№ 26 (601) 27 Июня, 2018 Стр. 11
Стр. 15
Стр. 23
BATH PLANET
Стр. 35
Стр.29 23 Стр.
Стр. 35 Стр. 14 Стр. 10
Стр. 13
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 1
2
.com
2018 New Models
1378 Main Ave Clifton NJ 07011 973 772 8500 NewBecтник www.NewVestnik.com | # 26 (601) 27 Июня 2018 2www.FurnitureExpo.com
7 Days Open Showroom 0% Financing Available tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
3 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 3
4
АФИША
АМЕРИКАНСКИЙ БАЛЕТНЫЙ ТЕАТР ПРЕДСТАВЛЯЕТ "WHIPPED CREAM"
New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2018 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере: Афиша .............................................4 Азбука..............................................8 Витамин успеха.............................16 Доска обьявлений.....................30-32 Звездная жизнь .............................24 И это все о ней...............................12 Мedicare..........................................14 Народная Медицина......................10 События..........................................22 Советы хозяйкам .............................6 Cканворд.........................................28 Юмор – сатира ..............................34
ВНИМАНИЕ!
ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН
ЧИТАЙТЕ
НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com
2-7 Июля, 2018 В том же духе что и "The Nutcracker", "Взбитый крем" (Whipped Cream), поставленный Американским балетным театром – это удивительно-причудливое празднование танца от одной из ведущих компаний мира. Поставленный по примеру балета Ричарда Штрауса "Шлагоберс", "Взбитый крем" представили наборы и костюмы "крестного отца поп-сюрреализма", Марка Райдена и хореографию художника ABT в группе Макартура – Алексея Ратманского. История рассказывает о мальчике, который сьел слишком много конфет в кондитерском цеху, и начинает бредить, воображая приключение с принцессой Пралине, принцем Кофе и Марципаном. Этот феерический балет в Метрополитен-опера поразит зрителей всех возрастов.
Metropolitan Opera House 30 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023 212-362-6000
ВЫСТАВКА "CPEДНEВEКOВЫE МOНCТPЫ"
До 23 Сентября, 2018 Человек еще с древних времен поддавался страху, о нем много писали, пугающих монстров рисовали и передавали истории о них из уст в уста. Однако в древние времена к монстрам причисляли всех, кто хоть чемто отличался от основной массы, жители Средневековья cтopoнилиcь иноверцев, бeдныx или больных людей, опасались женщин за их кокетство и хитрости. Все это порождало легенды о самых разных чудовищах и героях, которые собрала в одной выставке библиoтeкa Mopгaнa. Экспозиция будет интересна посетителям любого возраста.
GEORGIAN NIGHT: ПРАЗДНОВАНИЕ 100-ЛЕТИЯ ГРУЗИИ
18 Июля, 2018 Чтобы отметить 100-летие Грузии, множество ее знаменитых музыкальных исполнителей будут выступать в зале Карнеги-Холла в июле этого года. В концерте примут участие – Нино Мачаидзе (сопрано), Джордж Гагнидзе (баритон), Элиссо Болквадзе (фортепиано) и Шалва Мукерия (тенор). Ожидайте ночь традиционной грузинской песни, более современных произведений и много классики. В программе произведения Дворжака, Шуберта, Доницети, Верди, Пучини и многих других известных композиторов.
Carnegie Hall 881 7th Ave, New York, NY 10019 212-247-7800
ВЫСТАВКА ФОТОГРАФИЙ ГАРОЛЬДА ЭДГЕРТОНА ИЗ "WHITNEY'S COLLECTION"
До 15 Июля, 2018 Эта выставка представляет работу Гарольда Эдгертона (1903-1990), который является новатором в истории американской фотографии 20-го века. Инженер и фотограф Эдгартон разработал флештехнологию в 1930-х годах, что позволило ему фотографировать объекты и события, движущиеся быстрее, чем глаза могут воспринимать. Сочетая техническую проницательность и эстетическую чувствительность, фотографии Эдгартона дают беспрецедентную ясность в физическом мире и раскрывают магию повседневной жизни.
Whitney Museum of American Art 99 Gansevoort Street The Morgan Library & Museum 225 Madison Avenue at 36th Street New York, NY 10016 New York, NY 10014 212-570-3600 212-685-0008
АМЕРИКАНСКОЕ КИНО 8 ПОДРУГ ОУШЕНА Пять лет, восемь месяцев, 12 дней… и далее. Именно столько Дебби Оушен разрабатывала план ограбления. Она точно знает, что для него потребуется, – команда лучших в своем деле, начиная с ее давней сообщницы Лу Миллер. Вместе они собирают команду уникальных специалистов. Их цель – неотразимые 150 миллионов долларов в бриллиантах – в бриллиантах на шее всемирно известной актрисы Дафны Клюгер, к которой будет приковано всеобщее внимание на главном событии года – бале в Метрополитен-музее.
НОВОЕ РУССКОЕ КИНО СОБИБОР Польша, 1943 год. Здесь нацистским режимом был построен концлагерь Собибор, ставший настоящей нечеловеческой машиной уничтожения всех, кто не требовался дальнейшим планам Германии. Заключённые пытались предпринимать попытки восстания, но все они были провалены и жестоко подавлены фашистами. В октябре узником Собибора становится Александр, красноармейский лейтенант. Его пленение становится роковым для лагеря смерти, поскольку всего за три недели Печерский сумел организовать масштабное восстание
Режиссеры: Гэри Росс. Режиссер: Дмитрий Аверин. Жанр: Комедия, кримина л. Жанр: Военный, Драма. В ролях: Ричард Армитедж, Кэти Холмс, Сандра В ролях: Константин Хабенский, Кристофер ЛамБуллок, Мэтт Дэймон, Оливия Манн и др. берт, Мария Кожевникова, Фелисе Янкелль, и др.
