577 nj cover

№ 2 (577) 10 Января, 2018

Стр.23

Ñòð.27

Ñòð.24

Ñòð. 39

Ñòð.29

Ñòð. 19

Ñòð.

40 Ñòð.36

ÑÒÐ.48

ÑÒÐ.52 ÑÒÐ.8

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 1

2

SIT STORE SLEEP

www.FurnitureExpo.com

10 Января 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2 | # 02 (577)1378 Main ave, Clifton NJ 07011 - 973 772 8500

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 3

4

ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО В WAYNE, NJ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БАЛЕТ РОССИИ 7 Февраля, 2018

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2018 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша .............................................4 Азбука здоровья и красоты..........24 Доска обьявлений....................46-48 Для дома для души...................... 50 Звездная жизнь .............................14 И это все о ней...............................32 Модное ассорти.............................12 Народная медицина ......................20 Программа передач 1 канал..........40 Программа передач НТВ................16 Программа передач RTN...............22 Поэзия ...........................................28 Советы хозяйкам ............................6 События..........................................38 Юмор – сатира ..............................36

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

4 | # 02 (577) 10 Января 2018

АФИША

ГЛЕБ САМОЙЛОВ И ХИТЫ ГРУППЫ “АГАТА КРИСТИ”

24 Февраля, 2018 Легенду русского рока, вокалиста и автора всех хитов "Агаты Кристи" Глеба Самойлова, не имеет смысла представлять каким-либо особенным образом. "Агата Кристи" с его песнями – самая популярная группа постсоветского пространства. Музыканты удостоились всех мыслимых и немыслимых наград за свою долгую карьеру! Многомиллионные тиражи пластинок группы были отмечены и на международном уровне. Так в 1998 году в Монте-Карло "Агата Кристи" получила премию World Music Awards в номинации "Успешно продаваемая зарубежная группа", премию вручал барабанщик "Бон Джови" Тико Торрес. На основе выбора радиослушателей три песни Глеба Самойлова, "Как на войне", "Опиум для никого" и "Сказочная Shea Center for Performing Arts тайга" вошли в список "100 лучших песен русского 300 Pompton Rd, Wayne, NJ 07470 рока в XX века". После прекращения деятельности 973-720-2371 "Агаты Кристи" в 2010 году, Глеб Самойлов начал сольную карьеру, записав уже 4 студийных альбома со своей новой группой "The MATRIXX". В февХОР ТУРЕЦКОГО И SOPRANO рале 2016 года, после долгого перерыва, Глеб Са27 Января, 2018 Первая в мире арт-группа "Хор Турецкого" отмечает мойлов посетит с концертами города Америки и 25-летие. Они в Зените славы и на пике своей попу- Канады. лярности! "Четверть столетия The Cutting Room – это только малая веха твор- 44 E 32nd St, New York, NY 10010 ческого пути большого коллек- 212-691-1900 тива. 25 лет – самый лучший СПЕКТАКЛЬ"УМА ТУРМАН В ПАРИЖСКОЙ возраст, чтобы выйти на охоту ЖЕНЩИНЕ" В НЬЮ ЙОРКЕ за новыми идеями… Так что Январь 10-29, 2018 будем удивлять!" – говорит основатель и продюсер Ума Турман – кандидат в номинанты премии арт-группы, народный артист России Михаил Ту- "Оскар", дебютирует на Бродвее в спектакле "Парецкий. Хор Турецкого и SOPRANO – музыкальные рижская женщина". Пьеса набриллианты, покорившие самые престижные пло- писана Бо Виллимоном, создащадки мира. Уникальные голоса, яркое шоу и неве- телем "Карточного Домика", а роятная энергетика артистов завораживает с первых режиссер, обладатель премии минут! В этот вечер вас ожидают только лучшие и "Тони", Пэм Маккиннон ("Кто проверенные временем мировые хиты, высочайший боится Вирджинии Вульф?"). накал эмоций, блестящий вокал и тонкая грань меж- Эта мрачная юмористическая драма вокруг Хлои ду вечным – мужским и женским… Экспрессия, эле- (в исполнении Турман) разворачивается на "Капигантность и вкус, в этот вечер они тоже будут здесь. толийском холме". Турман с шармом и остроумием Не сомневаемся, что такое событие этой зимой не принимает ситуацию в которой должны примипропустите и Вы! риться с политикой ее прошлое, ее брак и неопреKings Theatre деленное будущее после выборов 2016 года. "Лебединое озеро", балет на музыку Петра Ильича Чайковского, является самой известной в мире театральной постановкой. Шедевр хореографии был создан более 130 лет назад и до сих пор считается непревзойденным достижением русской культуры. "Лебединое озеро" – балет на все времена, эталон высокого искусства. Величайшие балерины мира почитали за честь выступить в роли Одетты. Белый Лебедь, символ величия и красоты русского балета, находится на недосягаемой высоте и является одной из самых крупных "жемчужин" в "короне" мировой культуры.

1027 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 11226 800-745-3000

НОМНИНАНТЫ НА "ОСКАР" 2018 КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ/ BEAUTY AND THE BEAST

Обозлённая Волшебница превратила принца Адама в отвратительное чудовище за то, что тот был злым, самовлюблённым и грубым. Чтобы снять чары с себя и слуг своего замка, ему необходимо научиться быть добрым, любить и быть любимым. Произойти это должно до того, как с розы, подаренной Волшебницей, упадёт последний лепесток. Однажды отец Бель, Морис отправляется на ярмарку, но по дороге сбивается с пути. Оказавшись в заколдованном замке, он становится пленником Чудовища. Белль спешит отцу на помощь. Режиссер: Билл Кондон. Жанр: Мюзикл, фэнтези, мелодрама. В ролях: Эмма Уотсон, Дэн Стивенс, Люк Эванс, Джош Гад, Кевин Клайн, Хэтти Морахэн, Хейдн Гвин, Джерард Хоран, и другие.

Hudson Theatre 141 W 44th StNew York, NY 10036 (646) 975-4619 НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ДВИЖЕНИЕ ВВЕРХ

Есть победы, которые меняют ход истории. Победы духа, победы страны, победы всего мира. Таким триумфом стали легендарные "три секунды" – выигрыш сборной СССР по баскетболу на роковой мюнхенской Олимпиаде 1972 г. Впервые за 36 лет была повержена "непобедимая" команда США. Никто даже помыслить не мог о том, что это возможно – обыграть великолепных непогрешимых американцев на Олимпийских играх! Никто, кроме советских баскетболистов (русских и грузин, украинцев и казахов, белорусов и литовцев). Режиссер: Антон Мегердичев Жанр: Спорт, драма. В ролях: Владимир Машков, Андрей Смоляков, Иван Колесников, Кирилл Зайцев, Джон Сэвэдж, Марат Башаров, Александра Ревенко, Виктория Толстоганова, Сергей Гармаш, Джеймс Тратас и другие.

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 5

6

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Чтобы сделать краски ярче, можно добавить в воду для стирки цветных вещей 2-3 столовые ложки соли. К тому же соль не позволит вещам полинять.

■ Чтобы вывести жирные пятна с шелковых и шерстяных тканей, можно постирать их в настое горчицы. Для этого размешать 1 стакан сухой горчицы в небольшом количестве воды. Эту кашицу протереть через сито или марлю, добавить в теплую воду (примерно 10 литров) и дать настояться 2-3 часа.

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ

Правила винных этикеток и "супертосканские" вина.

Вопрос: Существуют ли четкие правила, что должно быть указано на этикетке бутылки вина? Ответ: Конечно, каждая страна имеет свод правил для вин разной категории. Обычно к объязательным относятся литраж, уровень алкоголя, название и адрес производителя или бутилировщика. Год и сорт указывают не для всех категорий. Название вина может быть как придуманным, так и совпадающим, например, с названием коммуны или сорта винограда. Вопрос: Подскажите, пожалуйста, как распознать на полке "супертосканские" вина? И чем они так знамениты? Ответ: В свое время супертосканскими стали назвать вина, сделанные из нетрадиционных для Италии сортов винограда. По итальянскому законодательству такие вина могли получить только самую низшую категорию – столовые вина. Однако эти рамки оказались слишком тесными для виноделов Тосканы. Одно из самых известных вин – Sassicaia, давно ставшее классикой. Можно отметить также Masseto, Ornellaia. Помимо этих известных названий, супертосканские вина можно узнать по сортовому составу – это будет либо ассамбляж из местных и международных сортов, либо только международные сорта, либо 100% Санджовезе.

После стирки вещь нужно прополоскать в воде с добавлением нашатырного спирта (1 чайная ложка на 10 л воды).

■ Раствор теплой воды с глицерином (1 чайная ложка на 2 л воды) поможет сделать трикотажные и шерстяные вещи мягкими. Не забудьте прополоскать изделия в воде комнатной температуры с таким же количеством нашатырного спирта.

■ Белые носки прекрасно отстираются, если их предварительно замочить на 1-2 часа в воде с добавлением 1-2 столовых ложек борной кислоты.

РЕЦЕПТЫ ОТ ШЕФ-ПОВАРОВ

Курица по-китайски Вам потребуются:

Куриное бедро – 150 г (5,2 Oz), ананас – 1 шт, болгарский перец – 100 г (3,5 Oz), красный лук – 30 г (1 Oz), имбирь – 10 г (0,35 Oz), чеснок – 5 г (0,2 Oz), кинза – 10 г (0,3 Oz), кунжут – 2 г (0,07 Oz), соус чили – 100 г (3,5 Oz), сладкое рисовое вино "Мирин" – 20 мл, cоевый соус – 50 мл, стручковая фасоль – 50 г (1,7 Oz), кукурузный крахмал – соль – перец – по вкусу.

