№ 6 (581) 7 Февраля, 2018
Стр.19
Стр.21
Стр.17
Стр. 33
Стр.23
Стр. 14
Стр. 30 Стр.36
Стр.49 Стр.41
Стр.8
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 1
2
SIT STORE SLEEP
www.FurnitureExpo.com
7 Февраля 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 2 | # 06 (581)1378 Main ave, Clifton NJ 07011 - 973 772 8500
3 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 3
4
АФИША
New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2018 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере:
Афиша .............................................4 Азбука здоровья и красоты..........28 Доска обьявлений....................40-42 Для дома для души...................... 46 Звездная жизнь .............................26 И это все о ней...............................36 Medicare.........................................49 Модное ассорти.............................10 Программа передач 1 канал..........30 Программа передач НТВ................34 Поэзия ...........................................22 Советы хозяйкам ............................6 События..........................................32 Юмор – сатира ..............................44
ЧИТАЙТЕ
журнал и подробный перечень услуг
на страничке в интернете:
www.NewVestnik.com
4 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
ОПЕРА “ТУРАНДОТ” 31 Марта, 2018 Всемирно известная украинская оперная певица Оксана Дыка исполнит одну из главных ролей в известной опере Джакомо Пуччини "Турандот" про гордую принцессу Древнего Китая. Ария Калафа "Nessun dorma" из этой оперы является одним из самых популярных оперных фрагментов как среди исполнителей, так и среди слушателей. Украинка Оксана Дыка – лауреат Международного конкурса оперных певцов в Марселе, до 2007 года была ведущей солисткой Национальной Оперы Украины. Lincoln Center for the Performing Arts 30 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023 (212) 875-5456 АНИ ЛОРАК 17 Марта, 2018 В марте 2018 года, в рамках мирового турне, Ани Лорак снова выступит в США! Певица посетит 7 американских городов с эксклюзивной музыкальной программой. Каждое выступление Ани Лорак – это красочное шоу, настоящий праздник музыки, стиля, красоты и невероятных эмоций! Зрителей Америки ждет незабываемый концерт, оригинальные постановки при участии лучшего балета, яркие костюмы и живой звук. Со сцены прозвучат новые потрясающие песни и всеми известные хиты: на украинском, русском и английском языках. В этих песнях – настроение, музыка, неповторимый голос певицы, которая прошла непростой путь. Ее музыка – музыка души, которая не оставит равнодушным никого, музыка, которая зажигает сердца всех, кто любит чарующий голос Ани Лорак. Ceasars Circus Maximus Theatre 2100 Pacific Avenue Atlantic City, NJ 800-677-7469
ОПЕРА “СЕМИРАМИДА”
19 Февраля, 2018 Впервые за последние 25 лет снова на сцене Метрополитен-оперы последнее творение великого Россини – опера "Семирамида". Одну из главных ролей исполняет Ильдар Абдразаков. Ильдар – российский оперный певец, солист Мариинского театра, лауреат премии Грэмми, обладатель звания "Лучший бас мира". Metropolitan Opera Lincoln Center for the Performing Arts 30 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023 (212) 875-5456 ВЫСТАВКА РАБОТ ФАБЕРЖЕ с 19 Января, 2018
В музее искусств Метрополитен проходит выставка коллекции работ Фаберже, принадлежавшей филантропу Матильде Геддингс Грей. Благодаря ей русский художник-ювелир Петр Карл Фаберже стал известен в Соединенных Штатах. Драгоценные экспонаты изначально предназначались для семьи Романовых. Среди наиболее ценных объектов можно увидеть "Ландыши" и три Императорских яйца. Что же уникального было в изделиях Фаберже? Прежде всего идея. Это не просто драгоценности, искусно ограненные, – это настоящие произведения искусства. Карл не боялся экспериментировать. К примеру, часто работал с камнями, считавшимися "неювелирными", и не боялся, что его раскритикуют. Мог сделать брошь из карельской березы, оправленную в бриллианты. The Metropolitan Museum Of Art 1000 Fifth Avenue New York, NY 10028 (212) 535-7710
АМЕРИКАНСКОЕ КИНО ЛОГОВО МОНСТРА/BAD SAMARITAN Двое удачливых грабителей, которые совершают дерзкие преступления, обворовывая дома богатых людей, ищут очередную жертву. Они замечают мужчину, который с виду похож на состоятельного бизнесмена. Преступники готовят очередное дерзкое ограбление и не сомневаются в благополучном исходе дела, ведь до этого удача всегда улыбалась напарникам, и они выходили сухими из воды. Обоим грабителям и в голову не могло прийти, что человек, который должен был выступить в роли жертвы, окажется маньяком и сам устроит охоту на них.
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ЖЕНЩИНЫ ПРОТИВ МУЖЧИН: КРЫМСКИЕ КАНИКУЛЫ Основные события этой увлекательной кинокомедии происходят в Крыму. Трое главных героев принимают решение хорошенько отдохнуть на побережье солнечного курортного города. Ребята устали от повседневных будней и решили, что не плохо бы было развеяться и, возможно, повстречать свои вторые половинки. Кроме того, в личной жизни одного из главных героев произошли неутешительные перемены. Вследствие недопонимания, ему приходиться развестись с женой, которую он искренне любил. Режиссер: Леонид Марголин Режиссер: Дин Девлин Жанр: Комедия, мелодрама. Жанр: Триллер, драма, криминал. В ролях: Дэвид Теннант, Керри Кондон, Ро- В ролях: Настасья Самбурская, Наталья берт Шиэн, Жаклин Байерс, Лиза Бреннер, Рудова, Мария Кравченко, Александр ГолоХанна Бэйрфут, Карлито Оливеро и другие. вин, Денис Косяков Роман Юнусов, и другие.
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
5 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 5
6
СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Полки и ящики из холодильника следует замочить в растворе пищевой соды (2 ст.л. соды на 1 литр воды). Перед установкой тщательно просушите. Предпочтительнее не мыть в посудомоечной машине. ■ Для очистки резиновых уплотнителей на дверях используйте жидкость для мытья посуды и горячую воду. После этого насухо протрите чистым полотенцем. На заметку: всегда следите за состоянием резиновых уплотнителей, так как малейший сдвиг может привести к потерям холода и температурным колебаниям.
ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ
Легенда о портвейне и какие вина подходят к Грузинским блюдам
Вопрос: Читая в интернете о портвейне, почти на каждой странице я встречаюсь с чудесной легендой, которая гласит, что портвейн получился в результате добавления бренди в обычное тихое вино. Такой метод производства использовался до какого-то н-ного года. А как именно производят портвейн сейчас, в наши дни? Заранее спасибо за ответ! Ответ: Портвейн – это действительно крепленое вино, которое получается путем добавления алкоголя в процессе брожения, когда еще в самом сусле есть непереработанный виноградный сахар. Эта доза спирта останавливает брожение, тем самым сохраняя натуральный виноградный сахар, за счет которого портвейн и получается сладким. Вопрос: Какие вина подойдут к грузинской кухне? Ответ: Ответ напрашивается сам. Но если серьёзно, нужно знать, какое конкретно блюдо грузинской кухни Вы вибираете. Например, сациви (курица в ореховом соусе) – к нему можно подобрать Золотой Мускат или Гевюрцтраминер – то есть пряные вина, или же красное – Пино Нуар. Если мы возьмем аджапсандали (тушеные овощи), то тут больше подойдут красные вина – например, Вальполичелла.
ПОЛЕЗНЫЙ СПРАВОЧНИК ГУРМАНА Котлета по-киевски
Котлета по-киевски – разновидность котлеты, представляющая собою отбитое куриное филе, в которое завёрнут кусочек холодного сливочного масла (изначально масло вбивалось в мясо кулинарным молотком, что делало вкус филе сливочным, при поточном производстве масло стали просто заворачивать). Получившаяся котлета имеет эллипсоидную форму. Запекается во фритюре, предварительно идет двойная панировка (льезон – сухарная панировка – льезон – сухарная панировка). В масло могут добавляться тёртый сыр, грибы, зелень, яичный желток и пр. Блюдо подаётся на крутоне. В одном из концов котлеты должна быть закреплена куриная косточка, на которую при подаче на стол надевается папильотка. По версии, в конце 19 века в ресторане "Киев" догадались в котлетах де-воляй (côtelette de volaille или котлеты из птицы) оставлять косточку. Так как на косточку надевали папильотку, то котлеты стало удобно есть руками, и они приобрели известность под названием "котлеты по-киевски". Украинцы утверждают, что котлеты попали к ним в 1918 году, но популярности не добились. Их подали в честь возвращения украинской делегации из Германии. Котлеты всем понравились и быстро вошли в ресторанное меню. Для приготовления котлеты по-киевски на куриной косточке кончик косточки вкладывается внутрь в момент формирования котлеты. Котлета при этом выглядит, как куриная ножка. В начинку, кроме масла и зелени, иногда кладут яичный желток, сыр и прочее.
6 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
■ Если в вашем холодильнике есть поддон для сбора оттаивающей изморози и льда, то извлеките его и очистите. Для того чтобы увидеть поддон, вам следует вначале удалить решетку, которая находится на конденсационном змеевике. Перед тем, как достать поддон, слегка потяните и проверьте, есть ли там вода. Если есть, то промокните ее бумажными полотенцами (если вода с плесенью, используйте респиратор и резиновые перчатки). Извлеките поддон и вымойте теплой мыльной водой (избавиться от плесени поможет раствор хлорки и воды в соотношении 1:10).
ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ РЕЦЕПТЫ ОТ ШЕФ-ПОВАРОВ
Идеальная жареная курица от Джейми Оливера Вам потребуются:
1 (1,6 кг. (56 Oz)) целая курица, 2 средние головки репчатого лука, 2 моркови, 2 стебля сельдерея, 1 головка чеснока, оливковое масло, 1 лимон, 1 пучок смешанных свежих трав, (таких как тимьян, розмарин и лавровый лист).
Способ приготовления:
Достаньте курицу из холодильника за 30 мин. до приготовления, она должна стать комнатной температуры. Разогрейте духовку до 240°C (464°F). Тщательно вымойте и крупно нарежьте овощи – их не нужно чистить. Разберите головку чеснока на зубчики, не очищая их. Выложите все овощи, чеснок и травы в середину большого противня для жарки и сбрызните маслом. Полейте курицу маслом и хорошо приправьте морской солью и черным перцем, затем натрите всю птицу. Поместите курицу на овощи. Аккуратно проколите лимон по всей поверхности, используя кончик острого ножа (если у вас есть микроволновая печь, вы можете подогреть лимон в течение 40 сек.). Поместите лимон внутрь курицы с пучком трав, свяжите ноги. Поместите противень в духовку, затем уменьшите температуру до 200°C (392°F) и готовьте 1 ч. 20 мин. Если вы делаете жареный картофель и овощи, пришло время положить их – приготовьте их в духовке в течение последних 45 мин. приготовления курицы. В середине приготовления вы можете добавить немного воды в противень, чтобы блюдо не загорело. Когда курица будет приготовлена, вытащите противень из духовки и выложите цыпленка на доску, чтобы дать остыть в течение 15 мин. или более. Накройте его фольгой и полотенцем и дайте ему полежать, пока вы делаете соус.
Палачинта – венгерские блинчики Вам потребуются:
3 яйца, 1 и 1/4 стакана пшеничной муки, 1 стакан молока, 1 чайная ложка сахара, щепотка соли, 1 стакан минеральной воды, сливочное масло для жарки, малиновый джем или шоколадно-ореховая паста.
Способ приготовления:
Смешайте яйца, муку, молоко, сахар и соль и приготовьте густое тесто, как для панкейков. Дайте тесту постоять 1-2 ч. Непосредственно перед приготовлением блинчиков, в самый последний момент добавьте газированную воду. Разогрейте сковороду диаметром 20 см. Когда она нагреется, добавьте 1/4 чайной ложки сливочного масла. Растопите его и поворотом сковороды смажьте ее дно. Налейте порцию теста в сковороду и аккуратно наклоняйте и поворачивайте ее, чтобы тесто полностью закрыло дно. Когда на поверхности блинчика появятся пузырьки, переверните его и готовьте еще 4-5 сек. Снимите блинчик со сковороды. Повторяйте те же действия, пока тесто не закончится, смазывая сковороду маслом перед каждой порцией теста. Подавайте, смазав малиновым джемом, шоколадной пастой или с вашей любимой начинкой. Сверните блинчик трубочкой и подавайте со свежими ягодами.
www.povarvdome.com, oz-lady.ru, alcofan.com
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
Driving School
7 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 7
8 8 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
9 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 9
0
Главные модные тренды весна-лето 2018
Будьте готовы к провокациям нового сезона: весна-лето 2018 готов дерзить! Кажется, что дизайнеры переводят веяния прошлых веков на современный язык, переходя из 80-х в эпоху Марии-Антуанетты, а оттуда – в поп-культуру 60-х. Объемные плечи и рукава, струящиеся шелковые нити бахромы, агрессивные животные принты, нежный шелк и оборки – это и многое другое предлагает нам подиум. А мы принимаем и переносим модные шаблоны на свои повседневные образы! Бахрома Бахрома во множестве ее разновидностей снова повсюду: на вечерних платьях, аксессуарах, повседневных блузках и даже на классических тренчкотах! Шелковые нити и люрекс стали настоящей модной манией, а дизайнеры незамедлительно принялись все разрезать. Теперь ни один материал не спрячется от ножниц, будь то кожа, твид или шифон. Бахрома, вызывающая ассоциации с цыганскими шалями или гавайскими юбками, – один из главных декоративных атрибутов сезона. Хищные принты Этот прием, по-видимому, никогда не выйдет из моды! Жительницы бетонных джунглей облачаются в расцветки дикой среды – леопард, тигр, зебра и, конечно же, рептилии. Этот сезон пошел дальше: к агрессивным принтам присоединяются интересные фактуры. Привычная тройка (кожа, текстиль и мех) теперь дополнена винилом, а к представителям семейства кошачьих присоединяется долматин. Кстати, тигр вполне может сменить окрас в пользу розового, а леопард принимает контрастные пятна в виде красного, фуксии и даже неоновой гаммы. Красная кожа Спокойная цветовая гамма, пастельные тона и мягкий текстиль? Не в этом сезоне! Если уж и соответствовать топу модных треднов весна-лето 2018, то в красной кожаной одежде. Что это может быть? Самый простой вариант – стильная косуха, возможно даже с бахромой и заклепками. Для полного выхода из зоны комфорта – красное пальто из лакированной кожи или юбка-карандаш. Если яркие оранжевокрасные и алые оттени вас напугали, то их влияние можно ослабить более темной палитрой – бордовый, бургунди или винный оттенки. Объемные рукава И снова они – в дань пышным бальным платьям! В этот раз рукава достигают небывалых размеров. Пышные буфы, рукава Джульетты и епископские рукава – самые актуальные виды конструктивных элементов одежды. Кстати, в качестве основы может выступать шифоновое платье-макси, строгий жакет, блуза и объемное пальтококон. Дополнять необычные рукава могут вышивки, люрекс, кружева и оборки. Ретро-жакет Популярность жакетов и пиджаков настолько велика, что конкуренцию им вряд ли что-то может составить. Раз уж это главный вещи сезона, то следует разобраться: какой же он, идеальный жакет весна-лето 2018.
10 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
Собственно, понятие, которое наиболее правильно характеризует моду 90-х, – power dressing – манера одеваться с целью подчеркнуть маскулинность и силу женщины. Разумеется, не без ссылки к политико-историческим моментам истории Запада конца 70-х – 80-х годов. Какая вещь наиболее ярко выражает этот период? Жакеты с подплечниками! И действительно, силуэт, создаваемый при помощи дополнительного объема в плечах, придает фигуре более грубые черты, даже некую угловатость. Кроме того, для пошива использовались костюмные материалы самых консервативных цветов и принты, характерные для мужского костюма, – клетка, мелкая полоска и т.д. Тяготеть к гипертрофированному объему в плечах дизайнеры не перестали, однако, в новом сезоне жакет, скорее, подчеркивает женственность, а не скрывает ее. Длина регулируется: от середины бедра до укороченных вариантов. То же и с цветом: от серого до ярко-красного. Поп-арт от Versace Яркие цвета во всех их сочетаниях, блеск и порой странные формы – поистине итальянские черты. Этой весной Италия принимает американское искусство поп-арт: изображение предметов массовой культуры, знаменитостей, пестрота и простые, порой даже примитивные формы. Картины Энди Уорхола были максимально перенесены на одежду – разумеется, такое буйство красок не просто разбавит, а перенасытит серую повседневность. Поэтому запоминаем идею и выбираем что-то одно: блузку, шейный платок, бомбер или сумку. Тренды весна-лето 2018 – рюши и оборки Эти миловидные декоративные элементы радуют глаз вот уже несколько сезонов. За то время изменилось немногое – разве что они стали в несколько раз больше. Воланы, наслоения кружева, объемные рюши и множество оборок, в которых можно потеряться, – эти детали захватили даже верхнюю одежду, не говоря о легких летних сарафанах и вечерних платьях. Если то театральнокукольное безумие вам не по душе – просто разбавьте повседневный образ блузкой с несколькими скромными воланами. Прозрачность на максимум: сетка Уже не первый сезон эта дизайнерская шалость вызывает вопрос: как и куда это надеть? Некоторые подиумные варианты явно не отвечают параметру скромности, однако, обилие сетчатых слоев может с легкостью сделать свое дело. Кроме того, вниз надевается "чехол" в виде платья-футляра или комплекта из бра-топа, нижней юбки-карандаша или шортов. В этот раз сетка повсюду: на вечерних платьях и повседневных, на коктейлях и деловых встречах, с кожей и даже с мехом. Шелк Куда же без шелка! Его глянцевый блеск и благородные переливы не могут оставить равнодушным! Шелк прочно вошел в наш гардероб: если раньше он был материалом для вечерних и коктейльных платьев, то теперь он действительно повсюду. Комбинезоны, платья-комбинации, брючные костюмы и кардиганы – такая слегка будуарная тенденция явно придется по вкусу тем, кто берет женственность за главную установку.
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 11
По горизонтали: Ихтиолог. Ржание. Около. Шляпка. Каас. Ура. Снасти. Тяп. Пан. Ага. Импорт. Асс. Низ. Бобр. Умно. Реал. Анды. Выя. Ира. Скоп. Аск. Омск. Гетр. Герр. Шмон. Атос. Они. Нос. Луис. Лярд. Шнапс. Рагу. Бэкон. Луи. Сити. Уток. Могадишо. Отдача. По вертикали: Иголки. Грош. Маляр. Линк. Инвестиции. Ода. Лупа. Папанов. Амнезия. Стас. Аспирант. Торбасы. Толк. Арап. Судак. Мыс. Олеся. Ком. Мона. Сноп. Голдблюм. Раса. Голуби. Родео. Шиш. Ссадина. Ирвинг. Этуш. Кито. Нико. Суд.
