681 New Vestnik NY

№ 2 (681) 8 Января, 2020 См. обложку

Стр. 23

Стр. 15

Стр. 7

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 1

2 2 | # 2 (681) 8 Января 2019

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 3

4

АФИША "BIG APPLE CIRCUS" ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ЛИНКОЛЬН ЦЕНТР

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com

До 2 Февраля, 2020 Нью-йоркский цирк с понятным названием "Big Apple" – рискованный проект жонглера и клоуна Пола Биндера – был создан им в 1977 году в сотрудничестве с коллегой Майклом Кристенсеном. Вначале цирк считался "ответвлением" нью-йоркской школы цирковых искусств, ставшей для коллектива некоммерческой материнской организацией (в 1988 году возросший успех известность цирка заставили управленцев переименовать труппу в "Big Apple Circus".

Big Apple Circus 60 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023 212-257-2330

copyright © 2019 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Афиша .............................................4 Азбука ...........................................26 Доска обьявлений ...................30-35 Звездная жизнь .............................10 И это все о ней ...............................12 Клуб Путешественников .............28 Модное ассорти ..............................8 Medicare ........................................18 Народная медицина.......................16 Поэзия ...........................................14 События ........................................22 Советы..............................................6 Юмор – сатира ..............................24

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ

НАС ОНЛАЙН

NewVestnik.com

4 | # 2 (681) 8 Января 2019

СПЕКТАКЛЬ "КАК ПОПАСТЬ В РАЙ?"

28 Марта, 2020 "Как попасть в рай?" – комедия с элементами триллера и мистификации! Однажды три незнакомых друг с другом человека отправляются каждый по своим делам и пересекаются в одной точке. Их там никто не ждет, но и вырваться оттуда невозможно. Три абсолютно разных личности по воле злокозненного фатума оказываются в одних и тех же обстоятельствах. Что они предпримут, как сложатся их отношения? Режиссер-постановщик – Сергей Астахов. В ролях звёзды российского театра и кино: Екатерина Скулкина, Сергей Астахов, Ярослав Бойко, Андрей Кайков.

КОНЦЕРТ ZIVERT

31 Января, 2020 Покорившая своими хитами "Life", "Зелёные волны" и "Ещё хочу" Юлия Zivert представит зрителям в Северной Америке особенную концертную программу, состоящую из 100% хитов! От стюардессы до популярной российской певицы. Как рассказывает сама Юлия, она с детства "всегда устраивала концерты своим домашним", при этом к выводу, что хочет быть певицей, пришла уже в зрелом возрасте. На создание образа космической девушки Zivert вдохновил один из самых ярких персонажей комиксов "Люди Х" – Шторм.

Sony Hall 235 W 46th St, New York, NY 10036 212-997-5123

ВЫСТУПЛЕНИЕ АНСАМБЛЯ "ПЕСНЯРЫ"

23 Февраля, 2020 Юбилейный тур ансамбля "Песняры" в честь 50-летия создания коллектива в Нью-Йорке! "Песняры" – советский вокально-инструментальный ансамбль под управлением В. Мулявина, созданный в Минске в 1969 году. Музыканты соединили в своих песнях белорусский фольклор, поп и рок музыку. Известен широкой аудитории по песням "Косил Ясь конюшину", "Беловежская пуща", "Белоруссия", "Вологда" и многим другим. Поют как боги, играют как дети" – именно так были охарактеризованы "Песняры" американскими СМИ во второй половине семидесятых. Ансамбль стал первым, пробившимся далеко за пределы нашей страны.

Master Theater Master Theater 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235. 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235.

718-732-3838 718-732-3838 НОМИНАНТЫ НА ОСКАР 2020 ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ: СКАЙУОКЕР Щелчок перчатки Таноса стёр в пыль ровно половину всей вселенной. Теперь те участники команды Мстителей, которые остались в живых, должны сообща работать вместе, чтобы дать отпор могущественному титану. Поражение в схватке – это ещё не проигранная война. Необходимо объединить усилия, придумать хитроумный план и блистательно его исполнить, чтобы на этот раз уже точно всё получилось. Величайшие герои вновь бросят вызов безумному титану Таносу, чтобы вернуть своих товарищей.

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО ХОЛОП Главный герой – молодой мажор по имени Гриша, которому всё в жизни слишком уж легко сходит с рук. Из-за уверенности в полной вседозволенности, ему даже может грозить тюрьма, но ему удаётся какимто непостижимым образом сбежать от всех возможных проблем и последствий – ведь после странной автомобильной аварии он попадает... в прошлое. Вокруг деревенский быт и атмосфера России века эдак девятнадцатого, если не раньше. И там избалованный паренёк превращается в самого обычного холопа, который всем вокруг никто и звать никак.

Режиссер: Джо Руссо, Энтони Руссо. Жанр: Боевик, приключение, фантастика. В ролях: Бри Ларсон, Брэдли Купер, Джош Бролин, Карен Гиллан, Крис Хемсворт, Крис Эванс и др.

Режиссер: Клим Шипенко. Жанр: комедия. В ролях: Александра Бортич, Милош Бикович, Иван Охлобыстин, Александр Самойленко и др.

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 5

6

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ ■ Сумочка из темной кожи приобретет блеск, если протереть ее ватным тампоном, смоченным лимонным соком.

■ Обновить кожаную сумочку можно еще и так: осторожно помыть в теплой мыльной воде, в которую добавлено немного нашатырного спирта. Затем просушить и протереть тряпочкой, смоченной касторовым маслом.

■ Для чистки дубленок используется мыльный раствор с добавлением нашатырного спирта. После этого изделие следует ШПАРГАЛКА СОМЕЛЬЕ MAPU CABERNET SAUVIGNON Еще в в ΧVI веке Чили колонизировали испанские конкистадоры. И, как настоящие испанцы, кроме оружия они привезли с собой еще и виноградную лозу, которую высадили вдоль побережья. Но виноград не культивировался и о настоящем виноделии говорить не приходилось. Здесь массово высаживались типичные для Франции сорта Каберне-совиньон, Мерло, Карменер и Каберне-фран, семьи открывали шато, производили и выдерживали вина, которые, впрочем, массово не выходили за рынок Чили. Настоящий бум местные вина пережили, когда в моде вошли вина Нового света: в 80-х годах ХХ века. Популярность французских сортов, выросших на чилийских почвах в жарком чилийском климате продолжает расти. Сегодня по объему экспортируемой винной продукции Чили занимает пятое место в мире, а количество виноградников растет в геометрической прогрессии. Сорт Каберне Совиньон – самый популярный сорт красного вина в мире. Он характеризуется насыщенным вишневым ароматом, ягодным вкусом и приятной терпкостью в послевкусии. Такое вино отлично сочетается со стейком, хамоном, тунцом, пиццей с красным соусом, чили кон карне и мясным рагу.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ КУХНИ МИРА Малазийская кухня

