597 New Vestnik NJ

№ 21 (596) 23 Мая, 2018 Стр. 17

Стр. 19

Стр. 33

Стр. 43

Стр. 23

Стр. 44 Стр. 20 Стр. 23

Стр. 29

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 1

2

.com

2018 New Models

1378 Main Ave Clifton NJ 07011 973 772 8500NewBecтник | # 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com 2 www.FurnitureExpo.com

7 Days Open Showroom 0% Financing Available tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 3

АФИША

ВЫСТАВКА "СОВРЕМЕННАЯ ФОТОГРАФИЯ-2018"

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com

4

copyright © 2017 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Афиша .............................................4 Азбука здоровья и красоты ..........18 Витамин успеха............................6-7 Гимназия для родителей ..............30 Доска обьявлений ...................40-42 Для дома для души........................28 Звездная жизнь .............................10 Модное ассорти ..............................8 Medicare ........................................20 Медицинские новости..................22 Народная медицина ......................16 Программа передач 1 канал..........34 Программа передач НТВ...............36 Поэзия ...........................................24 Сканворд .......................................14 События ........................................32 Советы хозяйкам ...........................12 Юмор – сатира ..............................26

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

До 19 Августа, 2018 Каждые два года выставка MoMA, посвященная новой фотографии, представляет собой неотразимые идеи в области фотографии и фотоискусства. В этом году издание "Бытие" спрашивает, как фотография может захватывать то, что значит быть человеком. Это ежегодная выставка в Музее современного искусства (MoMA), объединяющая подающих надежды современных фотографов. На мероприятии представлены работы в самых разных жанрах и стилях.

The Museum of Modern Art, 11 West 53 Street, New York, NY 10019 212-708-9400

ВЕЧЕР ПАМЯТИ ЕВГЕНИЯ ЕВТУШЕНКО

2 Июня, 2018 В программе прозвучат стихи в исполнении Рустема Галича. Пианист Александр Избицер поделится воспоминаниями о встречах с Евгением Александровичем Евтушенко, исполнит одно из любимых произведений поэта – финал 17 фортепианной сонаты Бетховена, а также песни на стихи Евтушенко. Режиссёр – документалист Нина Зарецкая представит гостям фрагменты документального фильма "Зашумит ли клеверное поле", и завершит программу Виолончельная соната Шостаковича в исполнении обладателя Первой премии и Золотой медали ХIII Международного конкурса им. Чайковского и лауреата международных конкурсов, пианистки Ирины Нузовой. Организатор вечера Ольга Славнина, президент клуба "Вечера на Гудзоне".

Romanoff Restaurant 2670 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11235 718-332-0222

ГРУППА U2

1 Июля, 2018 U2 – рок-группа из Дублина, Ирландия. U2 была сформирована в 1976 году, одна из самых популярных, успешных и влиятельных групп в мире за всю историю. Альбомы группы разошлись тиражом более чем 170 миллионов копий. По состоянию на 2016 год, в их активе двадцать две премии "Грэмми" – больше, чем у любой другой группы в мире. С начала XXI века U2 играют более привычную музыку, используя свои прежние наработки и продолжая пользоваться успехом у публики и критиков.

National Opera Center 330 7th Avenue, New York, NY 10001.

212-796-8620

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 212-465-6741

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ХАН СОЛО: ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ Время подняться на борт Тысячелетнего Сокола и отправиться в путешествие по далёкой, далёкой галактике в компании самого обожаемого негодяя звёздных систем! Провернув целую серию дерзких авантюр в мрачном и опасном криминальном мире, Хан Соло встречает могучего Чубакку (Йонас Суотамо), своего будущего второго пилота, и пресловутого азартного игрока Лэндо Калриссиана. Их совместное приключение положит начало истории самого маловероятного героя вселенной "Звёздных войн".

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ УБИЛ ДОН КИХОТА Несчастный режиссер рекламных роликов Тоби едет в Испанию на очередные съемки и встречает странную цыганку. Женщина презентует герою копию его студенческого фильма – лирического переосмысления "Дон Кихота", чье действие разворачивается в старинной испанской деревеньке. Пораженный находкой, Тоби отправляется в странное путешествие с целью отыскать ту самую деревню, где была снята лента, но оказывается втянутым в серию катастроф.

Режиссеры: Рон Ховард. Жанр: фантастика, экшн. В ролях: Уорвик Дэвис, Эмилия Кларк, Олден Эренрайк, Дональд Гловер, Вуди Харрельсон, Тэнди Ньютон и др.

4 |

ДУЭТ НЕАНГЕЛЫ

14 Июня, 2018 Впервые в Америке – НЕАНГЕЛЫ. У дуэта есть все для этого: супер-хиты, всеукраинская известность, первые строчки в многочисленных хит-парадах и, конечно, неизменные вокалистки Слава и Виктория. НЕАНГЕЛЫ – единственная женская группа в украинском шоу-бизнесе с уникальными низкими голосами, полноту которых лучше всего раскрывают именно живые выступления. Каждый концерт – это шоу мирового масштаба, каждая песня – кино с экспрессией и душевными переживанием. Здесь и трагедия, и драма, и комедия – дуэт уникален в своей искренности, ведь не зря группа носит негласный статус группы, которая "поет сердцем".

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

Режиссер: Терри Гиллиам. Жанр: фантастика, приключения. В ролях: Адам Драйвер, Ольга Куриленко, Стеллан Скарсгард, Джонатан Прайс, Оскар Хаэнада и др.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 5

ВИТАМИН УСПЕХА

Нью-йорская мечта на другом берегу Хадсон ривер

Когда человек задумывается о покупке жилья в Нью-Йорке и окрестностях, он часто оказывается перед серьезным выбором. Наслаждаться ли доступностью развлечений, развитой инфраструктурой в вечно не спящем Сити, правда, заплатив за это очень дорого? Или же лучше поселиться подешевле, но подальше, к примеру, в пригороде Нью-Джерси, в добротном доме с газоном, с хорошими школами в округе и приличными соседями? Однако этот выбор не настолько суров, как кажется. Есть вариант, позволяющий одновременно наслаждаться и преимуществами городской жизни, и видом на Манхэттен, и возможностью барбекю на свежем воздухе, и собственным винным погребом. Это пентхаус в Форт Ли, в клубном жилом комплексе The Plaza, который обойдется покупателю как минимум в десять раз дешевле жилья такого же класса на Манхэттене. Владелец пентхауса пригласил NewBecтник в гости, чтобы показать свое роскошное жилье, в котором провел много счастливых лет. После того, как выросли дети, он решил продать пентхаус, и не скрывает грусти по этому поводу.

6

www.1500ThePlaza.com

6 |

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

THE PLAZA 1500 Palisade Avenue, Fort Lee NJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

ВИТАМИН УСПЕХА

К

огда только переступаешь порог этих восхитительных апартаментов, начинает казаться, что летишь. За панорамными окнами в пол из гостиной открывается изумительной красоты вид на Хадсон Ривер и узнаваемые ньюйоркские небоскребы. Интерьер выполнен в светлых и пастельных тонах, от этого квартира площадью в 6270 квадратных футов (582 кв.м) кажется еще огромнее. Это не удивительно: дизайном занималась известная Нэнси Бензил. Это она продумала все до мелочей – и венецианскую штукатурку на стенах, и светлые мраморные полы, и светодиодное освещение, подарив обитателям этого роскошного пентхауса и их гостям ощущение легкости, простора и шика. "Изюминкой" аппартаментов является невероятно длинный и широкий балкон площадью 111 кв.м (1200 квадратных футов). В летнее время там можно устроить барбекю, а можно просто посидеть за бокалом вина, любуясь огнями Манхэттена и видом на мост Джорджа Вашингтона. "А по утрам я выхожу сюда и смотрю в сторону моста, чтобы понять, что там сегодня с пробками", – шутит владелец пентхауса. Кстати, в квартире есть винный погреб, а также уютный бар. Неудивительно, что здесь часто собираются гости. По словам хозяев, они спокойно могут себе позволить устраивать мероприятия для более чем 100 приглашенных. В этом пентхаусе пять спален, столько же санузлов, плюс один неполный санузел для гостей. А отдельная женская гардеробная – мечта любой женщины. Светлая комната со встроенными во все стены шкафами, и – опять же! – окно с незабываемым видом. Жилой комплекс "Плаза" был построен в 1975 году и считается одним из самых высоких в Форт Ли. Своим жильцам комплекс предоставляет услуги портье 24 часа в сутки, гостевые парковки, гараж, бассейн с соленой водой под открытым небом и сауны, теннисные корты и прекрасно оборудованный тренажерный зал. В здании 32 этажа, на каждом этаже располагаются лишь по три квартиры. При этом расположение окон в квартирах такое, что из каждого из них можно наблюдать и закаты, и рассветы.

