572 nj

№ 49 (572) 6 Декабря, 2017

Стр. 23

Стр.27

Стр.21 Стр.21

Стр. 18

Стр.29

Стр.11

Стр.52

Стр.40

Стр. 33 Стр.

17 Стр. 21

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 1

SIT STORE SLEEP

www.FurnitureExpo.com

6 ÄåêàáðÿMain 2017 www.NewVestnik.com 794 772 8000 8500 tel/fax 201 794 8002 2 | # 49 (572)1378 ave, Clifton New NJBecòíèê 07011 tel- 201 973

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 3

БАЛЕТ ЩЕЛКУНЧИК В NJPAC

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 26 Доска обьявлений....................46-48 Для дома для души....................... 50 Звездная жизнь ............................. 28 Гимназия для родителей .............. 42 Народная медицина...................... 24 Программа передач 1 канал..........32 Программа передач НТВ ............. 40 Программа передач RTN...............12 Поэзия ........................................... 20 События, хроника, факты ............ 38 Советы хозяйкам ............................ 6 Юмор – сатира .............................. 16

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ÀÔÈØÀ

16 Декабря, 2017 Ежегодно в рождественские праздники известные театры и любительские студии считают своим долгом представить версию одного из самых любимых балетов "Щелкунчик". Настоящую популярность "Щелкунчик" приобрел благодаря постановке американского хореографа с грузинскими корнями Джорджа Баланчина (Георгий Мелитонович Баланчивадзе) в 1954 году. Именно с этого момента "Щелкунчик" у всех начинает ассоциироваться с рождеством. Щелкунчик является одним из самых волшебных балетов, где сбываются надежды и желания! Балет считается одной из визитных карточек России.

NJPAC 1 Center St, Newark, NJ 07102 (888) 466-5725

ХОР ТУРЕЦКОГО И SOPRANO

27 Января, 2018 Первая в мире арт-группа "Хор Турецкого" отмечает 25-летие. Они в Зените славы и на пике своей популярности! "Четверть столетия – это только малая веха творческого пути большого коллектива. 25 лет – самый лучший возраст, чтобы выйти на охоту за новыми идеями… Так что будем удивлять!" – говорит основатель и продюсер арт-группы, народный артист России Михаил Турецкий. Хор Турецкого и SOPRANO – музыкальные бриллианты, покорившие самые престижные площадки мира. Уникальные голоса, яркое шоу и невероятная энергетика артистов завораживает с первых минут! В этот вечер вас ожидают только лучшие и проверенные временем мировые хиты, высочайший накал эмоций, блестящий вокал и тонкая грань между вечным – мужским и женским… Экспрессия, элегантность и вкус. В этот вечер они тоже будут здесь. Не сомневаемся, что такое событие этой зимой не пропустите и Вы!

Kings Theatre 1027 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11226 800-745-3000 НОМИНАНТЫ НА ПРЕМИЮ "ОСКАР" 2018 ВОЙНА ТОКОВ/THE CURRENT WAR

Фильм создан А. Гомесом-Рехона и рассказывает о том, как противостояли Т. Эдисон и Д. Вестингауз на рынке электричества. В картине принял участие известный актер Б. Камбербетч. В конце 19-го века потребность в электричестве выросла настолько, что в США развернулась настоящая битва за поставку электроэнергии. Несколько десятилетий длилось грандиозное противостояние. Это была самая долгая патентная "война" среди изобретателей. " Война" началась в 80-х годах XIX столетия и закончилась только в 2007 году с переходом Нью-Йорка с постоянного тока на переменный. Эта костюмная лента может стать участником борьбы за лучший фильм.

Режиссер: Альфонсо Гомез-Рехон Жанр: Драма, биография, история. В ролях: Кэтрин Уотерстон, Таппенс Мидлтон, Том Холланд, Бенедикт Камбербэтч, Николас Холт и др.

4 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

СТАС МИХАЙЛОВ "ЛУЧШИЙ ДЕНЬ" 21 Января, 2018 Великолепный певец, один из самых любимых и известных российских исполнителей, Стас Михайлов, представляет свою новую программу "Лучший день". Совершенно новая, яркая, по-настоящему теплая программа наполнена легкими, жизнерадостными песнями, под которые, как говорит сам артист: "можно петь и танцевать, оставив все свои заботы, просто отдохнуть душой и получить заряд положительной энергии". Не обойдется на концерте и без главных, определяющих творчество Михайлова песен о любви и о поиске смысла жизни, которые так давно знакомы и любимы почитателями его таланта. Абсолютно все песни Стаса посвящены прекрасным дамам, сильным мужчинам и их взаимоотношениям, – именно поэтому они так близки и понятны каждому, пришедшему на его концерт, а завораживающий и волнующий голос артиста уж точно не оставляет шанса уйти с равнодушным!

Kings Theatre 1027 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11226 800-745-3000

ШАКИРА

17 Января, 2018 Певица Шакира дебютировала в 1995 году со своим альбомом "Pies Descalzos" на латиноамериканском рынке. Затем, после успеха в Латинской Америке и Испании в 90-х годах, первый английский сингл певицы "Whenever, Wherever" побил все рекорды, и в начале 2000-х годов Шакира добилась международного успеха, получив разные премии, такие как "Грэмми", "Латинский Грэмми" и "Billboard Awards". Её последний тур в 2010 "The Sun Comes Out World Tour" собрал более четырех миллионов зрителей. Hе упустите новое турне "El Dorado World Tour" наслаждайтесь одной из самых лучших и самых влиятельных певиц Латинской поп-музыки.

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 212-465-6741

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ГОГОЛЬ. НАЧАЛО

Казаки, ведьмы, русалки, утопленницы и другие обитатели Диканьки встречаются лицом к лицу со своим создателем Николаем Гоголем, молодым писарем из Петербурга, который страдает загадочными припадками и может общаться с персонажами из потустороннего мира. Вместе со своим начальником, блестящим столичным следователем Яковом Гуро, начинающий писатель приезжает на Полтавщину расследовать таинственные убийства девушек. Здесь же он встречает свою любовь, которой суждено сыграть роковую роль в его судьбе. Но хватит ли юному литератору духу противостоять невообразимому?

Режиссер: Егор Баранов Жанр: Приключения, триллер, детектив. В ролях: Александр Петров, Олег Меньшиков, Евгений Стычкин, Таисия Вилкова, Артем Ткаченко, Юлия Франц и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ Очистка внутренней поверхности духового шкафа, решеток и горелок на плите.

■ Для того чтобы очистить духовку, потребуется пачка пищевой соды и вода. Смешайте воду и соду до состояния жидкой каши. Затем, используя алюминиевую фольгу, закройте все отверстия в духовке. Нанесите полученную пасту внутрь шкафа, избегая попадания на дверь и ручку. Оставьте на ночь. С утра при помощи шпателя и воды, соскребите грязь. Промойте духовку обычной водой. Удалите фольгу.

■ Многие хозяйки сталкивались с проблемой очистки грязных решеток и горелок на плите. Для очистки такой сложной поверхности существует незаменимое средство. Возьмите герметичный пакет, поместите внутрь решетки и добавьте ¼ стакана аммиака, запечатайте. Оставьте на ночь на улице или на балконе. Конфорки не должны промокнуть. Для их очистки используйте губку или замочите в мыльной воде на некоторое время. На заметку: никогда не смешивайте хлорку с аммиаком во избежание отравления токсичными парами.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÐÅÖÅÏÒÛ ÎÒ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÎÂ Кукси по-корейски

ÂÎÏÐÎÑÛ Ê ÑÎÌÅËÜÅ Объем бутылки и вина.

Вопрос: Есть ли объяснение тому, что в качестве самого распространенного объема бутылки выбран 0,75 л.? Ответ: Причины скорее исторические, чем юридические. Стандарт 0,75 литра облегчал экспорт вина в Англию, которая была одним из главных рынков сбыта для французских виноделов. Двенадцать бутылок по 0,75 литра составляют два галлона (англо-саксонская единица измерения соответствующая 4,5 литрам), поэтому выбранный объем не случаен. Он облегчал подсчеты при совершении сделок на экспорт в Англию. Это также упрощало доставку вина, в то время грузоподъемность судов высчитывали в бочках (объем одной бочки составлял 900 литров). Если разделить 900 на 0,75, мы получаем 1200, что значит 100 комплектов по 12 бутылок. Вопрос: Какова технология производства Вин Санто. Почему это вино было названно именно так? Ответ: Вино названо так, поскольку виноград оставляли сушить до Святой недели, предшествующей Пасхе. Сушат его целыми гроздьями, подвешивая их в хорошо проветриваемых амбарах. В результате, в винограде очень сильно повышается уровень сахара, что и позволяет получить натуральное сладкое вино. После прессования вино заливают в маленькие бочонки, где оно бродит на протяжении 3-6 лет. Если, после этого, результат признают хорошим, делается ассамблированное вино (из разных бочонков), которое затем разливают в маленькие бутылки.

ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Долма

Долма́ (далма, дулма, дурма, толма, сарма) – блюдо, представляющее собой начинённые овощи или листья (как правило, виноградные), голубцы в виноградных листьях. Начинка обычно готовится на основе риса, может также содержать отварной мясной фарш. Долма широко распространена в кухнях народов Закавказья, Балканского полуострова, Передней и Центральной Азии, а также Северной Африки. Каждая из национальных кухонь имеет свои варианты приготовления долмы. В Азербайджане для приготовления долмы, кроме молодых виноградных листьев особых сортов винограда (аг шаны, кара шаны) и капусты, в отдельных регионах (Губа-Кусарский) используются листья инжира, айвы и некоторых других произрастающих здесь деревьев. Эти листья в процессе приготовления трансформируются в нежную и ароматную хрустящую корочку. В качестве начинки долмы, наряду с мясным и овощным фаршем, в который издавна используют особым способом засоленное филе осётра или севрюги (Сальян, Нефтчала, Банк). В летнее время в Азербайджане долму готовят из сочетания трёх овощей – баклажанов, помидоров и сладкого перца. Для начинки используют фарш ягнёнка с обильным добавлением ароматных пищевых трав и специй. Называется этот вид долмы баклажановой долмой – "бадымжан долмасы". Для всех перечисленных видов долмы, кроме рыбной, к столу обязательно подают катык или другой кисломолочный продукт с добавлением чеснока или без него. В азербайджанской кухне присутствует больше 10 видов блюд, в названия которых входит слово "долма".

6 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

Вам потребуется:

На 3-4 порции: бульон 2 л., свинина – 400 г. (14 Oz), соль – по вкусу, молотый чёрный перец – по вкусу, молотый красный перец – по вкусу, соевый соус – по вкусу, сахар – по вкусу, огурцы – 300-400 г. (14 Oz), помидоры – 2 шт., болгарский перец – 1 шт., укроп – 50 г. (2 Oz), кинза – 50 г. (2 Oz), кунжут – по вкусу, кориандр молотый – по вкусу, уксус – по вкусу, лук репчатый – 2 шт., чеснок – 4 зубчика, растительное масло – 100 мл. (3,5 Oz), капуста – 250-300 г. (10 Oz), куриные яйца – 4 шт., лапша – 300-400 г. (14 Oz)

Способ приготовления:

Сварите три литра куриного бульона и поставьте охлаждаться, а тем временем подготовьте остальные ингредиенты. Свинину нарежьте небольшими полосками. Измельчите половинку луковицы и нарежьте ломтиками болгарский перец. Обжарьте мясо в небольшом количестве растительного масла, пока свинина не побелеет и не пустит сок. Затем добавьте измельчённый лук и болгарский перец потушите все вместе ещё несколько минут до готовности. Выключите огонь и добавьте щепотку соли и молотого чёрного перца. Подготовьте ингредиенты для бульона. Натрите 2-3 помидора. Измельчите свежую зелень. В бульон добавьте соль, сахар, соевый соус, уксус – по вкусу. Добавьте измельчённую зелень и, по желанию, семена кунжута. Тонко нарежьте капусту. Добавьте соль, сахар, красный перец по вкусу, 0.5 ч.л. уксуса и 1 ст.л. растительного масла. Смешайте, попробуйте и при необходимости добавьте специй. Нарежьте огурцы небольшими ломтиками. Измельчите и добавьте к огурцам одну головку репчатого лука и один-два зубчика чеснока. Добавьте 0.5 ст.л. уксуса и 1 ст.л. растительного масла, соль, молотый чёрный перец по вкусу. Перемешайте. Куриные яйца слегка взбейте. Добавьте щепотку соли. Вылейте порциями взбитое яйцо на смазанную растительным маслом сковороду, обжарьте полученные яичные блины несколько минут с двух сторон до готовности. Готовые яичные блины сверните рулетом, переместите на доску и охладите. Охлаждённые яичные рулеты нарежьте тонкими полосками. Лапшу отварите до готовности. В тарелку поместите порцию лапши, добавьте бульон. Сверху выложите порциями капусту, огурцы, кусочки мяса и омлета.

Норвежский салат

Вам потребуется на 1 порцию:

Яйцо куриное отварное – 1 шт., филе сельди – 60 г., картофель отварной очищенный – 1 шт., яблоко зеленое очищенное – четверть.

Способ приготовления:

Картофель и сельдь нарезать кубиками. Яблоко очистить от кожуры и натереть на крупной тёрке. Извлечь из яйца желток, после чего нарезать белок кубиком. Смешать в миске все ингредиенты. Заправить салат, перемешать его. Натереть желток на мелкой тёрке. Выложить салат на блюдо. Засыпать салат тёртым желтком. Блюдо готово. Приятного аппетита!

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

restoran.ru, alkofan.com, wikipedia.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 7

8 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 9

10 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 11

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN Ñ 11 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 17 ÄÅÊÀÁÐß

1:50 Ракурс 2:35 Мир кино 3:35 День 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 День 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир Кино 16:10 Евроньюс 17:00 Контакт 17:30 Мир кино 18:00 Толковище 19:00 Express новости 19:05 Мастер класс ВТОРНИК, 12 ДЕКАБРЯ 00:00 Информация к размышле- 20:00 Новости Украины 21:00 В гостях у пташки нию 22:00 Express новости 1:55 Мир кино 23:00 Мир сегодня 2:40 Контакт 23:45 Галина Тодд 3:40 Контакт 4:30 Ни дня без строчки ЧЕТВЕРГ, 14 ДЕКАБРЯ 5:00 Толковище 0:00 Яблоко раздора 6:00 Утренняя пробежка 1:50 Мир Кино 7:00 Пульс дня 2:40 Контакт 8:00 Мир Сегодня 3:40 День 8:45 Новости 4:30 Ни дня без строчки 9:00 Толковище 5:00 Мир кино 11:00 С америкой на ты 6:00 Утренняя пробежка 12:00 Утренняя пробежка 7:00 Контакт 13:00 Евроньюс 8:00 Мир сегодня 13:30 Контакт 8:45 Информация к размышлению 14:30 Мир кино 9:00 Толковище 16:10 Контакт 11:00 День 17:00 Мир кино 12:00 Утренняя пробежка 17:30 Литературный разговор 13:00 Евроньюс 18:00 Толковище 13:30 Особое мнение 19:00 Литературный разговор 14:30 Мир кино 19:05 День 16:10 Мир Кино 20:00 Новости Украины 17:00 Ни дня без строчки 21:00 Express новости 17:30 Яблоко раздора 21:30 Лехаим 18:00 Яблоко раздора 22:00 Лехаим 19:00 Особое мнение 23:00 Мир сегодня 23:45 Информация к размышлению 19:05 Мир кино 20:00 Новости Украины 21:00 Линия здоровья СРЕДА, 13 ДЕКАБРЯ 21:30 Яблоко раздора 0:00 Мир Кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ДЕКАБРЯ 9:00 Толковище 11:00 От шабата до шабата 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Диалог 18:00 Толковище 19:00 День 19:10 Новости Украины 20:00 Крупным планом 21:00 История песни 21:30 Сделано в Израиле 22:00 Пульс дня 23:00 Express новости 23:45 Мир Сегодня

12 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

17:30 Война и мир 22:00 Пульс дня 18:05 Мир кино 23:00 Мир сегодня 23:35 Информация к размышлению 19:00 Фильм памяти 19:30 Мир кино 20:00 Кулинарные секреты ПЯТНИЦА, 15 ДЕКАБРЯ 20:35 Яблоко раздора 0:00 Мир кино 21:00 Яблоко раздора 2:15 Линия здоровья 22:00 Яблоко раздора 3:05 Древо жизни 23:00 Новости Украины 4:05 Линия здоровья 23:35 Контакт 4:30 Мир сегодня 5:00 Толковище ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ДЕКАБРЯ 6:00 Мир кино 0:00 Красное и черное 7:00 Монолог 1:30 Пульс недели 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 2:30 Пятое измерение 3:00 Мир Кино 9:00 Толковище 4:00 Мир кино 11:00 День 4:35 Фильм памяти 12:00 Утренняя пробежка 5:00 Война и мир 13:00 Евроньюс 6:00 Мудрость доктора 13:30 Контакт 7:00 Крупным планом 14:30 Мир кино 7:30 Ангар 9 16:30 Мир Кино 9:00 Пульс недели 17:00 Ни дня без строчки 9:30 Лехаим 17:30 Утренняя пробежка 10:00 Русские сезоны 18:00 Толковище 10:25 Мастер Класс 19:10 Контакт 10:50 Фильмы памяти 21:00 Мир кино 11:05 Ангар-9 21:30 Галина Тодд 12:00 Светлана Портянская 22:00 Ни дня без строчки 12:30 Частная коллекция 23:00 Глава за главой 23:45 Информация к размышлению 13:00 Система 13:30 Орёл и Решка 14:00 Избранный народ CУББОТА, 16 ДЕКАБРЯ 14:30 Национальная безопасность 0:00 Итоги недели 15:55 Контакт 1:30 Итоги недели 16:30 Мир Кино 2:15 У нас в Америке 17:25 Обыкновенный концерт 3:30 Выйдем поговорим 17:50 Мир кино 4:00 У нас в Америке 19:00 Кулинарные секреты 4:30 Только без рук!

20:10 Лехаим 5:00 Толковище 21:00 Семь сорок 6:00 Мир кино 22:05 Орел и решка 7:00 Пульс дня 23:00 Пресс клуб 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 23:35 От шабата до шабата 0:00 Мир кино 9:00 Красное и черное 1:50 Мир Кино 10:00 Орел и Решка 2:15 Мир кино 10:50 Дневник финансиста 3:20 Крупным планом 11:00 Частные коллекции 3:30 История песни 12:30 Орел и решка 4:30 От Шабата до Шабата 13:30 Кулинарные секреты 5:25 От Шабата до Шабата 14:00 Система 6:00 От шабата до шабата 14:30 Крупным планом 7:00 Крупным планом 16:00 Дневник финансиста

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 13

14 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 15

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Ограбление банка. У грабителя в суете сползает маска с лица. Грабитель подходит к кассиру.