Как это часто бывает у гостеприимных народов, национальная малазийская кухня представляет собой оригинальный микс из кулинарных предпочтений соседних народов. Здесь довольно ярко просматривается влияние гастрономических пристрастий тайцев, китайцев, индусов и даже европейцев. Индийские карри, малайские куриные шашлычки, рыбные индонезийские блюда – всё это дружно живёт в рамках малайзийской кухни. Одним из достоинств малазийских кулинаров является их способность умело сочетать элементы блюд, заимствованных из кухонь других народов, со своими традициями. Ведь практически каждое "чужое" блюдо, приготовленное малайзийскими поварами, имеет в себе нечто такое, что обособляет его от исходного заимствованного блюда. Собственно, на этой способности и вся малазийская кухня и стоит. Другим столпом малазийской кухни является рис, который здесь считается основой любой трапезы (хотя сегодня всё чаще люди отступают от подобного подхода). В Малайзии даже придумали особое слово для всей НЕрисовой еды – "lauk", которое переводится как "добавка к рису". Из риса здесь готовят и основные блюда, и десерты. В общем, для малайзийцев рис ("nasi") – это гарант сытной жизни, а все остальное – лишь "декорации". Ну, и третьей особенностью национальной кухни Малайзии является обилие специй и пряностей в еде. Имбирь, кардамон, жгучий перец, лимонная трава, тамаринд... Натуральные приправы малазийцы добавляют везде и всюду.

6 | # 2 (681) 8 Января 2019

обработать еще одним раствором: 20 г глицерина, 20 г нашатырного спирта, 5 буры на 0.5 л воды. Затем дубленку нужно просушить и промять руками.

■ Замшевые куртки и пальто нужно чистить следующим раствором: 1 столовая ложка нашатырного спирта на 5 столовых ложек воды. Затем вещи необходимо аккуратно протереть тряпочкой, смоченной составом из 1 чайной ложки уксуса на 1 литр воды.

ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ ИСПАНСКАЯ КУХНЯ

Курица чилиндрон

Вам потребуются:

• курица – 1 шт. • перец красный и зеленый – 250 г • соль – 1 ч.л.

• помидоры в собственном соку – 200 мл • лавровый лист – 1 шт.

• лук репчатый – 2 шт. • чеснок – 2 зубчика • масло оливковое – 3 ст.л. • перец черный молотый – по вкусу

Способ приготовления:

Томаты бланшируем и чистим от кожицы. При использовании свежих помидоров в состав добавляется 1 ч.л. сахара. Обжариваем курицу на предварительно разогретой сковороде в оливковом масле с лавровым листом на среднем огне до золотистости. Ни в коем случае не на сильном огне – курица чилиндрон не должна иметь никаких корочекзажарочек, она – мягкая. По окончании обжаривания курицу со сковороды временно удаляют, чтобы сделать соус чилиндрон. Пока курица обжаривается, режем лук и перцы на мелкие кубики. Чеснок или продавливаем через пресс. После того, как со сковороды убрали курицу, на сильном огне при помешивании обжариваем перцы, чеснок и лук до того, как лук станет прозрачным и начнет золотиться. Добавляем рубленные томаты в собственном соку, солим и перчим по вкусу, промешиваем соус. Добавляем к овощам курицу и томим все это дело под крышкой на слабом огне 25-35 минут, пока мясо не станет абсолютно мягким, вплоть до отделения от костей. За время тушения куски нужно несколько раз перевернуть так, чтобы все их поверхности соприкасались с соусом.

Испанское печенье "чуррос"

Вам потребуются:

• сливочное масло – 50 грамм • мука – 70 грамм • яйца – 2 шт. • сахарная пудра для подачи • растительное масло для фритюра • вода – 150 мл

Способ приготовления:

Сливочное масло нужно растопить, например, в микроволновке или в чаше блендера, в которой и будете готовить тесто. Влейте крутой кипяток и перемешайте. Затем нужно вмешать муку и взбить тесто. По одному добавьте яйца и взбивайте тесто, пока оно не станет глянцевым, блестящим. Переложите тесто в кондитерский мешок с насадкой в форме звездочки. Раскалите масло и жарьте в нем тесто. Жарить нужно быстро, не больше пары минут. Готовые "Чуррос" выкладывайте на бумажные салфетки, чтобы удалить излишки масла. Чуррос подаем посыпав сахарной пудрой или со сладким соусом. www.marialedda.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 7

8

Модные шубы: главные зывает восхищение и хорошо тенденции, цвета и модели комплектуется с другими эле-

Шуба для девушки – это не просто теплая одежда. Это показатель хорошего вкуса обладательницы и маркер ее жизненного уровня, если шуба из натурального элитного меха. В число самых престижных вариантов входят модели из каракульчи и соболя. В женских мечтах постоянно живут роскошные экземпляры из норки, песца и черно-бурой лисицы. Достойно смотрятся модные шубы из мутона, зайца и других видов меха в хорошей обработке. Ультрамодный леопард Ненарочитая сексуальность и потрясающая обработка меха с леопардовым рисунком выделяет коллекции модных шуб на сезон 2019-2020, которые представили разные модные дома. Актуальные во все времена шубы от кутюр, правильного кроя и лаконичного силуэта презентовали у Alexander Wang и Dennis Basso. Скрупулезно выверенные пропорции, идеально выполненная ручная работа и приятный лоск глянцевой поверхности выпишут шубкам пропуск в любой модный гардероб. Шубы "тедди" из плюша Вкусные оттенки лайма и гренадина соседствуют с приглушенной или насыщенной небесной палитрой. В моделях используется и мех с гладким ворсом, и материал, напоминающий кудрявую овчинку. Невероятно приятные тактильные ощущения шубок "тедди" сочетаются с хорошей эстетикой. Прямой крой, однобортная или двубортная застежка и длина по вкусу: до середины колена или миди. Шубы неоновых ярких цветов Громким акцентом в индивидуальном образе станут шубы от Off-White, Stand и Sara Battaglia, которые гордо прошествовали по мировым подиумам. Эпатажный неон вы-

8 | # 2 (681) 8 Января 2019

ментами модного образа. Длина, крой и дизайн варьируются. Акцент на талии Меховое манто с поясом в наступающем сезоне бьет рекорды популярности. У Elisabetta Franchi предлагают акцентировать талию широким кожаным ремнем и придать образу особую элегантность. Дизайнеры Salvatore Ferragamo сделали выбор в пользу длинного шерстяного пояса, который завязывается наподобие кушака. Нарядный пояс наполняет look мягкой женственностью. Тонким и изящным пояском черного цвета подчеркнута талия в шубке от Ermanno Scervino. Шубы с длинным ворсом Длинные и укороченные, прямые и с акцентированной талией, они сочетаются с легким платьем, шелковым комбинезоном или классическими шерстяными брюками. Варианты на легкой шелковой подкладке обеспечат комфорт в осенние заморозки, плотные шубы согреют в лютые морозы. Меховые жилеты и длинные шубы без рукавов Неотъемлемой частью делового или повседневного образа станут жилеты, придуманные Аленой Ахмадулиной. Элегантной сдержанностью отличается модель с низким ворсом, дополненная пушистым воротником. Броско и свежо смотрится длинноворсовый жилет с ремешком на талии. С поперечным кроем Изобретение профессионалов меховой фэшн индустрии – шубы поперечного кроя нашло одобрение в сердцах современных модниц. Горизонтальное положение волоса подчеркивает его блеск и шелковистость, а крой из отдельных полос с четкой геометрией рисунка смотрится оригинально и стильно. www.damskiydom.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 9

0

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ Прорыв года: музыканты, которые громко заявили о себе в 2019 году

Поймать удачу за хвост этим музыкантам удалось совсем недавно, но они уже явно находятся на пороге большого успеха и безбедной жизни. Сегодня мы вспоминаем о главных прорывах на музыкальной арене в уходящем году. Билли Айлиш Звезда американки Билли Айлиш зажглась на музыкальном Олимпе еще три года назад, однако всенародная любовь обрушилась на юную певицу лишь недавно – после выхода зажигательной композиции "bad guy".

