611 New Vestnik NJ

№ 36 (611) 5 Сентября, 2018 Стр. 13

Стр. 17

Стр. 23

Стр. 16

Стр. 23

Стр. 25

Стр. 17 Стр. 15 Стр. 12

Стр. 7

Стр. 16

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 1

2

.com

2018 New Models

1378 Main Ave Clifton NJ 07011 973 772 8500 NewBecтник | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com 2www.FurnitureExpo.com

7 Days Open Showroom 0% Financing Available tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 3

4

ПЕВИЦА ИННА

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2018 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Афиша .............................................4 Азбука............................................24 Доска обьявлений.....................30-32 Звездная жизнь .............................26 И это все о ней...............................12 Medicare..........................................22 Народная Медицина......................16 Поэзия ...........................................28 Советы хозяйкам .............................6 Юмор – сатира ..............................34

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ

НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

АФИША

15 Сентября, 2018 Инна – румынская певица и танцовщица. Она стала первой европейской женщиной, которая получила 1 миллиард просмотров на YouTube. Она продала более 3 миллионов альбомов по всему миру. Она является самым богатым музыкантом в Румынии. У нее также есть хиты номер 1 во всем мире. Ее самые популярн ые песни – "Hot", "10 минут", "Cola Song", "Good Time", "Take Me Higher" и "Больше чем друзья".

Melrose Ballroom, 36-08 33rd St., Long Island City, NY 11106.

718 - 255-6921

ФИЛИПП КИРКОРОВ – ШОУ "Я"

23 Сентября, 2018 Это не просто концерт. Филипп Киркоров с Франко Драгоне приготовили настоящий спектакль. На время представления зритель почувствует себя героем фантастической истории, путешественником в мир собственных фантазий и грез. Впервые идея такого шоу родилась у Филиппа Киркорова десять лет назад во время гастролей в Лас-Вегасе. Тогда артист попал на представление "Cirque du Soleil". Там же, в Лас-Вегасе, но пару лет спустя он оказался на шоу "A New Day…" Селин Дион. Она и познакомила Киркорова с постановщиком обоих проектов – легендарным режиссером современности – Франко Драгоне. Сам Филипп тогда был занят подготовкой своего шоу "ДруGOY", у Франко график тоже расписан на несколько лет – представления в разных странах. И вот, спустя несколько лет, артист и режиссер нашли друг друга. Драгоне понял, что сегодня показать все грани своего таланта он сможет только в России.

ГРУППА "НОГУ СВЕЛО!"

15 Сентября, 2018 Юбилейный тур "Ногу Свело!", посвященный 30-летию группы в Нью-Йорке и Монреале. Весь 2018 год группа "Ногу Свело! " проведет под девизом "30 лет назло шоу-бизнесу". Именно так с момента своего основания существует, пожалуй, самый парадоксальный коллектив современности – ослепительные взлеты чередуются с неожиданными провалами, престижные награды с набитыми шишками, а общепризнанные хиты с глубоко альтернативными экспериментами. В настоящее время коллектив представляет новое шоу, в которое войдут самые успешные новые песни и, разумеется, хиты всех времен. Живые выступления всегда были одной из самых сильных сторон группы.

Music Hall of Williamsburg, 66 N 6th St, Brooklyn, NY 11211.

718-486-5400

ЦИРК ЧУДАКОВ – МОСКОВСКИЙ ТЕАТР ЛЮДЕЙ И КУКОЛ "ЧУДАКИ"

27 Октября, 2018 27 октября в Нью-Йорке состоится грандиозное театрально-цирковое шоу для всей семьи "Цирк Чудаков". Театр Чудаков уже успел покорить сердца миллионов маленьких и взрослых зрителей по всей Европе, в России, Украине и Израиле. И вот в октябре феерическое, яркое, веселое шоу доберется до Северной Америки! Спектакль "Цирк Чудаков" – визитная карточка театра "Чудаки". Это красочный мир циркового представления, где клоунов сменяет балет бегемотов, а слоны становятся силачами.

Madison Square Garden 4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001 212-465-6741

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave., Brooklyn NY, 11235 718-732-3838

АМЕРИКАНСКОЕ КИНО TOMB RAIDER: ЛАРА КРОФТ Лара Крофт – очень независимая дочь эксцентричного искателя приключений, который пропал, едва она стала подростком. Сегодня ей двадцать один, она бесцельно живет свою жизнь, курьером рассекая на байке по забитым улицам восточного Лондона, а ее заработка едва хватает на оплату квартиры и занятий в колледже. Решительно настроенная пробиться сама, она отказывается брать на себя руководство глобальной империей отца, столь же категорично отвергая мысль о том, что он действительно пропал.

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ДВИЖЕНИЕ ВВЕРХ Есть победы, которые меняют ход истории. Победы духа, победы страны, победы всего мира. Таким триумфом стали легендарные "три секунды" – выигрыш сборной СССР по баскетболу на роковой мюнхенской Олимпиаде 1972 г. Впервые за 36 лет была повержена "непобедимая" команда США. Никто даже помыслить не мог о том, что это возможно – обыграть великолепных непогрешимых американцев на Олимпийских играх! Никто, кроме советских баскетболистов.

Режиссеры: Роар Утхауг. Жанр: Боевик, Приключения. В ролях: Алисия Викандер, Ханна Джон-Кэймен, Уолтон Гоггинс, Кристин Скотт Томас, и др.

Режиссер: Антон Мегердичев. Жанр: Драмы , исторические. В ролях: Владимир Машков, Андрей Смоляков, Иван Колесников, Кирилл Зайцев, Джон Сэвэдж. Марат Башаров, Александра Ревенк, и др.

