679 New Vestnik NJ

С Новым 2020 Годом!

Merry Christmas! № 52 (679) 25 Декабря, 2019 См. обложку

Стр. 19

cтр. 7

Стр. 16

Стр. 31

Стр. 23

Стр. 7

Стр. 17

Стр.17

Стр. 19

Стр. 7 Стр.8

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 1

2 2 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 3

4

АФИША СПЕКТАКЛЬ ИВАН БУНИН И НИНА БЕРБЕРОВА

КОНЦЕРТ EROS RAMAZZOTTI

22 Февраля, 2020 Эрос Рамазотти – певец, автор песен и музыкант, родом из Рима, Италия. Один из наиболее популярных итальянских певцов, известный не только в англоязычных странах Европы, но и в испаноязычных странах, поскольку большинство своих альбомов он выпустил на итальянском и испанском языках. Он выпустил 12 студийных альбомов и продал 60 миллионов пластинок по всему миру. Его энергичный тенор и страстные любовные песни очаровали публику в Италии и во всем мире с конца 1980-х годов. Рамазотти был назван в честь греческого бога любви как символ удачи.

21 – 28 Декабря, 2019 Русский художественный театр представляет две New Vestnik Magazine захватывающие любовные истории русских писателей-эмигрантов: ИваFree Russian–American Advertising Magazine на Бунина и Нины Берберовой. История "В Distributed for free in NJ & NY Париже" Ивана Бунина Direct mail to businesses рассказывает о встрече Published by: экс-генерала и Ольги El Mar Media & Publishing, Inc. Александровны, молодой женщины, которая сейчас работает официанткой в русском ресторане. В Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., истории "Официант и шлюха" Нины Берберовой, Fair Lawn, New Jersey 07410 Таня Шабунина жаждет найти богатого человека, который позаботится о ней, и привлекает бывшего Toll–Free: 877–55–VESTNIK лейтенанта, который теперь работает официантом Tel: 201–794–8000 в престижном ресторане. Таня вскоре понимает, Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 что ее мечта о "парижском счастье" кажется все Mark G Etess Arena at Hard Rock Hotel & Casino newvestnik@gmail.com дальше и дальше – вне досягаемости.

1000 Boardwalk, Atlantic City, NJ 08401.

609-449-1000 copyright © 2019 by Master Theater El Mar Media & Publishing, Inc. СПЕКТАКЛЬ All rights reserved.

1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 "СПАСТИ КАМЕР–ЮНКЕРА ПУШКИНА" 718-732-3838 Published and printed in USA 4 Января, 2020 All design and art work created by НУЦА – "ВО ИМЯ МИРА И ЛЮБВИ" 4 января в Нью-Йорке состоится выступление NewVestnik is a sole property of the 26 Апреля, 2020 русского театра Лос-Анджелеса со спектаклем publisher. All requests for permissions "Во имя мира и любви" – это неординарный об- обладателем гран-при "Зоand reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without ворожительный голос Нуцы, ее актёрский дар пе- лотой маски". Пьеса "Спаwritten permission is prohibited. The ревоплощения, пластичность, сти камер-юнкера Пушpublisher accepts no liability for any эксцентричность, десятки во- кина" по праву считается material supplied by advertisers (including кальных сюжетов на разных одним из лучших произtext, represantation and illustrations) and advertisements printed. языках, исполненные в чув- ведений для театра на русствах и страстном любовном ском языке за последние годы. В этой пьесе есть угаре. Симбиоз уникального особая авторская честность, удивительное качеВ этом номере: тембра голоса певицы и мастерства музыкантов ство языка, метафоричность, узнаваемый порАфиша .............................................4 виртуозов (Yacov Mayman Band) создают свой трет советского времени, и "лихих 90-х". В 2012 Азбука ...........................................10 особый жанр: Театр Песни. В репертуаре: Миро- году она победила на авторитетном драматургиДоска обьявлений ...................30-35 вые хиты, песни Шульженко, Эдит Пиаф, Высоц- ческом конкурсе "Действующие лица", а в 2013Звездная жизнь .............................18 кого, Франка Синатры, грузинские песни и соб- м получила Гран-при на "Конкурсе конкурсов" "Золотая маска". И это все о ней ...............................12 ственные произведения. Клуб Путешественников .............28 Модное ассорти .............................26 Народная медицина.......................16 Поэзия ...........................................14 Сканворд .......................................34 События ........................................22 Советы..............................................6 Юмор – сатира ..............................24

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ

НАС ОНЛАЙН

NewVestnik.com

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 718-732-3838

Pushkin Hall – The Center at West Park 165 W86th Street, New York, NY 10024 347-298-2166

НОМИНАНТЫ НА ОСКАР 2020 FORD ПРОТИВ FERRARI Действие картины развернётся в шестидесятые годы. В центре сюжета находятся британский талантливый гонщик Кен Майлз и его соратник-американец автомобильный конструктор по имени Кэрролл Шелби. Объединившись они бросают вызов машинным корпорациям и титанам скорости, в надежде спроектировать спортивный автомобиль, способный на полном серьёзе конкурировать и обыгрывать именитую марку Ferrari на чемпионате мира во Франции.

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ПОЛИЦЕЙСКИЙ С РУБЛЕВКИ 2 На этот раз главные герои – полицейские Барвихи собираются в компании своих коллег и лучших друзей отметить Новый Год за городом. Однако все планы на уютное и весёлое времяпровождение главного праздника идут крахом, когда банда преступников совершает дерзкое ограбление одного крупного ювелирного предприятия прямиком в канун выходных дней. Теперь веселье оказывается под угрозой. Ведь отыскать дорогостоящие камни нужно успеть до боя курантов, иначе полицейские рискуют остаться в этот Новый Год без праздника.