7

По вопросам приобретения жилья обращайтесь к Pamela Popp: Pamopopp@yahoo.com www.1500ThePlaza.com Cell: 201.286.7473 646-565-1002 (Номер для русскоязычных покупателей)

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 7

Модные джинсы весна-лето 2018 джинсы-клеш с заниженной ли-

Изобретённые еще в XIX веке Ливаем Страуссом в качестве фермерской униформы, теперь же – неотъемлемая часть любого гардероба: джинсы снова требуют к себе внимания! И действительно, в коллекциях 2018-го года джинсовую моду явно не обделили: дизайнеры, по-видимому, решили вспомнить всю её историю. Привычные скинни уходят на второй план, и перемещение во времени начинается с ковбойского клёша. Не забыли и о легендарных "варёнках" – мечты родом из 80-х годов. Варенки Когда-то символ самовыражения молодежи, теперь – доступная и ультрамодная вещь: "варёные" джинсы снова появляются в коллекциях таких брендов, как Balenciaga, Givenchy и Stella McCartney. Благо, теперь не нужно вспоминать техники дефицитного времени, вываривая джинсы в белизне. Главное достоинство модели – её уникальная расцветка, получаемая за счет особой технологии. Помимо классического индиго, ткань можно насыщать любыми цветами. В новом сезоне дизайнеры предлагают носить их с объемными куртками из однотонного денима и водолазками с животным принтом. Удивляет обувь: под широкие джинсы с объемными карманами – совершенно противоположные по стилю вечерние босоножки на шпильках и лаковые лодочки. Большие подвороты Джинсы слишком длинные? Теперь не проблема – ничего не нужно подшивать, подгоняя под свой рост. Главное дополнение любой модели, особенно если речь идет о клёше, – её изнаночная сторона, контрастирующая с лицевой. Теперь подвороты достигают немыслимых высот, доходя аж до колен. Свободный и слегка небрежный образ дополняем рубашкой по типу мужской или жакетом-кимоно длиной до середины бедра. Джинсы с низкой посадкой Своеобразный "привет" из середины нулевых – широкие

8 8 |

нией пояса и оригинальными принтами. Перед тем, как приобрести такую модель, придется изрядно попотеть в спортзале: в этом году придется показать всем результат упорных тренировок в виде подтянутого пресса. Джинсы с заниженной талией идут по подиуму в паре с асимметричными топами, бюстье, короткими куртками и жакетами-болеро. Остается только одно – подобрать идеальные босоножки цвета металлик на головокружительных шпильках! Контрастные вставки От джинсов в 2018-м году осталось мало: деним вынужден делить пальму первенства с другими материалами, в особенности с кожей и принтованным текстилем. Контраст цветов и фактур определяет ультрамодный тренд нового сезона: деним прерывается у колен и переходит в замшу. Кроме того, не забываем о разноцветных патчах, ярких нашивках, этно-принтах и вышивках, если уж вы задумались о покупке оригинальной пары джинсов, а базовых моделей в гардеробе достаточно. На размер больше В новом сезоне ничего не должно стеснять движений, а уж тем более тогда, когда мода снова возвращается к 80-м. О джинсах, заимствованных у бойфренда, было сказано немало, особенно в контексте моды на оверсайз и перехода мужского стиля в женский гардероб. Однозначными фаворитами года стали "бананы" – знаменитый фасон брюк на высокой талии, придающий бедрам дополнительный объем, сужающийся книзу. Что понадобится к ним в этом сезоне? Во-первых, свободный пиджак с большими плечами. Во-вторых, асимметричная шелковая туника или топ с разноцветным геометрическим принтом, оттенять который будет тонкий кожаный пояс с грубой металлической пряжкой. И главное – максимально лаконичные, едва заметные на ноге вечерние босоножки базовых цветов (бежевый или черный). Деталей меньше, каблук – выше!

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.damskiydom.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 9

0

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

В "Современнике" вместо временно оставившей ларов. Однако в ходе торгов картина установила новый мисцену Чулпан Хаматовой в спектакле "Двое на ровой аукционный рекорд для данного художника за работу, продаваемую повторно. качелях" задействовали Кристину Орбакайте

Как сообщает Forbes со ссылкой на данные The Baer Faxt, полотно купили представители галереи Levy Gorvi, крупнейшие англо-американские дилеры модернизма, послевоенного и современного искусства. Галерея была основана в 2017 году, когда известный арт-дилер Доминик Леви объединила свой бизнес с Бреттом Горви, одним из главных знатоков искусства XX века, бывшим главой международного департамента послевоенного и современного искусства Christie's

Певица Кристина Орбакайте заменит временно покинувшую театр "Современник" актрису Чулпан Хаматову в спектакле "Двое на качелях" по пьесе Уильяма Гибсона. С 1 января 2018 года Хаматова, совмещающая работу в театре с руководством благотворительным фондом "Подари жизнь!", не была задействована в других спектаклях. По ее словам, она "взяла творческую паузу на полгода". Никаких причин актриса называть не стала, отметив, что это касается в первую очередь "вопросов к самой себе, к своему многолетнему существованию в профессии". В феврале и марте она оставила за собой право играть в постановке "Двое на качелях". Однако теперь, по решению худрука "Современника" Галины Волчек, актрису Хаматову в роли Гитель Моски заменит певица Кристина Орбакайте. Репетиции идут уже второй месяц, и в июле спектакль покажут зрителям. Орбакайте станет третьей актрисой, сыгравшей в "Двое на качелях" "Современника" – в конце 70-х годов роль Гитель Моски блестяще играла Татьяна Лаврова, а в начале двухтысячных – Чулпан Хаматова. По словам Орбакайте, предложение сыграть в "Современнике" стало для нее "громом среди ясного неба". "У меня было три спектакля, и достаточно успешных. Интересные роли, образы, но это было лет 15 назад, и я уже думала, что с театром рассталась. Больше была нацелена на кино", – рассказала она в интервью.

Обладатель премий "Золотой глобус" и "Эмми", представитель актерской династии Болдуинов, стал отцом в пятый раз! Сына ему родила нынешняя супруга, инструктор по йоге Хилари Томас. Хилари активно ведет свой аккаунт в Instagram и делится основными этапами в жизни. В режиме онлайн она поделилась и этой радостной новостью: "Он здесь! Он идеален! #wegotthis2018", – написала счастливая мама в соцсети, опубликовав первую совместную фотографию новорожденного малыша и Алека. Сообщила Хилари также и вес сына – 3,6 кг. Отметим, что в звездной семье это уже четвертый малыш: старшей дочери Кармен 4 года, сыну Рафаэлю Томасу 2 года и младшему Леонардо 1 год. Новорожденный стал пятым наследником актера. Алек также воспитывает 22-летнюю дочь Айрленд Элис от брака с актрисой Ким Бейсингер.

Перед самым аукционом была повреждена картина Пабло Пикассо

Кадр дня: молодожены Ричард Гир и Алехандра Сильва

По словам представителя Аукционного дома Кристи, картина Пабло Пикассо была "случайно" повреждена в пятницу. Картина под названием "Le Marlin" или "Моряк" была повреждена во время окончательных стадий подготовки , в преддверии аукциона, который проходит 12-15 мая. Картина принадлежит Стиву Уинну, бывшему магнату казино. Это не первый случай, когда у Уинна повредилась картина Пикассо. В 2006 году Уинн случайно проткнул локтем полотно Пабло Пикассо 1932 года "Le Rêve", показывая ее своим гостям. Что, однако, не помешало ему продать ее за 155 миллионов долларов США на аукционе. На прошлой неделе картина Пикассо 1905 года под названием "Молодая девушка с цветочной корзиной" была продана за 115 миллионов долларов на аукционе.

"Супрематическую композицию" Малевича продали за рекордные $85,8 млн

Картина художника-авангардиста Казимира Малевича под названием "Супрематическая композиция", написанная в 1916 году, продана с аукциона Christie's в Нью-Йорке за более че 85,8 млн долларов. Эта работа Малевича, которую иногда также называют "Синий прямоугольник поверх красного луча", оценивалась в 70 млн дол-

10 |

Многодетный отец: в семье Алека Болдуина родился пятый ребенок

Молодожены, которые в эту субботу в Нью-Йорке сыграли свадьбу по всем традициям буддизма, поделились эксклюзивными снимками в качестве мужа и жены для испанского издания Hola. Напомним, что Ричард Гир и Алехандра Сильва начали встречаться в 2014 году и с тех пор счастливы вместе. Именно в Позитано 4 года назад, на побережье Амальфи (Италия) Ричард Гир стал постояльцем отеля под управлением испанской компании Алехандры и был очарован девушкой. Влюбленные жили на расстоянии – он в Нью-Йорке, а она в Мадриде, были погружены в бракоразводные процессы, но даже 33 года разницы в возрасте не стали препятствием для их отношений и общих увлечений. Так, Ричард и Алехандра разделяют страсть к путешествиям и гуманитарной работе. Отметим, что это третий брак Ричарда: ранее он был женат на супермодели Синди Кроуфорд с 1991 по 1995 год, а с 2002 по 2016 год на актрисе Кэри Лоуэлл, матери своего единственного сына Гомера, которому сейчас 17 лет. Алехандра также была замужем и воспитывает 5-летнего сына Альберта, которого родила в браке с Говиндом Фридландом. Некоторое время назад Алехандра поделилась своими мыслями о встрече с 68-летним актером: "Я была немного потеряна, будто жила без света, и не знала, что придает смысл моей жизни. Когда я встретила Ричарда, появилось ощущение, что кто-то протягивает руку и показывает мне мой истинный путь".

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 11

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

■ Дрожжевое тесто будет мягким и воздушным, если добавить в него Кулинарные советы на каждый день ■ Несколько свежих лисичек, добавленных в любой суп, сделают его остывший вареный картофель, натертый на мелкой терке.

■ Сливочное масло при жарении не темнеет, если раскаленную скововкуснее. Грибы в блюдах тем вкуснее, чем мельче они порезаны.

■ Натертый сырой картофель сразу же размешайте с небольшим коли- роду предварительно смазать растительным маслом.

■ Чтобы получить легкий и пушистый крем, при взбивании венчичеством молока, иначе он посинеет.

■ Старый картофель станет вкуснее, если добавить при варке ложечку ком нужно описывать восьмерки и время от времени круги по стенуксуса, 2-3 зубчика чеснока и лавровый лист, либо сварить его в бульоне. кам посуды.

■ Изделия из пресного теста будут рассыпчатыми, воздушными, если Чем старее картофель, тем больше требуется воды.

■ Картофельное пюре лучше взбивать вручную. Взбитое в миксере в тесто добавить ложку коньяка. становится пышным, зато быстро теряет вкус.