4 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 6 tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018А.| 5

6

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Как правильно солить ■ Мясо солят обычно за пол часа до его готовности, тогда оно будет мягким.

■ Печень нужно солить в самом конце жарки, на которое, кстати, требуется не более 7 минут времени, а иначе печень получится жесткой. Добавьте еще к ней побольше лука, можно в сметанке потушить.

■ Рыбу нужно солить за 15 минут до того, как положить в сковородку. Пусть пропитается солью вся, а не только ее кожа.

ВОПРОСЫ К СОМЕЛЬЕ Коньяк или арманьяк?

У ценителей крепких напитков часто возникают разногласия, когда дело касается вопроса выбора между коньяком и арманьяком. Разберемся, в чем принципиальная разница.

■ Оба напитка были рождены во Франции: арманьяк в провинции Гасконь, а коньяк на западе в одноименном городе. Дебютировал арманьяк в XV веке. Об этом говорят документы, датированные 1411 годом. В них сказано о первичном его дистилляте, который получил местный житель по имени Антуан с помощью особого оборудования, главными составляющими которого были пресс и бочки. Коньяк появился на 150 лет позже, хотя и первый завоевал мировое признание.

■ Различаются эти напитки и сортовой составляющей. Для коньяка характерно использование трех сортов винограда, для арманьяка – более десятка. Благодаря этому спектр вкусов и цветов последнего шире.

■ Существует разница и в производстве. При создании арманьяка применяется дистилляция белого вина (однократная или же непрерывная). Для коньяка практикуется двойная перегонка с помощью особого устройства, имеющего название "шарантский аламбик".

■ Для улучшения качества арманьяка нет ограничений в добавлении примесей. Для коньяка допустимо добавление только двух процентов посторонних ингредиентов.

■ Выдержка коньяка проходит в лимузенских дубовых бочках, тогда как арманьяк выдерживают в гасконском дубе. Его древесина содержит огромное количество танинов, которые благотворно влияют на конечный результат. Последние тенденции позволяют выдерживать напиток и в лимузенском дубе, но многие производители остаются верны традициям.

■ Для создания арманьяка часто используют виноград одного миллезима, а для коньяка урожай, как правило, собирают в разные года.

■ Во вкусовом аспекте также есть различия. Арманьяк имеет более насыщенный вкус, но отчетливо это ощутить могут лишь опытные знатоки с хорошо развитыми рецепторами.

ПОЛЕЗНЫЙ СПРАВОЧНИК ГУРМАНА

Особенности Азербайджанской кухни

– Основой рациона в Азербайджане является баранина, причем при возможности они всегда отдают предпочтение молодым ягнятам, хотя изредка могут позволить себе и телятину, и дичь, например фазана, перепелку, куропатку.

– Широкое употребление рыбы в отличие от других кухонь Закавказья.

– Умеренное потребление соли. Мясо здесь принято подавать несоленым, так как потрясающий вкус ему придает не соль, а кислинка алычи, кизила или граната.

– Любимая пряность – шафран, впрочем, как и в древней Персии, и Мидии.

– Широкое использование лепестков роз. Эту особенность и называют изюминкой азербайджанской кухни, которая отличает ее от остальных. Из лепестков роз варят варенье, делают щербет, сироп.

– Неподдельная любовь к фруктам, овощам и пряной зелени.

– Особенность азербайджанской кухни – в сочетании пресных продуктов (рис, каштан) с молочными и кислыми.

■ Картошку для пюре солят в конце варки, а для того, чтобы она осталась целой и не разварилась, наоборот, в начале. Как быстро сделать горчицу Насыпать сухую горчицу в баночку, налить рассол из-под огурцов, перемешать! Быстро и вкусно. В рассоле уже есть и соль, и уксус, и специи в нужном количестве.

■ Чтобы избежать плесени в банке с томатной пастой, попробуйте насыпать немного мелкой соли и налить растительное масло.

ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ КУХНЯ НАРОДОВ МИРА

Литовский холодный борщ

Вам потребуются:

• зеленый лук – 1 ш • яйца – 2-3 ш • свекла – 3 ш • огурцы – 2 ш • укроп – 1 ш • кефир – 0,5 л • кипяченая вода – 0,5 л • сметана – 3ст. ложки • соль

Способ приготовления:

Литовский холодный борщ – это замечательный холодный суп на время жары с добавлением вареной свеклы. Легкий, но сытный, он утоляет жажду и насыщает летом в жаркие дни. Отварную свеклу натрите на крупной терке в кастрюлю. Вареные яйца мелко порежьте. Нарежьте мелко огурцы и зеленый лук. Добавьте мелко нарезанный укроп, сметану и посолите по вкусу. Хорошо все перемешайте. Налейте домашний кефир и холодную кипяченую воду. Еще раз перемешайте и дайте настояться около получаса. Подавайте к столу с отварной картошечкой. Приятного аппетита!