Режиссер: Джеймс Мэнголд. Жанр: драма, биография, спортивный. В ролях: Кристиан Бэйл, Мэтт Дэймон, Катрина Балф, Джон Бернтал, Джош Лукас, Ноа Джуп, Рэй Маккиннон, Джей Джей Филд и др.

Режиссер: Илья Куликов. Жанр: комедия. В ролях: Сергей Бурунов, София Каштанова, Роман Попов, Рина Гришина и др.

4 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 5

6

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ – ПРИГЛАШАЕМ К НОВОГОДНЕМУ СТОЛУ ЛЮБИМЫЕ НОВОГОДНИЕ НАПИТКИ РАЗНЫХ СТРАН МИРА ■ Wassail или рождественский пунш – Великобритания Британская традиция святочных хождений из дома в дом с пением рождественских гимнов и пожеланий здоровья берет свое начало в 1400-х годах. Празднование святок также включает в себя распитие горячего сидра на основе эля, а само название Wassail на староанглийском означает "будь здоров". И хотя традиция рождественских святок уже устарела, зато этот напиток все еще актуален для Англии.

■ Кола-де-моно – Чили Дословно кола-де-моно означает "хвост обезьяны". Этот чилийский напиток напоминает гоголь-моголь и пьется холодным. Сливочная смесь готовится из чилийской водки aguardiente (иногда ее заменяют на ром или бренди), молока, кофе, мускатного ореха, ванили, корицы и гвоздики.

■ Глогг – Скандинавия Скандинавский вариант немецкого глинтвейна. В Швеции и Финляндии этот напиток бывает как алкогольным на основе красного вина, так и безалкогольным, сделанным из черной смородины и сока винограда. Глогг подается в горячем виде; в качестве добавок используются корица, гвоздика, апельсин.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ПРО НОВЫЙ ГОД ■ В Древнем Риме Новый год встречали в марте: именно в это время начинались полевые работы. В 46 году до н.э. римский император Юлий Цезарь перенес начало года на 1 января. Названный его именем Юлианский календарь распространился по всей Европе.

■ В 1843 году в Лондоне была напечатана первая новогодняя открытка – так появилась традиция обмениваться поздравительными открытками на Новый год.

■ В Россию Новый Год принес Пётр I в 1700 году. Кроме того, он издал указ, в котором говорилось, что каждый человек должен справлять Новый Год. За неповиновение взимался штраф.

■ Первый стеклянный ёлочный шар был сделан в Тюрингии (Саксония) в XVI веке.

■ Светящейся электрической гирляндой из разноцветных лампочек впервые была украшена ель у американского Белого дома в 1895-м году.

■ Интересно, что для наших современников холодец или студень – традиционное новогоднее блюдо, в то время как студень является названием месяца декабря по древнеславянски.

■ С первым ударом часов в Англии в домах открывают задние двери, чтобы выпустить Старый год, и с последним – передние, чтобы впустить Новый Год ■ В старину было принято дарить подарки Деду Морозу, а не ждать даров от него.

■ В столице Бразилии, Рио-де-Жанейро установлена самая большая в мире искусственная ёлка высотой более 77 метров.

■ Вьетнамцы на Новый Год рядом со своим домом в пруд выпускают живого карпа, который является символом счастья и благополучия.

■ Рисовая каша считается счастливым новогодним блюдом в Скандинавии.

■ Первый фейерверк был запущен Петром I в 1700 году в новогоднюю ночь.

■ В Австралии Санта Клаусу приходится в новогоднюю жару одевать парадные плавки и седлать водный мотоцикл.

■ 31 декабря большинство итальянских граждан через свои собственные окна выбрасывают из дома все старые вещи.

■ В средневековой Европе наряжали-украшали совсем подругому. До Лютера (да и потом иногда тоже) ёлка даже не стояла привычно на полу, а висела вверх тормашками под потолком.

ПРАЗДНИЧНЫЕ РЕЦЕПТЫ НА РОЖДЕСТВО И НОВЫЙ ГОД

Новогодний салат с крабовыми палочками, ветчиной и сыром

Вам потребуются:

• крабовые палочки – 250 г • ветчина – 270 г • сыр твёрдый – 220 г • яйца – 5 шт. • майонез – 120 г • чеснок – 3 зубчика • соль – по вкусу • перец горошком • лук зеленый – 3-4 пера • перец болгарский красный – 10 г .

Способ приготовления:

Яйца варим 10 минут. Ветчину, половину сыра, крабовые палочки нарезаем небольшими кубиками. Три яйца нарезаем кубиками. Чеснок очищаем и пропускаем через пресс. В миске соединяем ветчину, сыр, яйца и крабовые палочки. Добавляем майонез и чеснок, немного солим. Оставшийся сыр натираем на мелкой тёрке. В тарелку выкладываем салат, формируя треугольный брусок сыра. Посыпаем тёртым сыром. Для украшения салата сделаем симпатичных мышат. Два яйца разрезаем вдоль. Из ломтиков ветчины и сыра вырезаем ушки. Перья лука – хвостиками, кусочки перца – носиком, а перец горошком – глазками.