Zivert Бывшей стюардессе Юлии Зиверт удалось невозможное – она стала мегапопулярной в рекордные сроки. Ее песня "Life" в считанные дни покорила сердца миллионов. Логичным "последствием" славы стала премия "Прорыв года" телеканала "Муз-ТВ". С уверенным отрывом Zivert обскакала Мари Краймбрери, Лешу Свика, хипхоп дуэт RASA и других номинантов. Тима Белорусских Кажется, что хиты "Незабудка", "Витаминка", "Целовать" звучат в медиапространстве уже целую вечность. На самом деле, свой первый концерт молодой певец Тима Белорусских дал чуть более года назад. Мудрые люди твердой рукой ведут музыканта на пути к славе, верхним строчкам чартов и стадионным турам.

Lizzo Темнокожая певица Lizzo – не новичок в мире музыки. Свой дебютный альбом она выпустила в 2013 году, но оглушительный успех пришел к ней совсем недавно, после выхода третьей пластинки "Cuz I Love You". Подкрепить статус удалось на съемках фильма "Стриптизерши" с Карди Би и Дженнифер Лопес. Шарлот Эдуарду Шарлоту чуть больше 20, но он с большой уверенностью штурмует шоу-бизнес. Битломан из Самары проделал стремительный путь от школьной группы до сольников в Москве и выступления на шоу Ивана Урганта в октябре 2019.

Netta В отличие от многих, после победы на конкурсе "Евровидение" Netta не ушла в тень. Израильская певица нашла свое место в тоталитарном мире попмузыки: ее посыл "люби свое тело, верь в себя, не обращай внимания на дураков" оказался близок слушателям всех

10 | # 2 (681) 8 Января 2019

возрастов, профессий и цвета кожи.

Alyona Alyona В апреле 2019 года певица Alyona Alyona выпустила видеоклип на песню "Пушка", ставшую заглавной в ее одноименном альбоме. Ритмичная рэп-композиция в одночасье сделала Алену Савраненко звездой Интернета. Простая украинская девчонка не утомляет однообразием: в музыкальный мир она ворвалась как исполнительница поразительного до неприличия темперамента и глубокой самоиронии.

5 самых громких скандалов 2019 года

Публика очень любит скандалы. Будь то конфликты в шоу-бизнесе, политике или мире спорта. Подводим итоги и вспоминаем о 5 громких скандалах в уходящем 2019 года. Победы Микеллы Абрамовой в шоу "Голос. Дети" В конце апреля состоялся финал очередного сезона конкурса "Голос. Дети". С большим отрывом в нем одержала победу Микелла Абрамова, дочь певицы Алсу. Зрители тут же заподозрили обман и взбунтовались, а Первый канал через несколько дней аннулировал результаты голосования. Скандальные разрывы контрактов с продюсерами В 2019 году сразу несколько популярных звезд прекратили многолетнее сотрудничество со своими продюсерами. В апреле из лейбла Тимати ушел Егор Крид, следом за ним Black Star покинули LʼOne и Скруджи, а также проработавший около года пианист DanyMuse. В августе после пяти лет плодотворной совместной работы Максим Фадеев расторг контракт с артисткой Наргиз, наложив запрет на исполнение всех "его" песен. Дело Мамаева и Кокорина Осенью 2018 года футболисты Александр Кокорин и Павел Мамаев вместе с двумя друзьями напали на водителя телеведущей "Первого канала". Мужчина получил сотрясание мозга и несколько дней провел в реанимации. Начались громкие разбирательства. В мае 2019 года суд приговорил нерадивых скандалистов к 1,5 и 1,6 годам лишения свободы, однако уже в сентябре оба были освобождены по УДО. Откровенные сцены с Кристиной Асмус После выхода драмы "Текст" только и разговоров, что об откровенной сцене с участием Кристины Асмус. Вместо триумфа девушка переживает настоящую травлю. Несмотря на поддержку супруга Гарика Харламова и коллеги Ивана Янковского, атака хейтеров оказалась для актрисы сильным испытанием. Игла мужского одобрения 7 февраля представительство бренда Reebok в России презентовало новую рекламную кампанию, которая сопровождалась провокационными слоганами вроде "Пересядь с иглы мужского одобрения на мужское лицо". Интернетпользователи были в ярости – через несколько часов рекламные постеры удалили, но фраза уже стала крылатой.

www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 11

2

Ревность и любовь

И ЭТО ВСЕ О НЕЙ...

Говорят – ревнует, значит любит. Вы тоже так думаете? Если верится, что партнер любит, потому что ревнует, впору задуматься – а что же, собственно, вы любовью называете? Зависимость и контроль? Или может, агрессию и страх? Хороша "любовь"! А потом люди удивляются: "За что это он меня так… "Любит"" Ревность как жажда обладания Это самый распространенный вид любви ревности. Ее причиной становятся счастливые предвкушения и надежды, которые возлагаются на партнера. Это можно представить, как тоннель будущего, который ревнивец себе прочертил в голове. В этом тоннеле он радостно предвкушает конкретную, угодную ему жизнь вместе с партнером. И вот, когда поведение партнера не соответствует этим ожиданиям, или даже хуже – их рушит, тогда от страха потерять выдуманное будущее, ревнивец злится и капризничает – то есть ревнует. Проще говоря, здесь ревность – это неготовность лишиться "своего" партнера, неготовность встретить неизвестное и потому пугающее будущее. Такой страх накрывает сильней всего несамостоятельных и неполноценных несамодостаточных людей – таких, кто не умеет в этой жизни опираться на себя. Такая несамостоятельность – не обязательно материальна. Она может, куда драматичней проявляться на психическом уровне. То есть, даже человек, обеспеченный финансово, может оказаться "нуждающимся" и зависимым – а потому и ревнивым в плане душевном, чем и пользуются всевозможные альфонсы и содержанки, манипули-