Хачапури с тунцом

Вам потребуются:

• молоко – 250 мл • Мука – 400 г • кунжут – 2 ч. ложки • дрожжи сухие – 6 г • сахар – 0,5 ст. ложки • яйцо – 3 ш • растительное масло – 20 г • мак – 2 ч. ложки • соль, перец – по вкусу • Зира – 1 щепотка • тунец консервированный – 3 ст. ложки • сыр – 200 г

Способ приготовления:

В теплое молоко добавьте дрожжи, сахар и 2 ст.л. муки. Хорошо все перемешайте и уберите в теплое место на 30 минут. Затем добавьте соль и растительное масло. Перемешайте. Порциями введите муку. Замесите мягкое и эластичное тесто. Накройте тесто полотенцем и оставьте подходить в теплом месте примерно на час. Оно должно увеличиться в объеме примерно в два раза. Для начинки разомните тунец вилкой и добавьте к нему тертый сыр. Сыр можно взять любой, например "Сулугуни". Тесто разделите на 2-3 части. Раскатайте каждую на присыпанной мукой поверхности, толщиной около 3 мм. Распределите тонким слоем начинку. Сверните края с двух сторон к середине. Защипните к центру и откройте середину, раздвинув края. Добавьте начинку. Выложите лодочки на противень, застеленный пергаментом и оставьте на 15 минут. Затем смажьте желтком и посыпьте смесью из мака, кунжута и зиры. Выпекайте при 180ºC (350ºF) до золотистого цвета. Затем хачапури необходимо достать и в каждую лодочку разбить по яйцу. Отправьте хачапури обратно в духовку и готовьте до тех пор, пока белок не затянется. При подаче, по желанию, добавьте в каждую лодочку по кусочку сливочного масла и посыпьте свежей зеленью. Хачапури с тунцом готовы. Приятного аппетита!

http://www.marialedda.com

6 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 7

8

MEDICARE SUPPLEMENT

ОТ 15 ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ

Библиотека MEDICARE – Выпуск №3

Есть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант.

Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью. Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут покрыты, дополните ваш Original Medicare Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает вам в покрытии этих расходов. Примеры таких затрат: франшизы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в вашем штате. Medicare Supplement платежи делаются после того, как Medicare заплатила свою долю. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает некоторые дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, такие как чрезвычайная медицинская ситуация в заграничном путешествии. Стоимость oтпускаемых по рецепту лекарств не включена в план Medigap, вы должны купить дополнительный план (Part D). Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна.

Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают дополнительные льготы. Medigap План F является самым полным из имеющихся планов, покрывающим все ваши расходы не покрытые Original Medicare. До недавнего времени это был самый популярный план. Но с 2020 года План F не будет принимать новых членов. В результате, Medigap План G становится все более популярным. Он не покрывает Medicare Part B франшизу (deductible), но его премия значительно ниже премии Плана F. Medigap План N также весьма известен. Чтобы понизить ежемесячные премиальные затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: до $20 для посещения доктора, и до $50 для службы скорой помощи (emergency room). Результат – доступный и очень популярный план с ежемесячной премией на 25%–35% ниже, чем Medigap План F. Для Medicare Supplement вам не нужно заполнять никаких страховых требований; все делается автоматически и эффективно используя Medicare Crossover System. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!). Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). Это – шестимесячный период после того, как вы получили Medicare Part B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом полисе, который она продает, не может задержать вашу дату регистрации, и не может увеличить ваши выплаты, базируясь на вашей истории болезни. Если вы попытаетесь купить Medigap страховой полис после Открытого Периодa Регистрации, страховые компании в большинстве штатов используют медицинский андеррайтинг, чтобы решить, принять ли ваше заявление,

увеличить ваши выплаты, или задержать страховку, базируясь на вашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы можете приобрести Medigap в любое время, если страховая компания утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Medicare Supplement.

Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap план, если Вы моложе 65. В других штатах вы сумеете купить любые или ограниченные Medigap планы, даже если вы моложе 65. Как Liberty Medicare может помочь вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью–Джерси, Нью–Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избежите будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.

8 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

NETCOST CLUB SPECIALS | THURSDAY, AUGUST 30TH - WEDNESDAY, SEPTEMBER 12TH, 2018

Organic Valley Milk Half Gallon Selected Varieties

3

49

$

36 YOU SAVE

Breakstone’s Sour Cream %

16 oz Selected Varieties

NETCOST 2 $

Breyers Ice Cream

48 oz Selected Varieties

INTERNATIONAL INTERNATIONAL SUPERMARKET INTERNATIONAL SUPERMARKET

99

YOU SAVE

54 %

Windy Ridge 18 Quail Eggs

$

1

49

YOU SAVE

$

50 %

2

49

33 % YOU SAVE

SUPERMARKET

Mazola Vegetable Oil 96 oz Selected Varieties

tel 201 794 8000

$

5

99

% E 5309% AVTO VESUP SOAU

Y

Vintage Seltzer 1 liter Selected Varieties

2/ 1 $

45 % YOU SAVE

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 9

9

0 10 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 11

2

И ЭТО ВСЕ О НЕЙ...

Как визуально удлинить ноги: 5 способов довести мужчину до...

Хотите быть обладательницей попы-ореха – сделайте сотни тысяч приседаний. Хотите иметь рельефные руки – отправляйтесь на шопинг и не выходите из торгового центра, пока у ваших руках не насобирается сумок килограммов на двадцать. Хотите удлинить ноги – здесь уже без пластического хирурга не обойтись. Рекомендуем присмотреться к более бюджетному варианту.