Рыба по-царски

Вам потребуются:

• рыба – 2,5 килограмма • грибы – 600 грамм • морковь – 2 штуки • лук репчатый – 2 штуки • масло растительное – 6-7 ст. ложек • лимон – 1 штука • соль, перец, кориандр – по вкусу • сливки 20% – 0,5 стакана

Способ приготовления:

Грибы обжарить, добавить мелко нарезанный лук, затем – тертую морковь. Посолить, поперчить и готовить минут 5. Добавить сливки, перемешать. Лимон нарезать полукольцами. Рыбу почистить, выпотрошить, голову и хвост не удалять, вымыть. Обсушить бумажными салфетками. Сделать надрезы и вложить в них кусочки лимона. Нафаршировать грибами. Разрез скрепить зубочистками. Завернуть в фольгу и отправить в духовку при 160°С (320°F) на час. Спустя указанное время фольгу открыть. Готовить рыбу до образования румяной корочки.

Рождественская цесарка

Вам потребуются:

• тыква – 1 килограмм • цесарка – 1 штука • лимон – 1 штука • каштаны – 700 грамм • мандарины – 8 штук • мед – 2 ст. ложки • розмарин – 1 штука • кунжут, соль, перец – по вкусу

Способ приготовления:

Варим каштаны 5 минут. Тыкву нарезаем дольками, добавляем лимонный сок, сахар и в духовку на 1 час. Затем на противень выкладываем цесарку, начиненную розмарином и мандарином. Цесарку накрываем фольгой, и ставим на 1 час в духовку при 160°С (320°F). Выдавим в ковшик сок из трех мандарин. Добавляем мед, немножко соли, розмарин. Увариваем до густой консистенции. Кладем 4 ложки сахара, кунжутные семечки. Тыкву и цесарку намазываем мандариновой глазурью. И запекаем цесарку еще около часа. www.marialedda.com

6 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 7

8 8 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 9

0

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Полезные секреты красоты перед Новогодней ночью вам захочется носиться по кух-

■ Заранее "примеряем" новогодний макияж. Если вы планируете посетить визажиста в салоне красоты 31-го декабря, то будет неплохо, если вы заранее сделаете у визажиста "репетицию" вашего новогоднего макияжа. Таким образом, вы будете уверены в работе мастера и сможете на месте скорректировать все нюансы. Если же вы будете делать макияж самостоятельно, то всё равно не лишним будет заранее опробовать сочетание вашего наряда и макияжа перед домашним зеркалом.

■ Если вы решили в новогоднюю ночь облачить себя в новые косметические средства, например, в блёстки, или же попробовать на себе новый мерцающий крем, то обязательно заранее протестируйте их на коже, чтобы убедиться в отсутствии аллергических реакций на новое косметическое средство. А ещё вы поймёте, насколько ваша новая косметика способна вам доставить радость .

■ До Нового года осталось несколько часов. Представьте, что вы королева: примите тонизирующую ванну (новогодняя ночь очень длинная), нанесите восстанавливающую маску на лицо. Вот увидите, что от усталости не останется и следа. Кожа требует запас влаги, потому что бессонная ночь с алкоголем и жирной пищей обязательно проявится на вашем лице.

■ Сделайте педикюр. Практически всегда мы ноги оставляем на последнею очередь. А когда вспоминаем, то на уход за ногами уже не остаётся времени. За несколько дней до наступления Нового года вполне можно выкроить часок на обработку и массаж ступней и успеть покрасить ногти.

■ Нарушить обычай и не пойти 31 декабря в баню – это, очень разумный шаг. Баня расслабляет, и вы с трудом выдержите новогоднюю ночь. Да и баня занимает много времени, вряд ли

не и биться в истериках от того, что вы не успеваете приготовить новогодний ужин и накрыть стол.

■ Когда до Нового года остаётся один день, мы второпях красимся и укладываем волосы, судорожно выкраивая минутку для себя от всех прочих суматошных дел.

■ С утра лучше не красится, а отложить процедуру нанесения макияжа на вечер, подготовив заранее всю необходимую косметику.

■ Не удивляйтесь такой предусмотрительности, именно так поступают все публичные люди и визажисты. Если 31 декабря у вас найдется время отдохнуть, то постарайтесь не пить много воды и не есть соленого. Ваш сон может длиться не более 2-х часов, чтобы после сна не чувствовать себя разбитой и не отдохнувшей.

■ Не забывайте, что кожа в новогоднюю ночь требует серьёзного увлажнения, и поэтому иногда распыляйте баллончик с освежающей водой на расстоянии 20 см. от лица. Макияж при этом не пострадает.

■ Зону декольте и руки можно покрыть мерцающей пудрой или блёстками, это придаст вашему образу соблазнительный вид. Не лишним будет воспользоваться секретом визажистов и нанести немного рассыпчатой пудры под глаза.

www.Ural.ru

10 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 11

2

И ЭТО ВСЕ О НЕЙ...

