

917-331-3733 ■

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 41

4

ство ов и кция всё! 42 229

СРОЧНО СДАЁТСЯ

комната в офисе в sublease Middtown Manhattan 224 West 30th Street, Suite 701, 7 F l o o r.

Звонить Михаилу

914-527-5155

Строительная компания имеющая, “Insurance license” •Пристройки и Надстройки •Кухни, Ванные и Дэки • Электрика и Сантехнка • Finished Basement ПАВЕЛ

ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ,

КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ.

862-571-2370

(201) 621-3254

973-557-6478

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

Шторы

732-890-0354

Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке

732-861-8705

Сдается офис в Natley, NJ (Off Rt.3) 500 SQ.F - $1,300.00 800 SQ.F – 1,900.00 Reception, Waiting, Office, Treatment Rooms

КОМПАНИЯ “MARINA & MOTHER” ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ ДОМОВ И ОФИСОВ.

732-740-9446 (973) 413-7307 Требуется Sales Manager В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского или украинского и английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875

Предлагаем

Пошив и ремонт одежды, вечерние платья, Костюмы и многое другое

(201) 616-9555 ■

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

Даю уроки МОРГИДЖИ французского языка любой слож- полный спектр услуг при получении ностидля детей и моргиджа взрослых. Звоните: 973-706-6674 201-819-3486 973-513-2157 ■

| # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Сеть Продуктовых Супермаркетов

СОВСЕМ СКОРО — ДОЛГОЖДАННОЕ OТКРЫТИЕ!

221 Route 4, Paramus, NJ 07652 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ: • Продавцов • Кассиров • Разнорабочих • Работников кухни и другие позиции

Приглашаем стать частью нашей успешной команды! Детали по телефону:

718-374-6043 | 718-307-5646 Или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 43

4

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

5 распространенных ошибок в уходе за новорожденным

Даже у самых ответственных и заботливых родителей бывают досадные промахи. Мы расскажем об основных ошибках родителей в уходе за младенцами.

■ Купание в розовой воде на самом деле это не только не полезно, но и может навредить малышу. Купать в растворе марганцовки имеет смысл лишь до того момента, пока не заживет пупочная ранка. "Розовая вода" сильно подсушивает кожу и при длительном использовании может приводить к шелушению. Это, кстати, касается и настоя череды. С травами вообще нужно быть осторожными и не использовать их без назначения доктора – они могут стать причиной сухости кожи и аллергических реакций. Что делать: купать ребенка после заживления пупочной ранки в обычной теплой воде. Моющие средства, пенку или мягкий гипоаллергенный гель следует использовать раз в неделю. Чаще этого делать не нужно, чтобы не лишать кожу малыша ее естественной защиты.

■ Во всем виноваты подгузники. Нередко приходится слушать жалобы на опрелости и раздражение на коже, чему виной "эти ужасные подгузники". На самом же деле это уникальное изобретение человечества помогает содержать кожу крохи в сухости и чистоте и, следовательно, здоровье. Но только при правильном использовании. Что делать: важно запомнить простые правила использования подгузников – их необходимо менять не реже чем раз в три часа и после каждого акта дефекации. Обязательно при каждой смене подгузника устраивать воздушные ванны. В случае аллергической реакции попробуйте сменить марку подгузника.

■ Он маленький, ему холодно. Типичная ошибка большинства родителей – боязнь переохладить ребенка. Мамы и папы начинают одевать потеплее, накрывать одеялами, включать обогреватель, совершенно не думая при этом, что перегревание для ребенка часто даже более опасно, чем переохлаждение. Дело в том, что малыш потеет профузно (обильно), всем телом сразу и даже легкое перегревание делает кожу влажной. Тогда любой ветерок или сквозняк могут спровоцировать простуду. Плюс кутание часто приводит к потнице

– зудящим высыпаниям на коже. Ну и, если рассуждать глобально, перегревание неблагоприятно воздействует на нервную систему. Что делать: грудничков мы одеваем по принципу "как себя" плюс один слой. Во время сна отдавайте предпочтение пледам из натуральных тканей и регулярно проветривайте комнату, помня о наиболее комфортных для малыша 23-24 градусах.

■ Стричь ногти – это мучение. По словам новоиспеченных родителей, подстригать ноготки младенцу – задача не из легких. Это может оказаться правдой, если выбран не правильный инструмент. Что делать: подстригать ребенку ногти следует по мере их роста. Лучше делать это почаще, поскольку под ногтями скапливаются бактерии. В конце концов, ребенок может просто себя поранить. Купите для этих целей специальные тонкие детские ножницы с тупыми концами, защищающими маленькие пальчики от травм.