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ Что пьют знаменитости?

Всем известно, что своей славой среди наших современников виски во многом обязан Уинстону Черчиллю, очень ценившему этот напиток и содействовавшему его производству и распространению. А уж как много именитых личностей переняли его привычку начинать день с шампанского! Да, не только Мерлин Монро ценила французское игристое, но и многие выдающиеся мужчины, такие как Эйзенхауэр, Ян Флеминг, Петр I, А.С. Пушкин, Людовик XIV, Н.С. Хрущев… А Сальвадор Дали очень любил испанскую розовую каву. Интерес к виски тоже не утихает и не имеет половой, национальной или социальной принадлежности. Этот крепкий напиток любил Джон Леннон, а лидер группы "U2" Боно заявил: "У меня аллергия на две вещи – аспирин и алкоголь. Без аспирина я вполне могу обойтись, без виски – нет". Виски любит эпатажная Lady GAGA, а певица Pink шутила, когда говорила, что назовет своего сына Джеймсоном, в честь любимой марки этого напитка. Хорошо, все-таки, что у нее родилась дочь… Джонни Депп любит абсент и великое Сhâteau Сheval Blanc, Катрин Денев предпочитает русскую водку. Пиво также ценят многие. Самый известный любитель этого напитка – бывший президент США Барак Обама. С вином всё обстоит куда серьезнее. Многие богатые и знаменитые не просто его ценят, а сами становятся виноделами. Безусловно, будучи узнаваемым лицом, еще и связанным с искусством, просто не можешь позволить себе заниматься каким-нибудь не очень красивым и нереспектабельным делом, как, например, сухарики или консервы. Вино – совсем другое дело. Среди свежеиспеченных виноделов есть такие известные имена как Пьер Ришар, Френсис Форд Коппола, Кристофер Ламберт, Стинг, Антонио Бандерас, Роберто Кавалли. Самый успешный на данный момент – Депардье, его луарские вина заслуживают отличных отметок самого Роберта Паркера.

2

ПОЛЕЗНЫЙ СПРАВОЧНИК ГУРМАНА Гастрономические традиции Великобритании

Великобритания – страна яичницы с беконом, чая с молоком и ягодного крамбла. Разумеется, парламентская монархия отличается своими гастрономическими традициями, которые культивировались на территории государства на протяжении многих веков. В Британии не принято курить во время приема пищи. Такая прихоть считается моветоном. Сигарету можно позволить себе исключительно после трапезы. Большое внимание британцы уделяют не столько пристрастиям собеседника в еде, сколько его манерам и умению держаться за столом. В Англии во время еды не принято облокачиваться на стол или всячески выставлять локти. Правилом хорошего тона считается идеальная осанка и ровная спина. В Британии не едят бутерброды целиком. Часто к чаю подают хлеб и сливочное масло, но чтобы насладиться сочетанием двух любимых ингредиентов, необходимо сперва отломить небольшой кусочек хлеба и лишь затем намазать его маслом.

12 |

ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ РЕЦЕПТЫ ИТАЛЬНСКОЙ КУХНИ

Паста "Аль рагу"

Вам потребуются:

• 500-800 г фарша (микс из свинины и говядины 50/50) • 1 средняя луковица • 1 средняя морковь • стебель сельдерея • томатная паста (польпа – т.е. с кусочками помидора) – 100-200 г • соус Вочестер • полстакана белого вина • зеленый жидкий сыр с плесенью • соль, сахар, перец по вкусу • оливковое масло – 50 мл • свежий или сушеный розмарин • любая паста из расчета 150 гр на человека • тертый Пармезан

Способ приготовления:

Процесс приготовления мясного рагу всегда один и тот же. Порядок приготовления: вы разогреваете оливковое масло, добавляете нарезанные лук, стебель сельдерея и 1 морковь; потушив овощи, вы перемалываете их блендером в отдельной емкости (чтобы не испортить поверхность сковороды), затем вновь кладете на сковороду и добавляете мясо; поджарив немного мясо, добавляете соус Вочестер (буквально несколько капель, поскольку он островат), убавляете огонь и оставляете мясо тушиться, периодически помешивая его; примерно через полчаса добавляете томатный соус, хорошенько все перемешиваете, солите ароматной солью, перчите, добавляете сахар (вкус корректируйте, исходя из вкуса ингредиентов), накрываете крышкой и оставляете мясо томиться до готовности. Когда мясное рагу будет готово, ставите воду на огонь, доводите до кипения, опускаете любую пасту (по желанию), но лучше длинную, отвариваете до состояния "аль денте" (не доварив 2-3 минуты), затем сливаете в дуршлаг, встряхиваете пару раз и сразу же добавляете на сковороду к мясному рагу. Перемешивая хорошенько пасту с мясным рагу, доводите блюдо до однородного состояния и подаете на стол, посыпав сверху Пармезаном.

Вам потребуются:

Пепероната

• перец болгарский 600 г • помидоры - 300 гр • соль, перец • полстакана сухого красного вина • оливковое масло • оригано • соус Вочестер • соль, перец, сахар

Способ приготовления:

Стручки болгарского перца разрежьте пополам, очистите от семян и поместите в духовку, разогретую до 220 ºC (420 ºF) градусов. Дождитесь, когда кожура станет мягкой и местами начнет отходить. Тем временем залейте помидоры кипятком на 1 минуту. Затем снимите кожуру с помидор и перца, которая теперь снимается очень легко, и нарежьте их на любую желаемую форму. Нарежьте лук дольками или кольцами и потушите на сильном огне с маслом до мягкости, постоянно помешивая. Добавьте помидоры, через три минуты – перец, оригано и несколько капель соуса Вочестер. Потушите овощи еще 5-6 минут. Затем уменьшите огонь и, не накрывая крышкой, продолжайте тушить. Тушение при открытой крышке помогает жидкости быстрее испаряться, а овощам не разваливаться. Через 8-10 минут влейте в овощи вино или винный уксус и тушите, помешивая, до готовности. Снимите с огня, приправьте солью и перцем, добавьте коричневый сахар, перемешайте и дайте настояться.

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

http://www.marialedda.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 13

По горизонтали: Светличная. Джин. Прием. Хлеб. Помои. Умка. Влас. Нива. Кожух. Часы. Агу. Амаяк. Лов. Заря. Толь. Рея. Строп. Выпь. Чело. Попса. Клоуны. Шхера. Фокс. Шаги. Закон. Витя. Ветви. Гавр. Кикс. Ловля. Леер. Скирда. Былое. Дармоедка. По вертикали: Черемуха. Ярмо. Духовны. Небеса. Епанча. Лили. Кентавр. Авто. Кузя. Жертва. Аятолла. Скоп. Мать. Львенок. Вето. Спех. Чуфа. Лыко. Правдолюб. Свая. Кров. Шива. Сноровка. Штурвал. Евклид. Триера. Глясе. Кедр. Срам.

Подработка для хозяйственного МУЖЧИНЫ! Для выполнения несложных ремонтных работ (masonry, carpentry, landscaping) во дворе частного дома. Требуется мужчина, желательно с опытом. Возможно по выходным.

4

201-406-0045

Оплата наличными.

tel/fax 201 794 8002

tel 201 794 8000

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

14 |

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 15

ОТИТ

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Отит вызывается закупоркой евстахиевой трубы и застаиванием жидкости в среднем ухе. Часто его причина – проникновение микроорганизмов (главным образом бактерий) из глотки в евстахиеву трубу и среднее ухо. Отит встречается чаще всего у младенцев и детей. Симптомы отита: Для острого отита характерны внезапная и острая боль в ушах, раздражительность, ослабление слуха, беспокойный сон. Также часто наблюдаются гноеподобные выделения из уха.

■ Сок граната смешать с медом и смазать внутреннюю поверхность уха.

■ Закапывать в ухо по 2-5 капель сока лимона. Лечение этим домашним средством проводить 2-3 раза в день.

■ При гнойном отите вводить в ухо марлевые тампоны, смоченные 20%-ной настойкой прополиса на 96-градусном спирте. Тампоны менять ежедневно. Курс лечения – 3-4 недели. Точно так же лечится и гнойный мезотипанит, возникающий после гнойного отита.

■ Для снятия боли в ушах народные знахари рекомендуют использовать такое средство – испечь зубчик чеснока на сальной свече и терпимо горячим поместить в больное ухо. Процедуру повторять 4 раза в день до полного выздоровления.

■ Прекрасным противовоспалительным действием обладает народная ушная спиртовая ванночка. Больного надо уложить на бок на сторону здорового уха и в больное ухо влить капельницей или чайной ложкой 5-6 капель подогретого до температуры 36°С (96°F) 70%-ного спирта. После закапывания средства больному следует полежать 15-20 минут. Через 5 минут боли в ухе начинают стихать.

■ При болях в ухе прикладывать к ушам мешочки с запаренными кипятком цветками бузины, ромашки или золототысячника.

■ Залить 7 зеленых неспелых головок мака 0,5 стакана молока

6 16 |

и варить в течение 30 минут. Остудить до теплого состояния и промыть этим теплым средством ухо с помощью пульверизатора при отите.

■ Залить 2 столовые ложки корневищ кровохлебки лекарственной 2 стаканами кипятка, нагреть на водяной бане 30 минут, настоять 15 минут, процедить. Пить по 1 столовой ложке 3–4 раза в день.

■ Для лечения, взять в равных частях траву донника лекарственного и цветки ромашки лекарственной. 2 столовые ложки смеси залить 1 стаканом кипятка, настаивать 30 минут, процедить. Смочить в настое ткань, слегка отжать и применять в качестве компресса.

■ Залить 1 столовую ложку измельченной травы верблюжьей колючки 1 стаканом воды, довести до кипения, кипятить на медленном огне 5 минут, настаивать средство 30 минут, процедить. Пить по 0,5 стакана 3 раза в день при гнойном отите.