Как научить своего мужчину дарить подарки? но – да, но не регулярно. Вы

Отношения идут прекрасно, но ваш мужчина делает подарки только по большим праздникам? Не спешите с выводами: щедрыми могут быть даже самые рациональные и экономичные. Правильно говорите о своих потребностях Многие мужчины не понимают намеков. Не зная о ваших желаниях, они не рискуют действовать вслепую. Чтобы партнер вас услышал, обратитесь к нему с прямой просьбой сделать вам подарок. Скажите о том, как приятно вам будет (не было бы!), если вы получите желаемое от любимого человека. Чем больше способов создать вам настроение знает мужчина, тем больше вероятность того, что он реализует один из них. Научитесь благодарить за мелочи Благодарность – важная составляющая процесса дарения и получения. Если вы умеете замечать даже самые маленькие проявления заботы от мужчины, он настроен радовать вас всё больше. Партнеру важно знать, что вы замечаете его намерения, а не оцениваете размах вложений. Отключите "стерву" В корне неверно считать, что мужчина начнет дарить подарки с целью растопить ваш лед. Единич-

не грозное божество древних славян, которому из страха праведного гнева приносят дары каждый сезон. Научитесь создавать в отношениях чувство комфорта и спокойствия: партнер безусловно это оценит. Проявляйте уважение к мужчине Помните об уважении, особенно, если не в вашем характере постоянно проявлять нежность. Партнер должен чувствовать, что вы прислушиваетесь к его мнению, принимаете его помощь и не устраиваете состязаний в превосходстве. Мужчина, который уверен в своем высоком статусе для вас, обязательно будет поддерживать его соответствующими поступками. Забудьте прием выклянчивания Кажется, мужчине лучше почаще напоминать о том, что вы ждете подарок. Однако во многих случаях "напоминания" больше похожи на требования или капризы. Вы искушаете фортуну, рискуя отбить у партнера желание преподнести вам сюрприз. Ожидаемый и выпрашиваемый подарок лишает мужчину ощущения хозяина положения, который умеет удивлять и никогда не забывает о просьбах. Помните о том, что правильно выстроенные отношения основаны на постоянном обмене теплом и заботой. Делайте подарки партнеру без расчета на ответные действия. Если вам приятно радовать и восхищать своего мужчину, неважно, получите ли вы "эквивалент" или нет. В свою очередь, он тоже будет испытывать радость, видя ваши эмоции, и будет стремиться вызывать их чаще. www.Ural.ru

12 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 13

Уважаемые читатели! Редакция журнала New Вестник поздравляет всех с наступающим Новым 2020 Годом! Желаем здоровья, счастья и мирного неба над головой!

2020 Год Белой Металлической Крысы Год крысиный к нам идёт И волнуется народ, Но волнения напрасны, Крыса – знак самый прекрасный! На востоке Крысу чтут И обычай берегут: В гороскопе ведь не зря Крыса первая друзья! Когда гороскоп писали, Во дворец зверей созвали. Крыса тут и отличилась – Первой во дворец явилась.

4

Ей ума не занимать, Всех сумела обскакать. Император дал указ – Крыса всех умней из вас. Ну, а коль, она умнее, Значит она всех сильнее. Вот так Крыса победила, Первой гороскоп открыла. Крысы разные бывают, Только в этот год – Цвета белого металла Крыса к нам придёт. Значит надо нам подумать, Чтобы нам надеть, Чтоб приятно было Крысе На нас посмотреть. Золота друзья не надо, Лучше серебро. Хорошо Крыса всеядна Мясо ест, зерно. И за праздничный стол сесть Нам проблем не будет. Крыса очень любит есть И нас не осудит. И ещё Я вам открою Небольшой секрет: Я по гороскопу Крыса Верьте или нет!

А завтра уже будет новый год!

С новым 2020 годом!

Зимою мир становится белей, Добрей и веселее от забот. Как странно просыпаться в декабре. И знать, что завтра – Новый год!

Календарь считает наши лета, И сегодня первый день в году, А за ним сердечные приветы Всем, кому зажгли любви звезду.

Расположилась елка у окна, С гирляндами, шарами как всегда. А мы все время подгоняли дни, Чтобы осталась только ночь одна.

С Новым годом, Дорогие! Будьте живы, Пусть на всё и всех Вам хватит сил, Будьте и здоровы, и красивы, И пусть рядом те, кто сердцу мил!

Мы в эту ночь желаем волшебства. Желанья пишем или просто говорим. Мы все волшебники и сила нам дана На эту ночь, чтоб загадать мечты.

Пусть Ваш будет Новый год успешен, Пусть подарит много добрых встреч, Будет в меру свят и в меру грешен, И достоин именинных свеч!

Нальем шампанское, оно еще бурлит, Как наша жизнь вверх пузырьки летят. Под бой курантов, залпом выпив их Мы прошлое отправим в свой архив. И как младенцы в Новый год войдем. С собою нам дадут лишь чистый лист. И каждый сам будет писать на нем. Свою историю от драмы до любви. Когда присядете за новогодний стол А я уверена, там будет "Оливье". Я так хочу, чтоб Дед Мороз принес Мешок сюрпризов сказочных, любых… Поставьте свечи на столе и пусть Получит каждый персональный код. Как странно мы заснули в декабре А завтра уже будет Новый год! Я всем желаю счастья в Новый год. И пусть гостеприимен будет дом. И детский смех в ваших домах живет. И каждый пусть свою любовь найдет.

Ирина Вайнер

Давид Шмелькин

Новый Год приходит к людям Новый Год приходит к людям, Ждут его и млад, и стар. Этот праздник с детства любят, Рады все, что он настал. И звучат повсюду речи, Под бокалов нежный звон, И горят на ёлках свечи, Освещая всё кругом. В этот миг желаем дружно Всем здоровья и любви, Жить красиво и не скучно, С чувством радости внутри. Жить достойно и счастливо, Созидать и богатеть, Отдыхать легко, игриво, Не скулить и не болеть.

Леонид Зеленский

Новогоднее Новогодние витрины, искромётные шары. Бесконечные смотрины в искаженные миры. А на ветках акробаты под звездою в серебре, деревянные солдаты на посту при декабре. Новогодние витрины, где конфеты из слюды. Мысли новые невинны за замерзшие следы. Снежные летят опилки по морозу средь огней на автобусы копилки и игрушечных людей.

