607 New Vestnik NJ

№ 32 (607) 8 Августа, 2018 Стр. 13

Стр. 17

Стр. 23

Стр. 35

Стр.29 23 Стр.

Стр. 15

Стр. 17 Стр. 14 Стр. 17

Стр. 15

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 1

2

.com

2018 New Models

1378 Main Ave Clifton NJ 07011 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com 2www.FurnitureExpo.com 973 772 8500 NewBecтник

7 Days Open Showroom tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 0% Financing Available

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 3

4

АФИША

СПЕКТАКЛЬ "В ТУННЕЛЕ"

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2018 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Афиша .............................................4 Азбука............................................16 Доска обьявлений.....................30-32 Звездная жизнь .............................24 И это все о ней...............................14 Народная Медицина......................12 Поэзия ...........................................26 События..........................................22 Советы хозяйкам .............................6 Юмор – сатира ..............................34

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ

НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

6 и 7 Октября, 2018 Израильские солдаты, видавший виды мелуимник и "зеленый" призывник", Ивтах и Цлиль, оказываются в прорытом со стороны Газы туннеле. Там же находятся – Мансур и Хишам. Теперь они вместе. Под землей. Один из них – палестинец – погибает в первой же перестрелке. Другой – израильтянин, становится "живым трупом". Он лежит на мине, и как только попытается встать, мина взорвется. Враги в мышеловке, они пытаются найти выход. Убить или спасти друг друга. Выжить. Над ними – медийный, военно-политический, карнавальный мир наших привычных будней. Реальный и абсурдный, доминантный и неотъемлемый фон повседневной жизни.

Gerald W. Lynch Theater 524 W 59th St, New York, NY 10019 212-237-8005

КОМЕДИЯ "КОЛЕСО ФОРТУНЫ"

15 Ноября, 2018 В ноябре остроумная любовно-сатирическая комедия "Колесо Фортуны" по культовому роману Юрия Полякова "Козленок в молоке" с известными и любимыми актерами театра и кино прибудет в Нью Йорк. Все начинается с необычного пари и становится смешной историей про мнимого писателя и не написанный роман. Главный герой молод, легкомыслен и немного заносчив. Он влюблен, а потому чувствует себя всемогущим и берется на пари сделать из первого встречного гениального писателя-авангардиста... Захватывающий сюжет, искрометный юмор, блестящие актерские работы – все это вы увидите в новой искрометной комедии с участием известных актеров.

ВЫСТАВКА РАБОТ ЭЖЕНА ДЕЛАКРУА

Август – Декабрь, 2019 Эжен Делакруа – французский живописец и график, предводитель романтического направления в европейской живописи. Первой картиной Делакруа стала "Ладья Данте" (1822), выставленная им в Салоне. Впрочем, особого шума, она не вызвала. Настоящий успех пришёл к Делакруа через два года, когда в 1824 году он показал в Салоне свою "Резню на Хиосе", описывающую ужасы недавней войны Греции за независимость. В июле 1830 Париж восстал против монархии Бурбонов. Делакруа симпатизировал восставшим, и это нашло отражение в его "Свободе, ведущей народ". Эта картина стала легендой и до сих пор считается одной из самых ярких и известных в мире.

The Met Fifth Avenue 1000 Fifth Avenue New York, NY 10028 800 – 662-3397

ВЫСТУПЛЕНИЕ МАКСИМА ГАЛКИНА

18 октября, 2018 Популярный пародист, юморист и телеведущий Максим Галкин представляет новую юмористическую программу, в которой будет удивлять зрителей и слегка их шокировать. Когда Максим Галкин выходит на сцену, в зале мгновенно возникает ощущение праздника, атмосфера радости и хорошего настроения. Каждая миниатюра, каждая реприза отточены до филигранного блеска. На его концертах зрители неудержимо смеются и восхищаются мастерством артиста. Максим Галкин элегантно управляет настроением публики, не отпускает ее ни на минуту, связывая невидимыми нитями ярко освещенную сцену и зрительный зал. Вы проведете незабываемый вечер, получите массу удовольствий и обязательно зарядитесь позитивной энергией. .

Kings Theatre Master Theater 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235 1027 Flatbush Ave, Brooklyn, NY 800-745-3000 718-732-3838

АМЕРИКАНСКОЕ КИНО МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА 6 Террористы вынашивают чудовищный план, который обернётся глобальным бедствием. Они хотят захватить мировую власть путём осуществления сразу нескольких переворотов в ряде стран и установления там собственного порядка. Многие государства уже подверглись террористическим атакам. Чтобы спасти мир, героям боевика с элементами триллера "Миссия невыполнима 6: Последствия" придётся стремительно перемещаться по многим крупным городам. Миссия пошла не по плану в Берлине, где супершпион должен был предотвратить покупку плутония.

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ПРОЩАТЬСЯ НЕ БУДЕМ Октябрь сорок первого года. Многотысячное немецкое войско наступает на Калинин, чтобы, захватив его, открыть себе прямой путь на Москву. Единственная надежда задержать врага – эшелоны пятой стрелковой дивизии, которые вот-вот должны пройти через Калининскую станцию. Начальник Калининского гарнизона, майор Павел Сысоев, изо всех сил пытаясь сохранить в городе порядок и спокойствие, сам попадает под подозрение в причастности к вражеской диверсионной группе.

Режиссер: Павел Дроздов. Жанр: Военный, драма, история. Режиссеры: Кристофер МакКуорри. В ролях: Андрей Мерзликин, Алена Чехова, Артур Жанр: Боевик, триллер, приключения,. В ролях: Том Круз, Алек Болдуин, Генри Кавилл, Ваха, Анатолий Гущин, Егор Бероев, Юрий Кузнецов, Дагун Омаев, Сергей Горобченко и др. Саймон Пегг, Ребекка Фергюсон, и др.

4 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 6 tel 201 794 8000

А.

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 5

6

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

■ Если вы будете регулярно пить клюквенный сок и есть чернику, это поможет вам избежать инфекций мочевыводящих путей.

■ Приложите к свежему ушибу ватный тампон, смоченный в уксусе, и синяк не появится, а сам ушиб пройдет быстрее.

■ Чтобы деревянные ящики (без направляющих) хорошо выдвигались, протрите пазы свечкой.

■ А вам когда-нибудь дедушка давал колу от больного животика? Оказывается, это действительно эффективное

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ Что такое терруар?