5 способов визуально удлинить ноги – для тех, кто стремиться довести мужчину до визуального экстаза, предобморочного состояния, эйфории (результат подчеркнуть). Монохром Мы неоднократно говорили, но повторим еще раз (прям как школе, повторение – мать учения) – в монохромном аутфите вы визуально выглядите километрово длинной линией. Аксиома действует для большинства оттенков, но двойного эффекта ожидайте только от черного цвета. А если это будут черные брюки с высокой талией и кружевной топ, то вы автоматически попадаете в категорию модных гуру. Укороченный пиджак Вы только посмотрите на фото и попробуйте зафиксировать, где у девушки заканчивается туловище и начинаются ноги. Вот-вот, и мы об этом. Мы свыклись с тем, что пиджак доходит до уровня талии, так что если отыщите стильный укороченный

вариант, хватайте не раздумывая. Завышенная талия Эффективный способ визуально удлинить ноги, неоднократно испытанный дизайнерами, – высокая талия. Джинсы, брюки-палаццо или юбки с завышенной талией – выбор всецело зависит от ваших предпочтений и настроения. Неудивительно, что дизайнеры из сезона в сезон возвращают их на подиумы (безусловно, о нас беспокоятся). Еще немного о завышенной талии Простите, но это самое эффективное решение. В этот раз используйте чертовски крутой приемчик – комбинируйте завышенные брюки и укороченный топ. Получится двойной эффект. Только не скулите, что туловище визуально будет казаться короче. У нас, коротышек, выбор невелик – уж или длиннющие ноги, или короткое тело. Будьте готовы отбиваться от комплиментов (а они так и будут сыпаться, уж поверьте). Скажите "да" ботфортам Зимой и летом… одними ботфортами (особенно, если у погоды игривое настроение). Носите с асимметричными юбками или мини-платьями, оставляя немного оголенного пространства для фантазии. www.Ural.ru

12 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 13

4 14 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 15

6

Анемия

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Анемия, или малокровие, – заболевание, характеризующееся снижением содержания гемоглобина в крови. Анемия может быть приобретенной и наследственной. Заболевание возникает в результате кровопотери, при ускоренном разрушении эритроцитов и ослабленной недостаточной функции костного мозга. Симптомы. Бледный цвет лица, губ, десен, щеки впалые, под глазами четко вырисовываются синие круга, частый озноб, недомогание, вялость, повышенная утомляемость, головная боль, головокружение, тошнота, сердцебиение и затрудненное дыхание, обмороки, судороги. Лечение народными средствами: ■ Очистить и вымыть 300 г чеснока, залить его 1 л чистого спирта и настаивать 3 недели. Принимать по 1 чайной ложке 3 раза в день, запивая по желанию молоком; ■ Чеснок с медом: Чеснок сварить с медом. Принимать по 1 столовой ложке перед сном.

■ Смешать 300 г белой части лука-порея, растертой в кашицу, 600 мл сухого белого вина, 100 г меда, настаивать в темном прохладном месте 10 дней, периодически встряхивая содержимое, процедить. Принимать при профилактике и лечении анемии по 2 столовые ложки через 30-40 минут после еды.

■ Взять по 200 г какао, нутряного свиного сала, меда и одиночного масла и, постоянно помешивая, довести смесь на медленном огне до кипения и полного растворения. Затем снять с огня и, дав остыть, перелить в стеклянную банку. Хранить в темном, прохладном месте. Для употребления следует размешать в 1 стакане горячего молока 1 чайную ложку смеси и принимать 3-4 раза в день. Это народное средство хорошо помогает в начале заболевания. Если средство вызовет запоры, необходимо употреблять большое количество чернослива или другие фрукты и соки.

■ Смешать 400 г нутряного сала и 6 больших зеленых яблок (предварительно их покрошив) и топить смесь в духовке на медленном огне, следя, чтобы не пригорела. Затем растереть добела 12 яичных белков с 1 стаканом сахара, всыпать в растопленную смесь, добавить 400 г измельченного шоколада и остудить. Смесь намазывать на хлеб и употреблять 3-4 раза в день, запивая горячим молоком.

■ Размолоть в мясорубке 1 стакан недозрелых грецких орехов, залить 0,5 л водки, настаивать 10 дней в теплом темном месте, процедить. В процеженную настойку влить 1 стакан разогретого меда. Тщательно перемешать. Хранить в холодильнике. Принимать для лечения анемии по 1 столовой ложке утром и вечером.

■ Настой клевера: Залить 10 г цветочных головок клевера лугового (красного) 1 стаканом кипятка. Настаивать 45 минут, процедить. Принимать для лечения анемии по 2 столовые ложки 3 раза в день. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике.

Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090.

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (См.стр.21).

A+ Pharmacy (732) 308–9099 (См.стр.20).

Garden Pharmacy (201) 797–6888 (См.стр.20).

Invictus Pharmacy (201) 880–7000 (См.стр.16).

http://www.hw–lecar.ru/

16 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 17

8 18 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 19

0 20 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 21

2

Дорогие друзья!

Мы pады поздравить всех с чудесным праздником Рош Ашана , праздником исхода, который начался так давно, и продолжается сегодня в жизни каждого из нас. Редакция журнала "New Vestnik" Беззвучный зов

Рош Ашана

С Еврейским новым годом

Пророков древности святая вереница Из памяти седых веков встаёт. Светятся мудростью и добротой их лица, Скрывая горечи в глазах у них налёт.

Год промчался, скоро праздник Мы готовимся встречать. В Рош Ашана надо рыбу, Как всегда, фаршировать.

Еврейский Новый Год приходит в сентябре. Осенний месяц освящён веками. Хоть все надежды там, за облаками, А жизнь – в судьбы изменчивой игре,

Открылся им в пророческих виденьях Потомков их далёких скорбный путь, Сумевших возродиться вновь из тленья И смерти липкие объятья разомкнуть.

Чтоб умели делать внучки, Я должна им показать, Как меня учила мама "Гилтифиш" фаршировать.

