580 cover nj

№ 5 (580) 31 Января, 2018

Стр. 21

Стр.25

Стр.21 Стр.21

Стр. 16

Стр.27

Стр.41

Стр. 23 Стр.

17

Стр.9

Стр.36

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 1

2

SIT STORE SLEEP

www.FurnitureExpo.com

Января 2018 794 772 8000 8500 tel/fax 201 794 8002 2 | # 5 (580) 31 1378 Mainwww.NewVestnik.com ave, Clifton New NJBecтник 07011 tel- 201 973

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 3

4

"МАШИНА ВРЕМЕНИ" С ПРОГРАММОЙ "BACK TO THE USA"

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2018 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Афиша.............................................. 4 Азбука здоровья и красоты.......... 30 Гимназия для родителей...............14 Доска обьявлений.....................42-44 Для дома для души........................ 16 Звездная жизнь................................ 9 Медикер...........................................II Модное ассорти ............................24 Программа передач 1 канал..........38 Программа передач НТВ.............. 36 Программа передач RTN...............18 Поэзия............................................ 34 Советы хозяйкам............................. 6 Сканворд.........................................12 Юмор – сатира............................... 46

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

АФИША

16 Марта, 2018 г. в 8 вечера "Машина Времени" – самая знаменитая российская рок-группа, основанная в далёком 1969 году. Именно они первыми запели рок на русском языке и сделали его популярным. Это у них на разогреве в своё время пел Борис Гребенщиков, Вячеслав Бутусов и группа Секрет. Монстры рока (так и хочется сказать – мирового) находятся на пике популярности вот уже пятое десятилетие. Трудно поверить, но это правда: в мае 2018 "Машине Времени" исполнится... 49 лет! Столько и не каждый человек проживает, а уж группы, существующие такой срок, можно на всем земном шаре пересчитать по пальцам. Американских поклонников "Машины" ожидает классика почти за полвека, песни, под которые мы рождались в 70-е, вырастали в 80-е, входили в самостоятельную жизнь в 90-е и меняли все вокруг в XXI веке. От "Крыс" до "Костра" и "Поворота", от редкостей и древностей до премьер, через золотой фонд – все хиты, может, и не споют, их слишком много, однако удовольствие от услышанного и увиденного гарантировано! Живой звук, экраны, свет, лучший звук, спец-эффекты и потрясающее шоу!

TERMINAL 5 610 W 56th St, New York, NY 10019 212-582-6600

ЭКСПОЗИЦИЯ БАБОЧЕК

The Metropolitan Museum Of Art 1000 Fifth Avenue New York, NY 10028 (212) 535-7710

СПЕКТАКЛЬ "ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО" С ИЛЬЕЙ ВОЛОХОМ

11 Февраля, 2018 Вызвавший восторженные отзывы зрителей и критиков в нескольких городах США, спектакль по известной повести Николая Гоголя "Записки сумасшедшего" возвращается на сцену Нью-Йорка. Представление перешло из статуса "off-off-broadway" в статус "off-broadway" и теперь будет проходить на большей сцене, которая расширит возможности артиста, а зрители, которые видели предыдущие постановки, смогут насладиться более масштабным действом на сцене и получить новые впечатления. "Это одно из самых потрясающих представлений, которые я видела в своей жизни! " – сказала о "Записках сумасшедшего" номинированная на Оскар актриса Салли Киркланд.

с 19 Января, 2018 На выставке представлены бабочки 18 000 видов из пяти семейств, в том числе Pieridae (белые и серые бабочки), Papilionidae (черные и желтые бабочки-парусники или хвостоносцы) и Nymphalidae (покровительственной окраски средних размеров бабочки). Эта экспозиция – одна из самых популярных ежегодных сезонных выставок музея, поскольку посетители могут насладиться American Theater of Actors прогулкой среди порхающих бабочек.

American Museum of Natural History Central Park West at 79th St New York 10024 212-769-5100

АМЕРИКАНСКОЕ КИНО КАВАЛЕРИЯ/12 STRONG

Главные события этой кинокартины переносят зрителя в Соединенные Штаты Америки времен террористического нападения на торговый центр. Погибло, и было серьезно ранено огромное количество ни в чем не повинных людей. Несмотря на отчаянные попытки правоохранительных органов и военных, преступникам удалось скрыться. Трагедия, произошедшая в сентябре месяце 2001 года, потрясла все население Америки и весь мир. Ответной реакцией органов власти США на действия террористической организации было создание специализированного подразделения, основной целью которого являлось обнаружение врага и его полное уничтожение. По имеющимся сведениям, бандформирование опасного врага находилось в Афганистане. Подразделение, с устрашающим названием "Кавалерия", было послано на уничтожение террористической организации.

Режиссер: Николай Фьюлси Жанр: Боевик, драма, военный, история. В ролях: Крис Хемсворт, Майкл Шеннон, Уильям Фихтнер, Эльза Патаки и др.

4 | # 5 (580) 31 Января 2018

ВЫСТАВКА РАБОТ ФАБЕРЖЕ

с 19 Января, 2018 В музее искусств Метрополитен проходит выставка коллекции работ Фаберже, принадлежавшей филантропу Матильде Геддингс Грей. Благодаря ей русский художник-ювелир Петр Карл Фаберже стал известен в Соединенных Штатах. Драгоценные экспонаты изначально предназначались для семьи Романовых. Среди наиболее ценных объектов можно увидеть "Ландыши" и три Императорских яйца. Что же уникального было в изделиях Фаберже? Прежде всего идея. Это не просто драгоценности, искусно ограненные, – это настоящие произведения искусства. Карл не боялся экспериментировать. К примеру, часто работал с камнями, считавшимися "неювелирными", и не боялся, что его раскритикуют. Мог сделать брошь из карельской березы, оправленную в бриллианты.

www.NewVestnik.com NewBecтник

Beckmann Theater 314 West 54th Street New York , New York 10019 212-581-3044

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ

Эта семейная комедия повествует нам о событиях, произошедших в большом семействе Морозовых. Пока человек остается в молодом возрасте, или, будучи еще совсем маленьким ребенком, его активности можно позавидовать: все свое свободное время он пытается проводить на улице. Но с годами эта прекрасная человеческая черта имеет свойство притупляться. Время проходит, и непонимание между родителями и детьми возрастает. Но семейству Морозовых предоставляется удачный случай укрепить свои родственные отношения. В канун Нового года в доме Георгия Ивановича собирается вся родня от мала до велика. Сыновья, дочери, внуки и внучки – все стараются угодить старику своим приездом. Бывший генерал сначала и не догадывается, что основной причиной приезда многих является право на его наследство.

Режиссер: Кирилл Папакуль Жанр: Комедия, семейный. В ролях: Владимир Меньшов, Константин Крюков, Анастасия Макеева, и другие.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 5

6

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ Для очистки холодильника используйте пищевую соду и горячую воду.

■ Отключите холодильник от электросети.

■ Уберите еду из холодильника, извлеките стеклянные полки и контейнеры для фруктов и овощей. В течение получаса подержите их при комнатной температуре, чтобы они не лопнули во время мытья.

■ При помощи раствора соды (2 ст.л. соды на 1 литр воды) протрите внутренние поверхности холодильника. Сполосните чистой водой и насухо протрите полотенцем.

Вопрос:

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ Кто начал дегустацию вина?

Кто начал дегустацию вина. Откуда пошла эта традиция – пробовать вино и проверять его по критериям. Ответ: Пробовать вино стали с момента его появления – как и любой продукт, употребляемый в пищу – чтобы избежать отравления. Когда вино начали продавать, дегустация стала частью оценки качества вкуса – например, если он был излишне кислотным – вино не покупалось. Легенд о дегустации нет, но зато, есть свидетельства об изменении самого термина – "дегустация". Так, в 1321 году говорили "при­мерять" (essayer) вино, в 1573 "тестировать" (taster), в 1631 – "пробовать" (gouter). И толь­ко в 1813 году впервые в официальном документе, подписанном Наполеоном, встречается слово "дегустировать" (deguster). Вопрос: Правда ли что вина старше 3-5 лет превращаются в уксус за исключением например бургундских и других великих вин? Ответ: У каждого вина есть свой цикл жизни: когда вино считается молодым, когда вино "на пике" и когда оно на спаде. Например Божоле Нуво "живёт" до 8 месяцев, а даже рядовое красное Бордо – до 10 лет. Жизненный цикл вина обусловлен такими факторами как сортовой состав, из которого оно произведено, способ выдержки, умение винодела, хранение и тд. Поэтому, если для Вас важен срок хранения вина, лучше при его покупке проконсультироваться со специалистом, так как контрэтикетка не всегда отображает истинный срок годности.

ПОЛЕЗНЫЙ СПРАВОЧНИК ГУРМАНА Пахлава

Пахлава (или баклава) – популярное кондитерское изделие из слоёного теста с орехами в сиропе, широко распространённое в кухнях восточных народов, в восточной кухне. Традиционно подаётся во время весеннего праздника Новруз. По словам историка Нури Джанлы, первое упоминание о сладости датировано XV веком: "Традиция готовить тонкое тесто для пахлавы пришла от ассирийцев. В поваренной книге музея османских султанов во дворце Топкапы сохранилась запись времен султана Фатиха, согласно которой первая "паклава" была приготовлена во дворце в августе 1453 года. Уверяют, что султану настолько понравилось изобретение повара, что он повелел увековечить его рецепт. С тех пор пахлаву готовят на каждом празднике". По другой версии, пахлава придумана на полуострове Малая Азия в VIII веке до н. э. Греческие моряки и торговцы вскоре распробовали прелести баклавы. Она так услаждала их вкус, что они привезли её рецепт в Афины. Основной вклад греков в совершенствование этой сладости заключался в создании теста, позволявшего раскатывать его до толщины листа, по сравнению с грубым и хлебоподобным тестом анатолийцев. Фактически, слово "фило", что по-гречески означает "лист", было заимствовано греками. Пахлава – многослойный десерт, делающийся из листов теста толщиной с бумагу, которые промазываются маслом и выкладываются слоями в прямоугольную посуду для выпечки или скручиваются в цилиндрики. Молотые и мелко порубленные грецкие орехи или фисташки выкладываются между слоями теста, которые до этого выпекаются и пропитываются раствором сахара и сока лимона со специями и розовой водой. Как и с любой едой, существуют региональные варианты в рецептуре.