■ При отите и ушной боли на ватный фитилек наложить немного чесночного масла и заложить его в ухо как можно глубже. Сверху обмотать шерстяным платком, а поверх платка приложить мешочек разогретых отрубей, подогревая его по мере остывания.

Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.

Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090. (См.стр.30).

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (См.стр.31).

A+ Pharmacy (732) 308–9099.

Garden Pharmacy (201) 797–6888.

Future Pharmacy (732) 431–8170; (732) 952–5550.

Invictus Pharmacy (201) 880–7000 (См.стр.29).

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

http://www.hw–lecar.ru/

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 17

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Как выбрать прическу и стрижку?

Выбор стрижки – непростая задача, ведь от прически во многом зависит общее впечатление от вашей внешности, а правильно подобранная и хорошо выполненная стрижка – основное условие красивой прически.

■ Первым делом, выбор стрижки должен осуществляться в зависимости от качества волос, формы лица и его характерных черт.

■ Если у вас толстые и упругие волосы, то некоторые стрижки вам не подойдут. При очень тонких волосах нужно сделать объемную стрижку, чаще всего объем достигается филированием прядей. Если у вас непослушные волосы, сделайте удлиненную стрижку.

■ Овальная форма лица считается идеальной. Женщинам с овальным лицом подойдет любая прическа. Остальные формы лица с помощью прически стараются приблизить к форме овального.

■ Для круглого лица рекомендуется прическа, контур которой расширяется от ушей вверх. Цель – "удлинить" лицо. Волосы на верхней части головы нужно приподнять, оставив по бокам небольшое их количество. Но лучше создайте асимметричный силуэт (косая челка, косой пробор, волосы зачесаны набок). Не зачесывайте волосы гладко, на прямой пробор.

■ Для квадратного лица также подойдут асимметричные стрижки и прически (проблемы квадратного лица схожи с проблемами круглого). Прической нужно поднять вверх линию лба. Вам подойдут волнистые волосы, косые проборы, полуоткрытые уши. Не делайте длинную густую челку, откажитесь от симметричных причесок и не зачесывайте волосы от лица.

■ Для треугольного лица нужно выбрать такую прическу, чтобы ее самая широкая часть располагалась по линии середины уха или мочек ушей. Не подчеркивайте широкие скулы,

8 18 |

не делайте коротких челок и не зачесывайте боковые пряди гладко назад. Подойдет прическа с длинной прямой или косой челкой, с локонами на макушке.

■ Для прямоугольного лица выбирайте прическу, закрывающую уши и обрамляющую лицо локонами. Вам можно сделать густую челку до бровей. Так как нужно зрительно "укоротить" лицо, откажитесь от длинных прямых волос, причесок с вертикальными линиями.

■ При выборе прически нужно учитывать и особенности черт вашего лица. Длинный нос – сделайте пышную прическу с длинной пышной челкой. Не укладывайте волосы гладко. Если у вас вздернутый нос, зачешите волосы наверх. Если у вас маленький нос, сделайте прическу с мелкими локонами без челки. При широком плоском носе зачешите волосы от лица, подняв их высоко надо лбом.

■ Широко поставленные глаза – поднимите волосы и уложите их волной надо лбом, чтобы они частично опускались на лоб, как челка. При близко посаженых глазах поднимите волосы верх, придайте им пышность на висках, боковые пряди уложите вдоль щек. Длинную шею закройте волосами. Если у вас короткая шея, наоборот, откройте ее. Если у вас короткая стрижка, сзади сделайте окантовку треугольником. Если у вас большие уши, закройте их волосами примерно до середины. При маленьком росте вам не подойдут пышные прически. Если вы высокого роста, сделайте пышную прическу, это зрительно увеличит голову. Таким образом, правильно подобранная стрижка может скорректировать форму лица, подчеркнуть его привлекательные черты, улучшить качество волос.

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.alla-i-k.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 19

ВАМ ИСПОЛНЯЕТСЯ 65 ЛЕТ? РУКОВОДСТВО ДЛЯ MEDICARE

Библиотека MEDICARE – Выпуск №1

Если вам исполняется 65 и вы планируете получить Medicare, вы должны будете принять некоторые очень важные решения. Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Поскольку потребности всех людей различны, мы ниже предоставляем описание того КОГДА и КАК зарегистрироваться в Medicare, а также последовательность шагов, чтобы помочь вам в принятии важных Medicare решений.

I. Регистрация в Medicare – КОГДА и КАК?

A. Если вам исполняется 65 и вы уже получаете Льготы Социального Обеспечения (Social Security Benefits) Вы будете автоматически зарегистрированы в Medicare Part A и Part B, который эффективен в первый день месяца вашего рождения в году когда вам исполняется 65. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 65–летия.

B. Если вам нет 65 и вы инвалид Вы будете автоматически зарегистрированы после того, как получали льготы недееспособности от Социального обеспечения в течение 24 месяцев. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 25–ого месяца инвалидности.

C. Если вам исполняется 65 и вы не получаете Льготы Социального Обеспечения Вы должны зарегистрироваться в Medicare через Social Security во время Initial Enrollment Period. Initial Enrollment Period (Начальный Период Регистрации) – 7–месячный период, который начинается за 3 месяца до того, как вам исполнится 65, или, в случае инвалидности, за 3 месяца до вашего 25–ого месяца инвалидности. Вы можете зарегистрироваться позвонив 800–772–1213, онлайн (http://www.ssa.gov/) или лично, посетив локальный Social Security офис.

0

C. Нужно ли вам покрытие Medicare Prescription Drug плана? Всегда регистрируйтесь в Medicare Prescription Drug плане (Part D), если у вас нет другого Creditable Prescription Drug покрытия.

D. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Supplement (Medigap) плане Мedicare покрывает в среднем только 80% медицинских расходов.

Medigap страховой полис помогает вам в покрытии остальных 20%. Вы можете посетить любого доктора или больницу, принимающих Medicare, и ваш доктор обязан принять Medigap план. Наилучшее время покупки Medigap плана – в течение 6 месяцев после получения Part B, когда страховая компания не может отказать вам в Medigap плане. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare – они могут быть весьма существенны!

Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах MEDICARE для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью–Йорк, Нью–Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет вам найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.

II. Основные решения которые Вам нужно принять при получении Medicare

A. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Part B Ваш первый выбор состоит в том нужен ли вам Medicare Part B. Medicare Part B не обязателен. Решая нужен ли вам Part B, рассмотрите следующие факторы: (a) Можете ли вы оправдать Part B премию ($134.00 в 2018)? (b) Если Вы работаете, и покрыты медицинской страховкой работодателя, то вы можете отложить регистрацию Part B (c) Готовы ли вы зарегистрироваться в Medicare Supplement (Medigap) в пределах 6 месяцев после получения Part B? B. Решите, какой Medicare план отвечает вашим потребностям Вы должны решить что будет лучше для вас: Original Medicare (Part A and Part B) или Medicare Advantage. В Original Medicare вы свободны выбрать любого доктора или больницу принимающих Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью и не ограничивает их максимум. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, пенсионеры приобретают Medicare Advantage или Medicare Supplement (Medigap).

Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare. Месячные премии Medicare Advantage планов ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план включает покрытие лекарств и дополнительные льготы, такие как услуги зубных и глазных врачей. Но вы ограничены сетью докторов и больниц входящих в план, и ответственны за многие расходы такие как deductibles, copayments и coinsurances. Ежегодный максимум расходов зависит от плана, но не превышает $6,700. Рассматривайте Medicare Advantage план пока вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что с возрастом ваши наличныe расходы могут начать превышать любые премиальные сбережения.

20 |

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 21

2

МЕДИЦ ИНСКИ Е НОВОС ТИ Симптомы при сердечном приступе

Согласно данным Департамента по здравоохранению и обслуживанию лиц пожилого возраста, в США ежегодно переносят инфаркт более 1 млн человек. Сердечный приступ (инфаркт миокарда) происходит, когда одна или несколько областей сердечной мышцы испытывают продолжительное отсутствие кислорода, вызванное блокировкой подачи крови к сердечной мышце. Если приток крови и подача кислорода заблокированы, мышечные клетки сердца начинают умирать. Необратимый процесс повреждения начинается после 30 минут блокировки. В результате, образуется дисфункция сердечной мышцы в районе, пострадавшем от нехватки кислорода, или отмирание клеток. Симптомы В большинстве случаев, при инфаркте, появляется дискомфорт в центре груди, который описывают как давление, сжатие или просто боль. Часто пострадавшие люди не могут понять, что же происходит и ждут помощи слишком долго. Вопреки распространенному мнению, от сердечных приступов каждый год. умирает больше женщин, чем мужчин. Хотя дискомфорт в груди и является наиболее распространенным симптомом инфаркта, как у мужчин, так и у женщин, симптомы все-таки бывают разными. Исследования Американской ассоциации сердца показывают, что женщины, с большей вероятностью, связывают свои симптомы с менее опасными для жизни причинами, такими как кислотный рефлекс (изжога), грипп или старение. Ниже приведены основные симптомы, предвещающие наступление сердечного приступа у мужчин и женщин: Мужчины ■ Дискомфорт или боль в области груди; ■ Необычная усталость или слабость; ■ Одышка; ■ Холодный пот, липкая кожа; ■ Головокружение.

