573 ny

№ 50 (573)

Ñòð.37

13 Декабря, 2017

Ñòð.25

Ñòð.47

Ñòð.39

Ñòð.45

Ñòð.49

Ñòð.42 Ñòð.35

Ñòð.35 Ñòð.21 Ñòð.33

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 1

SIT STORE SLEEP

www.FurnitureExpo.com

13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2 | # 50 (573)1378 Main ave, Clifton NJ 07011 - 973 772 8500

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 3

ÀÔÈØÀ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша ............................................. 4 Азбука здоровья и красоты ......... 26 Доска обьявлений....................52-54 Для дома для души....................... 56 Звездная жизнь ............................. 12 И это все о ней...............................58 Модное ассорти.............................22 Народная медицина...................... 28 Программа передач 1 канал..........42 Программа передач НТВ ............. 16 Программа передач RTN...............26 Поэзия ........................................... 34 Советы хозяйкам ............................ 6 События, хроника, факты ............ 44 Юмор – сатира .............................. 48

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО В WAYNE, NJ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БАЛЕТ РОССИИ 7 Февраля, 2018 "Лебединое озеро", балет на музыку Петра Ильича Чайковского, является самой известной в мире театральной постановкой. Шедевр хореографии был создан более 130 лет назад и до сих пор считается непревзойденным достижением русской культуры. "Лебединое озеро" – балет на все времена, эталон высокого искусства. Величайшие балерины мира почитали за честь выступить в роли Одетты. Белый Лебедь, символ величия и красоты русского балета, находится на недосягаемой высоте и является одной из самых крупных "жемчужин" в "короне" мировой культуры.

Shea Center for Performing Arts 300 Pompton Rd, Wayne, NJ 07470 973-720-2371 L’ONE 25 января 2018, в 7:00 вечера открытие Впервые в Америке. Леван Горозия, известный всем как L’One – вне всяких сомнений, один из главных героев русского рэпа. L’One – российский рэпер грузинского происхождения, бывший участник объединения Phlatline, основавший вместе с DJ Pill.One проект WDKTZ (weedkatz). Основатель и участник группы Marselle. С 2012 года начал сольное творчество на лейбле Black Star. Владелец собственной линии одежды "Cosmokot", выпускаемой под брендом Black Star Wear. Для продвижения своего творчества L’One использовал интернет, а теперь собирает полные залы по всей стране. Его альбом "Гравитация", выпущенный в 2016 году, стал лучшей русскоязычной пластинкой года. В свою очередь треки "Дорога" (feat. Jasmine), "Ракета" (feat. Влади, Баста) и "Шанс" (feat. Ёлка) вывели рэп на новый качественный уровень, а песня Левана "Возвращение" стала заглавной темой фильма Фёдора Бондарчука "Притяжение". Его хиты качают тысячи клубов: "Все танцуют локтями", "Gq", "Туса", "Tatoo".

Good Room 98 Meserole Avenue, Brooklyn NY 11222 718-349-2373 НОМНИНАНТЫ НА "ОСКАР" 2018 "УБИЙСТВО В ВОСТОЧНОМ ЭКСПРЕССЕ/MURDER ON THE ORIENT EXPRESS" Путешествие на одном из самых роскошных поездов Европы неожиданно превращается в одну из самых стильных и захватывающих загадок в истории. Фильм рассказывает историю тринадцати пассажиров поезда, каждый из которых находится под подозрением. И только сыщик должен как можно быстрее разгадать головоломку, прежде чем преступник нанесет новый удар. Режиссер: Кеннет Брана. Жанр: Драма, криминал, детектив. В ролях: Кеннет Брана, Пенелопа Крус, Уиллем Дефо, Джуди Денч, Джонни Депп, Джош Гад, Дерек Джекоби, Лесли Одом мл. и другие.

ЛАРА ФАБИАН В НЬЮ-ЙОРКЕ

05 Февраля 2018 Лара Фабиан – франкоязычная певица бельгийско-итальянского происхождения, гражданка Канады. Исполняет песни на французском, английском, итальянском, испанском, русском и других языках. Она признана эстрадно-вокальной этуалью Европы, имеющей эталонное лирическое сопрано. Благодаря этому уникальному голосу, успех к певице пришел в раннем возрасте, после чего ее популярность в Европе и во всем мире только росла.

Beacon Theatre 2124 Broadway 74th St, New York, NY 10023 212-465-6500

ГРУППА "МУМИЙ ТРОЛЛЬ" В НЬЮ-ЙОРКЕ

10 Февраля, 2018

Для миллионов поклонников самого обаятельного и влиятельного российского инди-поп-рокколлектива "Мумий Тролль" 2017 год – это год 20-летия легендарной пластинки "Морская". Помните эту красную обложку с двумя непонятными кругами? Знаете, что это за круги? Дуршлаг на фоне сковороды! И они это придумали в 1997 году и это сработало. Прошло два десятка лет, а музыка Мумий Тролль не теряет актуальности и остроты. Фронтмен группы, Илья Лагутенко – не только неутомимый дальневосточный романтик, но и отчаянный экспериментатор. Сейчас он вместе с группой отправляется в тур по США, в рамках которого посетит Нью-Йорк. Мумий Тролль – это всегда особенная, всегда актуальная, проникающая прямо в душу музыка, тексты, полные смыслов и недосказанностей, образов и ассоциаций. Концерты Мумий Тролль – это всегда взрыв эмоций, эстетический и музыкальный восторг. И ваши личные самые дорогие воспоминания. Это особенный звук, свет, сценография и концепция – все работает на идею.

PlayStation Theater 1515 Broadway New York, NY 10036

212-930-1950

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ЛЕГЕНДА О КОЛОВРАТЕ XIII век. Русь раздроблена и вот-вот падет на колени перед ханом Золотой Орды Батыем. Испепеляя города и заливая русские земли кровью, захватчики не встречают серьезного сопротивления, и лишь один воин бросает им вызов. Молодой рязанский витязь Евпатий Коловрат возглавляет отряд смельчаков, чтобы отомстить за свою любовь и за свою родину. Его отвага поразит даже Батыя, а его имя навсегда останется в памяти народа. Воин, ставший легендой. Подвиг, сохранившийся в веках. Режиссер: Джаник Файзиев, Иван Шурховецкий. Жанр: История, боевик, фэнтези. В ролях: Илья Малаков, Полина Чернышова, Алексей Серебряков, Александр Ильин мл., и другие.

4 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 5

ÑÎÂÅÒÛ ÕÎÇßÉÊÀÌ Чистка металлической раковины.

■ Чтобы ваша раковина всегда выглядела как новая, используйте пищевую соду для ее очистки. Возьмите упаковку пищевой соды и тщательно засыпьте раковину. При помощи старой зубной щетки или жесткой губки, потрите поверхность раковины и слив. Подождите несколько минут и смойте. Вы будете приятно удивлены.

■ Как вариант, чистить металлическую раковину можно не только пищевой содой, но и лимоном с солью. Если у вас под рукой не оказалось пищевой соды, а вам сроч-

ÂÎÏÐÎÑÛ Ê ÑÎÌÅËÜÅ Оранжевые вина

Вопрос: расскажите, пожалуйста, что такое "оранжевые вина"? Ответ: Термин "оранжевое вино" подразумевает не только цвет, близкий к янтарному, но и особенную технологию производства. Эти вина делают из белого винограда, оставляя долгое время настаиваться на мезге (т.е. со шкурками и косточками). Этот процесс может продолжаться от нескольких дней до нескольких месяцев. Обыкновенно при производстве белого вина стараются избегать продолжительного контакта свежеотжатого сока (сусла) с кожицей, так как это придаст будущим винам нежелательный оттенок во вкусе. У "оранжевых" все наоборот. Процесс мацерации (настаивания на шкурках) намеренно затягивается. Чаще всего сусло с мезгой помещают в цементные чаны или деревянные баррики, однако могут применяться даже глиняные амфоры. Хотя "оранжевые", или "янтарные" вина – новинка и раритет на рынке, сама технология вовсе не нова. Это метод, которым производили вина в древнем мире (и по сей день производят, например, в Грузии, где вино выдерживают в глиняных квеври, закопанных в землю по самое горлышко). Как и в случае с красными винами, в производстве которых мацерация – обязательный этап, шкурка отдает бродящему суслу свой пигмент и танины. Этим определяется неповторимый вкус оранжевых вин.

но нужно вымыть раковину, то используйте лимон и соль. Перед тем, как разрезать лимон, придавите его и немного покатайте по твердой поверхности. Затем разрежьте лимон пополам: одну половину отложите в сторону. При помощи ножниц сделайте небольшие разрезы по бокам половинки лимона. Засыпьте раковину солью и тщательно потрите половинкой лимона. Подождите несколько минут, смойте. На заметку: не выкидывайте остатки лимона. Наберите немного воды в кастрюлю и сварите там лимон для ароматизации.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ê ÑÒÎËÓ ÐÅÖÅÏÒÛ ÎÒ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÎÂ

Квебекский путин с домашним сыром Вам потребуются:

Куриная грудка – 200 г (7 Оz), очищенный картофель – 300 г (10 Oz), сливочное масло – 50 г (1,7 Oz), растительное масло – 15 г (0,5 Oz), куриный бульон – 300 г (10 Oz), тертый сыр чеддер – 10 г, мягкий сыр – 50 г (1,7 Oz), бекон – 20 г (0,7 Oz), зелень (петрушка, кинза и зеленый лук) по 2 г (0,07 Oz), пшеничная мука – 35 г (1,2 Oz), репчатый лук – 50 г (1,7 Oz), чеснок 2 зуб-чика, розмарин 1 веточка, соль/перец по вкусу.