Ида Рабаева

14

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 NewBecтник tel 201 794 8000 newvestnik@hotmail.com | # 52 (679) 25 Декабря 2019 email: www.NewVestnik.com

Михаил Нержин

tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 15

6

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Лечение болезней народными средствами

подагры. Секрет состоит в том, что нужно в течение дня съедать до 1,5 кг винограда и запивать его небольшим количеством щелочной минеральной воды. Можно заменить минеральную воду такой смесью: в 1 л воды растворите чайную ложку соды.

■ Заболевания щитовидной железы Ягоды земляники и морская капуста. При повышенной функции щитовидной железы врачи советуют включить в свой рацион питания как можно больше ягод лесной земляники. Также очень полезна морская капуста во всех видах. Можно купить в аптеке сухую морскую капусту, измельчить ее в кофемолке и добавлять по чайной ложке во все мясные и овощные блюда. Цитрусовые. При увеличенной щитовидной железе принимайте такое средство: натрите на терке либо апельсин, либо лимон с кожурой и перемешайте с сахарным песком. Принимайте по чайной ложке три раза в день.

■ Повышенная потливость Специальные ванны. Кроме общеизвестных советов – носить одежду только из натуральных тканей, не укутываться, при повышенной потливости помогают Один вариант: 4-5 столовых ложек пищевой соды на обычный объем теплой воды. Второй вариант: приготовьте специальный травяной сбор (душица, череда, крапива, лист черной смородины, ромашка аптечная в пропорции 1:5:5:2:3). Положите 300 г сбора в эмалированную кастрюлю (8 л), доведите до кипения, настаивайте час, процедите и добавьте в ванну. Продолжительность процедуры 15 минут. Настой шалфея и крапивы. При повышенной потливости рук (ладоней) могут помочь ванночки с настоем шалфея и крапивы. Возьмите по столовой ложке этих трав и залейте 1 л крутого кипятка. Дайте настояться в тепле до остывания. Продолжительность ванночки 5 минут. Еще вариант ванночки для рук: в ванночку с водой добавьте яблочный уксус.

■ Подагра Лимонный напиток с содой. Рецепт борьбы с подагрой: отожмите сок одного лимона, смешайте с 1 л дистиллированной (лучше талой) воды, добавьте 1 чайную ложку питьевой Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с протисоды. Приготовленную смесь выпейте в течение дня. Ежеднев- вопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. но принимая такой напиток в течение месяца, вы почувствуете Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете значительное улучшение. Также полезно пить компоты из су- в аптеках вашего города. хофруктов без изюма с добавлением лимонного сока, а вместо Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090. чая в пакетиках покупайте ромашку аптечную.

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (См.стр.21). Виноград с минеральной водой. Виноград может быть не A+ Pharmacy (732) 308–9099 (См.стр.20). только вкусным и полезным лакомством, но и лекарством от Garden Pharmacy (201) 797–6888 (См.стр.20).

16 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 17

8 18 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 19

0 20 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 21

2 22 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 23

4

НА Ш А С А Т И РА

Новогодние советы

НОВОГОДНИЕ АНЕКДОТЫ будь о старых ошибках! ПлаГод делится на 2 части: В первую половину мы ждём – нируй новые! лето, во вторую – Новый год. *** *** Встреча Нового Года. Одна Говорят, под новый год все дама говорит другой: всегда сбывается, даже то, – Мне кажется, мы с вами уже что целый год сбыть не полу- встречали новый год в одной чается. компании лет 12 назад.

– Правда? Я что-то не припо*** минаю.

– Моня, и шо ты подарил своей – У меня тоже на лица плохая Циле на Новый год? память. Но на платья – хоро– Шубу. шая.

– Ты скажи!!! А она тебе шо подарила? *** – Как всегда... Еще один луч- – Что ты будешь готовить на ший год своей жизни! Новый год?

– Стихотворение, а потом пой*** ду по соседям… А на прошлый Новый год к нам через трубу опять залез *** Дед Мороз. Но тут неожидан- С кем Новый год проведешь, но из командировки вернулся от того и дети в сентябре. папа. В тот год мне достался весь мешок с подарками – ко*** робка конфет, три бутылки Перестаньте убивать селедку шампанского и пачка странных ради шуб! воздушных шариков. *** Новый год, зима, вечер, холодно. На заснеженной дороге стоит гаишник и тормозит машины. Навстречу несется джип. Он его тормозит и подходит ближе, но когда видит в нем двух амбалов – теряется. Новый русский: – Чего надо? Гаишник: – Покалядовать можно?

*** Решила к Новому году выучить фразу: "Где я?" на восьми языках. Мало ли как сложится…

*** Новогодние обещания: 2015: Сбросить 5 lb 2016: Сбросить 10 lb 2017: Сбросить 15 lb 2018: Сбросить 25 lb 2019: Сбросить 35 lb 2020: Бороться против стандартов красоты, навязанных *** Кто не курит и не пьет, тот за- этим капиталистическим, материалистическим и угнетаюпомнит Новый Год. щим обществом. *** *** В третий раз пытаюсь закупить алкоголь на Новый Год. Все за- А у вас тоже в холодильнике уже нагло поселились те проканчивается дегустацией... дукты, которые на Новый год? *** Сидит семья за новогодним *** столом. До Нового Года оста- Чемпиона по сборке кубика ется 5 минут. Диктор по теле- Рубика случайно оставили визору сообщает: одного за новогодним столом, – А теперь вы увидите обраще- и он за десять минут собрал ние Президента. из салата "Оливье" полбатоПосле чего ребенок спрашива- на докторской колбасы, пять ет родителей: вареных картофелин, три – А в кого? морковки, пять яиц, четыре солёных огурца, полбанки зе*** лёного горошка и пакетик майСкоро Новый Год! Так что, за- онеза.