– Ты видел меня?

– Да, видел! Выстрел, труп.

– Кто еще видел мое лицо? Из глубины зала раздаётся голос: – Теща моя, но она сейчас дома.

Бабка, задумавшись: – Любовник... Любовник... Любовник... Едрить-колотить! И рванула на чердак к сундуку.

*** Зал суда. Идет бракоразводный процесс. Судья: – Почему вы хотите развестись со своим мужем?

– А он меня в постели не устраивает! Женские голоса из зала: – Всех устраивает,а её не *** – Доктор, скажите, у меня устраивает! грипп?! Мужские голоса: – Да!

– Да её вообще никто не – Свиной?! устраивает!

– Да! Только свинья могла вызвать "скорую" в 4 утра с *** температурой 36,7!

– Больше всего я боюсь темноты и стоматологов... *** – Ну, стоматологов понятно... Почтальон не решается войти А темноты?.. во двор, видя огромного дога. – А представляешь, сколько в Хозяйка кричит: темноте стоматологов?!

– Не бойтесь, он кастрированный! *** – Да я, собственно, думал, что Звонок на телефон: он покусать может...

– Вы машину забирать собираетесь? *** – Какую машину? (Голос с Мама с ребенком 4-х лет по- бодуна). шла в магазин за водкой. У – Тойота Авенсис. дочки заболело ухо и нужно – А откуда? было сделать компресс. Жен- – Из автосалона на Каширке. щина стоит у кассы: в одной – Подождите секундочку... руке – ребенок, а в другой – Игорь! Хорош искать! Мы не бутылка. Кассирша с неодо- пропили деньги! Мы машину брением посмотрела на мама- купили!!! шу. Дочка в защиту мамы: – Моя мама не пьет, водка – *** это мне!

– У знакомых есть попугай жако. И пёс живет в квартире. *** Так птица та имитирует Диспетчер такси: дверной звонок, доберман – Двадцать третий, можете подрывается гавкать, а попугай забрать человека, очень спе- ему кричит голосом хозяина шащего в аэропорт?

– "Вальдан, на место!". И так – Да, могу захватить, у меня целый день... Как доберман еще три свободных места. не свихнулся до сих пор – – Он боится опоздать, вылет загадка. в 17-00, спрашивает, успеете ли? *** – Я ему гарантирую, что он Поехали на природу и разбили успеет на этот рейс. в машине несколько бутылок – Двадцать третий, ну как вы вина. Пока убирали осколки можете это гарантировать при многие порезались. Заехали в таких пробках на дороге! аптеку: – Так я пилота этого самолета – Дайте 10 ампул со спиртом и везу.

10 напальчников. Девушка на кассе, давясь от *** смеха: Внучка спрашивает у бабушки: – Что, вечеринка у гномов?

– Баб, а что такое любовник?

16 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** В тот день был пьяным Купидон. И кривоватая стрела, Но... тетивы раздался звон И их, двоих, судьба свела. Она спешила – "пыль столбом", Перерезая ему путь, А он, споткнувшись, прямо лбом, Воткнулся ей в тугую грудь. Его рука, сама собой, Для равновесия, за таз, Её схватила… В пах ногой Он тут же получил, и в глаз. Дыхание восстановив, Он извиниться поспешил. Она подумала: – Красив! Но вслух сказала: – Ты дебил. Он улыбнулся ей в ответ И головою покивал. А глаз, подлец, менял свой цвет И постепенно заплывал. И тут, на цыпочки привстав, Она подула в глаз больной, И с нежностью поцеловав, Шепнула: – Проводи домой… А Купидон наш, свысока, Икнув, промолвил пару фраз: – Что значит твёрдая рука…

– И к ней же, подходящий глаз. Н.А. *** Мальчик Вова посинел, Видно малость переел. Головой качает мать: Сорок "Сникерсов" сожрать! Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 17

18 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 19

"И немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму." Еврейская мудрость. Ханука

Ханукальная свеча

Солнце садится за бугор. Звезда на небе светит. И сотни тысячи минор Подлунный мир осветят.

Империи рождались, гасли, А ханукальная свеча Напоминала – это счастье Свободным быть везде, всегда!

Сегодня праздник мировой, Не только для евреев. Что он остался сам с собой От всяких суховеев.

Не властно время над народом, И чудо вновь ведёт евреев. Да, он силён сегодня, молод И дух в нём прежний – Маккавеев!

Там восемь дней огонь горел. И это было чудо… Он мой народ в тот миг согрел И мы пошли оттуда.

Ничто препятствием не станет, Ни Хезболла и ни Хамас, Когда свеча горит свободы, Когда мы слышим божий глас!

Уже идем мы тысячи лет, Дорогами кривыми. Огонь миноры, яркий свет, Нас делает живыми.

Свет очищенья, свет надежды Сквозь бури жизни и года, Свети моя свеча, как прежде, Ты – человечества весна!

Они стоят нам восемь дней, В Москве, Нью Йорке, Дели. Не только ортодокс еврей – Все посмотреть хотели,

Тони Джи

Ханука

Ночь. Чернейшая из ночей. Но в окнах, в каждом дому, Восемь неярко горящих свечей Бесстрашно пронзают тьму. И тьма, посмотрите, несётся прочь, Как будто от диких свор – Это Ханука светит в ночь Светом своих менор. И завтра будет светить опять, И нам напомнить спешит, Что в мире никто не смеет топтать Хрупкий огонь души. Хрупкий?.. Конечно же, это так, Да только всё дело в том, Что если по душам топчется враг Грязным своим сапогом, Если ты жить в униженьях устал, Устал обиды сносить, То в хрупкости душ родится металл, Чтоб хрупкость душ защитить.

На это чудо, божий дар, Минору дорогую. Скажите кто еще видал? Красавицу такую.

И этот металл повергает в прах Страхи чёрных ночей, И зажигает во всех домах Восемь чистых свечей.

Спасибо богу, что мы есть, И новый день встречаем. Спасибо, Ханука, Вам честь! Что вместе отмечаем.

Я знаю, праздник уйдёт опять, Но будут в душе моей Гореть, и грешный мир освящать Восемь святых огней.

Семён Торговник Ханука

Во многих странах и в различные эпохи Народ древнейший наш злодеями гоним. Веспасианы, Селевкиды, Антиохи Установить пытались тщетно власть над ним: Ведь под охраной Бога ничего не страшно! В молитвах славим мы величие Творца! И с каждым вдохом, с каждым словом, в деле каждом Идём упрямо до победного конца. Кто говорит: "Чудес на свете не бывает!" А как же с чудом ханукальным? Хоть кувшин Лишь на день масло содержал, не угасая, Горел светильник восемь дней, а не один! Пусть будет мир наполнен светом в праздник этот, И, несмотря на зиму, в сердце пусть весна Царит подольше, чтобы, Ханукой согрето, Оно стучало в чётком ритме у всех нас!

Лев Лернер

Праздник Хануки Декабрь, а с ним лучезарная Ханука. Вночной темноте – миллионы свечей, Надеждой в душе одинокого странника Итихой молитвой в твоей и моей. На миг прикоснуться к далёкому чуду, Паломником в Храм возрождённый войти, И доброе слово друзей – отовсюду. Мы вместе и, значит, на верном пути. Из детства пришло ожидание праздника. Теперь оно в душах у наших детей. Привет тебе, светлая добрая Ханука, Наш праздник надежды и праздник огней!

Давид Шмелькин Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

Инна Вайнблат

20 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 21

ÂÈÒÀÌÈÍ ÓÑÏÅÕÀ

Приобретайте востребованную профессию в области медицины!

Сфера медицинского обслуживания предлагает обширный выбор востребованных профессий. Одной из них является высоко оплачиваемая профессия Certified Professional Coder (CPC), которая даёт возможность путём преображения медицинских процедур и лечений в специальные коды, посылать запросы на оплату услуг в страховые компании. Очень часто эта профессия мало знакома людям, потому как она остаётся всегда в тени, за дверьми кабинета лечащего врача. Однако, это самая ключевая профессия без которой ни один врач, ни одна клиника или больница не сможет существовать и правильно функционировать. Роль этой профессии заключается в правильной интерпретации медицинских услуг с грамотным пониманием федеральных и штатских законов для максимальной компенсации труда врачей. Приобретая Certified Professional Coder сертификат Вы сможете найти работу как у индивидуального врача, так и в группе врачей или в больших медицинских учреждениях. А самое замечательное в этой профессии то, что Вы можете работать у себя на дому и быть сами себе хозяином! Не смотря на высокие требования и стандарты на приобретение Certified Professional Coder сертификата, у Вас есть уникальная возможность достичь этой цели в течении двух месяцев!

