685 New Vestnik NJ

№ 6 (685) 5 Февраля, 2020 См. обложку

Стр. 15

Стр. 31

Стр. 23

Стр. 19

Стр. 17

Стр. 16 Стр. 17

Стр.8

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 1

2 2 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 3

4

АФИША КОНЦЕРТ СЕРЁГИ

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2020 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Афиша .............................................4 Азбука ...........................................26 Доска обьявлений ...................30-35 Звездная жизнь .............................10 И это все о ней ...............................14 Клуб Путешественников .............12 Модное ассорти ..............................8 Medicare ........................................16 Народная медицина.......................18 Поэзия ...........................................28 События ........................................22 Советы..............................................6 Юмор – сатира ..............................24

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ

НАС ОНЛАЙН

NewVestnik.com

4 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

КОНЦЕРТ EROS RAMAZZOTTI

9 Февраля, 2020 Чёрный Бумер снова прикатил в Америку и привёз с собой "Какао Белого Цвета", "Гелик Вани" и все любимые хиты! Дискотека в стиле 90-х-2000-х и живой концерт Серёги в полном составе позволят вам снова прочувствовать всю радость ностальгии и оторваться по полной! Этот белорусский парень после возвращения с учебы в Германии, где изучал политологию и экономику, решил, что бухгалтером работать не хочет. Его душа лежала в направлении музыки. На счету у Сереги 9 альбомов.

22 Февраля, 2020 Эрос Рамазотти – певец, автор песен и музыкант, родом из Рима, Италия. Один из наиболее популярных итальянских певцов, известный не только в англоязычных странах Европы, но и в испаноязычных странах, поскольку большинство своих альбомов он выпустил на итальянском и испанском языках. Он выпустил 12 студийных альбомов и продал 60 миллионов пластинок по всему миру. Его энергичный тенор и страстные любовные песни очаровали публику в Италии и во всем мире с конца 1980-х годов. Рамазотти был назван в честь греческого бога любви как символ удачи.

La Vue Restaurant, 3202 Emmons Avenue, Brooklyn, NY 11235.

718-513-6004

Mark G Etess Arena at Hard Rock Hotel & Casino 1000 Boardwalk, Atlantic City, NJ 08401.

609-449-1000

КОНЦЕРТ ЛЬВА ЛЕЩЕНКО

ФЕСТИВАЛЬ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ

8 Марта, 2019 Один из самых любимых и популярных исполнителей российской эстрады Лев Лещенко с программой "С Любовью к женщине". Лев Лещенко – в первую очередь, редкий по нынешним временам эталон изысканности и благородства. Собственная, особая музыкальная стилистика, сдержанная, мудрая манера общения со зрителями отличает его в эстрадном сообществе. Его песни не только романтичны, они – неподдельно трогательны и искренны. За время славного пути на эстраде артист дал более 10 000 концертов, а в его репертуаре более 700 песен!

13 Февраля, 2020 В рамках Фестиваля выступят музыкальные и танцевальные коллективы, будут представлены работы художников, скульпторов и фотографов – выходцев из стран СНГ, театральное искусство, русское кино и, конечно, национальная кухня. Фестиваль призван поддержать молодые таланты и новаторство в искусстве, ознакомить и приобщить гостей к славянским традициям, объединить интересных и творческих людей. Не пропусти самый масштабный фестиваль, объединяющий любимые традиции и современное искусство! Главные традиционные атрибуты праздника – чучело, забавы и блины.

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 718-732-3838

The Plaxall Gallery, 5-25 46th Ave, Long Island City, NY 11101 917-287-3093

НОВОЕ АМЕРИКАНСКОЕ КИНО ПОД ВОДОЙ Главными героями картины выступает команда учёныхпрофессионалов, которые давно трудятся на подводной исследовательской станции в океане. Однако неожиданное землетрясение, похоже, выпускает на волю такие страшные и жуткие формы жизни, о существовании которых исследователи даже не догадывались. И теперь простое изучение океана превращается в столкновение с глубинным ужасом и борьбой за выживание в замкнутых стенах подводной лаборатории на многие сотри метров от поверхности.

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО МАРАФОН ЖЕЛАНИЙ У главной героини этой картины есть семь самых заветных желаний. Марина мечтает посетить Париж, повидать мир, хочет новые духи, единый комплект красивого белья, отыскать паспорт перед свадьбой, ведь тот невесть где затерялся, а также выйти замуж за любимого человека и, что немаловажно, расплатиться с кредитом за новые окна. Она думает, что для полного счастья ей достаточно просто, чтобы всё это сбылось. Но в её планы вмешивается неожиданная встреча во время пересадки в аэропорту и это кардинально всё меняет в один миг.