Способ приготовления:

Нашинковать чеснок и репчатый лук, пассеровать с добавлением сливочного масла. Курицу нарезать кубиками, мелко порезать розмарин – все отправить в сотейник к луку и чесноку, обжарить. Обжарить муку на сливочном масле до золотистого цвета. В процессе следует подливать растопленное сливочное масло. К курице добавить куриный бульон, довести до кипения, затянуть мучной пассеровкой. Убавить огонь и готовить еще 10 – 15 минут. Очищенный и нарезанный брусками картофель промыть под проточной водой, чтобы смыть крахмал, и жарить во фритюре. Картофель выложить в огнеупорную или стеклянную посуду. ÏÎËÅÇÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÓÐÌÀÍÀ Сверху – курицу в соусе, посыпать тёртым сыром "Чеддер". Добавить кнели из мягкого домашнего сыра. Запекать в духовке при Баница 0 0 Ба́ница (болг. Баница) – традиционное болгарское блюдо из сло- температуре 180 C (350 F) – 2-3 минуты. При подаче украсить зеленью, добавить немного перца чили и предварительно обжаёного теста. Наиболее распространены начинки из сыра или творога, но возможны варианты вы- ренные слайсы бекона. печки с мясным фаршем, овощами, Битые огурцы шеф-повара ресторана фруктами и так далее. Баница яв"Китайская грамота" ляется старинным элементом национальных культурных традиций и Вам потребуются: обрядов, праздничных застолий на Ингредиенты (из расчёта на 1 порцию): огурцы – 120 г (4,2 Oz), Рождество, Новый год, Пасху. Бани- кешью жареный – 20 г (0,7 Oz), сахар-песок – 3 г (0,1 Oz), ца в Болгарии – популярное блюдо в куриный порошок – 2 г (0,07 Oz), Чеснок тёртый с маслом – уличных заведениях быстрого питания, в магазинах представлены замо- 1 г (0,03 Oz), масло острое – 5 г (0,2 Oz), масло кунжутроженные полуфабрикаты Банницы. Наиболее традиционна баница из тонкого слоёного теста с на- ное – 4 г (0,15 Oz), кинза чинкой из рассольного сыра сирене и масла, с добавлением яиц свежая – 12г (0,4 Oz), соус или без них. Следующей большой группой наполнителей явля- соевый – 25 мл. ются творог, капуста, лук, шпинат. Чуть менее распространены Способ приготовлемясо, рис, тыква. Наконец, в сезон готовят зелёные баницы со ния: щавелём, зелёным луком, луком-пореем, крапивой, молодой све- Подготовить все необходикольной ботвой. мые ингредиенты. Обычно тесто замешивается из пшеничной муки, йогурта, сли- Отрезать у огурцов хвостивочного масла и воды, в него добавляются соль и сода. Полученное густое тесто выстаивается один час и раскатывается на ки. Слегка "обмять" положенные плашмя огурцы тяжёлым широким лепёшки толщиной 1 мм. Пока листы теста подсыхают, приго- ножом. Нарезать огурцы крупными брусками. Выложить огурцы в тавливают начинку, которую наносят на тесто. Листы скатывают миску, добавить к огурцам сахар, куриный порошок, тёртый чеснок, в рулет и формуют на сковороде в виде спиральной косицы. Та- кешью. Добавить к огурцам кинзу, соус, масло острое и масло кункой вид баницы называют свивник, крива баница, раченик. Если жутное. Перемешать содержимое миски. Блюдо готово. в Болгарии всегда использовалось слоёное, то в России исстари Приятного аппетита! пироги ставили на кислом дрожжевом тесте. www.povarvdome.com, oz-lady.ru, alcofan.com

6 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 7

8 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 9

10 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 11

ÇÂÅÇÄÍÀß ÆÈÇÍÜ

Netflix сократит число эпизодов в заключительном сезоне "Карточного домика"

Заключительный сезон популярного сериала "Карточный домик" будет состоять не из 13, как предполагалось, а всего из восьми эпизодов, при этом исполнитель главной роли Кевин Спейси уже не появится на экране Global Look Press. По данным Variety, сюжет последнего сезона будет построен вокруг героини Робин Райт – супруги эксцентричного президента США Фрэнка Андервуда. Съемки начнутся в январе. Представители Netflix никак не прокомментировали ожидания фанатов по поводу замены исполнителя главной роли на актера Кевина Джеймса. При этом стало известно, что создатели политический драмы не могут отстранить Спейси от съемок, несмотря на скандал с обвинениями в сексуальных домогательствах. Дело в том, что контакт оскароносного актера не содержит обязательств по поводу этичного поведения, и уволить Спейси можно только в том случае, если он будет "недоступен" или "непригоден" для съемок. Напомним, съемки популярной политической драмы были приостановлены в конце октября, когда исполнитель главной роли Кевин Спейси был обвинен в многочисленных сексуальных домогательствах. Сначала в MRC и компании Netflix говорили о необходимости разбирательства, а затем сообщили о разрыве контракта с оскароносным актером. Фанаты сериала создали онлайн-петицию с просьбой доверить исполнение роли президента США Фрэнка Андервуда актеру Кевину Джеймсу. Она собрала более 40 тысяч подписей.

У Бритни Спирс украли 49 неизданных песен

Бритни Спирс стала жертвой мошенников. По данным издания TMZ, неизвестный мужчина, представившись бывшим менеджером Бритни Ларри Рудольфом, связался по телефону с лейблом RCA Records, с которым сотрудничает певица и каким-то образом убедил сотрудников студии прислать ему на почту ее неизданные песни. По словам одного из менеджеров RCA Records, мошенник создал похожую на адрес Ларри Рудольфа электронную почту larry.rudolph@aol.com, куда ему и отправили 49 неизданных синглов. Впрочем, полицейские быстро нашли подозреваемого, им оказался адвокат (имя не называется), специализирующийся на защите интеллектуальной собственности. Журналисты TMZ пообщались с другим адвокатом, который представляет интересы подозреваемого. По его словам, полиция взяла не того парня, а преступник находится на свободе. Дело все еще расследуется.

Адвокат вывел экс-супругу Джигарханяна на чистую воду: Женщина два года планировала свой развод.

В недавнем эфире "Пусть говорят" были озвучены причины громкого скандала в семье Армена Джигарханяна, обернувшегося для актера разводом с молодой женой Виталиной Цымбалюк-Романовской, а также потерей накопленных средств и имущества. Благодаря своим полномочиям его адвокат Евгений Парфенов провел собственное расследование – были собраны выписки из банка. В процессе изучения этих данных выяснилось, что пианистка переводила себе деньги со счетов мужа с 2015 года. Списания продолжались вплоть до нынешней осени, включая дни, когда Джигарханян находился в больнице. Парфенов также объявил о подготовке иска против Романовской по факту предполагаемого мошенничества. Однако посвятившая пожилому артисту 16 лет своей жизни Виталина отрицает предъявленные обвинения и утверждает, что документы поддельные.

Абдулова, Задорнова и Хворостовского убили одни и те же "уколы молодости"?

В СМИ обсуждают причины смерти знаменитых артистов.

Недавно в СМИ были опубликованы данные о том, что Михаил Задорнов и Дмитрий Хворостовский могли заболеть смертельным заболеванием по одной и той же причине. Якобы артисты могли прибегнуть к неким "уколам молодости", состоящим из стволовых клеток. К такому выводу пришли специалисты, которые заметили, что незадолго до смерти вышеперечисленные звезды стали выглядеть гораздо моложе своих лет. В 2011 году медсестра частной клиники дала интервью, в котором заявила, что достоверно знает о том, что Александр Абдулов прибегал к этому виду лечения. Более того, видя положительную динамику, он приводил в учреждение своих друзей, в частности, Олега Янковского. Так может Задорнов и Хворостовский также прибегали к "уколам молодости"? Как утверждает издание "Аргументы и факты", след этого чудодейственного средства омоложения прослеживается и в смертях других звезд кинематографа и эстрады: Любови Полищук, Олега Янковского, Анны Самохиной, Жанны Фриске. Внезапную кончину артистов объясняют так: все они могли увлекаться лечением эмбриональными стволовыми клетками, которые, согласно исследованиям, в некоторых случаях приводит к обратному эффекту. Если верить статье в научном журнале "Стволовые клетки и трансляционная медицина", такой вид омоложения иногда наносит организму человека непоправимый вред. "В одних случаях эти клетки препятствуют развитию рака, в других – способствуют: мезенхимальная стволовая клетка может перерождаться в так называемую раковую стволовую клетку, которая даёт начало развитию опухоли. Более того, она обычно бывает самой злокачественной и живучей. Последнее свойство – одно из главных для стволовых клеток. И в этом они очень похожи на раковые клетки", – говорится в статье под названием "Раковые клетки, раковые стволовые клетки и мезенхимальные стволовые клетки: их влияние на развитие рака". Утверждается, что ряд звезд, воспользовавшиеся "уколами молодости" избежали смертельного исхода. В качестве примера приводят София Ротару и Льва Лещенко. Это показывает: угадать подойдет ли конкретному человеку лечение стволовыми клетками практически невозможно. Это, как сообщает пресса, похоже на "игру в наперстки". Впрочем, утверждать, что именно лечение стволовыми клетками вызвало смерть народных любимцев невозможно, так как нет неоспоримых подтверждений этому факту. Но есть косвенные намеки на то, что это было именно так, утверждает автор статьи популярного издания.

Донателла Версаче и Стелла Маккартни среди победителей церемонии The Fashion Awards 2017

Весьма неожиданно в списке победителей The Fashion Awards 2017 не оказалось самых распиаренных имен года.