Способ приготовления:

Куриное бедро нарезаем кубиком 3x3 и добавляем мелко нарезанный корень имбиря, чеснок, кинзу, соевый соус и сладкое вино "Мирин". Оставляем мясо мариноваться на время приготовления других ингредиентов. Нарезаем болгарский перец, красный лук ромбиком 3x3. Целый ананас режем пополам и аккуратно вырезаем сердцевину и нарезаем так же, как и остальные ингредиенты. Маринованную курицу обваливаем в кукурузном крахмале и обжариваем приблизительно две минуты, затем откидываем на дуршлаг, чтобы стекли излишки масла. На раскалённой сковороде обжариваем до полуготовности подготовленные ингредиенты: болгарский перец, ананас, стручковую фасоль, красный лук. В эту овощную смесь добавляем курицу и обжариваем ещё одну минуту, по вкусу добавляем сладкий соус чили для куриПОЛЕЗНЫЙ СПРАВОЧНИК ГУРМАНА цы и соевый соус. Готовое блюдо выкладываем на половинку Пирог волхвов ананаса, украшаем листьями кинзы и жареным кунжутом. Традиционный десерт, подаваемый в ряде стран на праздник Приятного аппетита! Богоявления. Рецепты его приготовления разнятся в зависиЖареная тилапия мости от страны; общим является Вам потребуются: то, что в пирог запекается сюрприз Филе тилапии – по вкусу, растительное масло – по вкусу, су– боб, монетка или маленькая фигур- шеная паприка – 1 столовая ложка, тимьян – 2 чайных ложки, ка. тмин – 1 чайная ложка, орегано – 1 чайная ложка, сушеный чесТрадиция печь пирог волхвов на нок – 1 чайная ложка, соль – 1 чайная ложка, молотый черный Богоявление (6 января в католиче- перец – 1/2 чайной ложки, молотый красный перец – 1/2 чайной ских странах) восходит к XIII-XIV ложки. векам. В этот день католики вспоминают одно из важнейших событий в истории Нового Завета: поклонение волхвов мла- Способ приготовления: денцу Иисусу. Одной из наиболее ранних традиций, связанных Смешать все специи. Натереть ими филе. Нагреть на сковорос христианской символикой пирога волхвов, стала так называ- де масло. Поджарить рыбу с каждой стороны по 3 минуты. Сальса с авокадо и сыром фета емая "доля Господа", или "доля Святой Девы": пирог делился на столько человек, сколько присутствовали за столом, и ещё Вам потребуются: одна часть отдавалась первому встреченному бедному. Помидоры – 4 шт, лук красный – 1/2 шт, Традиция, весьма схожая с приготовлением пирога волхвов, чеснок – 2 шт, авокадо – 2 шт, петрушка существовала и в дохристианскую эпоху. Так, в Древнем Риме рубленая – 1 столовая ложка, сыр фета – на праздник Сатурналий было принято запекать в пирог боб и 150 г (5.3 Oz), красный винный уксус – тот, кому этот боб доставался, становился "королём дня". Это 3 столовых ложки, масло оливковое – означало, что он мог осуществлять любые свои желания; если 2 столовых ложки, соль – по вкусу. речь шла о рабе, то он получал право отдавать приказания хо- Способ приготовления: зяину. Боб символизировал плодородие, в то время как сам пи- Помидоры, лук, чеснок, авокадо, сыр фета порезать кубиками. рог, круглый и румяный, служил, по всей видимости, символом В миску сложить помидоры, лук, чеснок, авокадо и аккуратно солнца. смешать с петрушкой, оливковым маслом и уксусом. Традиция печь пирог волхвов существует во Франции, в Бель- Добавить сыр и оставить на 2–6 часов. Подавать с чипсами. гии, Швейцарии, Англии, Испании, Португалии, Греции и на www.povarvdome.com, oz-lady.ru, alcofan.com юго-востоке США.

6 | # 02 (577) 10 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 7

8 8 | # 02 (577) 10 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 9

0 10 | # 02 (577) 10 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 11

2

Модные прически сезона зима-2018

Арсенал простых и стильных причесок постоянно нуждается в пополнении, и для этого не обязательно быть профессиональным визажистом. Чем легче в исполнении та или иная прическа, тем более естественно она смотрится, украшая любой тип лица: в этом сезоне не будет никаких громоздких начесов, сложных конструкций и бесчисленного множества шпилек и заколок. Модные прически сезона зима-2018 уже давным-давно знакомы нам, поэтому речь пойдет о формах, которые они приобретают в этом году. Небрежный балетный пучок Многим знакомо то чувство, когда сделанный на скорую руку пучок из волос выглядит настолько совершенным и непринужденным, что не хочется даже что-то менять. И сколько бы вы не пытались повторить нечто подобное, вряд ли уже что-то получится, хотя в новом сезоне явно придется постараться. Идеально ровные, приглаженные на макушке волосы, обильно закрепленные средствами для укладки, теряют свою популярность. На их место приходит небрежный, слегка растрепанный пучок – будто бы вы завязали волосы перед утренним умыванием и забыли поправить прическу. Лёгкие локоны В этом сезоне, видимо, визажисты могут расслабиться: бум на идеальные голливудские локоны утих. Теперь совершенно не важно, сколько часов вы провозились с щипцами для завивки, а муссы и лаки сильной фиксации можно отложить в дальний угол. Главным мотивом сезона сезона зима-2018 становится естественность, и золотая середина между прямыми волосами и кудрями была найдена достаточно быстро. Легкие волнистые пряди, обрамляющие лицо, или распределенные по всей длине, сделают вид непринужденным, но ухоженным. Достаточно нанести небольшое количество пенки или мусса для укладки на влажные волосы, распределить во всей длине и слегка закрутить пряди пальцами – и вы получите легкие завитки с эффектом мокрой укладки. Модные косы Косы – пожалуй, самая женственная и многофункциональная основа для прически. В этом сезоне кос может быть сколько угодно: порой они даже обрамляют всю голову, собираясь в причудливые спирали, а иногда и придумывать ничего не надо – достаточно заплести индейские косы – тренд повседневности сезона зима-2018. Для того, чтобы сделать такую прическу, не потребуется много усилий: разделите волосы на две части ровным пробором, заправьте их за уши, и оттуда начинайте плести, предварительно нанеся небольшое количество фиксирующего средства по всей длине. Индийские косы максимально открывают лицо и уши, поэтому появляется возможность продемонстрировать серьги или дополнить образ крупными солнцезащитными очками. Игривые рожки По-девичьи озорная и задорная прическа "рожки" или "бублики" -мастхэв нового сезона. Разумеется, под шапку её не спрячешь, но если погода шепчет, то почему бы и нет. Итак, как же сделать забавные рожки из волос?

12 | # 02 (577) 10 Января 2018

Для начала, волосы следует тщательно расчесать, после чего разделить на две одинаковые половины при помощи ровного пробора. Если у вас есть челка, её следует отделить, обрамив несколькими тонкими прядями (по желанию). Определитесь с высотой, на которой будут располагаться ваши будущие "бублики", после чего соберите волосы в два хвоста по бокам. Затем закрутите их в жгуты и закрутите их в спираль. Не забудьте зафиксировать невидимками и лаком для волос в небольшом количестве. Модная завивка Бум на химическую завивку прошел еще несколько десятилетий назад, однако, некоторые отголоски прошлого мы ощущаем до сих пор. Сезон сезона зима-2018 снова наталкивает нас на создание неукротимой шевелюры, но теперь не нужно жертвовать здоровьем своих волос ради кудрей. Для создания модного образа достаточно купить поролоновые папильотки – такой способ не только безвреден для волос, но максимально удобен, особенно если накрутить волосы на ночь. Ассортимент этих приспособлений достаточно широк: они имеют разную длину и ширину – выбирайте любую в зависимости от длины волос и формы желаемых локонов. Для создания прически необходимо надеть папильотки на влажные волосы, причем лучше это делать перед сном, чтобы оставить эту конструкцию на ночь. Перед тем, как снять папильотки утром, на волосы рекомендуют наносить лак для фиксации – так волосы будут смотреться аккуратнее, а эффект продержится гораздо дольше. Чтобы не разрушить локоны, лучше отказаться от расчески – равномерно распределите пряди пальцами и вуаля – ваша ультрамодная прическа готова! Конский хвост В отличие от вышеупомянутых, эта прическа требует аккуратности исполнения и не нуждается в эффекте "случайности". Несмотря на свою простоту, она идеально впишется не только в рабочий дресс-код, но и в вечерний туалет, если добавить несколько лаконичных аксессуаров. Вариаций на тему этой прически много, но один из самых актуальных вариантов – высокий конский хвост. Нанесите на волосы мусс для укладки – это не только сделает их более послушными, но и придаст легкий глянцевый блеск, предварительно расчешите волосы с особой тщательностью. В целом, завязать хвост на макушки не составит особого труда, но ведь порой так хочется, чтобы он был на высоте (во всех смыслах этого слова). Тогда раскроем небольшой секрет: у основания хвоста, сзади, спрячьте несколько невидимок, закрепив их на резинке – это не только приподнимет его, но и сохранит прическу на весь день. Еще одна идея, которую следовало бы взять на вооружение, – низкий конский хвост. Добавьте ему максимальной естественности с помощью такого приема: завяжите волосы тонкой резинкой, предварительно оставив небольшую прядь волос внизу, а затем перекройте резинку "лишним" локоном. Видимые невидимки Невидимки – неприметные аксессуары для волос, которые в этом сезоне не стоит скрывать. С их помощью можно создать не просто красивые прически, а настоящие шедевры! Такой вариант подойдет даже в том случае, если у вас короткая стрижка – всегда можно прикрепить несколько невидимок в височной части или на затылке. В остальных случаях фантазии нет предела – как разместить невидимки на голове (зигзаг или крест-накрест, вертикально или горизонтально) – ваше свободное творчество!