Режиссер: Уильям Юбэнк. Жанр: драма, боевик. В ролях: Кристен Стюарт, Тиджей Миллер, Джон Галлахер мл., Джессика Хенвик, и др.

Режиссер: Даша Чаруша. Жанр: комедия. В ролях: Аглая Тарасова, Кирилл Нагиев, Мария Миногарова, Александр Гудков и др.

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 5

6

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

■ Замораживать мясо нужно быстро, а размораживать наоборот как можно медленнее. Для этого мясо нужно вынуть из морозилки и поместить в основную камеру холодильника и выдержать от 1 до 3 суток, в зависимости от куска. Когда оно постепенно размораживается мясной сок успевает впитаться в мясо обратно, и после приготовления оно получается более сочным и вкусным, чем когда вы его быстро разморозите.

СПРАВОЧНИК ГУРМАНА Фуа-гра: скажи мне что ты ешь и я скажу кто ты

Условно жителей планеты можно поделить на две половины. Одна часть, никогда не интересовалась, что же это за диковинный продукт такой фуа-гра, считая это деликатесом элиты. Вторая же часть не просто знакома с ним, но и имеет собственное мнение по этому вопросу, что делит их на два лагеря: гурманы, которые не видят ничего предосудительного в способе получения данного деликатеса и защитники прав животных или же простые гуманисты, считающие ужасающими этими самые способы. Интересно разобраться, есть ли зерно истины между двумя спорящими сторонами. Действительно ли птицы страдают? Полноценных исследований по данному вопросу никогда произведено не было. За основу суждений можно взять, с одной стороны мнение опытных фермеров, которые весьма продолжительное время выращивают гусей и уток, а значит достаточно хорошо изучили их физиологию. А с другой теоретические рассуждения натуралистов и биологов. Основным аргументом защитников животных является наличие болевого синдрома, который может сопровождать процесс активного роста печени птицы. И если сама печень не болит, в силу отсутствия в ней нервных окончаний, то её неестественно большие размеры могут вызывать неприятные ощущения в соседних органах. На что фермеры отвечают аргументом, что гуси птицы перелетные. И сама физиология позволяет им накапливать жир, для длительных перелетов. При этом печень обладает способностью к восстановлению первоначальных размеров, после возврата к умеренному кормлению. И категорично ответить на вопрос: "страдает ли птица?" человеку не под силу, так как однозначно может ответить только сам гусь. Спрос рождает предложение? Практика откорма гусей в принудительном порядке довольно древняя. Первые упоминания корнями уходят к Древнему Египту. В наши дни Франция бесспорно является главным поставщиком фуа-гра, ведь гусиная печень в этой стране возведена в ранг кулинарного наследия. И на этом фоне очень контрастно выглядит запрет на реализацию этого деликатеса в американском штате Калифорния. С 2012 года фуа-гра в "штате золота" находится под запретом. Дегустировать в сыром или приготовленном виде? По процессу обработки фуа-гра можно разделить на три вида: 1. Сырое – для самостоятельной дегустации подходит мало, а для приготовления блюд подходит идеально. Для консервирования используется исключительно сырой продукт.

2. Полуготовое – печень пастеризуется при не очень высоких температурах, около 100 градусов Цельсия и реализуется в таре, в которой и проходит процесс пастеризации. Может храниться всего несколько месяцев, строго в холодильнике, но сохраняя вкус свежей печени.

3. Консервированное – так называемое классическое фуа-гра, получено путем стерилизации в закрытой посуде, при температуре превышающей 100 градусов Цельсия. Храниться до нескольких лет, при условии прохладной внешней среды. Именно этот вид деликатеса можно встретить на полках магазинов.

6 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

■ При тепловой обработке мяса его масса уменьшается на 35-45%, за счет, выделения воды из тканей мяса. Из одного килограмма сырого мяса получается 550-600 грамм вареного или 600-650 грамм жаренного.

■ Говядину можно натереть сухой горчицей и оставить в холодильнике на несколько часов, затем смыть горчицу и поставить вариться. Благодаря этому оно станет более нежным, сочным и хорошо проварится.

ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ БЛЮДА ИЗ ФУА-ГРА

Жареный фуагра

Вам потребуются:

• печень гуся – 100-200 г • листья салата – 2-3 шт • приправы

Способ приготовления:

Перед жаркой печень тщательно обработать, избавив от всех прожилок. Нарезать ломтиками, добавить приправы и поджарить на гусином жире (если нет – на растительном масле). Фуа-гра готовится быстро, поэтому будет достаточно одной минуты на каждую из сторон. Не стоит перебарщивать с приправами, это перебьет вкус самого блюда. Многие гурманы предпочитают добавлять только немного соли и перца. Подавать с листьями салата или другой зеленью. Есть так же альтернативный вариант этого классического рецепта, согласно которому печень предварительно маринуют в сливках.

Паштет из фуагра

Вам потребуются:

• печень гуся – 600 г • гусиный жар – 90 г • луковица – 1 шт • приправы по вкусу

Способ приготовления:

Лук мелко нарезать и обжарить на гусином жару. Добавить печень и обжаривать на протяжении двух минут. По окончанию жарки приправить (можно использовать, например, прованские травы). После этого все вместе поместить в блендер и мелко измельчить. Готовый паштет подавать с горячими тостами.

Фуа-гра с ягодным соусом

Вам потребуются:

• печень гуся – 500 г • лесные ягоды – 400 г • сахар – 4 ложки • листья мяты – 3 шт • приправы по вкусу • вода – 4 ст. ложки

Способ приготовления:

Печень приготовить любым способом – обжарить или запечь в духовом шкафу. На предварительно разогретую сковороду поместить ягоды и посыпать их сахаром. Добавить четыре столовые ложки воды и поджаривать на небольшом огне, пока ягоды не загустеют. Печень нарезать, поджарить на отдельной сковороде с приправами. Готовое фуа-гра выложить на блюдо, полить ягодным соусом и украсить листиками мяты. www.marialedda.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 7

8

Модная обувь 2020 – тренды и новинки обувной моды Обувь – завершающий штрих в образе. Она способна или улучшить общее впечатление, или испортить его. Выбирая детали, леди ориентируется не только на собственные предпочтения, но и на текущие тренды. Цепи Это самый популярный тренд обуви 2020, и не только в обуви. Огромные, массивные или тонкие, изящные цепи завоевали мир. Они украшают сумки, используются вместо пояса. Сейчас это аксессуар номер один, и такие же настроения сохранятся и в этом году. Цепи на обуви варьируются в размере, толщине, оттенке. Скромная узкая цепочка на верхней части ботинка и сапога выглядит очаровательно. Цепи вместо ремешков на босоножках привлекают внимание. А переплетение тончайших цепочек на икрах напоминает о моде Древнего Рима. Принт зебра Анималистический принт – громкий тренд женской обуви 2020, и на этот раз это не гепард и не тигр. Узор зебры эпично выглядит на лодочках, туфлях на каблуке, сапогах, ботильонах. Часто это контрастное сочетание белого фона и чёрных полосок, которые различаются по толщине и направлению. Однако в качестве фона может использоваться и другой цвет: красный, синий, зелёный. Если зебры с таким узором в дикой природе не встречаются, то на ногах модниц вполне. Идеальные компаньоны для обуви с принтом зебры – однотонная одежда, повторяющая фон орнамента. Если это белый фон и чёрные полоски, то образ тоже должен быть чёрно-белым. Клетка Клетчатая женская обувь 2020 – настоящий хит. Главные оттенки здесь чёрный и белый, но доступны и более яркие вариа-

8 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

ции. Оранжевый плюс чёрный, красный плюс чёрный. Популярные типы клетки – тартан, мадрас, гленчик, пепита. Такие узоры органично выглядят на зимней и летней обуви. Достойный тренд на каждый день – идеально для прогулки, свидания, работы, шопинга.

