№44 (567) 1 Ноября, 2017
Стр.25
Ñòð.31 còð. 7
Ñòð.23
Ñòð.28
Ñòð.11
Ñòð. 33
Ñòð. 38 Ñòð.36
ÑÒÐ.7
ÑÒÐ.55
ÑÒÐ.45
ÑÒÐ.8
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 1
SIT STORE SLEEP
www.FurnitureExpo.com
NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 1 Íîÿáðÿ 2017 2 | # 44 (567)1378 Mainwww.NewVestnik.com ave, Clifton NJ 07011 - 973 772 8500
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 3
ÀÔÈØÀ
New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 16 Доска обьявлений....................48-50 Для дома для души....................... 59 Звездная жизнь ............................. 24 И это все о ней .............................. 18 Модное ассорти ............................ 14 Medicare ........................................ 53 Народная медицина...................... 22 Программа передач 1 канал..........38 Программа передач НТВ ............. 20 Программа передач RTN...............34 Поэзия ........................................... 36 События, хроника, факты ............ 40 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 44
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
4 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА "МАТИЛЬДА" АЛЕКСЕЯ УЧИТЕЛЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ 2 Декабря, 2017 Пронзительная историческая драма Алексея Учителя со звездами отечественного кино. Сюжет рассказывает о бурной, страстной и губительной любви между последним русским императором Николаем II и его фавориткой, талантливой балериной и прекрасной женщиной Матильдой Кшесинской. Один из самых именитых и успешных российских режиссеров Алексей Учитель знаком зрителю по картинам "Прогулка", "Рок" и "Дневник его жены". Главные роли в его новом фильме исполнили Луиза Вольфрам и Ларс Эйдингер, а компанию им составили такие звезды, как Евгений Миронов, Ингеборга Дапкунайте, Данила Козловский, Григорий Добрыгин и многие другие. Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers Street, New York City, 10007 (212) 220-8000 АНДРЕА БОЧЕЛЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ 13 Декабря, 2017 Андреа Бочелли – итальянский певец, исполнитель классической и популярной музыки. Популяризатор оперной музыки. Будучи подростком, Андреа выиграл несколько вокальных конкурсов, а также был солистом в школьном хоре. После окончания школы окончил юридический факультет университета в Пизе, получил диплом юриста, но он мечтал быть тенором. Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 (212) 465-6741 КИНОНОВИНКИ СУБУРБИКОН/ SUBURBICON
Добро пожаловать в солнечный Субурбикон! В прекрасный тихий городок в самом сердце Америки. Счастливые семьи. Недорогие миленькие дома. Ухоженные газоны. Воплощение американской мечты. Чудесную жизнь городка внезапно прерывает шокирующее, из ряда вон выходящее событие – образцовая семья переживает вторжение в их семейное гнёздышко. Это событие толкает на худшие поступки в их идиллической жизни – шантаж, месть и предательство. Режиссер: Джордж Клуни. Жанр: Триллер, драма, криминал. В ролях: Мэтт Дэймон, Джулианна Мур, Оскар Айзек, Джек Конли, Ноа Джуп, Гленн Флешлер, Соня Гаскон, Бекка Бетон, Аннабелль Амирей, Майкл Коэн и другие.
КОНЦЕРТ ТИМУРА ШАОВА "ПРИ ЧЕМ ТУТ ФРЕЙД?" В НЬЮ-ЙОРКЕ
5 Ноября, 2017 Тимур Шаов и его музыканты-виртуозы Михаил Махович (мандолина) и Николай Григорьев (гитара) представят программу "При чем тут Фрейд?". Новые песни, как всегда, разнообразны по стилистике и тематике. По словам автора, есть в них и злая сатира, и доброе дураковаляние. В программе гармонично сочетаются авторская песня и диксиленд, рок-н-ролл и даже рэп. По традиции Тимур Шаов отдает дань и песням с этническим колоритом.. The American Theatre of Actors Inc 314 W 54th St, New York, NY 10019 (212) 581-3044 НОВАЯ ПРОГРАМА МАКСИМА АВЕРИНА В БРУКЛИНЕ 17 Декабря, 2017
После большого успеха двух предыдущих туров по США и аншлаговых гастролей по России, Германии, Израилю и по многочисленным просьбам зрителей – Максим Аверин с новым, но уже легендарным спектаклем "Все начинается с любви. Продолжение…". Уже из названия видно, что новый моноспектакль является продолжением мастерской актерской и режиссерской работы "Все начинается с любви", которую несколько лет назад увидели театралы США. Спектакль "Всё начинается с любви. Продолжение", видели зрители 170 городов, 13 стран. Совсем недавно артисту, стоя, аплодировали восхищённые зрители Израиля, Германии, Англии и Кипра. Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 (718) 732-3838 НОВОЕ РУССКОЕ КИНО САЛЮТ-7 Космическая станция "Салют-7", находящаяся на орбите в беспилотном режиме, неожиданно перестает отвечать на сигналы центра управления полетом. Принято решение об отправке на орбиту спасательной экспедиции. Космический экипаж должен найти "мертвую" станцию и впервые в мире провести стыковку с 20-тонной глыбой неуправляемого железа. Космонавты понимают, что шансов вернуться на Землю у них немного. Но этот рискованный путь – единственно возможный. Они должны не только проникнуть на "Салют-7", но и оживить его. Режиссер: Клим Шипенко. Жанр: Драма, приключения, триллер. В ролях: Владимир Вдовиченков, Павел Деревянко, Александр Самойленко, Виталий Хаев, Роман Перелыгин и другие.
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 5
ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ
■ Порой в помещение летом залетают мухи, садятся на окна или зеркала, оставляя после себя следы своей жизнедеятельности. Чтобы этого не происходило, необходимо стеклянные поверхности и зеркала протереть половинкой очищенной луковицы. ■ Вместо ароматизаторов на кухне можно применить небольшую баночку с солью, в которую можно капнуть несколько капель эфирного масла. Приятный запах останется надолго в помещении. ■ Даже будучи поставленным в холодильник, молоко довольно
ÂÎÏÐÎÑÛ Ê ÑÎÌÅËÜÅ "Винные слёзы" и зрелые вина
Вопрос: Здравствуйте! О чём нам говорят так называемые "слёзы" или "ножки" на стенках бокала с вином и за счёт чего они образуются? Ответ: Толщина "ножек" зависит от количества содержания спирта (т.е. изначального содержания сахара в винограде либо крепления вина) и глицерина. Чем больше пропорция этих веществ, тем более выражены будут ножки. Вопрос: Какие вина считаются зрелыми. Сколько лет выдержки они должны иметь, чтобы так называться? Ответ: Существует такое понятие как потенциал к выдержке. При обучении в школе преподаватель всегда говорит об этом: практически, это означает, сколько времени вино будет жить. И вот, исходя из этого, и определяется зрелость – некоторые вина, которые пьют молодыми, готовы к употреблению сразу, другим требуется 2-3 года, а есть и такие, которые созревают через 10-20 лет. В связи с этим даже есть справочники, позволяющие покупателю ориентироваться в винах ведущих регионов, коммун и производителей – например, справочник Хью Джонсона.
быстро может скиснуть. Однако есть надежный способ этого избежать. Добавите щепотку соли в упаковку молока сразу после того, как вы ее открыли. Срок жизни молока тем самым увеличится. ■ После массовых застолий часто в бутылках остается вино. Остается столько, что и выливать жалко, и для следующего раза не хватит, да и пропадет скоро. Есть способ грамотно использовать остатки вина. Вылейте остатки вина в формочку для льда и заморозьте. Позже их можно использовать в супах и соусах.
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÐÅÖÅÏÒÛ ÎÒ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÎÂ
Паста Мексикана Пиканте Вам потребуется:
Масло растительное – 20 г (0,7 Oz), лук репчатый – 10 г (0,3 Oz), лук зеленый – 2 шт, чеснок – 2 зубчика, бекон – 30 г (1 Oz), пеперони – 8 ломтиков, помидор – 1/2 шт, базилик – 1 веточка, вино белое – 10 мл, бульон куриный – 300 мл, спагетти свежие – 100 г (3,5 Oz), маринованный перчик халапеньо – 1/2 шт, сыр чеддер тертый – 40 г (1,4 Oz), яйцо куриное – 1шт, помидоры черри – 3шт, приправа сичими – 1 щепотка, соль/перец – по вкусу.