4 декабря, в лондонском Royal Albert Hall были награждены лауреаты The Fashion Awards 2017. Список номинантов был объявлен еще в октябре, а теперь мы знаем, кто стал победителем. Награды распределены следующим образом: "Модель года" – Адвоа Абоа; "Дизайнер года" – Раф Симонс (Calvin Klein); "Икона моды" – Донателла Версаче; "За позитивные изменения" – Мария Грация Кьюри (Dior); "За инновации" – Стелла Маккартни; "За лучший городской люкс" – бренд Off-White; "Лучший британский дизайнер женской одежды"– Джонатан Андерсон (для J. W. Anderson); "Лучший дизайнер аксессуаров" – Джонатан Андерсон (для Loewe); "За вклад в модную индустрию" – Аззедин Алайя (посмертно); "Лучший британский дизайнер мужской одежды" – Крейг Грин; Премия имени Изабеллы Блоу "За креативность" – Пэт Макграт; "За развитие британской модной индустрии" – Кристофер Бейли.

www.heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

12 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

ПОЛУЧАЕТЕ ФУДСТЕМПЫ (SNAP)? тогда наши БЕСПЛАТНЫЕ услуги для вас! ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (ESL) СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ПРОГРАММЫ необходимые для устройства на работу

ПОИСК РАБОТЫ

и услуги по подготовке к трудоустройству

ПОЛУЧЕНИЕ СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

для тех кто не окончил среднюю школу, мы предлагаем классы по подготовке к экзамену (TASCTM) для получения диплома о школьном образовании HSE (GED®)

Дополнительная информация по телефону: 718-368-4870 Kingsborough Community College/CUNY | Office of Continuing Education, Workforce Development & Strategic Community Partnerships 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235 | www.kbcc.cuny.edu/continuinged

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 13

14 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 15

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× NTV C 4 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 10 ÄÅÊÀÁÐß 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 06:00 Сегодня 11:30 Сериал Подозреваются Все 06:10 Дело Врачей 12:30 Поедем, Поедим 07:00 Сегодня 01:15 Суд Присяжных 07:05 Деловое Утро 02:00 Сериал Мертв На 99% 08:00 Сегодня 03:40 Формула 1 08:05 Деловое Утро 04:00 Сериал Свидетели 08:40 Бизнес-Клуб 04:50 Место Встречи 09:00 Сегодня 07:00 Сегодня 09:25 Чрезвычайное Происшествие 07:40 Защита Майзел 09:55 Однажды 08:00 СВ С Вадимом Такменевым 10:30 Новый Дом 09:00 Сегодня В Америке 11:00 Сегодня 09:30 Сериал Мертв На 99% 11:30 Сериал: Подозреваются Все 11:30 Итоги Дня 12:30 Новые Русские Сенсации 11:50 Идея На Миллион 01:15 Суд Присяжных 01:00 Сегодня В Америке 02:00 Секрет На Миллион 01:30 Защита Майзел 03:40 Защита Майзел 01:50 Место Встречи 04:00 Сериал: Ул. Разбитых Фонарей 03:55 Сериал Подозреваются Все 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня ЧЕТВЕРГ, 21 ДЕКАБРЯ 07:40 Формула 1 08:00 СВ С Вадимом Такменевым 06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 09:00 Сегодня В Америке 07:00 Сегодня 09:30 Сериал Мертв На 99% 07:05 Деловое Утро 11:30 Итоги Дня 08:00 Сегодня 11:50 Поздняков 12:00 Путь Нефти: Мифы И Реальность 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 01:00 Сегодня В Америке 09:25 Обзор.ЧП 01:30 Место Встречи 03:30 Сериал Подозреваются Все 10:00 Устами Младенца 10:40 Защита Майзел 11:00 Сегодня ВТОРНИК, 19 ДЕКАБРЯ 11:30 Сериал Подозреваются Все 06:00 Сегодня 12:30 Квартирный Вопрос 06:10 Дело Врачей 01:15 Суд Присяжных 07:00 Сегодня 02:00 Сериал Мертв На 99% 07:05 Деловое Утро 03:30 Обзор.ЧП 08:00 Сегодня 04:00 Сериал Свидетели 08:05 Деловое Утро 04:50 Место Встречи 08:50 Формула 1 07:00 Сегодня 09:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 09:25 Обзор.ЧП 08:00 СВ С Вадимом Такменевым 09:55 Главная Дорога 09:00 Сегодня В Америке 10:30 Едим Дома 09:30 Сериал Мертв На 99% 11:00 Сегодня 11:30 Итоги Дня 11:30 Сериал Подозреваются Все 11:50 Идея На Миллион 12:30 Еда Живая И Мертвая 01:00 Сегодня В Америке 01:15 Суд Присяжных 01:30 Бизнес-Клуб 02:00 Сериал Мертв На 99% 03:40 Бизнес-Клуб ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ 04:00 Сериал Свидетели 06:00 Сегодня 04:50 Место Встречи 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 СВ С Вадимом Такменевым 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 09:00 Сегодня В Америке 08:05 Деловое Утро 09:30 Сериал Мертв На 99% 09:00 Сегодня 11:30 Итоги Дня 09:25 Обзор.ЧП 11:50 Идея На Миллион 09:55 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 10:15 Чудо Техники 01:30 Место Встречи 03:30 Сериал Подозреваются Все 11:00 Сегодня 11:30 Сериал Подозреваются Все 12:30 Дачный Ответ СРЕДА, 20 ДЕКАБРЯ 01:25 Суд Присяжных 06:00 Сегодня 02:15 Сериал Мертв На 99% 06:10 Дело Врачей 03:50 Формула 1 07:00 Сегодня 04:00 Сериал Свидетели 07:05 Деловое Утро 04:50 Место Встречи 08:00 Сегодня 06:30 ЧП.Расследование 08:05 Деловое Утро 07:00 Сегодня 09:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 09:25 Обзор.ЧП 08:00 Юля Абдулова. Моя Исповедь 10:00 Первая Передача 09:00 Сегодня В Америке ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ДЕКАБРЯ

09:30 Персона Грата 10:00 Сериал Мертв На 99% 11:50 Идея На Миллион 01:00 Сегодня В Америке СУББОТА, 23 ДЕКАБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Дикий Мир 07:00 Научная Среда 08:00 Сегодня 08:20 Уроки Русского 08:50 И Снова Здравствуйте!

09:10 Защита Майзел 09:30 Смотр 10:00 Новый Дом 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Нашпотребнадзор 02:25 Поедем, Поедим 03:10 Сериал Мухтар.Новый След 03:55 Мы И Наука.Наука И Мы 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Жди Меня 09:00 Ты Супер! Танцы 11:30 Международная Пилорама 12:20 Квартирник Нтв У Моргулиса 01:20 Новый Дом

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ДЕКАБРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Квартирный Вопрос 07:15 Мы И Наука.Наука И Мы 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Детское Утро На Нтв 09:05 Однажды 09:45 Еда Живая И Мертвая 10:35 И Снова Здравствуйте!

11:00 Сегодня 11:20 Устами Младенца 12:00 Едим Дома 12:30 Их Нравы 01:05 Первая Передача 01:45 Чудо Техники 02:30 Дачный Ответ 03:30 Сериал Мухтар.Новый След 04:20 Тоже Люди 05:10 Следствие Вели 06:00 Новые Русские Сенсации 07:00 Итоги Недели 08:10 Ты Не Поверишь!

09:00 Звезды Сошлись 10:40 ФильмУбей Меня! Ну, Пожалуйста 12:30 Чудо Техники 01:15 Едим Дома 01:45 И Снова Здравствуйте!

02:05 Первая Передача 02:45 Тоже Люди 03:30 Следствие Вели 04:15 Новые Русские Сенсации 05:05 Дачный Ответ

16 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 17

18 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 19

20 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 21

Модная обувь осень-зима 2017-2018

Мех – наше всё Сапоги, ботильоны, туфли, босоножки, и даже шлепанцы – везде мех, пушистый и уютный атрибут холодного сезона. А значит, надежно утепляемся, надев модные сапожки из длинного яркого разноцветного меха, которые украшены пряжками и помпонами. Коротко стриженные меховые ботильоны с ремешками на щиколотках – не менее выразительные модели, которые представлены в традиционных темных тонах. Шуба на голое тело, босиком по ворсистому коврику, котенок, свернувшийся клубком у вас на ступнях – мокасины с мехом внутри и меховые шлепанцы напомнят об этом блаженстве. Мех на босоножках может выступать и как согревающий элемент, и как часть декора, в дополнение к сверкающим камням. Северное сияние Сияющая обувь весело перепрыгивает из лета в зиму. Модницы продолжают носить золотистые и серебристые босоножки и туфельки из бархата и атласа. Большинство модных моделей украшены бисером, жемчугом, большими цветными переливающимися камнями. Очень популярны модели, усыпанные стразами или пайетками – мюли, лодочки или ботильоны на высоких каблуках дополняют вечерние платья, а серебряные "мужские" туфли или ботинки на низком ходу станут "фишкой" в деловом, спортивном или кэжуал стиле. Обувь на шнуровке Вы готовы снова завязывать шнурки любой длины на ботинках и сапожках? Этот тренд популярен настолько, что обожающие его дизайнеры не устают придумывать оригинальные вариации – красная вставка из кожаной шнуровки на правом фланге ботинка, шнурки-ленты, нежно стягивающие вокруг лодыжки атласный цветастый ботильон, еле заметная тонкая шнуровка тон в тон на вишневой классической модели. Шнуровка прекрасно смотрится на многих моделях ботильонов, независимо от высоты и формы каблука – возможны и невысокий широкий каблук, и шпилька, и высокие квадратный или прямоугольный каблуки. Шнурки могут быть плоскими или закругленными, чуть светлее самой обуви или контрастными. Модные сапоги – все выше, и выше, и выше Ботфорты с нами надолго, это факт. Не менее популярны высокие и достаточно широкие сапоги, которые можно собрать гармошкой. Высокие голенища – практично, тепло, наконец, сексуально, если дама носит сапоги-чулки из тончайшей кожи. Среди монохромных пар на фоне белых, черных, коричневых сапог особенно выделяются ботфорты ярких цветов – синего, красного, зеленого. Также актуальны облегающие ногу ком-