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 13

4

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Ринго Старр стал рыцарем – последним из ливерпульской четверки

Две культовые фигуры музыкального мира – ударник группы The Beatles Ринго Старр и основатель и лидер группы Bee Gees Барри Гибб удостоены рыцарского звания. Их имена значатся в обнародованном на сайте британского правительства традиционном новогоднем перечне британцев, которым королева Великобритании Елизавета II присвоила высокие титулы и звания по итогам минувших 12 месяцев. ВВС напоминает, что в кавалеры ордена Британской империи Старра произвели еще в 1965 году. А его коллега по ливерпульской четверке Пол Маккартни стал рыцарем еще 20 лет назад. Ринго произведен в рыцари благодаря своим заслугам в музыке и активной благотворительной деятельности. "Это здорово! Это большая честь и удовольствие, что признание получили моя музыка и моя благотворительная деятельность, при том, что я люблю и то, и другое занятие. Мира вам и любви. Ринго", – цитирует ТАСС реакцию Старра на присуждение ему почетного титула. Барри Гибб, комментируя оказанную ему честь, напомнил о других участниках Bee Gees – все они умерли ранее. "Это тот момент в жизни, который следует ценить и никогда не забывать. И мне хотелось бы с благодарностью отметить, насколько велик вклад моих братьев в оказанную мне честь. Она в такой же мере их, как и моя", – подчеркнул Барри. В число рыцарей также были введены бывший заместитель премьер-министра Великобритании и экс-лидер партии "Либеральные демократы" Ник Клегг и писатель, поэт, драматург и автор либретто Майкл Морпурго. Титула кавалерственной дамы, который соответствует у женщин мужскому рыцарскому званию, удостоилась бывшая балерина, а ныне модель и телеведущая Дарси Басселл. В общей сложности титулов, званий и наград в новогоднем списке удостоились 1123 британца.

Финальный сезон "Игры престолов" покажут лишь в 2019 году, подтвердил канал HBO

Самая популярная фэнтези-сага современности "Игра престолов" вернется на экраны не ранее 2019 года, подтвердил телеканал HBO. Точная дата показа последнего, восьмого сезона сериала не названа. При этом еще в декабре прошлого года актеры делились впечатлениями от съемок финального эпизода. Восьмой сезон будет состоять из шести эпизодов, подтвердила HBO. Режиссерами выступили шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайс, а также Дэвид Наттер и Мигель Сапочник. Сценарии писали Бениофф и Уайс, Брайан Когдман и Дейв Хилл. "Игра престолов" – популярный американский сериал в жанре фэнтези, основанный на цикле романов "Песнь льда и пламени". Создатели сериала получили 38 престижных премий "Эмми". В последнем сезоне автор "Песни льда и пламени" писатель Джордж Мартин выступил исполнительным сопродюсером. По данным СМИ, после окончания сериала поклонников "Игры престолов" ждут пять приквелов.

14 | # 02 (577) 10 Января 2018

Психологический триллер с Николь Кидман и Колином Фаррелом возглавил список недооцененных фильмов 2017 года

Журнал Variety представил список из 13 самых недооцененных фильмов 2017 года, которые, несмотря на все свои достоинства, не смогли проявить себя в американском прокате. На первое место критики поставили психологический триллер режиссера Йоргоса Лантимоса "Убийство священного оленя", в котором Николь Кидман и Колин Фаррел переосмысливают миф об Ифигении в семье врачей. Этот фильм смог заработать всего 2,29 млн долларов в США. В список также вошли призер Каннского фестиваля "120 ударов в минуту" Роберта Кампийо, "Затерянный город Z" с Чарли Ханнэмом, Робертом Паттинсоном и Сиенной Миллер, "Битва полов" с Эммой Стоун и Стивом Кареллом, "Сильнее" с Джейком Джилленхолом и Татьяной Маслани. Кроме того, эксперты отметили картины "Ферма "Мадбаунд", "Патти Кейкс", "Пляжные крысы", "История призрака", "Персональный покупатель", "Хорошее время", "Их звездный час" и "На пределе".

Голливудская актриса Эллен Пейдж вышла замуж за свою подругу

Голливудская актриса Эллен Пейдж вышла замуж за свою подругу, хореографа Эмму Портер и сообщила об этом в своем Instagram. "Не верится, что теперь я могу назвать эту необыкновенную женщину своей женой", – написала Пейдж и опубликовала фотографию с обручальными кольцами. Пейдж и Портер впервые появились вместе на публике летом 2017 года. А о том, что она лесбиянка, Пейдж рассказала в феврале 2014 года. На конференции ЛГБТорганизации "Кампания за права человека" в Лас-Вегасе канадская кинозвезда призналась, что она долго страдала, поскольку боялась признаться в своей ориентации. Эллен Пейдж известна по ролям в фильмах "Начало", "Джуно", "Люди Икс", "Лицом к лицу". За роль в картине "Джуно" актриса была номинирована на "Оскар".

Майк Тайсон купил ферму, где будет выращивать марихуану

Легендарный боксер, экс-чемпион мира по боксу в супертяжелом весе Майк Тайсон решил создать ферму по выращиванию марихуаны, сообщает US Today. Вместе с партнерами Робертом Хикманом и Джеком Стромменом он купил 40 акров земли в 110 милях к северу от Лос-Анджелеса. Майк Тайсон намерен создать завод по переработке марихуаны, магазин, а также исследовательский центр, который будет заниматься выведением новых сортов марихуаны. Ранчо находится в пустыне Мохаве. www.heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 2018FEB_NVN

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 15

6

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV C 15 ЯНВАРЯ ПО 22 ЯНВАРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 ЯНВАРЯ 01:10 Суд Присяжных

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:40 Бизнес-Клуб 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Чрез. Пр.

09:55 Однажды 10:30 Новый Дом 11:00 Сегодня 11:30 Детская Новая Волна 02:35 Суд Присяжных 03:20 Обзор.Чрез. Пр.

03:40 Защита Майзел

ВТОРНИК, 16 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Чрез. Пр.

10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:30 Еда Живая И Мертвая 12:15 Сериал Соседи 01:05 Суд Присяжных 01:50 Сериал Пес03:40 Бизнес-Клуб 04:00 Сериал Свидетели 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.Чрез. Пр.

08:00 Сериал Соседи 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Сериал Пес 11:30 Итоги Дня 12:00 Сериал Проснемся Вместе 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Место Встречи СРЕДА, 17 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Чрез. Пр.

10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:30 Поедем, Поедим 12:20 Сериал Соседи

16 | # 02 (577) 10 Января 2018

02:00 Сериале Пес 03:50 Формула 1 04:00 Сериал Свидетели 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Защита Майзел 08:00 Сериал Соседи 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Сериал Пес 11:30 Итоги Дня 12:00 Сериал Проснемся Вместе 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Защита Майзел 01:50 Место Встречи 03:50 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 18 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Чрез. Пр.

10:00 Устами Младенца 10:40 Защита Майзел 11:00 Сегодня 11:30 Квартирный Вопрос 12:25 Сериал Соседи 01:15 Суд Присяжных 02:00 Сериал Пес 03:40 Обзор.Чрез. Пр.

04:00 Сериал Свидетели 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Сериал Соседи 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Сериал Пес11:30 Итоги Дня 12:00 Сериал Проснемся Вместе 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Бизнес-Клуб 01:50 Место Встречи 03:50 Суд Присяжных

02:00 Сериале Пес03:50 Формула 1 04:00 Сериале Свидетели 04:50 Место Встречи 06:30 Чрезв. Происшествие.

07:00 Сегодня 07:40 Сериал Соседи 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Персона Грата 10:00 Фильм Испанец 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 Место Встречи

05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центр. Телевидение 08:00 Фильм Поезд На Север 11:30 Межд. Пилорама 12:20 Квартирник Нтв 01:20 Поедем, Поедим 02:05 Жди Меня 02:55 Фильм Поезд На Север ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:20 Секрет На Миллион 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 СУББОТА, 20 ЯНВАРЯ 08:25 Мы И Наука.Наука И Мы 09:10 Однажды 06:00 Сегодня 09:45 Еда Живая И Мертвая 06:15 Фильм Испанец 10:35 И Снова Здравствуйте!

09:10 Защита Майзел 11:00 Сегодня 09:30 Смотр 11:20 Устами Младенца 10:00 Их Нравы 12:00 Едим Дома 10:30 Готовим 12:30 Первая Передача 11:00 Сегодня 01:05 Премьера Нтв-Америка.

11:15 Еда Живая И Мертвая 01:45 Чудо Техники 12:00 Главная Дорога 02:30 Дачный Ответ 12:35 Квартирный Вопрос 03:25 Сериал Возвращение Мухтара 01:30 Поедем, Поедим 04:15 Нашпотребнадзор 02:15 Жди Меня 03:05 Сериал Возвращение Мухтара 05:10 Следствие Вели 03:50 Мы И Наука.Наука И Мы 06:00 Новые Русские Сенсации 04:40 Однажды 07:00 Итоги Недели

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ

06:00 Сегодня 06:10 Дело Врачей 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор.Чрез. Пр.