Мы с лёгким трепетом, но верим в Новый Год, И в этот День, пусть мысленно, все вместе В единой Вере и в едином Месте, Что ежегодно нас к себе зовёт,

Мы – их потомки. Связывает нитью Одной нас всех многострадальный край, Создавший нас Боженственным наитьем Под звук шофара на горе Синай.

Хоть работы тут немало, Только что-то в этом есть. И традициею стало В этот праздник рыбу есть.

Как посещение родительского дома Перед походом в дальние края. И, кажется, благославляя нас, семья Приоткрывает мир тот незнакомый.

Я жду пророка в нашем поколеньи, Чтоб Он повёл нас праведной тропой, Чтоб Он соединил разрозненные звенья И обновил нас мудрости росой.

Да ещё и хрен ядрёный Надо к рыбе натереть, Холодец, пирог медовый, Всё к столу надо успеть.

Что у судьбы хотим мы попросить Для всех, для всех, кто нам так мил и дорог? Сердечных пожеланий целый ворох, Чтоб в Новом радостно и всем счастливо жить!

Чтоб Он заставил нас забыть раздоры И мелочных обид стёр навсегда следы; Чтоб мир увидел мудрость нашей Торы И вдохновился свежестью мечты.

Убран дом, сияют свечи, Жду детей и жду родных. Нет дороже этой встречи, Пусть господь нас всех хранит.

Мечты о радости и счастьи поколений Мечты о жизни без обмана и войны. Чтобы пророчеств древности мгновенья Вдруг засияли явью в наши дни. Известны миру мы под именем “Евреи”. Ошеломляя всех судьбой Земли отцов, Беззвучно шепчем мы Машиаху: “Скорее”. И устремляем ввысь надежды вечный зов.

Людмила Ткач

Rosh Hashanah Круглый стол, маца и свечи, Дети, внуки за столом. И торжественные речи – Новый год приходит в дом. И не тот, что к нам с морозом И со снегом в январе, А особенный – с пожаром Красных листьев во дворе. С мёдом, яблоком, весельем, С пожеланием добра, Счастья, радости, здоровья. Это праздник – Rosh Hashanah.

Давид Шмелькин

***

Ида Рабаева

Всегда узнаете еврея по глазам, В них скорбь и мука вечного народа, Что от Адама груз взял на себя, Служить и верить одному лишь Богу! В скитаниях вся жизнь его прошла, А крышей – неба свод над головою. Но в сердце у него жила мечта, Как ни трудна была дорога к дому. Еврей, где б ни был, знал, Придёт сюда, под Храмову стену Иерусалима. Здесь ждёт его заветная земля, Здесь храм отстроит – новый и красивый! Звучит шофар, живой в веках Танах, И хоть в глазах читается тревога, В них не увидишь первобытный страх. Еврей другой, готов он встретить Бога! Скажи, мой брат, молитву за меня, И маленький народ еврейский тоже, Который, слово прадедов храня, Уверен, Бог услышит и поможет!

Това Гандельман

Женя Адина

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

22 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 23

4

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Газожидкостный пилинг Jet Peel

Jet Peel – это современная, инновационная технология газожидкостного пилинга. Она была разработана израильскими (TavTech Ltd.) косметологами совместно с американскими специалистами для максимально эффективного, щадящего очищения кожи. Газожидкостной пилинг Джет Пил получил высокие оценки тысяч пациенток и пациентов, что сделало его одной из самых популярных очищающих методик. Пилинг Jet Peel – лучший выбор для вас если вы хотите не просто очистить, но также выровнять, омолодить кожу, избавиться от угревой сыпи или других неприятных кожных явлений. Почему именно Газожидкостный пилинг? Газожидкостной пилинг – это воздействие направленной струей воды с кислородом. Она подается под высоким давлением из сопла. В него встроена тончайшая трубка, которая создает направленный поток. Это позволяет сочетать сразу несколько эффектов: ■ Отшелушивание и удаление омертвевших клеток эпидермиса.

■ Массаж, микромассаж, лимфодренажный массаж.

■ Воздействие активным кислородом на поверхность и поверхностный слой дермы.

■ Безынъекционное введение коктейлей мезотерапии.

■ Устранение отеков.

■ Подтяжка. Активный кислород поступает вместе со струей воды. Он активизирует обменные процессы, а также обеззараживает, то есть оказывает антисептическое, антибактериальное действие. Высокое давление газожидкостной струи полностью очищает поры на большой глубине. Массажное действие направленного потока воды улучшает

лимфоток, кровообращение, обменные процессы. Поэтому газожидкостной пилинг Джет Пил – одна из редких технологий, которая сочетает эффект очищения с омоложением и оздоровлением. Преимущества метода: Преимущества метода Jet Peel можно разделить на несколько пунктов: ■ Интенсивное воздействие струей воды выравнивает рельеф, сглаживает неровности и рубцы.

■ Сочетание водяного давления с кислородом очищает, оказывает хорошо выраженное антимикробное действие, оздоровляет кожу.

■ Сочетание очищения с массажем запускает процессы обновления, омоложения. После сеансов кожа выглядит не только полностью очищенной от загрязнений, но также: ■ обновленной ■ более ■ подтянутой ■ разглаженной ■ чистой от воспалений. Лимфодренажный массаж, который дает направленное давление воды, помогает избавиться от отеков. Удивительная деликатность плюс полная безболезненность, плюс быстрота эффекта – это то, что больше всего удивляет пациенток и пациентов нашей клиники.