12 | # 2 (681) 8 Января 2019

руя ревнивостью своей жертвы. Сюда же можно отнести неготовность встретить собственные страхи одиночества и невостребованности. Если таковые в душе обосновались, ревность может работать бесперебойно, поглощая значительную часть личной силы. На практике, чтобы как-то залатать угрозы от собственных страхов, ревнивец устраивает истерики и пытается контролировать партнера. В такой ситуации вынос мозга ревность – это попытка принудить партнера к "любви" – то есть к непрерывному обслуживанию страхов ревнивца – вечным доказательствам, что у него нет поводов бояться одиночества и своей никому ненужности. От сюда же растет чувство собственника, побуждающее делать из своего партнера верную и послушную собственность. Вопрос "Ты меня любишь?" – это по сути просьба, или даже требование ревнивца ублажить его неуверенность в себе. Даже секс может интересовать ревнивца лишь, как возможность почувствовать себя нужным. Ревность как страх оказаться обманутым дураком Такой тип ревности – это страх унижения. Ревнивец как бы предчувствует, что предатель-партнер, вступив в заговор с любовником, делает из ревнивца лопуха, обманывает его и втихомолку насмехается. И вот, предчувствуя такое унизительное к себе отношение, ревнивец, чтобы защитить свое достоинство, устраивает обвиняемому персональный Армагеддон. Ладно бы ревнивец точно знал, что партнер ему изменяет и гневался "справедливо". Но такой тип ревности ослепляет. Ревнивец опережает события, и чтобы не оказаться обманутым лопухом, приписывает себе всезнание – дескать, уж его-то не обмануть – такой он умный и проницательный. Ему даже допрос своей жертве устраивать необязательно, можно сразу начинать с обвинений. По началу невинную сторону такая ревность может даже радовать – вроде как "любят" же, раз ревнуют. Пока дело не доходит до истерик, тираничного контроля, или даже рукоприкладства. Говорят же, что "любовь" – жестока?

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 13

4

Бегут за мигом миг и за весной весна. Не проводи же их без песен и вина. Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни – Как проведешь ее, так и пройдет она. Омар Хайям

Cмысл жизни

Растет трава Растет трава – как долго ей расти? – До осени, пока лучи у солнца нежны, Потом пожухнет, оголив стерни, Но корни будут жить зимою снежной. А по весне опять взойдут ростки На том же месте, с той же густотою – И так веками, от зимы тоски Закономерно оживет она весною. Плывут по небу строем облака, Как угадать их направленье странствий? Их череда растянута в веках, И нескончаем хоровод в пространстве. Шумит у берегов морской прибой, В лесу ручей бежит дорогой дальней – На протяженьи жизни вековой Казалось, что воды поток – бескрайний.

Жизнь продолжается? Когда один уходит, Мир рушится и все слова пусты, И болью в сердце – мысли о "свободе", И в пропасть – все надежды и мечты.

И будь примером и звездой, Гори ты ярко и изящно, Не будь как все, Ты будь прекрасней.

Как жить? Зачем? Где смысл взять и силы? Зовут напрасно прошлых дел "хвосты", Красавцы дети плачут некрасиво, Но не заполнят горечь пустоты.

Не важно что прикажут за спиной. Иди вперёд и не теряй дороги. Ведь жизнь одна, она твоя, Люби ее и будь собой.

Один, совсем один! Кто рядом? А рядом мир, мир вечный и живой, Который, как удача и награда, Который до последнего с тобой.

Катерина Авенирова

Давид Шмелькин

Осенние дожди В чем смысл нашей жизни? Скажи мне, друг мой, в чем? И без чего ее не мыслим? Зачем мы на Земле живем?

Юрий Кузнецов

Ян Хуторянский

А дети, а друзья? Им всем ты нужен. Живое тянется всегда спасать живых. И без тебя им точно будет хуже. (Как мне когда-то стало без моих.) Как эстафету вздох последний ловишь, Чтоб не забыть, чтоб помнить и любить. Жизнь продолжается, её не остановишь – И это довод, главный довод жить!

Но мы, как эта вещая трава, Все будем возрождаться в поколеньях, И будет греть мечта – она жива Всегда – что полетаем во Вселенных! Времен не перервется череда В космическом безбрежном океане – Там кто-то, может, вспомнит иногда, Что предками их были мы, земляне.

Ждем мы порою Год, день и час. Все в ожидании люди... Бросьте! Все происходит сейчас! Только при нас. Верьте: "потом" не будет ...

Жизнь продолжается!

Не вздумай жить сама с собой. Не будь одной и одинокой. Ищи свободу и любовь. Ты будь мечтой, ты будь простой.

Но в Аравийской раскаленной суши, В Сахаре знойной, черной Калахари Песок ползет и все живое душит, И это тоже продолжается веками. Когда-нибудь пески засыпят Землю, Воды остаток в нашем океане – Я неизбежность эту не приемлю: Неужто мы уйдем, как марсиане?

Ждем мы порою

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

*** Пройдут сто лет задымленные мглою. Вдали забрезжит новый Аркаим, И хроникёр, как археолог, вскроет Могилу времени, в которой мы лежим. Легко качнется метроном сирени, Очнется лес, проснется труп реки, И ты, как тень, отброшенная тенью. Вся оживешь под скальпелем строки.

А нужно ли задумываться, право? Живи, твори и наслаждайся! И рассуждай о жизни здраво. Луне и звездам, солнцу улыбайся! А если можешь, то влюбляйся. Пусть будет жизнь забавой. Друзьями не швыряться постарайся, И не гонись за славой. Порой с тобою жизнь несправедлива, Но нет в руках, увы, волшебного огнива… Валентина Ковальчук

Сергей Нежинский

14 | # 2 (681) 8 Января 2019

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 15

6

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Лечение болезней народными средствами

сирени залейте пятью частями водки и настаивайте в течение недели. Затем процедите и принимайте по 30 капель три раза в день по мере необходимости. Картофельный крахмал. 1 столовую ложку картофельного крахмала разведите в 1/2 стакана воды. Выпейте за один прием. Настой коры черемухи. Залейте стаканом кипятка кору черемухи (столовую ложку), нагрейте на водяной бане в течение 20 минут, дайте остыть, процедите, после чего принимайте натощак по 1/2 стакана два-три раза в день. Настой семян тмина. В стакан кипятка засыпьте столовую ложку семян тмина, дайте настояться в течение 30 минут, процедите. Принимайте это средство натощак по 1 столовой ложке три-четыре раза в день. Отвар риса. 1 чайную ложку риса залейте водой (семь стаканов) и держите на медленном огне до полной готовности риса. Затем дайте отвару остыть, процедите его. Детям давайте по трети стакана каждые 2 часа при сильной диарее. Взрослым дозу можно увеличить.