4 | # 26 (601) 27 Июня 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
5 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 5
6
СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ
О ножах Вот еще правило по фен-шуй, касающееся ножей и всех острых предметов: их нельзя оставлять на виду, на столе, ножи и ножницы обязательно нужно убирать в шкаф для хранения. Как наточить ножи быстро и без мужской помощи знаете? Это древний способ. И странно, что никакой информации о нем в интернете нет. А суть метода следующая: никаких специальных приспособлений нам не нужно. Берем сразу два ножа в руки, один в левую,
ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ Шатонёф-дю-Пап
Что так пленит и завораживает в Шатонёф-дю-Пап, заставляя заинтересоваться этой винодельческой областью Южной Роны? Без сомнений, это масштабность, благородная изысканность и мощь вин, родившихся здесь. Имея в своем арсенале 13 сортов винограда, обладающих совершенно разными характеристиками, виноделы показывают свое мастерство. Они умело сочетают их в различных пропорциях, обходя близлежащие апелласьоны, где выращивают максимум 4 сорта. Доминирует Гренаш, но немаловажными считают и Сенсо, и Сиру, и Мурведр. Практикуется добавление в ассамбляж белых сортов для создания в красных винах большей мягкости и округлости. Виноградники региона расположены на галечнике, который хорошо удерживает тепло и позволяет сохранять как можно дольше постоянную температуру без резких перепадов. Но кроме галечника также встречается глина и другие почвы, что расширяет стилистику производимых вин. Вина с виноградников северного склона более элегантны, чем с южных, и содержат меньше танинов. Палитра стилей современного Шатонёф-дю-Пап также обязана новым бочкам из дуба и добавлению малого количества Мурведра. Классический красный Шатонёф-дю-Пап имеет букет, который по праву можно считать одним из самых богатых и оригинальных во всём мире: гарриг (ароматные травы) переходит в тона зрелых ягод (малина, черная смородина), после могут проявиться ноты лакрицы, пряностей, кожи, плодовой косточки и фиалки. В некоторых вариациях и при созревании можно встретить жареный арахис и даже йод с вкраплениями дыма. Например, Don Herbert имеет в аромате нежные дымные ноты, которые ярко ощущаются даже в послевкусии. Такие вина хорошо подойдут к жирному мясу с пряностями и сыру рокфор. Продолжительность жизни белых вин значительно меньше, чем красных. Если у первых она варьируется от 1 до 5 лет, то вторые (а точнее, их лучшие образцы) созревают от 6 до 12 лет, а потенциал выдержки составляет до 20-25 лет.
ПОЛЕЗНЫЙ СПРАВОЧНИК ГУРМАНА Особенности Австралийской кухни
Особенность австралийской кухни в том, что она располагает к экспериментам, благодаря которым и появились "коронные" блюда национальной австралийской кухни. Причем, в каждом штате они свои. Но самыми популярными из них считаются: Мясной пирог – визитка австралии. Это пирог размером не больше ладони с начинкой из фарша или рубленого мяса. Веджимайт – паста из дрожжевого экстракта. Солёная, слегка горьковатая на вкус. Продукт употребляют в качестве спреда для булочек, тостов и крекеров. Барбекю. Австралийцы обожают жареное мясо, которое употребляют как в обычные дни, так и на праздники. Гороховый суп + пирог, или пирог-поплавок. Кенгурятина, которую с незапамятных времён употребляли местные аборигены. Она очень нежная и содержит высокий процент линолевой кислоты. Сейчас среди самих австралийцев кенгурятина имеет невысокий спрос и примерно 70% всей добычи экспортируется в другие страны как редкий деликатес.
6 | # 26 (601) 27 Июня 2018
другой в правую. Лезвия должны быть повернуты внутрь навстречу друг другу. Проводим одним ножом по лезвию другого и затем наоборот. Так поочередными движениями точим сразу два ножа друг о друга, держа их под небольшим наклоном. А если затупились ножи у мясорубки, прокрутите через нее подсушенный хлеб. Убьете сразу двух зайцев: заточите ножи и сделаете панировочные сухари.
ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ РЕЦЕПТЫ ИТАЛЬНСКОЙ КУХНИ
Чечевица в томатном соусе
Вам потребуются:
• сухая чечевица – 700 г • пол луковицы • томатная паста – 100 г • соус Вочестер – 2 ч.ложки • оливковое масло • томатная паста – 100 г • томатная паста – 100 г
Способ приготовления:
Замочите фасоль в воде на пару часов. Затем слейте. Наберите в кастрюлю новую воду и поставьте фасоль на огонь. Дайте ей закипеть, убавьте огонь. Доведите до полной готовности на медленном огне (свежая фасоль варится примерно 50 минут, сухая – час-полтора). Идеальный вариант – когда вы приготовите фасоль днем раньше. Тогда на само блюдо уйдет всего 30-40 минут. Когда фасоль будет готова, слейте ее, а бульон оставьте. В другую кастрюлю налейте оливковое масло, разогрейте его. Нашинкуйте лук, потушите в оливковом масле. Тем временем, вскипятите воду и залейте ею помидоры на 1 минуту для снятия шкурки. После этого снимите всю шкурку с помидор, которая после горячей воды снимется очень быстро, и нарежьте помидоры на кубики – добавьте их к луку. Потушите овощи примерно 10 минут. Затем добавляйте отваренную фасоль. Потушите сначала все вместе пару минут, а затем добавляйте бульон от фасоли, покрыв им всю фасоль. Посолите, поперчите, добавьте травы (шалфей, розмарин) и продолжайте готовить при открытой крышке, периодически помешивая. При желании можно капнуть пару капель соуса Вочестер. Фасоль "ин умидо" будет готова примерно через 30-40 минут. Выключайте огонь, оставьте настояться пару минут и подавайте горячей. Блюдо готово!
Шоколадное кольцо
Вам потребуются:
• слоеное тесто – 300 г • банан – 1 шт • шоколад – 50 г • яйцо – 1шт • нутелла – 90 г
Способ приготовления:
Подготовьте все необходимые ингредиенты. Слоеное тесто можно использовать как дрожжевое, так и бездрожжевое. В любом случае его необходимо заранее вынуть из морозилки, чтобы оно успело разморозиться, тогда его легче будет раскатывать. Тесто тонко раскатайте в форме прямоугольника примерно 30 на 25 см. Вдоль длинной стороны выложите кружочки бананов. Сверху банан полейте "Нутеллой". Сделайте поперечные надрезы примерно до половины прямоугольника. Заверните тесто с начинкой в рулет. Рулет заверните в кольцо и переложите его на пергамент. В середину рулета поставьте небольшую формочку для запекания или пиалочку, в которую положите кусочки шоколада. Само шоколадное кольцо смажьте взбитым яйцом. Запекайте шоколадное кольцо в духовке при температуре 180 ºC(356 ºF) 25 минут. За это время кольцо пропечется и подрумянится, а шоколад растопится. Шоколадное кольцо готово. Приятного чаепития! http://www.marialedda.com
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
Old Bukhara
7 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 7
8
АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Красота: минимальный уход, максимальный результат
Если наши дорогие мужчины думают, что мы занимаемся своей фигурой исключительно из тех соображений, чтобы понравиться им, то... пусть себе думают, что хотят, Мы-то с вами знаем, что главное – нравиться самой себе. Ну а если заодно свести с ума десятка два мужчин, то честь нам и хвала! Предлагаем вам программу minimax, где mini означает минимум времени и усилий, a max – максимум результата. Волосы. ■ После мытья ополосните волосы очень холодной водой это пригладит чешуйки волос и облегчит их расчесывание. ■ Обогащайте волосы кислородом: расчесывайте их во всех направлениях по 10-15 минут ежедневно и пользуйтесь кислородосодержащей косметикой. Например, бальзамом-маской с аквафтемом от Faberlic. ■ Раз в месяц применяйте шампунь глубокого очищения освобождающий волосы не только от пыли и средств для укладки, но и от токсинов, свободных радикалов и даже тяжелых фракций табачного дыма. Например, Clarifying Shampoo от Pantene. ■ Используйте косметику "быстрого реагирования", например, Gliss Kur экспресс-кондиционер. Лицо. ■ Возьмите себе за правило каждое утро начинать с чашечки зеленого чая: причем полчашки нужно выпить, а вторую половину использовать как тоник для кожи. Огромное количество витамина С и кофеина зарядят энергией вас в целом и вашу кожу в частности. ■ Постоянно увлажняйте окружающую вас среду. Зарядите пульверизатор минеральной водой и "окропите" ею помещение – по 10-15 "пшиков" каждые 3-5 часов, а еще лучше воспользоваться водой от Pierre Fabre. ■ Каждые 7-10 дней делайте легкое отшелушивание кожи. Иде-
8 | # 26 (601) 27 Июня 2018
альное средство для домашнего пилинга – сок алоэ. ■ Применяйте косметические средства, защищающие кожу от преждевременного увядания. Например, восстанавливающий крем от Annayake с активным компонентом Poly MPC. Грудь. ■ Дополните свой привычный уход за кожей груди пилингом и контрастным душем. Первый обновляет кожу, а второй тренирует подкожные кровеносные сосуды, что улучшает ее питание. ■ Ухаживайте за кожей груди особенно тщательно в период гормональных "сдвигов" – во время полового созревания, беременности и лактации. Кстати, ежедневный легкий массаж с миндальным маслом поможет избежать растяжек. ■ Начиная с 25 лет используйте средства специального ухода, восстанавливающие водно-жировой баланс кожи и предотвращающие ее раннее увядание. Например, бюст-гель Gel Tonique Buste от Matis формирует на поверхности кожи гидроскопическую пленку которая не только повышает упругость и уровень влажности и создает подтягивающий эффект. Талия Отсутствие талии может объясняться либо отросшим за зиму животом, либо жиром по бокам. В первом случае вам помогут упражнения на нижние и верхние мышцы живота, во втором – на косые. Не стоит гоняться за суперновыми модными упражнениями: все они – вариации на тему не очень хорошо забытого старого, а именно: ■ "ножниц", "велосипеда" или махов ногами. ■ скручивания в стороны (косые мышцы). ■ пружинистых поворотов и наклонов в разные стороны (все виды мышц живота).