22 |

Женщины ■ Давление, сжатие или боль в центре грудной клетки; ■ Боль или дискомфорт в одной или обеих руках, спине, шее, челюсти или желудке; ■ Одышка с дискомфортом в груди или без него; ■ Холодный пот, тошнота или головокружение; ■ Беспокойство. При любом заболевании сердца, минуты играют большую роль. Быстрые действия могут спасти жизнь. Если вы, или ваш знакомый страдаете от выше перечисленных признаков, действуйте немедленно и звоните 9-1-1. Советы для наблюдателя инфаркта: После вызова 9-1-1 … что дальше? Американский колледж врачей чрезвычайных ситуаций советует: ■ Оставайтесь с человеком до прибытия скорой помощи; ■ Не пытайтесь увезти человека в больницу; ■ Диспетчер неотложной медпомощи может дать инструкции принять аспирин (не ацетаминофен, ибупрофен или напроксен) и нитроглицерин (по рецепту) до прибытия скорой; ■ Если человек в сознании, успокойте его и положите в удобное положение. Уложите больного, расстегните одежду на груди и ждите скорой помощи; ■ Если человек в обмороке, убедитесь, что он лежит на спине. Освободите дыхательные пути и ослабьте одежду на шее, груди и талии. Если вы этому обучены, сделайте сердечно-легочную реанимацию в случае если пульс и дыхание остановились.

Monmouth medical Center: 732-923-7576 – телефон горячей линии.

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 23

4

Память – единственный рай, из которого нас не могут изгнать Жан Поль

Ностальгия Грустно, и печально и тоскливо, И тревожит как то на душе. В суете, проходят годы мимо, Годы те, что не вернуть уже. Уходя от отчего порога, На восходе солнца, по росе. Знал ли я, судьбы моей дорога. Вся пройдёт в житейской суете. И заря с закатом обнимает, И луна купает серебром. Все равно, чего-то не хватает. Всё равно, все мысли о былом. А душа терзается и рвётся, По родимой сердцу стороне. Где дворняжка лаем не уймётся, Где кувшин пригрелся на плетне. Там кукушка крикнет непременно, Пробежится эхо по воде. Где в трусах мальчишки по колено, Ловят рыбу майкой в буруне. И покоя в суете не зная, В холодке присяду отдохнуть. Жаль, что жизнь короткая такая Промелькнула, глазом не моргнуть…

Анатолий Хопёрский

Ностальгия

Ностальгия Сердце резко заныло до боли, видно что-то припомнилось мне... то ли юность далёкая, то ли детство в волшебной стране? Вот опять постаревшая память напрягается, давит в висок, я хочу, я пытаюсь заставить свои мысли распутать клубок. Ностальгия в душе, ностальгия, по коротким ночам при луне, ностальгия в душе, ностальгия по всему, что так дорого мне. По беспечной, дурманящей воле, по росистой, пахучей траве, по снегам, засыпающим поле и по чистой до слёз синеве. По чарующим, утренним звукам, по объятиям в женских руках и сердечным, волнующим мукам, по искринкам в счастливых глазах. По теплу от натопленной печки и унылому вою в трубе, по плесканьям в извилистой речке, по простой деревенской избе.

Теперь окутаны дождями вечера, Где жизнь подчас жемчужиной блистала, А юность повторять не уставала: – Любовь – источник силы и добра.

Где вы, где вы, те дни молодые? Я в истоме от сладостных лет. Только птицы-года разбитные мне крылами махнули в ответ.

Нас покоряла Родина красой. И радовали детские забавы, Нам пели о любви дубравы И восхищали нежностью земной.

Ностальгия моя, ностальгия, приоткрыла ты в прошлое дверь, ностальгия моя, ностальгия, как забыть мне всё это теперь?

Окутаны печалью вечера. Жемчужиной уж жизнь не заблистает, А в уходящей дымке годы тают, А с ними юности счастливая пора. Пусть промелькнуло счастье, как заря, И нас зовут Америки рассветы, Но юность нежная и прошлого дуэты Волнуют сердце, радость нам даря.

Ирина Бирюкова

24 |

Ольга Додонова

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Берега вы мои, берега Берега вы мои, берега, Вы окутаны сизым туманом, Околдованы вы божьим даром, Убаюканы на века. Берега вы мои, берега! Берега вы мои, берега, Как хотелось ступить вам на спину, Не задев золотистую гриву, Не поранив рябые бока. Берега вы мои, берега! Берега вы мои, берега, Как к вам тянет в живую прохладу, Тянет так, что нет с этим сладу. И та тяга светла и легка. Берега вы мои, берега! Берега вы мои, берега, Вы печальными мною зовётесь, Тихим всплеском в душе отзовётесь, Спазмой лёгкой сжимая сердца. Берега вы мои, берега! Берега вы мои, берега, Тёплой негой своей одарите, Гулом в море меня унесите Пароходного зова-гудка. Берега вы мои, берега! Евгения Богославская

Память детства Ностальгией сердце не обманешь, Там, за жизнью, детская пора. Только в памяти товарищи – "дворяне", Как вчера, вернулся со двора. Там Серёжка с вечной своей жвачкой, Борька – постоянный наш вратарь, Таньку называли все морячкой – Ей отец-моряк привёз янтарь. Чем тогда мы жили, что ценили, Унеслось навек потоком лет, А вот лица как-то не забылись, И не меркнет их далёкий свет. Встретимся, друг друга не узнаем (Сам на детских "фотках", как не я), Но зовут родными голосами Дворовые детские друзья. Давид Шмелькин

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com NewBecтник tel 201 794 8000 # 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 25

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

Примета. Чем меньше женщина собирается на себя надеть, тем больше времени ей для этого требуется. ***

– Если отцу 105, то деду, наверное, лет 130!? Он что, жениться хочет?

– Он-то не хочет, родители заставляют.

*** Похоже, на нее навели порчу: она нравится только бюджет- – Фима, как ты думаешь, кто будет следующим президентом никам. после Путина?

– Я точно не знаю, но в Совет*** Николай Валуев смело гуляет в ском Союзе в таких случаях зенитовском шарфе по Москве. следующим был председатель похоронной комиссии. *** *** – Пойдёшь за меня? Вы накричали на человека за – Куда? то, что он позвонил вам в час – В армию, блин!!! ночи? Войдите в его положение. Перезвоните ему в пять *** 49% несчастных случаев про- утра и извинитесь. исходит после слов: "Смотри, *** как я могу!". А остальные 51% – после слов: Реклама в фитнес клубе: "Фигня!.. Смотри, как надо!". – Если вдруг вам у нас не понравится, мы вернем вам все сожженные калории. *** Не уступили тебе место на пар*** ковке? Не переживай, приклей ему суперклеем дворники к ло- Жена разгадывает кроссворд: – Холодное блюдо, 5 букв? бовому стеклу!

– Салат.

– Не подходит. *** Алкоголь вызывает кратковре- – Тогда месть. менное расширение сосудов и *** круга друзей. Женщина не думает, она замышляет. *** Россия представила на выставке *** в Токио новые нанотехнологии. Давно японцы так не смеялись, Очень хотелось бы проверить токийский цирк на грани разо- на себе поговорку: "На своей яхте в шторм не укачивает". рения.

6

*** – Я своей жене купил кольцо с бриллиантом. Так уже две недели со мной не разговаривает.

– Почему?

– А такое было условие… *** Пожилой Кавказец приходит в магазин и обращается к продавцу: – Продай мне два костюма.

– Дед, зачем тебе два? Тебе уже восемьдесят лет. Возьми один, до конца жизни хватит.

– Один себе беру, другой для папы.

– Слушай, если тебе 80, то папе, наверное, лет 100-105!?

– Да, ты прав, просто на дедушкиной свадьбе хотим нарядными быть.

26 |

*** В ювелирный магазин, заходит мужчина.

– Сколько стоит это колье?

– 100 тысяч!

– Кошмар! А вон то колье?

– Два кошмара.... *** Долго искал в доме сосиски. Не нашел. Но, посмотрев на сытую и довольную морду тестя, понял: сосиски в тесте. *** У меня на просверливание дырки в стене уходит от 30 секунд до минуты. Так почему же, блин, где бы я не жил, у соседей на это уходит полночи?!

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Если мужчина... Я огурцом намазала лицо, А на бровях развесила яйцо. Сметану в рот, на лоб, на грудь, на таз, Клубнику, мед с орехами под глаз. Немного пирсинга на ноздри, руки, ноги – Зашел сосед и рухнул на пороге... Ну что тут страшного, чтоб взять и умереть? Такая красота – офонареть!

Н.А ***

Бар Караоке. "Слишком умный" кто-то Сказал ехидно форменную ересь: ̶ Андрюха, ты не попадаешь в ноты! ̶ И шо с того? Да я в них и не целюсь!

Н.А

День СВАДЬБЫ Никто мне не помог с альтернативой Никто не закричал: "Остановись!" И я как все женился на красивой Чтоб через месяц с дурой развестись!

Н.А ***

Почему на свадьбах много смеха? Я хотел спросить, но понял вскоре, Что вообще в природе человека Веселиться, если с другом горе!

Н.А

Рождение ребенка... Такой же нос, овал лица, Ресницы, брови, рот и уши, Похож мальчонка на отца! Но лучше б был похож на мужа...