■ Народные рецепты от болезней повышенного внутричерепного давления. Повышенное внутричерепное давление приводит к развитию многочисленных патологий. Предлагаем народные средства от болезней повышенного внутричерепного давления. Настой из брусники. При повышенном внутричерепном давлении помогут травы. Если головная боль достаточно сильная, можно сделать настой из брусники или толокнянки: 1 столовую ложку сухих листьев залейте стаканом кипятка. Держите на водяной бане 20 минут, а затем настаивайте в теплом месте еще 15 минут. Процедите настой и пейте по 1/2 стакана три раза в день перед едой. Такой настой помогает вывести излишек жидкости из организма и снизить внутричерепное давление. Настойка клевера. Для снятия головной боли можно использовать клевер. Сложите свежие или сухие цветы клевера лугового плотно в банку, залейте спиртом или водкой так, чтобы растение было полностью покрыто. Настаивайте неделю, затем процедите. Принимайте средство по 1 столовой ложке, разведенной в стакане воды, три раза в день. Через Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Пенесколько дней вы почувствуете заметное улучшение. ред тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с проти■ Народные средства от болезней кишечника. вопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Настой из цветов сирени. При диарее хорошо помога- Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете ют обыкновенные цветы сирени. Для приготовления настоя в аптеках вашего города.

1 столовую ложку цветков сирени залейте стаканом кипятFair Lawn Pharmacy (201) 773–6090. ка, настаивайте в теплом месте около часа, затем процедите.

NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (См.стр.21). Принимайте настой по 1 столовой ложке три-пять раз в день.

A+ Pharmacy (732) 308–9099 (См.стр.20). Можно приготовить и такую настойку: одну часть цветков Garden Pharmacy (201) 797–6888 (См.стр.20).

16 | # 2 (681) 8 Января 2019

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 17

8

ВАМ ИСПОЛНЯЕТСЯ 65 ЛЕТ? РУКОВОДСТВО ДЛЯ MEDICARE

Библиотека MEDICARE – Выпуск №1

Если вам исполняется 65 и вы планируете получить Medicare, вы должны будете принять некоторые очень важные решения. Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Поскольку потребности всех людей различны, мы ниже предоставляем описание того КОГДА и КАК зарегистрироваться в Medicare, а также последовательность шагов, чтобы помочь вам в принятии важных Medicare решений.

I. Регистрация в Medicare – КОГДА и КАК?

A. Если вам исполняется 65 и вы уже получаете Льготы Социального Обеспечения (Social Security Benefits) Вы будете автоматически зарегистрированы в Medicare Part A и Part B, который эффективен в первый день месяца вашего рождения в году когда вам исполняется 65. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 65–летия.

B. Если вам нет 65 и вы инвалид Вы будете автоматически зарегистрированы после того, как получали льготы недееспособности от Социального обеспечения в течение 24 месяцев. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 25–ого месяца инвалидности.

C. Если вам исполняется 65 и вы не получаете Льготы Социального Обеспечения Вы должны зарегистрироваться в Medicare через Social Security во время Initial Enrollment Period. Initial Enrollment Period (Начальный Период Регистрации) – 7–месячный период, который начинается за 3 месяца до того, как вам исполнится 65, или, в случае инвалидности, за 3 месяца до вашего 25–ого месяца инвалидности. Вы можете зарегистрироваться позвонив 800–772–1213, онлайн (http://www.ssa.gov/) или лично, посетив локальный Social Security офис.

C. Нужно ли вам покрытие Medicare Prescription Drug плана? Всегда регистрируйтесь в Medicare Prescription Drug плане (Part D), если у вас нет другого Creditable Prescription Drug покрытия.

D. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Supplement (Medigap) плане Мedicare покрывает в среднем только 80% медицинских расходов.

Medigap страховой полис помогает вам в покрытии остальных 20%. Вы можете посетить любого доктора или больницу, принимающих Medicare, и ваш доктор обязан принять Medigap план. Наилучшее время покупки Medigap плана – в течение 6 месяцев после получения Part B, когда страховая компания не может отказать вам в Medigap плане. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare – они могут быть весьма существенны!

Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах MEDICARE для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью–Джерси, Нью–Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет вам найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.

II. Основные решения которые Вам нужно принять при получении Medicare

A. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Part B Ваш первый выбор состоит в том нужен ли вам Medicare Part B. Medicare Part B не обязателен. Решая нужен ли вам Part B, рассмотрите следующие факторы: (a) Можете ли вы оправдать Part B премию ($144.60 в 2020)? (b) Если Вы работаете, и покрыты медицинской страховкой работодателя, то вы можете отложить регистрацию Part B (c) Готовы ли вы зарегистрироваться в Medicare Supplement (Medigap) в пределах 6 месяцев после получения Part B? B. Решите, какой Medicare план отвечает вашим потребностям Вы должны решить что будет лучше для вас: Original Medicare (Part A and Part B) или Medicare Advantage. В Original Medicare вы свободны выбрать любого доктора или больницу принимающих Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью и не ограничивает их максимум. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, пенсионеры приобретают Medicare Advantage или Medicare Supplement (Medigap).

Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare. Месячные премии Medicare Advantage планов ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план включает покрытие лекарств и дополнительные льготы, такие как услуги зубных и глазных врачей. Но вы ограничены сетью докторов и больниц входящих в план, и ответственны за многие расходы такие как deductibles, copayments и coinsurances. Ежегодный максимум расходов зависит от плана, но не превышает $6,700. Рассматривайте Medicare Advantage план пока вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что с возрастом ваши наличныe расходы могут начать превышать любые премиальные сбережения.

18 | # 2 (681) 8 Января 2019

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 19

0 20 | # 2 (681) 8 Января 2019

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 21

2

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ

Кандидат в президенты США втайне создал IT-компанию, чтобы победить Трампа

Американский миллиардер и бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, который в ноябре объявил о вступлении в президентскую гонку для победы над действующим лидером США Дональдом Трампом, еще весной тайно учредил технологическую фирму Hawkfish. Эта IT-компания, в частности, занимается показом онлайн-рекламы, направленной против Трампа. Блумберг, основатель и владелец информационно-аналитического агентства Bloomberg, занимал должность мэра Нью-Йорка с 2002 по 2013 года. 77-летний политик почти в 20 раз богаче Трампа: его состояние оценивается более чем в $50 миллиардов. Кандидат в президенты США вкладывает в предвыборную кампанию десятки миллионов долларов из личных средств. Их часть идет на цифровой бизнес – Hawkfish, о котором ранее ничего не было известно. В беседе с CNBC Джули Вуд, представительница предвыборного штаба Блумберга, назвала эту фирму "преимущественно цифровым агентством и поставщиком технологических услуг для кампании". По её словам, Hawkfish также "оказывает услуги цифровой онлайн-рекламы, включая создание контента, размещение рекламы и аналитику". По данным CNBC, на Hawkfish работают выходцы из Facebook и Foursquare. Где расположен офис компании, неизвестно. Собственного сайта у этого агентства нет. Учрежденная весной этого года, Hawkfish уже успела помочь демократам на промежуточных выборах в штатах Вирджиния и Кентукки. В прошлом месяце Демократическая партия США, от которой выдвигается Блумберг, впервые более чем за 20 лет получила полный контроль над законодательным органом в Вирджинии. Как много средств Блумберг инвестировал в Hawkfish, не раскрывается. Ранее политик заявлял, что готов потратить более $100 миллионов на цифровую рекламу против Трампа. По сведениям телеканала, его штаб уже вложил не менее $13 миллионов в рекламу на Facebook и Google. Собственной IT-компании нет ни у одного другого кандидата на президентские выборы в 2020 году. Как говорят опрошенные CNBC эксперты по этике, цифровой бизнес Блумберга не нарушает правила Федеральной избирательной комиссии США.