бинированные модели. Шикарные ботфорты из темно-красного бархата в соединении с фиолетовым блестящим трикотажем – для вечернего выхода. Оригинальное творение Louis Vuitton – кожаные ботинки плюс голенища из прорезиненной ткани с люрексом – подходит для создания и нарядных, и повседневных образов. Обувь из кожи рептилии Тренд "кожа экзотических животных" снова в топе, встречается во многих коллекциях сезона осень-зима 2017-2018. На этот раз дизайнеры дружно отдали предпочтение змеиному принту. Туфли, ботильоны и сапоги из кожи рептилий могут быть самой яркой составляющей модного комплекта. Всё так же популярны однотонные модели, как светлые, так и темные. Лиловые и черные туфли "под крокодила" или чернильные лаковые ботильоны смотрятся не менее броско, но более элегантно. Острый нос + шпилька Остроносая обувь не теряет своей актуальности. Легкость и устремленность вперед – такое впечатление производит модница, предпочитающая заостренные модели. Зауженный и заостренный носок туфли, сапога или ботильона вполне может сочетаться с прямоугольным или скошенным каблуком. Но в новом осенне-зимнем сезоне фаворитами являются острый "нос" плюс цокающая "шпилька". Материалы для такой обуви – трикотаж и атлас, кожа и замша. Модные цвета – синий, красный, хаки, пастельные тона, традиционный черный. Платформа + массивный каблук Вы не любите "шпильку", потому что она слишком хрупкая? Тогда ваш выбор – платформа. Быть всегда на высоте – посыл модной обуви на платформе, дополненной массивными устойчивыми каблуками. Популярны оригинальные формы каблуков: "рюмочка", овальный, многослойный, "шестигранка" – альтернативные варианты прямоугольным каблукам. Модные материалы и цветовые решения – матовая и лаковая кожа, змеиные и крокодиловые мотивы, среди черных и коричневых моделей встречаются нюдовые оттенки. Почти без каблука "На низком ходу", "в мужском стиле" – в моде удобная мягкая обувь на широких каблуках. Мокасины, лоферы, оксфорды, брогги – очень популярные модели, для которых характерна плоская устойчивая подошва с небольшим подъемом в области пятки. Невысокий каблук и естественное положение стопы обеспечивают вашу уверенную походку по любой неожиданной поверхности. Поклонницы делового стиля обожают сочетание брючного костюма с мужскими туфлями. Стиль кэжуал ассоциируется с подвернутыми джинсами и туфлями или ботинками на тракторной подошве. Сочетания такой обуви с нежными юбками усиливают нестандартность образа.

www.damskiydom.com

22 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 23

24 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 25

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÊÀÍÀËÀ RTN Ñ 4 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 10 ÄÅÊÀÁÐß

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ДЕКАБРЯ 9:00 Толковище 11:00 От шабата до шабата 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Диалог 18:00 Толковище 19:00 День 19:10 Новости Украины 20:00 Крупным планом 21:00 История песни 21:30 Сделано в Израиле 22:00 Пульс дня 23:00 Express новости 23:45 Мир Сегодня ВТОРНИК, 19 ДЕКАБРЯ 0:00 Информация к размышлению 1:50 Мир кино 2:35 Контакт 3:35 Контакт 4:35 Ни дня без строчки 5:05 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир Сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ.

12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН 16:10 Контакт 17:00 Мир кино 17:30 Литературный разговор 18:00 Толковище 19:00 Литературный разговор 19:05 День 20:00 Новости Украины 21:00 Express новости 21:30 Лехаим 22:00 Лехаим 23:00 Мир сегодня 23:45 Информация к размышлению СРЕДА, 20 ДЕКАБРЯ 0:00 Мир Кино 1:55 Ракурс 2:40 Мир кино 3:40 День

4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 День 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир Кино 16:10 Евроньюс 17:00 Контакт 17:30 Мир кино 18:00 Толковище 19:00 Express новости 19:05 Мастер класс 20:00 Новости Украины 21:00 JBS ЛЕХАИМ БАССЕМ ИД 22:00 Express новости 23:00 Мир сегодня 23:45 Галина Тодд ЧЕТВЕРГ, 21 ДЕКАБРЯ 0:00 Яблоко раздора 1:40 Мир Кино 2:30 Контакт 3:30 День 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Мир кино 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Контакт 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 День 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Особое мнение 14:30 МИР КИНО...ЕСЛИ ТЫ ПРАВ 16:10 Мир Кино 17:00 Ни дня без строчки 17:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕД.

18:00 Яблоко раздора 19:00 Особое мнение 19:05 Мир кино 20:00 Новости Украины 21:00 Линия здоровья 21:30 Древо жизни 22:00 Пульс дня 23:00 Мир сегодня 23:35 Информация к размышлению

ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ 0:00 КИНО КРАСИВО ЖИТЬ НЕ ЗАПРЕТИШЬ 1:30 Линия здоровья 2:15 Древо жизни 3:15 День 4:00 Мир сегодня 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Мир кино 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 День 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир Кино 15:45 МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ 16:00 Утренняя пробежка 16:30 Древо жизни 17:00 Контакт 17:30 Мир кино 18:00 Толковище 19:10 Ни дня без строчки 21:00 Глава за главой 21:30 Галина Тодд 22:00 Итоги недели 23:00 Мир сегодня 23:45 У нас в Америке CУББОТА, 23 ДЕКАБРЯ 0:00 Выйдем поговорим 1:40 Итоги недели 2:30 Контакт 3:30 Ни дня без строчки 4:00 Мир кино 4:30 9 КАНАЛ, 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Орел и Решка 9:00 Орел и Решка 10:00 Частные коллекции 10:45 Орел и решка 11:00 Кулинарные секреты 12:30 Система 13:30 Крупным планом

13:45 Дневник финансиста 14:00 Война и мир 14:30 Мир кино 16:05 Фильм памяти 16:35 Мир кино 17:05 Кулинарные секреты 17:55 Яблоко раздора 18:05 Яблоко раздора 19:00 Яблоко раздора 19:30 Новости Украины 20:00 Контакт 20:35 Контакт 21:00 Пульс недели 22:00 Пульс недели 23:00 Мир Кино 23:35 Мир кино ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ДЕКАБРЯ 0:00 Фильм памяти 1:30 Война и мир 2:00 Мудрость доктора 2:30 Крупным планом 3:00 Ангар 9 4:00 Пульс недели 4:45 Лехаим 5:00 Русские сезоны 6:00 Пульс недели 7:00 9 КАНАЛ, 7:30 Ангар-9 9:00 Светлана Портянская 9:30 Частная коллекция 10:00 Система 10:45 Орёл и Решка 11:00 Избранный народ 12:00 Национальная безопасность 12:30 Контакт 13:00 Мир Кино 13:30 Обыкновенный концерт 14:00 Мир кино 14:30 Кулинарные секреты 15:55 Лехаим 16:30 Семь сорок 17:00 Орел и решка 17:50 Пресс клуб 19:00 От шабата до шабата 19:35 МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ 20:10 Мир Кино 21:00 Мир кино

26 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 27

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА подагры настоем чесноПодагра: лечение, народные средства ка■с Лечение лимоном.

Какие народные средства применять при подагре? Рецепты используемые в народной медицине для лечения подагры и болезней суставов включают в себя средства для выведения солей из организма. К таким средствам относятся такие весьма распростаненные растения как чеснок, лук, череда и другие.

■ Пыльца сосны, настойка пыльцы сосны, народное лечение подагры. При лечении ревматизма, подагры, артрита прекрасный эффект дает сосновая пыльца либо её настойка. Употреблять пыльцу по 1 чайной ложке 3 раза в день с 1 чайной ложкой меда за полчаса до еды. Настойку цветков и пыльцы сосны употреблять по 1 чайной ложке 3 раза в день до еды.

■ Лечебная смесь с чесноком и луком, народное средство. Для лечения подагры измельчить 200 г чеснока, 300 г репчатого лука и соединить с 0,5 кг размятой клюквы. Все тщательно перемешать и настаивать в сосуде с плотно закрытой крышкой в темном месте в течение 1 суток. Затем к этой смеси добавить 1 кг меда и еще раз все тщательно перемешать. Принимать по 1 чайной ложке 3 раза в день за 15-20 минут до еды.

■ Народное средство: лечение подагры настойкой лука. Измельчить 300 г репчатого лука, добавить 100 г меда и 600 мл белого сухого вина, настаивать не менее 2 суток в темном прохладном месте, периодически встряхивая содержимое, процедить. Принимать по 2-4 столовые ложки в день при подагре, а также при анемии (малокровии), водянке, простатите, цистите, артрите, сахарном диабете.

■ Лечебный компресс при подагре, народное средство. Измельчить 5 крупных зубчиков чеснока и половину луковицы. Срезать лист алоэ (лучше всего взять алоэ, у которого много колючек), взять небольшой кусочек пчелиного воска (размером с перепелиное яйцо) и сложить все в кастрюльку. Добавить в смесь 1 столовую ложку топленого сливочного масла. Поставить на медленный огонь и варить до закипания, выдержать еще 1 минуту, снять с огня и все как следует растолочь и перемешать. Охладить и наложить на ночь на больное место в виде компресса.

■ Подагра: лечение морковью, народное средство. Ежедневно употреблять по 100 г тертой моркови. Измельчить на мелкой терке и есть с 1 столовой ложкой растительного масла.

Взять 3 головки чеснока и 4 лимона, из лимонов удалить косточки, чеснок почистить и все пропустить через мясорубку, залить всю массу 7 стаканами кипятка, перемешать, дать постоять 1 сутки, процедить и принимать по 2 столовые ложки перед едой 1 раз в день.

■ Лечение репой, народное средство. Сварить репу, растереть ее в кашицу и прикладывать к больным местам при подагре и ревматизме.

■ Настой хрена. Залить 1 столовую ложку натертого хрена 2 стаканами кипятка, настаивать в течение 1 часа. Смочить в настое марлевую ткань и прикладывать к больным местам.

■ Подагра: лечение почками тополя. Смешать в соотношении 1:4 растертые в порошок почки тополя черного и вазелин. Мазь наносить на больной сустав. Облегчает боль.

■ Народное средство: лечение подагры муравьиным спиртом. Смешать 5 капель муравьиного спирта с 1 столовой ложкой воды. Применять как растирание. Натирать только в тех местах, где есть опухоль, мягко поглаживая опухшее место снизу вверх.

■ Редька. Смазывать сустав, пораженный подагрой, соком редьки посевной.

■ Апиатерапия. В народной медицине считается, что облегчение при подагре может принести лечение укусами пчел. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090.

NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (См.стр.43).

A+ Pharmacy (732) 308-9099 (См.стр.40).

Garden Pharmacy (201) 797-6888 (См.стр.43).

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.

www.hw-lecar.ru

28 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 29

30 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 31

32 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 33

Человеческое сердце обладает досадной склонностью именовать судьбой только то, что его сокрушает. А. Камю

Судьба Судьбе бывает все подвластно

По судьбе – как во сне, в лабиринте несвязных видений... Горький привкус на дне, самых чистых и светлых мгновений.