2
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
12 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
1 2018FEB_NVN
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 13
4 14 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 15
6 16 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 17
8
ВИТАМИН УСПЕХА
Приобретайте востребованную профессию в области медицины!
Сфера медицинского обслуживания предлагает обширный выбор востребованных профессий. Одной из них является высоко оплачиваемая профессия Certified Professional Coder (CPC), которая даёт возможность путём преображения медицинских процедур и лечений в специальные коды, посылать запросы на оплату услуг в страховые компании. Очень часто эта профессия мало знакома людям, потому как она остаётся всегда в тени, за дверьми кабинета лечащего врача. Однако, это самая ключевая профессия без которой ни один врач, ни одна клиника или больница не сможет существовать и правильно функционировать. Роль этой профессии заключается в правильной интерпретации медицинских услуг с грамотным пониманием федеральных и штатских законов для максимальной компенсации труда врачей. Приобретая Certified Professional Coder сертификат Вы сможете найти работу как у индивидуального врача, так и в группе врачей или в больших медицинских учреждениях. А самое замечательное в этой профессии то, что Вы можете работать у себя на дому и быть сами себе хозяином! Не смотря на высокие требования и стандарты на приобретение Certified Professional Coder сертификата, у Вас есть уникальная возможность достичь этой цели в течении двух месяцев! Medical Coding and Consulting for Professionals является первой компанией в Нью Джерси с русскоговорящим инструктором, который Вас подготовит к успешной сдаче национального экзамена. Компания основана и управляется Наирой Маргарян Certified Professional Coder, Certified Professional Medical Auditor, Certified Professional Compliance Officer, Certified ICD 10 CM, Certified Physician Practice Manager, Certified Professional Coder Instructor, approved by American Association of Professional Coders (AAPC). Наира является активным и долголетним членом Американской Ассоциации Профессиональных кодеров с более чем 20 летним стажем в
18 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
medical billing and coding, что помогает ей успешно подготавливать студентов к их будущей карьере. Разработанная нами ускоренная программа для подготовки к национальному экзамену Certified Professional Coder (CPC) является единственной утверждённой программой от АAPC в Нью Джерси, которая даст Вам великолепную возможность подготовиться и сдать на национальный экзамен CPC. Наше обучение направлено на максимальную эффективность занятий, уделяя индивидуальное внимание каждому студенту. Спешите зарегистрироваться и начать Ваш путь к Успеху! Места ограничены. Medical Coding and Consulting for Professionals также предлагает услуги на medical auditing и интенсивные образовательные семинары по кодированию для врачей в зависимости от их специальности, что способствует улучшению их бизнеса и прибыли в целом. Для дополнительной информации звоните по телефону : 201 773 4438 или отправляйте email: medicalcodingnj@gmail.com
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 19
0 20 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 21
2
Вопреки видимости, именно зима — пора надежды. Жильбер Сесброн
Опять зима...
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Зимняя тишина
Опять зима, зима, Зима – на улице, зима – в душе… Пришла злодейка в дом ко мне, Без спроса, ворвалась, Не постучала даже в дверь! Всё заморозила, все чувства охладила! Всё замела и остудила! Белым-бело на сердце у меня, как снегом все запорошило... И вроде все понятно, по своим местам расстановила. Но, почему-то все равно на сердце так тоскливо! Зима, зима…, а ты – чиста, бела, невинна, Еще бываешь нежной иногда, Порой сурова, холодна. Ты так похожа на меня... Зима – наверно это Я сама!
Тата Шахова ***
Всё зима сковала по округе, Снегом замела леса, луга. Я в санях, одна, спешу к подруге, С головой укутана в меха. Ветерок морозный щиплет щеки. Белизна снегов слепит глаза. Не от снега я прикрыла веки, От сознания, что я одна.
Январь в Нью Йорке
Какой приятный, длинный зимний день! Снег сыплет тихо, залепляет стёкла. Воспоминания пришли и мне не лень Укрыться в полумраке, вся продрогла. В такой морозный снежный тот февраль Я родилась для счастья и улыбок. Судьба вела то в радость, то в печаль. Мой мир был ненадёжен, зыбок. Я каждый день читаю свой роман. Порой он увлекает, но тревожит. Доверчивость моя сулит обман, Мечта... лишь разочарованья множит. Ну почему интрига лепит сложный текст И только горести питают жизнь героя? Возможно он решится на протест, Но интерес читателя – судьба изгоя. Люблю читать рассказы Моруа. Они чужую жизнь описывают сложно. Там есть любовь, измена и молва, Что правда временно обвита ложью. Такой спокойный зимний снегопад! Нет ветра, ни пурги иль вьюги. Грусть в мыслях – это настроенья спад. Спасёт звонок моей подруги.
Алла Мануйленко
Быстры недели, мчатся дни, И чуть помедленее годы. Мы здесь вторично рождены, Мы все творения твои, Нью Йорк – столица на Гудзоне! Люблю тебя в любое время, Когда метель и дождик льёт, Фантазии твоих строений, Свободный, дерзкий их полёт. Январский мне каприз по нраву. Почти апрельская жара – Игра природы, что лукавить, Но так приятна мне она! И знаю, что бы ни случилось, Февраль прийдёт вслед Январю. Я принимаю эту милость, Я щедростью твоей живу! Ты самобытный, непохожий Нью Йорк столицей мира стал И всяк увидя вскликнет: – Боже, Ты лучшее, что мог создал! Цвети и пахни, в век ненастный, Как Финикс из руин вставая, Ведь это, люди, наше счастье, К истории быть сопричастным Тобой горжусь и прославляю!
Ти Джи
Из пушистого манто не выну руку, Не коснусь рукой твоей руки. Познакомить не смогу подругу С сероглазым баловнем судьбы.
*** Ну вот и первые метели Запели песни, закружили, И хлопья снега полетели, И вновь меня заворожили..
Полдень. Солнце за верхушку ели Зацепилось, распыляя белый свет. В левой половине еле-еле То ли бьётся сердце, то ли нет.
Твой след всё ищет, не находит Пурга, другие заметая Следы... Я знаю, всё проходит: Растает снег, печаль растает...
Одинокая в дали стоит берёза, Одиночество своё, моё кляня, В ледяных объятиях мороза, В безысходности и стуже февраля.
Как землю – талая вода, Омоют мою душу слёзы. ... И нежным листиком берёзы Мелькнёт вчерашняя беда.
Нина Жигарёва
Евгения Богославская
Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com New
22 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
www.NewVestnik.com
Becтник
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 23
4 24 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 25
6
ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ
Внебрачная дочь Владимира Высоцкого Настя: как живет девушка и почему до сих пор не простила отца
В январе исполнилось 80 лет со дня рождения Владимира Высоцкого. Об артисте написано сотни книг, сняты десятки передач, но об одном факте из его жизни друзья и знакомые предпочитают молчать. О внебрачной дочери Насте известно крайне мало, девушка и ее мама никогда не лезли в эфир топовых ток-шоу, не давали интервью и не прикрывались громкой фамилией. Как живет дочь артиста, которую он отказался признать? Любовницу Высоцкого оценила даже его жена В жизни Владимира Высоцкого было много женщин. Они сами предлагали ему и руки, и сердца, и все, что он только пожелает, ничего не требуя взамен. Но он был долгое время верен лишь одной – Татьяне Иваненко. Они познакомились в театре на Таганке. Тогда артистка невероятной красоты была замужем. Ее муж, Виктор, цирковой артист, обожал свою жену, задаривал подарками. Но однажды одно из его выступлений закончилось трагически. Он упал крайне неудачно, лицом на ножку стула, в результате чего повредил себе глаз. После этого Татьяна Иваненко официально заявила ему, что уходит к Владимиру Высоцкому. С тех пор возлюбленные не расставались в буквальном смысле слова – они не расставались ни в театре, ни на съемочных площадках, ни в компании друзей. Актриса влияла на Высоцкого крайне позитивно, что отмечала даже его законная на тот момент жена Людмила Абрамова. Иваненко могла вывести артиста из запоя, вернуть его на несколько недель к нормальному существованию, могла уговорить его не делать глупости, которые он по пьяни совершал регулярно. В общем, она владела им целиком и полностью. И, казалось, другой такой женщины в жизни Владимира Высоцкого не появится. Роковая встреча с Мариной Влади Однажды возлюбленные отправились в гости к общему другу, французскому журналисту Максу Леону. Туда была также приглашена Марина Влади. Несмотря на присутствие Татьяны, Высоцкий стал флиртовать с новой женщиной, между ними возникла симпатия, которую оба не скрывали. В конце вечера Иваненко устроила артисту скандал и пообещала уйти от него навсегда, а также оставить театр. В порыве ревности она тогда много чего наговорила. Бард не стал отговаривать возлюбленную от смелых решений. Он уже тогда сделал выбор в пользу Марины Влади. Брак между ними был заключен 1 декабря 1970 года. Однако с Татьяной отношения он не закончил. Стоило только законной жене уехать зарубеж, как он тут же бежал к Иваненко, и та его принимала. Не просто принимала, а ухаживала за ним, в каком бы состоянии он к ней не явился. Влади стеснялась мужа, когда он уходил в запой, уезжала от него куда подальше на это время. Татьяна же, наоборот, была с ним в самое непростое время. Дочь Высоцкий признать отказался В скором времени Татьяна Иваненко родила дочь Анастасию. Она не скрывала, что ребенок родился от Владимира Высоцкого. Артист отказался записать девочку на свое имя – его репутации это бы помешало. С Влади у него была распиаренная любовь на публику, а тут бы появилась дочь от другой женщины. Но Высоцкий не отказывался помогать возлюбленной финансово. Как живет дочь Высоцкого сейчас Анастасия Владимировна Иваненко сейчас уже сама мама, воспитывает дочь Арину (с отцом девочки состояла в браке девять лет, позже они развелись). Она получила блестящее образование – окончила журфак МГУ, несколько лет работала на телеканале "Культура". Она никогда не давала интервью, не обсуждала отца с его друзьями и коллегами. Даже с матерью она редко поднимает тему отца. Внебрачная дочь, по слухам, обижена на отца, на то, что повел себя малодушно и не записал ее на свое имя. Дочь Анастасии носит ее же фамилию, успешно учится в школе и, как ее мать, не общается на тему дедушки.