Знаток французского, поправив берет, заносчиво пояснит, что "терруар" (terroire) переводится как "почва". И будет не вполне прав, ведь в винном понимании этот термин несет в себе гораздо больше смысла. Это явление охватываетцелую совокупность факторов: Климат. Вообще, лоза винограда – это довольно выносливое растение, способное выдержать весьма низкие температуры зимой. Но если мы хотим получить хорошее вино, требования к климату будут достаточно жесткими. Он должен быть умеренным, без чрезвычайных пиковых температур, с достаточным уровнем осадков, но при этом с большим количеством солнечных часов. Есть мнение, что наиболее удачны для выращивания винограда пояса с 30 по 50 параллелей обоих полушарий Земли. Учитываются и такие, казалось бы, мелочи, как средняя продолжительность светового дня, частота туманов и тому подобное. Расположение виноградника. К этому фактору относятся все особенности местности, где расположен виноградник: высота над уровнем моря, направление течения рек, наличие и расположение холмов… Да, специалисты действительно могут на вкус отличить условный южный склон от условного восточного по органолептическим характеристикам вина! Почва. Имеют значение все характеристики. Минералогический состав, тип почвы, глубина залегания грунтовых вод и так далее. Для лозы требуется, чтобы земля обладала дренажными (водоотводящими) свойствами, но при этом, как ни парадоксально, имела способность задерживать воду. Доступ к воде должен быть ограниченным, но постоянным. Во Франции вопросу терруара уделяется много внимания, проводится масса исследований на эту тему. Принято считать, что лучшие почвы не особо плодородны по своей природе (это могут быть даже гравий Медока или глинистая почва Помероля), в них достаточно быстро происходит впитывание воды, причем на большую глубину. Залогом получения хорошего вина является не столько химический состав почвы, сколько ее способность водоотвода, потому что корни разрастаются в поисках постоянного источника воды.

ПОЛЕЗНЫЙ СПРАВОЧНИК ГУРМАНА Особенности Болгарской кухни

■ Обилие овощей. Их здесь едят сырыми, тушеными и жареными, фаршируют и подают в качестве основного блюда или вкусного дополнения к нему. Больше всего болгары любят огурцы, морковь, баклажаны, томаты, картофель, все виды перца и капусты, лук.

■ Умеренное потребление мясных продуктов. Несмотря на то что блюд из мяса в болгарской кухне предостаточно, все они считаются праздничными и чаще всего готовятся от случая к случаю.

■ Ватерзой – суп на основе рыбного или куриного бульона с овощами, родом из Фландрии.

■ Длительная тепловая обработка блюд на медленном огне.

■ Широкое использование свежей и консервированной зелени, специй и пряностей, среди которых: черный, красный и душистый перец, лавровый лист, мята, петрушка, чеснок.

■ Любовь к кисломолочным продуктам. Говорят, что всеми любимый йогурт создали именно здесь. Более того, у каждой болгарской деревни разработан свой собственный рецепт его создания, которым она гордится. Помимо йогурта, они любят и кислое молоко.

средство. Сахар и газировка могут облегчить некоторые болезни живота, но также могут и обострить другие.

■ Если заноза попала под ноготь, подержите палец в стакане молока с куском хлеба.

■ Если стакан застрял в другом стакане, вытащить его невозможно. Положите лед во внутренний стакан, а наружный стакан окуните в теплую воду. Под воздействием тепла стакан расширится, а холодный стакан уменьшится, и их легко можно будет разъединить.

ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ КУХНЯ НАРОДОВ МИРА

Манты по-узбекски

Вам потребуются:

• мясо – 400 г • луковица – 2-3 шт • картофель – 1 шт • сало – 30 г • яйцо – 1 шт • мука – 450-500 г • растительное масло – 1-2 ст. ложек • соль по вкусу

Способ приготовления:

Для начала приготовим тесто. Для этого в миске нужно соединить яйцо, около 100 миллилитров воды, соль и 1 чайную ложку растительного масла. Теперь можно постепенно вводить муку и вымешивать крутое тесто. Его нужно не только замесить, но и тщательно взбить и размять руками, чтобы оно было более мягкое и эластичное. На это может потребоваться около 10-15 минут. Когда работа с тестом закончена, его можно накрыть и оставить чтобы оно немного "отдохнуло". Тем временем можно заняться мясом. Традиционно для приготовления этого блюда используют баранину, однако при желании можно выбрать другое мясо, либо взять несколько видов. Мясо необходимо вымыть, просушить и нарезать ножом на маленькие кусочки. Понадобится нарезать мелко сало. Луковицу нарезать кубиками. Картофель вымыть, очистить и также нарезать мелким кубиком. Теперь все ингредиенты начинки можно соединить и тщательно перемешать. Посолить и поперчить по вкусу, при желании добавить любимые специи. Пришло время вернуться к тесту. Можно нарезать на небольшие кусочки и раскатывать отдельно или сделать длинные полосочки, которые потом нарезать. Главное, чтобы тесто было тонкое. На каждую лепешку необходимо выложить начинку. Защипываем края. Сначала нужно взять два уголка и соединить вместе. Аналогично нужно поступить и с двумя другими. Затем соединить между собой уже получившиеся края. Выложить готовые манты на уровни, предварительно смазанные маслом, и отправить на огонь. Варить 45 минут.

Покровский пряник

Вам потребуются:

• сахар – 1 стакан • мягкий маргарин – 125 г • сода – 1 чайная ложка • варенье, повидло, вареная сгущенка – по вкусу • молотая корица – 1 ст. ложка • мед – 3 ст. ложки • сахар – 4 ст. ложки • вода – 2 ст. ложки • яйца – 2 штуки • мука – 1-1,5 стакана

Способ приготовления:

В емкости перемешать яйца, сахар, маргарин, корицу, мед, соду. Полученную массу поставить на 10 минут на водяную баню. Всыпать муку так, чтобы получилось эластичное тесто. Раскатываем два коржа толщиной 5 мм. На один корж намазываем начинку, сверху кладем второй корж. Если в качестве начинки используете сгущенку – можно добавить молотый грецкий орех. Края коржей защипнуть вилкой. Выкладываем на противень, предварительно смазанный маргарином. Ставим в духовку на 20 минут при 200°С (450°F).