Способ приготовления:
Пеперони нарезать полукольцами. Репчатый лук и помидор порезать кубиком. Бекон нарезать поперек на брусочки. Зеленый лук и чеснок измельчить. Обжарить ингредиенты на разогретой сковороде на растительном масле. Влить белое вино и выпарить его. Добавить куриный бульон, довести до кипения. Добавить пасту, соль, перец. Готовить под крышкой две минуты и две минуты без крышки. Порезать халапеньо на четыре части и добавить в пасту вместе с тертым сыром чеддер. Мытый базилик добавить, предварительно разорвав листья. Параллельно пожарить яичницу из 1 яйца. В центр тарелки поместить пасту ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ горкой, немного подкручивая вилкой или щипцами. На пасту выложить яйцо. Украсить готовое блюдо щепоткой специй сиКарпаччо Блюдо из тонко нарезанных кусочков (слайсов) сырой говя- чими, помидорами черри и свежей веточкой базилика. жьей вырезки, приправленной соусом на основе майонеза. Традиционно подается как холодАндалусская паейа ное блюдо или закуска. Блюдо было "изобретено" в 1950 Вам потребуется: году владельцем культового "Бара Курица – 300 г (10,5 Oz), масло оливковое – 30 мл, кролик у Гарри" в Венеции Джузеппе – 300 г (10,5 Oz), мидии – 100 г (3,5 Oz), перец болгарский Чиприани (известным также изо- красный – 2 шт, креветки – 100 г (3,5 Oz), бретением коктейля "Беллини"), и чеснок – 2 шт, перец болгарский зеленый было названо так в честь Витторе – 2 шт, лук репчатый – 1 шт, рис для паейи Карпаччо – живописца эпохи Возрождения. В том году в Вене- – 150 г (5,3 Oz), куркума на кончике ножа – ции проходила грандиозная выставка этого живописца. Чипри- по вкусу, шафран – 1 чайная ложка, бульон ани разработал этот рецепт специально для графини Амалии куриный – 1.5 литра, лавровый лист – по Нани Мочениго, которой врачи якобы запретили есть мясо, вкусу, тимьян свежий – по вкусу, помидоры подвергнутое тепловой обработке. Традиционное карпаччо – по вкусу. готовится из говяжьего филе, тонко нарезанного с помощью Способ приготовления: острого ножа или специальной кухонной машины (слайсера). Для лучшего нарезания мясо предварительно помещается в В большой кастрюле для паейи разогрейте оливковое масло. морозильную камеру или обжигается. Наиболее распростра- Добавьте небольшие куски курицы и кролика на кости и подрунён способ подачи карпаччо с сыром пармезан, салатом рук- мяньте. Затем добавьте лук, чеснок, красные и зеленые перцы, кола и томатами черри, что придает блюду более пикантный избавленные от кожи и семян помидоры и снова подрумяньте. вкус. Блюдо заправляется смесью оливкового масла первого Добавьте рис, влейте оливковое масло и хорошо перемешайте. Добавьте куркуму для цвета. холодного отжима и уксусом, либо лимонным соком. В оригинальном рецепте Чиприани, который до сих пор ис- Добавьте бульон, лавровые листья, тимьян и шафран и готовьпользуется в "Harry’s Bar" для приготовления карпаччо, мясо те 30 минут. Если смесь становится очень сухая, добавьте еще перед нарезкой не замораживалось, а соус к блюду состоял из немного бульона или воды. майонеза, вустерского соуса, лимонного сока, молока и свеже- В конце добавьте промытые мидии и креветки, хорошо перемешайте и подавайте. молотого перца.
www.povarvdome.com, oz-lady.ru, alcofan.com
6 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 7
8 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 9
10 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 11
12 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 13
Модный маникюр осень-зима 2017-2018
Маникюр – это не мелочь, а очень даже важная деталь. Порой от того, насколько опрятно выглядят руки, зависит очень многое, причем не только настроение и уверенность в себе, но и восприятие вас окружающими. Модный маникюр осень-зима 2017-2018 – доказательство того, что целостный образ, как пазл, складывается из большого количества элементов, и важно, чтобы каждый из них был совершенным. Посредством трендового маникюра можно подчеркнуть свой самобытный стиль, а также расставить яркие акценты в дополнение к наряду. Концентрация насыщенных оттенков и декора в этом сезоне зашкаливает, но мы поможем сориентироваться! Брендовый маникюр Пускай и не всегда есть деньги на одежду и аксессуары от известных домов моды, однако, это не повод отказывать себе в удовольствии носить бренды. В новом сезоне маникюр с логотипами готов посоревноваться с любым, даже самым замысловатым, нэйл-артом. Chanel, Louis Vuitton, Gucci, Dior, Lagerfeld – теперь все бренды мирового уровня в ваших руках, причем в буквальном смысле! И теперь совершенно не обязательно тратить время на прорисовывание четких контуров – в специальных магазинах можно купить слайдеры на любой вкус, причем использовать его проще простого, даже в домашних условиях. Для этого вырежьте фрагмент пленки нужного размера, на минуту опустите его в воду (комнатной температуры), после чего рисунок можно отделить от основной части. Равномерно распределите изображение на ногте (для этого удобнее всего использовать апельсиновую палочку), дайте ему подсохнуть. Для закрепления эффекта сверху нанесите прозрачный лак. Кружево Ажурный маникюр – всегда женственно и необычно! Кажется, что для него задействована какая-то сложная техника, но это заблуждение. Существует масса способов, которые помогут добиться такого эффекта, и мы расскажем о трех проверенных и самых верных. ● Специальное маникюрное кружево, которое закрепляется на ногте, как правило, при помощи клея. Когда скрепляющий состав подсохнет, ногтевую пластину можно покрыть топом – тогда эффект будет держаться дольше. ● Стемпинг или имитация ажура. Пожалуй, самый простой способ из всех. Для его исполнения используется шаблон, по которому рисунок "отпечатывают" на резиновой кисти, а потом и на ногте, поверх основного однотонного покрытия. ● Для тех, кто не ищет легких путей, – рисунок. Работа ювелирная, но результат того стоит. Делается при помощи тонкой иголки, как правило, по образцу. Без таланта рисовальщика здесь явно не обойтись! Модные цвета маникюра Выбор цвета – параметр индивидуальный, однако, несколько модных установок при-
14 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
дется явно запомнить. На какие же оттенки обратить внимание в новом сезоне? Кофейный С наступлением холодов нюдовые оттенки отходят на второй план. Весной мы активно покрывали ногти бежевыми тонами, матовыми топами, сводя к минимуму количество декоративных элементов. Зимой же беж переходит в более насыщенный кофейно-шоколадный оттенок. Желаете десерт к кофе? Тогда не забудьте про золотисто-карамельный декор, который поможет разбавить обычное монохромное покрытие. Лиловый Помните массовое помешательство на фуксии и всех оттенках розового цвета? Теперь лиловый стал во главе угла, и он любит быть в центре внимания! Поэтому чем больше его в дизайне, тем лучше. А дополнить картину можно при помощи контрастных белых вкраплений, а также переходов к пастельым тонам (в пределах одного цвета). Перламутровый Сейчас существует бесчисленное множество фактурных лаков для ногтей и различных пигментов, которые втираются в однотонное покрытие, поэтому мерцание и переливы всегда приветствуются. Пожалуй, один из самых "зимних" вариантов – перламутр – нежный и изысканный жемчужный блеск придает особый шарм, не требуя дополнительного декора – он говорит сам за себя. На замок: маникюр с молнией Вместо того, чтобы придумывать замысловатые завитки, лучше оглянуться вокруг: порой привычные глазу предметы могут вдохновить на создание настоящих шедевров! Лаконично, но оригинально: джинсовая фактура и блестящая молния с бегунком – и новый тренд уже красуется на ваших ногтях, внося разнообразие в скучный монохромный маникюр. Мрамор и бирюза Где же еще, как ни в природе, черпать новые идеи? И снова мы обращаемся к естественным фактурам, которыми в этом сезоне стали мрамор и бирюза. Цветовые комбинации должны быть максимально натуральными (черный, белый, серый, бирюзовый, голубой), а роскоши им придадут небрежные вкрапления сусального золота. Чёрный и нюд И все же трудно отказаться от светлых оттенков, не так ли? И не нужно, хотя в осенне-зимнем сезоне их все же придется немного "утяжелить". И средством, которое лишит легкости эти весенние тона, станет полярно противоположный им черный цвет. Используйте его во всех вариациях: в виде цветочных орнаментов, геометрических фигур, завитков, чередования цветов или классического френча. Битое стекло Делая акцент на естественность в декоре, не следует забывать об игре света и отражении. Поймать солнечные блики кончиками пальцев можно при помощи маникюра, напоминающего "битое стекло". Эта техника подразумевает использование специальных декоративных пластин с голографическим эффектом. Их можно подбирать в тон основному покрытию, а можно придумать собственный вариант контрастного сочетания.
www.damskiydom.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 15
ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ Быстрое уменьшение объемов тела Миостимуляция применением тока большой силы во
Миостимуляция – популярная медицинская процедура для восстановления поврежденных нервов, мышц и внутренних органов, с помощью импульсных токов. Современная косметология использует миостимуляцию для коррекции фигуры и улучшения контура лица за счет укрепления и увеличения массы мышц. Импульсные электрические токи для миостимуляции заставляют мышцы активно сокращаться. Одновременно оказывается воздействие и на стенки сосудов, приводя к улучшению кровообращения и лимфооттока, активизируя обмен веществ и производя местный липолиз. Все это оказывает хорошее укрепляющее воздействие на мышцы, повышая их тонус и увеличивая их массу, и способствует уменьшению объема жировых клеток. Миостимуляция активно используется в салонах красоты и для лимфодренажа. Электроды для миостимуляции накладываются на двигательные точки мышц обрабатываемой области – бедер, живота, груди, спины и конечностей. Размещая электроды в этих точках, можно максимально задействовать мышечные волокна. Миостимуляции подвергаются отдельные группы мышц в определенной последовательности. Обычный курс миостимуляции составляет 15-20 сеансов, проводимых два-три раза в неделю. Основной частотный диапазон для миостимуляции 30-150 Гц. Силу тока устанавливают вначале минимальную и постепенно усиливают воздействие на мышцы. Ощущения болезненности и дискомфорта быть не должно. Дискомфорт во время миостимуляции может происходить вследствие неплотной фиксации электродов, недостаточной их влажности, наличии сосудистых звездочек на коже и слишком большой силе тока. Аппараты, с помощью которых проводится миостимуляция, очень распространены. Имеются даже модели для домашнего использования. Как правило, такие аппараты представляют собой набор электродов со специальными приспособлениями, с помощью которых они крепятся к различным частям тела, и основного электронного блока. В этом блоке генерируется ток определенной частоты и силы. Профессиональные миостимуляторы имеют до 10 выходных каналов. Это позволяет одновременно тренировать несколько мышечных групп. В комплекте с такими устройствами часто поставляются специальные кремы, для того чтобы не навредить коже и сделать ее проводимость еще лучше. Но аппараты для домашней миостимуляции имеют малую мощность. Чтобы значительно скорректировать недостатки фигуры, необходимо использование профессиональных аппаратов для миостимуляции.