Total look получится, если сочетать клетку на обуви с такой же клеткой на платье, костюме или верхней одежде. Обувь с принтом Зебра и клетка – не единственные обувные тенденции, основанные на принтах. Геометрическое. Горох, клетка, ромбы, зигзаги и прочие сложные фигуры контрастных оттенков. Анималистическое. Хотя зебра – лидер на стильной обуви, свои позиции не собираются сдавать крокодил, жираф, змея, гепард и тигр. Цветочное. Мелкие и крупные цветы украшают обувь, словно это лесная опушка. Розы, орхидеи, лилии, ромашки… Абстрактное. Яркие линии, размытые пятна. Непонятно, что конкретно изображено, но выглядит неплохо. Вот что такое абстракция на обуви. Высокие сапоги Хотите знать, какая обувь модная в будущем году? Ответ мировых дизайнеров – высокая! Идеально для условий морозной зимы, когда мёрзнет каждый сантиметр открытой кожи. Ботфорты, поднимающиеся до середины бедра, прекрасно согревают и украшают женские ножки. Интересный тренд в обуви 2020 – контраст. Обувь не должна сливаться с одеждой, её должно быть заметно! Тёмная одежда – светлая обувь. Чем безумнее оттенки, тем лучше. Небесноголубые, ярко-оранжевые, меланхолично-фиолетовые ботфорты. Красиво, дерзко. Продолжение в номере 686 www.damskiydom.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 9

0

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ Билли Айлиш стала триумфатором премии "Грэмми". Награду впервые получил 72-летний Игги Поп

В Лос-Анджелесе прошла 62-я церемония вручения музыкальных премий "Грэмми", триумфатором которой стала певица Билли Айлиш. Айлиш получила награду в номинациях "Запись года" и "Песня года" за композицию "Bad Guy", а альбомом года и лучшим вокальным поп-альбомом стал ее диск "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?". Она же была отмечена как лучший новый артист. На награду в категории "Запись года" также претендовали "Hey, Ma" группы Bon Iver, "7 Rings" Арианы Гранде, "Hard Place" коллектива H.E.R, "Talk" исполнителя по имени Халид, дуэт "Old Town Road" исполнителей Lil Nas X и Билли Рэя Сайруса, песня Lizzo "Truth Hurts" и песня "Sunflower", исполненная группой Post Malone вместе с рэппером Суэем Ли. При этом Lizzo получила награду за лучшее сольное исполнение поп-песни и лучшее традиционное R'n'B исполнение, а Lil Nas X и Билли Рэй Сайрус – за лучшее исполнение дуэтом. Кроме того, альбом Lizzo "Cuz I Love You" был признан лучшим современным альбомом в стиле urban.

ственно вынесли похоронный венок и черный гроб, из которого вышла модель в коротком белом платье, символизируя возрождение моды к жизни.

Коби Брайант договорился с женой не летать на вертолете вместе

Погибший в авиакатастрофе баскетболист Коби Брайант и его жена Ванесса "заключили сделку", что они никогда не полетят на вертолете вместе, сообщает источник журналу People. Супруги поженились в 2001 году, у них было 4 дочери. Еще в первые годы отношений спортсмен и его жена договорились, что не будут использовать вертолеты вместе. Брайант начал пользоваться этим видом транспорта, еще когда играл за "Лос-Анджелес Лейкерс". Это позволяло обойти пробки и быстрее добраться к семье. Но поскольку вертолет считается не самым безопасным видом передвижения, Коби и Ванесса решили, что для блага детей никогда не сядут на один борт вместе. Брайант погиб при крушении вертолета вместе со своей 13-летней дочерью Джианной и семью другими пассажирами. У них с Ванессой остались еще 3 дочери – 17-летняя Каталия, 3-летняя Бьянка и Капри, родившаяся в июне 2019 года. Провокатор от моды Жан-Поль Готье Баскетболист и его дочь летели на юношескую баскетраспрощался с дефиле, открыв последний в своей карьере показ пышными похоронами больную игру, когда произошло крушение вертолета. При"Несносный ребенок" высокой моды Жан-Поль Готье, чиной, скорее всего, стал сильный туман. одевший женщин в корсеты и бюстгальтеры-конусы, Ужин на "Оскаре" будет без мяса и пластика а мужчин – платья, 22 января провел свой последний показ В этом году организаторы церемонии "Оскар" решили на парижской Неделе высо- подавать на праздничном кой моды. Несколько дней на- ужине только веганские зад 67-летний кутюрье объя- блюда и полностью откавил, что это шоу, знаменующее заться от пластиковых из50-летие его карьеры, станет делий. последним, но заверил, что не В меню не будет продуктов животного происхожсобирается покидать мир моды. "Много времени прошло. Возможно, настала пора не- дения, а воду подадут не в пластиковых бутылках. Таким много отдохнуть – ну не то чтобы отдохнуть, я не могу не образом, Американская киноакадемия пытается повлиять работать – но, может, надо заняться чем-нибудь новым. Но на сокращение выбросов углерода в атмосферу, что измеэто всегда будет связано с миром моды", – цитирует Готье няет климат. "Мы продолжаем реализовывать наш план по Reuters. Театр Шатле, где проходило дефиле, был заполнен углеродной нейтральности", – говорят представители киноакадемии. Во время бала губернатора, который состоится до отказа, в зале собрались 2500 человек. Шоу продлилось небывалые даже для кутюрных показов после "Оскар", 30% блюд все же будут иметь животное про45 минут, включало в себя 250 подиумных образов, а так- исхождение, но мясом кормить звезд все равно не будут. же состояло из перформансов и театрализованных пред- Напомним, что 77-я премия "Оскар" запланирована на ставлений пишет Esquire. Начался показ провокационно, 9 февраля. в духе маэстро: на подиум под вокал Бой Джорджа торжеwww. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