7. Поверхность готового покровского пряника покрыть глазурью. Для этого сахар и воду смешиваем, доводим до кипения и смазываем еще горячий пряник. Глазурь готовится непосредственно перед окончанием выпечки пряника.

http://www.marialedda.com

6 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 7

8

NETCOST CLUB SPECIALS | NJ STATE | THURSDAY, AUGUST 2ND - WEDNESDAY, AUGUST 15TH, 2018

Haagen-Dazs Ice Cream 14 oz Selected Varieties

$

2

99

45% SAVE UP TO

Stonyfield Organic Yogurt 32 oz Selected Varieties

NETCOST 1 $

Perrier Sparkling Water 750 ml Selected Varieties

49

YOU SAVE

25 %

Philadelphia Cream Cheese 8 oz Selected Varieties

$

2

30 %

2

29%

79

YOU SAVE

$

49

SAVE UP TO

INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET

SUPERMARKET

Cabot Natural Creamery Butter 16 oz Selected Varieties

$

2

99

YOU SAVE

46 %

Nescafe Taster’s Choice Coffee 7 oz Selected Varieties

$

6

99

30 % YOU SAVE

8 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 9

0 10 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 11

2

Глаукома

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Глаукома – это повышенное давление внутри глаза. Существуют первичная и вторичная формы глаукомы. Первичная связана с нарушением оттока внутриглазной жидкости, вторичная представляет собой осложнение ряда заболеваний. Глаукома приводит к полной или частичной слепоте. При любой форме глаукомы раннее лечение может уменьшить внутриглазное давление и поддерживать его в нормальных пределах. Тем самым снижается до минимума вредное воздействие на сетчатку и зрительный нерв. Глаукома, как правило, развивается медленно и незаметно. Поэтому ко времени появления симптомов хроническое повреждение глаз может быть уже довольно значительным. Возможно сужение ноля зрения, появляется так называемое туннельное видение, которое может развиваться до полной утраты зрения. Острый приступ глаукомы сопровождается резкой болью в глазу, в области лба, ухудшением общего состояния, появлением тошноты, рвоты. Народные средства: ■ Растворить 0,2 г мумие в 1 стакане воды. Пить средство по 2 раза в день натощак, перед обедом и перед сном. Курс лечения глаукомы – 20 дней.

■ Залить 1 столовую ложку чисто вымытой и измельченной травы ряски малой 1 стаканом водки, настаивать 4 дня, процедить. Принимать настойку по 20 капель с 2-3 ложками воды 2-3 раза в день. Можно употреблять ряску в свежем виде с равным количеством меда по 1 чайной ложке 2 раза в день.

■ Смешать пополам с водой сок травы чистотела. Намочить салфетку и прикладывать к глазу 2 раза в день при глаукоме и катаракте, во время приступов средство не применять.

■ Профильтровать свежеприготовленный сок репчатого лука через марлю и смешать 1:1 на водяной бане с медом в течение 5-7 минут, дождаться полного охлаждения смеси.

Закапывть по 1-2 капли в глаза 2-3 раза в день при глаукоме. Состав хранить нельзя, ежедневно готовить новый; ■ В пропорции 1:1 перемешать семечки аниса и тмина. В полученную смесь влить кипятка и настоять 2 часа. Процедить через марлю и на 20 минут приложить марлю к глазам. Компресс делать 3 раза в день.

■ Народное средство при глаукоме: лепестки ландыша – 1 чайная ложка, крапива – 0,5 стакана. Залить 1 стаканом кипяченой воды комнатной температуры, настоять в темном месте 9 часов, добавить 0,5 чайной ложки питьевой соды. Прикладывать к глазам 2 раза в день.

■ 2 стакана ягод шиповника залить 0,5 л водки. Настаивать около недели, принимать по 5 капель, растворенных в ложке воды. Настойку употреблять 2-3 раза в день при глаукоме.

■ Плоды тысячелистника или омелы, ягоды боярышника смешать. 1 столовую ложку смеси залить кипятком и кипятить на медленном огне 10 минут. Настаивать 30-60 минут, после отцедить. Принимать средство 3 раза в день по 1 стакану. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.

Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090.

NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 (См.стр.47).

A+ Pharmacy (732) 308-9099 (См.стр.35).

Garden Pharmacy (201) 797-6888 (См.стр.37).

Future Pharmacy (732) 431-8170. (732) 952-5550.

Invictus Pharmacy (201) 880-7000 (См.стр.26).

http://www.hw–lecar.ru

12 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 13

4

И ЭТО ВСЕ О НЕЙ...

Как стать лидером: практичные советы для женщин

Внутренняя решимость Первое, о чем нужно знать, – женщина-лидер является причиной и следствием, альфой и омегой. Она привыкла прислушиваться к своей интуиции, а не мыслям авторитетов. Воспитанность позволяет ей поддерживать вежливое лицо во время разговора, но внутренний фильтр всегда отсеивает ненужную информацию. Женщина, которая готова стать лидером, уверена в правильности своего выбора. Как часто люди влияют на ваше решение? Вы укрепляете свои позиции или отказываетесь от них? Ответы на эти вопросы продемонстрируют, насколько вы последовательны. Чтобы развить внутреннюю решимость, меняйте привычные реакции на раздражители. Стоит выйти в позицию наблюдателя и посмотреть на себя со стороны. Примите решение, которые упрямо реализуете в течение двух недель, но так, чтобы соседние системы немного потрещали, были против. Особое отношение к линии времени Женщины, которые ведут за собой, ориентированы в будущее. Всю информацию они обрабатывают через фильтр будущего – легко выбрасывают из своей жизни отжившие сюжеты, обстоятельства, людей. То, как вы обрабатываете эмоции, напрямую связано с тем, пойдут ли за вами люди. Мы живем в энергиях коллективного бессознательного, которые меняются каждые 20–30 лет. Неизменным остается одно: во все времена люди идут за теми, кто знает, куда идти. Помимо всего прочего, женщинам-лидерам присущ особый способ обработки эмоций страха – у них буквально встроен план "Б" в случае чрезвычайных обстоятельств. Презумпция "прекрасности" У лидеров встроена презумпция "прекрасности" – умение любить людей. Эти женщины умеют находить прекрасное в

каждом клиенте. Сегодня быть человеком, унижающим других, выгодно, если вы хотите быстро набрать большое количество подписчиков. Но захотят ли за вами идти? Если вы ненавидите или презираете, значит, вас победили. Сформулируйте большую цель Люди за вами пойдут только в том случае, если вы уже куда-то идете. Если вы на перепутье, они максимум соберутся вокруг вас, но пойдут только тогда, когда вам известен пункт назначения. Эта цель – не деньги (если, конечно, вы стремитесь быть той, за которой идут, – в противном случае сама формулировка уже будет противоречивой). Создать успешный проект ради финансовой независимости не получится. Если вы работаете с людьми, то деньги априори не могут быть целью. Как правильно сформулировать цель? Спрашивайте себя: "А зачем еще мне нужен бизнес, кроме финансовой независимости? А ради чего большего я все затеваю?" Укрупняйте цель. Успех растите с успеха Возьмите то, что у вас получается лучше всего, и усильте это. Не стремитесь жить жизнью человека, которого вы считаете образцовым (если не кумиром). Чтобы добиться идентичного успеха, нужно шаг за шагом пройти то, что испытал он, и места для себя настоящего у вас не останется. Развивайтесь быстро Женщина-лидер все время развивается быстрее своих коллег. И мы говорим не о соперничестве. Проводите мощный аудит того, что вы делаете, и сколько времени уходит на продвижение. Смотрите на то, что делают другие в этой области, но стремитесь быть на шаг впереди.