www.Ural.ru
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
9 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 9
0
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Крема для кожи
1 час. Затем процедить, выжав траву. Полученный крем поместить в стеклянную баночку с притертой пробкой и хранить в прохладном месте. Крем можно использовать при стареющей, морщинистой коже для маски, которую наносят на 20 минут. ■ Крем из Хурмы. Растереть 1 столовую ложку кашицы из плодов хурмы с 1 столовой ложкой сливочного масла, 1 яичным желтком и 1 чайной ложкой меда до получения однородной массы. Крем нанести на лицо на 20–30 минут, излишек снять бумажной салфеткой. Крем подходит и для нормальной кожи. ■ Лечебный крем. Взять по 1 чайной ложке цветков липы, цветков ромашки, листа мяты перечной, лепестков розы, лепестков жасмина и лепестков белой лилии и залить 0,5 л кипятка. Настоять в термосе 30 минут, затем процедить. Смешать с равным количеством льняного, орехового или хлопкового масла до образования эмульсии и по каплям ввести в смесь 1 чайную ложку косточкового масла до получения однородной массы.
■ Крем для сухой кожи. Взять 1 столовую ложку яблочного сока, 2 столовые ложки сока белокочанной капусты, 35 г ланолина и 20 мл кукурузного масла. К сплаву ланолина и масла по частям добавить теплую смесь соков, тщательно перемешать до образования однородной массы. Хранить в холодильнике. Этот крем подходит и для нормального типа кожи. ■ Крем для увядающей кожи. Взять по 1 столовой ложке сока тыквы и сока груши, по 10 г пчелиного воска и меда, 35 г ланолина и 5 г пшеничного крахмала. Подогретые до температуры 40°С (100 °F) соки смешать с медом и по частям добавить к еще жидкому сплаву воска и ланолина на водяной бане. При перемешивании, по мере остывания массы, добавлять крахмал. Крем полезно использовать кому за 30-50. ■ Крем из лепестков роз. Пропустить через мясорубку лепестки роз (4-5 бутонов) и тщательно растереть с растопленными на водяной бане сливочным маслом (50 г) и пчелиным воском (10 г). Крем подходит также и для нормальной кожи лица. ■ Очищающий. Взять 1,5 столовой ложки сока свежей моркови, 2 яичных желтка, по 15 мл подсолнечного масла и воска. Теплый сок моркови смешать со взбитыми желтками и добавить Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалипри энергичном помешивании (в ступке или миксере) к тепло- стом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакому сплаву воска и масла до получения однородной массы. Крем миться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. прекрасно очищает поры кожи. ■ Крем для стареющей кожи. Растопить на водяной бане Приобрести натуральные препараты и травы Вы мо50 г сливочного масла или маргарина, 2–3 чайные ложки рас- жете в аптеках вашего города. тительного масла. В смесь добавить 2 желтка и растереть. Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090. NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (См.стр.21). Постоянно помешивая, влить туда раствор из меда (2 чайA+ Pharmacy (732) 308–9099 (См.стр.20). ные ложки) и глицерина (1 чайная ложка) в настое ромашки Garden Pharmacy (201) 797–6888 (См.стр.21). (0,5 стакана), а затем 30 мл камфорного спирта и продолжать Future Pharmacy (732) 431–8170. (См.стр.20). помешивать до полного охлаждения. Для приготовления наInvictus Pharmacy (201) 880–7000 (См.стр.13). стоя ромашки 1 столовую ложку (с верхом) сухих соцветий http://www.hw–lecar.ru/ залить 0,5 стакана крутого кипятка, накрыть и оставить на
10 | # 26 (601) 27 Июня 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 11
2
И ЭТО ВСЕ О НЕЙ...