16 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
время миостимуляции происходит благодаря усиленному оттоку жидкости из подкожных тканей – но такой эффект обычно сохраняется недолго. Более стабильный результат достигается медленнее, он зависит от особенностей организма, от состояния мышц, от количества лишних килограммов. Только профессиональные сеансы миостимуляции дают стойкие результаты и способствуют формированию красивой и стройной фигуры, эффективно справляясь с дряблостью мышц и кожи, целлюлитом и избыточным весом. Миостимуляция хорошо помогает в трудном случае слабых мышц передней брюшной стенки у рожавших женщин, восстанавливая мышечный тонус. В среднем можно рассчитывать на то, что с талии уйдет 4-6 см. В идеале миостимуляция должна сочетаться с другими антицеллюлитными методами – обертываниями, массажем. Стимуляция мышц бедер также дает заметные результаты – уменьшаются объемы бедер и проявления целлюлита. Миостимуляция мышц спины оказывает лечебное воздействие при остеохондрозе и сколиозе, стимулируется активность внутренних органов. Миостимуляция мышц груди, при отсутствии кист и новообразований, может несколько улучшить форму груди. Миостимуляция может поработать и с мышцами лица, корректируя возрастные изменения овала, разглаживая морщины. Для наращивания мышечной массы желательно сразу после процедуры получить белковую пищу (орехи, творог, специальные коктейли). Если нужно уменьшить жировую прослойку и целлюлит, от плотной пищи следует воздержаться пару часов после процедуры. Соки и фрукты не противопоказаны. Преимуществом миостимуляции является то, что она позволяет добраться до мышц, которые расположены очень глубоко, и которые в обычных условиях нагрузить сложно: например, мышцы внутренней поверхности бедра. Большой субъективный плюс миостимуляции для женщин – возможность работать над мышечной массой, не прибегая к изнуряющим нагрузкам в спортзале. Но миостимуляция имеет довольно много противопоказаний. Поэтому добросовестные специалисты обязательно посоветуют получить консультацию врача, чтобы избежать ухудшения здоровья.
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 17
È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ... женской, Инь и Ян. При поцелуе эти два вида энергий Самое интересное о поцелуях объединяются. Итория и факты о поцелуях
Когда-то давно, еще в райском саду, между первыми людьми состоялся первый поцелуй. Посредством него влюбленные проявляют свои чувства. О поцелуях вспоминают и ценят их. Поцелуи передают самые трепетные чувства. Поговорим о роли поцелуев. Сексопатологи определяют поцелуй, как способ невербального общения и вид эмоционального контакта. Поцелуй – знак гармоничных отношений, он свидетельствует о возможности продолжения отношений, о приятном контакте и доступе к интимной сфере. Первый поцелуй определяет, возможно ли развитие отношений. Если при поцелуе вы словно растворяетесь в партнере, посмотрите, как ведет себя в поцелуе он, и тогда вы сможете много чего прояснить в его характере, и в ваших отношениях, разумеется. В древнем Риме было принято целовать близких, а также и прохожих людей. В средние века правила претерпели некоторые изменения: если мужчина открыто целовал девушку на публике, он обязан был жениться на ней. В 19 столетии обычаи, связанные с поцелуями, возобновились и существуют до настоящего времени. В Японии же не приняты поцелуи при свидетелях. Понятие японского поцелуя подразумевает расстояние около полуметра между людьми, которые склоняются друг ко другу, чтобы на миг соприкоснуться губами. В Америке (Индиана) по давнему закону все еще запрещено целоваться с мужчинами, отрастившими усы. Психологи говорят, что с поцелуем наиболее ярко проявляется квитэссенция характера человека. Если человек предпочитает целоваться медленно, получая наслаждение от каждого микродвижения, если придает значение каждому штриху (из мелочей вырастает целое), то его отношение к поцелуям можно охарактеризовать, как особо трепетное. Если человек целует партнера так, словно это нужно для соблюдения приличий, то у него символичное отношение к поцелую. Если при поцелуе голова наклонена вправо, это признак эмоциональности человека, влево – склонность к расчетливости, или же поцелуй не приносит удовольствия. Люди, которые не склонны к поцелуям, отличаются скрытностью и замкнутостью, а возможно, неуверенностью в себе. Человек, который часто целуется, наоборот, отличается высокой коммуникабельностью. Обмен энергией при помощи поцелуев По древней философии Йены, энергия в мире людей бывает мужской и
18 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
Как объясняют специалисты по биоэнергетике, при поцелуе поток энергии от одного партнера движется к другому, и при этом происходит взаимообмен энергиями. Эзотерики учат о существовании чакр, центров, которые расположены вдоль позвоночника. Всего существует семь энергетических чакр, оказывающих воздействие на различные жизненные сферы. Когда губы готовы слиться в поцелуе, открывается чакра Анахата, которая отвечает за глубину отношений на уровне сердца. В этом энергетическом центре скапливается энергия любви, а во время поцелуя возможен обмен энергиями партнеров. Во время поцелуя часть человеческого естества переходит в энергетическое тело другого человека. После поцелуя энергетические оболочки людей становятся похожими, и это отображается даже внешне. При угасании всплесков цветовые картинки ауры напоминают друг друга. Интересное о поцелуях Альфред Вольфрем, житель США был записан в книгу Гиннеса: за 8 часов он сумел поцеловать 8001 человека (1990 год). В 2008 году был зарегистрирован массовый мировой поцелуй в Боснии (Тузла), при котором поцеловалось 6980 пар. Массовый поцелуй был зарегистрирован на Украине в Луганске в 2002 году, когда поцеловалось 2745 жителей города. Американские исследователи рассматривают поцелуй, как профилактику для иммунитета, потому что благодаря поцелую происходит обмен бактериями, которых недостаточно для заболевания инфекцией, но именно столько бактерий нужно для выработки антител. Медики приходят к заключению о том, что поцелуй, длящийся от трех минут и более, дарит удовольствие, ускоряет пульс, является профилактическим средством для вегетососудистой дистонии. Если с утра вы насладитесь тремя недолгими поцелуями, каждый из которых продлится около 30 секунд, будьте уверены: отличное настроение вам гарантировано. Кроме того, происходит насыщение мозга кислородом, что повышает активность мозга, а кожа получает защиту кожи лица от морщин. Если поцелуй страстный и длительный, то он способствует расходу калорий (до 150 калорий). В таком поцелуе принимает участие 29 мышц лица, которые с таким же успехом активируются при забеге на километровую дистанцию. Вывод: целуйтесь на здоровье, это полезно для вашего организма и настроения!
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 19
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 6 ÍÎßÁÐß ÏÎ 12 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 НОЯБРЯ
06:00 Сегодня 06:15 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:15 Их Нравы 07:30 Октябрь 17 08:40 Бизнес-Клуб 09:00 Сегодня 09:20 Счастливый Билет 09:50 Однажды 10:30 Новый Дом 11:00 Сегодня 11:20 Новые Русские Сенсации 12:10 Хвост 01:00 Секрет На Миллион 02:45 УРФо-15 03:30 Защита Майзел 03:50 Розыгрыш 07:00 Сегодня 07:20 Формула 1 07:30 Бобры 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Наше Счастливое Завтра 11:30 Счастливый Билет 12:00 Наркотрафик 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Бобры 03:05 Октябрь 17 ВТОРНИК, 7 НОЯБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:30 Еда Живая И Мертвая 12:20 Хвост 01:10 Суд Присяжных 02:00 Наше Счастливое Завтра 03:40 Бизнес-Клуб
20 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
04:00 УРФо-15 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Специальный Выпуск 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Наше Счастливое Завтра 11:30 Обзор ЧП 12:00 Наркотрафик 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Место Встречи СРЕДА, 8 НОЯБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:30 Поедем, Поедим 12:20 Хвост 01:10 Суд Присяжных 02:00 Наше Счастливое Завтра 03:40 Формула 1 04:00 УРФо-15 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Защита Майзел 08:00 Специальный Выпуск 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Наше Счастливое Завтра 11:30 Итоги Дня 12:00 Наркотрафик 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Защита Майзел ЧЕТВЕРГ, 9 НОЯБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро
09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Устами Младенца 10:40 Защита Майзел 11:00 Сегодня 11:30 Квартирный Вопрос 12:20 Хвост 01:10 Суд Присяжных 02:00 Наше Счастливое Завтра 03:45 Обзор ЧП 04:00 УРФо-15 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Специальный Выпуск 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Наше Счастливое Завтра 11:30 Итоги Дня 12:00 Наркотрафик 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Бизнес-Клуб 01:50 Место Встречи 03:50 Обзор ЧП 04:15 УРФо-15 ПЯТНИЦА, 10 НОЯБРЯ
06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Дачный Ответ 12:25 Хвост 01:15 Суд Присяжных 02:05 Наше Счастливое Завтра 03:50 Формула 1 04:00 УРФо-15 04:50 Место Встречи 06:30 ЧП Расследование 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Жди Меня 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Персона Грата 10:00 Октябрь Live 11:40 Научная Среда 12:40 Обзор ЧП 01:00 Сегодня В Америке
СУББОТА, 11 НОЯБРЯ
06:00 Сегодня 06:15 Дикий Мир 06:30 Октябрь Live 08:10 Научная Среда 09:10 Защита Майзел 09:30 Смотр 10:00 Новый Дом 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Нашпотребнадзор 02:25 Поедем, Поедим 03:10 Мухтар.Новый След 03:55 Мы И Наука 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центарльное Телевидение 08:00 Ты Супер! Танцы 10:30 Квартирник Нтв 11:30 Международная Пилорама 12:20 Новый Дом 12:50 Готовим 01:15 Главная Дорога ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 НОЯБРЯ
06:00 Сегодня 06:20 Квартирный Вопрос 07:15 Мы И Наука 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Еда Живая И Мертвая 09:10 Однажды 09:55 Устами Младенца 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:15 Чудо Техники 12:00 Первая Передача 12:40 Дачный Ответ 01:35 Малая Земля 02:20 Мухтар 03:05 Пора В Отпуск 03:40 Следствие Вели 04:25 Взрывная Волна 06:10 Новые Русские Сенсации 07:00 Итоги Недели 08:10 Ты Не Поверишь! 09:00 Звезды Сошлись 10:40 Как Пройти В Библиотеку 12:20 Чудо Техники 01:05 Едим Дома 01:35 Пора В Отпуск
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 21
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА ■ При отите и ушной боли на ватный фитиНародное лечение отита лек наложить немного чесночного масла и зав домашних условиях ложить его в ухо как можно глубже. Сверху
Симптомы отита: Для острого отита характерны внезапная и острая боль в ушах, раздражительность, ослабление слуха, беспокойный сон. Также часто наблюдаются гноеподобные выделения из уха. ■ Сок граната смешать с медом и смазать внутреннюю поверхность уха. ■ Закапывать в ухо по 2-5 капель сока лимона. Процедуру при отите проводить 2-3 раза в день. ■ При гнойном отите вводить в ухо марлевые тампоны, смоченные 20%-ной настойкой прополиса на 96-градусном спирте. Тампоны менять ежедневно. Курс лечения – 3-4 недели. Точно так же лечится и гнойный мезотипанит, возникающий после гнойного отита. ■ Очень облегчает состояние при отите согревающий компресс. Его рекомендуют и врачи. Перед наложением компресса следует смазать кожу вокруг ушной раковины вазелином или "Детским" кремом. Затем в слегка подогретом спиртовом растворе (50 мл спирта на 50 мл воды) или в водке намочить марлю или чистую мягкую салфетку, отжать и положить вокруг ушной раковины. Сама раковина и слуховой проход должны оставаться открытыми. ■ Смешать в равных частях по объему чеснок, растертый в кашицу, и растительное масло, настаивать в плотно закрытой посуде на солнечном свету или в теплом месте 10 дней, периодически встряхивая содержимое, дать отстояться, процедить, добавить несколько капель эвкалиптового масла или глицерина. При отите закапать несколько капель в больное ухо. Перед употреблением чесночное масло нужно подогреть. Масло надо закапывать осторожно и медленно. ■ Для снятия боли в ушах рекомендуют испечь зубчик чеснока на сальной свече и терпимо горячим поместить в больное ухо. Процедуру повторять 4 раза в день при отите до полного выздоровления.