Не говорите нелюбимым о любви, Не начинайте жизнь свою с обмана. Ведь Вы поймете, что запутались во лжи, По судьбе – как сквозь строй: сердца стук, словно дробь барабанов, Жизнь превратится в ноющую рану. и своей же рукой, сыплем соль на горящие раны! Пройдут года, поймете, что любовь, Была так близко... Как не углядели?! Но не отчаивайтесь, скоро стихнет боль, В липкой мути интриг, полуправд и полуоткровений, Любимый сам придет. Откройте двери. в паутине обманных, и сладко звучащих речей, Не надо ждать, а привлеки к себе, распинаем Прижмись к губам, целуя страстно. себя Тогда поймет он, что судьбе на крестах сожалений, Бывает часто все подвластно. и сжигаем в кострах, покаянных ночей... Тук-тук, стучит сердечко, тук-тук-тук, Жди новый день, как маленькое чудо. Надежда Мархасева И помни, счастье не приходит вдруг, Лишь позови его – оно повсюду.

Ирина Шахмурова

Который день молчит, не звонит телефон Который день молчит, не звонит телефон, Который день мы играем в молчанку. Мне обиден стал твой резкий тон, (Ты не в духе была спозаранку). Все спланировать в жизни нельзя. Жизнь, порой, наши планы меняет. И начертана Богом стезя, И, что будет, лишь он только знает. Мы не в силах судьбу изменить, И ходить по гадалкам не надо. Надо просто добрей к людям быть, И вернется добро, как награда. Но я верю, что время придет: Кто-то первым решит дозвониться. И обида, быть может, уйдет. Бог судья всем, все может случиться.

Ида Рабаева

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Не знаю что там… Не знаю что там: высший разум, бог? Так хочется проникнуть в эту тайну! Порою в поиске искомою – помощницей "случайность", Бывает, помогают чудеса. Ах, кто познать то "невозможное" бы смог?! Обычно человек имеет склонность, Стремиться к ясности, иметь определенность. Пытливый ум взрывает твердь земную, Взмывает ввысь, штурмуя небеса, Но тут – тупик, уносит что покой, Одна лишь мысль: а что там за чертой?... Жизнь нелегка, полна подводных рифов. Страшась неведомого, сочиняем мифы, А с ними далекая не так пугает перспектива, Как ни были б неправедны поступки, некрасивы, Свои грехи ведь можно заманить. Ну, а раз так – как тут не пошалить?!

Ирина Шлезингер

Моя судьба – твоею быть судьбою Моя судьба – твоею быть судьбою, Ловить твой нежный взгляд весною, И жить в твоих прохладных снах, Моя судьба теперь в твоих руках. Мы живы, потому что слышим Язык сердец – могучий и старинный, Прими меня – я стану твоей силой, Подаренною тебе Богом – Милой. Моя судьба – твоею быть судьбою, Согреть тебя в холодный день зимою, Отдать тебе тепло своей души, Прими его и просто помолчи. Моя судьба – твоею быть судьбою, Под проливным дождем в июльском зное, Найти с тобой один приют, И пусть немногие мое стремление поймут. Моя судьба – твоею быть судьбою, Поплакать по тебе и посмеяться, И больше никогда не расставаться, И каждую минуту слышать голос твой.

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс Моя судьба – твоею быть судьбой! на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения Юлия Грач по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

34 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 35

По горизонтали: Коромысло. Сенник. Шквал. Охрана. Роза. Лен. Депеша. Лье. Аят. Буф. Стирка. Сок. Еда. Углы. Атом. Охра. Сабо. Аве. Ров. Отек. Ара. Ключ. Неру. Долг. Мрак. Шлюз. Ева. Ока. Блок. Жанр. Гусар. Киви. Нетто. Вол. Кале. Креп. Державин. Арбузы. По вертикали: Муштра. Осло. Оноре. Милн. Бундесвер. Вяз. Хлеб. Анафема. Артмане. Алло. Приговор. Шакуров. Агат. Сыск. Кабак. Тор. Егоза. Акр. Лаос. Юкка. Небосвод. Ушки. Дюжина. Гердт. Маг. Артисты. Окуляр. Елки. Терн. Оспа. Каа.

36 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 37

38 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 39

ÀÇÁÓÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß È ÊÐÀÑÎÒÛ тельные процессы. Причиной неприятноПричины и лечение запаха изо рта го запаха изо рта у женщин является повы-

Ароматы способны не только мотивировать или расслаблять. Зачастую они становятся причиной симпатии или антипатии без видимой причины. При неприятном, гнилостном запахе изо рта затруднена коммуникация. Окружающие держатся на расстоянии. Кому-то отказывают в приеме на работу, трудно познакомиться. Какие болезни вызывают несвежее дыхание. Галитоз – не заболевание, а медицинский термин, обозначающий неприятный запах изо рта у человека и животных. Дыхание несвежее, когда в выдыхаемом воздухе повышается содержание сернистых соединений. В свою очередь, они являются продуктом жизнедеятельности микроорганизмов ротовой полости. Распространенная причина тяжелого запаха – зубные камни, межзубные карманы, кариес. Там размножаются микробы и разлагаются остатки пищи. В состав зубного камня входят микроорганизмы – распространенные причины воспаления десен и дурного запаха изо рта. Поэтому для восстановления свежего дыхания в ряде случаев достаточно удалить налет на зубах. В пораженных кариесом зубах скапливаются остатки пищи и микроорганизмы. В домашних условиях полностью справиться с налетом, вычистить межзубные и кариесные карманы невозможно. Нужно обратиться к врачу-стоматологу. Дурной запах во рту может быть связан с выработкой недостаточного количества слюны. Одна из ее функций – очищать и дезинфицировать полость рта. Вязкая слюна нарушает процессы самоочищения, во рту бесконтрольно размножаются микроорганизмы – источник несвежего дыхания. В свою очередь, сухость во рту вызывают употребление кофе, прием антибиотиков, сульфаниламидов, антидепрессантов, антигистаминных и противовоспалительных препаратов. Причиной плохого запаха изо рта у детей и взрослых становится густой белый или желтый налет на языке. Как правило, он сигнализирует о том или ином заболевании желудочно-кишечного тракта. Основной источник зловонного дыхания – задняя треть спинки, ближе к язычку. Именно ее труднее всего очистить из-за естественного рвотного рефлекса. Но именно там скапливается масса отходов. При хроническом гастрите с пониженной кислотностью замедляется переваривание белков, что также становится причиной неприятного запаха. Язык сухой и слегка уменьшен. При хроническом гастрите с повышенной кислотностью язык увеличен, обложен беловатым налетом. В случае язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки запах изо рта кислый. Для лечения заболевании желудочно-кишечного тракта врач-гастроэнтеролог назначает препараты, нормализующие пищевари-

шение уровня эстрогенов вначале цикла. Гормон способствует слущиванию эпителия. В результате в слизистой ротовой полости увеличивается количество микроорганизмов. Причиной плохого запаха является задержка дефекации. Болит в темени, сводит мышцы рук и ног, ухудшается память, иногда изжога, отрыжка. Сернистые соединения, которые входят в состав сырого чеснока и лука, всасываются в кровь. При дыхании они выделяются из крови в легких, становятся причиной неприятного запаха. Дурной запах во рту может быть связан с патологией ЛОР органов: наличием полипов, хронического синусита, ринита, тонзиллита. При голодании, а также следовании диете, изо рта появляется специфический запах, налет на языке, что сигнализирует об очищении организма. При почечной недостаточности ротовая полость становится источником гнилостного рыбного запаха. В случае бронхоэктатическая болезни, абсцесса легкого запах изо рта неприятный, гнилостный. При сахарном диабете ротовая полость издает запах ацетона или сладости. Печеночная недостаточность и дисфункция желчного пузыря проявляются рыбным запахом. Постоянный неприятный запах изо рта вызывает привыкание. В результате несвежее дыхание ощущают только окружающие. Простое лечение запаха изо рта В течение дня ферментам слюны не всегда удается справиться с микроорганизмами на слизистой, их бурная деятельность становится причиной тяжелого запаха. Кроме того, слюна, насыщенная продуктами жизнедеятельности и гниения пищи, быстро теряет бактерицидные свойства. Поступление ее новых обильных порций помогает восстановить свежесть дыхания. Но как добиться обильного слюноотделения? Лечение простое: посидеть, запрокинув голову, несколько минут с открытым ртом до высыхания слизистых, как на приеме у стоматолога. Сначала десны и язык станут шершавыми. Затем обильное выделение слюны уничтожит микроорганизмы. Скоро дыхание станет свежим. Лечение необходимо проводить три-четыре раза в день продолжительностью по пять минут. Уже через неделю неприятный запах изо рта уйдет. Если днем выполнять упражнение затруднительно, необходимо выполнять его хотя бы каждое утро. После пробуждения причиной дурного запаха изо рта является именно недостаточная выработка слюны ночью. www.silazdorovya.ru

40 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

www.futurepharmacynj.com

Ìåäèöèíñêèå Òîâàðû ● Пояса и наколенники ● Чулки для лечения варикозных вен ● Памперсы, дайперсы и пеленки для взрослых ● Глюкометры, стрипсы и ланцеты ● Аппараты для измерения давления ● Товары для ухода за ранами Коллоидное серебро (для заживления ран) Colic (гомеапатические капли от газов для новорожденных) Colostrum, Sambucol (для укрепления имунитета) Florajen (живая бактерия для востановления кишечной флоры)

Лотерея

tel 201 794 8000

www.futurepharmacynj.com ● Аллахол ● Валидол ● Валокордин-Корвалол (Натуральный) ● Звездочка-бальзам ● Змеиный и пчелиный яд ● Бальзам Битнера, Дикуля ● Йод ● Облепиховое масло ● Мазь Вишневского ● Валериана (таблетки, настойка) ● Настойка календулы ● Новопасит ● Настойка прополиса ● Русские термометры ● Мумиё ● Перцовый пластырь ● Горчичники ● ЛИВ-52, Банки ● Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”

(Galleria at Twin Rivers) 680 Route 33 East, Suite 8, East Windsor, New Jersey 08520 609-632-2170 609-632-2165 (fax)

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 41

4

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ñ 4 ÄÅÊÀÁÐß ÏÎ 10 ÄÅÊÀÁÐß ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Сегодня вечером 13.00 Время 13.30 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Серебряный бор 23.20 Вечерний Ургант 23.45 Познер 0.40 Время покажет 2.00 Новости ВТОРНИК, 19 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Серебряный бор.