Про Крысу (новогоднее) В глуши хозяйского подвала, Куда без допуска нельзя, Сидела Крыса и рыдала, Попутно корочку грызя. Застыли бусинки глазенок, Фосфоресцируя тоской – За что обижена с пелёнок Она жестокостью людской? Объект игнора и проклятий. А гуманизма – днём с огнём... Я видел рейтинг антипатий – Она лидировала в нём. Всегда с людьми старалась рядом Своё устраивать жильё. А те в ответ крысиным ядом Травили всячески её. Кому-то может и противна До отвращения она, Зато активна, креативна, Интуитивна и умна. Да и в научной медицине Мы без неё пока никак, Большого сходства по причине Её и нашей ДНК. Тянуло сыростью из щели... Но потеплел колючий взгляд, Поскольку был перенацелен На новорожденных крысят... Те спали, дергаясь всем телом В уютной затхлости угла. Мамаша хлебушек доела И с ними рядышком легла... Судьбы затертая кулиса Ей снила сон, и где-то там Она была не просто крыса, А новогодний талисман...

Лексейч

Ещё вчера, в наш дом вошла Свинья, Но время как-то тянется не слишком. Уже спешит, доспехами звеня, Год високосный, белой КрысоМышки. Была чтоб белой и пушистой жизнь, (Вы не найдёте в интернете это) Возьмите чистый лист, карандаши, И запишите несколько советов. Следите очень тщательно, друзья, Чтоб дырочек поменьше в сыре было. Пусть полный холодильник будет яств, Чтоб Мышь в нём не повесилась уныло. Чтоб целый год царила доброта, И Мышь прониклась к вам не понарошку, Не позволяйте, люди, никогда, Чтоб на душе коты скреблись и кошки. Чтоб чашу счастья вам испить до дна, Не знать проблем, за хвост поймав синицу, Из каждой мухи делайте слона, Ведь муха Мышь не очень-то боится. Готово всё! Уют и теплота. Надеюсь, Мышь останется довольна. Осталось только уболтать кота, Побыть, всего лишь годик, Леопольдом. Пусть в добрый путь отправится Свинья. Дай бог, её не раз встречать нам снова. Ну, а пока, мышиная возня Пусть принесёт всем счастье и здоровье! Пускай растёт доход, семья и прыть. Пусть даже плинтус в доме станет выше. Весёлых дней и яркой мишуры! Всех поздравляю с Новым Годом Мыши!

Julia

24 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 25

6

В чем встречать 2020 Год Крысы

2020 – год Белой Металлической Крысы по восточному календарю. Это животное любит креативных и смелых людей, которым не чужды эксперименты в одежде. Так что вам не удастся отсидеться в уголке в образе серой мышки в Новогоднюю ночь! Выбирайте стильные блестящие наряды, чтобы задобрить хозяйку года. Мини, миди и в пол: женские платья для встречи Нового года Крыса любит изящество, женственность и простоту. Выбирая фасон платья для Новогодней ночи, не переборщите с деталями и декором. Лучше наденьте простое и лаконичное платье прямого покроя, которое не будет стеснять ваших движений и мешать ходить. Ведь Белая Металлическая Крыса обожает еще и комфорт. Так что пышные рюши, роскошные баски и объемные рукава оставьте в году Свиньи. Что действительно приветствуется – это металлический декор, стразы, пайетки, глиттер и блеск. Сияйте в Новогоднюю ночь 2020 и весь будущий год будет озарен для вас успехом и удачей! Символика подбора праздничного платья спрятана также в его длине. Если вы хотите, чтобы год был удачным в финансовом плане – выбирайте длинные платья в пол, не экономьте на ткани. Платье длины миди привлечет удачу в карьере. Если вы хотите получить повышение по службе, наденьте в Новогоднюю ночь 2020 нарядное платье средней длины. Оно должно хорошо сидеть на фигуре и привлекать внимание необычной отделкой или стильными деталями. Например, выбирайте платья с декором из кружева, подчеркивайте силуэт поясом или сделайте акцент на аксессуарах. Мини-платье, надетое в Ново-

годнюю ночь 2020, гарантирует, что в ближайшее время вы встретите свою любовь. Если вы готовы менять свою жизнь, одевайтесь правильно и уделите особое внимание вопросу, в какой одежде встречать 2020 год Крысы. Юбки и брюки Если вы решили надеть на Новый год наряд с модной юбкой, Крыса не будет препятствовать вашему выбору. В этом сезоне популярны прямые фасоны карандаш, модели с разрезом или запахом. Для праздничных образов также идеально подойдут пышные плиссированные юбки, модели в пол и неожиданная асимметрия. Материалы самые разнообразные – от легкого полупрозрачного шифона и кружева – до кожи и твида. Стильные брюки в тандеме с легкой блузой, шикарным топом и пиджаком – также приветствуются в новогоднем наряде. Выбирайте штаны актуального широкого кроя, модели с завышенной талией и укороченные варианты брюк. Цвета – не броские и натуральные, чтобы не обидеть хозяйку года. Золотистый, черный, серый, розовый, бежевый, серебряный и зеленый цвета Крысе очень понравятся. Блузы для Новогодней ночи Полупрозрачные блузы, нежные топы и блестящие рубашки – вот в чем нужно встречать Новый год 2020! Смотрите фото и вдохновляйтесь на новые образы. Аксессуары и украшения Для того чтобы создать целостный образ в Новогоднюю ночь, украсьте волосы нежными заколками и блестящими аксессуарами. Также вы можете использовать лаконичные украшения для ушей и шеи. Крыса не любит максимализма, поэтому количество бижутерии должно быть умеренным. Если вы надели массивное ожерелье, то серьги не могут быть броскими и наоборот. www.damskiydom.com