www.Ural.ru

14 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 15

6

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Нерассасывающиеся нити Spring Thread

Нити Spring Thread – созданны французской компанией Surgi Concept. Эти нити существуют на рынке более 10 лет и уже стали революционным и инновационным "прорывом" в эстетической медицине. Самое главное отличие от других аналогов это двухслойность и большое количество неагрессивных зубчиков по всей длине. Хотя данная разработка сравнительно молода и является новинкой в классической практике, многократные исследования показали, что Спринг Трэд не вызывают аллергии или других негативных реакций. Основные компоненты применяются в медицине и в косметологии уже более 50 лет и за это время показали превосходные результаты.

Spring Thread сделаны из полиэфирного волокна, а не из полипропилена, как большинство других нитей. Они более прочные, но одновременно гибкие, эластичные, идеально адаптируются к особенностям вашего лица. Благодаря силиконовому покрытию лигатуры на 20% более устойчивы к растяжению. Поэтому эффект подтяжки сохраняется дольше, чем обычно. Нерассасывающиеся нити Spring Thread рекомендованы в возрасте от 35 до 75 лет. Основные показания к применению: ■ обвисший подбородок, "второй подбородок"; ■ дряблая кожа лица, шеи, зоны декольте; ■ ассиметрия лица; ■"оплывшие" щеки; ■ морщины на лице и шее. Отметим, что с помощью данных нитей можно подтянуть не только лицо и шею. Спринг Трэд показали отличные результаты лифтинга в следующих зонах: грудь, предплечья, живот, ягодицы, бедра. Спринг Трэд лучше фиксируют ткани, не скользят, не прови-

сают, потому что на одном сантиметре располагается 24 зубчика, а не 5, как обычно. Зубчики имеют закругленные концы и покрыты силиконовой оболочкой. Они расположены по всей окружности, под углом к поверхности. Поэтому лигатуры не травмируют мягкие ткани, они воспринимаются кожей как естественные структуры. Надежно фиксируя ткани, Spring Thread не нарушают естественную мимику. Нет "эффекта маски". Результат сохраняется в течение трех-пяти лет. А при регулярном посещении косметолога и при дополнительном проведении антивозрастных процедур можно увеличить эффект лифтинга еще на несколько лет. Да и потом достаточно сделать коррекцию уже установленных лигатур, чтобы снова забыть о них. Результаты лифтинга spring thread ■ Существенная подтяжка лица, шеи, зоны декольте и других участков тела.

■ Усиление выработки кожей коллагена. Вокруг лигатур образуется коллагеновый каркас. Начнется вторая молодость кожи.

■ Длительный эффект лифтинга (в течение 3-5 и более лет) без хирургического вмешательства.

■ Сохранение естественной мимики.

■ Экономичность, малая инвазивность. Уже через 3-4 дня после процедуры можно вернуться к обычной жизни. Весь реабилитационный период составит 8-10 дней.

Эстетические процедуры качественно выполнят в клинике Bergen Aesthetics : 201-265-9042. www.Ural.ru

16 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 17

8 18 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 19

0 20 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 21

2

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ В Техасе из городского аквариума Сан-Антонио похитили акулу

В Техасе трое злоумышленников украли из городского аквариума Сан-Антонио акулу, положили ее в ведро в детской коляске и под видом ребенка увезли домой. Похитители найдены, калифорнийская бычья акула (Heterodontus francisci) по имени Мисс Хелен возвращена в аквариум и сейчас отдыхает в карантине после всех пережитых ею приключений. Мисс Хелен жила в открытом аквариуме. В субботу к нему подошли двое мужчин и женщина с коляской. Один из мужчин схватил Мисс Хелен за хвост, вынул из воды, завернул в мокрое полотенце и положил в ведро с водой. Ведро было спрятано в детской коляске. Злоумышленники закутали ведро одеялом и вышли из городского аквариума якобы с ребенком. Один из сотрудников аквариума заметил, что что-то происходит, и сообщил об этом руководству. К этому времени похитители Мисс Хелен уже вышли из здания, сели в машину и уехали. Местные телеканалы показали записи камер видеонаблюдения, и горожане помогли полиции найти автомобиль, на котором акула была вывезена в неизвестном направлении. Полиция выяснила, что дома у одного из похитителей Мисс Хелен была большая коллекция морской фауны, но у него не было своей калифорнийской бычьей акулы. "Когда мы зашли к нему в гараж, нам показалось, что это копия аквариума Сан-Антонио", – сказал глава местной полиции Джозеф Сальваджио. "Он точно знал, что делать, и животное обнаружено живым и невредимым", – добавил он. Коллекционер сейчас находится под арестом. Полиция также хочет допросить его сообщников.

Шампанское неожиданно признали супернапитком

При умеренном потреблении данного алкогольного напитка можно укрепить здоровье, говорят специалисты. Дело в том, что в состав шампанского входят различные полезные вещества, включая фенольную кислоту. Игристое вино способно усилить иммунную защиту организма, повысить качество памяти и улучшить состояние сердечно-сосудистой системы. В частности, названная фенольная кислота позитивно влияет на нейроны головного мозга. Это, в свою очередь, улучшает навыки пространственного ориентирования, восприятия запахов и звуков. Таким образом, регулярное употребление шампанского в умеренных дозах служит профилактическим средством, препятствующим развитию деменции. Также игристое вино стимулирует производство окиси азота в крови. Это укрепляет стенки сосудов и снижает давление. В целом же шампанское усиливает кровоток, снижает риск образования тромбов и развития инфарктов.

Американские санкции постепенно вытесняют с рынка российские энергетические компании

Кристиан Штайнер, "Neue Zürcher Zeitung" Американские санкции ставят под угрозу будущее российской энергетической промышленности, считает журналист швейцарского издания Neue Zürcher Zeitung Кристиан Штайнер. Сегодня Россия добывает так много нефти и газа, как никогда ранее со времен распада Советского Союза. Но, к сожалению, эта радужная картина является лишь отражением прошлого, отмечает

журналист. "Сегодняшние рекордные показатели добычи связаны с высокими инвестициями прошлых лет. Будущее выглядит менее безоблачно. Американские санкции нацелены прежде всего на нестандартную добычу, например в Арктике или на сланцевых месторождениях. Поэтому они наносят ущерб в первую очередь российскому энергетическому будущему, – уверен Штайнер. – Россия не сможет сохранить свой уровень добычи без новых месторождений. Согласно недавно опубликованному исследованию Открытого университета Сколково, из-за санкций к 2025 году сократится добыча и нефти, и газа". Путин еще долго может указывать своему народу, что российский природный газ намного выгоднее сжиженного, пишет журналист. "Санкции действуют как медленный яд и, таким образом, дают иностранным конкурентам время, чтобы снизить цены за счет новых технологий и постепенно вытеснить с рынка российское нефтегазовое сырье", – заключает Штайнер.