Андрей Ситнянский

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@gmail.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 27

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Как преобразить квартиру без ремонта

Ох уж эти женщины! Всегда хочется что-то менять, украшать, убирать, приводить в подобающий вид. Минимум раз в месяц каждую из нас посещает мысль: "А что, если…?". И это "если" нередко трансформируется в перекрашивание волос, новый маникюр, стрижку, очередную перестановку дивана из гостиной в спальню. Иногда мы решаем поменять стиль – превратиться из деловой акулы в милую девочку. Или поесть в дорогом суши-баре. Это абсолютно нормально. Но когда мы изменились, приоделись, сменили имидж мужу, то смотрим на нашу квартиру и вздыхаем. Опять что-то не так. Тесно, некрасиво, недорого, неуютно. Знакомо? Особенно такие мысли и уныние посещают перед месячными. И бесит все до ужаса. Не всегда есть деньги для осуществления ремонта или покупки новой красивой мебели. А так хочется сменить надоевшие зеленые шторы или старое кресло! А новое зеркало в шикарной оправе было бы так кстати. И постельное белье алого цвета разнообразит семейную жизнь. Но все планы разбиваются, когда вы открываете кошелек. Вы грустно надеваете фартук, перчатки, вытираете пыль, переставляете цветок с подоконника на другой подоконник и вздыхаете. А так хотелось перемен! Все реально! Деньги совершенно не нужны для того, чтобы сменить надоевшую обстановку на "новое" жилище. Что нужно для нового интерьера. Внимательно осмотрите комнату. Что вас в ней не устраивает? Мешает пройти мебель? Мало места для ваших баночек, кремов, цветов и ниток? Надоели яркие шторы, которым уже лет десять? Кажется, что комната давит на вас? Заходите на кухню, а там негде развернуться? Подумайте, как бы вам хотелось расставить мебель. Если вы хотите освободить пространство, отодвиньте все к стенам и углам. Когда нет мебели по центру, намного удобнее передвигаться по комнате. Старайтесь расставлять мебель по квадрату. Например, отодвигаем под стенку с окном (окнами) диван, сбоку ставим комод. Желательно, чтобы все располагалось в "ряд". Так комната будет визуально больше. Запаситесь терпением. Найдите все свои старые шторы, тюли, пододеяльники, ткани, бантики, атласные ленты, фото, салфетки, игрушки, статуэтки, наволочки, пледы, сумки. Освободите полки и столы от лишнего. По дороге домой забегите в магазин и купите салфетки для декупажа, клей, скотч, кнопки и шпильки. Если деньги остались, можете отрезать полметра ткани. Расставляем акценты. Иногда комната или кухня может стать совершенно другой, если правильно сместить акценты внимания. Поэтому подумайте, что

8 28 |

в вашей комнате вас не устраивает. Внимательно осмотрите окна. Есть ли у вас цветы на подоконниках? Какая тюль или шторы? Есть ли у вас жалюзи? Что бы вы хотели чувствовать, когда заходите внутрь? Пастельные тона – бежевые, кофейные, медные, оттенки коричневого успокаивают. Зеленые, голубые, оранжевые, желтые тонизируют. Если вы собираетесь в данной комнате спать или отдыхать, вам это будет достаточно сложно. Темно-синий и фиолетовый нагнетают обстановку. Они должны грамотно сочетаться с интерьером и не вызывать агрессии. Часто, находясь в помещениях с подобной цветовой гаммой, начинается раздражение и уныние. Хотя тут все очень индивидуально, возможно, эти цвета вам помогут ощущать комфорт. Учтите, что тяга к синему цвету обостряется, когда женщине важно принять какое-то решение, успокоиться или отдохнуть. Спустя какое-то время он может раздражать. Черный цвет и темно-серый категорически не рекомендуются. Такие цвета могут лишь разбавлять интерьер, но никак не привлекать внимание. Приводим комнату в порядок. Вытрите пыль везде, где дотягивается рука. Переберите все ненужные ручки, вещи, тряпки, косметику, статуэтки. Выбросьте лишнее. Если жалко – сложите в коробки и отправьте на антресоли или чердак. То, что показалось вам наиболее значимым, расставьте подругому. Сгребите все ручки и карандаши в стакан, аккуратно разложите косметику и украшения. Если в комнате есть старая мебель, которую вы сейчас не можете поменять или перекрасить, тут тоже есть два варианта. Возьмите тюль или ненужные шторы. Пришейте на них бантики или цветки из ткани. Можете перевязать шторы атласной лентой. Прикройте несимпатичные места оригинальными занавесками. Или купите салфетки для декупажа. Наклейте их на мебель, тщательно размазывая клей (обязательно ознакомьтесь с данной техникой, она поможет реабилитировать даже старые часы). Прикрываем и видоизменяем. Расставьте цветы на подоконниках. Саму поверхность можете застелить салфетками для декупажа, тканью или цветной клеенкой. Возле цветов расставьте статуэтки и/или маленькие игрушки. Украшайте все, что видите.

Помощь с дизайном интерьера вам предоставят в следующих компаниях: BJ Floors and Kitchens (973) 778–3355; (973) 228– 1900 (См.стр. 5).

SY Constraction (973) 376–3229 (См.стр. 43).

SR Home Remodel LLC (551)255–5179 (См.стр. 43).

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 29

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

10 фраз, которые нужно говорить ребенку каждый день

Мы не часто задумываемся над тем, что каждое наше слово, сказанное ребенку, может оставить в его душе след на всю жизнь, сформировать характер. Картина мира будущего взрослого человека складывается в том числе и из того, какие фразы он слышит ежедневно от самых важных людей. Психологи рекомендуют, что стоит говорить ребенку каждый день.

■ Я тебя люблю. В любом возрасте, и 2 месяца и в 15 лет, ребенок должен слышать эти слова от близкого человека каждый день – это основа всех основ. Конечно, слова нужно подтверждать действиями: проводить время вместе, выслушивать ребенка, обсуждать его проблемы. Пусть не проходит ни одного дня без признания в любви. Дети чувствуют себя спокойно и уверенно, зная, что их любят.

■ Как здорово, что у нас родился именно ты. Важно, чтобы с самого раннего возраста дети понимали, что они уникальны, отличны от других, особенны, ведь все мы тем или иным образом отличаемся от других. Поставьте перед собой цель ежедневно говорить детям о том, что их появление на свет – это лучшее, что случилось в вашей жизни. Особенно это важно слышать детям, у которых есть братья и сестры. Успокойте ребенка, пусть он знает, что маминой и папиной любви хватит на всех и каждый ребенок для родителей – самый любимый и единственный.

■ У тебя все получится. Даже небольшие задачи поначалу могут показаться детям трудноразрешимыми, поскольку они еще имеют ограниченное представление о своих способностях. Именно поэтому для них так ценно родительское поощрение. Всегда напоминайте ребенку о том, что у него есть возможность выполнить любую задачу. Если каждый день повторять ребенку, что родители верят в него, он научится преодолевать трудности и будет расти с чувством уверенности в себе.

0 30 |

■ Не сдавайся. Мы уже прекрасно знаем о том, что пасовать перед сложностями бессмысленно, и хорошо освоили принцип "глаза боятся, а руки делают". Однако наши дети еще не знают всего этого, и малейшая трудность может показаться для них катастрофой. "Никогда не сдавайся" – вот что нужно усвоить ребенку. И это то, о чем всегда нужно напоминать ему в случае какой-то неудачи, даже если она кажется серьезной. Любому человека важно знать, что он имеет право на ошибку, без этого сформируются комплексы. Право на ошибку и неудачу и знание, что тебя все равно поддержат, – это одна из важнейших вещей, которую дает нам семья.

■ Я тобой горжусь. Любой маленький шаг для человечества – большой шаг для ребенка: сам завязал шнурки, написал первое слово, первый раз вышел на сцену на детском утреннике – это действительно достижение. Покажите ребенку, что вы высоко цените его успехи. Это даст ему силы для новых подвигов и открытий.

■ Я всегда с тобой. Важно поддерживать детей в трудных ситуациях. Конечно, они бывают неправы, и говорить об этом нужно максимально тактично. Давая ребенку свободу действий, напоминайте ему, что он в любой момент может на вас рассчитывать. Ему будет намного легче преодолевать трудности с мыслью о том, что он не одинок, что в трудную минуту ему на помощь придут члены семьи.

■ Спасибо! Не забывайте благодарить ребенка, если он убрал за собой игрушки, помог вымыть посуду или вытереть пыль. Неважно, насколько хорошо у него это получилось: на ошибки можно будет указать потом.

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.deti.mail.ru

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 31

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ Травмы головы и паркинсонизм связаны, мпредупреждают неврологи

ток, несколько столетий назад добравшись до России", – пишет Los Angeles Times. В 2016 году продажи комбучи в мире достигВсего одного эпизода несильного сотрясения мозга достаточно, ли 1,06 млрд долларов, согласно докладу Zion Market Research. К чтобы повысить риск развития болезни Паркинсона. Это пока- 2022 году они могут вырасти до 2,5 млрд долларов. зало новое исследование Университета Калифорнии, учитывавшее дан- Федеральный резервный банк Нью-Йорка проденые более 300000 человек. Согласно монстрировал хранилище с 6,2 тыс. тонн золота статистике, 40% взрослых людей ког- Сотрудники Федерального резервного банка Нью-Йорка продеда-либо имели сотрясение головного монстрировали в среду группе журналистов считающееся крупмозга. И они даже не подозревают о нейшим в мире хранилище золота. Сейчас в подземелье на юге Мантом, в какой опасности находятся. О том, что травмы головы могут хэттена хранится 6,2 тыс. тонн золота приводить к нейродегенеративным недугам, медики заговорили примерно в 500 тыс. слитках на сумпосле обследования многих профессиональных спортсменов. му примерно $260 млрд. Это больше, Яркий пример – боксер Мохаммед Али. У обычных людей без чем в Форт-Ноксе (штат Кентукки), сотрясений мозга риск развития болезни Паркинсона составля- где хранится золотой запас США. ет 1-2%. На сей раз, ученые сфокусировали внимание на воен- Золото Манхэттена принадлежит ных ветеранах, переживших травму головы (травмы были тяже- 28 центральным банкам разных стран и международным оргалые, умеренные и слабые). Была и контрольная группа людей низациям. Доля золота, принадлежащего США, очень невелика – около 5% от общего объема. для сравнения. Возраст участников исследования составлял от 31 до 65 лет, и Построенное в 1921-1924 годах хранилище золота расположенаблюдение за ними продолжалось сроком до 12 лет. На момент но на пятом подземном этаже Федерального резервного банка, начала исследования ни у кого не была диагностирована болезнь на глубине 80 футов (24,3 метра). Это на 30 футов (9,1 метра) Паркинсона. За время исследования почти 1500 человек постави- ниже самого глубокого из тоннелей нью-йоркской подземки. Вели этот диагноз. И из них у 949 человек ранее было сотрясение. стибюль хранилища, куда сотрудники банка привели журналистов, представляет собой комнату четыре на шесть метров. ФунЗадолго до того как американские хипстеры от- даментом для этого помещения служит гранитная скала, укрытая крыли для себя чайный гриб, он был важнейшим метровым слоем бетона. Прочность гранитного основания, по словам работников банка, продуктом в России. Сейчас он возвращается дает возможность складировать большее число золотых слитков По материалам статьи Сабра Айреса, "Los Angeles Times" "Борис Коркин все еще помнит трехлитровые банки с шипучим один на другой, в отличие, например, от Банка Англии, где, как терпким напитком, стоявшие на подоконниках в переполненной говорят, из-за особенностей почвы под фундаментом приходитпятикомнатной коммуналке в центре Москвы, где он вырос вме- ся складировать стопками меньшее число слитков. "Так что у нас сте со своей матерью после Второй мировой войны", – пишет Los есть преимущество с точки зрения геологии", – говорят в ньюйоркском банке.