6 | # 5 (580) 31 Января 2018

■ На заметку: не используйте для мытья мыло или моющее средство, потому что остаточный запах впоследствии может быть поглощен едой. Также не пользуйтесь абразивными моющими средствами, аммиаком или хлоркой.

■ Для того, чтобы удалить застывшие пятна на поверхности холодильника, используйте раствор соды и оставьте на 10 минут при открытой двери. Затем протрите пятно чистым влажным полотенцем. Если пятно не отошло, то разведите в 500 мл 1 столовая ложка моющего средства и обработайте грязную поверхность.

ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ РЕЦЕПТЫ ОТ ШЕФ-ПОВАРОВ

Джамбалайя с креветками

Вам потребуются:

900 гр. (31,7 Оz) креветок (среднего размера) – очистить и панцири оставить, 450 гр. (15,8 Oz) копченой свиной колбасы, (нарезанной), 1 банка (400 гр. (14 Oz)) белой фасоли, 1 стакан крупы фарро, 2 зеленых перца (без семян) – нарезать кубиками, 3 стебля сельдерея (разрезанных кубиками), 1 головка репчатого лука, (нарезанная кубиками), щепотка дробленого красного перца, 3 зубчика чеснока (измельченного), 800 гр. (28,2 Oz) нарезанных кубиками помидоров, 1 чайная ложка кайенского перца, 2 стакана длиннозерного риса, 2 свежих лавровых листа, 1 пучок свежего тимьяна, 5 перьев зеленого лука, (белые и зеленые части мелко нарезать, для сервировки).

Способ приготовления:

Приготовьте бульон из панцирей креветок: положите панцири в большую кастрюлю и залейте водой. Доведите воду до кипения, выключите огонь и оставьте, по крайней мере, на 15-20 мин., можно и дольше. Процедите бульон и выбросьте панцири. Налейте в сковороду оливковое масло и нагрейте на умеренно высокой температуре. Добавьте колбасу и жарьте в течение 4-5 мин., или пока колбаса не начнет обжариваться. Добавьте перцы, сельдерей и лук, приправьте солью и дробленым красным перцем. Готовьте от 7 до 8 мин. или до тех пор, пока смесь не смягчится и не станет очень ароматной. Добавьте чеснок и жарьте еще 2-3 мин. Добавьте помидоры и кайенский перец. Перемешайте смесь с рисом. Добавьте 4 стакана креветочного бульона, лавровый лист и пучок тимьяна. Попробуйте блюдо на вкус и приправьте солью. Добавьте крупу фарро, накройте крышкой и тушите на среднем огне в течение 25 мин. Перемешайте с креветками и фасолью, и готовьте еще 5-7 мин. или пока креветки не станут розовыми. Подавайте джамбалайю с нарезанным зеленым луком.

Черничный крисп с нектаринами

Вам потребуются: Начинка: 1 кг. (35,2 Oz) черники (перебрать), 5 очищенных нектари-

нов (без косточки) – нарезанных ломтиками, 0,5 стакана сахарного песка, тертая цедра одного лимона, 0,25 стакана кукурузного крахмала. Топпинг: 1,25 стакана цельнозерновой муки, 0,5 стакана овсяных хлопьев, 1 стакан коричневого сахара, 0,5 чайная ложка молотой корицы, 160 гр. (5,6 Oz) нарезанного маленькими кусками охлажденного сливочного масла, 1 чайная ложка экстракта ванили, Мороженое или взбитые сливки для подачи.

Способ приготовления:

Разогрейте духовку до 170°С. (338 °F). В большой миске смешайте чернику, нектарины, сахар, лимонную цедру и кукурузный крахмал. Выложите фруктовую смесь в широкую и неглубокую форму для выпечки (объемом 2-2,5 л.) или в 8 отдельных формочек объемом 1 стакан. Отложите. В кухонном комбайне смешайте муку, хлопья, коричневый сахар, корицу и щепотку соли. В массу можно примешать орехи. Добавьте сливочное масло и ваниль в чашу комбайна и измельчайте длительное время, пока смесь не станет сухой и рассыпчатой. Добавьте 1 столовую ложку воды и оставьте комбайн работать, пока смесь не начнет соединяться. Если она все еще кажется сухой, добавьте еще 1 столовую ложку воды и снова включите комбайн. Выложите готовое тесто поверх фруктовой смеси. Выпекайте пирог, пока нижний слой не начнет пузыриться, а верхний станет хрустящим и поджаристым, 35-40 минут. Подавайте теплым с мороженым или взбитыми сливками. www.grandkulinar.ru

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Driving School

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 7

8 8 | # 5 (580) 31 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 9

0

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Анджелина Джоли, Том Хэнкс и Джеймс Франко вне игры.

4 марта в Голливуде пройдет 90-я церемония вручения премии "Оскар". Американская киноакадемия огласила весь список номинантов, среди которых не оказалось ожидаемых Анджелины Джоли, Тома Хэнкса, Джуди Денч, Мишель Уильямс и Пэтти Дженкинс. В последующей прессконференции организаторы церемонии не скрыли и тот факт, что в последний момент в номинации "Лучший актер" был вычеркнут Джеймс Франко из-за появившихся обвинений в сексуальных домогательствах. Кто же попал в священный список претендентов на "Оскар"? Мы собрали 17 интересных фактов, которые нужно знать о номинантах!

1. 34-летняя режиссер и сценарист Грета Гервиг дебютировала со своей картиной "Леди Берд" столь успешно, что оказалась в номинации "Лучший режиссер". За 89 лет существования премии она стала пятой женщиной, претендующей на эту награду. Молодая девушка обошла самого 71-летнего кинорежиссера Стивена Спилберга с его работой "Секретное досье".

2. "Ферма" "Мадбаунд" поразила всех операторским мастерством 39-летней Рейчел Моррисон. Рейчел – первая девушка за всю историю "Оскара", претендующая на звание "Лучший оператор".

3. 47-летняя певица Мэри Джей Блайдж – первая женщина, номинированная на "Лучшую роль второго плана" и "Лучшую песню" одновременно.

4. Еще одним дебютантом стал 38-летний актер и режиссер Пил Джордан. Детективом "Прочь" он выбил место сразу в трех номинациях: "Лучший фильм", "Лучший режиссер" и "Лучший оригинальный сценарий". Первый афроамериканец и третий мужчина-дебютант за всю историю "Оскара", претендующий на столько наград одновременно!

5. Пил Джордан – пятый темнокожий, номинированный на звание "Лучшего режиссера". Если парень победит соперников, он станет первым режиссером-афроамериканцем, получившим премию в данной категории.

6. 47-летняя афроамериканская актриса Октавия Спенсер вновь оказалась в номинации "Лучшая женская роль второго плана" за роль в фильме "Форма воды". Теперь она трижды номинирована на премию.

7. Фильм 54-летнего оператора-постановщика Зиада Дуэри "Оскорбление" мог быть первой работой из Ливана за все время существования премии. Но в последние несколько недель режиссер увяз в новостях о сексуальных домогательствах и его перестали рассматривать в роли номинанта. Рано радовалась и Анджелина Джоли, фильм которой "Сначала они убили моего отца" должен был появиться по многочисленным прогнозам кинокритиков в номинации "Лучший фильм на иностранном языке".

8. Кинорежиссер Янс Форд – третий человек после Анжелы Морли и Анони, номинированный на "Оскар" и открыто заявивший о том, что он трансгендер. Совместно с Джослин Барнс она представляет картину "Лонг-Айленд". Девушки – лауреаты премии за "Лучший документальный фильм".

9. Британская художница по костюмам Жаклин Дюрран уже дважды номинирована в категории "Лучший дизайн костюмов" за наряды к фильмам "Красавица и чудовище", а также "Темные времена".

10. Как и Дюрран, постановщик Сара Гринвуд и декоратор Кэти Спенсер борются за звание "Лучшая работа художника" в тех же фильмах.

11. Больше всего номинаций (13!) получила кинокартина Гильермо Дель Торо "Форма воды".

12. 88-летний Кристофер Пламмер, заменивший Кевина Спейси в киноленте "Все деньги мира" за несколько недель до ее выпуска, стал лауреатом премии "Оскар" как "Лучший актер второго плана".

13. В компании старейшин – 89-летняя Агнес Варда. В этом году

10 | # 5 (580) 31 Января 2018

режиссер показала свою работу "Лица" и сражается за звание "Лучший документальный полнометражный фильм". Не сможет обогнать самого пожилого лауреата от начала вручения премии и 89-летний кинорежиссер Джеймс Айвори, хотя и младше Агнес всего-то на 8 дней. Фильм Айвори "Зови меня по имени" попал в номинацию "Лучший адаптированный сценарий".