26 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 27

8

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ 10 вещей, которые нужно сделать на Кипре

Отдых на Кипре принято ассоциировать с пляжным отдыхом. Бескрайнее синее море, необъятные пляжи, множество пещер и гротов, а также скалы невероятной красоты – разве не мечта каждого путешественника? Здесь немало удивительных мест, посещение которых обязательно, ведь только так можно получить массу новых впечатлений.

■ Айя-Напа Что такое Айя-Напа? Маленький уютный городок, находящийся на юго-востоке острова. Знаменита Айя-Напа на весь мир своими чистейшими и красивейшими пляжами. Чистая вода, белый песок – разве это не райский отдых? Излюбленный пляж Айя-Напы – Нисси, ведь он расположен в бухте удивительной красоты. Айя-Напа переводится как "Священная долина". На сегодняшний день данное место успело стать особым для ценителей качественного отдыха, интересных развлечений, а также зажигательных party.

■ Зеленая линия Никосии Никосия – известная мировая столица, поделена на две части двумя враждующими народами. По центральной улице Никосии совсем недавно проходила "Зелена линия". После того как граница была убрана, за порядком в городе стали следить миротворцы ООН. Туристам представляется уникальный шанс изучить уютные улочки города, в котором пробуют ужиться все совершенно разны религии. Старый город Никосии, на 2/3 расположенный на стороне Греции, заслуживает внимания. Никосия турками именуется как Лефкоша.

■ Дегустация вина Commandaria Родина Commandaria – Троодос. Производится вино из винограда таких сортов, как Мавро и Ксинистери. Вино – крепкое, но для повышения градуса его крепят спиртом. Для дегустации Commandaria стоит посетить Крассохорию – милую деревушку в 50 км от Лимассола.

■ Музей моря Очень важная достопримечательность на Севере острова – крепость Гирне, в порту Кирении. Славится она массой средневековых залов и коридоров, лестниц из камня, а также музеем кораблекрушения, где выставлен корпус торгового судна знаменитого полководца, создателя мировой державы А. Македонского, затонувшего в 288-262 годах. Судно было обнаружено в 1969 году. На судне были обнаружены амфоры с миндалём, а также столовые приборы.

■ Ослиное фермерство Ферма расположилась всего в 30 минутах езды от Ларнаки. На частной ферме каждый отдыхающий имеет возможность оседлать осла и прокатиться на нем по горным склонам. По завершению изучения склонов можно отведать ужин из национальных блюд Кипра. Здесь же рекомендовано приобрести настоящее оливковое масло.

Следует также приобрести продукты на основе ослиного молока – они омолаживают организм, способствуют его оздоровлению.

■ Фамагуста В Фамагусте есть маленький район Вароша, который в 1970-х годах считался мировым курортом. В свое время здесь побывали Б. Бардо, Э. Тейлор, Р. Бартон. В 1974 году на Кипр вторглась армия турков, с тех самых пор Вароша обнесена забором, полностью разграблена, и попасть туда туристу не представляется возможным. Прошло много лет, а и по сей день квартал Вароша под охраной турецких военных. Здесь в домах горит свет, вывешены сушиться выстиранные вещи, сервированы столы… и никого нет! Ни единого человека! Посещение города-призрака – рисковое дело. За нахождение в запретной зоне штраф 500 евро.

■ Пафос – бухта Афродиты Пляж Афродиты – очень романтическое место, связанное с множеством мифов и легенд древней Греции. В Петра-ту-Ромиу, по легенде, богиня красоты вышла на берег. Это место пользуется популярностью у новобрачных, которые съезжаются сюда со всего мира, чтобы в романтическое обстановке заключить брак. Добираться до бухты от Пафоса около четверти часа. Бухта – раскрученный бренд острова, но даже несмотря на это нельзя его не посетить.

■ Фламинго Фламинго – достопримечательность острова. Наблюдать за этими птицами очень увлекательно! Розовые фламинго на острове устраивают зимовку, потому как здесь умеренная влажность, а также корм в изобилии. Пернатые устраивают свои гнездовья на соленом озере Алики. Красиво наблюдать за стаями пернатых с берега – складывается впечатление, что в озере образовалось небольшое озерцо с розовым оттенком.

■ Башня Отелло В составе замка Кастелло башня Отелло. В знаменитой трагедии Шекспиром упоминается портовый город Кипра, и ни слова о Фамагусте. Но в Фамагусте проживали венецианские наместники. Есть версия, что судьбой Х. Моро была навеяна история мавра Отелло. Моро, заподозрив, что супруга ему изменила, убил ее, а тело выбросил в море. Опущенные каменные своды, коридоры, полные жуткой тишины, темнота казематов, холодный камень – все это способствует тому, чтобы перенестись в прошлое.