26 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
Самые яркие и неожиданные звездные романы
Виктория Боня и футболист "Манчестер Юнайтед" Экс-участница "Дома-2" после расставания с бизнесменом и наследником ирландского мультимиллионера Алексом Смерфитом нашла нового богатого жениха. 39-летнюю Викторию уже не первый раз замечают за ужином в компании 30-летнего полузащитника футбольного клуба "Манчестер Юнайтед" и сборной Бельгии Маруана Феллайни. Колоритный футболист, известный своей пышной шевелюрой, зарабатывает в неделю в среднем около 6 миллионов рублей (которые, правда, получает в английских фунтах). Поэтому поклонники не сомневаются, что спортсмен заваливает Вику достойными подарками. Кстати, несмотря на то что Алекс Смерфит так и не женился на Боне, он обеспечивает их общую 5-летнюю дочь, а также проживание самой Виктории в Монако. Анна Ардова и Максим Дрозд 48-летняя звезда скетчкома "Одна за всех" Анна Ардова подстриглась и похудела не ради новой роли. Говорят, что все эти перемены случились, когда актриса начала играть антрепризный спектакль "Женатый, но живой". Ее партнером на сцене оказался 49-летний актер Максим Дрозд, известный по "Станице", "Молодежке" и множеству других сериалов. Ардова потеряла голову от брутального красавца, к тому же они много времени проводили на гастролях по российским регионам. Летом 2017-го Анна развелась со своим вторым мужем, актером Александром Шавриным, а всего месяц назад 57-летний мужчина умер от тяжелой болезни. По слухам, причиной развода стал роман с Дроздом. У Ардовой двое взрослых детей от двух предыдущих браков, у Дрозда четверо детей от трех браков. Анна и Максим пока свои отношения не оформили. Роза Сябитова и 55-летний Ринат Сваха сообщила, что в 2018 году выйдет замуж за своего ровесника по имени Ринат – ему, как и ей, 55 лет. Жених Сябитовой – татарин, живет на Кипре. Знакомство состоялось два года назад во время путешествия соведущей шоу "Давай поженимся!" на Кипр – тогда она загорелась идеей купить там домик. Общение с Ринатом возобновилось после того, как в 2017-м вышел выпуск "Давай поженимся!", в котором Сябитова выступила в неожиданной роли – не свахи, а невесты. Жениха на ТВ она не нашла, а вот Ринат разглядел в Розе свою судьбу и позвонил ей. Стали общаться, встречаться. У Сябитовой на пальце уже появилось кольцо с бриллиантами, намечена свадьба. Жениха Роза пока общественности не показывает – боится сглазить. Анастасия Волочкова и "друг" Михаил 42-летняя балерина периодически интригует поклонников фотографиями подарков от поклонников: машины, букеты, романтический ужин. А в январе Анастасия опубликовала фото с симпатичным мужчиной, Михаилом Логиновым. Она позировала с ним у себя дома, он провожал балерину в январский отпуск на Мальдивы. Волочкова говорит, что это ее друг, но обнимается парочка далеко не по-дружески. К тому же 40-летний мужчина холост, да и праздничные дни он провел с Анастасией. Михаил небогат, но может себе позволить регулярно радовать Волочкову букетами белых роз. После развода с мужем балерина пока так и не встретила мужчину, за которого хотела бы выйти замуж. Но она уверена – счастье близко. Возможно, речь о Логинове, который в последнее время всегда рядом. www.heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 27
8
АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ от стадии обращения пациентов к врачу, Грибок ногтей соблюдения режима лечения, иногда до-
Грибок ногтей (онихомикоз) вызывают грибковые инфекции, легко передающиеся от человека к человеку. Очень часто заражение грибком ногтей происходит в семье – через общую обувь, но иногда и через другие предметы обихода. С равной частотой заражение происходит и в местах общественного пользования: в банях, душевых, тренажерных и спортивных залах, плавательных бассейнах. ■ Грибок ногтей – очень живучая инфекция, и со временем поражает все части ногтя, разрушая его, и переходит на другие ногти или кожу. Грибок ногтей – источник заражения других частей тела. Даже если вылечить все очаги грибка на коже стоп, то из сохранившегося очага инфекции в ногтях наступит повторное заражение. Внешние проявления грибка ногтей состоят в изменении цвета ногтей, их утолщении, и в дальнейшем – крошении или разрушении. Грибок ногтей делает их белыми, серыми, желтыми, коричневыми, иногда черными или зелеными. Ногтевая пластинка становится непрозрачной, так как между ней и основанием ногтя располагаются сами грибки. ■ Утолщение при грибке ногтей вызвано усиленным ороговением ногтевого ложа, это реакция на внедрение грибка. Роговые массы в ногте нарастают со временем и препятствуют эффективному лечению. Нелеченный грибок ногтей приводит со временем к внедрению грибка во всю толщу ногтевой пластины и к ее расслоению. Крошение ногтя, то есть разрушение ногтевой пластинки от свободного края, наблюдается одновременно с утолщением. Внешние изменения, вызванные грибком ногтей, подтверждает обязательное лабораторное исследование чешуек кожи или кусочков ногтя. ■ Лечение грибка ногтей еще не так давно состояло только в удалении ногтя. Проблема заключалась в том, что новый ноготь часто вырастал тоже с грибком. Сейчас хирургический способ лечения грибка ногтей может быть применен при некоторых формах тяжелого онихомикоза. Также с давних времен сохранились сложные лечебные составы для лечения грибка ногтей, содержащие кислоты (салициловую, молочную), красители (синька, зеленка), йод, уксус и серу. Все это применялось в виде различных растворов, жидкостей, мазей, пластырей, отслоек и лаков. Длилось лечение год и больше. Но все вышеперечисленное не может сравниться по эффективности с современными противогрибковыми средствами, которые уничтожают грибок, и иногда – дополнительными методами, которые помогают улучшить состояние самого ногтя. Правда, эффективность лечения грибка ногтей значительно варьируется и сегодня, в зависимости от компетенции врачей и применения ими последних достижений, а также
28 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
статочно долгого, и соблюдения мер профилактики после наступившего излечения. ■ Новейшие противогрибковые препараты не только активно действуют на грибок, останавливая развитие микоза, но и надолго задерживаются в ногтях, что позволяет сократить срок лечения. Современные противогрибковые препараты обычно принимают в течение 2-4 месяцев (вместо 6-12), а в наиболее прогрессивных схемах (пульс-терапия) – несколько недель. ■ Лечебные средства для грибка ногтей существуют в виде препаратов для приема внутрь – капсул и таблеток, и местных форм – лаков для ногтей и пластырей с отслаивающим действием. Противогрибковые лаки для местного лечения грибка ногтей наносят всего 1-2 раза в неделю. Для тяжелых форм сочетают новые наружные формы с лечением капсулами или таблетками. Появились такие комбинированные препараты, где противогрибковые компоненты сочетаются с размягчающими роговые массы. Это позволяет бороться с утолщением ногтей. С этой задачей справляются также появившиеся в последнее время устройства для аппаратной обработки – видоизмененные бормашины с особыми фрезами для ногтей. Конкретную схему лечения врач каждый раз подбирает индивидуально. Важной проблемой в процессе и после лечения грибка ногтей является и дезинфекция всего, с чем соприкасался грибок – обрабатываться должны полы, стены, инвентарь бань, душевых, ванных комнат, а также личные вещи: белье, обувь, предметы ухода за кожей и ногтями. ■ Стенки и дно ванны следует обработать смесью из равных частей стирального порошка и хлорной извести или хлорамина (порошок нужно смыть через 30 минут). Обувь рекомендуется обрабатывать растворами формалина (25%) или уксусной кислоты (40%). Следует тщательно протереть смоченным тампоном стельки и боковые участки обуви. Затем вложить тампон в носок обуви, а саму обувь поместить в герметически завязанный целлофановый пакет на 24 часа. После обувь проветривают для уничтожения запаха. Белье, чулки, носки, колготки могут быть дезинфицированы путем 15-20 минутного кипячения в 2% мыльно-содовом растворе. Затем их следует прогладить горячим утюгом. Маникюрные ножницы дезинфицируют, погружая в спирт и обжигая затем над пламенем горелки. И все же самое эффективное в борьбе с грибком ногтей – это первичная профилактика. http://www.alla-i-k.ru
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
www.futurepharmacynj.com