Medical Coding and Consulting for Professionals является первой компанией в Нью Джерси с русскоговорящим инструктором, который Вас подготовит к успешной сдаче национального экзамена. Компания основана и управляется Наирой Маргарян Certified Professional Coder, Certified Professional Medical Auditor, Certified Professional Compliance Officer, Certified ICD 10 CM, Certified Physician Practice Manager, Certified Professional Coder Instructor, approved by American Association of Professional Coders (AAPC). Наира является активным и долголетним членом Американской Ассоциации Профессиональных кодеров с более чем 20 летним стажем в

22 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

medical billing and coding, что помогает ей успешно подготавливать студентов к их будущей карьере. Разработанная нами ускоренная программа для подготовки к национальному экзамену Certified Professional Coder (CPC) является единственной утверждённой программой от АAPC в Нью Джерси, которая даст Вам великолепную возможность подготовиться и сдать на национальный экзамен CPC. Наше обучение направлено на максимальную эффективность занятий, уделяя индивидуальное внимание каждому студенту. Спешите зарегистрироваться и начать Ваш путь к Успеху! Места ограничены.

Medical Coding and Consulting for Professionals также предлагает услуги на medical auditing и интенсивные образовательные семинары по кодированию для врачей в зависимости от их специальности, что способствует улучшению их бизнеса и прибыли в целом. Для дополнительной информации звоните по телефону : 201 773 4438 или отправляйте email: medicalcodingnj@gmail.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 23

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Цистит: народные средства, лечение цистита Цистит – это воспалительное заболевание мочевого пузыря. Как правило, цистит связан с инфекцией. Инфекция нижних отделов мочевыделительной системы чаще встречается у женщин, чем у мужчин. У женщин микроорганизмы обычно попадают в мочевой пузырь из вышерасположенных отделов системы на всем ее протяжении – от почек до отверстия мочевыводящего канала. У мужчин развитие цистита чаще всего происходит вследствие инфицирования пузыря из расположенных поблизости органов, например предстательной железы, или из–за камней. Цистит может проходить в острой и хронической форме. Симптомы цистита Симптомы острого цистита. Болезнь возникает внезапно. Отмечаются боли в низу живота и учащенное мочеиспускание с позывами, которые невозможно сдержать. При тяжелом течении цистита моча имеет резкий, зловонный запах. В ней могут встречаться мутноватые комочки и кровь (гематурия). При повышении температуры и появлении озноба можно предполагать распространение процесса на почки (пиелонефрит). Когда затруднения мочеиспускания сопровождаются рвотой, болью в спине, ознобом, то, вероятно, они вызваны почечной инфекцией. Симптомы хронического цистита. Симптомы те же, что при остром нефрите, но выражены слабее. Заболевание может протекать непрерывно либо с обострениями и ремиссиями. Цистит, народное лечение ■ Пить по 1–2 столовые ложки сока репы, кипяченного на огне в течение 5 минут.

■ Заварить в 0,5 л кипятка горсть ботвы моркови и настаивать, укутав, 1 час. Выпить в течение дня в 3–4 приема за 30 минут до еды.

■ Залить 1 столовую ложку смеси ботвы моркови и петрушки 0,5 л горячей воды, плотно закрыть и настоять 2 часа. Принимать по 1 столовой ложке 3–4 раза в день за 30 минут до еды.

■ В 1 стакан теплого молока влить 5–10 капель березового дегтя

24 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

и размешать. Принимать по 0,3 стакана 3 раза в день.

■ При цистите кашицу из тертого лука (свежего или печеного) приложить как компресс к низу живота на 1–2 часа. Эту процедуру следует делать 1 раз в день.

■ Залить яблочным уксусом гончарную глину, тщательно перемешать, нанести смесь на тряпочку и приложить к области почек на пояснице.

■ Залить 1 чайную ложку травы чертополоха 1 стаканом кипятка, настоять 3–4 часа и процедить. Пить по 1 столовой ложке 3 раза в день.

■ Выпить натощак 1 чашку чая из кукурузных рыльцев или стебельков вишни (черешни). По вкусу можно добавить мед. По мере необходимости пить несколько раз в день при частых позывах к мочеиспусканию.

■ Смешать 2 части коры ивы белой, по 1 части корня стальника и травы грыжника. Заварить 1 стаканом кипятка 1 столовую ложку смеси, греть на малом огне 20 минут, настоять 2 часа и процедить. Пить по 0,3 стакана 3 раза в день.

■ Взять в равных частях рыльца кукурузы, лист березы, лист толокнянки, корень солодки, корневище пырея. 1 столовую ложку смеси настаивать на 1 стакане холодной воды в течение 6 часов и затем кипятить 15 минут. Выпить в течение дня в несколько приемов. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (См.стр.36); NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (См.стр.36); A+ Pharmacy (732) 308-9099; Garden Pharmacy (201) 797-6888; Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 25

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ

Удаление бородавок

Бородавки – результат воздействия на клетки кожи ДНК-содержащего папиллома вируса, заставляющего их неестественно быстро делиться. Он проникает в организм через микротравмы кожи и слизистых оболочек. Источником вируса является больной человек и его личные предметы обихода. С момента заражения до появления бородавки проходит 4-5 месяцев. Так как они значительно больше обычных родинок, и явно портят внешность, то избавиться от бородавок спешит большинство людей. Существует несколько разновидностей бородавок: ■ Обыкновенные бородавки представляют собой округлые выпуклые образования, плотные, с четкими границами, цвета кожи или серовато-коричневые, с шероховатой поверхностью. Любят располагаться на тыле кистей и пальцев рук, лице, волосистой части головы.

■ Подошвенные бородавки напоминают мозоль конической формы, очень твёрдые и болезненные, быстро растут, чаще всего располагаются на точках повышенного давления.

■ Юношеские (плоские) бородавки – мелкие, до 3 мм, узелки цвета нормальной кожи или желтоватые, округлые, с гладкой уплощенной поверхностью, располагаются на лице и тыле кистей.

■ Клетки бородавки являются доброкачественными, но при перерождении их в раковые клетки, начинают глубоко внедряться в кожу и подкожную клетчатку, разносятся с током крови и лимфы по всему организму, давая отдалённые метастазы. Поэтому повреждённые бородавки требуют удаления с последующим гистологическим исследованием.

■ Бородавки стараются удалять при малейшем намеке на неблагоприятное их состояние. Незамедлительно удаляют бородавки в случае быстрого роста, изменении формы и окраски, появления кровоточивости и болезненности. Это служит надежной профилактикой перерождения бородавок в злокачественное образование.

■ Удаление бородавок проводится только в условиях медицинского учреждения. Удалить бородавку можно несколькими способами: ■ Электрокоагуляция производит удаление бородавок с помощью хирургического коагулятора (под местной анестезией). К тонкой металлической петле поступает ток высокой частоты – он срезает бородавку и коагулирует окружающие ткани. Мгновенное нагревание тканей позволяет избежать кровотечения и распространения заражённых вирусом клеток в здоровые ткани. После воздействия тока образуется небольшая корочка, которая отпадает в среднем через неделю. При

26 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

глубоком удалении бородавки может остаться светлый, малозаметный плоский рубчик.

■ Если бородавки представляют собой обширные образования, то применяется такой метод удаления бородавок, как хирургическое иссечение. Это маленькая операция, проводится под местной анестезией, с наложением внутрикожных косметических швов. Швы снимают на 7 день. Одним из новейших методов удаления бородавок является применение лазера. Основным эффектом лазера является испарение (эрбиевый лазер) или коагуляция (карбондиоксидный лазер) клеток кожи. Современные лазерные аппараты дают минимум осложнений в виде рубцов, гипо – и гиперпигментации.

■ Удаление бородавки с помощью лазера производится послойно под местной анестезией за 1-2 минуты. Глубина проникновения и время воздействия лазерного луча зависят от глубины и локализации образования. На месте удаления бородавки остается небольшое углубление, которое выравнивается через 2 недели.

■ Криодеструкция жидким азотом – метод удаления бородавок с помощью низких температур, вызывающих гибель тканей вследствие глубокой заморозки.

■ Замораживание жидким азотом проводят с помощью аппликатора, представляющего собой деревянную палочку длиной 25-30 см. Обычные бородавки обрабатывают, прикладывая аппликатор перпендикулярно к бородавке с небольшим давлением. Время замораживания зависит от величины бородавки – 10-30 секунд. По мере замораживания жидким азотом бородавка начинает бледнеть, становится белой и плотной. Через минуту после замораживания появляется гиперемия и отек бородавки, а спустя несколько часов образуется эпидермиальный пузырь с серозным или геморрагическим содержимым. При удалении подошвенных бородавок требуется более длительная экспозиция с большим давлением (30-60 секунд). Замораживание повторяют 3-5 раз с интервалом в 3-5 дней. Лечение юношеских бородавок предполагает лишь туширование кожи жидким азотом. Узнать больше об удалении бородавок, а так же записаться на прием вы можете в клинике Bergen Aestetics (201) 265-9042

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 27

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Актриса Меган Маркл, помолвленная с британским принцем Гарри, покидает прославивший ее телесериал