Jet Peel действует настолько деликатно, что позволяет обрабатывать даже чувствительную область верхних и нижних век.

www.Ural.ru

24 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 25

6

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Скарлетт Йоханссон стала самой высокооплачиваемой актрисой в 2018 году

Скарлетт Йоханссон возглавила рейтинг Forbes самых высокооплачиваемых актрис мира 2018 года. С 1 июня 2017 года по 1 июня 2018 года, она, по оценке издания, заработала 40,5 миллиона долларов, сообщается на сайте Forbes. Доход актрисы увеличился по отношению к прошлому году в четыре раза благодаря роли черной вдовы в блокбастере студии Marvel "Мстители: Война бесконечности". Второе место в списке заняла Анджелина Джоли, ее доход составил 28 миллионов долларов. В рейтинг ее вернула работа в картине "Малефисента 2". На третьем месте расположилась Дженнифер Энистон с 19,5 миллиона долларов. Доход ей продолжает приносить сериал "Друзья", снятый 14 лет назад, а также реклама. В следующем году Forbes ожидает ее взлета в рейтинге после съемок в сериале вместе с Риз Уизерспун, где они, как ожидается, будут получать по 1,25 миллиона долларов за эпизод. Год назад Энистон занимала вторую строчку в рейтинге, ее доход тогда оценивался в в 25,5 миллиона долларов. Уизерспун сейчас на пятом месте с доходом в 16,5 миллиона долларов. Далее следуют Дженнифер Лоуренс, Мила Кунис (шестое место, 16 миллионов), Джулия Робертс (седьмое, 13 миллионов) Кейт Бланшетт (восьмое, 12,5 миллиона), Мелисса Маккарти (12 миллионов) и Галь Гадот (10 миллионов).

12 некрасивых красавиц из российского кинематографа

Мы предлагаем вам посмотреть на российских и советских актрис, которые своим примером доказали: внешняя красота – относительное, а харизма, обаяние и сила таланта делают прекрасной женщину с любыми внешними данными. Инна Чурикова Это тот самый случай, когда внешность не имеет никакого значения. Инна Чурикова – просто великая актриса, и всё тут. Даже в безумной фарсовой комедии "Ширлимырли" Владимира Меньшова она сыграла мать-алкоголичку персонажа Валерия Гаркалина так, что не оторваться. Яна Сексте Актриса с так называемой классической северной внешностью, Яна Сексте прославилась ролью девушки-кинооператора Люси в сериале Валерия Тодоровского "Оттепель". Однако на ее счету есть и другие сильные киноработы – к примеру, в альманахе "Петербург. Только по любви". Катерина Шпица У этой молодой актрисы нестандартная внешность, которую вовсю эксплуатируют кинопродюсеры и театральные режиссеры. За последние несколько лет Катерина Шпица успела сняться в нескольких "Ёлках", появиться в ко-

медии "Пятница" с Данилой Козловским и поучаствовать в очередном сезоне шоу "Точь-в-точь". Нелли Уварова Это, пожалуй, главная "Золушка" в новом российском кино. Первой звездной ролью глазастой эльфийки Нелли Уваровой стала умница, но не красавица Катя Пушкарева в культовом сериале "Не родись красивой". Имя ее персонажа даже стало в какой-то момент нарицательным – не слишком образованные россияне так называли всех недостаточно гламурных девушек. Олеся Железняк Олеся Железняк – типичная характерная актриса комедийного жанра. Известной ее сделал сериал "Моя прекрасная няня", где Олеся выступила в роли подружки Вики Прутковской (ее играла Анастасия Заворотнюк), но сниматься она начала задолго до этого. Некоторые помнят трогательную комедию "Ландыш серебристый", где Железняк играла вместе с продюсером Александром Цекало. Алиса Гребенщикова Обаятельная и талантливая дочка самого Бориса Гребенщикова сумела вырваться из тени отца и стать вполне самостоятельной творческой единицей. Алиса Гребенщикова снимается в кино и служит в театре, а снимается с середины 90-х – ее первым фильмом стала драма "Американка" об опасных развлечениях подростков. Гребенщикова в свое время получила премию имени Фаины Раневской за лучшую комедийную роль. Юлия Ауг Сильная и талантливая женщина Юлия Ауг много лет играла в петербургском ТЮЗе, пока не поняла, что режиссером ей быть намного интереснее. Среди прочего она поставила жуткий спектакль по мотивам произведений Анны Старобинец под названием "Злачные пажити". Широкому зрителю Юлия Ауг может быть знакома по роли условной сексуально неудовлетворенной чиновницы в фильме "Интимные места". Олеся Железняк Дочь сатирика и худрука театра Эстрады Геннадия Хазанова – и сама талантливая актриса и дебютировавший режиссер. Комуто может показаться, что ее внешность далека от эталона красоты. Алиса Хазанова регулярно снимается в кино – ее можно увидеть в мрачной бытовой "Сказке про темноту" в роли тоскующей по любви милиционерши, и даже в роли проститутки-снегурочки, которая дерется с героиней Яны Трояновой в фильме Василия Сигарева "Страна ОЗ". www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

26 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 27

По горизонтали: Аванпост. Люфт. Хинди. Клин. Эдита. Майн. Овцы. Заир. Обуза. Эмма. Лаг. Хулио. Тли. "Лего". Арфа. Осы. Точно. Нерв. Шарф. Тракт. Патока. Багор. Кама. Баул. Лог. Наг. Клей. Юлаев. Цзю. Сэм. Варяг. Трап. Упреки. Алдан. Абстинент. По вертикали: Прибабах. Твид. Лактоза. Тандыр. Эскамильо. Дэниэл. Лава. Цикл. Оглы. Ургант. Миансарова. Моро. Улов. Таракан. Ильф. Труа. Шок. Рама. Трактовка. Край. Поле. Блюз. Аграмант. Белград. Люстра. Цигун. Эреб. Макс. Пит.