Кенгуру оккупировали столицу Австралии

Толпы кенгуру совершают налеты на столицу Австралии – Канберру. Они заполонили спортивные площадки, задние дворы и обочины по причине нехватки пищи. Жители Канберры загрузили в социальные сети множество изображений и видео с прыгающими сумчатыми, которые выходят за пределы их обычных мест обитания. Но за прекрасными фотографическими возможностями скрывается то, что голодные кенгуру рискуют погибнуть на дорогах, так как время их кормления совпадает с часом пик. "В Канберре есть более 30 заповедников, в большинстве из которых обитают сотни восточных серых кенгуру, и нет ничего необычного в том, чтобы видеть кенгуру в заповедниках или на дорогах или поблизости парков в столице Австралии",– сказал Даниэль Иглесиас представитель охраны дикой природы. Он добавил, что в последнее время эти животные были намного более заметны. "Канберра испытывает настоящий наплыв кенгуру. Этой зимой было очень холодно, а в сочетании с очень сухими условиями с небольшим количеством осадков в июне и июле у кенгуру возникают проблемы с едой, – сказал Иглесиас по электронной почте. – Спортивные площадки, пригородные дома, школьные дворы и обочины дорог – это несколько мест, где в настоящее время в Канберре есть зеленая трава, и они действуют как магниты для кенгуру".

Колумбийский наркокартель назначил награду за полицейскую собаку – 70 тысяч долларов

Колумбийский наркокартель назначил за голову полицейской собаки 70 000 долларов США. Сомбра или "Тень" обнюхала почти 10 тонн наркотиков более чем в 300 операциях. Работа четвероногого сотрудника из К9 привела к 245 арестам. Источники говорят, что рекордный успех наркобизнеса позволил колумбийскому картелю выставить за голову собаки цену на 200 млн. песо ($ 70 000). Полиция перевела Сомбру в другое место для обеспечения ее безопасности. Шестилетняя немецкая овчарка теперь находится в аэропорту Богота, что намного безопаснее, чем территория банды, где она работала с силами борьбы с наркотиками. Полиция заявляет, что ее сопровождают как обычный проводник, так и дополнительные сотрудники, чтобы улучшить ее безопасность во время ее развертывания. www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

22 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 23

4

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

этом на рынке США сборы составили $957 млн. В этой связи, в Голливуде ходят упорные разговоры о том, что "Mission: В Центральном Доме литераторов состоялась церемония проща- Impossible – Fallout" не станет заключительным фильмом франния с Владимиром Войновичем, который скончался от сердечного шизы, как это предполагали ранее ее создатели. приступа в ночь на 28 июля. Тимати и Крида оштрафовали на Среди участников прощания были крупную денежную сумму поэт Владимир Вишневский, писатель Мария Арбатова, глава Россий- Экспромтное ночное выступление Тимати и Егора Крида в ского еврейского конгресса Юрий центре Москвы не прошло без внимания не только нескольКаннер, драматург Александр Гель- ких тысяч фанатов, но и оргаман, журналисты Виктор Шендеро- нов правопорядка. Тверской вич, Юрий Рост, музыкант Андрей суд Москвы оштрафовал каждого из артистов на 20 тысяч Макаревич, передает ТАСС. Актер Вениамин Смехов напомнил, что писателя окружали ве- рублей за импровизированный ликие Булат Окуджава, Белла Ахмадулина, Петр Фоменко. "Они концерт на крыше автомобиля, погрузивший ночью центр стоушли и, наверное, они его позвали", – сказал Смехов. Друзья Войновича подчеркнули, что писатель обладал блиста- лицы в дорожный апокалиптельным чувством юмора, артиллерией смеха, которая могла сис. Движение транспорта на снести любые препятствия. Главный редактор журнала "Сноб" Большой Дмитровке было полностью перекрыто. Как сообСтанислав Кучер заметил, что Войновича читает и любит мо- щает ТАСС, судья признал музыканта виновным в организалодежь, "потому что он вне времени и вне пространства". "Он ции массового скопления граждан, что повлекло нарушение оказался масштабнее своего дарования, таких людей единицы в общественного порядка. Своей вины Тимати не признал. этом мире", – добавил Кучер. Позднее в этот день Войновича по- Напомним, 21 июня в Москве артисты устроили импровизированное шоу посреди Большой Дмитровки, где ранее вечером Тихоронили на Троекуровском кладбище столицы. Владимир Войнович родился 26 сентября 1932 года в Сталина- мати открыл салон красоты. Звезды пели и танцевали на крыше баде (ныне Душанбе, Таджикистан). Он является автором рома- собственного автомобиля, собрав внушительную толпу народа. нов "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чон- Фанаты окружили машины, водители которых уже не пытались кина", "Москва 2042", "Монументальная пропаганда" и других тронуться с места. 12 июля подполковник полиции Сергей Нипроизведений. За роман "Монументальная пропаганда" он полу- китин сообщил члену Общественного совета при ГУ МВД Росчил Государственную премию. Его песня "Четырнадцать минут сии по Москве Александру Хаминскому, что он взял под личный до старта" стала неофициальным гимном советских космонав- контроль дело, в рамках которого "граждане Юнусов и Булаткин тов. В 1980 году за литературную деятельность Войновича вы- обвиняются по целому ряду статей КоАП РФ". слали из СССР и лишили советского гражданства. В 1990-м ему Московскую квартиру Левы "БИ-2" вернули советский паспорт.