12.25 Смак 13.00 Время 13.35 Время покажет 15.55 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время

21.35 Серебряный бор 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Время покажет 0.45 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Мужское / Женское 3.00 Модный приговор СРЕДА, 20 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Серебряный бор.

12.25 Смак 13.00 Время 13.35 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Серебряный бор 23.20 Вечерний Ургант 23.55 Время покажет 0.45 Пусть говорят 2.00 Новости ЧЕТВЕРГ, 21 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Серебряный бор.

12.25 Смак

13.00 Время 13.35 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Серебряный бор 23.20 Вечерний Ургант ПЯТНИЦА, 22 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Серебряный бор.

12.25 Смак 13.00 Время 13.30 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.10 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Лучше всех!

22.50 Вечерний Ургант 23.40 Х/ф 2.00 Новости СУББОТА, 23 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Х/ф 7.00 Новости 7.20 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости

10.15 Слово пастыря 10.30 Умницы и умники 11.15 Смешарики.

11.25 Документальный фильм 12.25 Летучий отряд 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.45 Х/ф 16.10 Премьера. Время кино 18.25 Х/ф 19.55 Сегодня вечером 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.45 Прожекторперисхилтон 23.20 Х/ф 0.55 Х/ф ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 ДЕКАБРЯ 4.00 Новости 4.15 Гении и злодеи 4.40 Х/ф 6.35 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.30 Смешарики. ПИН-код 8.45 Часовой 9.15 Здоровье 10.10 Непутёвые заметки 10.25 Честное слово 11.10 Смак 11.50 Дорогая передача 12.15 Теория заговора 13.00 Воскресное Время 14.30 Х/ф 15.55 Документальный фильм 16.50 Х/ф 18.00 Концерт 19.35 Премьера. Лучше всех!

21.00 Воскресное Время 22.30 Что? Где? Когда?.

23.35 Х/ф 1.10 Концерт 2.00 Новости 2.15 Х/ф

42 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 43

ÑÎÁÛÒÈß, ÕÐÎÍÈÊÀ, ÔÀÊÒÛ

Из экспозиции Метрополитен-музея требуют убрать картину Бальтюса, "романтизирующую вуайеризм"

Почти 9 тысяч жителей Нью-Йорка подписали петицию, требующую от руководства музея "Метрополитен" убрать из экспозиции картину французского художника Бальтюса 1938 года "Сон Терезы". По мнению авторов петиции, выставляя картину, музей "участвует в романтизации вуайеризма и объективизации детей", поскольку картина "без всякого сомнения романтизирует сексуализацию ребенка". Петиция призывает "Метрополитен" снять картину в связи с "современным отношением к сексуальному насилию". Как сообщает The New York Post, представители музея заявили, что не намерены убирать картину из экспозиции, поскольку выставленные в "Метрополитен" произведения искусства должны отражать разные эпохи, а не только современную. Из-за эротического подтекста своих работ Бальтюс считается одним из самых скандальных художников XX века. Художник часто рисовал девочек-подростков в эротическом контексте. В 2013 году в Метрополитен-музее прошла выставка работ Бальтюса ( настоящее имя Бальтазар Клоссовски де Рола) под названием "Бальтюс: кошки и девочки – картины и провокации".

Один из крупнейших алмазов в мире продан в НьюЙорке за $6,5 млн

Власти Сьерра-Леоне продали на аукционе в Нью-Йорке в понедельник, 4 декабря, один из самых больших в мире необработанных алмазов, известный как "Алмаз мира" (Peace Diamond), сообщает Reuters. Цена за лот составила 6,5 млн долларов, его приобрел британский ювелир Лоренс Графф. По данным BBC, вес алмаза составляет 709 карат. Он был обнаружен в марте текущего года в районе Коно на востоке страны англиканским пастором по имени Эммануэл Момо, который передал его правительству для продажи. Власти Сьерра-Леоне обязались ассигновать половину выручки от его продажи на нужды жителей небольшого поселка, в районе которого был найден камень. "Алмаз мира" считается 14-м по величине зарегистрированным алмазом в мире. Он был продан со второй попытки. В мае камень был выставлен на аукционе в столице Сьерра-Леоне – Фритауне, где за него предлагали более высокую цену – 7,8 млн долларов. Но тогда власти отказались продавать алмаз, сочтя сумму слишком маленькой. В преддверии аукциона в Нью-Йорке камень был показан примерно 70 потенциальным покупателям, семеро из которых изъявили желание его приобрести. Однако побить прежнюю ставку никто из них не смог. В итоге алмаз был продан за меньшую сумму, чем это было возможно раньше. "Алмаз мира" стал вторым по величине в Сьерра-Леоне после добытого в 1972 году кристалла массой 969 каратов, который, как и все наиболее крупные драгоценные камни такого рода, получил собственное наименование – "Звезда Сьерра-Леоне". В 1990-х годах в Сьерра-Леоне за счет нелегальной торговли алмазами финансировалась гражданская война. В 2003 году Организация Объединенных Наций сняла запрет на экспорт этих драгоценных камней из Сьерра-Леоне, хотя контрабанда бриллиантами процветает в этой африканской республике до сих пор.

Охота на домогателей вызывает у меня страх

Мари-Пьер Женкан | Le Temps Это великолепно, что женщины наконец заговорили и стали обличать тех особей мужского пола, которые их обидели и унизили. Но такое социальное изменение рискует благословить конец спонтанных домогательств, исходя из соображений безопасности обеих сторон. И это вызывает опасения, пишет обозреватель швейцарской газеты Le Temps Мари-Пьер Женкан. Конечно, я счастлива и горда, что усиливается свобода выражения. Я ликую при мысли о том, что сотни женщин, угнетенных, обиженных и подавленных грубыми и лишенными комплексов мужланами, наконец, смогут подняться и сказать: я этого

больше не хочу! Я больше не хочу, чтобы ко мне относились, как к куску мяса, который нюхают, щупают или с которым спят, указывает журналистка. Мое тело принадлежит мне, оно не является еще чьей-то собственностью, и ни один взгляд, ни одна рука, ни один комментарий и ни один поступок его никогда больше не осквернит. Социальное изменение, начавшееся в эти дни, – это утешение, освобождение, которым мы обязаны годами феминистской борьбы, проводимой женщинами и мужчинами доброй воли. Снимаю шляпу, продолжает автор статьи. Но какая-то часть меня самой при этом испытывает страх. Несомненно, это та скрыто реакционная часть, которая впитала в себя идею о мужском доминировании столь глубоко, что испытывает к ней безотчетную привязанность, признается Женкан. Или моя сентиментальная часть, вскормленная мелодрамами, где мужчина прославляется как спаситель плачущей женщины. И еще поэтическая часть, в которой я всей душой ощущаю, что любовь – это не спокойная река, а отречение, волнение, противоречивые чувства и смущение. Во всяком случае, я боюсь такого общества, где безупречный контроль человека над собой будет возведен в закон. Той серой повседневности, откуда будут изгнаны любые сластолюбивые взгляды, настойчивые поцелуи, фривольные предложения, заявляет обозреватель. С учетом общей обстановки и того, что согласно статье о сексуальных домогательствах, включенной в федеральный закон о равенстве, "учитывается не намерение человека, осуществляющего домогательство, а то, как подозреваемый воспринимает и ощущает свое поведение", многие мужчины больше не осмелятся броситься в погоню в реальной жизни. Они сохранят за собой возможность виртуального домогательства, которое позволяет женщине отфильтровать желающих, прогуглить заинтересовавшего ее мужчину и тем самым почувствовать себя защищенной, полагает журналистка. Но каким же гнетущим выглядит этот стерилизованный мир, исключающий всякую спонтанность! Именно из-за подобных уже широко распространившихся отклонений охота на домогателей и порожденная ею атмосфера вызывает у меня страх, заключает Женкан.

Дело Керимова: отмывание денег в особо крупных размерах

Венсан-Ксавье Морван | Le Figaro В то время как российский сенатор, обвиненный в финансовых злоупотреблениях, может быть помещен под стражу, прокурор Ниццы описывает незаконный ввоз денег в размере от 500 до 750 млн евро, прибывших наличными в чемоданах, пишет журналист французской газеты Le Figaro Венсан-Ксавье Морван. Протест прокурора Ниццы по поводу нового выпуска на свободу под залог российского олигарха Сулеймана Керимова, после предъявления ему обвинений 22 ноября по делу об отмывании денег на Лазурном берегу, совершенном при отягчающих обстоятельствах, рассматривался второй следственной палатой апелляционного суда Экс-ан-Прованса. Решение будет вынесено в эту среду. Российский олигарх, уже помещенный под домашний арест в Ницце, может, кроме того, оказаться за решеткой. В понедельник прокурор Ниццы Жан-Мишель Претр потребовал заключения под стражу россиянина, подозреваемого в создании довольно значительного недвижимого имущества на мысе Антиб – убежище для миллиардеров, – и вернулся к существенным подробностям этого дела. Его разоблачения поразительны, говорится в статье. Обвинения по этому делу были предъявлены и целой дюжине местных специалистов: нотариусов, экспертов-бухгалтеров, инициаторов нового бизнеса, адвокатов, агентов по недвижимости. Найденные документы, по мнению прокурора, свидетельствуют о "ввозе нелегальных денег в чрезвычайно крупных размерах", служащих одновременно и для финансирования приобретения вилл, и для обеспечения их содержания и убранства. "На основании того, что установлено в этом деле, цель состояла в проникновении во Францию нелегальных денег, суммы варьируются от 500 до 750 млн евро", – считает представитель судебной власти. Большая часть этих денег прибыла наличными в чемоданах, в некоторых содержалось по 20 млн евро, передает автор. Кроме того, стоимость покупки вилл была сильно занижена. Вилла Hier официально была куплена за 37 млн евро, однако в реальности за нее было уплачено на 90 млн евро больше, не считая 5 млн евро комиссионных, отмечает журналист. Тем не менее, как поспешил добавить прокурор, "данная операция была проделана отнюдь не ради вилл, главное – это отмывание денег, цель состояла в том, чтобы отмыть нелегальные деньги". И уточнил, что "суть этого дела состоит не просто в сокрытии денежных сумм, а еще и в сокрытии их истинного владельца". www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

44 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 45

46 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 47

ÍÀ Ø À Ñ À Ò È ÐÀ АНЕКДОТЫ Собираюсь на девичник, причесалась, накрасилась, оделась. Спрашиваю мужа: – Ну, как я выгляжу?