14. Впервые в 2018 году в одну из категорий ("Лучший адаптированный сценарий") попал фильм из рубрики "о супергероях" – "Логан".

15. Своей ролью в "Зови меня по имени" 22-летний Тимоти Шаламе словно указал место 39-летнему Джеймсу Франко с его участием в "Горе-творце", убрав последнего из конкурирующего списка (повезло же: Джеймс как раз попал в список "обидчиков" голливудских актрис!). Кажется, названия их киноработ изначально были вещими. Парень утер нос даже неподражаемому 61-летнему Тому Хэнксу с его главной ролью в "Секретном досье", который также не попал в номинацию "Лучший актер".

16. Фильм "Чудо-женщина" не принес ни единой награды ни 46-летнему режиссеру Пэтти Дженкинс, ни актерам, ни творческому коллективу.

17. Трехкратная обладательница премии "Оскар" 69-летняя Мерил Стрип снова номинирована, на этот раз за роль в "Секретном досье". На ее счету 21 номинация – больше, чем у кого бы то ни было из актерского состава за всю историю кинематографа.

Организаторы концертов Мэрайи Кери подали на певицу в суд.

Промоутеры, которые организовывают концерты певицы Мэрайи Кери в Южной Америке (компания FEG Entretenimientos), подали иск в федеральный суд Калифорнии, в котором говорится, что компания Мэрайи Кери (Mirage Entertainment) отменила два концерта осенью 2016 года. Концерты должны были состояться в рамках тура Sweet Sweet Fantasy в Аргентине и Чили. Промоутеры требуют c Кери 1 миллион долларов как компенсацию за убытки и 2 миллиона долларов за репутационный ущерб, сообщает Billboard. Компания Кери, в свою очередь, подала в суд на FEG Entretenimientos еще в январе прошлого года за нарушение контракта. В иске говорится, что певица была вынуждена отменить выступления в Аргентине и Чили, поскольку компания не выплатила ей гонорар в полном объеме к согласованной дате.

FEG утверждает, что общая сумма гонорара составляла 703 100 долларов и 75% средств были выплачены. Однако Мэрайя отменила два концерта, не поставив в известность организаторов. Тем временем в Чили и Аргентине все было готово к приезду поп-дивы, ее ждали поклонники, а в городах, где должны были состояться выступления, висели рекламные баннеры. Одностороннее аннулирование концертов в Аргентине и Чили – всего за три дня до выступления в Аргентине и менее чем за неделю в Чили – стало существенным нарушением ее обязательств по каждому из соглашений, – уверен адвокат компании FEG Роберт Аллен. Также Аллен утверждает, что Кери сделала ложные заявления у себя в Twitter, написав, что шоу были отменены из-за небрежности со стороны промоутеров. Теперь организаторы требуют от Мэрайи Кери компенсацию – 3 миллиона долларов. Даты грядущих судебных разбирательств пока неизвестны. Однако, похоже, саму Мэрайю мало волнуют судебные разбирательства и теоретический долг в 3 миллиона долларов. Куда больше певица думает о личной жизни и молодом любовнике. На днях 47-летняя Мэрайя и ее 34-летний бойфренд Брайан Танака попали в объективы папарацци в Малибу, где проводят отпуск. Пара не скрывалась от репортеров и поклонников, а наоборот, с удовольствием позировала на публику.

www.NewVestnik.com NewBecтник

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 11

По горизонтали: Пришелец. Иридий. Розан. Кризис. Годэ. Юла. Мазепа. Мех. Хрю. Ива. Гномон. Бра. Рот. Рало. Сумо. Омут. Ритм. Вой. Фон. Хрящ. Раб. Изба. Клеш. Иуда. Осел. Нева. Пес. Рев. Муму. Арка. Трофи. Урон. Оклик. Ели. Авиа. Пуля. Снегопад. Кобзон. По вертикали: Шарага. Цинк. Кизил. Гиви. Сейсмограф. Зуд. Рюхи. Захаров. Слюнтяй. Эмир. Зловоние. Проруха. Натр. Борщ. Астра. Ума. Ягуар. Бис. Зеро. Блеф. Комплекс. Шнур. Иванов. Апачи. Ост. Вильсон. Мулине. Кипа. Лауд. Каяк. АМО.

2

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

www.NewVestnik.com NewBecтник

12 | # 5 (580) 31 Января 2018

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 13

4

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ Как помочь ребенку пережить перемены

Мир сегодня гораздо подвижнее, чем двадцать-тридцать лет назад, люди легче решаются на смену профессии и места работы, на переезды – навсегда или на время. Но по-прежнему перемены – серьезное испытание для взрослых, принявших такое решение. А для детей, которых обычно ставят перед фактом, это – испытание вдвойне. Только от родителей зависит, что почувствуют дети, станут ли перемены ужасным стрессом или приключением, а, может быть, первым шагом к иному восприятию себя в большом мире.

■ "Разберитесь с собой". Прежде чем обсуждать планы с ребенком, разберитесь с собой. Если перемены – желанные, сформулируйте все те плюсы, которые вас ждут, а если вынужденные – спокойно и без драматизма взвесьте, что вы теряете, а что остается неизменным. Лучше всего написать итоги этих размышлений на листочке и время от времени перечитывать. Постарайтесь избавиться от паники, иначе она неизбежно передастся ребенку. И – наоборот: наблюдая за открытыми новому, любопытными, позитивными и не унывающими родителями, дети учатся очень важному умению – адаптироваться к разным ситуациям, "выплывать" из любых сложностей.

■ "Обсудите перемены с детьми!". Если это – переезд, рассказывайте как можно подробнее, где вы будете жить, как будет устроена жизнь. Если приходится менять школу, изучите сайт школы, найдите группу школы в социальных сетях и т.д. Не ленитесь искать информацию, владея которой ребенок будет чувствовать себя уверенней. Сталкиваясь с чем-то новым, продолжайте диалог, рассказывайте свои впечатления, интересуйтесь тем, что думает ребенок.

■ "Сохраните важное". Все то, что можно сохранить неизменным, постарайтесь сохранить. Дети, как известно, консерваторы, и это важно для их психики. Как бы ни было трудно, оставьте в неприкосновенности семейные ритуалы вроде чте-

14 | # 5 (580) 31 Января 2018

ния книжки перед сном, совместного ужина, прогулки в выходной. Переезжая в новое жилье, возьмите любимые вещи и определите их в привычные места. Даже мелочь вроде той же самой картинки на той же стене может дать ребенку чувство стабильности и избавить от тревоги.

■ "Не вспоминайте прошлое". Поставьте временный запрет родственникам и друзьям на причитания из разряда "как хорошо раньше было". Попросите близких не приставать к ребенку с вопросами, скучает ли он по бывшей квартире, школе, няне, трудно ли ему на новом месте. Временно уберите фотографии бывшего дома или бывшей школы, освободите больше пространства для нового. Конечно, одни дети легко перестраиваются, другие долго переживают и спрашивают, когда же вернется прежняя жизнь. Но если не подливать масла в огонь и не нажимать на рану, все постепенно успокоится.

■ "Напитывайтесь впечатлениями". Гуляйте, рассказывайте детям истории, смотрите новые места и читайте интересные книги. Это настоящее спасение от тоски и страха. Подумайте, о чем ребенок мечтал – может быть, сейчас самое время исполнить его мечту? Дети видят мир совершенно иначе. Поменяйте и вы угол зрения. Например, вам пришлось продать машину. Вы расстроены, придется возить ребенка на автобусе, что для вас, взрослого, неприятно и долго. Но ведь для ребенка вы можете сделать из этого приключение. И вот еще что. Вспомните, что вас самих делало счастливыми в детстве. Как следует покопайтесь в воспоминаниях. Это поможет вам понять, что на самом деле важно для ребенка – эмоции, приключения, чувство близости, дружба, тайны и чудеса. А все это вполне вам по силам, на правда ли? www.deti.mail.ru

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 15

6

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Дизайн гостиной в доме или коттедже тите добавить

Дизайн гостиной комнаты в доме или коттедже заметно отличается от квартирного варианта. Планировка здесь часто подразумевает наличие рядом столовой, лестничного холла, коридора и даже кухни. Кроме того, в коттедже – более высокие потолки, а возможность для эксклюзивного типа остекления и отделки присутствует практически всегда. Давайте же найдем самые интересные и красивые идеи для дизайна гостиной в загородном доме в соответствии с современными модными тенденциями! Большим плюсом загородных домов является наличие большого пространства, с которым просто приятно работать дизайнерам, т.к. здесь открываются широкие горизонты для творческой фантазии и огромные возможности для реализации любой идеи. Для осуществления творческого замысла в ход можно пустить абсолютно все: сложную геометрию пространства, смелые цветовые решения, авторские предметы декора, а также мебели – все, что угодно, что может подчеркнуть вашу индивидуальность и эксклюзивность. Располагается гостиная в большинстве случаев в центре дома. Рядом с ней обычно находится или столовая, или кухня-столовая. Очень часто практикуется совмещение гостиной с кухней или со столовой. Иногда гостиная совмещается с холлом. Площадь гостиной, как правило, бывает не меньше 18 квадратных метров, т.к. в ней должна разместиться необходимая мебель, а также остаться свободное пространство для беспрепятственного перемещения по ней. Очень важно, чтобы помещение гостиной имело хотя бы 2 – 3 окна, т.к. естественное освещение играет огромную роль в обустройстве светлой гостиной. Три в одном. В современной гостиной уже не редкость наличие и TV-зоны для просмотра кинофильмов, и камина. С помощью красивого и полноценного формата остекления гостиная может заменить и веранду! Современное остекление. Самые популярные типы современного остекления для гостиной делятся на три типа – двусветное освещение, окна в стиле дверей-слайдеров с выходом на террасу и классическое остекление, как в европейском особняке или американском доме. Последний вариант наиболее предпочтителен для традиционного коттеджа. Тем а т и ч ес к и й декор. Если вы хо-