■ Черепаший пляж На острове можно увидеть большеголовую черепаху Логгерхед и зеленую. Эти два вида рептилий на грани полного исчезновения. Встретить прекрасных рептилий можно в районе Протараса. Чтобы увидеть их в родной стихии – в море, нужно погружаться с аквалангом. С подбором туров, поездок, билетами по всему миру вам помогут в Bella's Travel 718-332-1643 (См.стр. )

28 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 29

0

Требуется income tax preparer with 2+ years of experience. English + Russian is must.

East Brunswick, NJ

Все виды Строительно отделочных работ Более 20 лет в бизнесе

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

732.955.6578

551-255-5179*

845-300-2805

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

Ремонт кровли, Дэкки

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

Посылки в Украину и другие европейские страны • Забираем из дома • Авиаперевозки • Перевозки по США

201-417-8241

973-393-7515 908-745-9495

908-241-2190*

И многое другое

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

Experienced mechanical engineer can teach: reading drawings, (HVAC, Plumbing, and Fire Protection), specification, and takeoff mechanical item for ESTIMATE, prepare cost proposal. First class FREE. More than one student – discount.

Students, graduated student welcome. Location Manalapan.

Разработка наружной и онлайн рекламы. Создание логотипов Дизайн и верстка сайтов под ключ

973-506-9226

Сниму студию или квартиру с одной спальней в Fair Lawn или в близь лежащем городе

973-704-7975*

201-843-0053

845-721-7310

Реконструкция и установка

Продаётся: • Стенка под телевизор на стену (TV Unit) темно-серого цвета в отличном состоянии.

• Журнальный столик из натурального дерева в классическом стиле со столешницей из итальянского мрамора. Как новый. Отличная цена!

Завершенный (Finished) бейсмент. Коррекция (Remodeling) кухонь и ванных. Строительство дэков и их покраска.“Power Wash”, Покраска, Полы.

201-406-0045

845-270-2138

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201-694-5779 908-688-2682 Ветеринарный доктор по вызову Оказывает неотложную помощь на дому у клиента, включая вечерние и ночныечасы в экстренных случаях

732-233-7504

Сдам комнату с балконом для женщины в Town House Отдельный душ и туалет, Ocean Township, NJ

732-233-7504

Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела

212-389-1155*

Маляр, с 30-летним опытом работы качественно выполнит все вилы малярных работ.

Taping, шпаклёвка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian.

646-645-8451

30 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 31

Требуются работники в строительную компанию в

Принстон, Нью Джерси.

Оставьте сообщение

609-228-6446 В продуктовый магазин "Amira Fresh Fruits and Vegetables" в Fair Lawn требуется кассир с опытом работы и помощник

201-703-3618* Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/receptionist со знанием английского языка.

201-773-6171

32

| # 52 (679) 25 Декабря 2019

Срочно требуется ПОВАР в Ресторан в Sayreville, NJ! 732-754-2079*

Дверной компании на склад требуется помощник! Умение работать с инструментом. Специфике обучаем. Работа в Hackensack, NJ.

"Prime Foods Market" – Требуются Продавцы и Помощники Повара

Требуется Handyman и помощник в Fort Lee, NJ. Строительные навыки приветствуются.

973-422-1033*

201-281-8771

201-281-8771

На мебельную фабрику в Нью Джерси требуются сотрудники. Оператор CNC с опытом работы – $15-20 в час.

Estimator с опытом работы – $20-25 в час Project manager с опытом работы -$25-30 в час Технолог с опытом работы -$20-25 в час Оператор кромочного станка – $15-17 в час Управляющий производством – $70000 в год на старт. Работа на чек. Только легально.

В продуктовый магазин, “Broadway Food Palace”, требуются продавцы и кассиры. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск.

201-394-8885

201-794-1200*

Требуется помощник повара на полную и неполную ставку. Условия договорные, гибкий график.

Требуется Краснодеревщик для внутренних работ с вагонкой. Оставьте текстовое сообщение

В компанию RUZHIN LTD расположенную в Fair Lawn, NJ срочно требуется водитель. с 9 AM до 5PM

973-423-5808*

732-895-2406

201-797-5355

В пересылочную компанию Dnipro LLC, расположенную в городе Розелл, Нью Джерси, требуются работники на склад, со знанием украинского и русского языков, и в офис (знание украинского и английского-обязательно)

В Русскую Баню требуется Бармен и Официанты. Разговорный английский.

908-241-2190*

973-423-5808*

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 52 (679) 25 Декабря 2019 | 33

По горизонтали: Белявский. Озон. Дунст. Колодки. Лошак. Воин. Игла. Отжимки. Линч. Чтиво. Эму. Сеть. Ажан. Акт. Бонни. Стук. Ярмо. Рапс. Иволга. "Сейко". Тина. Ерник. Гаянэ. Сван. Анды. Этаж. Село. Телль. Крик. Бросок. Конка. Кинопроба. По вертикали: Дюймовочка. Янукович. Куток. Йовович. Ундина. Скалли. Дог. Килим. Жест. Матисс. Иваново. Ножи. Трок. Энергия. Ушко. Карцев. Буре. Ялта. Манн. Пенн. Икры. Скат. Аэробика. Равелин. Снеток. Наскок. Джерси. Эльба. Мокко. Лион.

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

| # 52 (679) 25 Декабря 2019

34

В крупную компанию по отправке грузов в Нью-Джерси, Bayonne ТРЕБУЮТСЯ: • Грузчики • Приемщики грузов • Механики по обслуживанию и разборке автомобилей и траков Резюме присылать : alla@mtlworld.com Звонить: 718-612-2119

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com # 52 (679) 25 Декабря 2019 | 35

3

6 36 | # 52 (679) 25 Декабря 2019 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001