8

28 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 29

0

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

201-843-0053

973-393-7515 Саша

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ДАЕТ УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: • ЧАСТНЫЕ И •ГРУППОВЫЕ

СДАЕТСЯ ДОМ В РЕНТ В KEANSBURG NJ 3 СПАЛЬНИ, 1 ВАННА, РЯДОМ ПЛЯЖ, РЫБАЛКА, ПАРКИ $1,975 В/МЕСЯЦ

917-361-1225

732-241-5457

ТРЕБУЮТСЯ

Автомеханики на разборку автомобилей, и разнорабочие на погрузку контейнеров и упаковку товаров. Предоставляем жилье!

Работа в New Brunswick, NJ

201-704-9707

Vision Driving School

Language support, Russian.

Ukrainian.

Armenian

1 (866) 9Vision (732) 424-7924

В крупную компанию по отправке грузов в Нью-Джерси требуются: • Грузчики • Приемщики грузов • Механики по обслуживанию и разборке автомобилей и траков Резюме присылать : alla@mtlworld.com Звонить: 718-612-2119 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA

732-635-2020

505 Thornall St., Ste 201 Edison, NJ ■

Срочно требуется Автомеханик с опытом работы; Водительскими правами

Своими инструментами и

Знанием английского

Spring Valley

845-352-0800

30 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

В РУССКИЙ МАГАЗИН в Old Bridge, NJ

ТРЕБУЕТСЯ продавщица ■

732-679-3100

СДАЕТСЯ на короткие сроки, квартира на побережье Океана (две спальни/две ванные), в Hallandale Флорида. Недалеко от Shopping Центров и Ресторанов.

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНО - ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ. ВЫБОР И ДОСТАВКА МАТЕРИАЛОВ.

HANDYMAN. Call/Text Сергей

917-251-0417

(551) 255-5179

ВАННЫЕ КОМНАТЫ Аптека в Нью Джерси ПОД ФИНИШ. (г.Маналапан) ищет ДЭКИ, ПОРЧИ И МНОГОЕ водителя с машиной ДРУГОЕ. для доставки РЕМОНТ, ПОКРАСКА.

Требуются водители со своим авто: • Хорошая ориентация на местности • Работа с компютером • Ответственные, Порядочные, Пунктуальные

Требуется

лекарств.*

732-310-3010

845-270-2138

937-523-0514

В Русскую Баню в Fair Lawn, NJ требуются официанты, работники

Weichert Риелтор Продажа квартир и помещений

973-423-5808

Северный Нью Джерси

на кухню и посудомойщик

201-932-3138 Продается большой кофейный столик, красного дерева с уникальным, итальянским зеленым мраморным верхом, в идеальном состоянии. Отличная цена для быстрой продажи, всего $289.00 (cash). Пожалуйста звоните

201-406-0045

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки LICENSE, INSURANCE

201-694-5779 908-688-2682

с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian

646-645-8451

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ У ВАС В ДОМЕ: ПОКРАСКА, ПЛИТКА, ПОЛЫ, ШИТРОК И МНОГОЕ ДРУГОЕ

845-300-2805 РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ:

Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А ТАКЖЕ:

Ремонт кровли, Дэкки И многое другое

201-417-8241 Требуются работники на сайдинг (siding) для работы в Центральном Нью Джерси

(732) 921-0912

Продается стенка с местом для телевизора.

PHARMACY TECHNICIAN/CLERK, F/T, P/T.

много места для хранения. Уникальный черно - серый цвет, состоит из 4х отдельно регулируемых элементов.

ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА и ПРОДАВЕЦ

201-406-0045.

Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007 ■

Европейский дизайн(Италия),

Первоначальная цена $1,860.00. Продается только за $249.00(cash).

tel 201 794 8000

РЕКОНСТРУКЦИЯ И УСТАНОВКА

МАЛЯР

Аптеке в Нью Джерси (г.Маналапан) срочно требуются:

на полную или неполную рабочую неделю.

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 31

3

2

NEWARK, NJ BASED INTERMODAL TRUCKING CO. IS LOOKING FOR EXPERIENCED TRACTOR-TRAILER DRIVERS WITH CDL CLASS A LICENSE

With 3 years pier experience and TWIC Card for container work, local & tri-state area deliveries, year round work.

GOOD PAY, COMPREHENSIVE BENEFITS PACKAGE INCLUDING MEDICAL, DENTAL AND VISION INSURANCE AND 401K RETIREMENT PLAN

Y HOURL PAY! Please call (973)690-5363 or apply at 187-189 Foundry St. Newark, NJ 07105

Требуются

работники на склад в East Hanover. Упаковка посылок/грузов, М/Ж до 40 лет.

347-701-7711

Строительство новых домов и реконструкция Мы делаем всё!

973-376-3229

Требуются работники на сайдинг (siding) для работы в Центральном Нью Джерси

732-921-0912

В продуктовый магазин в Fair Lawn

требуются: Кассир с опытом работы и помощник. Звонить “Amira Fresh Fruits And Vegetables” in Fair Lawn needed cashier with the experience and helper.

201-703-3618 ■

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Для работы в FedEx Ground требуются водители CDL класса. Маршрут NJ/ Tennessee с нагрузкой 5,050 миль в неделю. Отличная зарплата. По всем вопросам звоните Дрейку

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы.