10 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

Крытый Зимний Фермерский Рынок! По Воскресеньям 10 a.m. - 2 p.m. С Декабря по Март Eric Smith School, Ramsey

Просторная бесплатная парковка Множество отличных поставщиков Пожалуйста приходите без животных

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 11

1

2

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ Интересные факты о Пхукете

Райский тропический остров Пхукет – один из самых популярных тайских курортов. Сотни туроператоров отправляют сюда миллионы туристов, поэтому вся местная инфраструктура создана с учётом их потребностей. Впрочем, помимо традиционных туристических достопримечательностей Пхукет очень интересен и обратной стороной своей жизни. Тайские городки и деревни, где иностранцев почти нет, удивительно самобытны и интересны.

■ Среди всех курортов Таиланда Пхукет занимает то третье, то четвёртое место по популярности. Другая большая тройка популярных у иностранцев городов – Бангкой, Чианг Май и Паттайя.

■ Тут нет ярко выраженного сезона дождей. С середины апреля по середину октября просто становится на пару градусов прохладнее, и море часто неспокойное. Дожди днём идут раз-два в неделю, а чаще и вовсе только по ночам. Впрочем, пхукетская погода совершенно непредсказуема.

■ Из-за прихотливого рельефа на Пхукете сотни, если не тысячи зон микроклимата. У вас над головой может сиять солнце, а в километре от вас в это время будет идти ливень.

■ Самая высокая точка острова – гора, на вершине которой стоит храм, известный как Большой Будда. Оттуда видно оба моря, омывающие остров.

■ Цены в кафе, ориентированных на местное население, втрое-вчетверо ниже, чем в кафе для туристов. Порции при этом всегда больше, а еда зачастую вкуснее.

■ Самый дорогой район для проживания – Лагуна, цены тут просто космические. А самый бюджетный – Чалонг. Центральная часть острова, район Кату, тоже отличается гуманными ценами на жильё и всё остальное.

■ Общественного транспорта на Пхукете почти нет – так, пара автобусных маршрутов по основным дорогам, плюс запущенные в апреле 2018 года автобусы, которые ходят вдоль береговой линии. Отдыхая тут, лучше арендовать мотобайк или автомобиль, так как цены на такси тут очень, очень высокие.

■ За шумной ночной жизнью туристы обычно едут в район Патонг, это эдакий локальный филиал Паттайи с её ночной жизнью.

12 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

■ Обменные пункты тут принимают к обмену налич-

ные доллары.

■ Мечетей на Пхукете не меньше, чем буддийских храмов. В Таиланде около 10% населения – мусульмане, и большинство из них проживает на юге, так как тут сильнее чувствуется влияние мусульманской Малайзии.

■ Квартиру-студию тут можно снять от 5 тысяч бат (порядка 10 тысяч рублей в 2018 году) в месяц, если заключить контракт хотя бы месяцев на шесть.

■ Пхукет – довольно дорогое место, цены тут выше, чем даже в Бангкоке. Это касается и туристической инфраструктуры, и сугубо местной.

■ Пхукетский аэропорт – один из двух в мире, где самолёты взлетают и садятся, пролетая в считанных метрах над пляжем. Там всегда полно туристов с фотоаппаратами, несмотря на то, что повсюду висят таблички, запрещающие фотосъёмку.

■ Движение на дорогах острова левостороннее, как и во всем Таиланде.

■ Большая часть локального русскоязычного коммьюнити проживает на юге острова, в районе Равайи.

■ Среди иностранных туристов преобладают русские и китайцы. Ещё много австралийцев. А вообще Пхукет – очень многонациональное место, кого тут только нет.