Американская актриса Меган Маркл, ставшая невестой британского принца Гарри, прекращает съемки в принесшем ей известность сериале "Suits". Об этом сообщает агентство Reuters со ссылкой на совместное заявление телеканала USA Network и телевизионной компании Universal Cable Productions, занятых в трансляции и производстве сериала. "Мы передаем самые искренние поздравления с помолвкой Меган Маркл и принцу Гарри. Меган была частью нашей семьи в течение семи лет и работать с ней было одним удовольствием. Мы благодарим ее за безусловную увлеченность и преданность "Suits и желаем самого лучшего", – говорится в заявлении. Актриса закончила съемки в седьмом сезоне сериала, который должен выйти на экраны в начале 2018 года. О помолвке 33-летнего принца и 36-летней актрисы в понедельник объявил Кларенс-Хаус, как именуется канцелярия отца Гарри, прямого наследника британского престола принца Уэльского Чарльза. Церемония бракосочетания состоится в мае 2018 года в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке. Как сообщили в Кенсингтонскомй дворце, гражданка США Меган Маркл после свадьбы намерена стать британской подданной. Кроме того, Меган предстоит пройти обряды крещения и конфирмации, чтобы быть готовой к религиозной церемонии венчания в традициях Церкви Англии. Меган Маркл – американская актриса и фотомодель, наиболее известная по роли Рейчел Зейн в телесериале "Suits", где снимается с 2011 года. Маркл родилась и выросла в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Она окончила Северо-Западный университет. В 2002 году она дебютировала в сериале General Hospital и несколько последующих лет одновременно работала фотомоделью и актрисой, появляясь в основном в эпизодах таких сериалов как "CSI: NY", "90210", 'Fringe' и "Castle". На большом экране она появилась в фильмах "Remember Me" и "Horrible Bosses". Затем Меган Маркл переехала в Торонто, где до настоящего времени снималась в телесериале Suits. В 2011 года Маркл вышла замуж за кинорежиссёа Тревора Энгельсона, с которым она встречалась с 2004 года. В мае 2013 году супруги оформили развод. В ноябре 2016 года Маркл, ныне проживающая в Лондоне, отказалась от финансовой поддержки со стороны бывшего супруга. Тогда же Кенсингтонский дворец подтвердил информацию о том, что Маркл в течение нескольких месяцев состоит в отношениях с принцем Гарри. В соответствующем заявлении Гарри требовал от СМИ перестать преследовать Меган Маркл и её семью. 27 ноября 2017 года объявлено об официальной помолвке Принца Генри (Гарри) Уэльского со своей возлюбленной. Согласно новым правилам престолонаследия, Гарри не потеряет права на наследование британского престола после заключения брака, несмотря на то, что его невеста католичка. Дизайн кольца, подаренного Меган на помолвку, сделал сам принц Гарри.

го исключения из этой организации. В прошлом месяце Гильдия режиссеров Америки, представляющая интересы постановщиков кинофильмов и телевизионных лент США, начала внутреннее расследование в связи с обвинениями в адрес Вайнштейна. Руководство организации тогда сообщило, что продюсер может быть исключен из Гильдии.

65-летний Вайнштейн известен прежде всего как продюсер, однако он также выступал в качестве режиссера, сняв фильм "Playing For Keeps" (1986) и анимационную ленту "Невероятные приключения гномов" "The Gnomes" "Great Adventure"(1987). Ранее Вайнштейн был исключен из Гильдии продюсеров Америки, Британского института кино, Американской академии киноискусств, а также вышел из состава совета директоров своей продюсерской компании Weinstein Company.

Вдова и дочь Эрнста Неизвестного судятся в Нью-Йорке из-за его наследства

Вокруг наследства знаменитого русско-американского скульптора Эрнста Неизвестного, скончавшегося 9 августа 2016 года, разворачивается настоящая драма – тяжба грозит утратой его работ. Задолженность за содержание его мастерской и резиденции в Нью-Йорке, где хранятся уникальные работы, приближается к 100 тысячам долларов. Неуплата грозит принудительным выселением, а имение и работы Неизвестного пойдут с молотка. Действующих лиц этой драмы – двое. Вдова скульптора Анна Грэм и его дочь Ольга Неизвестная. Сюжетный узел – борьба за наследство. Анна Грэм – вдова скульптора. Ей 59 лет, живет в Нью-Йорке. По профессии – переводчик, была личным секретарем и менеджером скульптора. Они познакомились в 1988 году; в 1995 году состоялось их бракосочетание. Эрнст – второй муж Анны Грэм, у нее есть дочь от первого брака. Ольга Неизвестная – единственная дочь Эрнста Неизвестного от его первого брака с художницей Диной Мухиной, ей 60 лет. Живет в Москве. Занимается изобразительным искусством, зарабатывает, по ее словам, составлением коллекций для частных собирателей. Не замужем, детей нет.

Титул "Мисс Миннесота" завоевала девушка с синдромом Дауна

Девушка с синдромом Дауна впервые в истории США стала победительницей конкурса красоты. 22-летняя Микайла Холмгрен завоевала титул "Мисс Миннесота". Отмечается, что Холмгрен не первый раз участвует в конкурсе красоты, однако до этого она выступала на мероприятиях, организованных только для девушек с ограниченными возможностями. Судьи объяснили, что присудили девушке победу за ее улыбку и танец – Микайла занимается танцами с шести лет. Исполнительный директор конкурса Дениз Уоллис осталась довольна решением судей. В понедельник было объявлено имя "Мисс Вселенной-2017". Ей стала представительница Южноафриканской Республики 22-летняя Деми-Ли Нель-Питерс. Харви Вайнштейна и его компанию Девушка планирует бороться с эпидемиобвинили в секс-торговле Британская актриса Кадиан Нобл подала в нью-йоркский суд иск ей СПИДа в своей стране и открыть куро секс-торговле в отношении голливудского продюсера Харви Вайн- сы самообороны для женщин, над программой которых она уже работала. Кроме того, Нель-Питерс намерена добиваться равных зарплат для штейна. Об этом сообщает Reuters. Актриса обвиняет Вайнштейна в том, что тот удерживал ее в сексу- мужчин и женщин. Хворостовский посмертно альном рабстве. По словам женщины, продюсер принуждал ее к половым отношениям в обмен на роль в фильме, используя при этом стал номинантом "Грэмми" свое влияние. Организаторы премии отметили его работу с Григорием Свиридовым Как уточняется в исковом заявлении, ука- Звезда российской оперной сцены, ушедший из жизни 22 ноября, Дмизанный инцидент произошел в 2014 году трий Хворостовский, посмертно номинирован на во Франции, когда Вайнштейн пригласил престижную музыкальную награду Американской Нобл в свой номер в отеле и коммерчески- академии звукозаписи, "Грэмми", 60-ая церемония ми обещаниями склонил к сексу. Срок ис- вручения которой будет проходить 28 января 2018 ковой давности американского закона о года в Нью-Йорке. Об этом заявлено на официальсекс-торговле составляет 10 лет. Размер ном сайте премии. компенсации, которую требует Нобл, не Вокальный цикл "Отчалившая Русь" на стихи разглашается. Сергея Есенина, автором которого является комПредставители продюсера заявили, что он отрицает все обвинения в позитор Григорий Свиридов, представлен в номисексе без взаимного согласия. нации "Лучший классический сольный вокальный Одновременно стало известно, что Харви Вайнштейн, обвиняемый в альбом". В создании этой записи также принимали многочисленных сексуальных домогательствах, принял решение выйти участие ансамбль "Стиль пяти" и Санкт-Петербургский государствениз состава Гильдии режиссеров Америки, не дожидаясь официально- ный симфонический оркестр.

28 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 29

30 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 31

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 11 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 17 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Сегодня вечером 13.00 Время 13.30 Премьера. Бабий бунт 14.05 Время покажет 15.55 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Познер 0.40 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Мужское / Женское 3.00 Модный приговор ВТОРНИК, 12 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Многосерийный фильм 12.25 Смак 13.00 Время 13.35 Премьера. Бабий бунт 14.10 Время покажет 15.55 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле

32 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Время покажет 0.45 Пусть говорят 2.00 Новости СРЕДА, 13 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Многосерийный фильм 12.25 Смак 13.00 Время 13.35 Премьера. Бабий бунт 14.10 Время покажет 15.55 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Время покажет 0.45 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Мужское / Женское 3.00 Модный приговор ЧЕТВЕРГ, 14 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Многосерийный фильм

12.25 Смак 13.00 Время 13.35 Премьера. Бабий бунт 14.10 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 На ночь глядя 0.40 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Мужское / Женское 3.00 Модный приговор ПЯТНИЦА, 15 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Многосерийный фильм 12.25 Смак 13.00 Время 13.30 Премьера. Бабий бунт 14.10 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.10 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Лучше всех!

22.50 Вечерний Ургант 23.35 Х/ф 1.20 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 2.55 Модный приговор

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

СУББОТА, 16 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.20 Х/ф 5.50 Х/ф 7.00 Новости 7.20 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Слово пастыря 10.30 Умницы и умники 11.15 Смешарики 11.25 Летучий отряд 12.00 Документальный фильм 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.15 Документальный фильм 15.05 Х/ф 16.30 Многосерийный фильм 19.55 Сегодня вечером 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.45 Прожекторперисхилтон 23.20 Х/ф 1.00 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Х/ф 5.35 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.30 Смешарики 8.45 Часовой 9.15 Здоровье 10.10 Непутёвые заметки 10.25 Честное слово 11.10 Смак 11.50 Дорогая переДача 12.15 Теория заговора 13.00 Воскресное Время 14.30 Х/ф 16.00 Х/ф 17.45 Концерт 19.40 Развлекательная программа 21.00 Воскресное Время 22.30 Что? Где? Когда?