Angeles Times.

2

Смесь делали из странного на вид сгустка бактерий и дрожжей, который по-русски называется "чайный гриб". "Мы пили его, потому что ничего другого не знали. У нас он был, и у всех он был. По особым случаям мы разливали его по красивым графинам и ставили на стол", – рассказал 72-летний Коркин. "На Западе этот напиток известен как комбуча и переживает популярность, – поясняет корреспондентка Los Angeles Times Сабра Айрес. – Но задолго до того, как он вошел в моду в США, он был важнейшим продуктом на многих советских кухонных столах". "Когда в Россию в последние дни перестройки пришла кока-кола и ее подслащенные газированные собратья, ферментированные чайные напитки постепенно утратили свою популярность", – пишет Айрес. "В 1990-е никто ничего такого не хотел, потому что все хотели фанту или колу", – сказал Коркин. Сегодня благодаря молодым предпринимателям комбуча возвращается в Россию. "Я думаю, у моего поколения своего рода посттравматическое расстройство из-за того, что наши бабушки заставляли нас в детстве пить комбучу. Но я думаю, сейчас мы готовы взглянуть на это по-новому", – рассказал изданию 35-летний Илья Деведжиан, основатель бренда "Карибу комбуча". Коркин до сих пор делает комбучу на кухне. По его словам, его грибу около 12 лет, это был подарок от соседа. "Мой гриб еще не такой старый, – говорит он. – У меня есть друг, который использует один и тот же гриб не меньше 38 лет!" "Полагают, что этот ферментированный чай появился около 220 года до нашей эры на северо-востоке Китая, где считалось, что напиток имеет лекарственную ценность. Со временем рецепт ферментированной комбучи распространился на север и вос-

32 |

Университет Мичигана выплатит $500 млн жертвам сексуальных домогательств спортивного врача Ларри Нассара

Университет штата Мичиган согласился выплатить $500 млн жертвам сексуальных домогательств со стороны бывшего врача сборной США по спортивной гимнастике Ларри Нассара. Согласно сделке, $425 млн университет заплатит 332 пострадавшим, остальные $75 млн будут выделены в специальный целевой фонд, средства из которого смогут взять другие жертвы, которые подверглись насилию со стороны Нассара, однако до сих пор не сообщили об этом. Отмечается, что финансовая помощь, предоставление которой было согласовано советом попечителей университета во время телефонной конференции во вторник вечером, пока окончательно не принята. Нассар в период с 1996 по 2015 год работал спортивным врачом в Университете штата Мичиган, где тренировалась женская национальная сборная США по спортивной гимнастике. В январе 2018 года Нассар был приговорен к тюремному заключению сроком от 40 до 175 лет за сексуальное насилие в отношении спортсменок. Сам он признался в домогательствах и совершении действий сексуального характера в отношении 11 женщин. В прошлом году уже был приговорен к 60 годам тюрьмы за хранение детской порнографии.

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 33

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА С 28 МАЯ ПО 3 ИЮНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.25 Сегодня вечером 14.00 Время 14.30 Время покажет 17.00 Новости 17.05 Давай поженимся!

17.50 Мужское / Женское 18.40 Время покажет 20.00 На самом деле 20.55 Пусть говорят 22.00 Время 22.30 Многосерий. фильм 0.15 Вечерний Ургант 0.40 Познер 1.35 Многосерий. фильм 3.00 Новости 3.15 Многосерий. фильм 3.45 Время покажет

4

ВТОРНИК, 29 МАЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.25 Мужское / Женское 12.10 Многосерий. фильм 14.00 Время 14.35 Время покажет 17.00 Новости 17.05 Давай поженимся!

17.50 Мужское / Женское 18.40 Время покажет 20.00 На самом деле 20.55 Пусть говорят 22.00 Время

34 |

22.35 Многосерий. фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Многосерий. фильм 2.35 Время покажет 3.00 Новости 3.15 Время покажет СРЕДА, 30 МАЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.25 Мужское / Женское 12.10 Многосерий. фильм 14.00 Время 14.35 Время покажет 17.00 Новости 17.05 Давай поженимся!

17.50 Мужское / Женское 18.40 Время покажет 20.00 На самом деле 20.55 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерий. фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 Многосерий. фильм 2.35 Время покажет 3.00 Новости 3.15 Время покажет ЧЕТВЕРГ, 31 МАЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.25 Мужское / Женское 12.10 Многосерий. фильм 14.00 Время

14.35 Время покажет 17.00 Новости 17.05 Давай поженимся!

17.50 Мужское / Женское 18.40 Время покажет 20.00 На самом деле 20.55 Пусть говорят 22.00 Время 22.35 Многосерий. фильм 0.20 Вечерний Ургант 0.50 На ночь глядя 1.40 Многосерий. фильм 3.00 Новости 3.15 Многосерий. фильм 3.40 Модный приговор ПЯТНИЦА, 1 ИЮНЯ 5.00 Новости 5.15 Доброе утро 8.00 Новости 8.15 Доброе утро 8.45 Контрольная закупка 9.10 Жить здорово!

10.05 Модный приговор 11.00 Новости 11.25 Мужское / Женское 12.10 Многосерий. фильм 14.00 Время 14.30 Время покажет 17.00 Новости 17.10 Давай поженимся!

17.55 Мужское / Женское 18.40 Время покажет 20.00 Человек и закон 21.00 Поле чудес 22.00 Время 22.30 Три аккорда 0.15 Вечерний Ургант 1.05 Худож. фильм 3.00 Новости 3.10 Худож. фильм СУББОТА, 2 ИЮНЯ 5.00 Новости 5.15 Худож. фильм 6.45 Худож. фильм

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

8.00 Новости 8.15 Худож. фильм 10.20 Играй, гармонь 11.00 Новости 11.15 Слово пастыря 11.30 Умницы и умники 12.10 Смешарики.

12.25 Документ. фильм 13.15 Теория заговора 14.00 Время 14.20 Идеальный ремонт 15.15 Документ. фильм 16. Худож. фильм 17.40 Худож. фильм 19.10 Худож. фильм 20.55 Сегодня вечером 22.00 Время 22.20 Сегодня вечером 23.45 Худож. фильм 0.55 Худож. фильм 3.00 Новости 3.15 Худож. фильм ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ИЮНЯ 5.00 Новости 5.15 Худож. фильм 6.40 Худож. фильм 8.00 Новости 8.15 Худож. фильм 8.40 Худож. фильм 9.55 Смешарики 10.10 Часовой 10.35 Здоровье 11.30 Непутёвые заметки 11.45 Документ. фильм 12.35 В гости по утрам 13.15 Документ. фильм 14.00 Воскресное Время 15.30 Худож. фильм 16.50 Худож. фильм 18.15 Концерт 20.35 Развлек. программа 22.00 Воскресное Время 23.30 Юмор. программа 1.20 Худож. фильм 3.00 Новости 3.15 Худож. фильм

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 35

6

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV C 28 МАЯ ПО 3 ИЮНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:40 Бизнес-Клуб 09:00 Сегодня 09:25 Обзор. Ч.П 09:45 Однажды 10:20 Кто В Доме Хозяин?

11:00 Сегодня 11:30 Русские Сенсации 12:20 Ты Не Поверишь!

01:10 Суд Присяжных 02:00 Звезды Сошлись 03:30 Место Встречи 05:45 Обзор. Ч.П 06:15 Реакция 07:00 Сегодня 07:50 Формула 1 08:00 Днк 09:00 Итоги Дня 09:30 Живой 11:30 Обзор. Ч.П 12:00 Невский 01:00 Итоги Дня 01:30 Место Встречи 03:45 Суд Присяжных ВТОРНИК, 29 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 08:50 Формула 1 09:00 Сегодня 09:25 Обзор. Ч.П 09:55 Главная Дорога 10:30 Едим Дома 11:00 Сегодня 11:30 Еда Живая И Мертвая 12:20 Невский 01:15 Суд Присяжных 02:05 Живой 03:40 Место Встречи 05:55 Бизнес-Клуб 06:15 Реакция

36 |

07:00 Сегодня 07:40 Обзор. Ч.П 08:00 Днк 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Живо.