16 | # 5 (580) 31 Января 2018

вашей гостиной характер, п р и д ум а й т е тематическую идею для нее! Вы можете найти вдохновение в стилях коастал, кантри, шале, прованс, шебби-шик и других. Разноцветная мягкая мебель. Модным трендом в дизайне интерьера гостиной является разноцветная мягкая мебель. Популярными комбинациями являются диваны одного цвета и кресла другого, диваны двух разных цветов и кресла двух разных цветов или два одинаковых дивана и два разных кресла. Подушечки и декор при этом повторяют все оттенки. Современная планировка. Иногда создать максимально комфортабельный образ гостиной можно лишь с помощью нестандартных приемов. Например, расположение спинки второго дивана спиной к столовой, дизайн интегрированных в стену модулей хранения или даже наличие отдельной детской игровой зоны. Терраса при гостиной. Важным элементом является и наличие террасы для отдыха при гостиной. Она может быть оформлена в стиле патио (с низкой мягкой мебелью) или как летняя столовая. Террасе также нужен навес, перила и декоративный текстиль. Три золотых правила хорошей гостиной. Не важно, какой метраж у вашей гостиной или какие цвета вы любите – если в вашей гостиной есть дорогой, качественный и стильный диван, хорошее освещение с приятным видом из окна и приятный на ощупь текстиль, она уже может считаться идеальной! То, что человек стремится жить на лоне природы, где царят тишина, спокойствие и умиротворение, отражается даже в самом строительстве и отделке его дома, не только в месте расположения. Проявляется это в том, что основными используемыми материалами становятся древесина, камень, бамбук, ротанг, пробка и другие экологические материалы. Что касается стилистики, то чаще всего выбирается, стиль кантри, прованс или эклектика. Помощь в оформлении дизайна и строительства вашего жилища вам предоставят в следующих компаниях:

BJ Floors and Kitchens (973) 778-3355; (973) 228-1900 Bergen Marble(201)313-2160 (См.стр.5).

Peter Salerno (201)251-6608 (См.стр.49).

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 17

8

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN С 5 ФЕВРАЛЯ ПО 11 ФЕВРАЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ФЕВРАЛЯ 9:00 Толковище 11:00 От шабата до шабата 12:00 Утренняя пробежка 13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Мир кино 16:10 Ракурс 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Диалог 18:00 Толковище 19:00 День 19:10 Новости Украины 20:00 Крупным планом 21:00 История песни 21:30 Сделано в Израиле 22:00 Пульс дня 23:00 Express новости 23:45 Информация к размышлению

13:00 Евроньюс 13:30 Контакт 14:30 Контакт 16:10 Мир кино 17:00 Ни дня без строчки 17:30 Литературный разговор 18:00 Литературный разговор 19:00 Express новости 19:05 День 20:00 Express новости 21:00 9 канал 21:30 Лехаим 22:00 Пульс дня 23:00 Мир сегодня 23:45 Информация к размышлению

16:00 Контакт 16:10 Мир кино 17:00 Ни дня без строчки 17:30 9 канал 18:00 Мастер класс 19:00 Express новости 19:05 День 20:00 Express новости 21:00 JBS Представляет 22:00 Галина Тодд 23:00 Яблоко раздора 23:45 Информация к размышлению

23:00 Итоги недели 23:45 Информация к размышлению

CУББОТА, 10 ФЕВРАЛЯ 0:00 У нас в Америке 1:30 Выйдем поговорим 2:30 Контакт 3:30 9 канал 4:00 У нас в Америке 4:30 Мир кино 5:00 Толковище 6:00 Утренняя пробежка 7:00 Пульс дня ЧЕТВЕРГ, 8 ФЕВРАЛЯ 8:00 Мир сегодня 0:00 Мир кино 8:45 Информация к размышлению 1:55 Ракурс 9:00 Орел и решка СРЕДА, 7 ФЕВРАЛЯ 2:45 Контакт 10:00 Кулинарные секреты 3:45 Мир кино 10:45 Система 0:00 Мир кино ВТОРНИК, 6 ФЕВРАЛЯ 4:30 Ни дня без строчки 11:00 Орел и решка 1:30 Мир кино 0:00 Информация к размышлению 2:15 Контакт 5:00 Контакт 12:00 Кулинарные секреты 1:40 Мир кино 6:00 Утренняя пробежка 13:00 Система 3:15 День 2:30 Контакт 7:00 Пульс дня 13:10 Крупным планом 4:30 Ни дня без строчки 3:30 Контакт 8:00 Мир сегодня 14:00 Дневник финансиста 5:00 Толковище 4:15 Дневник финансиста 8:45 Информация к размышлению 14:30 Война и мир 6:00 Утренняя пробежка 4:30 Ни дня без строчки 9:00 Толковище 7:00 Пульс дня 16:00 Линия жизни 5:00 Толковище 11:00 День 8:00 Мир сегодня 17:00 Фильм памяти 6:00 Утренняя пробежка 8:45 Информация к размышлению 12:00 Утренняя пробежка 18:00 Мир кино 7:00 Пульс дня 9:00 Толковище 13:00 Евроньюс 19:00 Кулинарные секреты 8:00 Мир сегодня 11:00 День 13:30 Особое мнение 19:30 9 канал 8:45 Информация к размышлению 12:00 Утренняя пробежка 14:30 Мир кино 20:00 Яблоко раздора 9:00 Толковище 13:00 Евроньюс 16:10 Ракурс 20:35 Контакт 11:00 С Америкой на ты 13:30 Контакт 17:00 Ни дня без строчки 21:00 Новости Украины 12:00 Утренняя пробежка 14:30 Евроньюс 17:30 Особое мнение 22:00 Контакт 18:00 Мир кино 23:00 Евроньюс 19:00 Express новости 23:35 Пульс недели 19:05 День 20:00 Новости Украины ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ФЕВРАЛЯ 21:00 Линия здоровья 0:00 Мир кино 21:30 Древо жизни 1:15 Искатели 22:00 Пульс дня 2:00 Мир кино 23:00 Мир сегодня 2:50 Фильм памяти 23:45 Линия здоровья 3:00 Война и мир 5:00 Кулинарные секреты ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 5:45 Светлана Портянская 0:00 Древо жизни 6:00 Ангар 9 1:55 Ракурс 7:00 Пульс недели 2:50 Мир сегодня 8:00 Лехаим 3:50 День 8:30 9 канал 4:30 Мир кино 9:00 Орел и решка 5:00 Толковище 10:00 Кулинарные секреты 6:00 Утренняя пробежка 10:50 Система 7:00 Пульс дня 11:05 Светлана Портянская 8:00 Мир сегодня 12:00 Частная коллекция 8:45 Информация к размышлению 12:30 Система 9:00 Толковище 13:00 Контакт 11:00 День 13:30 Избранный народ 12:00 Утренняя пробежка 14:00 Национальная безопасность 13:00 Евроньюс 14:30 Контакт 13:30 Контакт 15:45 Линия здоровья 14:30 Мир кино 16:10 Обыкновенный концерт 16:30 Утренняя пробежка 16:40 Мир кино 17:00 Ни дня без строчки 17:00 Кулинарные секреты 17:30 Контакт 18:00 JBS Представляет 18:00 Мир кино 19:00 Семь сорок 19:10 Итоги недели 20:10 Орел и решка 21:00 Ни дня без строчки 21:00 Пресс клуб 21:30 Глава за главой 22:00 От шабата до шабата 22:00 Пульс дня 23:00 Евроньюс

18 | # 5 (580) 31 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 19

0

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Перхоть (себорея): народные средства

Перхоть является проявлением кожного заболевания – себореи. Себорея – это заболевание всего организма, проявляющееся в расстройстве функции сальных желез. Появление себореи нередко совпадает с наступлением полового созревания, она исчезает в старости с угасанием функции половых желез. Это дает основание увязывать развитие заболевания с расстройствами эндокринной системы. Сама по себе себорея неприятная, но относительно безвредная болезнь. Однако при этом заболевании кожа становится восприимчивой к грибковой или бактериальной инфекции. Различают сухую и жирную себореи. Симптомы себореи ■ Наиболее резко себорея проявляется на лице, волосистой части головы, груди, спине, половых органах. При себорее кожа может быть очень жирной, маслянистой, приобретать темно-серый цвет, покрываться мелкими чешуйками. Поры при этом расширяются. Волосы на голове блестят, словно смазанные маслом, отдельные пряди волос часто склеиваются. Жирные роговые чешуйки частично остаются на волосах, а частично отшелушиваются в виде перхоти, попадают на одежду и придают человеку неопрятный вид. Как избавиться от перхоти ■ Смешать в равных частях по объему сок лука, водку и касторовое масло. Втирать средство за 1 час до мытья головы при сухой себорее (сухая перхоть); ■ Волосы можно прополаскивать в отваре луковой шелухи (отвар должен быть концентрированным, темно-коричневого цвета); ■ Залить 30–50 г шелухи лука 2 стаканами воды и варить на слабом огне 15–20 минут. Настаивать, укутав, 1 час и процедить. Смазать этим средством волосы, расчесать, дать высохнуть и делать так несколько дней при жирной себорее. Волосы укрепляются и одновременно приобретают золотистый оттенок, перхоть пропадает; ■ Смешать 1 столовую ложку касторового масла, 1 столовую ложку меда с таким же количеством сока лука и добавить 1 яичный желток. Втереть смесь в кожу головы. Укутать голову чем-нибудь теплым и оставить так на 1-2 часа, после чего тщательно промыть волосы, чтобы удалить луковый запах; ■ Приготовить свежий сок лука и ватным тампоном втереть в кожу головы. Когда кожа высохнет, втереть сок алоэ. Затем вымыть голову отваром следующих трав: 1 столовая ложка травы тысячелистника,