Ìåäèöèíñêèå Òîâàðû ● Пояса и наколенники ● Чулки для лечения варикозных вен ● Памперсы, дайперсы и пеленки для взрослых ● Глюкометры, стрипсы и ланцеты ● Аппараты для измерения давления ● Товары для ухода за ранами Коллоидное серебро (для заживления ран) Colic (гомеапатические капли от газов для новорожденных) Colostrum, Sambucol (для укрепления имунитета) Florajen (живая бактерия для востановления кишечной флоры)
www.futurepharmacynj.com ● Аллахол ● Валидол ● Валокордин-Корвалол (Натуральный) ● Звездочка-бальзам ● Змеиный и пчелиный яд ● Бальзам Битнера, Дикуля ● Йод ● Облепиховое масло ● Мазь Вишневского ● Валериана (таблетки, настойка) ● Настойка календулы ● Новопасит ● Настойка прополиса ● Русские термометры ● Мумиё ● Перцовый пластырь ● Горчичники ● ЛИВ-52, Банки ● Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”
Лотерея
tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
(Galleria at Twin Rivers) 680 Route 33 East, Suite 8, East Windsor, New Jersey 08520 609-632-2170 609-632-2165 (fax)
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 29
2
0
ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА С 12 ФЕВРАЛЯ ПО 18 ФЕВРАЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово! 9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.25 Сегодня вечером 13.00 Времявв 13.30 Время покажет 16.00 Новости 16.10 Давай поженимся! 17.00 Мужское / Женское 17.45 Время покажет 19.00 На самом деле 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 М/с фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Познер 0.45 Cериал 2.00 Новости 2.15 Cериал 2.35 Время покажет ВТОРНИК, 13 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово! 9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.25 Мужское / Женское 11.10 М/с фильм 13.00 Время 13.35 Время покажет 16.00 Новости 16.10 Давай поженимся! 17.00 Мужское / Женское 17.45 Время покажет
30 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
19.00 На самом деле 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 М/с фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Cериал 1.20 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 2.35 Модный приговор СРЕДА, 14 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово! 9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.25 Мужское / Женское 11.10 М/с фильм 13.00 Время 13.35 Время покажет 16.00 Новости 16.10 Давай поженимся! 17.00 Мужское / Женское 17.45 Время покажет 19.00 На самом деле 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 М/с фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Cериал 1.20 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 2.35 Модный приговор ЧЕТВЕРГ, 15 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро
7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово! 9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.25 Мужское / Женское 11.10 М/с фильм 13.00 Время 13.35 Время покажет 16.00 Новости 16.10 Давай поженимся! 17.00 Мужское / Женское 17.45 Время покажет 19.00 На самом деле 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.35 М/с фильм 23.20 Вечерний Ургант 23.50 Cериал 1.20 Пусть говорят 2.00 Новости 2.15 Пусть говорят 2.35 Модный приговор ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 7.45 Контрольная закупка 8.10 Жить здорово! 9.05 Модный приговор 10.00 Новости 10.25 Мужское / Женское 11.10 М/с фильм 13.00 Время 13.30 Время покажет 16.00 Новости 16.10 Давай поженимся! 16.55 Мужское / Женское 17.45 Время покажет 19.00 Человек и закон 20.00 Поле чудес 21.00 Время 21.30 Звезды под гипнозом 23.05 Вечерний Ургант 23.55 Х/ф
1.30 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф 3.00 Модный приговор
СУББОТА, 17 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.10 Гении и злодеи 4.40 Х/ф 6.15 Х/ф 7.00 Новости 7.10 Х/ф 9.20 Играй, гармонь любимая! 10.00 Новости 10.15 Слово пастыря 10.30 Умницы и умники 11.15 Смешарики. Спорт 11.25 Док. фильм 12.20 Смак 13.00 Время 13.20 Идеальный ремонт 14.15 М/с фильм 17.25 Док. фильм 18.20 Х/ф 19.55 Сегодня вечером 21.00 Время 21.20 Сегодня вечером 22.45 Х/ф 0.20 Х/ф 2.00 Новости 2.15 Х/ф
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ФЕВРАЛЯ 4.00 Новости 4.15 Х/ф 6.00 Х/ф 7.00 Новости 7.15 Х/ф 7.40 Х/ф 8.55 Смешарики. ПИН-код 9.10 Часовой 9.40 Здоровье 10.35 Непутёвые заметки 10.50 В гости по утрам
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
3 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 31
2
СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ
Интервью с Андреем Звягинцевым: российский режиссер о "Нелюбви" и о том, каково снимать кино при Путине
По материалам статьи Брайана Эпплярда, The Sunday Times "Говорит ли жена Андрея Звягинцева, оставшаяся дома в Москве, что ему больше не следует снимать эти политически рискованные фильмы?" – поинтересовался у режиссера журналист Брайан Эпплярд в интервью для The Sunday Times. Звягинцев со смехом ответил: "Такова роль женщин. Но она храбрая женщина. Да, она мечтает о том, чтобы, возможно, пожить в более комфортной обстановке. Она любит солнце, море. Она любит французскую кухню и французскую архитектуру". Издание отмечает: "Рискованный фильм Звягинцева "Левиафан" в 2014 году показал путинскую Россию как стагнирующую, коррумпированную, жестокую страну, где нет надежды. Фильм был отличный. Но "Нелюбовь", номинированная на "Оскар", его самый новый фильм, – шедевр". По мнению автора, в "Нелюбви" Звягинцев "показывает неразрывность морального разложения в частной и общественной сферах жизни". Режиссер сказал в интервью: "Их невозможно разделить. Вопросы морали, с которыми мы сталкиваемся: недостаток сопереживания, эгоизм, фундаментальные вопросы отношений между людьми, испорченная морально-эмоциональная ткань общества и семьи – все это влияет на социально-политическую ткань общества. Это порочный круг: обе сферы оказывают взаимное воздействие и взаимовлияние". Звягинцев отметил: "Фильм был снят в России, в российских обстоятельствах, с российскими персонажами, но он отражает более общие проблемы перемен, с которыми сталкивается мир. Дегуманизация – всеобщая проблема". Журналист замечает: "Но фильм конкретно рассказывает о дегуманизации России. Есть момент, когда черствая мать ребенка бессмысленно бежит на месте на тренажере. На ее толстовке надпись – английское слово "Россия". Улавливаете намек? Да, мы уловили. И все же "Нелюбовь" выражает свою идею не так прямо, как "Левиафан", и это сошло Звягинцеву с рук". По мнению журналиста, в политическом отношении Звягинцев явно принадлежит к традиции Льва Толстого и Солженицына, а в эстетическом отношении работает в тени Андрея Тарковского, но для него столь же важно влияние европейцев – Антониони, Бергмана, Брессона. Звягинцев заявил: "Теперь мы наблюдаем возвращение методов и стиля правления КГБ. Они снова к нам прокрались". Но он подчеркнул, что не все таково, как прежде: "Коррумпированный мэр в "Левиафане" пришел из новой, постсоветской реальности. Конечно, мы унаследовали прошлое, и самая тревожная черта настоящего – реабилитация Сталина. В брежневские времена... этот период застоя был относительно "вегетарианским", как мы говорим. Теперь все намного циничнее. Они используют судебную систему в собственных целях, и процент оправдательных приговоров близок к нулю. Никого не признают невиновным, а цензура возвращается". Газета пишет: "Несмотря на все это, он не имеет "никаких резонов или намерений уехать". Звягинцев пояснил, что успехи его фильмов на международном уровне "действительно обеспечивают определенную защиту, но она никоим образом не гарантирована. В любой момент она может быть разрушена". Журналист заметил, что все фильмы Звягинцева – о семьях. "Это просто совпадение", – ответил режиссер. Журналист также предположил: радиотелескоп символизирует в "Нелюбви" истину. Звягинцев с улыбкой ответил: "Что ж, истина содержится скорее в религии, чем в науке, и мы имеем взаимообмен между ними. У нас есть два слова для обозначения (английского. – Прим. ред.) truth. Одно – [istina] – более философское, это абсолютная истина, которую находишь в религии; а другое – уровнем пониже, [pravda], которая содержится в науке. Религия претендует на владение абсолютной истиной, но редко ее дарует. Наука использует эмпирические факты и этим заслужила мое глубочайшее уважение". Отметив, что Звягинцев так ничего и не сказал о значении семьи или радиотелескопа в своих фильмах, журналист заключает: "В этом, как и во всем, Звягинцев – русский до мозга костей: загадка, окутанная тайной, но также великий художник, ищущий правду в надежде найти истину где-то на этих бесконечных, утопающих в нелюбви просторах".