11:30 Итоги Дня 12:00 Невский 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Место Встречи 03:45 Суд Присяжных

СРЕДА, 30 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор. Ч.П 10:00 Первая Передача 10:35 Готовим 11:00 Сегодня 11:25 Поедем, Поедим 12:10 Невский 01:00 Суд Присяжных 01:50 Живой 03:30 Формула 1 03:40 Место Встречи 05:50 Обзор. Ч.П 06:15 Реакция 07:00 Сегодня 07:40 Обзор. Ч.П 08:00 Днк 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Живой 11:30 Итоги Дня 12:00 Невский 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Место Встречи 03:45 Суд Присяжных ЧЕТВЕРГ, 31 МАЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор. Ч.П

10:00 Квартирный Вопрос 11:00 Сегодня 11:30 Устами Младенца 12:05 Невский 01:00 Суд Присяжных 01:50 Живой 03:30 Место Встречи 05:45 Обзор. Ч.П 06:15 Реакция 07:00 Сегодня 07:40 Бизнес-Клуб 08:00 Днк 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Живой 11:30 Итоги Дня 12:00 Невский 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Бизнес-Клуб 01:50 Место Встречи

ПЯТНИЦА, 1 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:10 Врачебная Тайна 07:00 Сегодня 07:05 Деловое Утро 08:00 Сегодня 08:05 Деловое Утро 09:00 Сегодня 09:25 Обзор. Ч.П 09:55 Бизнес-Клуб 10:15 Чудо Техники 11:00 Сегодня 11:30 Дачный Ответ 12:25 Невский 01:20 Суд Присяжных 02:10 Живой 04:00 Формула 1 04:10 Место Встречи 06:25 Ч.П. Расследование 07:00 Сегодня 07:40 Обзор. Ч.П 08:00 Днк 09:00 Сегодня В Америке 09:30 Персона Грата 10:00 Невский 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 02:00 Место Встречи СУББОТА, 2 ИЮНЯ 06:00 Сегодня

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

06:20 Невский 09:00 Уроки Русского 09:30 Смотр 10:00 Их Нравы 10:30 Готовим 11:00 Сегодня 11:15 Еда Живая И Мертвая 12:00 Главная Дорога 12:35 Квартирный Вопрос 01:30 Поедем, Поедим 02:15 Жди Меня 03:05 Своя Игра 03:50 Мы И Наука.

04:40 Однажды 05:15 Секрет На Миллион 07:00 Центр. Телевидение 08:00 Ты Супер 10:35 Брэйн Ринг 11:30 Межд. Пилорама 12:20 Квартирник 01:45 Поедем, Поедим 02:30 Готовим 03:00 Главная Дорога 03:35 Жди Меня

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ИЮНЯ 06:00 Сегодня 06:20 Брэйн Ринг 07:10 Мы И Наука.

08:00 Сегодня 08:15 Формула 1 08:25 Ты Супер 11:00 Сегодня 11:20 Устами Младенца 12:00 Едим Дома 12:30 Первая Передача 01:05 Кто В Доме Хозяин?

01:45 Чудо Техники 02:30 Дачный Ответ 03:30 Своя Игра 04:15 Наш потребнадзор 05:10 Следствие Вели 06:00 Русские Сенсации 07:00 Итоги Недели 08:10 Ты Не Поверишь!

09:00 Звезды Сошлись 10:40 Жизнь Впереди 12:15 Трудно Быть Боссом 01:15 Чудо Техники 02:00 Едим Дома 02:30 Первая Передача 03:05 Наш потребнадзор

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 37

8 38 |

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 39

Требуется

Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств.

732-310-3010

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

повар в Ресторан! Ресторан находится в Sayreville, NJ

732-316-9100 ■

B “Home Health Care” компанию, расположенную в Нью Джерси,

0

ТРЕБУЮТСЯ

русскоязычные RN. Стабильная зарплата и бенефиты гарантированы.

609-895-0188;

careforuplus@yahoo.com

Требуются

Vision Driving School

Автомеханики на разборку автомобилей, и разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров. Работа в New Brunswick, NJ

Language support, Russian.

Ukrainian.

Armenian

Агенство "ЕMKA

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

201-704-9707 Home Care" пригла-

шает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA

732-635-2020 505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

1 (866) 9Vision (732) 424-7924

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

973-393-7515 Саша

B Adult Medical Day Care в центральном NJ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ имеющие CDL license

732-826-0680

На вещевой склад в северном Нью Джерси (Wyckoff) на постоянную работу по сортировке и упаковке посылок ТРЕБУЮТСЯ МУЖЧИНЫ/ЖЕНЩИНЫ в возрасте 20-50 лет. Оплата сдельная, почасовая с возможностью full-time. Доп. инфо. по тел.: 732-850-3449 ИЩЕМ (Marlboro, NJ) требуются ответственную, официанты. чистоплотную Требования: энергичные, женщину для помощи общительные, знание по домашней работе. английского языка обязаВторник и Четверг тельно.

East Brunswick NJ

На работу в Русский Ресторан

Возможно проживание.

917-612-7300

40 |

908-227-6942

Central New Jersey! В медицинскую транспортную компанию требуются водители с лайсенсом MAVO Оплата $12.00 в час. и водители с лайсенсом EMT - Оплата $16.00 в час. Бенефиты.

Полина 732-448-0100

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

В РУССКИЙ МАГАЗИН в Old Bridge, NJ

ТРЕБУЕТСЯ продавщица

732-679-3100 Требуется женщина для работы в “Cleaning Service” в Центральном Нью Джерси

908-216-6897 ГАЛИНА ТРЕБУЕТСЯ

В компанию FedEx Ground на дневную постоянную работу требуются водители с CDL licence class A; опыт работы 1 год . Высокая оплата. Имеется работа на одного и на двух водителей

(Single and team trips).

Звоните Артему

(347) 273-4949 ■

B Slim Center in Fair Lawn на full/part time требуются массажисты и косметологи. Обучаем.

302-481-9303 tel 201 794 8000

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

(551) 255-5179

Требуются девушки в загруженный “клининг сервис“ в NJ. Опыт работы необязателен. Оплата по договоренности.

В дорожно-строительную компанию требуются

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ:

с опытом работы на бордюры тротуары. Работа в East Brunswick и South River NJ. Без опыта не звонить!

ПОКРАСКА, ПЛИТКА,

862-220-9252 РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

рабочие-бетонщики

732-904-4325

646-645-8451

ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ:

Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

LICENSE, INSURANCE

Иммиграционные услуги Выступлю спонсором Оформлю “Affidavit”

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

732-890-0354

201-417-8241

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки

845-270-2138 ВОДИТЕЛЬ СО СВОИМ АВТОМОБИЛЕМ

HANDYMAN. Call/Text Сергей

МАЛЯР

551-202-4012

ВАННЫЕ КОМНАТЫ ПОД ФИНИШ. ДЭКИ, ПОРЧИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. РЕМОНТ, ПОКРАСКА.

ТРЕБУЕТСЯ

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНО - ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ. ВЫБОР И ДОСТАВКА МАТЕРИАЛОВ.

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..

201-843-0053

tel/fax 201 794 8002

РЕМОНТ КРОВЛИ, ДЭККИ

И многое другое

ПРОФЕСИОНАЛЬНАЯ

Перманентный макияж – круглосуточная красота!

домов,офисов и квартир.

Вы всегда, при любых обстоятельствах, будете выглядеть естественно и красиво!

И КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА

Есть рекомендации.

862-295-6036

Возможен выезд на дом

973 -330 – 2608

PHARMACY TECHNICIAN/CLERK, F/T, P/T.

Аптеке в Нью Джерси (г.Маналапан) срочно требуются:

ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА и ПРОДАВЕЦ

на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 41

4

Ищем работницу (-ка) на полный день на прием и упаковку товара на складе в районе Newark, NJ. Возраст 19 - 60 лет. Только легально, на чек Требования: $2000 в месяц аккуратность, (до вычета налогов) внимательность, покладистость.

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Качественная уборка вашего дома, квартиры или офиса. Большой опыт работы, в удобное для вас время, в районе Северного Нью Джерси.

Обучаем на русском,

на Part Time требуется

МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ДО 40 ЛЕТ. УПАКОВКА

требуются официанты

(201) 445-6644

973-423-5808

Все виды страхования на любой бюджет.

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора Английский не нужен с большим опытом работы.

201-515-1677 Доступные цены. Специально оборудованные ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ новые машины В медицинский офис 2014, 2015 Monday - Friday, 10 am - 5 pm 2010, 2011, 2012. в FAIR LAWN License # 000105

2

413-320-8242

Ищу человека с машиной для посещений секретарь с хорошим украинском, знанием английского английском языках по выбору пожилого мужчины в (good English must).

Nursing Home, Park Ridge, NJ. 866-493-5900 В обязанности входит: чтение книг, 201-773-6171 732-321-0707 помощь с телефонными звонками и выТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! возить на улицу в теплую погоду. В Русскую Баню в НА СКЛА Д В Оплата и часы по договоренности.

Fair Lawn, NJ EAST HANOVER, NJ.

201-290-2390

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229

В продуктовый магазин в Fair Lawn

требуются: Кассир с опытом работы и помощник. Звонить “Amira Fresh Fruits And Vegetables” in Fair Lawn needed cashier with the experience and helper.

201-703-3618 ■

ПЛИТКА, РЕМОНТ ВАННЫХ, ПЛАМИНГ, ЭЛЕКТРИКА И ДРУГИЕ ПРИЛЕГАЮЩИЕ РАБОТЫ

718-964-8425 42 |

ГРУЗОВ, ПОСЫЛОК.

201-300-6275

■

Звоните: ■

Summer Day Camp in Ringwood, NJ looking for young adults who enjoy working with children.

Camp dates 6/25 through 8/16; Monday-Friday (closed July 4th).

Hours 8:30am to 4pm.

Positions include: office staff, lifeguards (will certify), counselors and athletic staff 973 831-9000 and ask for Rosemarie

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 21 (596) 23 Мая 2018 | 43

4 44 |

# 21 (596) 23 Мая 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002