"Умный туалет" будет анализировать мочу на предмет болезней еще до появления симптомов

Стейси Либераторе, Daily Mail "Умные туалеты" могут помочь врачам более качественно наблюдать за вашим здоровьем, но в то же время эта технология может позволить любому проникнуть в вашу личную жизнь: поскольку собранный туалетом анализ мочи должен отправиться в клинику, данные может перехватить ее сотрудник или онлайн-хакер и оценить состояние здоровья и образ жизни человека", – пишет Daily Mail. "Тем не менее, этот риск не мешает двум ученым разрабатывать устройство, которое способно выявлять инфекции мочевыводящих путей, заболевания почек, диабет и другие метаболические нарушения еще до появления симптомов. "Умный туалет" в настоящее время находится в стадии разработок, которые ведут-

22 | # 2 (681) 8 Января 2019

ся командой из Университета Висконсина-Мэдисона, – сообщает издание. – Ученые называют подобный аппарат неинвазивным способом сбора и компиляции информации о вашем здоровье не выходя из дома. Моча содержит фактически "жидкую историю" пищевых привычек человека, выполнения или невыполнения физических упражнений, приема лекарств, режима сна и других элементов образа жизни. Эта жидкость также содержит метаболические указания на более чем 600 человеческих заболеваний, в том числе, на такие главные убийцы, как рак, диабет и заболевания почек". Используя устройства, такие как портативные масс-спектрометр и газовый хроматограф, за 10-дневный период ученые проанализировали примерно 110 образцов мочи, выявляя в них различные маркеры. Благодаря этому исследователи смогли создать картину ежедневного состояния здоровья участников эксперимента, пишет газета. "Джошуа Кун и Ян Миллер, ученые, стоящие за "умным туалетом", и два участника исследования, обнаружили, что молекулярный состав их мочи показывает, сколько они спали, какой физической активностью занимались, сколько употребили алкоголя или кофе и когда и сколько безрецептурных лекарств они приняли. Ученые надеются, что их изделие будет готово через пять лет, но они понимают, что есть нюансы, поскольку умные туалеты будут передавать анализы мочи в клинику, любой сотрудник которой или даже онлайн-хакер смогут увидеть данные. Согласно сценарию, озвучиваемому Куном, работодатель может тайно анализировать мочу потенциального работника и узнавать о его здоровье и образе жизни", – говорится в статье. "В прошлом году Европейское космическое агентство и Массачусетский технологический институт объединились со специалистами по санитарии, чтобы создать FitLoo, который проверял бы мочу на наличие дополнительных белков и глюкозы, собирая данные с помощью датчиков, расположенных внутри унитаза. Эти датчики будут обнаруживать колебания уровня этих веществ, а также на наличие других маркеров, которые могут быть ранним сигналом о раке или диабете. Данные могут передаваться на ваш смартфон или даже напрямую врачам общей практики, чтобы они могли следить за здоровьем своих пациентов. FitLoo основан на технологии, используемой астронавтами.

Жена незаметно следила за бывшим мужем с помощью игрушки

В американском городе Хакеттстаун, штат Нью-Джерси, жена незаметно следила за бывшим мужем с помощью плюшевой игрушки.

33-летняя Хизер Бэмфорд отправила ребенка к своему бывшему мужу Доминику с игрушкой в виде Минни Маус, в которой спрятала звукозаписывающее устройство. Американец понял, что за ним следят, когда нажал на куклу и неожиданно услышал свой голос. В воскресенье вечером, 15 декабря, он обратился в полицию. Спустя четыре дня Бэмфорд арестовали и обвинили в прослушке и преследовании Доминика. Как долго она следила за бывшим мужем не установлено. По делу идет расследование.

www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 23

4

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ Мужик застрял в кювете на сельской дороге. Пошел в село искать подмогу, чтобы вытащить автомобиль. Один фермер согласился помочь конем. Привязали коня к машине. Фермер кричит: – Тяни, Буян, тяни! – тот ни с места. Фермер опять: – Тяни, Буцефал, тяни! – конь ни с места. Фермер продолжает: – Тяни, Апорт, тяни! – конь стоит, как вкопанный. Фермер: – Тяни, Сивка, тяни! – конь без нагрузки вытягивает автомобиль из кювета. Мужик удивленно спрашивает у фермера: – А чего это вы коня называли разными именами?

– Понимаете ли, – отвечает фермер – Сивка слепой. И если бы он знал, что работает один, ни за что бы не тянул. *** Муж радостно сообщает жене: – А Мне тёща на День Рождения обещала "Порш Кайен"!!!

– Любимый! Ты просто не расслышал... Борщ и хpен!!! *** Если в вашем доме становится тихо, значит ваш ребенок уже облизал ботинки, задушил кота, разрисовал обои и теперь пьёт из унитаза.

– Все эти звезды я дарю тебе, – сказал мальчик и ударил девочку железным тазиком по голове. *** Вчера в больницу обратился маленький мальчик с гвоздем в попе. По его словам, он царапал на новеньком Lехus слово лох – и рука соскользнула... *** Муж в мобильнике жены нашел какой-то незнакомый номер, с которого звонили в 23:00. Позвонил по нему, ответил какойто мужик.

– Ты кто? – спрашивает муж.

– А ты сам-то кто?!

– Я муж Люси...

– А я развозчик пиццы. Как вы меня все достали! *** Подругa спрaшивaет: – Интересно, a твой муж помнит дaту вaшей свaдьбы?

– К счaстью, нет.

– А почему 'к счастью'?

– Я нaпоминaю ему об этом несколько рaз в году и кaждый рaз получaю подaрки. *** У мальчика спрашивают: – Мальчик! Кем ты хочешь быть?

– Придурком!

– Почему придурком?!

– Потому что все говорят: посмотри, какая машина у того придурка!

*** Восьмилетний Егорка был удивлен, когда на его дне рож*** дении подвыпивший отец по- Сын курит дома в форточку, желал прожить ему еще столь- слышит мать идет, сигарету ко же. выбросил, освежителем набрызгал. Мать заходит он: *** – Мам, я не курил, это от соСамые классные гулянки всег- седей воняет. да начинаются со слов: "Да Мать: ну, ты что, мне завтра на рабо- – Да кури, пей, женщин домой ту...." води – может хоть женишься в свои 44 года! *** СМС от жены: "Ушла, куда по*** слал. Веду себя, как назвал. И Аллергия – насморк. Купил почему я тебя раньше не слу- препарат. Побочные эффекшала?" ты: Сонливость, боль в глазах, шум в ушах; нервозность, бес*** сонница, судороги, сухость во Говорят когда ночью не мо- рту, рвота, депрессия, гастрит, жешь уснуть, значит ты кому диарея, запор; мигрень, носото снишься. Я не пойму кто вое кровотечение. Сижу дууже месяц там сериал смо- маю – может фиг с ним, с натрит про меня? сморком…

24 | # 2 (681) 8 Января 2019

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. ***

С большим узлом, на остановке, Старушка – век почти живет – Держа свой телефон неловко, Корявым пальцем кнопки жмет.