09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Дачный Ответ 12:25 Сериале Соседи 01:15 Суд Присяжных

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 17

8

ВИТАМИН УСПЕХА

Приобретайте востребованную профессию в области медицины!

Сфера медицинского обслуживания предлагает обширный выбор востребованных профессий. Одной из них является высоко оплачиваемая профессия Certified Professional Coder (CPC), которая даёт возможность путём преображения медицинских процедур и лечений в специальные коды, посылать запросы на оплату услуг в страховые компании. Очень часто эта профессия мало знакома людям, потому как она остаётся всегда в тени, за дверьми кабинета лечащего врача. Однако, это самая ключевая профессия без которой ни один врач, ни одна клиника или больница не сможет существовать и правильно функционировать. Роль этой профессии заключается в правильной интерпретации медицинских услуг с грамотным пониманием федеральных и штатских законов для максимальной компенсации труда врачей. Приобретая Certified Professional Coder сертификат Вы сможете найти работу как у индивидуального врача, так и в группе врачей или в больших медицинских учреждениях. А самое замечательное в этой профессии то, что Вы можете работать у себя на дому и быть сами себе хозяином! Не смотря на высокие требования и стандарты на приобретение Certified Professional Coder сертификата, у Вас есть уникальная возможность достичь этой цели в течении двух месяцев!

Medical Coding and Consulting for Professionals является первой компанией в Нью Джерси с русскоговорящим инструктором, который Вас подготовит к успешной сдаче национального экзамена. Компания основана и управляется Наирой Маргарян Certified Professional Coder, Certified Professional Medical Auditor, Certified Professional Compliance Officer, Certified ICD 10 CM, Certified Physician Practice Manager, Certified Professional Coder Instructor, approved by American Association of Professional Coders (AAPC). Наира является активным и долголетним членом Американской Ассоциации Профессиональных кодеров с более чем 20 летним стажем в

18 | # 02 (577) 10 Января 2018

medical billing and coding, что помогает ей успешно подготавливать студентов к их будущей карьере. Разработанная нами ускоренная программа для подготовки к национальному экзамену Certified Professional Coder (CPC) является единственной утверждённой программой от АAPC в Нью Джерси, которая даст Вам великолепную возможность подготовиться и сдать на национальный экзамен CPC. Наше обучение направлено на максимальную эффективность занятий, уделяя индивидуальное внимание каждому студенту. Спешите зарегистрироваться и начать Ваш путь к Успеху! Места ограничены.

Medical Coding and Consulting for Professionals также предлагает услуги на medical auditing и интенсивные образовательные семинары по кодированию для врачей в зависимости от их специальности, что способствует улучшению их бизнеса и прибыли в целом. Для дополнительной информации звоните по телефону : 201 773 4438 или отправляйте email: medicalcodingnj@gmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 19

0

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА ■ Натереть сырую картофелину, выГеморрой: народные средства, жать сок в 1 столовую ложку и маленьлечение геморроя кой спринцовкой ввести в задний проход

Геморрой – это расширение геморроидальных венозных сплетений под кожей в области заднего прохода и под слизистой оболочкой нижнего отдела прямой кишки и застой крови в них. Причинами геморроя являются врожденная слабость венозного аппарата, малоподвижный образ жизни, нарушение, функций желез внутренней секреции, тяжелая физическая работа, кишечные заболевания, алкоголизм, злоупотребление слабительными препаратами и инфекции. Обострению геморроя способствуют запоры, переедание, беременность, старение. Различают наружный и внутренний геморрой. Симптомы геморроя: Боль при дефекации, чувство тяжести, жжение, зуд в области заднего прохода, кровотечение или примесь крови в каловых массах. Выпадение геморроидальных узлов. Геморрой, народные средства ■ Взять небольшое ведро или кастрюлю, налить в него 2-3 л молока и опустить в него 4-5 небольших луковиц. Затем ведро поставить на слабый огонь. Через 2 часа ведро снять с огня, накрыть сиденьем от унитаза или закрыть края ведра толстым материалом и осторожно сесть, чтобы прогреть задний проход паром. Следует хорошо укутаться теплым одеялом. Курс лечения – 4-5 процедур.

■ Дочерна обжарить одну крупную измельченную луковицу в 0,5 л раскаленного растительного масла, процедить через многослойную марлю. В теплом масле растворить 100 г пчелиного воска. Мазь применять как наружное средство при лечении геморроя. Если потребуется сходить в туалет, то свечку следует выбросить, а после холодного подмывания ануса (а лучше холодного спринцевания прямой кишки малой клизмой – 0,5 стакана) вставить свежую свечку. Если тщательно и аккуратно применять этот способ, то геморрой проходит за несколько дней, но процедуру следует делать в течение 10 дней. При необходимости курс лечения повторяют через 1-2 месяца ■ Пить сок из зрелых ягод рябины по 0,5 стакана 3 раза в день перед едой.

20 | # 02 (577) 10 Января 2018

на ночь. Такую процедуру проводить в течение 10 дней. Сок выжимать обязательно из цельной картофелины (с кожурой).

■ При геморрое: кастрюлю емкостью 3-5 л заполнить картофельными, морковными, свекольными, луковыми, капустными очистками, залить водой так, чтобы очистки были только покрыты, и отварить. Вылить все содержимое в подходящий сосуд типа ночного горшка и, сев на него, принимать в течение 15-20 минут паровую "ингаляцию". Чтобы уменьшить отдачу тепла в окружающую среду и подольше сохранить таким образом пар, сосуд с очистками можно укутать теплой тканью или поставить в таз с горячей водой. При этом после дефекации следует обязательно подмываться холодной водой.

■ В толстостенный глиняный горшок налить 0,5 л молока, опустить туда 4 луковицы, очищенные от шелухи, проварить на медленном огне под крышкой. Затем смесь процедить, довести до объема 2-2,5 л теплой кипяченой водой и принимать сидячую ванну. Такую ванну следует делать 1 раз в неделю.

■ Пить сырой картофельный сок по 0,5 стакана 3 раза в день за 30 минут до еды.

■ Смесь соков из моркови, салата–латука и шпината в соотношении 4:3:2 пить 3 раза в день до еды. Суточная доза – 2 стакана. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090.

NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (См.стр.47).

A+ Pharmacy (732) 308-9099 (См.стр.35).

Garden Pharmacy (201) 797-6888 (См.стр.37).

Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.

www.hw-lecar.ru

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 21

2

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN С 15 ЯНВАРЯ ПО 22 ЯНВАРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 ЯНВАРЯ 9:00 Толковище 11:00 От шабата до шабата 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Диалог 18:00 Толковище 19:00 День 19:10 Новости Украины 20:00 Крупным планом 21:00 История песни 21:30 Сделано в Израиле 22:00 Пульс дня 23:00 Express новости 23:45 Информация к размышлению ВТОРНИК, 16 ЯНВАРЯ 0:00 Информация к размышлению 1:30 Мир кино 2:15 Контакт 3:15 Контакт 4:00 Диалог 4:30 Ни дня без строчки 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня 8:45 Информация к размышлению 9:00 Толковище 11:00 С Америкой на ты 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Контакт 15:55 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Литературный разговор 18:00 Толковище 19:00 Express новости 19:05 Express новости 20:00 Новости Украины 21:00 Лехаим 21:30 9 канал 22:00 Пульс дня

22 | # 02 (577) 10 Января 2018

23:00 Мир сегодня 23:45 Информация к размышлению

16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Особое мнение 18:00 Мир кино 19:00 Express новости 19:05 День 20:00 Новости Украины 21:00 Линия здоровья 21:30 Древо жизни 22:00 Пульс дня 23:00 Мир сегодня 23:45 Линия здоровья

6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 8:00 Мир сегодня СРЕДА, 17 ЯНВАРЯ 8:45 Информация к размышлению 9:00 Орел и решка 0:00 Мир кино 10:00 Кулинарные секреты 1:55 Ракурс 10:45 Система 2:40 Контакт 11:00 Орел и решка 3:40 День 12:00 Кулинарные секреты 4:30 Ни дня без строчки 13:00 Система 5:00 Толковище 13:10 Крупным планом 6:00 Утренняя пробежка 14:00 Дневник финансиста 7:00 Пульс дня 14:30 Война и мир 8:00 Мир сегодня ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ 16:10 Белая студия 8:45 Информация к размышлению 17:00 Фильм памяти 0:00 Древо жизни 9:00 Толковище 17:45 Мир кино 2:00 Ракурс 11:00 День 18:00 Кулинарные секреты 2:45 Мир сегодня 12:00 Утренняя пробежка 18:55 9 канал 3:45 День 13:00 Евроньюс 19:30 Яблоко раздора 4:30 Мир кино 13:30 Евроньюс 5:00 Толковище 20:00 Новости Украины 14:30 Контакт 6:00 Утренняя пробежка 20:35 Новости Украины 16:10 Мир кино 7:00 Пульс дня 21:00 Контакт 17:00 Ни дня без строчки 8:00 Мир сегодня 21:45 Коцерт еврейской музыки 17:30 9 канал 8:45 Информация к размышлению 22:00 Пульс недели 18:00 Мастер класс 9:00 Толковище 23:00 Евроньюс 19:00 Express новости 11:00 День 23:35 9 канал 19:05 День 12:00 Утренняя пробежка 20:00 Express новости 13:00 Евроньюс 21:00 JBS представляет ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 ЯНВАРЯ 13:30 Контакт 22:00 Галина Тодд 0:00 Мир кино 14:30 Мир кино 23:00 Яблоко раздора 1:30 Фильм памяти 23:45 Информация к размышлению 16:30 Утренняя пробежка 2:15 Война и мир 17:00 Ни дня без строчки 3:00 Война и мир 17:30 Контакт ЧЕТВЕРГ, 18 ЯНВАРЯ 4:00 Кулинарные секреты 18:00 Мир кино 0:00 Мир кино 4:45 Ангар 9 19:10 Итоги недели 2:00 Ракурс 5:00 Пульс недели 21:00 Ни дня без строчки 2:45 Контакт 5:30 Лехаим 21:30 Глава за главой 3:45 Мир кино 6:00 Пульс недели 22:00 Пульс дня 4:30 Ни дня без строчки 7:00 JBS представляет 23:00 Итоги недели 5:00 Контакт 8:00 Древо жизни 23:45 Информация к размышлению 8:30 9 канал 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня 9:00 Светлана Портянская CУББОТА, 20 ЯНВАРЯ 8:00 Мир сегодня 10:00 Частная коллекция 8:45 Информация к размышлению 0:00 У нас в Америке 10:45 Система 1:45 Выйдем поговорим 9:00 Толковище 11:00 Белая студия 2:30 Контакт 11:00 День 11:40 Избранный народ 3:30 У нас в Америке 12:00 Утренняя пробежка 12:00 Национальная безопасность 4:00 Ни дня без строчки 13:00 Евроньюс 12:30 Контакт 4:30 Мир кино 13:30 Особое мнение 13:00 Контакт 5:00 Толковище 14:30 Мир кино 13:30 Обыкновенный концерт