Как притягивать и влюблять в себя: удивительно просто и безумно актуально
"Женщина, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги?" Со всем уважением к Фаине Георгиевне добавим: современной женщине важно уметь не только молниеносно сражать наповал, но и поддерживать в мужчине это состояние безумия. Учитесь быть нужными. Когда женщину в поиске спрашиваешь: "Какого мужчину ты ищешь?", скорее всего она предъявит список из 50-70 пунктов. И на простой вопрос: "А ты ему зачем нужна? Что в тебе полезного?" большая часть скажет: "Ну как, я красивая. И еще я умею вдохновлять". Девушки, этого мало. Женщина должна развиваться. Даже современные арабские женщины уверены, что полностью зависеть от мужчины – огромнейшая ошибка. Спросите себя: "Чем я могу быть интересна обществу? Чем мои дети будут гордиться?" Это не значит, что женщина должна стать мужчиной, оставить заботу о семье и реализовываться сама, нет. Мы говорим о том, что гармонично вписываясь в привычную женскую модель, когда первенство принадлежит мужчине, она все время должна помнить, какое место в этой жизни принадлежит именно ей. А теперь внимание: ни в коем случае не прислушивайтесь к тем, кто советует выбросить свой диплом, не ходить на работу и то и дело красоваться перед
12 | # 26 (601) 27 Июня 2018
мужчиной, который должен вас обеспечивать. Эти правила созданы для категории мужчин, которым не обязательно запоминать имя той красавицы, которая щеголяет перед ним в вечерних платьях. Такую женщину легко можно заменить на новую. Когда вам будет 40, вы не будете надувать губки и приказывать. Те приемы, которые срабатывают в 20, в 40 будут, мягко говоря, смешны, а в 45 вы себе зададите вопрос: "Ну, и что ты умеешь?" Опаснейшее заблуждение – люби меня только потому, что я красивая женщина. Мужчина заточен на краткосрочные отношения. Это нормально. Это природа. Чтобы он захотел с вами остаться в долгосрочных отношениях, на это должна быть причина. 100 лет назад его держала религия, 50 – профком, а что его удержит сейчас? То, что вы ему пятеро детей родите? Согласитесь, это даже звучит неубедительно. Единственный способ – быть нужной. И не только мужчине, а людям, которые находятся с вами в единой системе. У вас всегда должен быть ответ на вопрос: "А чем полезна я?" Только тогда у вас будет шанс на то, что человек захочет с вами остаться в долгосрочных отношениях. www.Ural.ru
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 13
4
ВАМ ИСПОЛНЯЕТСЯ 65 ЛЕТ? РУКОВОДСТВО ДЛЯ MEDICARE
Библиотека MEDICARE – Выпуск №1
Если вам исполняется 65 и вы планируете получить Medicare, вы должны будете принять некоторые очень важные решения. Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Поскольку потребности всех людей различны, мы ниже предоставляем описание того КОГДА и КАК зарегистрироваться в Medicare, а также последовательность шагов, чтобы помочь вам в принятии важных Medicare решений.
I. Регистрация в Medicare – КОГДА и КАК?
A. Если вам исполняется 65 и вы уже получаете Льготы Социального Обеспечения (Social Security Benefits) Вы будете автоматически зарегистрированы в Medicare Part A и Part B, который эффективен в первый день месяца вашего рождения в году когда вам исполняется 65. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 65–летия. B. Если вам нет 65 и вы инвалид Вы будете автоматически зарегистрированы после того, как получали льготы недееспособности от Социального обеспечения в течение 24 месяцев. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 25–ого месяца инвалидности. C. Если вам исполняется 65 и вы не получаете Льготы Социального Обеспечения Вы должны зарегистрироваться в Medicare через Social Security во время Initial Enrollment Period. Initial Enrollment Period (Начальный Период Регистрации) – 7–месячный период, который начинается за 3 месяца до того, как вам исполнится 65, или, в случае инвалидности, за 3 месяца до вашего 25–ого месяца инвалидности. Вы можете зарегистрироваться позвонив 800–772–1213, онлайн (http://www.ssa.gov/) или лично, посетив локальный Social Security офис.
C. Нужно ли вам покрытие Medicare Prescription Drug плана? Всегда регистрируйтесь в Medicare Prescription Drug плане (Part D), если у вас нет другого Creditable Prescription Drug покрытия. D. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Supplement (Medigap) плане Мedicare покрывает в среднем только 80% медицинских расходов. Medigap страховой полис помогает вам в покрытии остальных 20%. Вы можете посетить любого доктора или больницу, принимающих Medicare, и ваш доктор обязан принять Medigap план. Наилучшее время покупки Medigap плана – в течение 6 месяцев после получения Part B, когда страховая компания не может отказать вам в Medigap плане. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare – они могут быть весьма существенны!
Как Liberty Medicare может помочь Вам?
Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах MEDICARE для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью–Джерси, Нью–Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет вам найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.
II. Основные решения которые Вам нужно принять при получении Medicare
A. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Part B Ваш первый выбор состоит в том нужен ли вам Medicare Part B. Medicare Part B не обязателен. Решая нужен ли вам Part B, рассмотрите следующие факторы: (a) Можете ли вы оправдать Part B премию ($134.00 в 2018)? (b) Если Вы работаете, и покрыты медицинской страховкой работодателя, то вы можете отложить регистрацию Part B (c) Готовы ли вы зарегистрироваться в Medicare Supplement (Medigap) в пределах 6 месяцев после получения Part B? B. Решите, какой Medicare план отвечает вашим потребностям Вы должны решить что будет лучше для вас: Original Medicare (Part A and Part B) или Medicare Advantage. В Original Medicare вы свободны выбрать любого доктора или больницу принимающих Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью и не ограничивает их максимум. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, пенсионеры приобретают Medicare Advantage или Medicare Supplement (Medigap). Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare. Месячные премии Medicare Advantage планов ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план включает покрытие лекарств и дополнительные льготы, такие как услуги зубных и глазных врачей. Но вы ограничены сетью докторов и больниц входящих в план, и ответственны за многие расходы такие как deductibles, copayments и coinsurances. Ежегодный максимум расходов зависит от плана, но не превышает $6,700. Рассматривайте Medicare Advantage план пока вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что с возрастом ваши наличныe расходы могут начать превышать любые премиальные сбережения.
14 | # 26 (601) 27 Июня 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 15
6
ВИТАМИН УСПЕХА "Научи меня искусству маленьких шагов"