Столица простилась с писателем Владимиром Войновичем

Новая часть франшизы "Mission: Impossible" лидирует в кинопрокате США

Приключенческий боевик "Mission: Impossible – Fallout" с Томом Крузом в главной роли занял первую строчку рейтинга по размерам кассовых сборов в США. Шестая по счету лента франшизы "Mission: Impossible" собрала на минувшей премьерной неделе $61,5 млн, что является рекордным показателем за 22 года ее существования. Всемирные сборы фильма составили $153,5 млн. Критика и зрители высоко оценили картину режиссера Кристофера Маккуорри. Так, издание Rotten Tomatoes выставило ленте позитивную оценку в 97% из 100%. Выход картины сопровождался уже ставшей для голливудских студий традицией предельно агрессивной промоутерской кампанией в соцсетях в целях создания повышенного интереса к картине. При этом дистрибьютор фильма – кинокомпания Paramount Pictures делает ставку на мировой и в первую очередь азиатский кинопрокат, который принес наибольшие доходы картинам франшизы. Так, всемирные кассовые сборы лент-лидеров франшизы "Mission: Impossible – Ghost Protocol" (2011) составили $694 млн при производственных затратах в $145 млн, а "Mission: Impossible – Roque Nation" (2015) – $682 млн при производственных затратах в $150 млн. Ожидается, что шестая лента франшизы сможет войти в тройку по размерам дохода. Общие кассовые сборы франшизы достигли $2,8 млрд, при

вскрыли и ограбили

Квартиру солиста группы "БИ-2" Левы обокрали сегодня рано утром. Злоумышленники знали, что музыканта нет в городе из его социальных сетей. Игорь Рудник уже две недели со всей семьей отдыхает в Испании. Чтобы открыть массивную дверь, ворам пришлось вырезать большой кусок металла в районе замка. После их проникновения в звездное жилище, сработала сигнализация. Но, несмотря на это, преступникам удалось вынести из квартиры много ценных вещей. Сейчас в доме музыканта на Красной Пресне работает сразу две оперативные группы. Рассматривают также вариант кражи по наводке – по всей видимости, воры знали, где находятся самые ценные предметы. Ущерб, причиненный семье Рудник, устанавливается. Весь интерьер до малейших деталей здесь он придумал сам. "Мне было очень важно, чтобы в квартире не было случайных вещей, чтобы все элементы были увязаны друг с другом, поэтому все деревянные работы делались на заказ и одним специалистом, который выполнил по моим эскизам и шкафы, и двери с витражами, и ставни, и барную стойку, в которой прячутся кулеры для бутылок", – рассказывал Лева. Ценных вещей у него дома тоже было очень много. Одной из них являлась коллекция машинок, которые музыкант собирал с детства. Их у него более 800! www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

24 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 25

6

Город становится миром, когда ты любишь одного из живущих в нем. Лоренс Даррелл. Жюстин

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

Елисейские Поля ... Париж ...

Города моей мечты

Елисейские поля ... Париж. .. И Сен-Женевьев де Буа ... Тишь ... Уголок далекой Франции, Где идет дорога сверху вниз.

Города моей мечты, где была и не бывала, или смутно созерцала с самолётной высоты,

Камни маленького города ... И по ним – босыми ногами К Вам лечу я, бегу ... бреду ... Заслоню от беды руками. И посею звезды в саду ... И – наша сказочная осень ... Парк Тюильри ... Парк Тюильри ... И ваш мундир тогда был не изношен. И Вы, и я. Мы были счастливы. Ах как же счастливы мы были ... до зимы! ... До той зимы, когда я знала – Вы меня любили. А мои пальцы мерзли на бокале ... Бокал шампанского "Вдова Клико". И с Вами мы тогда еще не знали, Что скоро будем друг от друга далеко ... Париж грустит. И плачет мелкий дождь. Звезда упала, словно пуля на излете ... И вот тогда-то все и началось! Мне показалось: вековая пыль парижских улиц Осела на потертый ваш мундир ... Я знала: Вы меня уже не ждете ... И сразу странно изменился мир. И оказалось, что вся жизнь уже прошла, Как промелькнули Елисейские поля ... Где Вас искать, теперь не знала. И по ночам, словно в бреду, звала, ждала, искала ... И вдруг – о боже! Я узнала. Меня вела моя душа. И я – нашла! .. В Сен-Женевьев де ... де Буа ... а ... а ... Я больше не хочу на Елисейские поля, В парк Тюильри. В Париж. Теперь вся Франция – Сен-Женевьев де ... де Буа. И седина моя – парижских улиц вековая пыль ... Что делать? C"est la vie ... Маргарита Чичина

26 | # 32 (607) 8 Августа 2018

пролетая, как всегда, по незримой параллели и мигая еле-еле огоньками у хвоста – парой вздохов, парой рифм на концах внезапных строчек, убегающих от точек в бесконечность запятых; парой взглядов в никуда, где скользят над океаном сквозь волнистые туманы волокнистые стада; а под ними как цветы на лугах нечеловечьих – города моей мечты, города моей невстречи, города, где никогда не найду своих любимых, пролетая вечно мимо и исчезнув без следа. Лариса Кириллина

Города

Города, города – память шпилей немых. Мокрый блеск фонарей на ночных мостовых. Города, города, в день какой или час в безоглядную даль унесете вы нас? Города, города, вас забыть не дано никогда, вы клокочете в нас, города. Города, города – блики дат и имен – отразились в воде, словно оттиск времен. Города, города, картам вас не вместить – на бумажных клочках можно быть, но не жить. Города, города… Утекает из Леты вода, но судьба вас хранит, города.

Юрий Игнатюк

*** Города, как и люди плачут, Улыбаются и скорбят, И ликуют, призвав удачу, От восторга они кричат. Отражая людей стремленья, Небоскребы стоят стеной. Город помнит твое рожденье, Ты спроси его, он родной, Как он дышит, когда заводы Выпускают клубами дым. И невзгоды, стеной невзгоды, Как нашествие злой орды. Каждый город – герой отважный, Он стремится любовь сберечь. И поверьте, что очень важно – Доброту к городам привлечь. Мир един. Не нужны границы, Там, где радость, любовь, покой. В чистом небе кружатся птицы, Возвращаясь к себе домой. Несравненный, любимый город, Как и раньше, с тобой – друзья. Будь рассветом душевным полон, Друг без друга нам жить нельзя. Любовь Иванова

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 email: newvestnik@hotmail.com www.NewVestnik.com

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 27

8 28 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 29

0

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ

201-843-0053

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

ТРЕБУЮТСЯ

на сдачу экзамена

Работа в New Brunswick, NJ

Автомеханики на разборку автомобилей, и Профессиональный разнорабочие на погрузку инструктор контейнеров и упаковку по вождению научит товаров. и поедет с вами Предоставляем жилье!

973-393-7515 Саша

В крупную компанию по отправке грузов в Нью-Джерси требуются: • Грузчики • Приемщики грузов • Механики по обслуживанию и разборке автомобилей и траков Резюме присылать : alla@mtlworld.com Звонить: 718-612-2119

HVAC COMPANY LOOKING TO HIRE

INSTALLERS & MECHANCIS COMMERCIAL WORK

MUST SPEAK ENGLISH MUST BE AUTHORIZED

TO WORK IN THE US MUST HAVE EXPERIENCE

WE PAY TOP DOLLAR Please Call

646-637-7691

201-704-9707

Vision Driving School

Language support, Russian.