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 23

4 24 | # 02 (577) 10 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 25

6 26 | # 02 (577) 10 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 27

8

Зато зимы порой холодной Езда приятна и легка. Как стих без мысли в песне модной, Дорога зимняя гладка Александр Пушкин

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Зима

Зимушка-Зима

Зима

Зима. Из бездны мирозданья Летит на землю белый снег. И мир, как будто в ожидании, Миг растянув – застыл на век.

Наконец-то, ты пришла, Снежными сугробами, Зима, зимушка, зима. С ветрами, морозами.

Иль может быть зима открыла Всю истину простых вещей, И то, что раньше смутным было – Звенит прозрачностью ключей.

Словно в руки кисть взяла, Красками покрыла, Белым сделала поля, На щеках белила.

Сам воздух, будто родниковый, Хрустальный, видимый насквозь, Лишенный пыльного покрова, До света самых дальних звезд.

Над домами белый пар, На окно узоры, В шубы влезли мал и стар, И в снегу заборы.

Природа дышит тихой тайной, Сковал её морозный флёр, Куда не глянь – в дали бескрайней, Белеет сахарный простор.

Зелень не видна в лесу, Замело дороги, Завалило вход в нору, Да и вход в берлогу.

Кругом все кажется знакомым, Из детства дальнего – родным, Деревья, снега хруст, над домом Парящий синей лентой дым.

Первый снег, как первая любовь, Он такой же чистый и безгрешный. Свет молочный льёт сквозь окна свой, Разгоняя ночи мрак кромешный.

Только слышен шум ребят, И скольженье санок, Щеки видно, как горят, Словно пышный пряник.

И нарастая зреет чувство, Его отчетливей шаги – Восторжен сердца алый сгусток, Морозу словно вопреки.

Впереди холодная зима, Даже очень (если по прогнозам). Утепляем души и дома, Лишний повод перейти на прозу.

Это чудная пора, Время золотое, Зима, зимушка, зима, Нужна нам порою.

Молчит в томлении природа, Ты сам, не ведая о том, Был в той же спячке, год за годом И жизнь была все тем же сном.

Только есть особый аромат Зимнего задорного веселья: Тройки разудалые летят, Лыжников кружатся карусели,

И ты утратил счет мгновений, Забыв созвучья красоты – Откинь завесу из сомнений, Узри же сущность чистоты.

Зимушка-зима, с узорами красивыми, Тройка лошадей со связкой бубенцов. В солнечных лучах дорога с переливами, Голоса и песни звучат со всех концов. Снег такой пушистый на полях искрится, Ёлки все покрыты узором кружевным. А народ на площади в праздник веселится, От мороза чувствуя немножечко хмельным. Город весь завьюжило, намело сугробы. В парке многолюдно, все вышли на каток. Праздник у людей и праздник у природы, Под коньками светится серебрянный ледок. Зимушка-зима, с узорами красивыми, Тройка лошадей со связкой бубенцов. В солнечных лучах дорога с переливами, Голоса и песни звучат со всех концов.

Ирина Шахмурова

Навстречу зиме

Для катков замёрзшие пруды, Мы на санках обгоняем ветер. Как для нас, зима – глоток судьбы, Юности, единственной на свете.

Александр Вышковский

Григорий Швец

Пора подумать о зиме Пора подумать о зиме И поискать в чулане сани, Глядя в окно твержу себе, Прогнозы редко дружат с нами. Осеннии дожди идут, Асфальт блестит холодной лужей, А в теле появился зуд, Хочу на юг, от зимней стужи.

Да, сейчас в мороз не побежишь, И не потому, что дело в шубах. Лето и зима – несётся жизнь. С нею быть всегда в контакте любо.

Где солнце, пальмы круглый год, На пляже яркие брюнетки, Текила, фрукты-натюрморт И попугай дразнится с ветки.

И с тобой, мой ангел дорогой. Мы в одеждах зимних чуть моложе. Моё счастье началось зимой, А любовь всегда одно и то же.

Я праздник тот возьму с собой, Чтоб в дни холодные Нью-Йорка, Вновь наслаждаться здесь весной Насколько это можно, только!

Давид Шмелькин

Ти Джи

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

28 | # 02 (577) 10 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 29

0 30 | # 02 (577) 10 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 31

2

И ЭТО ВСЕ О НЕЙ... тревоги. Этот комплекс переживаний Как отличить любовь от страсти сложно охарактеризовать, потому что

Спектр человеческих чувств и оттенков настолько широк, что невозможно дать каждому из них точное определение. Любовь и страсть – наиболее яркие из всех чувств человеческих. Эти два чувства редко встречаются отдельно друг от друга. Обычно они сплетены в один узел и если присутствуют в отношениях, то могут давать значительные осложнения. Давайте попытаемся расставить все по своим местам и понять, где любовь, а где страсть. Словно Змей-искуситель, страсть находится бок-о-бок с настоящим глубоким чувством. И стоит лишь ей поддаться, как в тот же момент грозит разрушение всего, что имели. Противостоять ей способны немногие. А большинство желает отдаться ей и не представляет отношений без страсти. И стоит ли ее опасаться? Страсть – это... Чтобы не ошибиться в определении этого понятия, опираясь лишь на субъективные комментарии, заглянем в толковый словарь господина Даля, что означает страсть. Все очень просто: определение говорит, что "страсть" – это порыв души относительно чего-либо, внутренняя жажда, безответное влечение, необъяснимое и необузданное желание... Между человеческой страстью и разумным началом пролегает бескрайняя пропасть. Страсти находятся в подчинении у разума, но противостоят ему. Страсть слепа и безмерна, она не способна рассуждать, и человек, поддавшийся ей, напоминает разъяренного зверя. Физическое проявление страсти Частое сердцебиение; рассеянный взгляд; расширение зрачков; дрожь в теле; частое сексуальное возбуждение; состояние холода сменяется жаром; тело беспокойно; дрожь в руках; беспокойные и бессознательные движения ног. Образ человека в страсти ■ Человек испытывает смесь чувств из волнения, радости,

32 | # 02 (577) 10 Января 2018

в нем много различных составляющих. Чувства положительные, поэтому их легко назвать любовью.

■ Человек может испытывать несвойственные ему желания, например, становится очень активным физически, или же тянется к искусству, желает совершать полезные дела – проявлять заботу о людях, кормить животных, и прочее.

■ Человека переполняет желание постоянно находиться возле предмета своей страсти: любоваться им, прикасаться к нему. Но такое желание может легко превратиться в навязчивую идею.