20 | # 5 (580) 31 Января 2018

2,5 столовой ложки листьев крапивы двудомной, 1 столовая ложка листьев мяты перечной или мелиссы на 1 л воды; ■ Кашицу из чеснока и свежих листьев крапивы двудомной, взятых в равных по объему частях, положить на кожу головы и волосы, повязать косынкой. Через 15–20 минут смыть средство теплой подкисленной водой и ополоснуть волосы отваром из цветков ромашки аптечной (при сухой себорее); ■ При жирной себорее полезно ополаскивать волосы чуть подкисленной водой (1 столовая ложка уксуса на 1 л воды); ■ Мыть волосы дегтярным или ихтиоловым мылом 1 раз в неделю; ■ Протирать голову смесью из 3 г танина, 1 г хинина и 100 мл водки. Это снижает сальность волос и предотвращает образование перхоти; ■ Смачивать корни волос соком алоэ (при жирной себорее); ■ Приготовить настой цветков пижмы и ополаскивать этим средством волосы; ■ Приготовить отвар травы черноголовки. Теплым отваром мыть голову 2–3 раза в день. После мытья голову досуха не вытирать, волосы должны оставаться чуть влажными; ■ Смешать 10 столовых ложек спиртовой настойки календулы лекарственной (продается в аптеке) с 1 столовой ложкой касторового масла. Средство втирать в кожу головы 2-3 раза в день при жирной себорее; Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (См.стр.30).

NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (См.стр.31).

A+ Pharmacy (732) 308-9099 Garden Pharmacy (201) 797-6888 Future Pharmacy (732) 431-8170; (732) 952-5550.

www.NewVestnik.com NewBecтник

http://www.hw-lecar.ru/

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 21

2 22 | # 5 (580) 31 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 23

4

Модные шапки

Времена, когда мы нехотя надевали шапку, а затем стягивали ее, скрывшись из поля зрения родителей, уже давно в прошлом. Теперь шапка – топаксессуар, причем в той самой интерпретации, в которой мы ее помним: крупная вязка, объемный помпон и целая палитра ярких цветов. Но на этом тренды не исчерпали себя, позволяя каждому идти в направлении собственного стиля и не отклоняться: спортивные бейсболки, элегантные платки, изысканные шапочки с вуалью и аристократичные шляпки – в этом году головные уборы явно в почете. Найти что-то подходящее и быть в тренде? Легко! Инструкция о том, как выбирать и с чем сочетать модные шапки для наших читательниц!

Французский берет

Всем знакома эта легендарная плоская шапочка круглой или квадратной формы. В эпоху романтизма, когда она была наиболее популярна в кругах художников и прочих деятелей искусства, а теперь – среди всех блюстителей модных тенденций. В этом сезоне берет носят точно так же, как и несколько веков назад: сдвинутым набок или прямо, с небольшой вуалью или атласными завязками – преемственность моды не знает границ и временных рамок!

Вязаная шапка с вуалью

Вуаль – декоративный элемент, пришедший к нам из стран Древнего Востока. Испокон веков считалось, что именно он – символ загадочности и изыска, который добавляет нотки шарма в любой образ, причем еще в начале XX века считалось, что вуаль – такой же важный аксессуар, как и шляпка. Сезон осень-зима 2017-2018 разрывает связь между шляпой и вуалью. Доказательство тому – последняя коллекция Armani Privé, в которой была отдана дань вязаным шапочкам с невесомыми полупрозрачными вуалями, закрывающими лицо наполовину.

Идеальная совместимость: шляпка и одежда из одной ткани

Карл Лагерфельд в новой коллекции Chanel утвердил тесное содружество утепленной дамской шляпки и основной части образа. Знаменитые твидовые жакеты, пальто и даже платья дополнены головными уборами из того же материала. Сохранив принт и фактуру, удалось получить максимально стильный и многофункциональный комплект. К тому же, он не требует повышенного внимания к остальной части образа – вполне можно обойтись лаконичными однотонными аксессуарами.

Модные бейсболки

Еще несколько сезонов назад бейсболка заняла свою нишу в переч-

24 | # 5 (580) 31 Января 2018

не модных трендов. Её сочетали как с образами в стиле кэжуал, так и с брючными костюмам и даже вечерними платьями. Сезон осень-зима 20172018 не стал исключением: изменилась лишь цветовая гамма. Цветные кепки с пайетками заметно "потемнели", став черными, серыми, темнокоричневыми, бордовыми. Разбавить тяжелые зимние оттенки можно с помощью нашивок и ярких надписей.

Мех

Без мехового декора явно не обойтись, особенно если он выполнен в черно-белых тонах. Да и что согреет лучше, чем теплая и уютная меховая шапка, напоминающая объемный капюшон. Прекрасным дополнением к густому меху с длинным ворсом станут элегантные атласные ленты-завязки.

Теплый платок

Этой зимой теплый платок – must have, определенно. Дизайнеры предлагают носить классический платок из плотных материалов (трикотаж, кашемир, натуральная шерсть) как самостоятельный аксессуар или поверх бейсболки. Еще один тренд или своеобразная вариация на тему головного платка, – вязаная шапка, напоминающая шлем рыцаря, которая плотно облегает голову и шею.

Модные шапки с помпоном

Тенденции зимы планомерно возвращают нас в детство, к тем самым разноцветным вязаным шапкам с огромными помпонами, которые, порой, даже смотрятся комично. Смех смехом, а в новом сезоне они дополняют объемные кардиганы oversize, шерстяные туники и, что самое интересное, коктейльные платья из благородного шелка, блестящие блузки и вечерние наряды. Такое сочетание стилей и фактур кажется странным, но не согласиться с тем, что выглядит такой комплект вполне гармонично и оригинально – невозможно!

Дело в шляпе

Пускай умение достать кролика из цилиндра вам и не пригодится в этом сезоне, однако, место в гардеробе для новой шляпки освободить придется. Магия новых трендов распространяется на выбор фасона: летнюю соломенную шляпку-канотье этой осенью придется заменить эффектной трилби – как правило, трапециевидной по форме с узкими полями и лентой вокруг. Еще один бесспорный хит – широкополая шляпа, стилизованная под ковбойскую, и выполненная из плотных материалов. Тренды осень-зима 2017-2018 буквально прививают нам любовь к головным уборам. Запомнив все наши модные установки, можете смело отправляться на поиски вашей идеальной шапки!

www.NewVestnik.com NewBecтник

www.damskiydom.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 25

6 26 | # 5 (580) 31 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 27

8 28 | # 5 (580) 31 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 29

0

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

Лечение угрей

В лечении угрей в обязательном порядке нуждаются тяжелые и распространенные формы акне, так как в большинстве случаев они оставляют после себя рубцы на коже, которые трудно поддаются устранению. Лечение угрей направлено на подавление повышенного выделения кожного сала, устранение избыточного деления клеток в устьях сальных желез, подавление бактериальной флоры и уменьшение воспаления. В лечении угрей применяются наружные и внутренние фармацевтические средства, а также такие процедуры, как химический пилинг, лазерная шлифовка кожи и др. Лечение угрей легкой степени предполагает назначение только одного препарата для наружной терапии. При средней тяжести акне назначаются и средства внутреннего применения. При тяжелой форме лечение угрей требует приема изотретиноина, являющегося наиболее эффективным средством против угрей. В настоящее время имеется целый ряд эффективных лечебных препаратов для лечения угрей.

■ Бензоилпероксид растворяет сальные пробки в протоках сальных желез и борется с микробами, вызывающими угри. Азелаиновая кислота уменьшает закупорку сальных желез, подавляет деятельность микробов, и оказывает противовоспалительное действие. Эти наружные средства для лечения угрей наносят тонким слоем на очищенную (мягкими очищающими средствами и водой) кожу пораженного участка 2-3 раза в день (до нанесения макияжа и после умывания).

■ Изотретиноин является синтетическим аналогом витамина А. Он подавляет деятельность сальных желез, тормозит избыточное образование эпителия выводных протоков сальных желез, а также оказывает противовоспалительное действие. За счет этого снижается выработка кожного сала, облегчается его выделение, нормализуется состав, снижается воспалительная реакция вокруг желез. Назначается препарат внутрь при тяжелых формах угрей.

■ При неэффективности вышеперечисленных препаратов для лечения угрей применяются и антибиотики. Они вызывают подавление деятельности микробов, не влияя на работу сальных желез. Для наружного применения используется клиндамицин, а эритромицин и те-

30 | # 5 (580) 31 Января 2018

трациклиновые антибиотики применяются внутрь, уменьшая явления воспаления. Длительность антибактериального лечения угрей составляет не менее одного месяца.

■ При гормональных нарушениях может быть назначено лечение угрей с применением половых гормонов. Это бывает эффективно и в тех случаях, когда возникновение угрей связано с менструальным циклом. Любое лечение угрей приносит эффект не ранее чем через 3 месяца после начала. При уменьшении высыпаний проводится поддерживающая терапия.