Уверена, что нет человека, который в детстве не читал "Маленького принца" гениального писателя-философа Антуана де Сент Экзюпери, но, наверное, не все знакомы с одним из самых коротких его произведений, написанным в один из самых тяжелых моментов его жизни – "Молитва": "Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов...Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного. Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством..." и т.д. Перечитайте, если забыли, и обязательно прочтите, если вообще не знакомы с ней, потому что эта "Молитва" напоминает нам о самом главном в жизни. Нам бы всем не помешало задуматься о вещах, о которых он просит! "Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную". А помочь разобраться в этом вам смогут занятия с Леонидом Левицким . Рекламу этого талантливого человека вы, конечно же, видели в нашем журнале. Леонид Левицкий – профессиональный художник, в Москве закончил Строгановку, а в Америке, закончив Нью-Йоркский университет (NYU), получил Степень магистра в области Клинической Социальной деятельности (MSW). Обладая обширными знаниями в области психотерапии, прекрасно разбираясь в изобразительном искусстве, будучи талантливым художником, он разработал уникальный арт-терапевтический метод, творчески подходит к каждому занятию с клиентами, которые страдают от низкой самооценки, депрессий, всевозможных страхов и беспокойств и даже страдающим от токсикомании. Леонид работает с разнообразными группами клиентов различных возрастов, полов и культур, индивидуально подходя к каждому из них и помогая каждому обрести себя. Чтобы не быть голословной, приведу рассказ одной из постоянных посетительниц занятий с Леонидом Левицким: "Хочу вас познакомить с "Клубом неравнодушных и любознательных". Члены этого клуба сами так назвали его. Во время занятий можно поговорить откровенно обо всём: о себе, о прошлом и будущем, о космосе, о взаимодействии случайности и судьбы и т.д. Я очень рада, что в моей жизни появилась такая возможность. Теперь Леонид предлагает нам попробовать выражать свои эмоции путем рисования. Ну что ж, давайте попробуем!..." И вот впечатления другой слушательницы от такого первого занятия, которое ей настолько понравилось, что она закрепила впечатление в небольшом рукописном эссе. Привожу фрагменты из него: " Леня принёс бумагу, краски... Сначала рассказал немного о них, а затем предложил сделать рисунок на любую тему, под настроение... Полная свобода... Ктото очень схематично нарисовал желтый пляж и синее море. Леня интерпретировал этот рисунок с наличием у человека таких черт характера, как безмятежность и свободомыслие. Я нарисовала собачку моей внучки, которая при встрече облизывает меня так, что надо идти умываться... Она получилась у меня похожей на лошадь, но оказалось, что мой рисунок отражает взаимную привязанность... Кто-то волнистыми линиями изобразил орнамент. При более детальном рассмотрении там оказались мордашки симпатичных мартышек... А волнистые линии – это движение... Словом, повеселились на славу! И чувствовать себя лучше стали". А ведь действительно, арт-терапия – это методика улучшения психического состояния и самопознания с помощью художественного творчества. Это очень популярный метод, которым пользуются психологи и психотерапевты, а у
16 | # 26 (601) 27 Июня 2018
Леонида Левицкого свой индивидуальный подход к каждому, и этот каждый выражает свои эмоции поразному. Это зависит от воспитания, образования, если хотите, от различных генетических возможностей, заложенных в нас. Вот вам несколько арт-терапевтических советов, помогаюших расслабиться или снять напряжение, высвободить накопившуюся энергию, выразить свое внутренне состояние и улучшить его: "Скучно – заполни листок бумаги разными цветами. Грустишь – рисуй радугу. Чувствуешь усталость – рисуй цветы. Злишься – рисуй линии. Болит – лепи. При возмущении – рви бумагу на мелкие кусочки. Хочешь расслабиться – рисуй узоры. Не можешь что-то вспомнить – рисуй лабиринты. Ощущаешь неудовольствие – сделай копию картины. Чувствуешь отчаяние – рисуй дороги. Надо быстро восстановить силы – рисуй пейзажи. Хочешь понять свои чувства – рисуй автопортрет. Важно запомнить состояние – рисуй цветовые пятна...Важно сконцентрироваться на мыслях – рисуй точками. Для поиска оптимального выхода из ситуации – рисуй волны и круги. Чувствуешь, что "застрял" и надо двигаться дальше – рисуй спирали". И многое другое... Возвращаясь к "Молитве" Экзюпери: "Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!" Записывайтесь и посещайте занятия Леонида Левицкого!!!
Специально для журнала NewBecтник Лана Еникова.
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 17
8 18 | # 26 (601) 27 Июня 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
1 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 19
0 20 | # 26 (601) 27 Июня 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 21
2
СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ В Калифорнии умерла освоившая язык глухонемых горилла Коко
рики возросла на 2,1% по сравнению с предшествующим годом и составила 58,9 млн человек. За тот же период численность афроамериканцев увеличилась на 1,2%, до 47,4 млн человек, жителей азиатского происхождения – на 3,1%, до 22,2 млн. Помимо увеличения показателя смертности над рождаемостью среди белого населения в целом ряде штатов и сокращения притока иммигрантов из европейских государств, что привело к уменьшению числа белых жителей страны, демографы констатировали и процесс старения этой этнической группы в США. Средний возраст белого жителя страны на сегодняшний день составляет 43,5 года, у выходца же из стран Латинской Америки, к примеру, он равен 29,3 года. Возраст среднестатистического американца составил в прошлом году 38 лет.
В Калифорнии умерла горилла Коко, владевшая американским языком жестов. Об этом сообщается на сайте организации The Gorilla Foundation. Отмечается, что животное, которому было 46 лет, скончалось во сне. Западная равнинная горилла Коко родилась 4 июля 1971 года. Большую часть жизни горилла провела в местечке Вудсайд в Калифорнии. Ученые Стенфордского университета обучили Коко более чем тысячи жестов американского языка глухонемых – амслена. При помощи жестов она могла описывать свои чувства и даже шутить. Она распознавала на слух Верховный суд США разрешил штатам взимать налоги с интернет-покупок по всей стране около двух тысяч слов. Коэффициент умственного развития Коко Верховный суд США в четверг принял решение обязать оннаходится в интервале от 75 до 95. Про Коко было снято множество документальных фильмов. В лайн-ретейлеров взимать налоги с любых покупок, в том чис1978 году на обложке National Geographic была размещена фото- ле если интернет-магазин не имеет физического присутствия на терриграфия гориллы, которую она сделала в зеркале. тории штата, куда осуществляется доставка. Данная информация была Суд в Нью-Йорке признал российского на сайте ВС. "вора в законе" виновным в причастности к опубликована Согласно распространенным данорганизованной преступности ным, постановление поддержаПрисяжные манхэттенского федерального суда признали вину ли 5 членов ВС из девяти, решающим был голос судьи Энто41-летнего россиянина Раждена Шулая в причастности к органи- ни Кеннеди. Таким образом, было пересмотрено решение ВС от зованной преступности. 1992 года, в соответствии с которым власти штата не имеют праВместе с Шулая осужден 38-летний кута- ва взимать налог с покупки в том случае, если продавец не имеет исец Автандил Хурцидзе, бывший чемпион физического присутствия на территории этого штата. мира по боксу и соратник криминального ав- Трамп неоднократно выступал с утверждением, что данная торитета. практика дает преимущество крупнейшему онлайн-ретейлеру в Во вступительном слове прокурор утверж- мире – компании Amazon – и вместе с тем приводит к банкротдал, что россиянин возглавлял в США крими- ству небольших магазинов, в том числе не работающих онлайн. нальную империю, которую в ФБР назвали В результате данного решения власти смогут собирать с граж"Организацией Шулая", а Хурцидзе был его боевиком. В органи- дан миллиарды долларов налогов. Так, по данным Счетной палазацию входил также известный мастер смешанных единоборств ты США, только за 2017 год из-за действия данного правила для Леван Макашвили. интернет-торговли правительство не досчиталось $13,7 млрд. Оба осуждены по закону RICO, за нарушение которого им грозит до 20 лет тюрьмы. Закон, карающий организованную преступную Голливудского режиссера признали виновным деятельность, был принят для борьбы с итальянской мафией.