– Внучок! Старухе помоги! Стара я, все, ничё не вижу, Мне СМСку набери, А я тебя уж не обижу!

– Да брось ты, бабка, ерунда, Какие деньги утром ранним! Давай свой телефон сюда, Диктуй скорей свое посланье! Взялась бабуля диктовать, А я на кнопки нажимаю: – "Не надо, гад, меня искать! Я к маме в город уезжаю!"

Н.А.

Сердцу не прикажешь Летит со свистом, целью путь итожа, фортуны судьбоносная стрела. Спокойствие болота растревожив, опять соблазном мне к ногам легла.. Подброшу втихаря стрелу соседке. Пусть не прынцесса, замуж – невтерпёж! Помается Иван, целуя крепко, а с жабы-то по сути что возьмёшь? Но стерпится судьба ж – такая штука.. и слюбится, конечно же, потом.. Смотреть на всё он будет близоруко, она в болото перестроит дом.. Опять свистит.. и падает не кстати!.. Мне хоть совсем на кочку не вылазь!.. Притопает за стрелкой соискатель: в грязи по уши, статью – чистый князь. А мне бы отворотной бы микстуры, и на приём к знахарке ли, к врачу.. Люблю Кощея. Вот такая дура. И за Иванов замуж – не-хо-чу!

Н.А.

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@gmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 25

6

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Как "подтянуть" овал лица без операции

SMAS – это лежащий под кожей мышечно-апоневротический слой, который, как каркас, поддерживает кожу. До появления аппаратов на такой глубине работали только пластические хирурги. А теперь – на многие годы можно забыть о пластике. Это стало возможным благодаря воздействию сфокусированного ультразвука на глубинные слои кожи и мышечную ткань. Эффект должен получаться следующим: второй подбородок исчезает, овал становится четким, кожа подтянутой и упругой, а ваше отражение в зеркале на 10 лет моложе. Одной из таких процедур является Ultherapy (Альтера-терапия). Об Альтера-терапии Альтера-терапия за годы существования доказала свою исключительность – это безоперационная процедура с длительным эффектом (18 месяцев и более), что было показано в большинстве проведенных научных исследований. Как это происходит В ходе процедуры Ultherapy микросфокусированный ультразвук проникает на глубину от 1,5 до 4,5 мм, обеспечивая точечный нагрев разных слоев. Температура нагрева контролируемая. Только при таком нагреве запускаются внутренние процессы, способствующие росту нового, молодого коллагена и эластина. При температуре меньше эти процессы не запустятся или запустятся частично, а более высокая температура не приведет к усилению эффекта и может быть небезопасной. Во время Альтера-терапии можно в реальном времени отслеживать, насколько глубоко проникают волны и какие структуры подвергаются обработке. Это очень важно, потому что толщина кожи и глубина расположения внутренних слоев – SMAS, подкожно-жировой клетчатки и дермы – индивидуальны. Технология визуализации позволяет верно оценивать глубину воздействия микросфокусированного ультразвука, а также видеть не только внутренние структуры, но и следить за тем, насколь-

26 | # 2 (681) 8 Января 2019

ко плотно датчик прилегает к коже. В то же время система визуализации помогает обходить крупные сосуды и не затрагивать надкостные структуры. Если не следить за тем, что происходит в реальном времени в области воздействия, то можно обжечь кожу или попасть ультразвуком на костные структуры. А это не только больно, но и вредно. А это больно? Альтера-терапия воздействует на несколько уровней: SMAS (каркас, который удерживает овал лица), ПЖК (подкожно-жировая ткань) и дерма. В каждом слое содержится различное количество нервных окончаний: SMAS – нервных окончаний содержится больше всего, поэтому воздействие в этой области всегда чувствительно. Если вы ничего не ощущаете, то вас или хорошо обезболили, или доктор не в SMAS-слое, но если доктор не в SMAS, то эффекта не ждите. ПЖК – меньше всего нервных окончаний, поэтому при воздействии в этой области практически ничего не ощущается, лишь легкое тепло. Но если доктор обработает вам только слой ПЖК, то эффект после процедуры может быть даже хуже, чем до, – уплощение и истончение жировых пакетов может привести к раннему старению и быстрому появлению морщин и опущению тканей. При этом в ПЖК мало волокон коллагена и эластина, поэтому запуск синтеза нового коллагена и эластина будет недостаточным для достижения лифтингового эффекта. Дерма – менее чувствительная зона, чем SMAS, и более чувствительная, чем ПЖК, поэтому при воздействии на эту область вы можете ощущать тепло и покалывание. При проведении процедуры Альтера-терапии доставка энергии микросфокусированного ультразвука осуществляется на точно заданную глубину.

www.Ural.ru

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 27

8

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ ТОП-10: Самые дорогие маршруты на поезде, Гламурный Rovos Rail – это винтажный поезд, навевапо которым вы можете отправиться в 2020 году ющий винтажные чувства. Чтобы сохранить атмосферу

Хотите получить что-то более роскошное, чем шум и суета аэропортов? Мечтаете путешествовать в роскоши, но океанские лайнеры вызывают у вас тошноту? Хотите увидеть красоту природы и самые удаленные уголки страны? Если вы ответили "да" на любой из вышеперечисленных вопросов, подумайте о том, чтобы забронировать поездку на поезде. Ставшие традиционным фоном для классических загадочных убийств, как это можно видеть в "Восточном экспрессе", роскошные поезда наполнены старомодным гламуром. Но стильная поездка по сельской местности не всегда обходится дешево. Поезд Belmond Hiram Bingham (Куско-Мачу-Пикчу): 990 долларов с человека Отправляйтесь в сердце древней империи Инков в непревзойденном стильном поезде. Маршрут Куско-Мачу-Пикчу ведет своих пассажиров через пышные перуанские леса к одному из семи чудес света. Поезд Belmond Hiram Bingham train (названный в честь путешественника, открывшего Мачу-Пикчу) отличается элегантным деревянным интерьером и перуанским ужином из четырех блюд. Он не слишком уютный, но поездка занимает всего 4 часа. Поездка туда и обратно на борту этого синезолотого красавца стоит 990 долларов.

Clasico el Transcantabrico (Коста Верде Экспресс): 2029,85 долларов с человека Хотите окунуться в гламур 1920-х годов? Некоторые вагоны поезда Clasico El Transcantabrico являются первыми вагонами родом из 1923 года. Эти оригинальные вагоны обновили и отремонтировали в соответствии с современными стандартами роскоши, но при этом роскошные интерьеры поезда излучают вибрации Великого Гэтсби. Поездка на Clasico El Transcantabrico Costa Verde Express занимает пять ночей и шесть дней и проходит по северному ландшафту Испании. Путешествие обойдется в 2029 долларов.