■ Лечение угрей в настоящее время включает и химический пилинг – удаление поверхностных слоев эпителия пораженной высыпаниями кожи с помощью слабых растворов кислот, вызывающих поверхностный ожог. Химический пилинг проводится в несколько сеансов (4-10) через 10-15 дней.

■ Еще один современный метод лечения угрей – лазерная шлифовка кожи – испарение старых слоев клеток с помощью лазерного луча, в результате чего происходит полное ее обновление. Лазер при лечении угрей в основном применяется при наличии послеугревых рубцов, которые могут значительно уменьшаться. Результаты лазерной шлифовки можно оценить через 7-10 дней, когда восстановятся поверхностные слои кожи. В качестве дополнительных методов применяют косметические чистки, удаляющие созревшие воспалительные элементы и очищающие сальные пробки, массаж жидким азотом, и физиотерапевтические методики.

■ Криомассаж проблемных участков кожи при помощи жидкого азота или азотно-воздушной струи эффективно решает проблему повышенной сальности и угревой сыпи, поскольку он подсушивает, снимает воспаление, нормализует работу сальных желез.

■ Самый распространенный физиотерапевтический метод лечения угрей – дарсонвализация, имеет в своей основе воздействие импульсных переменных синусоидальных токов высокой частоты и напряжения, но малой силы, которые обладают противовоспалительным, рассасывающим, дезинфицирующим и прижигающим действием. www.alla-i-k.ru

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 31

2

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ США подняли ввозную пошлину для солнечных батарей

Президент Дональд Трамп поднял ввозную пошлину на импортируемые в США солнечные батареи с целью защиты американских производителей. Дональд Трамп неоднократно обещал проводить более жесткую политику по отношению к Китаю и другим странам-экспортерам, которые, по его словам, соревнуются с американскими производителями. Пошлины на импорт солнечных батарей составят 30%, но со временем они будут снижены. Две американские компании, производящие солнечные панели, добивались еще более высоких ввозных пошлин, чтобы защитить себя от дешевой импортной продукции. Индустрия солнечной энергетики в США оценивается в 28 миллиардов долларов США. В ней работает 260000 человек. Представители торговой группы промышленности говорят, что только 1/7 часть рабочих занимается непосредственным производством солнечных панелей, остальные их устанавливают. Ассоциация отраслей солнечной энергии США заявляет, что новые тарифы приведут к потере десятков тысяч рабочих мест в стране и отложит или отменит миллиарды долларов инвестиций в производство чистой энергии. Китай и другие страны, которые столкнутся с новыми тарифами, могут оспорить решение во Всемирной торговой организации.

Платежный сервис Stripe прекратит поддержку переводов в биткоинах

Американский платежный сервис Stripe, работающий в 25 странах мира, объявил, что прекратит поддерживать переводы в биткоинах с 28 апреля текущего года. Как говорится в сообщении, опубликованном в блоге компании, это решение объясняется волатильностью популярной криптовалюты, а также тем фактом, что биткоин стал непригоден для проведения расчетов между пользователями. Так, в публикации отмечается, что биткоин превратился в эквивалент ценной бумаги и стал непригоден для быстрых платежей из-за многократного увеличения времени подтверждения транзакции: за время перевода курс валюты может значительно измениться.

Stripe ввел поддержку платежей с использованием биткоина с 2014 года, когда курс этой криптовалюты впервые превысил отметку в тысячу долларов. Американская компания была первым в мире крупнейшим онлайн-сервисом, организовавшим проведение взаиморасчетов между пользователями с использованием биткоинов, пишет N+1. Отметим, что от биткоина отказываются и другие сервисы. Так, в начале декабря прошлого года о прекращении приема платежей в биткоинах объявил сервис продажи компьютерных игр Steam, принадлежащий компании Valve. Это решение в Steam объяснили колебаниями курса и высокими комиссионными сборами.

Россия запретила к показу "глумливый" фильм Ианнуччи "Смерть Сталина"

По материалам Тома Парфитта "The Times"

"Вчера российское правительство запретило к показу сатирический британский фильм о смерти Иосифа Сталина, после того как он был назван оскорбительным", – пишет The Times. Министерство культуры изъяло прокатное удостоверение фильма Армандо Ианнуччи "Смерть Сталина" за два дня до того, как он должен был выйти на экраны кинотеатров. Высокопостав-

32 | # 5 (580) 31 Января 2018

ленные фигуры в сфере культуры назвали его "глумливым и крамольным", передает газета. Сталин, в основном, пользуется уважением в России как "эффективный менеджер" и сильный лидер эпохи войны, несмотря на тот факт, что миллионы людей были расстреляны, заморены голодом или умерли в ГУЛАГе за время его деспотического тридцатилетнего правления, пишет автор статьи Том Парфитт. В письме к министру культуры Владимиру Мединскому деятели культуры во главе с режиссером Никитой Михалковым написали, что франко-британский фильм "очерняет память о наших гражданах, победивших фашизм". "Фильм, со Стивом Бушеми, Майклом Пэйлином и бывшей девушкой Бонда Ольгой Куриленко в главных ролях, посвящен смерти Сталина и последовавшей борьбе за власть в Кремле", – говорится в статье.

Британские ученые не советуют торопиться выходить на пенсию

Как передает ТАСС, согласно исследованию, выход на пенсию вызывает у человека ускоренную потерю вербальной памяти, которая отвечает за способность человека запоминать текстовую информацию. Эксперты проанализировали состояние более 3000 человек 45-68 лет. В течение 30 лет проводилась проверка уровня умственных способностей добровольцев. Оказалось, как только человек переставал работать, у него значительно ускорялся процесс снижения когнитивных функций. К примеру, ухудшение вербальной памяти происходит у пенсионеров на 38% быстрее, чем у людей, которые продолжают свою рабочую деятельность. Такое угасание функций мозга грозит ранним развитием деменции. Поэтому ученые настаивают: любая интеллектуальная деятельность для людей старшего возраста жизненно необходима. Согласно статистике, в мире от болезни Альцгеймера, одной из самых распространенных форм деменции, на сегодняшний день страдают около 50 миллионов человек. К 2050 году это число может превысить 131 миллион.

Пассажир на рейсе British Airways надел всю одежду, чтобы не платить за багаж Есть много подходов, чтобы избежать уплаты пошлины за лишний багаж при путешествии по воздуху. Можно попытаться впихнуть необходимые предметы в разрешенной сумке для ручной клади или купить билет авиакомпании, которая не взимает плату за багаж. Пассажир из Исландии на рейс British Airways поступил иначе – он надел на себя все. Мужчину сняли с рейса за то, что он надел 10 рубашек и 8 пар брюк, пытаясь избежать оплаты за багаж. Райан Карни Уильямс (Ryan Carney Williams) таким образом пыталась попасть на борт самолета из международного аэропорта Кефлавик в Англию. В паре видеороликов, размещенных в Twitter, также видно, что Уильмс привязал, по меньшей мере, пару свитеров и одни брюки на шее и спрятал под плечи. Он заявил, что не может оплатить 125 долларов за багаж, потому что и так бродяжничал в Исландии неделю. Он также утверждал, что в British Airways сказали ему, что он может сесть на борт, если наденет всю свою одежду сразу, но его все равно сняли с рейса.

www.NewVestnik.com NewBecтник

www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 33

4

Всегда кажется, что нас любят за то, что мы хороши. А не догадываемся, что любят нас оттого, что хороши те, кто нас любит. Лев Николаевич Толстой Эпиграф: "Я вспоминаю лишь порою Про лучший сон мой, как про зло, И мыслю с тяжкою тоскою О том, что было, что прошло."

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Завтрак нигде Знаю – ты уже проснулся в доме том чужом. Столько писем написала! Знаешь ли о том? Ты прочел их? Или просто спрятал под порог?

Tолько стать, таким как раньше, ты уже не смог.

К. Павлова

Сон Я видела: танго на белой стене Танцуют две тени и кажется мне, Что знаю откуда мелодии звук Услышан внезапно, негромко, как друг...

Помнишь? Горная лаванда, завтрак на траве? Я была безумно рада: мы с тобой – нигде! Солнце, горы, сыр, вино. И любимый рядом… Это было так давно – не окинешь взглядом…

Из прошлой далёкой заветной мечты Танцуют две пары , в одной – я и ты, И в медленном танце плывёт с нами страсть. Что было, то было, но нельзя нам упасть.

И душа моя – лаванда. Синие цветы. А глаза закрою – знаю: снова рядом ты. Покатилось-прокатилось солнце по траве. Я была такой счастливой: Горный воздух, wчудо сказка. Завтрак на траве. Нигде…

А тени исчезли, напомнив о том, Как было чудесно, как плохо потом.

Маргарита Чичина

Алла Майнуленко

Прости меня

***

Прости меня за боль что причинял, Прости меня за боль что причиняю, За то что редко я тебя ласкал, Да и сейчас я редко обнимаю.

Что с того, что пьяна, Что с того, что забылась. Что, расслабившись, влюбилась, Растворясь в тебе до дна?

Я пред тобой конечно виноват, И слов для оправданья слишком мало, Не провожали вместе мы закат И солнце по утрам нам не сияло,. Но в сердце ты моем всегда была, Я рядом ощущал твое дыханье, На небосклоне ты одна звезда, И согревало лишь твое сиянье.

Дай забыться на мгновенье В темном зареве похмелья О житье-бытье, о том, Не смирюсь я с чем потом. ***

Тебя в каждом встречном видеть хочу. И знать, что за мною идешь ты – хочу. Я видеть хочу тебя рядом с собой. Но как это сделать? – секркт мне открой.