■ Человек со временем желает стать частью жизни того, к кому он испытывает страсть, и ему хочется разделять как можно больше в жизни своего предмета страсти. Как дают определение страсти психологи, в основе страсти лежит физиологическое возбуждение, а все что ее дополняет – лишь оттенки и последствия возбуждения. Прежде всего, страсть питает сексуальную жизнь, если она взаимна. Самое яркое проявление страсти – это секс. Страсть также проявляет себя в виде постоянного "вмешательства" в жизнь своего избранника – звонками, письмами, сообщениями, общением в соцсетях, что временами напоминает преследование. Организм испытывает беспокойство. Основное желание человека, переполненного страстью – обладать. Испытывая богатый спектр эмоций, мы утрачиваем контроль над своим поведением, что в результате может иметь своеобразные последствия. Жажда насытиться предметом страсти ослепляет и лишает рассудка, желая получить наслаждение, мы перестаем задумываться о потребностях и ощущениях партнера. Продолжение читайте в номере 579

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 33

4

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Следующий шаг – наложение сыворотОбертывание ки, которая действует на жировые клетки,

Обертывание – одна из самых известных и любимых женщинами процедур в лечении целлюлита. Привлекательно обертывание, прежде всего тем, что практически сразу же, в течение первых трех дней, приводит к уменьшению объемов талии и бедер, порой до 2,5 см в сутки! Но нужно знать, что такой эффект обертывания наблюдается не за счет уничтожения жира, а за счет оттока лишней воды из тканей, которая тоже может прибавлять сантиметры. К сожалению, так легко теряемая вода также легко и возмещается. Поэтому обертывание сочетают с другими антицеллюлитными процедурами – миостимуляцией, массажем, физическими нагрузками и правильным питанием. По механизму действия обертывания делятся на холодные и горячие. Горячие обертывания расширяют сосуды и активизируют кровообращение. В ходе процедуры обертывания через раскрытые поры на поверхность выделяются шлаки и токсины. Эффект тепла создается благодаря усилению кровообращения. Горячее обертывание очень физиологично, оно противопоказано только при варикозном расширении вен. Но в этом случае как раз подойдет холодное обертывание. При нем капилляры и сосуды сужаются, а кровь и лимфа несут токсины и шлаки во внутренние очистительные органы. Особенно холодное обертывание рекомендуется при отеках, усталости, тяжести в ногах, а также в качестве реабилитации после склерозирования вен. Охлаждающие гели для обертывания с экстрактом лимона повышают тонус кожи и способствуют похудению, с экстрактом конского каштана и ментолом укрепляют стенки капилляров, способствуют лимфодренажу. Можно сочетать теплое обертывание на зоны целлюлита с плотным жировым слоем и холодное – на участки тела с дряблой кожей с целью повышения ее тонуса. К сожалению, есть состояния, при которых любые обертывания делать не рекомендуется – гинекологические заболевания, сердечно-сосудистые и кожные заболевания, гипертония. Перед процедурой обертывания тело очищается скрабом на основе морских солей – при плотной, тяжелой форме целлюлита это увеличивает циркуляцию крови в тканях, стимулирует удаление воды и жира. Кожа при этом глубоко очищается, чтобы активные вещества действовали максимально быстро и глубоко. Также обертывание может предварять разогревающий массаж.

34 | # 02 (577) 10 Января 2018

затем – специального крема, способствующего уменьшению жирового объема. После нанесения каждого препарата проводится массаж. Вслед за тем на проблемные участки тела накладывается непосредственно лечебная антицеллюлитная смесь. Составы, которые применяют для процедуры обертывания, как правило, приготовлены на основе трав и морепродуктов. Чаще всего это морские водоросли и грязи. Обертывания с микроионизированными водорослями (талассотерапия) значительно уменьшают целлюлитные бугорки, делают кожу упругой и эластичной, насыщают организм всевозможными витаминами и минеральными веществами. Морепродукты в целом оказывают на организм общеукрепляющее, повышающее иммунитет действие, дарят прилив сил и улучшение настроения. Лечебные грязи также обладают целебными свойствами. Они содержат огромное количество солей и минералов, что позволяет не только бороться с целлюлитом, но и благотворно влиять на кровообращение, нервную систему, обмен веществ, укреплять и делать эластичными соединительные ткани, разглаживать кожу. Масляные обертывания в качестве основы используют оливковое или миндальное масло, масло ростков пшеницы. В основу добавляется эфирное масло или смесь эфирных масел, например, лимона, можжевельника и лаванды. Затем место, на которое нанесена смесь, оборачивается специальной пленкой, и примерно на полчаса накрывается термоодеялом, которое создает эффект сауны, усиливая обмен веществ и проникновение активных ингредиентов внутрь. Оберточный материал представляет собой тончайшую пленку, предназначенную специально для нанесения на кожные покровы. Она обладает достаточной эластичностью и газопроницаемостью. Количество обертываний и их результат зависят от степени целлюлита, возраста и исходного объема тканей. После проведения курса из 6-15 процедур в течение 3-6 недель, происходит устойчивое уменьшение объемов, улучшение микроциркуляции крови, повышение упругости и эластичности кожи, и выравнивание кожного рельефа.

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

www.futurepharmacynj.com

Ìåäèöèíñêèå Òîâàðû ● Пояса и наколенники ● Чулки для лечения варикозных вен ● Памперсы, дайперсы и пеленки для взрослых ● Глюкометры, стрипсы и ланцеты ● Аппараты для измерения давления ● Товары для ухода за ранами Коллоидное серебро (для заживления ран) Colic (гомеапатические капли от газов для новорожденных) Colostrum, Sambucol (для укрепления имунитета) Florajen (живая бактерия для востановления кишечной флоры)

www.futurepharmacynj.com ● Аллахол ● Валидол ● Валокордин-Корвалол (Натуральный) ● Звездочка-бальзам ● Змеиный и пчелиный яд ● Бальзам Битнера, Дикуля ● Йод ● Облепиховое масло ● Мазь Вишневского ● Валериана (таблетки, настойка) ● Настойка календулы ● Новопасит ● Настойка прополиса ● Русские термометры ● Мумиё ● Перцовый пластырь ● Горчичники ● ЛИВ-52, Банки ● Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”

Лотерея

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

(Galleria at Twin Rivers) 680 Route 33 East, Suite 8, East Windsor, New Jersey 08520 609-632-2170 609-632-2165 (fax)

# 02 (577) 10 Января 2018 | 35

3

6

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ – Официант, что бы вы мне посоветовали к изысканному вину Шато Ла Фит?

– Поменьше выделываться. Я видел, как вы приехали на мопеде.

– И что – сломалась телега?

– Нет, но вылез червяк и сожрал лошадь!

*** Травмпункт. Врач – в шоке!

30 лысых мужиков с одинаковой черепно – мозговой травмой… *** – Скажите, какой камень –Врач: Да что с вами случилось-то? вас оберегает?

– Доктор, вы того лысого, – Какой схватил, такой и который в коме лежит, виоберегает! дите… Его жена со сковородой догоняла, так он... в *** толпе решил скрыться!

– Я Алексей, и я алкоголик, я пью водку. *** – Я Анатолий, и я алкого- Идет зайчик по лесу, увилик, я пью виски с колой. дел белочку и влюбился.

– Я Сергей, и я бармен. За- – Белочка, давай сойдемся?

– Ну, давай. каз принял. Живут они счастливо, а вот детей у них никак не полу*** В семье спор, кто пойдет чается сделать. Зайчик говорит: за сыном в детсад: – Это, наверное, потому Муж: что я зайчик, а ты белочка.

– Я тебе шубу подарил?

– Наверное. Жена: Подарил!

– Зимние сапоги подарил? – Пойдем у совы совета спросим, она мудрая.

– Подарил! Пришли к сове. Зайчик го– Ну, вот и иди за сыном! ворит: – А почему не ты?!

– Сова, вот живем мы вме– В чем?! В носках и с сте, любим друг друга, а вот пенкой для бритья?! детей нет. Это, наверное, потому что я зайчик, она белочка. *** – Да вы очумели что ли?

– Девушка, я знаю, ведь Это потому что ты мальчик, вы же давно ждёте принца и она мальчик!!! на белом коне?

– Да. *** Парикмахерская.

– Ну вот. Я пришёл. Девушка стрижет парня и – Круто, а где принц? спрашивает: – У Вас теща есть? *** – Tы, в пятницу вечером – Нет... нет у меня тещи... во сколько освободишься? пауза...

– В пятницу вечером я ос- Снова спрашивает: вобожусь в понедельник – У Вас теща есть?

– Я же сказал, тьфу тьфу, утром. нет, пауза... Снова спрашивает: *** – У Вас теща есть? Дачники в электричке – Ну нет, что Вы пристали? хвастаются друг перед дру- – А мне так стричь легче... гом: Я, как спрошу про тещу, у – Вот у меня выросло Вас волос дыбом встает! яблоко, положил я его на табуретку, сломалась табу*** ретка, такое большое! Закодированный муж на – Это что. Я свое яблоко четвереньках приползает положил на стол – разва- домой.

– Жена! Вызывай полилился стол!

– А у меня выросло ябло- цию! ко, так я его положил на – Что случилось?

– Меня взломали! телегу...

36 | # 02 (577) 10 Января 2018

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. ***

Ты меня на рассвете разбудишь, Сон последний подушкою выбьешь. Чай нальешь для меня и постудишь, И сама же потом всё и выпьешь. И, стащив у меня одеяло, И, полив, словно клумбу, из миски, Тихо скажешь: "Пока. Побежала. Просыпайся, блин, ты!.. моя киска!" Заслонившись от яркого света, Заблужусь меж диваном и стулом. Позову тебя: "Милая, где ты?" Ты ответишь: "Меня уже сдуло". На котлету намазав варенье, Я подумаю: "Боже всевышний!" Грустной ноткой сойдет озаренье: Я ж ее целый день не увижу! Чтобы ты не пошла на работу, Баррикаду в прихожей устрою. Я навру, что сегодня суббота, Я полы постным маслом помою. В холодильнике спрячу одежду, Туфли к полу прибью я гвоздями! И ты спросишь так робко, с надеждой: "Неужели любовь между нами?" ***

Пожилой любовник с молодой красоткой Сексом занимались за перегородкой. И когда мужчину силы покидали, В дверь перегородки громко постучали! Дама закричала, было не до смеха: "Быстро одевайтесь! Это муж приехал!" Пожилой любовник не забил тревогу. Он сказал спокойно: "Ну и слава Богу!" Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 37