в жестоком убийстве модели из Украины
В США впервые в истории страны зафиксировано сокращение белого населения
Белое население Соединенных Штатов впервые в истории страны сократилось в период с 2015 по 2016 годы, и данная тенденция стала более масштабной в прошлом году. Об этом со ссылкой на обнародованные в четверг данные Бюро переписи населения США сообщило издание The Hill. По сведениям Бюро, с 2016 по 2017 годы число белых американцев сократилось на 0,02%, или на 31 тыс. 516 человек – до 197,8 млн, что стало "историческим изменением" в развитии народонаселения страны. Однако, как рассказала сотрудница Бюро Молли Кромуэлл, эта перемена в действительности произошла годом ранее, но показатель убыли был признан столь несущественным – 9 тыс. 475 человек, – что его решено было не учитывать, и доля белого населения была тогда зафиксирована как не претерпевшая изменений. В прошлом году, указывается в докладе Бюро, численность проживающих в стране выходцев из государств Латинской Аме-
22 | # 26 (601) 27 Июня 2018
Голливудский режиссер, сценарист и мультипликатор Блейк Лейбел признан виновным в убийстве своей девушки, украинской модели Яны Касьян. Лейбела осудили за преступление, совершенное в мае 2016 года. Мать Касьян обратилась в полицию, заявив, что ее дочь пропала без вести. Сотрудники правоохранительных органов обнаружили ее изуродованное и обескровленное тело в забаррикадированной квартире Лейбела в Западном Голливуде. Помимо убийства, его обвинили в нанесении увечий и пытках. Приговор подсудимому будет объявлен позже. Лейбел написал сценарий и выступил режиссером фильма "Bald" 2008 года, снял несколько эпизодов мультсериала "Spaceballs". Он также является автором комикса "Syndrome" о серийном убийце, одна из иллюстраций которого напоминает сцену, увиденную полицейскими в спальне Лейбела. На ней изображена обнаженная женщина на залитой кровью кровати. Касьян эмигрировала в США в 2014 году. За три недели до смерти она родила дочь.
www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 23
4
ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ
тебе, видишь, все ездят, все поют". А я не могу. Мне будет неудобно смотреть детям и внукам в глаза". В своем интервью, которое он дал в Тбилиси, Кикабидзе, 48-летняя американская актриса подает запрос на получение любимый российскими зрителями за роли в фильме "Мимигражданства Швеции, чтобы навсегда перебраться в это скан- но", "ТАСС уполномочен заявить", "Не горюй!", "Мелодии Верийского квартала", "Совсем пропащий", сообщил, что издинавское королевство. Для прохождения всех юридиче- бежать вооруженного конфликта с Россией было нельзя. ских и бюрократических процедур Российская драма в списке 38 лучших Турман наняла в Нью-Йорке изфильмов первой половины 2018 года вестного шведского адвоката ТоБританские кинокритики составимаса Бодстрёма. ли список лучших, по их мнению, Актриса, имеющая шведские корфильмов, вышедших в прокат в Вени, давно говорила, что мечтает уехать из США и стать гражликобритании с начала 2018 года. В данкой Швеции. Ее бабушка по линии матери – Биргит Холтоп-лист вошло 38 рекомендуемых мквист – родом из провинции Сконе, что в Южной Швеции. Она была моделью и увековечена в статуе шведского скульптора Ак- к просмотру картин, которые распоселя Эббе под названием "Объятия", установленной у порта на ложены в алфавитном порядке. крайние южной точке Швеции – в гавани Смюгехук. Там обна- Среди достойных внимания зритеженная бабушка Умы Турман встречает всех путешественников лей киноработ критики назвали не только английские фильмы, американские блокбастеры и оскароносные ленты 2018 года, но с распростертыми объятиями. Дедушка Умы Турман – барон Фридрих Карл Йоханнес фон и драму российского режиссера Андрея Звягинцева "Нелюбовь", Шлебрюгге – служил в германской армии во время Первой а также фильм украинского режиссера Сергея Лозницы "Кротмировой войны. Отказавшись вернуться на армейскую служ- кая". бу, когда к власти пришли нацисты, он сначала оказался в Среди отмеченных британскими критиками работ – кинокомикс тюрьме, а затем иммигрировал в Мексику с женой Биргит. В "Мстители: Война бесконечности", объединивший не только всех Мехико у них родилась дочь Нена – мать будущей кинозвез- знаковых персонажей кинематографической вселенной компании Marvel, но и таких звезд, как Роберт Дауни Младший, Бенедикт ды Умы Турман. Первым мужем Нены был "тот самый" Тимоти Лири – буду- Камбербэтч, Марк Руффало, Скарлетт Йоханссон, Чедвик Боузщий профессор Гарвардского университета, открывший эру ман, Элизабет Олсен и др.; ЛГБТ-драма "Фантастическая женэкстази, проводивший исследования влияния психоделиков щина" о трансгендере; французская "СПИД-драма" Робена Камна психику и нервную систему человека и описавший это в пийо под названием "120 ударов в минуту", рассказывающая о парижских активистах, устраивающих акции против общего безкнигах "Психоделический опыт" и "Семь языков Бога". Но Ума Турман родилась не от этого брака, а во время второ- различия к проблеме ВИЧ-инфицированных; британский трилго замужества ее матери. Отцом актрисы был Роберт Турман. лер Майкла Пирса "Зверь" о 27-летней девушке, проживающей на небольшом острове вместе со своей авторитарной семьей. Ее каждое действие и каждый шаг контролируется родственниками, Актер Кикабидзе сказал, что ему мешает но она встречает приезжего охотника и влюбляется в него. А в это вернуться в РФ "баскетболист" Путин Советский и грузинский певец, киноактер и режиссер, на- время на острове серийный маньяк совершает злодейские убийродный артист Грузинской ССР, заслуженный артист Украи- ства, и вся семья девушки считает, что это – тот самый охотник. ны, лауреат премии СССР Вахтанг Член британской королевской семьи Кикабидзе уже 10 лет не был в Роспланирует сочетаеться в гей-браке сии. Он прекратил выступления в РФ и отказался от российского ор- Всего через месяц после свадьбы принца Гарри королевская дена Дружбы сразу после войны в семья готовится к еще одной. Лорд Ивар Маунтбаттен, третий двоюродный брат королевы ЕлизаГрузии в августе 2008 года. веты, собирается жениться на своем Как рассказал легендарный актер, партнере этим летом в частной чаон может вновь посетить Россию совне в собственной усадьбе, отметолько в одном случае: если эти "баскетболисты" – Путин и чая первый гей-брак в истории короМедведев – уйдут из политики. левской семьи. Он поделился своими мыслями о будущем России и Грузии, 55-летний Ивар объявил о гомосеко "пятидневной войне", о распаде СССР, о возможном новом суальности в 2016 году, спустя пять распаде России, о том, что Путин выместил на грузинском на- лет после развода с женой Пенни. Он познакомился с Джеймсом роде свою обиду за развал Союза, и многом другом. Но не- Койлом в тот же год после встречи в швейцарской горнолыжной смотря ни на что, он надеется, что народы двух стран будут деревне Вербье. относиться друг к другу так, как это было в Советском Союзе, "Все мои хорошие друзья приняли Джеймса. Я сказал всем: "Я а политики перестанут играть главную роль в нашей жизни. нашел кое-кого – это парень, – Поначалу все посмеивались. ЗаКикабидзе сказал, что он очень любит Россию: "Там умеют тем они познакомились с Джеймсом, и один из друзей сказал: слушать песни, смотреть кино". И он не ожидал, что его от- "Если бы я был геем, я бы тоже за ним приударил". каз приезжать в РФ вызовет какой-то ажиотаж: "Я сказал, что Ивар сказал, что предстоящая свадьба была полностью его не хочу этот орден получать, я отказался. Я всегда говорю, идеей, поскольку Джеймс, сотрудник авиакомпаний, никогда не что я не могу петь человеку, который меня бьет, а я не могу был женат раньше. ответить. Потом очень многие мои знакомые сказали: "А что www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru
Актриса Ума Турман будет жить в королевстве своей бабушки-модели – она запросила гражданство Швеции
24 | # 26 (601) 27 Июня 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 25
6 26 | # 26 (601) 27 Июня 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 27
По горизонтали: Антициклон. Титр. Амбал. Льновод. Жюри. Опись. Гоголь. Ткемали. Иск. Кэри. Аид. Учет. Сев. Клодт. Юра. Спил. Прикид. Елка. Браун. Верона. Сорт. Сила. Ливан. Скотч. Крон. Хайку. Баки. Бокал. Трико. Чита. Клан. Антрацит. Чаплин. По вертикали: Коммюнике. Ноль. Атропос. Грудь. Алигер. Частник. Ноги. Вилка. Ось. Европа. Агутин. Сделка. Этюд. Исаев. Вскрик. Дружина. Паоло. Икона. Лесс. Банкротка. Нат. Сахиб. Токката. Лоббист. Чемодан. Очки. Килт. Ланч. Ода.