22 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
обмотать шерстяным платком, а поверх платка приложить мешочек разогретых отрубей, подогревая его по мере остывания. Чесночное масло готовится так: чеснок мелко нарезать, заполнить им банку на 2/3 объема и залить доверху растительным маслом. Настаивать 10 дней. Периодически встряхивая, процедить через несколько слоев марли. Хранить такое масло следует в холодильнике. ■ Прекрасным противовоспалительным действием при отите обладает ушная спиртовая ванночка. Больного надо уложить на бок на сторону здорового уха и в больное ухо влить капельницей или чайной ложкой 5-6 капель подогретого до температуры 36-37°С 70%-ного спирта. После закапывания больному следует полежать 15-20 минут. Через 5 минут боли в ухе начинают стихать. ■ При отите и болях в ухе прикладывать к ушам мешочки с запаренными кипятком цветками бузины, ромашки или золототысячника. ■ Залить 7 зеленых неспелых головок мака 0,5 стакана молока и варить в течение 30 минут. Остудить до теплого состояния и промыть этой теплой смесью ухо с помощью пульверизатора. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города. Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090. NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (См.стр.39). A+ Pharmacy (732) 308-9099 (См.стр.37). Garden Pharmacy (201) 797-6888 (См.стр.39). Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.
www.hw-lecar.ru
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 23
ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ
В Нью-Йорке выставят на аукцион картину Ван Гога, которую он написал в психушке после отрезания уха
Аукционный дом Christie's анонсировал 13 ноября продажу картин, входивших в коллекцию знаменитых американских филантропов Нэнси Ли и Перри Басса. В каталоге представлены 36 шедевров импрессионизма и современного искусства. Внимание коллекционеров привлекли, прежде всего, работы Ван Гога, Анри Матисса, Марка Шагала и Марка Ротко. Предполагается, что самым дорогим лотом на предстоящих торгах станет полотно Винсента Ван Гога под названием "Вспаханное поле и пахарь". Художник работал над этой картиной в конце августа и начале сентября 1889 года, когда находился в клинике для душевнобольных в Реми-де-Прованс, неподалеку от Арля. Ван Гог попал в эту больницу после того, как рассорился с Полем Гогеном и отрезал себе мочку уха. Ван Гог делил с Гогеном "Желый дом" в Арле в течение двух месяцев. Ссора с приятелем так потрясла художника, что он не брал в руки кисти почти девять месяцев. Специалисты полагают, что в мазках на "Вспаханном поле" проявились неконтролируемые силы, оказавшие разрушительное действие на разум Ван Гога. Знаковую для автора картину оценили в 50 млн долларов. Цена "Регаты в Ницце" Матисса определена на уровне 12-18 млн долларов, а за картину Марка Ротко просят 10-15 млн долларов.
Ким Кардашьян стала жертвой очередного ограбления накануне дня рождения
Сегодня королева соцсетей, реалити-звезда Ким Кардашьян, отмечает 37-летие. Но в преддверии дня рождения ее ждал не самый приятный сюрприз: в пятницу утром злоумышленники совершили попытку ограбить ее особняк в Лос-Анджелесе, где Ким живет с мужем Канье Уэстом и двумя детьми – сыном Сейнтом и дочкой Норт.
Как сообщает TMZ, камеры видеонаблюдения зафиксировали молодого мужчину, который пытался проникнуть на территорию дома звезд, но его попытки не увенчались успехом. Однако он не отчаялся и взломал три припаркованные у особняка автомобиля и украл из салона одного из них iPhone. Известно, что грабитель работал с сообщником. "Свидетель заметил, как первый подозреваемый взламывает транспортное средство жертвы, проникает в него, а затем скрывается с места преступления с некоторыми ее личными вещами. Второй подозреваемый, который в это время прятался в кустах, сбегает с места преступления вслед за сообщником," – заявил прессе представитель Департамента полиции Лос-Анджелеса. Он также отметил, что после этого мужчина переместился в соседний дом, принадлежащий телеведущей Кэти Гриффин, взломал еще один автомобиль и украл оттуда кошелек. Отметим, что попытка ограбления Ким Кардашьян случилась через год после того, как в Париже неизвестные ворвались к ней в номер, связали и ограбили. Бандиты хотели отнять у Кардашьян деньги, но у звезды не оказалось наличных. Тогда они забрали драгоценности, в числе которых было подаренное Канье Уэстом 20-каратное кольцо от дизайнера Lorraine Schwartz. Общая стоимость украденного составила 4,5 миллионов фунтов стерлингов. Воры были арестованы, но найти похищенное полиции так и не удалось.
Мелани Гриффит рассказала об эпилепсии и других проблемах со здоровьем во время брака с Антонио Бандерасом
Мелани приняла участие в конференции Women's Brain Health Initiative и рассказала о том, с какими проблемами со здоровьем ей пришлось столкнуться во время брака с Бандерасом. По словам 60-летней актрисы, последние годы совместной жизни с Антонио "скрашивались" постоянными недомоганиями. Апогея история достигла, когда Мелани начала мучиться приступами эпилепсии.
24 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
"Приступы случались у меня в моменты сильного напряжения. Последние два произошли во время прогулки на яхте в Каннах. Мы были далеко от берега, и я испытала огромный стресс. Меня доставили на берег и отправили в больницу, а после обследования отпустили, и я отправилась обратно на лодку. Там все повторилось," – вспоминает актриса. Мелани призналась, что у нее не было приступов последние 4 года, так что развод она считает для себя спасением.
По мнению Гриффит, быть женой и матерью – это уже настоящий стресс для женщины. Мы создаем семью, у нас появляется муж, дети, новая жизнь, мы начинаем заботиться о доме, продолжаем работать, почти не спим по ночам, потому что нужно просыпаться вместе с детьми. Мне кажется, я не спала вообще последние 35 лет, – говорит актриса. В интервью The Times актриса рассказывала, почему ее совместная жизнь с Бандерасом подошла к концу и что она хочет от жизни сейчас: Одна из причин, по которой наш брак перестал существовать... Потому что я почувствовала, что застряла. Просто завязла. А я хотела наслаждаться жизнью и делать то, что я хочу делать. За время, которое прошло с нашего развода, я ни с кем не встречалась. Я очень застенчива с мужчинами и очень сдержана. По словам Мелани, ее подруга Крис Дженнер постоянно предпринимает попытки познакомить ее с кем-то, но пока все безрезультатно. А вот Антонио Бандерас нашел себе новую спутницу практически сразу после расставания с Гриффит. Уже около трех лет он встречается с банкиром из Голландии Николь Кемпел.
"Против всех, да не всех!": Иван Ургант снял пародию на предвыборное видео Ксении Собчак
Неделю назад Ксения Собчак подтвердила слухи, ходившие в СМИ несколько недель, – она примет участие в президентских выборах 2018. Ксения выпустила агитационный ролик, в котором рассказала, что позиционирует себя как "кандидата против всех" и призывает тех, кто недоволен несменяемостью власти и одними и теми же лицами в списке кандидатов – Путин, Зюганов, Явлинский – проголосовать за нее. На такое заявление, конечно же, не могли не отреагировать коллеги Ксении, в частности Иван Ургант и Максим Галкин. Вчера в рамках своей программы "Вечерний Ургант" Иван представил пародию на предвыборный ролик Ксении. "Я – Иван Ургант. Мне 36 лет, хотя по-настоящему мне 35 лет, но с другой стороны, мне 36. Как любой житель РФ я имею право баллотироваться в президенты, и я решил этим правом воспользоваться. Можно сколько угодно задавать вопросы "Зачем?", "Почему?", "Когда?", "Который час?", "Чьи это брюки?", "Кто помыл собаку?"... Быть честным до конца означает врать истине, но врать истине – это означает не быть честным в понимании честности. Незнание падежей не означает незнание жизни, незнание жизни не означает незнание знания. Я всех призываю отдать свой голос Стасу Пьехе. Иван Ургант – против всех, да не всех!" – говорит Иван в видео. За несколько часов до этого свой комментарий на решение и ролик Ксении выпустил Максим Галкин. В Instagram он опубликовал забавное видео, которое на данный момент уже собрало более 1 миллиона просмотров. "Вчера Ксения Собчак к радости миллионов россиян выдвинула свою кандидатуру в президента РФ. Она сказала, что тот, кто против всех, может голосовать за нее. Само по себе это уже абсурд, потому что если ты против всех, то ты и против нее. Но это неважно – женская логика. Надо немного усилить команду Ксении. Если Ксения – президент, то Ксения Бородина – премьер-министр: девочки могут заседать прямо на Красной площади, там тоже есть Лобное место, они привыкли. Министр здравоохранения – Гнойный. Министр иностранных дел – Шнуров, нас все равно нигде не любят, а он сможет послать смачно на международных переговорах..." – шутит Максим в ролике.
www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 25
26 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 27
28 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 29
По горизонтали: Вальдшнеп. Лганье. Мунгу. Гепард. Гнус. Йога. Отбор. Пес. Айс. Кус. Акинак. Акр. Фал. "Любэ". Имре. Клир. Рина. Раз. Аир. Село. Гну. Шорт. Тигр. Стог. Лучи. Осло. Луи. Ага. Кинг. Икры. Фугас. Уатт. Охват. Уши. Скво. Осел. Арманьяк. Каисса. По вертикали: Шкурник. Плуг. Бампо. Уезд. Куропатка. Ейск. Агасфер. Рай. Спок. Блицкриг. Реалист. Сглаз. Кюре. Аэро. Ринго. МАН. Лоток. Ушу. Очаг. Рига. Текстура. Рога. Слиток. Глыба. Лиф. Астарта. Нудизм. Хвоя. Воск. Толк. Сон.