302-481-9303 Доступные цены. Специально оборудованные ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ новые машины В медицинский офис 2010,2018 2011, 2012. в FAIR LAWN License # 000105 на Part Time требуется Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707

Привезу и отвезу Цены доступные 732-695-0523 732-306-9058

секретарь с хорошим знанием английского (good English must). ■

201-773-6171

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

повар в Ресторан! Ресторан находится в Sayreville, NJ

732-316-9100 ■

Требуются В продуктовый работники в магазин строительную Broadway Food Palace, компанию в требуются Принстон, продавцы и кассиры. Нью Джерси.

Fair Lawn, NJ Оставьте сообщение 201-794-1200 609-228-6446 201-203-4843 Дизайн студия предлагает Разработка 2D рекламной продукции (онлайн и наружней). Создание логотипов 3D моделирование (большой диапазон) Дизайн и верстка сайта под ключ

718-219-2670

32 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 33

4

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ ПРО ОТПУСК

600-й Мерс с солидным господином за рулем останавливается на светофоре. Тут к окошку подходит бомж и говорит: – Извините, вы не могли бы дать мне $100, а то мне есть нечего.

– Так ведь ты же их пропьешь, правильно?

– Нет, что вы! Я ни разу в моей жизни не употреблял алкоголь.

– Ну значит, на сигареты потратишь.

– Нет, я не курю и даже ни разу не пробовал.

– Ну значит, продуешь в игровые автоматы или в карты с такими же как ты бомжами.

– Ни в коем случае! Я вообще в азартные игры не играю.

– Ну тогда потратишь их на женщин?

– Из всех женщин я встречался только со своей невестой, которая потом стала моей женой, а затем от меня ушла.

– Ну тогда садись ко мне в машину, поедем ко мне домой, там пообедаем вместе, а потом я тебе дам не $100, а $1000. Удивленный бомж садится в машину, Мерс трогается с места, и через некоторое время бомж спрашивает: – Простите, а ваша супруга не рассердится, когда увидит, что такой вот тип, как я, ест с вами за одним столом?

– Скорее всего да, но оно того будет стоить.

– Почему?

– Я хочу, чтобы она увидела, во что превращается тот, кто не пьет, не курит, не играет, не танцует и не ходит налево.

– Папа, это 21 век, возьми мой IPаd. Что сказать… эта муха так и не поняла, что ее убило. *** На лекции по этике: – Вы видите даму, у которой пятно на платье как раз пониже спины. Как ей об этом прилично намекнуть? Ответ: "Мадам, у вас пятно на спине!" "Где? Вот здесь?" "Нет, ниже. Еще ниже. Еще ниже…" Голос из зала: – Профессор, у вас воротник расстегнулся!

– Где?

– А ниже. Еще ниже. Еще ниже… *** Мужское население Голливуда делится на две половины: одни живут с женщинами, на которых они не женаты; другие женаты на женщинах, с которыми они не живут.

*** – Я вчера без напряга сожгла 800 килокалорий.

– Так-так-так, отсюда поподробней. Я записываю.

– Просто забыла пиццу в духовке… *** – Всем лежать! – кричал патологоанатом. Он вообще нервничал, дежуря ночью не в своем отделении.

*** Разговор с сыном: – Мам, а сметана полезная?

– Полезная. *** – А зелень полезная? Вовочка приходит домой с – Полезная. двойкой в табеле. Показывает – Тогда купи мне чипсы "сметапапе, и глядя на него с надеж- на с зеленью". дой в глазах.

– Ведь главное чтоб все были *** здоровы, правда, папа? Муж переодевается. Жена смотрит на него и спра*** шивает: Сын играет на скрипке, щенок – Дорогой, а кто тебе так спиподвывает. ну расцарапал? Заходит отец: Муж краснеет от смущения: – Игорёк, ты можешь играть – Представляешь, вчера шел то, чего Рекс не знает? по улице, и вдруг с балкона мне на спину свалилась кош*** ка… Неужели не веришь? Недавно гостил у дочери. Ког- – Конечно верю. Там губда я попросил у нее газету, то ной помадой так и написано: она ответила: "Это я, твоя киска!"

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Песенка ("Любите, девочки") Зачем вы, девочки, красивых любите? Отважных летчиков и моряков? Ромашки спрятались, поникли лютики – Непостоянная у них любовь. Любите, девочки, сутулых юношей – Ушастых, страшненьких, без волосов. Никем не заняты, и всем не нужные – Они подарят вам свою любовь. Этих глупых парней Тоже нужно любить – Все равно их на ком-то Придется женить! Красивых летчиков и так достаточно – Любая дурочка полюбит их. Любите девочки корявых мальчиков – На зависть черную подруг своих. Водопроводчики и зоотехники Без вас соскучатся и пропадут. А этих летчиков – бросайте девочки, Они без вас себе подруг найдут.

Н.А ***

Как конь в пургу, умчалась юность, Диета, нервы, цвет лица. Заботы, дочь, чуть-чуть сутулость, И палец снова без кольца. Ах, эти вечные проблемы: Морщинки, лишний вес, жирок. Обед и зеркало – дилемма, У мужиков критерий строг. На пятках от весов мозоли, От голода дрожит рука. Так зверь не ест порой в неволе. И это ради мужика? Отбрось диету с чертовщиной. Совет мой чаще применяй: Не подменяй едой мужчину, Еду мужчиной подменяй.

Н.А

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@gmail.com

34 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

NEW JERSEY Требуются водители CDL Class A Знание портов NY/NJ. Local and regional 5 days/week

201- 952 - 0691 | Julian

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 36 (611) 5 Сентября 2018 | 35

3

6 36 | # 36 (611) 5 Сентября 2018 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002