8

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ

Исследования рубашки Антона Чехова пролили свет на причину его смерти

"Момент смерти Антона Чехова был живо и подробно описан его женой, которая вспомнила, как он осушил бокал шампанского и улыбнулся, прежде чем лечь и умереть, – рассказывает Джек Мэлверн в The Times. – Однако, хотя русский драматург знал, что у него туберкулез, точная природа его смерти была недавно выявлена после того, как его одежду подвергли новаторским исследованиям". "Команда ученых смогла извлечь из чеховской рубашки следы белков, которые не только подтвердили его заболевание, но и навели исследователей на мысль, что он умер от внезапного прекращения доступа крови к мозгу", – говорится в статье. "Хотя биографы предполагали, что Чехов умер от остановки сердца, анализы показали, что причиной его смерти стала закупорка артерии, шедшей к мозгу писателя, – сообщает журналист. – Команда исследователей во главе с Альфонсиной Д'Амато из Quadram Institute Bioscience в Норвиче, Норфолк, использовала ацетатную пленку, чтобы извлечь следы белка из рубашки, надетой Чеховым 15 июля 1904 года, в день смерти". Мэлверн рассказывает, что Глеб Зильберштейн, соавтор данного исследования, опубликованного в журнале Proteomics, использовал ту же технику, чтобы найти на последних страницах рукописи романа "Мастер и Маргарита" признаки болезни почек, от которой умер Булгаков, и употребления им морфия. Ученые подвергли анализу пять чеховских писем и одну его открытку, а также рубашку с кровавым пятном, в которой он умер. Она хранилась в Доме-музее А.П. Чехова в 50 милях к югу от Москвы. "В ходе исследований были найдены восемь протеинов, подтвердивших наличие микобактерии туберкулеза, приведшего к смерти писателя в возрасте 44 лет. Чехов, выучившийся на врача, знал, что у него эта болезнь, и даже писал об этом в своих рассказах. Более удивительным было обнаружение протеиновых маркеров, ассоциируемых с инсультом, вызванным тромбом. Зильберштейн надеется опубликовать еще одно исследование по этим маркерам после дальнейшего анализа", – говорится в статье.

Заблаговременная подготовка к политике после Путина

"Президентские выборы обычно являются крупным событием. Гонка может быть более или менее открытой, кандидаты – более или менее интересными, результаты – более или менее ясными, но выборы главы государства обычно завладевают вниманием страны. Однако сейчас в Москве, несмотря на броские плакаты "2018", расцвечивающие центр города, вполне простительно подумать, что ЧМ по футболу, который состоится в России, и станет тем событием, за которым стоит наблюдать в этом году", – пишет обозреватель The New York Times Сильвия Кауфман. "Владимир Путин так привык к президентским выборам, что почти забыл заявить свою кандидатуру на следующие", – иронизирует журналистка, отмечая, что его победа предрешена. Судя по опросам общественного мнения, лучше всего описывает настроения избирателей слово "апатия", говорится в статье. "Поэтому истинным вопросом является то, что произойдет не 18 марта, а в 2024 году", – отмечает автор. Путин заявил во всеуслышание, что он не будет менять конституцию, которая запрещает кандидату баллотироваться на третий срок подряд. "Идея постпутинизма постепенно становится объектом политических исследований", – пишет Кауфман. "В то время как эксперты размышляют о том, какого преемника может взрастить президент Путин или какая группировка может победить в неизбежной борьбе, которая последует за его уходом, другие усматривают начало в этом "конце правления". Целое поколение с нетерпением ожидает постпутинизма. Его представителей пока не пускают на сцену, но они уже, безусловно, репетируют", – говорится в статье. Самым заметным действующим лицом является 41-летний Алексей

38 | # 02 (577) 10 Января 2018

Навальный, единственный кандидат, который на данный момент вел настоящую президентскую кампанию, и, разумеется, не был допущен до выборов, отмечает автор. Появился и неожиданный кандидат – 36-летняя Ксения Собчак, дочь политического ментора Путина, светская львица и журналистка оппозиционного канала. "Неизбежно в Москве возник серьезный вопрос: является ли она марионеткой Кремля?" – пишет автор. "Что, если предположительно подставной кандидат станет настоящим?" – задается вопросом Кауфман. "Виталий Шкляров, безусловно, работает над этим. Шкляров, гражданин Белоруссии, учившийся в Германии и утверждающий, что он обучился политике в век интернета, принимая участие в кампаниях Барака Обамы и Берни Сандерса, передает свой опыт Собчак в качестве консультанта", – говорится в статье. Шкляров убежден, что создание "политического Uber" и управление кампаниями, "подобными стартапам", в конечном итоге изменят политический процесс в России, "хотя это и потребует немного больше времени". Владислав Иноземцев, хорошо известный экономист и сторонник демократии, пишет для Собчак экономическую программу, отмечает автор. Если копнуть глубже, другие действующие лица оценивают свои возможности. Еще один молодой оппозиционный политик, 37-летний Дмитрий Гудков, организовал движение независимых кандидатов на местных выборах; он намеревается баллотироваться в мэры Москвы в сентябре, говорится в статье. "Апатия имеет свои границы. Когда ничто не идет наверх, инициатива снизу вполне может быть лучшим способом подготовиться к постпутинизму", – заключает автор.

Экстракт черники поможет вылечить рак шейки матки

Исследователи из Университета Миссури провели эксперимент с клетками рака шейки матки. Клетки разделили на 4 группы. Против первой применяли только лучевую терапию, против второй – только экстракт черники, против третьей – комбинацию экстракта черники и лучевой терапии, а четвертая группа была контрольной. Исследование показало: из-за лучевой терапии число раковых клеток уменьшилось на 20%, а благодаря экстракту черники – на 25%. Однако действеннее всего оказалось сочетание лучевой терапии и экстракта черники. Оно уничтожило около 70% раковых клеток, рассказывает The Deccan Chronicle. По словам ученых, черника является радиосенсибилизатором. Она делает раковые клетки чувствительнее к лучевой терапии. Судя по всему, секрет в ресвератроле и флавоноидах, содержащихся в чернике. Предыдущие исследования показали, что ресвератрол, которым также богат красный виноград, повышает эффективность лечения рака простаты.

Эксперты раскрыли секрет сохранения романтических отношений

По словам психиатра Скотта Кэрролла, в начале отношений людям хочется видеть друг друга как можно чаще. Но лучше встречаться не чаще двух раз в неделю. Это даст подсознанию возможность выявить потенциальные проблемы, которые могут возникнуть с новым партнером, рассказывает The Daily Mail. Частые встречи способны усилить чувства, однако влюбленные также рискуют испытать позитивные эмоции слишком рано. Это может повлиять на дальнейшее развитие отношений. Клинический психолог Сет Майерс тоже считает, что важно не торопиться в начале отношений. Редкие свидания помогают защитить отношения. Когда партнеры в начале отношений проводят друг с другом много времени, у них рано появляется физическая и сексуальная близость. Изза этого возникает иллюзия тесной связи. Для действительно близкого знакомства нужны месяцы или даже годы. Доверяясь незнакомцу, человек рискует. Сет Мейерс советует партнерам в течение первого месяца отношений встречаться раз в неделю. Потом частоту свиданий можно постепенно увеличивать.

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 39

0

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА С 15 ЯНВАРЯ ПО 22 ЯНВАРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 ЯНВАРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Сегодня вечером 13.00 Время 13.35 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 фильм Двойная жизнь 23.20 Многосерийный фильм 1.05 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Мужское / Женское ВТОРНИК, 16 ЯНВАРЯ

4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Многосерийный фильм 12.25 Смак 13.00 Время 13.35 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время

40 | # 02 (577) 10 Января 2018

21.35 фильм Двойная жизнь 23.20 Многосерийный фильм 1.05 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Мужское / Женское 3.00 Модный приговор

СРЕДА, 17 ЯНВАРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Двойная жизнь 12.25 Смак 13.00 Время 13.35 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Двойная жизнь 23.20 Что и требовалось доказать 1.05 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Мужское / Женское 3.00 Модный приговор ЧЕТВЕРГ, 18 ЯНВАРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Двойная жизнь.

12.25 Смак 13.00 Время

13.35 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Двойная жизнь 23.20 Что и требовалось доказать.

1.05 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Мужское / Женское 3.00 Модный приговор

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Двойная жизнь.

12.25 Смак 13.00 Время 13.30 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.10 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Голос. 5 лет.

23.20 Премьера. Ингеборга Дапкунайте 0.15 комедия Жених 1.45 фильм Обитаемый остров 2.00 Новости 2.15 Обитаемый остров. СУББОТА, 20 ЯНВАРЯ 4.00 Новости 4.15 Гении и злодеи

4.45 Фильм Трое в лодке, не считая собаки 7.00 Новости 7.15 Комедия Zолушка 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Слово пастыря 10.30 Умницы и умники 11.10 Смешарики. Спорт 11.25 Лучше всех!

12.25 Смак 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Фильм Собачье сердце 16.45 Ком. Укротительница тигров 18.25 Сегодня вечером 21.00 Время 21.20 Ф. Москва слезам не верит

23.50 Фильм Ивановы 1.30 Комедия Веселые ребята;) 2.00 Новости 2.15 Веселые ребята;)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 ЯНВАРЯ 4.00 Новости 4.15 Ф. О бедном гусаре замолвите слово7.00 Новости 7.15 Комедия Бедная Саша 8.55 Смешарики. ПИН-код 9.15 Часовой 9.45 Здоровье 10.40 Непутёвые заметки 10.55 Премьера. В гости 11.40 Дорогая передача 12.10 Теория заговора 13.00 Воскресное Время 14.30 Усы и шляпа - вот мои документы 15.20 Ф. Д'Артаньян и три мушкетёра 19.40 Лучше всех!