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
30 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 31
32 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 33
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN Ñ 6 ÍÎßÁÐß ÏÎ 12 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 НОЯБРЯ 9:00 Толковище 11:00 От шабата до шабата 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Диалог 18:00 Толковище 19:00 День 19:10 Новости Украины 20:00 Крупным планом 20:05 История песни 21:00 Сделано в Израиле 21:15 Пульс дня 21:30 Express новости 22:00 Мир Сегодня 23:00 Информация к размышлению 23:45 Мир кино ВТОРНИК, 7 НОЯБРЯ 0:00 Мир Кино 1:50 Контакт 2:05 Ракурс 2:50 Контакт 3:50 С америкой на ты 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир Сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 День 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Контакт 13:30 Мир кино 14:30 Мир Кино 16:10 Ракурс 17:00 Литературный разговор 17:30 Литературный разговор 18:00 Толковище 19:00 Express новости 19:05 Лехаим 20:00 Лехаим 20:05 Новости Украины 21:00 Яблоко раздора 21:30 Мир Кино 22:00 Пульс дня 23:00 Мир кино
34 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
23:45 Информация к размышлению СРЕДА, 8 НОЯБРЯ 0:00 Мир Кино 2:00 Ракурс 2:45 Контакт 3:45 День 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 Мир Кино 12:00 Евроньюс 13:00 Контакт 13:30 Мир кино 14:30 Мир Кино 16:10 Ракурс 17:00 Мастер класс 17:30 Мастер класс 18:00 Толковище 19:00 Express новости 19:05 День 20:00 Галина Тодд 20:05 Яблоко раздора 21:00 Мир Кино 21:30 Мастер класс 22:00 Пульс дня 23:00 Мир сегодня 23:45 Мир кино ЧЕТВЕРГ, 9 НОЯБРЯ 0:00 Мир Кино 1:40 Контакт 2:00 Ракурс 2:45 Контакт 3:45 День 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня 8:45 Мир Кино 9:00 Толковище 11:00 День 12:00 Яблоко раздора 13:00 Особое мнение 13:30 Мир кино 14:30 Мир Кино 15:40 Крупным планом 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки
17:30 Яблоко раздора 18:00 Толковище 19:00 Express новости 19:05 Линия здоровья 20:00 Древо жизни 20:05 Новости Украины 21:00 Мир сегодня 21:30 Древо жизни 22:00 Мир кино 23:00 Мир сегодня 23:45 Информация к размышлению ПЯТНИЦА, 10 НОЯБРЯ 0:00 Мир Кино 2:00 Ракурс 3:00 Особое мнение 4:00 Линия здоровья 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Мир Кино 8:00 Мир сегодня 8:45 Утренняя пробежка 9:00 Толковище 11:00 Контакт 12:00 Мир кино 13:00 Евроньюс 13:30 Ни дня без строчки 14:30 Глава за главой 16:30 Древо жизни 17:00 Итоги недели 17:30 Глава за главой 18:00 У нас в Америке 19:10 Выйдем поговорим 20:00 Express новости 20:05 Новости Украины 21:00 У нас в Америке 21:30 Мир кино 22:00 Пульс дня 23:00 Мир сегодня 23:45 Информация к размышлению CУББОТА, 11 НОЯБРЯ 0:00 Мир Кино 2:35 Орел и Решка 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Частные коллекции 6:00 Орел и решка 7:00 Кулинарные секреты 8:00 Система 8:45 Крупным планом 9:00 Дневник финансиста 10:00 Война и мир 11:00 Мир кино
11:15 Фильм памяти 11:30 Мир кино 11:45 Кулинарные секреты 12:00 Яблоко раздора 13:00 Яблоко раздора 13:30 Страховые компании 14:00 Новости Украины 14:30 Контакт 17:00 Кулинарные секреты 17:45 Пульс недели 18:00 Война и мир 19:00 Мир Кино 19:30 Мир кино 20:00 Фильм памяти 20:35 Война и мир 21:00 Мудрость доктора 22:00 Крупным планом 23:00 Ангар 9 23:35 Пульс недели ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 НОЯБРЯ 0:05 Лехаим 2:10 Русские сезоны 2:50 История песни 3:05 Частные коллекции 3:30 Ангар-9 4:30 Светлана Портянская 4:45 Частная коллекция 5:00 Система 6:00 Орёл и Решка 7:00 Избранный народ 7:10 Национальная безопасность 7:30 Контакт 9:00 Мир Кино 9:30 Обыкновенный концерт 10:00 Мир кино 10:50 Кулинарные секреты 11:05 Лехаим 11:55 Семь сорок 12:25 Орел и решка 13:00 Пресс клуб 13:30 От шабата до шабата 14:00 Обыкновенный концерт 14:30 Мир Кино 17:00 Мир кино 17:55 Крупным планом 19:00 История песни 20:00 Орёл и решка 21:00 От Шабата до Шабата 22:05 От шабата до шабата 23:00 Евроньюс 23:35 Обыкновенный концерт 0:00 Мир Кино 2:05 Крупным планом
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 35
"В шестьдесят начинаешь понимать, что твой дедушка, доживший до 80-ти, умер не таким уж и старым." Вуди Аллен Не обижайте старость Чуть помедленнее, годы Не обижайте старость, Воздайте ей хвалу. Дарите щедро радость, Прильнув к её крылу.
Чуть помедленнее, годы, Придержите-ка свой бег, И не делайте погоды, И продлите-ка мой век.
Их крылья – опыт жизни, Их крылья – ваш успех. Души призыв: "Не кисни, И поднимайся вверх".
Я не все успел, не сделал, Что задумал, что хотел, Я еще ведь молод телом, Хоть порядочно болел.
Пусть будут эти крылья В полёте до конца. Подбросьте вашей силы В их слабости средца.
Внуков я не вывел в люди, Не женился в пятый раз, И помягче будьте, судьи, Я использую запас.
Будь щедрым на мгновенья – Дари, не прячь их в банк: Ведь к твоему старенью Вернёт их бумеранг.
Я еще к любви способный, И в почете у друзей, Обожаю пиво с воблой, Полон творческих идей.
Твои родные внуки Вдохнут в тебя свой пыл. К тебе протянут руки – И снова полон сил.
Чуть помедленнее, годы, Никуда я не спешу, И живу я не для моды, Потому, что жизнь люблю.
Пусть ты и твои дети Утешат старика, И ни за что на свете Не будьте свысока
Потому, что в жизни этой Я еще не все успел, Всем вам кисточка с приветом, У меня же много дел.
С тем, в ком угасли силы У ровоковой черты: Они ведь раньше были Такими же, как ты.
Григорий Швец
Исход
Не обижайте старость, Старайтесь быть добрей. Плесните в сердце радость, Чтоб жизнь украсить ей.
В разбросе чувств и впечатлений, В размытых буднях бытия, В тревоге редких сновидений, В неясной смуте пробуждений О чем скорбит душа моя?
Людмила Ткач
И почему на лист устало Ложится грусная строка? И жаль не тех, кого не стало, А тех, кто жив ещё пока.
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Жизнь За окошком – туман, и на прошлом – туман, А на будущем – тьма беспросветная… Но сквозь ночи дурман, сквозь печаль и обман В душу глянет мне звездочка светлая… Все, что было, – прошло; не вернуть, не забыть; На развалинах выросли цветики… Эх, сейчас бы на лайнере белом уплыть! Только кончились наши билетики! И останется где-то в туманных морях Синий остров, лимонно-гранатовый… Наши лодки на ржавых стоят якорях. Мы живем, без вины виноватые. То ль себя, то ль других – ну кого нам винить? Уж такая сложилась фабула. Ведь ни строчки, ни буквы нельзя изменить: Книга жизни написана набело! У судьбы, к сожаленью, корректоров нет, И не скажешь ведь: "Чур, не считается"… Пусть побольше окажется будущих лет, Пусть почаще надежда сбывается!
Галина Ежова
А годы летят... Проходит всё: и радость, и печаль И день прошедший вряд ли повторится, Тревожит, манит горизонта даль, Как неисписанная белизна страницы. Считаются хорошие года, И ни к чему вам вспоминать плохие. Ведь всё проходит: счастье и беда, Душой лишь оставайтесь молодыми. Пока мы любим – мы ещё живём, Вот – движущая сила этой жизни Она нас ждёт за следующим углом, И счастья не бывает много, лишним!
Но обречённо, неизбежно, – Не перейти, не обойти, – Уже подходим к краю бездны, Где обрываются пути...
Мы не стареем, мы становимся мудрее. Я вижу в вас девчонку молодую. И ни о чём я, никогда не пожалею, И каждый раз, как в первый, вас целую.