23.35 Х/ф 1.20 Х/ф

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 33

По горизонтали: Переполох. Удалец. Народ. Одесса. Мопс. Яга. Бодяга. Пуд. Лео. Яма. Рапорт. ВЧК. Вэл. Биде. Овца. Обух. Сено. Тын. Рим. Шоры. Юрт. Угон. Дитя. Оззи. Эзоп. Морг. Гам. Бар. Киса. Лавр. Усики. Клио. Волки. Топ. Саке. Негр. Рецептор. Азбука. По вертикали: Панама. Худо. Набег. Кейс. Сенбернар. Рэп. Дядя. Салават. Аполлон. Спич. Дипломат. Горбуша. Тихо. Весы. Конюх. Вор. Розга. Туз. Гоби. Опак. Диктатор. Ямал. Орлова. Игрек. Эму. Рижанка. Скупец. Окно. Леер. Икра. Суп.

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

34 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 35

36 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 37

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

На Гавайях вновь завоют сирены ядерной тревоги, замолкшие после "холодной войны"

На этой неделе на Гавайях возобновится тестирование сирен, предупреждающих о ядерной атаке, которые были установлены в годы "холодной войны". Как сообщили представители агентства штата по чрезвычайным ситуациям, испытания проводятся впервые примерно за 30 лет и связаны с возможным запуском северокорейских ракет. Более 400 сирен воздушной тревоги, установленных в самых разных местах на островах в центральной части Тихого океана, завоют в пятницу в 11:45 утра по местному времени и будут звучать около 60 секунд. Представители властей штата говорят, что после этого такие испытания будут проводиться в первый рабочий день каждого месяца. Ежемесячные испытания сирен, предупреждающих о ядерной атаке, возобновляются на Гавайях вместе с объявлениями, призывающими жителей островов "пройти в здания, оставаться внутри и ждать дальнейших сообщений". "Быть готовым к чрезвычайным ситуациям – это знать, чего ожидать и что делать в случае любых угроз", – заявил глава гавайского Агентства по чрезвычайным ситуациям Верн Мияги в видеообращении, размещенном в Интернете. При этом Северную Корею он не упомянул. Однако сирены предупреждения о ядерной атаке, которые замолкли в 1980-х годах, после завершения "холодной войны", вновь активируются в связи с недавними испытаниями северокорейских межконтинентальных баллистических ракет, способных долететь до Гавайев, сообщила Reuters представитель агентства Арлина Агбаяни. Единственный заряд мощностью в 150 килотонн, сдетонированный над Перл-Харбором на главном острове Гавайев, Оаху, способен убить 18 тысяч человек, а от 50 до 120 тысяч человек, находящихся в зоне взрыва диаметром несколько километров, получат ранения. Об этом сообщил представитель агентства Ричард Рапоза, ссылаясь на прогнозы, основанные на оценках северокорейских ядерных технологий.

Индианку, бежавшую с любовником, родные "наказали" групповым изнасилованием

озных институтах лежит моральная обязанность гарантировать евреям Германии право быть евреями". Однако после этой беседы, состоявшейся в 2014 году, никаких действий со стороны немецких властей не последовало, сетует Купер. Город Бохум, население которого составляет около 365.000 человек, является одним из промышленных центров Северного Рейн-Вестфалия. Еврейская община, члены которой проживают также в городках Херн и Хаттинген, насчитывает не более 1000 человек. В период Второй мировой войны почти все евреи Бохума были уничтожены в лагерях смерти Терезиенштадт и Освенцим.

Затаились в туалетах, плавают по улицам: змеи Бангкока идут в наступление

По материалам статьи Ричарда К.Пэддока и Рин Джиренуват газета "The New York Times" "Однажды в июле Панарат Чаиябун сидела в туалете на первом этаже своего дома, когда почувствовала болезненный укус за ляжку. Она вскочила и увидела сцену прямо из ночного кошмара: возле ее унитаза появился восьмифутовый питон, – рассказывают Ричард К.Пэддок и Рин Джиренуват в The New York Times. – Истекая кровью, она помчалась в больницу. На ее теле так и остались следы глубиной примерно полдюйма – эти проколы сделали восемь зубов змеи". "Змею поймали. Но через неделю 15-летняя дочь г-жи Панарат нашла второго питона в том же туалете. Девочка была так потрясена, что уехала пожить у родственников", – говорится в статье. "Можно утверждать, что змеи всегда были владычицами этого угла Таиланда, и что жители Бангкока просто взяли территорию у них взаймы. Главный аэропорт, Суварнабхуми, построен в местности, называвшейся Болото кобр, а сам город вырос в дельте реки Чаупхрая – болотистом раю для змей, – сообщают журналисты. – Но в этом году департамент пожаротушения и спасения Бангкока, убирающий змей из домов, работает как никогда много". "По данным на понедельник, департамент получил 31,8 тыс. вызовов в этом году от людей, которым нужна была помощь в поимке змей. Это больше, чем за весь прошлый год (29,9 тыс.), и в три раза больше, чем в 2012 году (менее 10,5 тыс.), – говорится в статье. – В один из последних дней пожарный департамент получил 173 вызова в связи с вторжениями змей, и всего пять – из-за возгораний". "Мы бы ни за что не выжили, если бы пожаров было больше, чем змей", – сказал Праюл Кронгиос, заместитель директора департамента. "Между тем данные департамента не учитывают многие тысячи змей, убитых или устраненных самими жильцами или убранных из домов змееловами-волонтерами, – сообщают авторы. – Большую часть змей, спасенных пожарными, отправляют в центр защиты дикой природы. В конце концов их выпускают на волю". "Праюл и его ведомство далеки от паники. Одна из причин, по которым вызовов поступает все больше, – повышение общественной осведомленности о том, что к пожарным можно обращаться с просьбой убрать змею или другое животное", – говорится в статье. В Таиланде насчитывается более 200 видов змей, в том числе около трех десятков, которые являются ядовитыми. Но большинство из них не представляют угрозы для людей, говорится в статье.

21-летняя девушка, которая против воли семьи вступила в связь с 32-летним мужчиной по имени Гаяссудин и бежала с ним в Индию, стала жертвой группового изнасилования, приведшего к выкидышу. Это чудовищное преступление совершили ближайшие родственники пострадавшей – ее отец, брат и дядья, пишет издание Times of India. В статье говорится, что любовники трижды совершали побег, а родственники девушки дважды подавали на Гаясуддина в суд, обвиняя его в похищении. Однако суд отклонял иски – ответчица утверждала, что совершила побег добровольно. На третий раз они не стали прибегать к помощи правоохранительных органов, выследив беглянку и "наказав" ее. Это преступление было совершено в частном лечебном учреждении, где нашла убежиАстму у детей связали с кишечными бактериями ще пострадавшая.

18 ноября Верховный суд Индии издал ордер на арест преступников, По данным нового исследования, проведенного в Университете Алькоторые обвиняются в запугивании, групповом изнасиловании, при- берты, в развитии астмы у детей виноваты не только гены, но и киведшем к выкидышу. шечные бактерии. Вероятно, открытие поможет разработать новые методы профилактики астмы. Исследователи проанализировали данные более 1000 матерей и их детей, рассказывает The Hindustan Times. Евреи Бохума отказались от кипы: Ученые выяснили: у склонных к астме мальчиков, родившихся у они боятся мусульманских мигрантов женщин с астмой, вероятность наличия в возрасте 3-4 месяцев ряда Члены еврейской общины немецкого городка Бохум, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия на западе страны, объявили о том, особенностей микробиома (бактериального состава) кишечника была что не будут надевать кипы – из-за регулярных нападений мусульман- повышена на треть. В частности, у них в кишечнике было намного меньше бактерий рода Lactobacillus, особенно если мать также страских подростков. дала от аллергии или имела лишний вес. Об этом пишет сайт газеты The Jerusalem Post. Раввин Абрахам Купер, помощник главы Центра Симона Визенталя, Астма у матери влияла и на микробиом девочек, но по-другому. Так, прокомментировал это решение в интервью изданию, заявив: "Нем- у дочерей женщин с астмой в кишечнике оказалось больше бактерий цы лучше других народов Европы должны понимать: то, что начина- семейства Bacteroidaceae. Эти бактерии поддерживают слизистый бается с евреев, ими не заканчивается. Когда я обсуждал проблему му- рьер, предотвращающий повреждение клеток кишечника вредными сульманских иммигрантов с министром юстиции ФРГ, мне обещали, веществами. Ученые полагают: возможно, это защищает девочек от что вопрос будет рассматриваться в контексте интеграции новопри- астмы в детстве, но увеличивает риск ее развития в период половобывших в немецкое общество. На руководстве страны и ее религи- го созревания. www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

38 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 39

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 11 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 17 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ДЕКАБРЯ 07:40 Обзор ЧП

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:40 Бизнес-Клуб 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Однажды 10:30 Новый Дом 11:00 Сегодня 11:30 Агентство Скрытых Камер 12:30 Новые Русские Сенсации 01:15 Суд Присяжных 02:00 Секрет На Миллион 03:40 Защита Майзел 04:00 УРФо-16 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Формула 1 08:00 Специальный Выпуск 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Невский 11:30 Итоги Дня 11:50 Поздняков 12:00 Идея На Миллион 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Наркотрафик ВТОРНИК, 12 ДЕКАБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:30 Агентство Скрытых Камер 12:30 Еда Живая И Мертвая 01:15 Суд Присяжных 02:00 Невский 03:40 Бизнес-Клуб 04:00 УРФо-16 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня

40 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

08:00 Специальный Выпуск 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Невский 11:30 Итоги Дня 12:00 Идея На Миллион 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Наркотрафик СРЕДА, 13 ДЕКАБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:30 Агентство Скрытых Камер 12:30 Поедем, Поедим 01:15 Суд Присяжных 02:00 Невский 03:40 Формула 1 04:00 УРФо-16 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Защита Майзел 08:00 Специальный Выпуск 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Невский 11:30 Итоги Дня 12:00 Идея На Миллион 01:00 Сегодня В Америке ЧЕТВЕРГ, 14 ДЕКАБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 10:00 Устами Младенца 10:40 Защита Майзел 11:00 Сегодня 11:30 Агентство Скрытых Камер 12:30 Квартирный Вопрос

01:15 Суд Присяжных 02:00 Невский 03:30 Обзор ЧП 04:00 УРФо-16 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Специальный Выпуск 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Невский 11:30 Итоги Дня 12:00 Идея На Миллион 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Бизнес-Клуб 01:50 Наркотрафик 02:35 Место Встречи ПЯТНИЦА, 15 ДЕКАБРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор ЧП 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Агентство Скрытых Камер 12:30 Дачный Ответ 01:25 Суд Присяжных 02:15 Невский 03:50 Формула 1 04:00 УРФо-16 04:50 Место Встречи 06:30 ЧП Расследовние 07:00 Сегодня 07:40 Обзор ЧП 08:00 Невский 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Персона Грата 10:00 Невский 12:45 Обзор ЧП 01:00 Сегодня В Америке СУББОТА, 16 ДЕКАБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Дикий Мир 06:50 Научная Среда 08:00 Сегодня

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

08:20 Уроки Русского 08:50 И Снова Здравствуйте!

09:10 Защита Майзел 09:30 Смотр 10:00 Новый Дом 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Нашпотребнадзор 02:25 Поедем, Поедим 03:10 Мухтар 03:55 Мы И Наука 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Жди Меня 09:00 Ты Супер! Танцы 11:30 Международная Пилорама 12:20 Квартирник Нтв 01:20 Новый Дом 01:50 Готовим ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ДЕКАБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Квартирный Вопрос 07:15 Мы И Наука 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Детское Утро На Нтв 09:05 Однажды 09:45 Еда Живая И Мертвая 10:35 И Снова Здравствуйте!

11:00 Сегодня 11:20 Устами Младенца 12:00 Едим Дома 12:30 Их Нравы 01:05 Первая Передача 01:45 Чудо Техники 02:30 Дачный Ответ 03:30 Мухтар 04:20 Нтв-Видение 05:10 Следствие Вели 06:00 Новые Русские Сенсации 07:00 Итоги Недели 08:10 Ты Не Поверишь!

09:00 Звезды Сошлись 10:40 Громозека 02:10 Первая Передача 02:45 Нтв-Видение

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 41

ÃÈÌÍÀÇÈß ÄËß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ

Как вырастить ребенка добрым, но сильным

Каждый родитель хочет подготовить ребенка к будущей взрослой жизни. Всем хочется, чтобы их дети выросли умными, здоровыми, уверенными в себе людьми. А вот нужна ли им доброта? И не помещает ли она ребенку в будущем стать успешным? Разбираемся с психотерапевтами.

■ Доверие к людям закладывается в раннем возрасте . Добрый человек имеет больше шансов на успех в личных отношениях. Он мягкий, сочувствующий, сопереживающий другим, отзывчивый. С таким приятно иметь дело. Он умеет поддержать в сложную минуту, мягко сгладить конфликтную ситуацию. В современном мире отношения между людьми так же важны, как и раньше. И сложно представить счастливым человека одинокого, не имеющего близких отношений (семьи, друзей). Что касается работы, то и там умение сочувствовать, оставаться человечным может быть полезными. Хорошие отношения в коллективе повышают результативность труда, эффективность сотрудников. Доверие к людям и миру в целом закладываются в очень раннем возрасте, в тесных отношениях между ребенком и его близким окружением, в первую очередь, матерью. Важно, чтобы мама транслировала малышу: "Я тебя люблю, принимаю всего, какой ты есть – и когда

ты радостный и добрый, и когда ты рассерженный и злой. И с успехами, и с неудачами – я тоже тебя принимаю и люблю". Впоследствии ребенок также сможет принять все свои грани и не будет тотально зависеть от оценок окружающих. Он будет настроен не только на успех, но и на сострадание, сопереживание к ближнему.

■ Читайте больше сказок. Считается, что доброго человека проще "продавить", навязать ему свои желания. Он кажется слабым, не способным отстаивать свои интересы. Но на самом деле, слабость и доброта не всегда сопутствуют друг другу. Добрый человек – не тот, который все позволяет другим. Это тот, кто умеет отзываться на чужую боль, с теплом и любовью относится к миру и окружающим людям вокруг. Вспомним русские народные сказки, в них масса примеров русских богатырей, которые имели доброе сердце, но и умели защитить свою родину от врагов. Именно младший ("слабый") сын в сказках разных народов мира чаще всего спасал красавицу, родителей или целое царство. И одной из причин его удачи было умение приходить на помощь нуждающимся. А еще – он не боялся сам просить о помощи, показать свои уязвимые стороны, довериться. Очень важно читать детям как можно больше народных, волшебных, авторских сказок, проверенных временем, в которых на множестве примеров показано, как доброе отношение приводит героя после долгих испытаний к победе.

■ Устанавливайте границы и правила. В психологии есть термин "границы", они есть у каждого. Хорошо, когда человек умеет свои границы, свою территорию чувствовать и защищать в случае необходимости. Для этого необходим контакт со своей внутренней силой (агрессивностью). Родителям важно научится соблюдать баланс между добрым отношением к детям и твердостью. Наша твердость проявляется в требовании соблюдать правила, по которым мы сами живем и по которым живут наши дети. Через нашу настойчивость в соблюдении правил дети учатся чувствовать и соблюдать границы допустимого, границы своих возможностей. Когда эти границы хорошо простроены, ребенку спокойно, так как мир предсказуем. Например, ребенок, который знает, как построен его день, в какой момент он спит, в какой гуляет, когда играет и когда убирает за собой, способен спокойно выполнять эти требования изо дня в день. В то время как малыш, у которого каждый день проходит в разных режимах, который может иногда убирать игрушки, а иногда – нет (и мама то ругается, то помогает, а то не обращает на это внимания), не может быть до конца уверен в том, как пройдет его день именно сегодня. И он раз за разом будет проверять ваши границы.

www.deti.mail.ru

42 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Сеть Продуктовых Супермаркетов

СОВСЕМ СКОРО — ДОЛГОЖДАННОЕ OТКРЫТИЕ!

221 Route 4, Paramus, NJ 07652 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ: • Продавцов • Кассиров • Разнорабочих • Работников кухни и другие позиции

4

Приглашаем стать частью нашей успешной команды! Детали по телефону:

718-374-6043 | 718-307-5646 Или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 43

44 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 45

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ повар в Ресторан! Аптека в Нью Джерси Ресторан находится (г.Маналапан) ищет в Sayreville, NJ водителя с машиной

Требуется

732-316-9100

для доставки лекарств.

■

732-310-3010

■

В новый магазин сети русских супермаркетов Cherry Hill Gourmet требуются продавцы, разнорабочие, повара и работники кухни на полную занятость. Мы предлагаем конкурентную зарплату и работу в дружном профессиональном коллективе.

718-616-1900 - Даша ТРЕБУЕТСЯ НА СКЛАД В НЬЮ ДЖЕРСИ массажистка и косметолог в салон ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК во Freehold, NJ. ПО ЗАГРУЗКЕ Обязательное знание АВТОМОБИЛЕЙ Английского языка, В КОНТЕЙНЕР. опыт работы и работа по выходным. ГОРОД BAYONNE, В течение недели ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА! гибкий график.

732-698-8282

646.725.1335

Требуется Требуется

Женщина для уборки офиса по пятницам. В Fair Lawn, NJ

201-794-8000 917-533-0396 На вещевой склад в северном Нью Джерси (Wyckoff) на постоянную работу по сортировке и упаковке посылок требуются мужчины/женщины в возрасте 20-50 лет. Оплата сдельная, почасовая с возможностью full-time. Дополнительная информация по телефону:

(732) 850-3449

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

НА РАБОТУ В РУССКИЙ РЕСТОРАН (MARLBORO, NJ) ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТЫ. ТРЕБОВАНИЯ: ЭНЕРГИЧНЫЕ, ОБЩИТЕЛЬНЫЕ, ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО. ВОЗМОЖНО ПРОЖИВАНИЕ.

917-612-7300

46 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

В Медицинский Оздоровительный Центр, расположенный в Lawrenceville, NJ, требуется работник на кухню.

ТРЕБУЕТСЯ

В NETCOST В ОТДЕЛ МЯСА ТРЕБУЕТСЯ “MEAT ASSOCIATE

Если вы готовы присоединиться к одной из самых быстрорастущих компаний на розничном рынке продуктов, то Gourmanoff - это место для вас! Наша уникальная бизнес-модель, быстро развивающаяся среда и культура производства имеют большие преимущества.

718-374-6043 или 718-307-5646

■

Логистической Компании в Северном Нью Джерси требуются энергичные сотрудники в офис. Знание английского и русского языков, а также знание компьютера, обязательны.