Любовь бывает убежден лишь раз, А в остальном дается лишь влюбленность, Любовь неповторимое сиянье глаз, Хочу, чтоб глаза твои были в моих, Чарующему волшебству покорность. И руки хочу, чтоб не знали других. Чтоб всеми желаньями был ты со мной, Прости меня,молю тебя прости, Но как это сделать? – секрет мне открой. За то что причинял и причиняю, За безвозвратно прожитые дни, Хочу я, чтоб счастье ты видел во мне, Хочу, чтоб мой голос ловил в тишине. Хоть ты простить не в силах полагаю. Хочу, чтоб душою мы стали одной, Но как это сделать? – секрет мне открой. Григорий Швец Людмила Ткач

34 | # 5 (580) 31 Января 2018

Дай ланитам разогреться, Дай губами распылаться, Дай мне в бездну окунуться И с душой тебе отдаться. Дай отведать мне забвенья, Той божественной природы И умчаться в мыслях бренных От расхристанной погоды.

Диана Каменецкая

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 35

6

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV C 5 ФЕВРАЛЯ ПО 11 ФЕВРАЛЯ 09:25 Обзор.ЧП 09:55 Малая Земля 10:40 Защита Майзел 11:00 Сегодня 11:30 Квартирный Вопрос 12:25 Сериал Адвокат 01:15 Суд Присяжных 02:00 Сериал Пес-2 03:40 Обзор.ЧП 04:00 Сериал Свидетели 04:50 Место Встречи СРЕДА, 7 ФЕВРАЛЯ 07:00 Сегодня 06:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 06:10 Сериал Врачебная Тайна 08:00 Сериал Адвокат 09:00 Сегодня В Америке 07:00 Сегодня 09:30 Сериал Пес-2 07:05 Деловое Утро 11:30 Итоги Дня 08:00 Сегодня 12:00 Сериал Команда 08:05 Деловое Утро 01:00 Сегодня В Америке 09:00 Сегодня 01:30 Бизнес-Клуб 09:25 Обзор.ЧП 01:50 Место Встречи 10:00 Первая Передача 03:50 Суд Присяжных 10:35 Готовим 04:40 Обзор.ЧП 11:00 Сегодня 05:00 Сегодня В Америке 11:30 Поедем, Поедим 05:30 Их Нравы 12:20 Сериал Адвокат 01:10 Суд Присяжных ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 02:00 Сериал Пес-2 06:00 Сегодня 03:50 Формула 1 06:10 Сериал Врачебная Тайна 04:00 Сериал Свидетели 07:00 Сегодня 04:50 Место Встречи 07:05 Деловое Утро 07:00 Сегодня 08:00 Сегодня 07:40 Защита Майзел ВТОРНИК,6 ФЕВРАЛЯ 08:05 Деловое Утро 08:00 Сериал Адвокат 06:00 Сегодня 09:00 Сегодня 09:00 Сегодня В Америке 06:10 Сериал Врачебная Тайна 09:25 Обзор.ЧП 09:30 Сериал Пес-2 07:00 Сегодня 09:55 Бизнес-Клуб 11:30 Итоги Дня 07:05 Деловое Утро 10:15 Чудо Техники 12:00 Сериал Команда 08:00 Сегодня 11:00 Сегодня 01:00 Сегодня В Америке 08:05 Деловое Утро 11:30 Дачный Ответ 01:30 Защита Майзел 08:50 Формула 1 12:25 Сериал Адвокат 01:50 Место Встречи 09:00 Сегодня 01:15 Суд Присяжных 03:50 Суд Присяжных 09:25 Обзор.ЧП 02:00 Сериал Пес-2 10:00 Главная Дорога 03:50 Формула 1 10:30 Едим Дома ЧЕТВЕРГ, 8 ФЕВРАЛЯ 04:00 Сериал Свидетели 11:00 Сегодня 06:00 Сегодня 04:50 Место Встречи 11:30 Еда Живая И Мертвая 06:10 Сериал Врачебная Тайна 06:30 ЧП.Расследование 12:15 Сериал Адвокат 07:00 Сегодня 07:00 Сегодня 01:05 Суд Присяжных 07:05 Деловое Утро 07:40 Обзор.ЧП 01:50 Сериал Пес-2 08:00 Сегодня 08:00 Сериале Адвокат 03:40 Бизнес-Клуб 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня В Америке 04:00 Сериал Свидетели 09:00 Сегодня 09:30 Персона Грата ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:10 Сериал Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:40 Бизнес-Клуб 09:00 Сегодня 09:20 Обзор.ЧП 09:45 Однажды 10:20 Кто В Доме Хозяин?

11:00 Сегодня 11:30 Новые Русские Сенсации 12:20 Ты Не Поверишь!

01:10 Суд Присяжных 02:00 Секрет На Миллион 03:40 Защита Майзел 04:00 Сериал Свидетели 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Формула 1 08:00 Премьера Нтв-Америка.

09:00 Сегодня В Америке 09:30 Сериал Пес-2 11:30 Итоги Дня 11:50 Поздняков 12:00 Сериал Команда 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Место Встречи 03:30 Суд Присяжных

36 | # 5 (580) 31 Января 2018

04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор.ЧП 08:00 Сериал Адвокат 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Сериал Пес-2 11:30 Итоги Дня 12:00 Сериал Команда 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Место Встречи

www.NewVestnik.com NewBecтник

10:00 Фильм Простые Вещи 12:00 Уроки Русского 12:30 ЧП.Расследование 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 Место Встречи 03:40 Суд Присяжных 04:30 Обзор.ЧП 05:00 Сегодня В Америке 05:30 Персона Грата СУББОТА, 10 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:15 Фильм Простые Вещи 08:00 Сегодня 08:20 Уроки Русского 08:50 И Снова Здравствуйте!

09:10 Защита Майзел 09:30 Смотр 10:00 Их Нравы 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Поедем, Поедим 02:15 Жди Меня 03:05 Своя Игра 03:50 Мы И Наука.Наука И Мы 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центральное Телевидение 08:00 Премьера Нтв-Америка.

10:10 Ты Не Поверишь!

11:00 Международная Пилорама 11:50 Квартирник Нтв У 12:55 Поедем, Поедим 01:40 Жди Меня 02:30 Готовим 03:00 Квартирный Вопрос 03:55 Ты Супер ВОСКРЕСЕНЬЕ,11 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сегодня 06:20 Секрет На Миллион 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Мы И Наука.Наука И Мы 09:10 Однажды 09:45 Еда Живая И Мертвая 10:35 И Снова Здравствуйте!

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 37

8

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА С 5 ФЕВРАЛЯ ПО 11 ФЕВРАЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Сегодня вечером 13.00 Время 13.35 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Познер 0.15 Сериал 2.00 Новости 2.15 Время покажет 3.05 Модный приговор

ВТОРНИК, 6 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Многосерийный фильм 12.25 Смак 13.00 Время 13.35 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм

38 | # 5 (580) 31 Января 2018

23.20 Сериал 1.05 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Давай поженимся!

СРЕДА, 7 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Многосерийный фильм 12.25 Смак 13.00 Время 13.35 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Сериал 1.05 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Давай поженимся!

ЧЕТВЕРГ, 8 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Многосерийный фильм 12.25 Смак 13.00 Время 13.35 Время покажет

16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.15 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 На самом деле 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 Многосерийный фильм 23.20 Сериал 1.05 Время покажет 2.00 Новости 2.15 Модный приговор 3.10 Давай поженимся! ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово!

9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.40 Многосерийный фильм 12.25 Смак 13.00 Время 13.30 Время покажет 16.00 Давай поженимся!

17.00 Новости 17.10 Мужское / Женское 18.00 Время покажет 18.50 Человек и закон 19.55 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Х/ф 23.05 Вечерний Ургант 23.50 Х/ф 1.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф

СУББОТА, 10 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Гении и злодеи 4.45 Х/ф 6.15 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф

www.NewVestnik.com NewBecтник

8.10 Смешарики. Спорт 8.25 Играй, гармонь любимая!

9.00 Умницы и умники 9.45 Слово пастыря 10.00 Новости 10.15 Человек и закон 11.10 Документальный фильм 12.25 Смак 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.05 Документальный фильм 15.00 Многосерийный фильм 18.15 Х/ф 19.55 Сегодня вечером 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.45 Развлекательная прог.

23.20 Х/ф 1.05 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 2.55 Модный приговор

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Гении и злодеи 4.45 Х/ф 6.40 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 8.10 Смешарики. ПИН-код 8.25 Часовой 8.50 Здоровье 09.45 Непутевые заметки.

10.00 Поле чудес 10.55 В гости по утрам 11.35 Дорогая переДача 12.05 Теория заговора 13.00 Воскресное Время 14.30 Х/ф 15.55 Страна Cоветов.

17.45 Х/ф 19.20 Премьера сезона.

21.00 Воскресное Время 22.30 Развлекательная прог.

23.30 Х/ф 1.10 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 39

0 40 | # 5 (580) 31 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 41

2

Требуется

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.

732-310-3010

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ повар в Ресторан! Ресторан находится в Sayreville, NJ

732-316-9100

Требуются

Автомеханики на разборку автомобилей, а также разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров. Работа в New Brunswick, NJ

201-704-9707

■

СНИМУ КОМНАТУ ИЛИ СТУДИЮ В FAIR LAWN ИЛИ GARFIELD. ЗВОНИТЬ

917-664-5457 Vision Driving School

Требуется

В медицинскую транспортную компанию требуются водители на полную рабочую неделю. Зарплата $10 – 15 в час. Обучаем. Знание английского обязательно.