Не угадать в попытках тщетных: Когда там будем? Что – потом? Песчинкою в потоке смертных Мы незамеченно уйдём, Как отягчённый хлебом-солью, Простившись наспех, как пришлось, Покинув шумное застолье, Уходит одинокий гость...
Что годы... Их давно я не считаю Нам ровно столько, сколько мы хотим, И пусть они, как птицы, пролетают. Махну им вслед: "Счастливого пути!" Давайте, будем вечно молодыми, Пусть юные завидуют нам Поймут, со временем, чьи годы золотые, И я их, ни за что, им не отдам!
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 Надежда Мархасёва email: newvestnik@hotmail.com
Мир заметёт метелью белой, Исчезнут в ней земли пределы... Запорошит нечёткий след... И в белизне оцепенелой Истает зыбкий силуэт...
36 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
Ти Джи
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
www.futurepharmacynj.com
Ìåäèöèíñêèå Òîâàðû ● Пояса и наколенники ● Чулки для лечения варикозных вен ● Памперсы, дайперсы и пеленки для взрослых ● Глюкометры, стрипсы и ланцеты ● Аппараты для измерения давления ● Товары для ухода за ранами Коллоидное серебро (для заживления ран) Colic (гомеапатические капли от газов для новорожденных) Colostrum, Sambucol (для укрепления имунитета) Florajen (живая бактерия для востановления кишечной флоры)
www.futurepharmacynj.com ● Аллахол ● Валидол ● Валокордин-Корвалол (Натуральный) ● Звездочка-бальзам ● Змеиный и пчелиный яд ● Бальзам Битнера, Дикуля ● Йод ● Облепиховое масло ● Мазь Вишневского ● Валериана (таблетки, настойка) ● Настойка календулы ● Новопасит ● Настойка прополиса ● Русские термометры ● Мумиё ● Перцовый пластырь ● Горчичники ● ЛИВ-52, Банки ● Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”
Лотерея
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
(Galleria at Twin Rivers) 680 Route 33 East, Suite 8, East Windsor, New Jersey 08520 609-632-2170 609-632-2165 (fax)
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 37
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 6 ÍÎßÁÐß ÏÎ 12 ÍÎßÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 НОЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.40 Сегодня вечером 14.00 Время 14.35 Время покажет 16.55 Давай поженимся! 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.00 Время покажет 19.50 На самом деле 20.50 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Гостиница Россия 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Познер 1.45 Время покажет 3.00 Новости 3.15 Мужское / Женское ВТОРНИК, 7 НОЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.40 Гостиница Россия 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Время покажет 16.55 Давай поженимся! 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.00 Время покажет 19.50 На самом деле 20.50 Пусть говорят
38 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
22.00 Время 22.35 Гостиница Россия 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Время покажет 1.45 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Мужское / Женское 4.00 Модный приговор СРЕДА, 8 НОЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.40 Гостиница Россия 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Время покажет 16.55 Давай поженимся! 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.00 Время покажет 19.50 На самом деле 20.50 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Время покажет 1.45 Пусть говорят 3.00 Новости 3.15 Мужское / Женское 4.00 Модный приговор ЧЕТВЕРГ, 9 НОЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор
11.00 Новости 11.40 Многосерийный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.35 Время покажет 16.55 Давай поженимся! 18.00 Новости 18.15 Мужское / Женское 19.00 Время покажет 19.50 На самом деле 20.50 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерийный фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 На ночь глядя 1.45 Время покажет 3.00 Новости 3.15 Мужское / Женское 4.00 Модный приговор ПЯТНИЦА, 10 НОЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово! 10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.40 Многосерийный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.30 Время покажет 16.55 Давай поженимся! 18.00 Новости 18.10 Мужское / Женское 19.00 Время покажет 19.50 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Х/ф 0.25 Вечерний Ургант 1.10 Х/ф 3.00 Новости
СУББОТА, 11 НОЯБРЯ 5.00 Новости 5.20 Документальный фильм 5.55 Х/ф 8.00 Новости 8.20 Х/ф 10.20 Играй, гармонь любимая! 11.00 Новости 11.15 Смешарики. Спорт 11.25 Умницы и умники 12.10 Слово пастыря 12.25 Документальный фильм 13.25 Смак 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.15 Документальный фильм 16.05 Х/ф 17.35 Война в Новосёлково 20.55 Сегодня вечером 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Х/ф 1.05 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 НОЯБРЯ 5.00 Новости 5.15 Гении и злодеи 5.45 Х/ф 7.10 Х/ф 8.00 Новости 8.20 Х/ф 8.55 Смешарики 9.20 Часовой 9.50 Здоровье 10.45 Непутёвые заметки 11.00 Честное слово 11.40 Моя мама готовит лучше! 12.35 Главный котик страны 13.10 Теория заговора 14.00 Воскресное Время 15.30 Х/ф 17.50 Документальный фильм 18.45 Концерт 20.35 Лучше всех!
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 39
ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ
The Washington Post: сбор "компромата" на Трампа оплатил штаб Клинтон
Предвыборный штаб кандидата в президенты США Хиллари Клинтон и Национальный комитет Демократической партии спонсировали поиски компромата на ее соперника, Дональда Трампа. Об этом пишут в среду зарубежные СМИ со ссылкой на газету The Washington Post. Отыскивать связи Трампа с российскими властями и раздувать скандал о проститутках в москвоском отеле была нанята вашингтонская фирма Fusion GPS, где работают бывшие журналисты. Руководство компании заключило в 2016 году контракт с Кристофером Стилом, бывшим британским шпионом, который ранее работал в России, которому и было поручено скомпрометировать нынешнего главу Белого дома. В собранном им сомнительном досье, не подтвержденном другими источниками, утверждалось, что кремлевская разведка в 2013 году запечатлела Трампа с проститутками в московском отеле "РитцКарлтон". Трамп прокомментировал это разоблачение на своей странице в социальной сети Twitter, написав: "Жертва тут – президент". Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс также откликнулась на эту информацию, написав в своем блоге: "Настоящий скандал в России? Клинтоновская кампания заплатила за поддельное российское досье, затем солгала об этом и закрыла его".
93-летнего Джорджа Буша-старшего, прикованного к инвалидному креслу, обвинили в сексуальных домогательствах
Экс-глава Белого дома, 93-летний Джордж Буш-старший, прикованный к инвалидному креслу, стал фигурантом очередного сексуального скандала, сообщает The Daily Mail. С обвинениями в сексуальных домогательствах в адрес бывшего американского лидера выступила 34-летняя актриса Хизер Линд. По ее словам, Буш-старший сексуально посягнул на нее четыре года назад во время фотосессии на закрытом показе очередной серии телесериала 'Turn: Washington's Spies', где она снималась. Об этом она написала в посте на своей странице в Instagram, который позже удалила. По словам Линд, во время фотосъемки она встала рядом с экспрезидентом, сидящим в инвалидном кресле. В этот момент, как она утверждает, бывший политик "сексуально покусился" на нее. "Во время позирования он не пожал мне руку, а коснулся меня сзади и сказал грязную шутку", – написала Линд в своем Instagram. Линд написала также, что свидетельницей инцидента стала супруга экс-президента Барбара Буш. Она "закатила глаза" и сделала страдальческое выражение лица, отметила актриса. Кроме того, Линд рассказала, что один из охранников Буша заявил ей, что она "не должна была стоять рядом с ним" во время фотосъемок. Представитель Буша заявил СМИ, что, возможно, бывший президент действительно допустил ошибку, пытаясь пошутить, однако он не хотел причинить никому вреда. "Президент Буш никогда, ни при каких обстоятельствах умышленно не причинил бы никому вреда. Он искренне извиняется, если его попытка пошутить оскорбила госпожу Линд", – говорится в заявлении представителя экс-президента.
Саакашвили поселился в палатке возле Верховной Рады
Бывший президент Грузии и губернатор Одесской области Михаил Саакашвили, лишенный украинскими властями гражданства, поселился в палатке среди участников акции протеста возле здания Верховной Рады, сообщают "Украинские новости". Саакашвили заявил журналистам, что взял теплые вещи, чтобы ночевать в палатке вместе с митингующими. Напомним, 17 октября у здания Верховной Рады в Киеве начались митинги, призывающие отменить депутатскую прикосновенность и создать антикоррупционный суд. Гражданство Украины бывшему президенту Грузии Михаилу Саакашвили было выдано указом Порошенко 30 мая 2015 года, и в тот же день его назначили губернатором Одесской области. В ноябре 2016 года он ушел с этой должности, объяснив свое решение усталостью "от постоянного обмана и коррупции" и сообщив о том, что планиру-
40 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
ет создать собственную партию на Украине.