Ukrainian.

Armenian

1 (866) 9Vision (732) 424-7924

Срочно требуются Опытные Бетонщики Приступить к работе – немедленно Зарплата от $ 20.00 до $ 35.00 в час в зависимости от опыта работы

Пакет включает Страховку, Оплач. отпуск и 401К План

Наличие водительских прав и знание Английского языка – Плюс! Высылайте Resume: Amedeo@ArchitecturalConcreteExcellence.com ■

СНИМУ ОДНОКОМНАТНУЮ КВАРТИРУ В FAIR LAWN, NJ 201-981-2859

ТРЕБУЮТСЯ легальные мужчины на постоянную работу по установке систем центрального кондиционирования в Нью Джерси. Условия хорошие, оплата регулярная. С опытом или без, обучаем Михаил 732-829-6572

ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ СО СВОИМ АВТОМОБИЛЕМ

302-481-9303

30 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

В РУССКИЙ МАГАЗИН в Old Bridge, NJ

ТРЕБУЕТСЯ продавщица ■

732-679-3100 В город Verona, NJ требуется сертифицированный

home attendant на выходные дни. Подробно по телефону

732-707-6732

СДАЕТСЯ на короткие сроки, квартира на побережье Океана (две спальни/две ванные), в Hallandale Флорида. Недалеко от Shopping Центров и Ресторанов.

917-251-0417

ВАННЫЕ КОМНАТЫ ПОД ФИНИШ. ДЭКИ, ПОРЧИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ. РЕМОНТ, ПОКРАСКА.

845-270-2138

HANDYMAN. Call/Text Сергей

(551) 255-5179 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA ■

732-635-2020 505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ

Weichert Риелтор Продажа квартир и помещений

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ!

В Русскую Баню в Fair Lawn, NJ требуются официанты

Северный Нью Джерси

Звоните:

973-423-5808

201-932-3138 Продается большой кофейный столик, красного дерева с уникальным, итальянским зеленым мраморным верхом, в идеальном состоянии. Отличная цена для быстрой продажи, всего $289.00 (cash). Пожалуйста звоните

201-406-0045

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682

МАЛЯР

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ:

Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А ТАКЖЕ:

Ремонт кровли, Дэкки И многое другое

201-417-8241 Требуются работники на сайдинг (siding) для работы в Центральном Нью Джерси

(732) 921-0912

Продается стенка с местом для телевизора.

PHARMACY TECHNICIAN/CLERK, F/T, P/T.

много места для хранения. Уникальный черно - серый цвет, состоит из 4х отдельно

ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА и ПРОДАВЕЦ

Европейский дизайн(Италия),

регулируемых элементов.

Первоначальная цена $1,860.00. Продается только за $249.00(cash).

tel 201 794 8000

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНО - ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ. ВЫБОР И ДОСТАВКА МАТЕРИАЛОВ.

Аптеке в Нью Джерси (г.Маналапан) срочно требуются:

на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007 ■

201-406-0045. tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 31

3

2 40

NEWARK, NJ BASED INTERMODAL TRUCKING CO. IS LOOKING FOR EXPERIENCED TRACTOR-TRAILER DRIVERS WITH CDL CLASS A LICENSE

With 3 years pier experience and TWIC Card for container work, local & tri-state area deliveries, year round work.

GOOD PAY, COMPREHENSIVE BENEFITS PACKAGE INCLUDING MEDICAL, DENTAL AND VISION INSURANCE AND 401K RETIREMENT PLAN

Ищем работницу (-ка) на полный

URLY на прием и упаковку товара HOдень Y! складе в районе Newark, NJ. PAна

Возраст 19 - 60 лет.

Please call (973)690-5363

or apply at 187-189 Foundry Newark, NJна 07105 ТолькоSt.легально, чек Требования:

$2000 в месяц аккуратность, Требуются (до вычета налогов) внимательность, Требуются покладистость. работники на склад работники на в East Hanover. сайдинг (siding) Английский не нужен Упаковка для работы в посылок/грузов, Центральном Нью Джерси М/Ж до 40 лет.

413-320-8242

347-701-7711 Monday - Friday, 10 am - 5 pm 732-921-0912 New Jersey Newark Требуются рабочие на разборку автомобилей. Опыт работы минимальный, обучаем.Оплата труда сдельная.

ДИЗАЙН СТУДИЯ ИЩУ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ПО Разработка 2D дизайна рекламной продукции УХОДУ, ОПЫТ, (онлайн и наружней) Создание АНГЛИЙСКИЙ, ЛОГОТИПОВ ВОДИТЕЛЬ3D моделирование (большой диапазон) СКИЕ ПРАВА. Дизайн и верстка САЙТА from A to Z 718-219-2670 звонить после 7 вечера

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

В продуктовый продуктовый В магазин в Fair Lawn

347-260-9128 347-283-6421

973-376-3229

требуются: требуются: Кассир опытом раборабоКассир сс опытом ты и помощник. Звонить

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Для работы в FedEx Ground требуются водители CDL класса. Маршрут NJ/ Tennessee с нагрузкой 5,050 миль в неделю. Отличная зарплата. По всем вопросам звоните Дрейку

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы.

302-481-9303 Доступные цены. Для работы в FedEx Ground требуются Специально оборудованные ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ водители CDL класса. новые машины В медицинский офис Маршрут NJ/ Tennessee ROYAL KING 2010,2018 2011, 2012. в FAIR LAWN с нагрузкой 5,050 License #SCHOOL 000105 DRIVING миль в неделю. на Part Time требуется Обучаем на русском, Работаем 7 Дней в неделю. Отличная сзарплата. секретарь хорошим украинском, По всем вопросам Лицензированые знанием английского английском языках по выбору звоните Дрейку инструктора (good English must). ■ 866-493-5900 с большим опытом работы.

302-481-9303 201-773-6171 732-321-0707 Доступные цены. Специально оборудованные ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ СЕКРЕТАРЬ • резюме, письма, В небольшую частную новые машины В медицинский офис бизнес планы, компанию 2014, 2015 2018 в FAIRтребуется LAWN 2010, 2011, 2012.

License # 000105 • анкеты, секретарь на на Part Part Time Time требуется требуется на Обучаем на русском, документы, переводы. “Part Time”. Работа из с хорошим украинском, • русский, английский, секретарь дома. Знание знанием английского английскомиврит. языках по выбору компьютера, (good English must). ■■ Английского, и Русского 866-493-5900

866-493-5900 201-725-1068

732-321-0707 yncan456@yahoo.com

обязательно.