– Ты выглядишь так, что сейчас дома останешься!

– А зачем нам такие большие и жесткие губы?

– Это чтобы в пустыне можно было есть колючки.

– Тогда папа объясни мне, на фига нам весь этот тюнинг в Саратовском зоопарке?

*** *** Мальчик приходит в мага- – Мама, что такое "трансвестит"? зин: – Знаешь, сынок, я точно – Дайте бутылку водки. не знаю, пойди на кухню и – Не дам. Мал ещё. спроси у дяди Наташи.

– Ну меня папа послал.

– Ну послал и что, напи*** ваться из-за этого? На рынке мужик продает комара в банке. На банке *** Капитан атомной подво- этикетка: "Замeнитель муждной лодки вызывает стар- чин. 25 руб." Женщина: пома: – А что это за толчок был – А как им пользоваться?

– Дома разденься, ложись и минуты две назад? выпусти его из банки. Если – Да это... Мичману Ковбасюку пришла радиограм- что не так – звони мне, вот ма, что его жена уехала с телефон. каким-то хахалем в Ниццу Вечером женщина звонит: – Пришла, разделась, легла, отдыхать.. выпустила, а он сел на стен– Ну и?! ку и не двигается...

– Кранты Ницце...

– Так... лежи! Выезжаю! Приехал мужик на место *** разделся и говорит комару: Если вы ждете гостей и – Смотри, тупица, последвдруг заметили на своем ний раз показываю! костюме пятно, не огорчайтесь. Это поправимо. *** Например, пятна от расти- Женщины слишком долго тельного масла легко выво- помнят неподаренные розы... дятся бензином. Пятна от бензина легко снимаются *** раствором щелочи. Пятна Девушка пришла к гадалке. от щелочи исчезают от ук- – Меня любят двое парней. сусной эссенции. Следы от Скажи, кому из них повезет? уксусной эссенции надо по- Гадалка разложила карты, тереть подсолнечным мас- потом внимательно посмолом. Ну а как выводить пят- трела на девушку. на от подсолнечного масла – Повезет Игорю, а женится вы уже знаете. на тебе Дима. *** Стоят верблюд-сын и верблюд-отец. Сын: – Папа, а зачем нам на спине нужен горб? Отец: – В горбу, сынок мы накапливаем воду и когда идем по пустыне нас не мучает жажда.

– Папа, а зачем нам такие копыта?

– Это чтобы ходить по песку и ноги не проваливались.

*** Отец читает сыну сказку на ночь: – "Увидел принц Золушку на балу и весь вечер не мог оторвать от нее глаз"...

– Папа, а зачем принцу Золушкин глаз? *** В такси табличка: "В зеркало водителю рожи не корчить!" Вот никогда бы до этого не додумался, а прочитал – и захотелось!

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Могу в постели, на столе, В машине, в поезде – в купе. Под пледом в самолёте было, Но укачало, аж мутило. На стуле, в кресле, гамаке – На даче было по весне. И стоя запросто могу, Упёршись в стеночку в углу. Во время отдыха – на пляже И в душевой кабинке даже... Жизнь научила с малых лет: Повтора в нашей жизни нет. Неважно "где" – везде люблю, Возможность есть – я сразу сплю!

Евгений Тимошенко *** Я повстречала его весною, Он был художник, почти известный, Мы целовались с ним под сосною И он женился, поскольку честный.

Он пил немного, он был не грубым, Такое счастье, лишь раз бывает! Одно смущало – почистит зубы, И вечно тюбик не закрывает. Но я внимания, не обращала Такой мужчина мне небом даден! И всё по-бабьи его прощала, Всё – даже тюбик, будь он неладен... А он, рисуя, впадал в нирвану, То вдруг обнимет – люблю, и баста! То вдруг, проказник, потащит в ванну... А там открыта зубная паста!!!!!!! А я, как дура – носки стирала, В супы ложила бульонный кубик, И всё просила, всё умоляла: "Почистил зубы – закрой, блин, тюбик!!!" А он, скотина – ну как нарочно: "Всё это, Даша, второстепенно!" Скажите, девки – ну разве можно любить и гадить одновременно?! И я с досады ушла к соседу, Ведь у соседа – вставная челюсть. На полке тюбик от бленд-а-меду Лежит закрытый. Какая прелесть... Третьяков Виктор

48 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 49

50 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 51

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ повар в Ресторан! Аптека в Нью Джерси Ресторан находится (г.Маналапан) ищет в Sayreville, NJ водителя с машиной

Требуется

732-316-9100

для доставки лекарств.

■

732-310-3010

■

В новый магазин сети русских супермаркетов Cherry Hill Gourmet требуются продавцы, разнорабочие, повара и работники кухни на полную занятость. Мы предлагаем конкурентную зарплату и работу в дружном профессиональном коллективе.

718-616-1900 - Даша ТРЕБУЕТСЯ НА СКЛАД В НЬЮ ДЖЕРСИ массажистка и косметолог в салон ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК во Freehold, NJ. ПО ЗАГРУЗКЕ Обязательное знание АВТОМОБИЛЕЙ Английского языка, В КОНТЕЙНЕР. опыт работы и работа по выходным. ГОРОД BAYONNE, В течение недели ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА! гибкий график.

732-698-8282

646.725.1335

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

НА РАБОТУ В РУССКИЙ РЕСТОРАН (MARLBORO, NJ) ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТЫ. ТРЕБОВАНИЯ: ЭНЕРГИЧНЫЕ, ОБЩИТЕЛЬНЫЕ, ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО. ВОЗМОЖНО ПРОЖИВАНИЕ.

917-612-7300

Требуется

Требуется

973-389-0900

917-533-0396

В медицинскую транспортную В Медицинский Оздорокомпанию требуются водители на вительный Центр, полную рабочую неделю. Зарпларасположенный в Lawrenceville, NJ, требута $10 – 15 в час. Обучаем. Знание английского обязательно. ется работник на кухню.

Лазарь

На вещевой склад в северном Нью Джерси (Wyckoff) на постоянную работу по сортировке и упаковке посылок требуются мужчины/женщины в возрасте 20-50 лет. Оплата сдельная, почасовая с возможностью full-time. Дополнительная информация по телефону:

(732) 850-3449

ТРЕБУЕТСЯ

В NETCOST В ОТДЕЛ МЯСА ТРЕБУЕТСЯ “MEAT ASSOCIATE

Если вы готовы присоединиться к одной из самых быстрорастущих компаний на розничном рынке продуктов, то Gourmanoff - это место для вас! Наша уникальная бизнес-модель, быстро развивающаяся среда и культура производства имеют большие преимущества.

718-374-6043 или 718-307-5646

■

Логистической Компании в Северном Нью Джерси требуются энергичные сотрудники в офис. Знание английского и русского языков, а также знание компьютера, обязательны.

973-463-0088 - Стив velox@veloxshipping.com

52 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

ТРЕБУЕТСЯ

СКОРНЯК В САЛОН ПО ПРОДАЖЕ ШУБ

(973) 763-2283 ■

Требуется женщина для работы в “Cleaning Service” в Центральном Нью Джерси

908-216-6897 ГАЛИНА

ТРЕБУЕТСЯ

В компанию FedEx Ground на дневную постоянную работу требуются водители с CDL licence class A; опыт работы 1 год . Высокая оплата. Имеется работа на одного и на двух водителей

(Single and team trips).

З ВОНИТЕ А РТЕМУ

(347) 273-4949■

В РЕСТОРАН, НАХОДЯЩИЙСЯ В SAYREVILLE, NJ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТЫ

732-316-9100 ■

Требуются девушки в загруженный “клининг сервис“ в NJ. Опыт работы необязателен. Оплата по договоренности.

862-220-9252 РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Требуется

В медицинский офис CLIFFSIDE PARK требуется опытный массажист. Навыки спортивного и медицинского массажа и ЛИЦЕНЗИЯ - ОБЯЗАТЕЛЬНЫ! Гибкий график, хорошая оплата.

201-941-8008

Требуется Sales Manager В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского или украинского и английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875

Техническое обслуживание вашего автомобиля. Полный сервис по доступной цене.

Old Bridge

732-679-0300

845-270-2138 732-890-0354 ПРЕДЛАГАЮ

862-686-8897 tel 201 794 8000

Бухгалтерские Услуги Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053

ОТОПЛЕНИЕ И КОНДИЦИОНЕРЫ

Продажа, сервис, ремонт, установка. Лучшие Цены. Гарантия!

LICENSE, INSURANCE

732-423-8013

201-300-6275 ■

■

ВАННЫЕ КОМНАТЫ Иммиграционные услуги ПОД ФИНИШ. ДЭКИ, ПОРЧИ И Выступлю спонсором МНОГОЕ ДРУГОЕ. РЕМОНТ, ПОКРАСКА. Оформлю “Affidavit”

водительские услуги в Северном Нью Джерси по Выходным Дням и по будням после 6 PM

Все виды страхования на любой бюджет.

■

Imperial Parquet Все виды паркетных работ. Имеется страховка и сертификат (лайсенс). Принимаем кредитные карты . Imparquet.com

917-907-3291 Andy 917- 856-5588 Юрий МОРГИДЖИ

полный спектр услуг при получении моргиджа Звоните:

201-819-3486

■

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 53

Реабилитационный офис в MANALAPAN ищет на full-time или part-time Лицензированных Physical Therapy Assistant и Massage Therapist.

201-674-3153

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229 ■

Строительная компания имеющая, “Insurance license” •Пристройки и Надстройки •Кухни, Ванные и Дэки • Электрика и Сантехнка • Finished Basement ПАВЕЛ

(201) 621-3254

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2014, 2015 2010, 2011, 2012.

License # 000105 Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК Переводчик с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США.

(732) 252-5251 ■

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

54 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Сеть Продуктовых Супермаркетов

СОВСЕМ СКОРО — ДОЛГОЖДАННОЕ OТКРЫТИЕ!