"Революция 1917 года в России – это государственный переворот"
По материалам статьи Кристель Гибер в журнале "Ouest-France" Случилось это ровно сто лет назад: большевики установили диктатуру пролетариата в Санкт-Петербурге, предварившую создание СССР. О том, что от всего этого осталось сегодня, размышляет историк из Страсбургского университета Александр Сумпф. Интервью записала журналистка Ouest-France Кристель Гибер. "Россия вместе с союзниками вступила в Первую мировую войну. Многие деятели Временного правительства, сформированного в марте после отречения Николая II от престола и руководимого меньшевиками, были вовлечены в участие в военно-промышленных комплексах. Они были заинтересованы в продолжении войны. Советы – народные собрания – опасались, что немецкий империализм в случае победы разрушит зарождавшуюся демократию", – напоминает историк. "Однако Ленин одурачил всех, выделившись тем, что объявил эту войну буржуазной. Он навязал свою революцию, от начала до конца. У большевиков было большинство в советах. Они могли добиться мира иначе", – считает Сумпф. "Ленин вынудил людей принять решение, чтобы больше не было возможности компромисса с либералами и буржуазией. Он применил свою теорию гражданской войны как необходимого продолжения революции, чтобы подвести страну к диктатуре пролетариата", – полагает эксперт. "Термин "революция" был канонизирован. Но самые независимые от власти российские историки всегда заключали его в кавычки. Сегодня все думают, что это был государственный переворот. Больше нет мифологии о Ленине, либо этот миф носит отрицательный оттенок. Революция в нынешней России – это плохо. Что обе революции 1917 года, что "цветные революции", такие как Майдан на Украине. Нужен порядок, стабильность и сильная власть. Такова идеология действующего российского режима, ее также разделяет большая часть населения", – комментирует историк. "Для многих россиян революция 1917 года – это начало большой катастрофы, которая подвела Россию к краю пропасти. Страна из нее вышла благодаря Сталину – или же Путину. Некоторые считают, что Сталин был великим государственным правителем, победившим фашистскую Германию и устроившим чистки, которые, к сожалению, были необходимы для ликвидации внутренних врагов. Для наиболее либерально настроенных россиян революция 1917 года кончилась лишь в 1991 году, после десятилетий гражданской войны, проводимой государством против своего народа. После всего этого, наконец, можно жить свободно. Конечно, есть трудности, но, по крайней мере, больше нет угнетения, революционного императива, который препятствовал развитию", – продолжает он. "За исключением немногих простодушных людей, никто не верил в СССР. Все притворялись коммунистами. Русские больше не питали никаких иллюзий. Любимый анекдот при Брежневе: "Они делают вид, что нам платят, мы делаем вид, что работаем". Все барахтались в серой зоне – и охранник ГУЛАГа, и заключенный. Коммунистом становились для того, чтобы получить доступ к лучшей должности, к лучшим продуктам. Когда советская система рухнула, никто не поднялся на ее защиту", – указывает Сумпф. "Больше ничего не осталось от советского величия?" – спросила журналистка. "Осталась огромная ностальгия по империи, – ответил историк. – По российскому телевидению во время Олимпиад все еще подсчитывают медали бывших советских республик. Чествуют грузинских борцов, прибалтийских баскетболистов, русских хоккеистов... той великой эпохи, когда советский спорт создавался, как местное фирменное блюдо. Что касается науки, о ней рассказывается в прошедшем времени. Деятели науки уехали, как только границы были открыты, из страха, что они снова закроются. И были правы". "Россия снова закрылась?" – поинтересовалась интервьюер. "Да, – ответил собеседник издания. – В путинской России есть "мы" и "они", тот Запад, который всегда пытается оказать на "нас" влияние, присылая "нам" агентов из-за рубежа. Это была толстая пунктирная линия советского менталитета; она сохранилась в постсоветскую эпоху. Теперь Путин запрещает своим высшим должностным лицам выезжать в отпуск в другие страны – можно только в Крым".
www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 41
42 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 43
ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ До сих пор не понимаю различие между кардиганом, свитшотом, бомбером, толстовкой, пуловером, джемпером и худи. Это все – "кофта", ребят!
– Понимаете, в нашей семье не принято бить меня сзади по голове табуреткой!
*** Маленький сын был с папой в зоопарке. У клетки со львом он спросил: *** Армянское радио спраши- – Папа, а если он съест кого-нибудь из нас, на каком вают: – Какая разница между ав- номере автобуса мне ехать торством и соавторством? домой? – Такая же, как между пе*** нием и сопением. – Ведь можешь же... когда хочешь, – похвалила жена *** – Папа … Тебя к директору мужа, поймав его на соседке. вызывают … *** – Так! Прогулял? Нагрубил? Разбил окно? Взорвал Многие мужчины, влюбившись в ямочку на щеке, по кабинет? – Не знаю … Это ведь твой ошибке женятся на всей девушке. директор звонил … *** Все ГАИшники спрашивают: "Ты пил?" Хоть бы один поинтересовался: "Ты ел?"
*** Чтобы кожа рук не шелушилась от мороза возьмите половинку лимона, бутылку текилы, соль и не ходите на улицу.
*** *** Самое неприятное в жизни Бежит по лесу зайчонок, уши холостяка – это мужья. под подбородком завязаны. Медведь его спрашивает: *** – Че с ушами-то случилось? Семья сидит за столом, все Заяц: кушают. Тут тещя встает и – Да вот мамка завязала. Гочерез некоторое время на ворит, охотники в лес понаее место падают здоровен- ехали. Убить-не убьют, а наные, тяжеленные часы. слушаешься! Зять: – Эх, всегда говорил, что *** часы отстают! – Сарочка, дочка, ты когда курить бросишь? *** – Вот забеременею, папа, и – Сегодня видел русское брошу... порно, в котором запики- – Кури, дочка, кури... вался мат... – Я так понимаю, чтобы *** дети плохим словам не на- – Чё там Wi-Fi? Моя бабушучились? ка ещё беспроводные утюги помнит! *** Никак не пойму где под*** вох: 40-литровая бочка с Едет военная колонна мимо водой – неподъемная тя- деревни. Сидят две бабки на жесть. А девушка 50 кг – завалинке: – Смотри, Семеновна, воентак, пушинка... ные! – Ага... Сейчас остановятся, *** – Сергей, скажите, как Вы полчаса будут карту разгляузнали, что дома есть кто- дывать, потом подойдут и то чужой? дорогу спросят...
44 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. ***
Не верил я по жизни в гороскопы, Подумаешь, какая ерунда – Уверен был – мухлюют эти Глобы Без совести и даже без стыда. Но вот вчера поведал мне приятель, В он-лайне заказавший гороскоп, Что точно угадал его создатель События страшнее, чем потоп. Астролог предсказал, что в эту среду Случится странный секс-эксперимент. Товарищ вспомнил про жену соседа, Давно он подходящий ждал момент. Неделю друг страдал от нетерпенья, Волнуясь, что предсказанное – блеф. Но в среду все развеялись сомненья, Когда его с отчетом вызвал шеф. *** О сколько нам открытий чудных Готовит просвященья дух! Я – опыт, сын ошибок трудных, Родителей несчастных двух... *** Оно от нас конечно не убудет, Но вот вопрос один хотелось прояснить – Когда ты пишешь: жизнь, мол, всех нас любит, Чего в виду имеешь под "любить"? Н.А.
*** – Лукав, охотно лгу, подолгу сплю, И прочими грехами я типичен, А всё же не курю я коноплю, И всё же я к мужчинам безразличен. Игорь Губерман
Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:
20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410
или на email: newvestnik@hotmail.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 45
46 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 47
ТРЕБУЮТСЯ:
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В Ресторан Вернисаж срочно требуются официанты и рабочие на кухню Звоните:
973-423-5808
• Парни на погрузку коробок в контейнера. • Парни (желательно с опытом) на погрузку автомобилей в контейнера. • Водители больших и маленьких форклифтов. • Человек для работы в офисе. Знание английского обязятельно.
Наш склад находится в Roselle, New Jersey
(973) 207-0295
Требуется
женщина для уборки офиса по пятницам. В Fair Lawn, NJ
201-794-8000
Требуется
■
Аптека в Нью Джерси СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ (г.Маналапан) ищет повар в Ресторан! водителя с машиной Ресторан находится для доставки в Sayreville, NJ лекарств.
732-316-9100 ■
732-310-3010
■
ТРЕБУЕТСЯ НА СКЛАД В НЬЮ ДЖЕРСИ массажистка и косметолог в салон ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК во Freehold, NJ. ПО ЗАГРУЗКЕ Обязательное знание АВТОМОБИЛЕЙ Английского языка, В КОНТЕЙНЕР. опыт работы и работа по выходным. ГОРОД BAYONNE, В течение недели ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА! гибкий график.
732-698-8282
646.725.1335
Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы
732-635-2020
профессиональная швея. Оплата по договоренности
201-696-8092 Юля
■
48 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
(732) 850-3449
Требуются девушки в загруженный “клининг сервис“ в NJ. Опыт работы необязателен. Оплата по договоренности.
862-220-9252
505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ
ТРЕБУЕТСЯ
На вещевой склад в северном Нью Джерси (Wyckoff) на постоянную работу по сортировке и упаковке посылок требуются мужчины/женщины в возрасте 20-50 лет. Оплата сдельная, почасовая с возможностью full-time. Дополнительная информация по телефону:
ТРЕБУЕТСЯ
СКОРНЯК В САЛОН ПО ПРОДАЖЕ ШУБ
(973) 763-2283 ■
В РЕСТОРАН, НАХОДЯЩИЙСЯ В SAYREVILLE, NJ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТЫ
732-316-9100 ■
Требуются
Русской школе требуются учителя русского языка и рисования, а также ассистент учителя.
(201)566-0819 ■ РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА
кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE
201-694-5779 908-688-2682 Юрий
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
Imperial Parquet ПРЕДЛАГАЕМ Все виды полный спектр услуг паркетных работ. по установке и ремонту Имеется страховка и сантехники, электрооборудования, сертификат (лайсенс). (HVAC) отопления и охлаждения Принимаем кредитные в жилых и комерческих помещениях в карты . Imparquet.com
917-907-3291 Andy 917- 856-5588 Юрий
ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ
Продажа, сервис, ремонт, установка. Лучшие Цены. Гарантия! LICENSE, INSURANCE
732-423-8013
ПРЕДЛАГАЮ
водительские услуги в Северном Нью Джерси по Выходным Дням и по будням после 6 PM
862-686-8897 ROYAL KING DRIVING SCHOOL
Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2015 2010, 2011, 2012. License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору
866-493-5900 732-321-0707
tel 201 794 8000
Бухгалтерские Услуги Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..
201-843-0053
■
ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ
845-300-2805
К АЧЕСТВЕННАЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА ВАШЕГО ДОМА , КВАРТИРЫ ИЛИ ОФИСА . И МЕЮТСЯ РЕКОМЕНДАЦИИ .
201-870-5727 МАРИНА
комната в офисе в sublease Middtown Manhattan 224 West 30th S t r e e t , S u i t e 7 0 1 , 7 F l o o r.
Звонить Михаилу
914-527-5155
201-696-8092
■
■
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:
908-992-0785
СРОЧНО СДАЁТСЯ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК Переводчик с русского, Пошив оригинальной украинского, белорус- одежды и костюмов. Европейский модельер ского на английский и обратно. СертифициСвадебные платья рован Ассоциацией переводчиков США.