нии, торгующей мебелью по низким ценам, пишет региональный корреспондент Le Monde Анн-Франсуаз Ивер. Весь день поступали все новые выражения признательности, говорится в статье. Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен отдал честь "уникальному предпринимателю", который, по его словам, "черпал свое вдохновение как в своей большой приверженности к международному бизнесу, так и в своих действиях на пользу шведских компаний". Король Карл XVI Густав осыпал похвалами "истинного предпринимателя, чье дело всей жизни – компания IKEA – способствовала узнаванию Швеции во всем мире". Безусловно, один из главных элементов построения мифа о компании IKEA и ее иконе Кампраде – влияние фирменного знака с цветами шведского флага, прославляющего скандинавское королевство за рубежом, передает журналистка. "Он разместил Швецию на карте мира", – беспрестанно повторяют повсюду после известия о его смерти. Ежедневная газета Dagens Nyheter называет Ингвара Кампрада "шведским Генри Фордом": "Предприниматель создал не просто компанию, но к тому же стиль жизни и подход. Подобно тому, как автомобиль Форда ассоциировался с мобильностью, приведшей людей к современности, IKEA стала символом растущего среднего класса, который благодаря рыночной экономике и глобализации получил метод для создания собственного маленького мира по своему образу и подобию". Как ни парадоксально, но Ингвар Кампрад, один из самых богатых людей в мире, любил позиционировать себя как патерналистский руководитель, проявляющий заботу о своих работниках – во всяком случае, шведских, – с которыми он каждый год праздновал Рождество в Эльмхульте, где все начиналось. В этом маленьком городке на юге Швеции он в 2016 году торжественно открыл Музей IKEA, прослеживая историю фирмы и ту роль, которую она сыграла в построении folkhemmet – шведского "народного дома", метафоры государства всеобщего благосостояния, указывает Ивер. Способом подогревания интереса к этой легенде стала роль жителя деревни, немного простоватого и прижимистого на грани смешного, которую Кампрад играл всю свою жизнь. Это нередко привлекало к нему расположение его сограждан, готовых все ему простить, в том числе его нацистские симпатии во время Второй мировой войны и после нее, в которых он раскаялся, отмечает автор статьи. Между тем, с течением лет и по мере разоблачений, этот миф захирел, передает журналистка. "Так произошло с ним, как и со всеми создателями культуры, которые были влюблены в Сталина или в Мао, – пишет издание Dagens Nyheter. – Их творение остается, а их ослепление убийственными идеологиями становится предметом изучения для историков и умелых полемистов".
Холестерин заставляет расти раковые опухоли, "как на дрожжах"
Известно, что повышенный холестерин опасен для сердца и сосудов. Его уровень в организме может возрасти при активном потреблении насыщенных жиров, трансжиров и определенных углеводов. Поэтому врачи часто советуют ограничивать потребление красного мяса и молочных продуктов. И теперь есть еще один веский аргумент в пользу этой рекомендации. Как передает Science Alert, холестерин связан с повышенным риском рака толстой кишки. И холестерин способен усиливать рост опухолей до 100 раз. Суть проблемы в стволовых клетках. Напомним: эти клетки могут превращаться в любой тип клетки тела. И, видимо, при повышенном уровне холестерина повышается скорость размножения стволовых клеток в кишечнике, а затем и скорость роста опухоли (в 100 раз), говорят сотрудники Университета Калифорнии. Тесты с мышами показали описанный эффект. Опухоли, кстати, начинали у животных активно расти не только при добавлении холестерина в рацион. Это же происходило при удалении гена (в теле начинало вырабатываться больше холестерина). Ген, стоящий за формированием энзима Lpcat3, регулирует фосфолипиды – основной тип жира в клеточной мембране. Когда тело лишалось этого источника, начиналась повышенная выработка холестерина в качестве компенсаторного механизма. Как только у мышей вырастали показатели холестерина, усиливалась способность Швеция опечалена смертью создателя компании стволовых клеток размножаться. Далее выстилка кишечника начинала увеличиваться и появлялись опухоли. Теперь ученым предстоит поIKEA Ингвара Кампрада нять, влияет ли холестерин на другие типы рака и можно ли исправить По материалам статьи Анн-Франсуаз Ивера, Le Monde В воскресенье главной новостью в шведских СМИ стала кончина ситуацию препаратами, снижающими уровень холестерина. в возрасте 91 года Ингвара Кампрада – создателя гигантской компаwww.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com
32 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
3 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 33
4
ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV C 12 ФЕВРАЛЯ ПО 18 ФЕВРАЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ФЕВРАЛЯ 01:50 С. Казнить Нельзя Помиловать
06:00 Сегодня 06:10 Сериал Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:40 Бизнес-Клуб 09:00 Сегодня 09:20 Обзор. Ч.П. 09:45 Однажды 10:20 Кто В Доме Хозяин? 11:00 Сегодня 11:30 Новые Русские Сенсации 12:20 Ты Не Поверишь! 01:10 Суд Присяжных 02:00 Секрет На Миллион 03:40 Защита Майзел 04:00 Сериал Свидетели 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Формула 1 08:00 Сериал Адвокат 09:00 Сегодня В Америке
ВТОРНИК, 13 ФЕВРАЛЯ
06:00 Сегодня 06:10 С. Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор. Ч.П. 10:00 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:30 Еда Живая И Мертвая 12:15 Сериал Адвокат 01:05 Суд Присяжных
34 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
03:40 Бизнес-Клуб 04:00 Сериал Свидетели 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Обзор. Ч.П. 08:00 Сериале Адвокат 09:00 Сегодня В Америке
СРЕДА, 14 ФЕВРАЛЯ
06:00 Сегодня 06:10 С. Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор. Ч.П. 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:30 Поедем, Поедим 12:20 Сериал Адвокат 01:10 Суд Присяжных . 02:00 С. Казнить Нельзя Помиловать 03:50 Формула 1 04:00 Сериал Свидетели 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Защита Майзел 08:00 Сериал Адвокат 09:00 Сегодня В Америке ЧЕТВЕРГ, 15 ФЕВРАЛЯ
06:00 Сегодня 06:10 С. Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня
09:25 Обзор. Ч.П. 10:00 Устами Младенца 10:40 Защита Майзел 11:00 Сегодня 11:30 Квартирный Вопрос 12:25 Сериал Адвокат 01:15 Суд Присяжных 02:00 С. Казнить Нельзя Помиловать 03:40 Обзор. Ч.П. 04:00 Сериал Свидетели 04:50 Место Встречи 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 СериалеАдвокат 09:00 Сегодня В Америке ПЯТНИЦА, 16 ФЕВРАЛЯ
06:00 Сегодня 06:10 С. Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор. Ч.П. 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Дачный Ответ 12:25 Сериал Адвокат 01:15 Суд Присяжных 02:00 С. Казнить Нельзя Помиловать 03:50 Формула 1 04:00 Сериал Свидетели 04:50 Место Встречи 06:30 Ч.П. Расследование 07:00 Сегодня 07:40 Обзор. Ч.П. 08:00 Сериал Адвокат 09:00 Сегодня В Америке 09:30 С. Казнить Нельзя Помиловать
СУББОТА, 17 ФЕВРАЛЯ
06:00 Сегодня 06:20 С.Казнить Нельзя Помиловать 09:40 Защита Майзел 10:00 Смотр 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Поедем, Поедим 02:15 Жди Меня 03:05 Своя Игра 03:50 Мы И Наука.Наука И Мы 04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центр. Телевидение 08:00 Премьера Нтв-Америка. ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ФЕВРАЛЯ
06:00 Сегодня 06:20 Секрет На Миллион 08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Мы И Наука.Наука И Мы 09:10 Однажды 09:45 Еда Живая И Мертвая 10:35 И Снова Здравствуйте! 11:00 Сегодня 11:20 Устами Младенца 12:00 Едим Дома 12:30 Первая Передача 01:05 Кто В Доме Хозяин? 01:45 Чудо Техники 02:30 Дачный Ответ 03:30 Своя Игра 04:15 Нашпотребнадзор 05:10 Следствие Вели 06:00 Новые Русские Сенсации 07:00 Итоги Недели 08:10 Ты Не Поверишь!
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
3 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 35
6
И ЭТО ВСЕ О НЕЙ... гетический потребитель. Как отличить любовь от страсти Если человек не умеет са-
Продолжение, начало в номере 579. Возможно, вы думаете, что страсть испытывает ваш партнер. В таком случае вам придется решать проблему постепенно. Чем более непредвзято и рассудительно вы подойдете к решению сложившейся ситуации, тем лучше. Попробуйте разобраться объективно, удовлетворен ли партнер проявлением ваших чувств? Если его обуревает необузданное желание и страсть погрузиться в чувства – это может свидетельствовать о недостатке любви в его жизни вообще. Проявите свою любовь таким образом, как он готов ее воспринять. Например, вы подчеркиваете его достоинства на словах, а он нуждается в совместном времяпровождении. Если вы не способны выразить чувства из-за различия в восприятии, возникшем между вами, то мужчина займется получением любви из вас методом страстного выкачивания, и как правило, наиболее примитивный способ – секс. Прочтите книгу Гари Чемпена "5 языков любви". Откройте партнеру то, чего вы хотите в отношениях, скажите ему прямо о том, чего вы от него ждете в любви. Может быть, мужчина пытается понять, что именно вам нужно, поэтому демонстрирует ее всеми доступными способами. А страсть – самое обычное, то, что лежит на поверхности. Поразмышляйте также о том, насколько ваш мужчина созрел для такого возвышенного чувства, как любовь. Может быть, страсть – это все, на что он способен. Возможно, он вампир, только не потомок Дракулы, а так, энер-
36 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
мовосстанавливаться, то любовь даже самой высшей "пробы" будет исчезать в бездонной черной дыре, которая может лишь разрастаться. Жажда так восполнять свои ресурсы вынуждает человека идти на все возможное, чтобы получить желанные чувства от вас, и страсть – простейший способ. Но страсть вас опустошит и разрушит. Это бесконечный контроль, сцены ревности, эмоциональные бури. Рекомендации в данной статье предназначены для тех, кто стал предметом страсти в отношениях. Совсем подругому дело выглядит, если вы окунулись в "омут страсти", находясь в одиночестве. Возможно, стоит и допустить яркий эпизод в свою жизнь ради незабываемых впечатлений. В заключение следует сказать, что в основе страсти – эгоистичное желание, желание обладать полностью и в больших количествах, напористо и бесповоротно. Но эгоизм – не лучшая основа для отношений. О любви складывают легенды, о ней не забывают ни на секунду, о ней мечтают миллионы. Про любовь сложено множество стихов и песен. Любовь исследовали мыслители и ученые всех времен. Любовь сильна против любых болезней. Все хотят любви – и ребенок, и престарелый. Любовь становится богом, несмотря на то, что мы не осознаем этого.