221 Route 4, Paramus, NJ 07652 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ: • Продавцов • Кассиров • Разнорабочих • Работников кухни и другие позиции

Приглашаем стать частью нашей успешной команды! Детали по телефону:

718-374-6043 | 718-307-5646 Или заполните анкету онлайн: www.NetCostMarket.com РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ В США ОБЯЗАТЕЛЬНО

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 55

ÄËß ÄÎÌÀ ÄËß ÄÓØÈ

Стеновые панели: разновидности, особенности использования

Сегодня выбор материалов для отделки стен отнюдь не ограничивается привычными обоями, краской и декоративной штукатуркой. Есть большой выбор стеновых панелей, которые могут стать оптимальным вариантом для отделки различных помещений. Рассмотрим разновидности стеновых панелей и их особенности. Отметим, что современные стеновые панели появились относительно недавно и первоначально использовались только для отделки офисных и торговых помещений. Однако у них много достоинств, которые позволяют им завоёвывать популярность среди домовладельцев, решивших попробовать что-то новое для отделки помещений. Стеновые панели бывают трёх видов: ■ Реечные. Представляют собой дощечки, ширина которых варьируется от 125 до 300 мм, длинна – от 2400 до 3700 мм. Толщина таких стеновых панелей может варьироваться от 8 до 12 мм. Чтобы смонтировать такие дощечки на стене, потребуется металлическая или деревянная обрешётка. На реечных панелях имеются специальные пазы и шипы, позволяющие их монтировать практически без зазоров. Для фиксирования на обрешётке применяются саморезы в паз или скобы.

■ Наборные плиточные. Эти панели представляют собой квадраты, минимальный размер – 30 на 30 см, максимальный – 98 на 98 см. В отличие от реечных плиточные панели обычно крепятся на кляммеры или клей, а между собой соединяются исключительно с помощью пазов и вставок.

■ Листовые. Это самые крупные стеновые панели, чей размер варьируется от 122 до 244 см. Толщина может быть от трёх до шести миллиметров. Монтируются листовые стеновые панели на клей, а стыки скрываются под молдингами. Такое покрытие можно принять за обычные обои, камень, керамическую плитку или штукатурку. Что касается материалов, из которых изготавливаются стеновые панели, то самым дорогим оказывается, конечно же, натуральная древесина. Такие стеновые панели действительно выглядят роскошно, однако чаще всего используются не для всей стены, а для её нижней части. Особенно часто панели из клёна, кедра, дуба, ольхи встречаются в классических интерьерах, подчёркивая их строгость и особый шик. Более доступными вариантами станут стеновые панели из ДВП, ДСП, МДФ и ПВХ. Древесно-стружечные панели могут применяться исключительно в сухих помещениях, как так влажность не выдерживают. Срок их службы заметно меньше деревянных или из МДФ. Древесно-волокнистые панели более стойкие, но всё же для участков, на которые может попадать вода, не подходят. Для влажных помещений и балконов лучше всего подходят п л а с т и ко в ы е панели из поливинилхлорида. Кстати, именно они пока самые популярные, так как отличаются

выгодной ценой и п р од о л ж и т е л ь н ы м сроком службы. Но по внешнему виду могут проигрывать другим материалам. Можно выделить также стеклянные стеновые панели, которые часто применяются для оформления кухонных фартуков, гипсовиниловые и 3D-панели. Привлекательности стеновым панелям придаёт верхний слой, который может имитировать различные поверхности. Обычно стеновые панели покрываются ламинатом, то есть плёнкой, которая может имитировать всевозможные породы дерева, камень и так далее. Такая плёнка бывает глянцевой или матовой. Другой вариант – слой шпона, то есть тонкого слоя натурального дерева, который крепится к панели из ДВП или ДСП путём горячего прессования. Панели со шпоном будут, конечно, несколько дороже ламинированных. К достоинствам стеновых панелей стоит отнести: ■ Разнообразие выбора. Можно выбрать панели подороже и подешевле, имитирующие кафельную плитку, натуральный камень, текстуру дерева, с рисунком, самых разных расцветок.

■ Простота монтажа. Закрепить стеновые сможет самостоятельно хозяин дома, это занимает немного времени, не обязательно нанимать профессионалов.

■ Монтаж стеновых панелей не требует предварительной подготовки поверхности, не нужно идеально всё выравнивать и использовать штукатурку. Напротив, панели отлично скроют неровности стены.

■ Современные стеновые панели экологически чистые, то есть никакой угрозы для владельцев дома не представляют.

■ Прослужат стеновые панели дольше обоев и краски, а заменить одну дощечку или плиту в случае повреждения можно, не трогая остальные части. Зачастую производители дают гарантию на 15 лет.

■ Стеновые панели подходят для разных комнат. Можно выбрать пластиковые для части ванной комнаты рядом с душем, а остальные стены отделать листовыми панелями из ДВП, например.

■ Можно экспериментировать с укладкой реечных и плиточных панелей. Например, если прикрепить дощечки вертикально, комната будет казаться выше, горизонтально – шире. А из разных по цвету и фактуре плиточных панелей можно и вовсе выкладывать целые картины. К недостаткам стеновых панелей можно отнести тот факт, что сильный удар они вряд ли выдержат, поэтому тяжёлыми предметами по ним лучше не стучать. Кроме того, следует обращать внимание на показатель горючести, ведь материалы на основе дерева относятся к пожароопасным. Помощь в приобретении и установке панелей Вам помогут в следующих компаниях:

Aqua Imports (732) 275-8300 Imperial Home Improvment (201) 397-0232 SY Construction (973) 376-3229 BJ Floors&Kitchens (973) 778-3355; (973) 228-1900 Daisy Kitchen (201) 591-9696 Peter Salerno (201) 251-6608

56 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 57

È ÝÒÎ ÂÑÅ Î ÍÅÉ... ловека, особенно, когда что-то тяготит, когда Секреты семейного счастья хочется подумать и разобраться в сложной

Продолжение, начало в номере 571; Конструктивный диалог

"Счастье – это когда тебя понимают". Причем слово "понимают" надо воспринимать в его наиширочайшем значении. Ведь порой супруги, говорящие вроде бы на одном языке, совершенно не понимают истинный смысл сказанного своим мужем (женой). В браке надо уметь договариваться, а потому учитесь слышать то, что говорит вам ваш любимый человек, а не то, что вы хотите от него услышать. Например, если родной ваш человек – "финансист-экономист" до мозга костей, то и разговаривать с ним надо с помощью цифр, делая акцент на выгоду того или иного вашего предложения или поступка. Вам придется забыть про такие категории как: хочу, нравится, сиюминутный порыв. Иначе муж (жена), привыкший все просчитывать, будет воспринимать ваши высказывания или действия, как пустые и вздорные капризы. И вам стоит перестать обижаться на такого человека, когда он говорит, например, что платье за $500 на один вечер – дорого. Он не на вас экономит, а просто не понимает, зачем тратить деньги на ненужную вещь, когда можно купить что-то полезное для семьи. Зато если вы скажете, что просто обязаны хорошо выглядеть, так как на этом мероприятии будет очень важный человек, который может поспособствовать вашему продвижению по службе, то у вашего любимого не найдется аргументов для возражения. Ведь повышение – это статус и материальная выгода. То же самое касается и принятия совместных решений. Счастливая семейная жизнь состоит из постоянных компромиссов. Например, решается вопрос о семейном отпуске. Вы хотите посмотреть достопримечательности, а ваш муж (жена) мечтает о рыбалке или о пляжном отдыхе. Делите отпуск ровно на две половины – первую проведите так, как хочет ваш муж, а вторую – как хотите вы сами. В общем, конструктивный диалог – непременное условие семейного счастья.

"Любить" и "держать при себе" синонимы?

Семья – это не клетка. Поэтому не стоит думать, что, поставив штамп в паспорте, вы автоматически получаете своего супруга (супругу) в свое вечное пользование, и что отныне он лишается своего личного пространства, времени и персональных желаний. Свобода маневра должна быть у каждого члена семьи. Естественно, совместные действия, поездки и увлечения сплачивают. Но все должно быть в меру. Не надо навязывать своему мужу (жене) свое общество, когда он хочет побыть один – такое желание периодически посещает каждого че-

ситуации. Да и друзья после свадьбы не перестают быть друзьями. И не всегда можно о чемто поговорить с другом (подругой), когда рядом сидит "вторая половинка". И то, что друг рассказывает о себе наедине с вашим мужем, он вряд ли расскажет в вашем присутствии. Так что стоит помнить, что, поженившись, люди не оказываются на необитаемом острове, а продолжают жить в социуме.

Радости семейного секса

Секс – важная составляющая семейного счастья. Считается, что у мужчин потребность в сексе острее, чем у женщин. Это не так, но пока остановимся на этом определении. И что получается: жена, придя с работы, готовит ужин, проверяет уроки у детишек, гладит мужу на завтра рубашку, в общем, выполняет то, что почему-то считается исключительно женскими обязанностями. Муж же тем временем отдыхает перед телевизором от трудов праведных. А у жены рабочий день продолжается. И когда приходит время ложиться спать, муж уже восстановил силы, ему хочется любви, а жена падает от усталости. И о каком полноценном сексе может идти речь? Вот и слышит разочарованный муж о больной голове, о том, что рано вставать и о тысяче других причин, по которым жена не может удовлетворить его сексуальные потребности. И муж обижается. А ведь обижаться-то надо жене. Хотите, чтобы такие ситуации не возникали? Тогда и по этому вопросу придется договариваться. Причем делать это не с помощью намеков, а обычными человеческими словами. А если ваш муж без привычной передышки перед телевизором мало на что способен, то постарайтесь организовать домашние дела так, чтобы они и у вас в будние дни не занимали много времени. Да и многое можно сделать, например, в один из выходных. Говорят. Главное, делать это не в спальне и не во время занятий любовью. Вечер на кухне за чашкой чая или бокалом вина – самое подходящее время и место. Обсуждайте, ищите компромисс, делитесь своими желаниями и фантазиями. И тогда ни у вас, ни у вашего партнера не возникнет желания искать совпадение темпераментов на стороне. На самом деле всё вышеперечисленное – это только несколько факторов, которые помогают сделать семейную жизнь счастливой.

www.astroguide.ru

58 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecòíèê www.NewVestnik.com # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 | 59

60 | # 50 (573) 13 Äåêàáðÿ 2017 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002