201-773-6171

Требуются Требуются

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ! В продуктовый

Оставьте сообщение 347-701-7711

Fair Lawn, NJ 973-423-5808 ■ 201-794-1200

347-265-2884

В Русскую Баню в работники на склад работники в магазин Fair NJ встроительную East Hanover.

BroadwayLawn, Food Palace, требуются официанты Упаковкав компанию требуются посылок/грузов, Принстон, продавцы и кассиры. Звоните: Ньюдо Джерси. М/Ж 40 лет.

347-701-7711

■

609-228-6446 201-203-4843 ДИЗАЙН СТУДИЯ СТУДИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ПРЕДЛАГАЕТ ДИЗАЙН

Разработка 2D 2D дизайна дизайна рекламной рекламной продукции продукции “Amira Fresh Fresh Fruits Fruits Разработка “Amira Требуется ответственная женщина, говорящая на And Vegetables” (онлайн и наружней) (онлайн и наружней) in Fair Fair Lawn Lawn ■ Создание ЛОГОТИПОВ in Созданиеязыке, ЛОГОТИПОВ для ухода за больным сыном, в needed cashier cashier with with the the русском needed 3D моделирование (большой диапазон) диапазон) 3D моделирование (большой experience and and helper. helper.

Springfield, NJ. САЙТА Обязательно легально в US. experience Дизайн и верстка from A to to ZZ Дизайн и верстка САЙТА from A

201-703-3618 ■■

$22.00 в час. Светлана 973-379-4129; llubavin@yahoo.com

201-888-6799

tel 201 794 in 8000 tel/fax 201 8002 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник 32 | # СДАЕТСЯ Summer Day Camp Ringwood, NJ 794 looking ДАЧА В MONROE, CATSKILLS Срочно требуются Опытные Бетонщики русский ресторан - Marlboro, NJ for В young adults who enjoy working with children. Приступить работе – немедленно 1 час езды от кНью Йорка. Рядом Bear Зарплата от $ 20.00 $ 35.00 в час в зависимости Mountain Парк,до Рыбалка, Атракционы, Camp dates и 6/25 through 8/16; требуется повар помощник повара.

В КОМПАНИЮ FEDEX GROUND, В NEW JERSEY, ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ, ИМЕЮЩИЕ ЛАЙСЕНС CDL A НА LONG DISTANCE.

Требуются Водители на “Long Distance Dry Van/Step Deck”. Высокий Заработок!

От $1, 800.00 в неделю

"Owner Operators" Отправляем все подтверждения!

720-589-415 | 347-748-8881

.

929-855-7771

Офис в Нью Джерси!

Обязателен опыт работы не менее года.

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 33

3

4

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

– Где летом отдыхал?

– На балконах.

– Ты хотел написать, на Балканах?

– Нет, у меня их два.

– Ну что ж, у вас отличные рекомендации с предыдущего места работы. Ни одной жалобы от клиентов… А кем вы там работали?

– Палачом…

*** *** С точки зрения математики и статистики, и секс раз в полго- На вопрос "Ты где?" раздражённый, но культурный гинеда считается регулярным. колог вежливо отвечает: "На работе". *** Вначале свадьбы невеста была *** вся в белом, а к концу свадьбы Людям нужно давать повод для – вся в белом полусладком. сплетен, иначе они такого себе навыдумывают… *** Решение сложной задачи пору*** чайте ленивому сотруднику – он найдет самый простой путь. – Извините, а вы под каким знаком родились?

– "Стоянка запрещена". *** Русский язык – это когда "Чай*** ник долго остывает" и "Чайник долго не остывает" одно и то же. Молодой папаша под окнами роддома. Истошный крик: – "Катя, кто?!" *** Помните, дед так саркастиче- Из окна: – "Французы, 4 – 2! Я чуть не ски спрашивал: – А в туалет ты с планшетом родила!" ходить будешь? *** Так вот, эти времена настали!

– Яша, где вы ночуете в Питере? *** За каждым мужчиной, добив- – У тёти. шимся успеха, стоит довольная – У какой?

– Не принципиально. жена и удивлённая теща. *** Самую длинную в мире лапшу приготовили московские телевизионщики с репортажами о пенсионном возрасте.

*** Хозяйке на заметку: чтобы пробка от шампанского не попала в глаз, ставьте на стол только водку.

*** *** Женщины на корабле к не- Казалось бы, ничего необычсчастью. Поэтому капитан все ного в русском языке нет, но время ходил с опаской, но до- фразой "руки не дойдут посмотреть" можно пытать и вольный. уничтожать целый населенные пункты. *** К очень любопытным детям на *** новый год приходит Дед Пихто. Хорошая пьянка в среду вечером существенно приближает *** Детство – это когда деревья наступление пятницы. были большими, а живот ма*** леньким. Одинокaя прeкрасная осинa ищeт дyб, который никогдa *** Алкоголь расширяет сосуды го- нe будeт "В дровa", всeгда ловного мозга, для того, чтобы зaслонит от холодного вeтра, в больших количествах там по- будeт щeдр на жёлyди и крeпок корнeм. меститься.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Украли тёщу

Украли тёщу злые люди. Вещь бросовая, не в цене. Как говорится – не убудет, Как говорится – леший с ней. Украли тёщу и… украли, Какая, собственно, печаль?! Цел гарнитур в просторной зале, Никто стихов моих не взял. Бумажник – вот те крест! – не тронут, Никто не умыкнул рояль. Какой-то странный аль капоне?! Да я бы тёщу сам отдал! Да леший с ней, не в этом дело. Зачем тайком, едрёна вошь! Ты приходи открыто, смело; Мол, так и так – нехватка тёщ. Решим вопрос за чашкой чая, За рюмкой крепкого вина. Да что же я, не понимаю! Не изверг и не сатана. А вот грабёж и тёщекрадство Нутро моё не признаёт. Верните тёщу, тунеядцы. Хоть и не надо, но моё!

Н.А

*** С таинственной женской натурою Не справиться мысли сухой, Но дама с хорошей фигурою – Понятней, чем дама с плохой.

Н.А

*** Жёны, у других, как жёны, Тут справляешься едва: У моей "ни в кои веки" Не болела голова.

Н.А

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@gmail.com

34 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

ТРЕБУЕТСЯ опытный АВТОМЕХАНИК в North Brunswick, NJ. Опыт работы с европейскими марками авто - Обязателен.

973-289-2240

Предоставляем жилье!

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 32 (607) 8 Августа 2018 | 35

6 36 | # 32 (607) 8 Августа 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002