8
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
28 | # 26 (601) 27 Июня 2018
2 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 29
0
Требуется
Аптека в Нью Джерси (г.Маналапан) ищет водителя с машиной для доставки лекарств. ■
732-310-3010
Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ..
201-843-0053
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ
повар в Ресторан! Ресторан находится в Sayreville, NJ
732-316-9100 ■
ALEX DRIVING SCHOOL!!!
Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена
973-393-7515 Саша
ТРЕБУЮТСЯ
Автомеханики на разборку автомобилей, и разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров. Предоставляем жилье!
Работа в New Brunswick, NJ
201-704-9707
Vision Driving School
Language support, Russian. Ukrainian. Armenian
1 (866) 9Vision (732) 424-7924
ВОЗЬМУ РЕБЕНКА НА ЛЕТО В ГОРЫ. Обеспечиваю 4х разовое питание кошерное (kosher) или вегетарианское (по желанию). Парки, Бассейн, Катание на лошадях, Игры, Обучение языку. ЗВОНИТЕ ЗАРАНЕЕ. ALINA
(646) 283-8123
В ГОРОД NEWARK NEW JERSEY В ШИППИНГОВУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК ДЛЯ РАБОТЫ В ОФИСЕ. РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЖЕЛАТЕЛЕН.
862-279-2201
ТРЕБУЮТСЯ легальные мужчины на постоянную работу по установке систем центрального кондиционирования в Нью Джерси. Условия хорошие, оплата регулярная. С опытом или без, обучаем Михаил 732-829-6572
30 | # 26 (601) 27 Июня 2018
ТРЕБУЕТСЯ
ВОДИТЕЛЬ СО СВОИМ АВТОМОБИЛЕМ
302-481-9303
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
В РУССКИЙ МАГАЗИН в Old Bridge, NJ
ТРЕБУЕТСЯ продавщица ■
732-679-3100
СДАЕТСЯ на короткие сроки, квартира на побережье Океана (две спальни/две ванные), в Hallandale Флорида. Недалеко от Shopping Центров и Ресторанов.
917-251-0417
Требуется женщина для ВАННЫЕ КОМНАТЫ ПОД ФИНИШ. работы в “Cleaning Service” в ДЭКИ, ПОРЧИ И Центральном Нью Джерси МНОГОЕ ДРУГОЕ. 908-917-9629 РЕМОНТ, ПОКРАСКА.
АНЖЕЛИКА
■
845-270-2138
СНИМУ
ОДНОКОМНАТНУЮ КВАРТИРУ В FAIR LAWN, NJ
201-981-2859
ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНО - ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ. ВЫБОР И ДОСТАВКА МАТЕРИАЛОВ.
HANDYMAN. Call/Text Сергей
(551) 255-5179 ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ДАЕТ УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: •ЧАСТНЫЕ •ГРУППОВЫЕ
917-361-1225
201-406-0045
646-645-8451
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ
845-300-2805 Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:
Северный Нью Джерси
И многое другое
РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА
кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE
201-694-5779 908-688-2682
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ:
РЕМОНТ КРОВЛИ, ДЭККИ
201-417-8241
Перманентный макияж! Летняя акция 50% скидка! Вакуумный (баночный) антицеллюлитный массаж.
wakeupbellisima.com
973 -330 – 2608
Продается стенка с местом для телевизора.
PHARMACY TECHNICIAN/CLERK, F/T, P/T.
много места для хранения. Уникальный черно - серый цвет, состоит из 4х отдельно
ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА и ПРОДАВЕЦ
Европейский дизайн(Италия),
регулируемых элементов.
Первоначальная цена $1,860.00. Продается только за $249.00(cash).
tel 201 794 8000
с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian
Weichert Риелтор Продажа квартир и помещений
201-932-3138 Продается большой кофейный столик, красного дерева с уникальным, итальянским зеленым мраморным верхом, в идеальном состоянии. Отличная цена для быстрой продажи, всего $289.00 (cash). Пожалуйста звоните
МАЛЯР
Аптеке в Нью Джерси (г.Маналапан) срочно требуются:
на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007 ■
201-406-0045. tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 31
3
02
Ищем работницу (-ка) на полный день на прием и упаковку товара на складе в районе Newark, NJ. Возраст 19 - 60 лет. Только легально, на чек Требования: $2000 в месяц аккуратность, (до вычета налогов) внимательность, покладистость.
ROYAL KING DRIVING SCHOOL
Для работы в FedEx Ground требуются водители CDL класса. Маршрут NJ/ Tennessee с нагрузкой 5,050 миль в неделю. Отличная зарплата. По всем вопросам звоните Дрейку
посылок/грузов, М/Ж до 40 лет.
Звоните:
Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора Английский не нужен с большим опытом работы. 302-481-9303 Доступные цены. Специально оборудованные ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ СЕКРЕТАРЬ новые машины В медицинский офис 2014, 2015 2018 Monday - Friday, 10 am - 5 pm в FAIR LAWN 2010, 2011, 2012. License # 000105 на Part Part Time Time требуется требуется на Обучаем на русском, New Jersey Newark секретарь с хорошим украинском, ИЩУ Требуются рабочие знанием английского английском языках по выбору РАБОТУ ПО на разборку (good English must). ■■ УХОДУ, ОПЫТ, 866-493-5900 автомобилей. Опыт работы 201-773-6171 732-321-0707 АНГЛИЙСКИЙ, минимальный, ВОДИТЕЛЬобучаем.Оплата СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! Требуются труда сдельная. СКИЕ ПРАВА. В Русскую Баню в работники на склад Fair Lawn, NJ в East Hanover. 347-260-9128 347-283-6421 требуются официанты звонить после 7 вечера Упаковка
413-320-8242
Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!
973-376-3229
В продуктовый магазин в Fair Lawn требуются: Кассир с опытом работы и помощник. Звонить “Amira Fresh Fruits And Vegetables” in Fair Lawn needed cashier with the experience and helper.