973-463-0088 - Стив velox@veloxshipping.com

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

ТРЕБУЕТСЯ

СКОРНЯК В САЛОН ПО ПРОДАЖЕ ШУБ

(973) 763-2283 ■

Требуется женщина для работы в “Cleaning Service” в Центральном Нью Джерси

908-216-6897 ГАЛИНА

ТРЕБУЕТСЯ

В компанию FedEx Ground на дневную постоянную работу требуются водители с CDL licence class A; опыт работы 1 год . Высокая оплата. Имеется работа на одного и на двух водителей

(Single and team trips).

З ВОНИТЕ А РТЕМУ

(347) 273-4949■

В РЕСТОРАН, НАХОДЯЩИЙСЯ В SAYREVILLE, NJ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТЫ

732-316-9100 ■

Требуются девушки в загруженный “клининг сервис“ в NJ. Опыт работы необязателен. Оплата по договоренности.

862-220-9252 РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Требуется Sales Manager В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского или украинского и английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875

Техническое обслуживание вашего автомобиля. Полный сервис по доступной цене.

Old Bridge

732-679-0300 ■

ВАННЫЕ КОМНАТЫ Иммиграционные услуги ПОД ФИНИШ. ДЭКИ, ПОРЧИ И Выступлю спонсором МНОГОЕ ДРУГОЕ. РЕМОНТ, ПОКРАСКА. Оформлю “Affidavit”

845-270-2138 732-890-0354 ПРЕДЛАГАЮ

водительские услуги в Северном Нью Джерси по Выходным Дням и по будням после 6 PM

862-686-8897 tel 201 794 8000

Бухгалтерские Услуги Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ

Продажа, сервис, ремонт, установка. Лучшие Цены. Гарантия!

LICENSE, INSURANCE

732-423-8013 ■ 201-843-0053 tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com

Все виды страхования на любой бюджет.

201-300-6275 ■

Imperial Parquet Все виды паркетных работ. Имеется страховка и сертификат (лайсенс). Принимаем кредитные карты . Imparquet.com

917-907-3291 Andy 917- 856-5588 Юрий МОРГИДЖИ

полный спектр услуг при получении моргиджа Звоните:

201-819-3486

■

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 47

4

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2015 2010, 2011, 2012.

License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК Пошив оригинальной Переводчик с русского, одежды и костюмов. украинского, белорус- Европейский модельер ского на английский Свадебные платья и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США.

(732) 252-5251

ПОМОГУ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

Все сделки с недвижимостью

СЕВЕРНЫЙ NEW JERSEY

917-331-3733 ■

48 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

■

■

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

732-321-0707

201-696-8092

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229

Строительная компания имеющая, “Insurance license” •Пристройки и Надстройки •Кухни, Ванные и Дэки • Электрика и Сантехнка • Finished Basement ПАВЕЛ

(201) 621-3254

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

■

646-645-8451

ВОССТАНОВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПОСЛЕ АВАРИИ НЕДОРОГО, ГАРАНТИЯ

A LEX , N ATALIA 201 227 0506

■

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 49

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ Мир гидромассажного оборудования душевая лейка, регулируемая

В целом, гидромассажное оборудование делится на три группы: ванны с гидромассажем, гидромассажные душевые кабины и комбинированные душевые кабины. Ванны с гидромассажем ■ Гидромассажные комплекты устанавливают на чугунные и стальные ванны, но наиболее подходящий материал для гидромассажных ванн – это акрил. Современные технологии позволяют придать листу акрила, использующемуся как заготовка для ванны, практически любую форму. Обладая высокой прочностью и, вместе с тем, небольшим весом, высокими эксплуатационными характеристиками и современным дизайном, акриловая ванна удачно впишется в любой интерьер и откроет широкий простор дизайнерской и архитекторской мысли. Размеры гидромассажных ванн могут быть самыми разными: от так называемой "сидячей ванны", до мини-бассейна. Также возможны различные варианты комплектаций. Стандартная гидромассажная система включает в себя водяной электрический насос, систему из патрубков и шести форсунок и пульт управления, чаще всего пневматический, но бывает также и электронный, что хотя и несколько дороже, но зато гораздо удобнее. Этот вариант комплектации может быть дополнен еще несколькими гидромассажными форсунками, галогенной лампой подводного освещения, смесителем, устанавливаемым на борт ванны и системой дезинфекции. Также возможна установка на ванну системы донного воздушного массажа, который для лучшего терапевтического эффекта обязательно должен быть с подогревом, и системы озонирования. При выборе гидромассажных ванн необходимо обратить внимание на следующие моменты.

■ Для лучшей устойчивости и во избежание прогибания бортов ванна должна быть оборудована цельнометаллическим каркасом и как минимум шестью точками опоры для прямоугольных ванн и восемью – для угловых. Кроме того, опоры должны регулироваться по высоте, в противном случае, если пол в ванной не совсем ровный, а это бывает достаточно часто, ванна будет очень неустойчива.

■ Электрический насос должен обладать низким уровнем шума, производительностью не менее 250 л/мин., мощностью от 600 Ватт и устанавливаться на каркас ванны на амортизаторы, чтобы избежать вибрации всей конструкции и преждевременного износа оборудования.

■ Срок службы ванны зависит, в первую очередь, от качества акрила, используемого на производстве. Лучшим в мире считается акрил английской фирмы ICI: именно его используют лидеры в производстве гидромассажных ванн, такие как Albatros, Teuco и Jacuzzi. Толщина рабочего слоя акрила (это слой, который поддается восстановлению при механических повреждениях: царапинах, сколах и т.д.) должна быть 4-6 мм, а конечная толщина с армировкой из стекловолокна – 7-9мм. Душевые кабины с гидромассажем Так же, как и ванны, душевые кабины различаются по размеру и комплектации. Даже самая маленькая душевая кабина, размером 80х80см может комплектоваться гидромассажем с несколькими видами форсунок, несколькими режимами гидромассажа, турецкой баней, подсветкой и радио одновременно, а о комплектации, например, душевой кабины Albatros Pluvia 130x130 можно говорить очень долго: 3-позиционная центральная душевая лейка; 3-позиционная

50 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

по высоте; шейный каскад; 10 форсунок последовательного включения для вертикального массажа; 8 спинных форсунок последовательного включения; ножная форсунка; шотландский (контрастный) душ; программируемая турецкая баня; душ кнейп; диспенсер (кассета) для фитокосметики: цифровая панель управления; радио; оптоволоконная подсветка с эффектом звездного неба; зеркало и многое другое. Кроме этого, возможен вариант исполнения металлик.

■ Выбор душевой кабины – также очень ответственное дело. Прежде всего, необходимо определиться с размером и местом предполагаемой установки: к стене или в угол. Нужно учесть, что двери душевых кабин бывают распашные и сдвижные, а кабины бывают полукруглые, квадратные и прямоугольные. Размеры варьируются от 80х80см до 130x130см и более. Комбинированные душевые кабины ■ Эти гидромассажные системы объединяют в себе все достоинства гидромассажных ванн и душевых кабин. Как правило, они внушительны по своим размерам, но, тем не менее, экономят много места.

■ Различают два типа комбинированных душевых кабин: ванна с душевой кабиной, делящей ванну пополам, с возможностью установки гидромассажа, и ванна с герметичной душевой кабиной, позволяющей установить гидромассаж и турецкую баню (в основном, угловые). И в первом, и во втором случаях опять же возможны самые различные варианты комплектаций.

■ Ванну можно оснастить гидро- и аэромассажем, системой дезинфекции, электронным пультом управления. Двери так же, как и в душевых кабинах, могут быть сдвижными и распашными. Еще раз следует упомянуть, что выбор гидромассажной ванны или душевой кабины – дело очень непростое, главное – было бы из чего выбирать. А выбрать есть из чего. Как принимать гидомассажную ванну?

■ Заполните ванну водой комфортной для Вас температуры до уровня, при котором все боковые форсунки гидромассажной системы будут закрыты водой. Рекомендуемая температура воды для гидромассажа 36-38°С (96-100°F) ■ Для управления гидромассажной ванной на верхней панели ванны имеются кнопки включения-выключения и регулятор насыщенности водяных струй воздухом. Нажмите кнопку для включения гидромассажа и вращением регулятора выберите наиболее благоприятный режим.

■ Рекомендуемое время для принятия ванны до 30 минут, в зависимости от самочувствия и состояния здоровья. По окончании массажа нажатием кнопки выключите систему.

■ По окончании принятия ванны слейте из нее воду через сливное отверстие. Перед окончанием слива воды из ванны произведите 2-3 коротких (на 3-5 секунд) включения гидромассажной системы для освобождения от остатков воды насоса и коммутирующих шлангов. Помощь в оформлeнии ванной и установкe гидромассажной системы, вам предоставят в следующих компаниях:

Auqua Imports (732) 275-8300 (См. стр. 51); Daisy Kitchen (201) 591-9696; BJ Floors and Kitchens (973) 778-3355; (973) 228-1900 (См. стр. 13); Bergen Marble(201)313-2160 (См. стр. 5); Peter Salerno (201)251-6608 (Смотри обложку);

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecòíèê www.NewVestnik.com

# 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017 | 51

52 | # 49 (572) 6 Äåêàáðÿ 2017

www.NewVestnik.com NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002