(732) 252-5251
Центральном Нью Джерси
Строительная компания имеющая, “Insurance license” •Пристройки и Надстройки •Кухни, Ванные и Дэки • Электрика и Сантехнка • Finished Basement ПАВЕЛ
(201) 621-3254
Требуется Sales Manager В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского или украинского и английского, коммуникабельность и наличие машины.
201-835-4875
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 49
4
Техническое КОМПАНИЯ ВАННЫЕ КОМНАТЫ обслуживание вашего ПОД ФИНИШ. “MARINA & MOTHER” автомобиля. ДЭКИ, ПОРЧИ И ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ Полный сервис МНОГОЕ ДРУГОЕ. ПО УБОРКЕ ДОМОВ по доступной цене. РЕМОНТ, ПОКРАСКА. И ОФИСОВ. Old Bridge
845-270-2138 Владимир
Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”
732-890-0354
(973) 413-7307 Шторы
полный спектр услуг при получении моргиджа Звоните:
201-819-3486
■
■
■
Пошив оригинальной Все виды страхования одежды и костюмов. на любой бюджет. Европейский модельер Свадебные платья
Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке
201-696-8092
732-861-8705
МОРГИДЖИ
732-679-0300
Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё! 973-376-3229
201-300-6275
■
■
МАЛЯР
Предлагаем
с 30-летним Пошив оригинальной опытом работы Пошив и ремонт одежды, одежды и костюмов. качественно выполнит Европейский модельер все виды малярных работ, вечерние платья, Свадебные платья taping, шпаклевка, Костюмы и многое другое покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian (201) 616-9555 ■ ■
201-696-8092
646-645-8451
Техническое ВОССТАНОВЛЕНИЕ обслуживание вашего АВТОМОБИЛЯ ПОСЛЕ АВАРИИ автомобиля. НЕДОРОГО, ГАРАНТИЯ Полный сервис по доступной цене. A LEX , N ATALIA Old Bridge
(201) 445-6644 ■
ПОМОГУ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!
Все сделки с недвижимостью
СЕВЕРНЫЙ NEW JERSEY
917-331-3733 ■
50 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
732-679-0300 ■
ПОСТОЯННЫЙ МАКИЯЖ маскировка шрамов, татуировок и имитация волос на голове
(201) 893-6633
■
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
Сеть Продуктовых Супермаркетов
СОВСЕМ СКОРО — ДОЛГОЖДАННОЕ OТКРЫТИЕ! 221 Route 4, Paramus, NJ 07652 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ: • Продавцов • Кассиров • Разнорабочих • Работников кухни и другие позиции
Приглашаем стать частью нашей успешной команды! Детали по телефону:
718-374-6043 | 718-307-5646 Или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 51
ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ
Мир кухни и не только... От "Peter Salerno Inc."
"Peter Salerno Inc." это не просто салон по изготовлению и продаже кухонной мебели – это корпорация в которой соединены любовь к дому и любовь к семье с артистизмом и новыми веяниеми в моде. Здесь рождаются роскошные кухонные экземпляры, которые удовлетворяют потребностям самых требовательных наших клиентов. У Питера, хозяина этого бизнеса, более чем 30-летний опыт проектирования и производства. В течение 14 лет он работал в бизнесе своего отца краснодеревщиком, где создавал и проектировал кабинеты, а затем в 1997 году, Питер и его жена Трейси, открыли свою корпорацию "Peter Salerno Inc" в Wyckoff, штат НьюДжерси. Его многолетний опыт работы в этой сфере, а также его страсть к искусству и архитектуре, сделали его одним из самых востребованных дизайнеров. За последние 20 лет, бизнес Питера и его жены невероятно разросся; новый выставочный зал и дизайн-центр в Wyckoff открылся в 2012 и о нем сразу заговорили. Зал завоевал первое место, как наиболее инновационный выставочный зал в США, в 2015 году. В 2013 году к компании присоединилась дочь Габриель и сын Энтони, в результате чего семейная любовь к дизайну начала свою жизнь в третьем поколении. Их опыт в области визуального и исполнительского искусства открыл новую перспективу в разработке, что значительно увеличило число клиентов. Питер считает, что креативность и персонализация являются ключевыми факторами в процессе проектирования. Клиент играет важную роль в творческом процессе, обмениваясь идеями с производителем, он помогает реализовать свой собственный уникальный дизайн. "Peter Salerno Inc" создает не только роскошные, но и функциональные помещения, которые дополняют ваш образ жизни. Незави-
52 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
симо от того, что вы строите кухню, мастер-ванну или винный погреб, ваша личность, страсти и хобби будут учтены, что поможет вам создать свое индивидуальное жилое пространство. Маленькие детали имеют большое значение. Чтобы избежать недочетов, которые есть у большинства компаний, демонстрационный зал в Wyckoff предлагает огромный выбор сантехники и кранов на любой вкус. Кухня – одна из самых важных комнат дома; поэтому Питер считает, что хорошие дизайнеры должны быть компетентными поварами и пекарями. Питер и Энтони каждый год проводят многочисленные занятия в Кулинарном институте Америки. Трейси и Габриель, пекари-энтузиасты, тестируют семейные рецепты, используя оборудование выставочного зала в Wyckoff. Кулинария воспринимается ими настолько серьезно, что Энтони разработал, лучшие в США столовые приборы и вместе с "Peter Salerno Inc." начал их производство, сделав их доступными для покупателей. Это стало прекрасным дополнением к компании, основой которой является кухонный шкаф. Питер и его сотрудники по-прежнему придают большое значение сочетанию артистизма и функциональности; создавая уникальные помещения для каждого клиента. Они постоянно ищут новые и улучшенные материалы, которые могут быть использованы самыми неожиданными способами для создания персонализации в проектах своих клиентов. Все их кабинеты ручной работы и выполнены самыми лучшими в США краснодеревщиками, чем они очень гордятся. В "Peter Salerno, Inc", их любовь к семейным обрядам всегда проявляется в их дизайне. Слово "Обычный" не имеет места в их словаре; речь идет о том, чтобы быть экстраординарным и "Необычным" ! Телефон: 201-251-6608 www.petersalernoinc.com
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 53
54 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 | 55
56 | # 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017
www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
ВАМ ИСПОЛНЯЕТСЯ 65 ЛЕТ? РУКОВОДСТВО ДЛЯ MEDICARE
Библиотека MEDICARE – Выпуск №1
Если вам исполняется 65 и вы планируете получить Medicare, вы должны будете принять некоторые очень важные решения. Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Поскольку потребности всех людей различны, мы ниже предоставляем описание того КОГДА и КАК зарегистрироваться в Medicare, а также последовательность шагов, чтобы помочь вам в принятии важных Medicare решений.
I. Регистрация в Medicare – КОГДА и КАК?
A. Если вам исполняется 65 и вы уже получаете Льготы Социального Обеспечения (Social Security Benefits) Вы будете автоматически зарегистрированы в Medicare Part A и Part B, который эффективен в первый день месяца вашего рождения в году когда вам исполняется 65. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 65-летия. B. Если вам нет 65 и вы инвалид Вы будете автоматически зарегистрированы после того, как получали льготы недееспособности от Социального обеспечения в течение 24 месяцев. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 25-ого месяца инвалидности. C. Если вам исполняется 65 и вы не получаете Льготы Социального Обеспечения Вы должны зарегистрироваться в Medicare через Social Security во время Initial Enrollment Period. Initial Enrollment Period (Начальный Период Регистрации) – 7-месячный период, который начинается за 3 месяца до того, как вам исполнится 65, или, в случае инвалидности, за 3 месяца до вашего 25-ого месяца инвалидности. Вы можете зарегистрироваться позвонив 800-772-1213, онлайн (http://www.ssa.gov/) или лично, посетив локальный Social Security офис.
(Part D), если у вас нет другого Creditable Prescription Drug покрытия. D. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Supplement (Medigap) плане Мedicare покрывает в среднем только 80% медицинских расходов. Medigap страховой полис помогает вам в покрытии остальных 20%. Вы можете посетить любого доктора или больницу, принимающих Medicare, и ваш доктор обязан принять Medigap план. Наилучшее время покупки Medigap плана – в течение 6 месяцев после получения Part B, когда страховая компания не может отказать вам в Medigap плане. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare – они могут быть весьма существенны!
Как Liberty Medicare может помочь Вам?
Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах MEDICARE для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет вам найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки. За любой информацией на русском языке обращайтесь по тел. 877.657.7477
II. Основные решения которые Вам нужно принять при получении Medicare
A. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Part B Ваш первый выбор состоит в том нужен ли вам Medicare Part B. Medicare Part B не обязателен. Решая нужен ли вам Part B, рассмотрите следующие факторы: (a) Можете ли вы оправдать Part B премию ($134.00 в 2017)? (b) Если Вы работаете, и покрыты медицинской страховкой работодателя, то вы можете отложить регистрацию Part B (c) Готовы ли вы зарегистрироваться в Medicare Supplement (Medigap) в пределах 6 месяцев после получения Part B? B. Решите, какой Medicare план отвечает вашим потребностям Вы должны решить что будет лучше для вас: Original Medicare (Part A and Part B) или Medicare Advantage. В Original Medicare вы свободны выбрать любого доктора или больницу принимающих Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью и не ограничивает их максимум. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, пенсионеры приобретают Medicare Advantage или Medicare Supplement (Medigap). Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare. Месячные премии Medicare Advantage планов ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план включает покрытие лекарств и дополнительные льготы, такие как услуги зубных и глазных врачей. Но вы ограничены сетью докторов и больниц входящих в план, и ответственны за многие расходы такие как deductibles, copayments и coinsurances. Ежегодный максимум расходов не превышает $6,700. Рассматривайте Medicare Advantage план пока вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что с возрастом ваши наличныe расходы могут начать превышать любые премиальные сбережения. C. Нужно ли вам покрытие Medicare Prescription Drug плана? Всегда регистрируйтесь в Medicare Prescription Drug плане
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com
# 44 (567) 1 Íîÿáðÿ 2017 |