201-703-3618 ■■
СДАЕТСЯ ДАЧА В MONROE, CATSKILLS 1 час езды от Нью Йорка. Рядом Bear Mountain Парк, Рыбалка, Атракционы, Shopping Центр. Срок от 3х дней до 3х месяцев. Цена по договоренности. Заказывайте заранее.
(646) 283-8123 - Алина
24 (601) (599) 27 13 Июня 2018 40 | # 26 32
347-701-7711
973-423-5808 ■ ■
ДИЗАЙН СТУДИЯ СТУДИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ПРЕДЛАГАЕТ ДИЗАЙН
Разработка 2D 2D дизайна дизайна рекламной рекламной продукции продукции Разработка (онлайн и наружней) (онлайн и наружней) Создание ЛОГОТИПОВ ЛОГОТИПОВ Создание 3D моделирование (большой диапазон) диапазон) 3D моделирование (большой Дизайн и верстка САЙТА from A to to ZZ Дизайн и верстка САЙТА from A
201-888-6799
Summer Day Camp in Ringwood, NJ looking русский ресторан - Marlboro, NJ for В young adults who enjoy working with children. Camp dates и 6/25 through 8/16; требуется повар помощник повара. Monday-Friday (closed July 4th). Опыт работы обязателен, Hours 8:30am to 4pm. возможно проживание Positions include: office staff, lifeguards (will certify), counselors and athletic staff 973 831-9000 and ask for Rosemarie
917-612-7300
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
3 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 33
4
НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ ПРО ОТПУСК
Туристка любуется индейским ожерельем. – А из чего оно сделано? – спрашивает она у продавца. – Из зубов крокодила, мадам, – отвечает индеец. – Подозреваю, – говорит та покровительственно, – что для вас это такая же ценность, как жемчуг для нас. – Ну что вы, мамдам, – возражает индеец, – устрицу-то любой дурак может открыть.
диатор греет, чайник свистит, радио и телевизор орут. Свет всю ночь горит, спать невозможно! – Всё правильно. У вас же в путёвке так и написано: "Всё включено!".
*** Русские заселяются в гостиницу.... Администратор проводит инструктаж: в номере – стол один, стула – два, кровати – три, стены – четыре.... Так и должно остаться после отпуска.... И еще: в отеле проживают 230 немцев, которые не причастны ко второй мировой войне.
*** Ушел в отпуск. Первые трое суток казалось, что прогуливаю работу..
*** В турагенство входит дама за пятьдесят, в шляпе и с болонкой на руках: – Ах, я хочу в Париж! Как сказал Илья Эренбург, увидеть Париж и умереть! – То есть, билет оформляем в один конец? *** Пять признаков любой тусовки: 1. Чувак, втыкающий весь вечер в телефон. 2. Воркующая парочка. 3. Два сумасшедших алкаша. 4. Человек, не понимающий, что он вообще там делает. 5. Меломан, пытающийся включить музыку, которая нравится только ему. *** – Летом 23% россиян отдыхали на курортах, 18% – на даче, 46% – не брали отпуск. – А где ещё 13% россиян? – Продолжали отмечать Новый год!
*** Отдыхать надо там, где попытки привлечь вас к работе можно пресечь одной-единственной фразой: "Я в международном роуминге".
*** Человек написал письмо владельцу небольшого отеля: – Я хотел бы взять с собой собаку. Она хорошо воспитана, конечно, не доставит хлопот. Вы не возражаете? Получил ответ: – Я содержу отель в течение многих лет и никогда ни одна собака не украла мои полотенца, постельные принадлежности или картинку со стены. Я никогда не должен был вызывать полицию из-за того, что собака напилась и начала скандал в середине ночи. И никогда не случалось, что собака не оплатила счет. Поэтому с радостью приветствую собаку, и если она поручится за Вас – Вы также можете приехать. *** Не могу в аэропорту встречать... У меня возникает ощущение, что я сам улетаю и нестерпимо хочется вискаря бахнуть. *** Вернулся из отпуска. Помню не всё, но помню, что жена звала сына из воды и меня из бара одной фразой: "Выходи, ты уже синий!"
*** Обожаю выходные! Провожу *** их в формате 3D: Dома Dавлю Одна девушка забыла выло- Dиван. жить в соцсетях фото о своём отпуске – и всё!.. *** Считай, вообще не ездила! В мае прошла премьера документального фильма начи*** нающего кинорежиссера Ю.Г. – Что происходит?! В номере ра- "Утомленные Михалковым-2".
34 | # 26 (601) 27 Июня 2018
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. История про колобка. Бабка: Ишь, избаловался, старый хрыч! Колобка потребовал, беззубый! Нешто – в ресторане? Да, не хнычь… Повезло тебе, что козырь – бубы! Проиграла – надо выполнять! Глупо – на желание в картишки… И теперь придется мне опять Отобрать последнее у мышки. По сусекам еле наскребла! Горсточку муки… Да, чай, не баре! Серая? В ней мусор и зола. Жалко мышь… – повесилась в амбаре. Дед: У других старухи – это да! Пироги, борщи и всё такое… А моя обычная еда – Яйца всмятку. Ну когда мучное? Не умеешь замесить бисквит, Колобок хотя бы сделай, дура! Про диету цельный день трындит: У нее там, видишь ли, фигура! Не прошу суфле и бламанже! Знаю я, что ты не кулинарка… Колобок забацай! Как, уже? Надо бы отметить! Где там чарка? Колобок: Боже, где я? Вроде на столе… Отчего кругла? И где мой хвостик? Ноет бок… Горячий и в золе! Так… Припоминаю… Были гости… Бабка забрела ко мне в амбар… Обобрала, старая, до нитки! Помню, я повесилась… Кошмар! Это что? Глумление и пытки? Как-то сдуру сгрызла я трактат – Реинка…карнация он звался. Это что? Евойный результат? Ох, скорее дёру! В ритме вальса! Как без лапок трудно – мордой в стол! С вами не прощаюсь я, садисты! Я пошла! (Теперь уже – пошёл!) Улечу в окошечко со свистом! Т. Шкодина
Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:
20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410
или на email: newvestnik@gmail.com
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
3 tel 201 794 8000
tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com
# 26 (601) 27 Июня 2018 | 35
6 36 | # 26 (601) 27 Июня 2018
www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002
NETCOST CLUB SPECIALS | NJ STATE | THURSDAY, JUNE 21ST - WEDNESDAY, JULY 4TH, 2018
San Pellegrino Sparkling Mineral Water 750 ml
4/
5
37 % YOU SAVE
$
Gold's Soup 24 oz Selected Varieties
$
1
79
RICE SPECIAL P
Friendly's Ice Cream 48 oz Selected Varieties
Imperiya Vkusa Buckwheat 800 g
2 /$ 5
YOU SAVE
54 %
99
¢
50 % YOU SAVE
INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET
SUPERMARKET
Organic Valley Milk Half Gallon Selected Varieties
$
3
99
27 % YOU SAVE
Domino Pure Sugar 4 lb
$
1
99
33 YOU SAVE
%