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
3 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 37
8 38 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
3 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 39
0
Требуется
Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.
732-310-3010
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ повар в Ресторан! Ресторан находится в Sayreville, NJ
732-316-9100 ■
СНИМУ КОМНАТУ ИЛИ СТУДИЮ В FAIR LAWN ИЛИ GARFIELD. ЗВОНИТЬ
917-664-5457 Vision Driving School
Language support, Russian. Ukrainian. Armenian 1 (866) 9Vision & (732) 424-7924
Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё! 973-376-3229
Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + оплата за бензин • Классы для тех у кого нет HHA сертификата • Быстрое трудоустройство • Гибкий график работы
732-635-2020
505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ
На работу в Русский Ресторан (Marlboro, NJ) требуются официанты. Требования: энергичные, общительные, знание английского языка обязательно. Возможно проживание.
917-612-7300
40 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
Требуются
Автомеханики на разборку автомобилей, а также разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров. Работа в New Brunswick, NJ
201-704-9707
Требуется
В медицинскую транспортную компанию требуются водители на полную рабочую неделю. Зарплата $10 – 15 в час. Обучаем. Знание английского обязательно.
973-389-0900 Лазарь
ALEX DRIVING SCHOOL!!!
Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена
973-393-7515 Саша
На вещевой склад в северном Нью Джерси (Wyckoff) на постоянную работу по сортировке и упаковке посылок требуются мужчины/женщины в возрасте 20-50 лет. Оплата сдельная, почасовая с возможностью full-time. Дополнительная информация по телефону:
(732) 850-3449
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА ДОМОВИ ОФИСОВ Есть рекомендации
201-870-5727
Логистической Компании в Северном Нью Джерси требуются энергичные сотрудники в офис. Знание английского и русского языков, а также знание компьютера, обязательны.
973-463-0088 - Стив velox@veloxshipping.com
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
В РУССКИЙ МАГАЗИН в Old Bridge, NJ
ТРЕБУЕТСЯ продавщица
В РЕСТОРАН, НАХОДЯЩИЙСЯ В SAYREVILLE, NJ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТЫ
732-679-3100 732-316-9100 ■
Требуется женщина для работы в “Cleaning Service” в Центральном Нью Джерси
908-216-6897 ГАЛИНА ТРЕБУЕТСЯ
В компанию FedEx Ground на дневную постоянную работу требуются водители с CDL licence class A; опыт работы 1 год . Высокая оплата. Имеется работа на одного и на двух водителей
(Single and team trips).
З воните А ртему
(347) 273-4949■
Требуются девушки в загруженный “клининг сервис“ в NJ. Опыт работы необязателен. Оплата по договоренности.
862-220-9252 РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА
кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE
201-694-5779 908-688-2682 Юрий
ВАННЫЕ КОМНАТЫ ПОД ФИНИШ. ДЭКИ, ПОРЧИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. РЕМОНТ, ПОКРАСКА.
845-270-2138 Шторы
Огромный выбор штор, карнизов, драпировок и других предметов интерьера, помощь в выюоре и установке
732-861-8705
tel 201 794 8000
Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..
201-843-0053 tel/fax 201 794 8002 NewBecтник
Требуется
В медицинский офис CLIFFSIDE PARK требуется опытный массажист. Навыки спортивного и медицинского массажа и ЛИЦЕНЗИЯ - ОБЯЗАТЕЛЬНЫ! Гибкий график, хорошая оплата.
201-941-8008
ИЩЕМ
ответственную, чистоплотную женщину для помощи по домашней работе Вторник и четверг
East Brunswick NJ
908-227-6942
Техническое обслуживание вашего автомобиля. Полный сервис по доступной цене. Old Bridge
732-679-0300 ■
Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”
732-890-0354
КОМПАНИЯ “ДНИПРО”, занимающаяся пересылочным сервисом, расположенная в городе Розелл, Нью Джерси, ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ на разные виды работ. Удобные часы работы. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НЕОБЯЗАТЕЛЬНО
(908) 241-2190 ИЛИ (973) 207-0295 СПРОСИТЬ ИГОРЯ
УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА
Устный перевод по телефону быстро и недорого! Также письменный перевод личных документов с нотариальной заверкой, а также иммиграционных, медицинских, юридических и др.
954-319-9817
www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 41
4
2
Реабилитационный офис в MANALAPAN ищет на full-time или part-time Лицензированных Physical Therapy Assistant и Massage Therapist.
201-674-3153
Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё! 973-376-3229 ■
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК
ROYAL KING DRIVING SCHOOL
Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые 845-300-2805 инструктора с большим опытом работы. МАЛЯР с 30-летним Доступные цены. опытом работы Специально оборудованные качественно выполнит все виды малярных работ, новые машины taping, шпаклевка, 2014, 2015 2010, 2011, 2012. покраска, обои, Bellagio License # 000105 Faux & Stucco Venetian И МНОГОЕ ДРУГОЕ
646-645-8451
СНИМУ
Мужчина 45 лет (не курит) на постоянной работе ищет комнату или студию на станциях - Fair Lawn, Broadway, Plauderville. Предпочтительно ближе к станции електрички.
Cell: (323) 545 8462
CNC Machinists – Carlstadt, NJ Immediate Hire Operators, Set Up & Programmers Precision Metal Machining, Inc. Email: careers@gopmmi.com Website: www.gopmmi.com
Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору
866-493-5900 732-321-0707
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК Переводчик с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США.
(732) 252-5251 ■
Все виды страхования на любой бюджет.
201-300-6275 ■
Electronic control technician with experience working on pumps, electric motors and controls. Good pay, benefits, pension, 401K, plenty of overtime. Please email resume kyoung@uemotor.com or jmolta@uemotor.com
or call 201-968-1000
Требуется Контролер
по электронному оборудованию, имеющий опыт работы с насосами, электродвигателями и другими средствами управления. Хорошая оплата, льготы, пенсия, 401K, много сверхурочных. Пожалуйста, присылайте резюме kyoung@ uemotor.com или jmolta@uemotor.com
Звоните 201-968-1000
42 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 43
4
НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ Ларёк, два забора, скамейка – в дрова! Настя вчера получила права!
*** Отец с дочерью в пивной. – На, доченька, попробуй, что твоему отцу налили. – Фу, какая гадость! – Вот, а вы с матерью думаете, что я здесь варенье ем? *** В мотоциклиста на большой скорости врезается воробей. Водитель останавливается, подбирает птичку, обнаруживает, что жива, но без сознания. Пожалев воробышка, мотоциклист забирает его домой, кладет в клетку, наливает воды и кладет кусочек хлеба. Очнувшись утром, воробей видит перед собой решетку, черствый хлеб и думает: "Так! Значит, я всетаки убил этого мотоциклиста..."
Ну вор думает, наверное послышалось может у соседей. Только шагнул, опять слышит: – Христос видит тебя и он не доволен! Вор испугался и спрашивает: – Аааа.. а кто это?? – Это я.. попугай! Ну, вор сразу успокоился, выпрямился и уже спокойно спрашивает: – И как же тебя зовут, попугай?? – Меня зовут Авраахам Винди Бэл! – Чего?? Это же тупая кличка для попугая! А попугай так ехидно: – Ну да.. Христос тоже тупая кличка для бульдога!!?
*** Приходит домой муж пьяный. Жена на кухне моет посуду. Муж кулаком по столу: – Кто в доме хозяин? Жена сковородкой по башке. Вырубился. Лежит на полу. Заходит соседка: *** В купе поезда мать объяс- – А что у тебя мужик поняет сыну, как появляются среди кухни лежит? – Хозяин! Где хочет там и дети: лежит. – Берется глина, лепится заготовка, потом, если ее *** искупать в молоке, будет У девушки собачка по имемальчик, а если в воде – ни Лексус. Записалась с девочка. Мужик-попутчик, свесив- ним в ветеринарную клинишись со второй полки, за- ку, сидит в очереди. интересованно спрашива- Из кабинета выходит врач: – Кто тут с лексусом? ет: – А что, старый способ Встает какой-то мужик. – Пройдите на кастрацию. отменили? *** *** – У меня сын родился! Парикмахер, дважды порезав клиента, чтобы как- – На кого похож? то смягчить ситуацию, за- – На меня пьяного! –? тевает с ним разговор: – Вы у нас раньше быва- – На всех кричит все время и ищет женскую грудь. ли? – Нет. Руку я потерял на *** войне... Лишь 1% населения считает, что ярлычок на одеж*** служит для того, чтобы Вор залез в квартиру ос- де знать, как за этой вещью мотрелся и только шаг- ухаживать: стирать, глануть, как слышит: дить и т.д. Остальные – Христос видит тебя и он определяют по нему 99% где не доволен! зад, а где перед.
44 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. ***
Ты меня на рассвете разбудишь, Сон последний подушкою выбьешь. Чай нальешь для меня и постудишь, И сама же потом всё и выпьешь. И, стащив у меня одеяло, И, полив, словно клумбу, из миски, Тихо скажешь: "Пока. Побежала. Просыпайся, блин, ты!.. моя киска!" Заслонившись от яркого света, Заблужусь меж диваном и стулом. Позову тебя: "Милая, где ты?" Ты ответишь: "Меня уже сдуло". На котлету намазав варенье, Я подумаю: "Боже всевышний!" Грустной ноткой сойдет озаренье: Я ж ее целый день не увижу! Чтобы ты не пошла на работу, Баррикаду в прихожей устрою. Я навру, что сегодня суббота, Я полы постным маслом помою. В холодильнике спрячу одежду, Туфли к полу прибью я гвоздями! И ты спросишь так робко, с надеждой: "Неужели любовь между нами?" ***
Пожилой любовник с молодой красоткой Сексом занимались за перегородкой. И когда мужчину силы покидали, В дверь перегородки громко постучали! Дама закричала, было не до смеха: "Быстро одевайтесь! Это муж приехал!" Пожилой любовник не забил тревогу. Он сказал спокойно: "Ну и слава Богу!" Н.А.
Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:
20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410
или на email: newvestnik@hotmail.com
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 45
6
ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ + 10 кв. метров к любой квартире: вый зал с диванчиком, и спальню! Всё включено. В другом слудизайнерские идеи
Чтобы увеличить свою квартиру, не обязательно забирать часть общего коридора или покупать соседнюю. Иногда нужно подойти к процессу творчески и понять, чего именно вам не хватает. Чаще всего можно пожаловаться на три вещи: отсутствие приватности от других членов семьи, ощущение "стесненности" пространства (недостаток простора) и неудобства быта. Все три данных проблемы решаются с помощью дизайна интерьера! Если в вашей квартире есть подобные проблемы, в первую очередь мы хотели бы вам посоветовать пройтись по своей жизни и определить вещи или ваши убеждения, которые создают проблемы, а не жаловаться исключительно на квадратные метры. Объедините гостиную и кухню. Не всем понравится такой вариант, если они представят зал, объединенный со своей кухней. Так, целая большая комната лишается тишины для сна. Правда, если вы сделаете настоящую удобную перепланировку – отдадите кухне лишние 8 метров от гостиной и реализуете там идею кухни-гостиной, от зала у вас останется одно окно и целых 12 метров на новую спальню! Мыслите нестандартно. Далее вам захочется красиво оформить маленькую кухню-гостиную. На помощью вам придут такие стили, как скандинавский, ар-деко, минимализм, прованс – на ваш вкус. Решение всегда есть, посмотрите на фотографию выше! Не бойтесь маленьких спален. Иметь маленькую 8-метровую спальню, приватную и красивую, со свежим ремонтом гораздо лучше, чем спать в общей гостиной или в спальне еще с кем-то из родственников. Разделяйте и властвуйте! Перенесите кухню. Иногда можно сделать еще лучшую перепланировку. Перенести кухню таким образом, чтобы часть старой кухни стала спальней, а остальная часть кухни объединилась с гостиной. Мебель-трансформер. Такая мебель лучше всего подходит тем, кто не хочет создавать приватные уголки в квартире, но хочет в дневное время иметь больше места для передвижений. Маленькая гостиная. Иногда, разделив гостиную на две комнаты по 10-11 кв. метров, вы получаете и краси-
46 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
чае, если в доме живет лишь семейная пара, лучше объединить все комнаты, оставив для спальни "бокс" с дверьми-слайдерами. Правильная планировка. Правильную планировку в идеале должен создать для вас дизайнер. И лучше, если он будет ориентироваться на современные европейские, американские, английские, скандинавские или бразильские проекты и планировки. Неудобный быт. Неудобная мебель и отсутствие налаженного быта всегда связаны с нашими предрассудками. На 6-метровой скандинавской кухне можно приготовить ужин на 12 персон, даже не подумав о каких-либо неудобствах. Очень важно, чтобы каждую деталь на кухне просчитывала сама хозяйка и никто ей в этом не мешал, иначе "совет семьи" обязательно испортит реальную практичность кухни. Барная стойка. Барная стойка уже многие квартиры спасла от стандартного вида. Кухня-столовая здесь оказывается почти что в коридоре, гостиная базируется на старой площади кухни, а вот из зала получается одна или две спальни. Освещение. Очень важная часть любого интерьера – правильное освещение, которое часто недооценивается теми, кто делает современный ремонт впервые. Натяжные потолки, декоративные лампы, неоновые ленты, подсветка столешницы на кухне – все это увеличит комфортабельность вашего жилья. Отсутствие приватности. Отсутствие приватности может действительно портить жизнь многим из нас. Некоторые советуют выделять две ванных комнаты "для девочек" и "для мальчиков" в больших семьях, другие – создавать дополнительные спальни при перепланировке, даже если в них не будет окон. Мы же рекомендуем, в первую очередь, разделить семью на две (или даже три) группы и лишь потом распределять комнаты и санузлы.
Помощь в оформлении дизайна и строительства вашего жилища вам предоставят в следующих компаниях:
BJ Floors and Kitchens (973) 778-3355; (973) 228-1900 Bergen Marble(201)313-2160 Peter Salerno (201)251-6608
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
4 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 06 (581) 7 Февраля 2018 | 47
8 48 | # 06 (581) 7 Февраля 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
КАК ПОЛУЧИТЬ ДОПЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЬГОТЫ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ С MEDICAID ИЛИ С НИЗКИМ ДОХОДОМ? Вы также можете быть квалифицироваными на одну из штатных Фармацевтических Программ Помощи (SPAP). Эти програмOriginal Medicare мы помогают уменьшить затраты на Prescription Drugs, базируясь Original Medicare – Федеральная программа на вашем доходе, возрасте, и здоровье. У большинства штатов есть Больничного и Медицинского Страхования. Она одна или несколько SPAPs. Например, PAAD в Нью-Джерси, EPIC включает Medicare Part A и Medicare Part B. Но в Нью-Йорке, PACE в Пенсильвании, и т.д. Имея SPAP, вы квалиOriginal Medicare не покрывает ваших расходов фицированы на SEP. полностью и не ограничивает сумму оплаты за наВы можете купить новый или сменить существующий MAPD личный расчет. Чтобы оградить себя от катастро- или PDP план один раз в течение года в любое время. фических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Как Liberty Medicare может помочь Вам? Supplement (Medigap). Oба oни продаются частLiberty Medicare – независимое страховое агентство, специализируными страховыми компаниями; чтобы иметь пра- ющееся на различных планах Medicare и на Индивидуальных плаво купить их, вы должны иметь Part A и Part B. нах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, Medicare Advantage включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, НьюMedicare Advantage план обязан покрывать все, что покрываЙорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. ет Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таMedicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, ким же, как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare вы cэкономитe время, деньги, и сможете избежать будущих неожиAdvantage состоит в том, что их месячные премии значительданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или но ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегиплан также включает некоторые дополнительные льготы, такие как стрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребитеуслуги зубных и глазных врачей, а также покрытие oтпускаемых по ля, получить все льготы агентства без любых дополнительных зарецепту лекарств. трат. Обычно вы можете приобрести Medicare Advantage полис в НаБольшая часть нашей работы включает работу с пенсионерами с чальном Периоде Регистрации (ICEP), когда вам исполнилось низким доходом с предложениями по использованию федераль65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual ных и штатных программ по уменьшению затрат на ваши Enrollment Period – AEP), который длится между 15 октября и 7 лекарства. декабря. За пределами этих периодов вы можете изменить свой Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь план только, если у вас есть Специальный Период Регистрации ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша (Special Enrollment Period) известный как SEP. ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теПреимущества Medicare Advantage планов для людей с ряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший Medicaid план, исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку Люди, имеющие двойное покрытие Medicare и Medicaid (или после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая Medicare Savings Programs (MSP)) известны как dual-eligible. Они вам во время возобновления страховки. обычно не несут никаких расходов за то, что покрывается Medicare / Medicaid. Однако, это покрытие далеко не всеобъемлюще. Специальные Medicare Advantage планы для dual-eligible также полностью покрывают все то что покрывается Medicare / Medicaid (без всяких затрат с вашей стороны), и включают дополнительные льготы такие как: • Пособие в $700-$1,000 на покрытие многочисленных зубных процедур • Пособие в $200 на покрытие очков, контактных линз и других глазных процедур • Пособие в $800-$1,000 на покрытие слуховых аппаратов • Ежемесячное пособие в $40-$60 на покрытие лекарств не требующих рецепта (Over-the-counter, also known as OTC). • Покрытие Специального Обслуживания Транспортировки, которое предоставляет транспортировку к и от Ваших медицинских назначений – типично, 32-48 путешествий в один конец за год. • Бесплатное посещение спортзала. Заметьте что вы можете использовать бенефиты Medicaid’a однвременно с дополнительными льготами Специальных Medicare Advantage планов. Пока у вас есть Medicaid/ MSP, вы можете менять ваш Medicare Advantage план или Prescription Drug план один раз в месяц.
Библиотека Medicare – Выпуск #4
Как заменить Ваш Medicare план в любое время, используя SEP Используя SEP, вы можете изменить ваш Medicare Advantage план (MAPD/MA) или Prescription Drug план (PDP) в любое или ограниченное время в зависимости от вида вашего SEP. Наиболее часто используемый SEP связан с программами, помогающими уменьшить затраты на Prescription Drugs: Федеральная программа Extra Help (Дополнительная Помощь) и штатная Фармацевтическая Программа Помощи – SPAP. У вас может быть право на программу Extra Help/Low-income Subsidy (LIS), которая в случае низкого дохода поможет вам уменьшить затраты на Prescription Drugs (Part D). Если у вас есть Medicaid, вы автоматически имеете право на Extra Help /LIS. В противном случае, подайте заявление на Extra Help. Имея Extra Help, вы квалифицированы на SEP. Пока у вас есть Extra Help, вы можете менять ваш MAPD или PDP план один раз в месяц.