■ Долой корочки! В первые месяцы после рождения на голове у малыша могут образовываться желтоватые корочки – это следствие нескоординированной работы сальных желез. Явление это очень распространенное, для здоровья не опасное, однако требующее правильного ухода. Ошибка молодых родителей чаще всего заключается в том, что они начинают "сковыривать" эти корочки, чего нельзя делать ни в коем случае: у малышей очень нежная и ранимая кожа, которую очень легко травмировать. А где травма, там и воспаление (особенно учитывая то, что под ногтями родителей тоже много бактерий). Что делать: аккуратно помыть голову ребенка теплой водой и мягким детским шампунем, после чего промокнуть ее полотенцем. Вытирать насухо не нужно. Нанесите на кожу головы детское масло, прокипяченное на водяной бане и наденьте на малыша чистую хлопчатобумажную шапочку. Это помогает размягчить корочки, после чего их проще удалить. Делать это лучше детской расческой, аккуратно отделяя чешуйки и не причиняя ребенку дискомфорта. Часто корочки не удается удалить за одну процедуру, но торопиться не стоит. www.deti.mail.ru

44 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 45

ÄËß ÄÎÌÀ Потолок с балками: несущие конструкции как элемент дизайна интерьера В домах старой постройки потолочные балки несли практическую функцию, являясь элементом несущей конструкции. Избавиться от таких балок позволили современные строительные технологии. Однако балки на потолках остались, выполняя декоративную задачу и становясь важным элементом дизайна. Массивные деревянные балки повторяют очертания кровли и занимают солидное место в пространстве столовой-гостиной. Вариант, разумеется, только для домов с очень высоким потолком, скошенным, позволяющим использовать такие заметные конструкции. Балки хорошо выполняют роль разделителя пространства, становятся местом для установки светильников. Зачастую их решают окрасить в общий цвет потолка, чтобы они не слишком выделялись, но всё же присутствовали в интерьере. Это отличный ход для классического дизайна помещений. Если во всей комнате потолок представляет собой сложную и достаточно тёмную конструкцию из балок, то следует позаботиться о подсветке между ними. В помещениях стиля лофт массивные бетонные или деревянные балки зачастую просто не скрывают и ничем не обрабатывают, это один из приёмов такого индустриального дизайна. Деревянный потолок с балками может стать частью вполне современной кухни, придав помещению некую контрастность.Одна из балок может быть местом крепления поворотных софитов. Для создания винтажного интерьера прекрасно подходят состаренные балки из натурального дерева. Это отличное дополнение к антикварной мебели или репликам под старину. А в этом случае старинные балки прекрасно сочета-

ÄËß ÄÓØÈ ются с лаконичной отделкой, больше похожей на современный минимализм. Балки помогают визуально скорректировать пропорции помещения. В случае скошенного потолка на мансарде или под высокой лестницей балки помогают сгладить диспропорцию и выровнять комнату, визуально сделав пространство ниже. Балки, выглядящие как дерево, совсем не обязательно им являются. Сегодня есть куда более лёгкие и недорогие имитации из пластика или полиуретана, которые используются с декоративной целью. Например, для выделения красивой люстры. Крепить такие балки на потолке куда проще деревянных, как обычные плинтусы. При оформлении потолка балки могут не только визуально поднять его или понизить, но и вытянуть помещение. В этом случае балки послужат декоративным приёмом, объединившим зоны гостиной и столовой. В японском стиле оформления интерьера, тонкие балки отлично впишутся в общий декор, который получится простым, светлым, с обилием натуральных материалов. На низких мансардах и чердачных помещениях балки зачастую видны сами по себе и приходится их либо прятать, либо обыгрывать. Изящная классика с деревянными панелями в нижней части стены и тонкими балками, опирающимися на резные пилястры, идеально дополняют картину уютного, но несколько строгого интерьера, следующего всем классическим канонам. Помощь в оформлении вашего жилища с помощью потолочных балок, вам предоставят в следующих компаниях: SY Construction (973) 376-3229 (См.стр 43); Mikhail (201) 932-8998 (См.стр 43); Imperial Home Improvment (201) 397-0232

46 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017 | 47

48 | # 37 (560) 13 Ñåíòÿáðÿ 2017www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002