973-389-0900 Лазарь

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

973-393-7515 Саша

НА СКЛАД В НЬЮ ДЖЕРСИ Language ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК ПО ЗАГРУЗКЕ support, АВТОМОБИЛЕЙ Russian. В КОНТЕЙНЕР.

Ukrainian. ГОРОД BAYONNE, Armenian ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА!

На вещевой склад в северном Нью Джерси (Wyckoff) на постоянную работу по сортировке и упаковке посылок требуются мужчины/женщины в возрасте 20-50 лет. Оплата сдельная, почасовая с возможностью full-time. Дополнительная информация по телефону:

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА ДОМОВИ ОФИСОВ Есть рекомендации

1 (866) 9Vision & (732) 424-7924

646.725.1335

• Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

На работу в Русский Ресторан (Marlboro, NJ) требуются официанты. Требования: энергичные, общительные, знание английского языка обязательно. Возможно проживание.

917-612-7300

42 | # 5 (580) 31 Января 2018

(732) 850-3449

201-870-5727

Логистической Компании в Северном Нью Джерси требуются энергичные сотрудники в офис. Знание английского и русского языков, а также знание компьютера, обязательны.

973-463-0088 - Стив velox@veloxshipping.com

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

В РУССКИЙ МАГАЗИН в Old Bridge, NJ

ТРЕБУЕТСЯ продавщица

В РЕСТОРАН, НАХОДЯЩИЙСЯ В SAYREVILLE, NJ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТЫ

732-679-3100 732-316-9100 ■

Требуется женщина для работы в “Cleaning Service” в Центральном Нью Джерси

908-216-6897 ГАЛИНА ТРЕБУЕТСЯ

В компанию FedEx Ground на дневную постоянную работу требуются водители с CDL licence class A; опыт работы 1 год . Высокая оплата. Имеется работа на одного и на двух водителей

(Single and team trips).

З воните А ртему

(347) 273-4949■

Требуются девушки в загруженный “клининг сервис“ в NJ. Опыт работы необязателен. Оплата по договоренности.

862-220-9252 РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ВАННЫЕ КОМНАТЫ ПОД ФИНИШ. ДЭКИ, ПОРЧИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. РЕМОНТ, ПОКРАСКА.

845-270-2138 Шторы

Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке

В медицинский офис CLIFFSIDE PARK требуется опытный массажист. Навыки спортивного и медицинского массажа и ЛИЦЕНЗИЯ - ОБЯЗАТЕЛЬНЫ! Гибкий график, хорошая оплата.

201-941-8008

ИЩЕМ

ответственную, чистоплотную женщину для помощи по домашней работе Вторник и четверг

East Brunswick NJ

908-227-6942

Техническое обслуживание вашего автомобиля. Полный сервис по доступной цене.

Old Bridge

732-679-0300 ■

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

732-890-0354

КОМПАНИЯ “ДНИПРО”, занимающаяся пересылочным сервисом, расположенная в городе Розелл, Нью Джерси, ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ на разные виды работ. Удобные часы работы. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НЕОБЯЗАТЕЛЬНО

(908) 241-2190 ИЛИ (973) 207-0295 СПРОСИТЬ ИГОРЯ

УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА

Устный перевод по телефону быстро и недорого! Также письменный перевод личных документов с нотариальной заверкой, а также иммиграционных, медицинских, юридических и др.

201-843-0053 954-319-9817 tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 5 (580) 31 Января 2018 | 43

732-861-8705

tel 201 794 8000

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

Требуется

4

4

Реабилитационный офис в MANALAPAN ищет на full-time или part-time Лицензированных Physical Therapy Assistant и Massage Therapist.

201-674-3153

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229 ■

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые 845-300-2805 инструктора с большим опытом работы. МАЛЯР с 30-летним Доступные цены. опытом работы Специально оборудованные качественно выполнит все виды малярных работ, новые машины taping, шпаклевка, 2014, 2015 2010, 2011, 2012. покраска, обои, Bellagio License # 000105 Faux & Stucco Venetian И МНОГОЕ ДРУГОЕ

646-645-8451

СНИМУ

Мужчина 45 лет (не курит) на постоянной работе ищет комнату или студию на станциях - Fair Lawn, Broadway, Plauderville. Предпочтительно ближе к станции електрички.

Cell: (323) 545 8462

CNC Machinists – Carlstadt, NJ Immediate Hire Operators, Set Up & Programmers Precision Metal Machining, Inc. Email: careers@gopmmi.com Website: www.gopmmi.com

Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК Переводчик с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США.

(732) 252-5251 ■

Все виды страхования на любой бюджет.

866-493-5900 732-321-0707

201-300-6275 ■

Electronic control technician with experience working on pumps, electric motors and controls.

Good pay, benefits, pension, 401K, plenty of overtime.

Please email resume kyoung@uemotor.com or jmolta@uemotor.com

or call 201-968-1000

Требуется Контролер

по электронному оборудованию, имеющий опыт работы с насосами, электродвигателями и другими средствами управления. Хорошая оплата, льготы, пенсия, 401K, много сверхурочных. Пожалуйста, присылайте резюме kyoung@ uemotor.com или jmolta@uemotor.com

Звоните 201-968-1000

44 | # 5 (580) 31 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 45

6

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

– Милая, представляешь какой сон мне приснился в эту волшебную ночь на День Святого Валентина? Мы с тобой занимаемся любовью в открытом космосе!

– Да, что ты говоришь! Это *** просто фантастика какая-то! Автосервис. Подумать только, мы – заниКлиент смотрит счет и спра- маемся любовью! шивает у мастера: – А что за пункт "Прокатило" *** – $900?

– Милый, что ты мне подаМастер: ришь на день Св. Валентина и – Не прокатило! Вычеркива8 марта? ем...

– А если ничего?

– Ну тогда на 23 февраля ниче*** го не получишь! Сидит маньяк у психиатра.

– Да? Правда?! Фуууф… Ну Психиатр говорит: – Отгадайте загадку: "Два слава богу. Договорились! кольца два конца, а по середи*** не гвоздик?"

– В очки студента вбили О, эта коварная женская месть! гвоздь!

14 февраля: – Нет ножницы!

– А ты разве католичка?

– Ножницы вбили? Обалдеть! 23 февраля: – А ты разве военный? *** – Деда, а что ты читаешь? *** – Исторический роман.

– Дорогая, что бы ты хотела в – Деда, но ведь это эротиче- подарок на День Святого Ваский журнал. лентина?

– Для тебя, внучек, эротиче- – Сумку из змеиной кожи. ский, а для меня уже истори- – Это очень дорого. ческий…

– Тогда разреши мне почитать твои сообщения "ВКонтак*** те"…

– Дорогой, я вчера к врачу ходила, он сказал, что у меня бу*** дет ребенок! Парень пригласил свою де– Я вот думаю, а если я к автовушку на День Святого Валенмеханику схожу, у меня будет тина в ресторан. Сели они за машина? столик, буквально пожирают друг друга глазами. Не могут *** налюбоваться друг на другa: Учительница: – Я уже сотый раз объясняю, – Я бы просто съел тебя, слачто половина не может быть денькая моя… большей или меньшей! А боль- Подошедший к столику офишая половина класса этого так и циант: не понимает!...

– Ну, а пить, что будете заказывать? *** В прошлой жизни я стопудово *** был пиратом, потому что толь- На исповеди: ко так можно объяснить мою – Батюшка, грешна я… чреволюбовь к пьянству, баблу и угодничала, пила, блудила. безделью.

– Знаю, дочь моя.

– Откуда? *** Утро 14 февраля. Муж влетает – Я подписан на твой инстаграм. на кухню: В толпе у храма раздался громкий крик: – Братья, я снова могу ходить! Я снова хожу!

– Скажи, как произошло чудо?

– У меня украли машину.

46 | # 5 (580) 31 Января 2018

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Слегка б/у, не крашена, не бита, Укомплектована, изъянов нет. Навстречу отношениям – открыта! Но! Два прицепа – шесть и десять лет... Имею лёгкий заводной характер. Экономична – это плюс! Притом, Шикарно тюнингован задний бампер! Звоните, мэн с просторным гаражом! Салон пропах парфюмом, запах стойкий. Не езжу, а летаю, как Икар! Когда я выплываю с автомойки, Блестят ксеноновые глазки фар! Моим лошадкам тесно под капотом, Любые расстоянья по плечу! Желаю познакомиться с пилотом Из "Формулы-1"! Эх, прокачу! Ксения Святич

Хитрая мышка Однажды, видимо, спросонок, Попала мышь в пивной бочонок И в пиве начала тонуть. "Тону! Спасите кто-нибудь! Я гибну в жигулевском пиве, О, как же смерть моя проста, В 100 раз была бы я счастливей Погибнуть в лапах у кота.." "Ну что ж, – сказал с окна котище – "Я вытащить могу вас, Но вы же превратитесь в пищу!" "Спаси скорей, иду на дно, В сто раз милей мне смерть на воле". И мышь от смерти в алкоголе Была на счастье спасена. Но очутившись в страшных лапах, Дрожа до кончика хвоста, Пивной распространяя запах, Мышь ускользнула от кота. "Где ваше слово?! Ваша честь!? Вы обещали дать вас съесть."? "Ах, что Вы? мышка пропищала, Я это спьяну обещала!" Мораль стучится прямо в дверь: Нетрезвой женщине не верь!!! Сергей Михалков

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

www.NewVestnik.com NewBecтник

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@hotmail.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 5 (580) 31 Января 2018 | 47

8 48 | # 5 (580) 31 Января 2018

www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002