Venice-Simplon Orient Express (Париж-Вена): 8,633 доллара с человека Культовый Восточный экспресс-место знаменитого убийства Агаты Кристи в "Восточном экспрессе", не разочаровывает, когда речь идет о роскоши. Поезд VeniceSimplon Orient Express черпает вдохновение из золотого века железнодорожных путешествий и оформлен в потрясающем стиле арт-деко. Поездка между Парижем и Венецией, двумя историческими центрами изобилия, стоит недешево. Возможность насладиться всеми удобствами Восточного экспресса и самой поездкой обойдется в 8 633 доллара с человека.

Rovos Rail (сафари по Намибии): 9,111 долларов с человека

28 | # 2 (681) 8 Января 2019

прошедшей элегантной эпохи, в Rovos Rail не предлагают Wi-Fi или телевизора. Но зато предлагают изысканную кухню, длинный список африканских вин и незабываемые маршруты. Самым дорогим вариантом путешествия на Rovos Rail является маршрут сафари по Намибии. Это путешествие проходит через каньоны, девственные пески и шумные города. Посетители, которые предпочитают самый роскошный вариант, могут выбрать роскошь королевского люкса площадью 16 кв.м за 9.111 долларов с человека.

Golden Eagle Danube Express: 9 295 долларов с человека Знаменитая железнодорожная компания Golden Eagle впервые появляется в этом списке с ее маршрутом вниз по реке Дунай. Поезд может вместить только 50 пассажиров, а каждый клиент получает персональное внимание обслуживающего персонала. В то время как другие поезда в этом списке просто излучают роскошь, Golden Eagle Danube Express отличается сдержанным интерьером и непринужденной атмосферой. Хотя цена на него заоблачная. Поездка обойдется вам в 9 295 долларов с человека, и проходит она через Центральную и Восточную Европу.

Cruise Train Seven Stars: 11 668 с человека С потрясающим интерьером, в котором безупречно сочетается старомодная изысканность с современными тенденциями, поезд Seven Stars быстро завоевал репутацию одного из самых роскошных и эксклюзивных поездов. На борту есть салон для отдыха, вагон-ресторан для дегустации деликатесов с острова Кюсю и исключительные номера для гостей. Не каждый может прокатиться на этом поезде. Список пассажиров короткий, чтобы обеспечить неизменно безупречное обслуживание. В поезде 14 люксов для 28 пассажиров. Существует система подачи заявок, и, если на путешествие претендуют слишком много желающих, они участвуют в лотерее, чтобы определить счастливчика. Стоимость поездки составляет 11,668 долларов с человека.

Ghan (Какаду и Древние земли): 11,749 долларов с человека В 2019 году поезд Ghan отметил свое 90-летие! Когдато его называли "афганским экспрессом" в честь афганских погонщиков верблюдов, которые бороздили земли австралийской глубинки в 1930-х годах, а позже сократили до просто "Ган". Пассажирам предлагают сезонные, местные блюда, обширный винный сервис и панорамный вид на австралийскую глубинку.

С подбором туров, поездок, билетами по всему миру вам помогут в Bella's Travel 718-332-1643 (См.стр. 26 )

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 29

0

Требуется income tax preparer with 2+ years of experience. English + Russian is must.

East Brunswick, NJ

Все виды Строительно отделочных работ Более 20 лет в бизнесе

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

732.955.6578

551-255-5179*

845-300-2805

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

Ремонт кровли, Дэкки

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

Посылки в Украину и другие европейские страны • Забираем из дома • Авиаперевозки • Перевозки по США

201-417-8241

973-393-7515 908-745-9495

908-241-2190*

И многое другое

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201-843-0053 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201-694-5779 908-688-2682 Ветеринарный доктор по вызову Оказывает неотложную помощь на дому у клиента, включая вечерние и ночныечасы в экстренных случаях

732-233-7504 30 | # 2 (681) 8 Января 2019

Разработка наружной и онлайн рекламы. Создание логотипов Дизайн и верстка сайтов под ключ

973-506-9226

Предоставляем бухгалтерские услуги для малых и средних бизнесов, а также для индивидуальных клиентов

Сниму студию или квартиру с одной спальней в Fair Lawn или в близь лежащем городе

info@expedientaccountants.com 732-390-5333

973-704-7975*

Продаётся: • Стенка под телевизор на стену (TV Unit) темно-серого цвета в отличном состоянии.

• Журнальный столик из натурального дерева в классическом стиле со столешницей из итальянского мрамора. Как новый. Отличная цена!

Завершенный (Finished) бейсмент. Коррекция (Remodeling) кухонь и ванных. Строительство дэков и их покраска.“Power Wash”, Покраска, Полы.

201-406-0045

845-270-2138

Сдам комнату с балконом для женщины в Town House Отдельный душ и туалет, Ocean Township, NJ

732-233-7504

Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела

212-389-1155*

Маляр, с 30-летним опытом работы качественно выполнит все вилы малярных работ.

Taping, шпаклёвка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian.

646-645-8451

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 31

Срочно требуется ПОВАР в Ресторан в Sayreville, NJ! 732-754-2079*

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA

"Prime Foods Market" – Требуются Продавцы и Помощники Повара

Русскому магазину Emporium International Food срочно требуется помощник повара

973-422-1033* Требуются работники в строительную компанию в

Принстон, Нью Джерси.

Оставьте сообщение

609-228-6446 В продуктовый магазин "Amira Fresh Fruits and Vegetables" в Fair Lawn требуется кассир с опытом работы и помощник

201-703-3618* Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/receptionist со знанием английского языка.

201-773-6171*

32

| # 2 (681) 8 Января 2019

732-635-2020* Edison, NJ

732-679-3100*

На мебельную фабрику в Нью Джерси требуются сотрудники. Оператор CNC с опытом работы – $15-20 в час.

Estimator с опытом работы – $20-25 в час Project manager с опытом работы -$25-30 в час Технолог с опытом работы -$20-25 в час Оператор кромочного станка – $15-17 в час Управляющий производством – $70000 в год на старт. Работа на чек. Только легально.

В продуктовый магазин, “Broadway Food Palace”, требуются продавцы и кассиры. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск.

201-394-8885

201-794-1200*

Требуется помощник повара на полную и неполную ставку. Условия договорные, гибкий график.

В компанию RUZHIN LTD расположенную в Fair Lawn, NJ срочно требуется водитель. с 9 AM до 5PM

973-423-5808*

201-797-5355

В пересылочную компанию Dnipro LLC, расположенную в городе Розелл, Нью Джерси, требуются работники на склад, со знанием украинского и русского языков, и в офис (знание украинского и английского-обязательно)

В Русскую Баню требуется Бармен и Официанты. Разговорный английский.

908-241-2190*

973-423-5808*

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

В крупную компанию по отправке грузов в Нью-Джерси, Bayonne ТРЕБУЮТСЯ: • Грузчики • Приемщики грузов • Механики по обслуживанию и разборке автомобилей и траков Резюме присылать : alla@mtlworld.com Звонить: 718-612-2119

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 33

34

| # 2 (681) 8 Января 2019

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 2 (681) 8 Января 2019 | 35

6 36 | # 2 (681) 8 Января 2019

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001