21.00 Воскресное Время 22.30 Что? Где? Когда 1.10 Ф. Миллион в брачной корзине 2.00 Новости 2.15 Миллион в брачной корзине 3.00 Модный приговор

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 41

2 42 | # 02 (577) 10 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 43

4 44 | # 02 (577) 10 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 45

6

Требуется

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.

732-310-3010

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ повар в Ресторан! Ресторан находится в Sayreville, NJ

732-316-9100 ■

СРОЧНО СНИМУ

комнату или студию в Fair Lawn рядом с баней

862-621-5159

Предлагаем услуги по уборке квартир, офисов и домов. Гарантируем высокое качество и умеренные цены.

862-305-2726 и 201-707-4187.

НА СКЛАД В НЬЮ ДЖЕРСИ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК ПО ЗАГРУЗКЕ АВТОМОБИЛЕЙ В КОНТЕЙНЕР. ГОРОД BAYONNE, ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА!

646.725.1335

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

На работу в Русский Ресторан (Marlboro, NJ) требуются официанты. Требования: энергичные, общительные, знание английского языка обязательно. Возможно проживание.

917-612-7300

46 | # 02 (577) 10 Января 2018

Требуются

Автомеханики на разборку автомобилей, а также разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров. Работа в New Brunswick, NJ

201-704-9707

Требуется

Требуется

973-389-0900

917-533-0396

В Медицинский Оздоровительный Центр, В медицинскую транспортную расположенный в компанию требуются водители на Lawrenceville, NJ, требуполную рабочую неделю. Зарплается работник на кухню. та $10 – 15 в час. Обучаем. И водитель на 14-ти Знание английского обязательно. местный ВЕН.

Лазарь

На вещевой склад в северном Нью Джерси (Wyckoff) на постоянную работу по сортировке и упаковке посылок требуются мужчины/женщины в возрасте 20-50 лет. Оплата сдельная, почасовая с возможностью full-time. Дополнительная информация по телефону:

(732) 850-3449

ТРЕБУЕТСЯ

В NETCOST В ОТДЕЛ МЯСА ТРЕБУЕТСЯ “MEAT ASSOCIATE

Если вы готовы присоединиться к одной из самых быстрорастущих компаний на розничном рынке продуктов, то Gourmanoff - это место для вас! Наша уникальная бизнес-модель, быстро развивающаяся среда и культура производства имеют большие преимущества.

718-374-6043 или 718-307-5646

■

Логистической Компании в Северном Нью Джерси требуются энергичные сотрудники в офис. Знание английского и русского языков, а также знание компьютера, обязательны.

973-463-0088 - Стив velox@veloxshipping.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

ТРЕБУЕТСЯ

СКОРНЯК В САЛОН ПО ПРОДАЖЕ ШУБ

(973) 763-2283 ■

Требуется женщина для работы в “Cleaning Service” в Центральном Нью Джерси

908-216-6897 ГАЛИНА ТРЕБУЕТСЯ

В компанию FedEx Ground на дневную постоянную работу требуются водители с CDL licence class A; опыт работы 1 год . Высокая оплата. Имеется работа на одного и на двух водителей

(Single and team trips).

З воните А ртему

(347) 273-4949■

В РЕСТОРАН, НАХОДЯЩИЙСЯ В SAYREVILLE, NJ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТЫ

732-316-9100 ■

Требуются девушки в загруженный “клининг сервис“ в NJ. Опыт работы необязателен. Оплата по договоренности.

862-220-9252 РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Требуется

В медицинский офис CLIFFSIDE PARK требуется опытный массажист. Навыки спортивного и медицинского массажа и ЛИЦЕНЗИЯ - ОБЯЗАТЕЛЬНЫ! Гибкий график, хорошая оплата.

201-941-8008

Требуется Sales Manager В офис в Северном Нью Джерси Асистент Менеджера по PR на Full Time. Необходимо знание русского или украинского и английского, коммуникабельность и наличие машины.

201-835-4875

Техническое обслуживание вашего автомобиля. Полный сервис по доступной цене.

Old Bridge

732-679-0300 ■

ВАННЫЕ КОМНАТЫ Иммиграционные услуги ПОД ФИНИШ. Выступлю спонсором ДЭКИ, ПОРЧИ И Оформлю “Affidavit” МНОГОЕ ДРУГОЕ. РЕМОНТ, ПОКРАСКА.

845-270-2138 732-890-0354 Шторы

Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке

732-861-8705

tel 201 794 8000

Все виды страхования на любой бюджет.

201-300-6275 ■

МОРГИДЖИ полный спектр услуг при получении моргиджа Звоните:

201-819-3486

■

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053 tel/fax 201 794 8002 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 47

4

8

Реабилитационный офис в MANALAPAN ищет на full-time или part-time Лицензированных Physical Therapy Assistant и Massage Therapist.

201-674-3153

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229 ■

Строительная компания имеющая, “Insurance license” •Пристройки и Надстройки •Кухни, Ванные и Дэки • Электрика и Сантехнка • Finished Basement ПАВЕЛ

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые (201) 621-3254 инструктора МАЛЯР с большим опытом работы. с 30-летним Доступные цены. опытом работы Специально оборудованные качественно выполнит все виды малярных работ, новые машины taping, шпаклевка, 2014, 2015 2010, 2011, 2012. покраска, обои, Bellagio License # 000105 Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

СНИМУ

Мужчина 45 лет (не курит) на постоянной работе (дизайнер) ищет комнату или студию в Fair Lawn. Предпочтительно ближе к станции електрички.

Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК Переводчик с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США.

(732) 252-5251 ■

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805

Cell: (323) 545 8462

48 | # 02 (577) 10 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 49

0

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Плитка "кабанчик": особенности сочных, ярких оттенков, которые использования и укладки предоставляют больший простор

Среди всех многочисленных разновидностей плитки "кабанчик" выделяется особо. Его очень легко узнать по характерной имитации кирпичной кладки. У этого вида плитки много поклонников, что неудивительно, но нужно знать об особенностях использования её в интерьере и процесса укладки. Это именно в России данный вид плитки получил название "кабанчик" из-за двух отверстий на торце, которые весьма похожи на пятачок поросёнка. Изначально всё начиналось с клинкерной плитки, которая удачно повторяла кирпичную кладку, обычно на фасадах зданий. Затем этот вид плитки начали активно использовать при отделке метрополитена Парижа. Поэтому, если вы хотите найти "кабанчик" в Google, используйте название Metro, именно под ним такая плитка известна в западных государствах. Особенности плитки "кабанчик"? Традиционно "кабанчик" укладывается горизонтальными рядами, чтобы максимально походить на кирпичную кладку. Однако это не самый интересный вариант, как вам вот такой зигзаг? Интересней, тут не поспоришь. При этом сохранились все первоначальные достоинства плитки, с её классическими формами и размерами. Сразу отметим главный минус данной разновидности плитки – у неё имеется фаска, то есть скос на торцевой части материала. Это приводит к трудностям с укладкой плитки, особенно на углах и стыках. Не каждый плиточник возьмётся уложить "кабанчика" так, как захотелось владельцам дома. Причём традиционная укладка ничуть не легче остальных вариантов. Простой выход из этой сложной ситуации – просто не делайте углов и стыков! Выберите для укладки "кабанчика" ровный участок, например, прямой кухонный фартук или поверхность вокруг раковины в ванной. Не нужно оформлять такой плиткой все стены без исключения, пусть она будет ярким дизайнерским штрихом. Самая классическая разновидность оттенка плитки, имитирующей кирпичную кладку – белая. Но дизайнеры считают её несколько устаревшей, скучной. Поэтому в последнее время появилось много разновидностей "кабанчика" 50 | # 02 (577) 10 Января 2018 www.NewVestnik.com

для творчества. Помните, что плитка-"кабанчик" является довольно толстой, а потому тяжёлой. Для неё следует правильно подготовить поверхность, как под покраску. Клей при этом следует наносить и на стену, и на саму плитку для большей надёжности. Ещё один важный момент при укладке плитки"кабанчика" – она не терпит слишком широких межплиточных швов. Оптимальный зазор между плитками не должен превышать двух миллиметров, что дополнительно затрудняет процесс укладки. Важно! На фаску плитки очень сложно установить розетки и выключатели, получится, что они просто провиснут над неровностями стыков. Поэтому очень важно рассчитать, как будут располагаться вертикальные и горизонтальные линии "кабанчика", узоры плитки, чтобы выбрать оптимальный вариант для таких важных деталей. Уверены, что у "кабанчика", или Metro, останутся свои преданные поклонники, ведь это долговечный и красивый отделочный материал. Плитка "Кабанчик" – идеальное решение для ванной комнаты Наш красивый и современный "кабанчик" способен изменить интерьер ванной комнаты до неузнаваемости, придать ей чистоты, свежести, ощущение простора. Вариантов облицовки ванной великое множество, но традиционно предпочтение отдается светлым тонам – белому, бежевому. Декоративные элементы, как правило, в этом помещении не используют. Иногда, в нарушение всех устоявшихся традиций, сочетают казалось бы не сочетаемое – шоколадный кабанчик и темная бирюза краски на стенах, или укладывают кафель только до половины стены, а остальное покрывают краской. В общем, простор для фантазии неограниченный.

Помощь в оформлении вашего жилища с помощью плитки "кабанчик" или любой другой вам предоставят в следующих компаниях: Daisy Kitchen (201) 591-9696; BJ Floors and Kitchens (973) 778-3355; (973) 228-1900 Bergen Marble(201)313-2160 Aqua Imports Peter Salerno (201)251-6608 NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 02 (577) 10 Января 2018 | 51

2 52 | # 02 (577) 10 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002