■ Все экскурсии, которые предлагают русские туроператоры и русскоязычные гиды, можно купить в любом местном турагентстве вдвое-втрое дешевле. Достаточно просто выйти на улицу и осмотреться.

■ Самый протяжённый пляж Пхукета – Банг Тао, он в длину достигает почти шести километров.

■ Помимо общественных пляжей, тут есть и так называемые дикие, то есть такие, где нет никакой инфраструктуры. Купаться там можно только на свой страх и риск – спасателей там тоже нет.

■ Гуляя по острову, стоит посматривать наверх – кокосовые пальмы тут повсюду, а зреет кокос круглый год. Падение кокосового ореха на голову очень опасно. К примеру, в тихоокеанской стране Королевство Тонга это обстоятельство занимает одну из первых строк в статистике причин преждевременного ухода из жизни. С подбором туров, поездок, билетами по всему миру вам помогут в Bella's Travel 718-332-1643 (См.стр. 9)

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 13

4

Вся правда о любви

И ЭТО ВСЕ О НЕЙ...

Каждый хоть раз задумывался о том, что такое любовь. Смесь чувств? Эмоций? Ответственность или привязанность? Безусловна ли, может ли длится вечно? Мы все по-разному ее определяем и описываем, и как правило, ответ на этот вопрос неоднозначен. Исследование любви началось давно: философы размышляли о ней, пытаясь охарактеризовать и выделить разные ее ипостаси, ученые исследовали мозг на предмет любви, а поэты и писатели воспевали это чувство или описывали страдания, причиняемые любовью. Позитивная психология не могла остаться в стороне и посвятила много научных трудов этой области чувств, эмоций или свойству человеческой натуры. Единого мнения насчет любви не существует и среди позитивных психологов. Одни большие умы как, например, Петерсон и Селигман, рассматривают любовь и способность любить как черту характера. Полагают, что эта сильная сторона человеческой натуры участвует в формировании отношения к жизни и является одной из составляющих счастья. В тоже время, не менее гениальные Барбара Фредриксон, Кристин Бранье и Джордж Виллан, сходятся в том, что любовь – это эмоция. Не статическое, не постоянное чувство. Эмоция, не основанная на привязанности и обязательствах. Она возникает в самые неожиданные моменты, исчезает, оставляя послевкусие в виде радости и благодарности, затем возникает снова. Оказывается, мы способны испытывать любовь по сто раз на дню, изо дня в день. Мы переживаем эту эмоцию не только с близкими людьми, а можем чувствовать ее к человечеству в целом, также как и испытать любовь в отношении совершенно незнакомого человека, с которым перекинулись парой слов. Исследования показали, что на уровне человеческих взаимоотношений любовь – это инвестиции в счастье и процветание

14 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

другого человека ради самого себя и приобретенная отзывчивость, то есть чувство, когда тебя понимают, ценят и заботятся. В области же эмоций любви характерны следующие особенности. Вопервых, биоповеденческие компоненты. Мы чувствуем, мыслим и даже двигаемся синхронно с тем, с кем делим эмоцию любви в данный момент. Даже наша мимика становится похожа. Вовторых, способность мгновенно отражать положительную эмоцию на партнера. Мы заражаем друг друга восхищением, радостью или интересом – тем, что еще испытываем в момент общения. Ну и третья особенность – это расширение сознания. Получается, что любовь – это взаимодействие между людьми, характеризующееся одномоментым повышением уровня разделенных положительных эмоций, синхронизации биохимических процессов, взаимной заботы, которое с течением времени формирует привязанность, социальные узы, преданность. Вы удивитесь, но Барбара Фредрексон утверждает также, что любовь не безусловна. Для возникновения этой эмоции важно выполнение двух условий: чувство безопасности и контакт. Именно эти ощущения необходимы, чтобы микро моменты позитивного отклика возникли у другого человека. Например, вы весело, отбросив в сторону гаджеты, поиграли и подурачились со своими детьми. Вместе с супругом поехали кататься на лыжах или обсудили научные статьи, – вы поделили интерес. Этими ежедневными и, казалось бы, простыми действиями, разделяя эмоции с близкими, вы создаете микро моменты. Другими словами, если придерживаться теории Барбары Фредрексон, каждый раз вы испытываете любовь. Чем больше таких моментов, тем выше уровень привязанности.

www.Ural.ru

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 15

6

ВАМ ИСПОЛНЯЕТСЯ 65 ЛЕТ? РУКОВОДСТВО ДЛЯ MEDICARE

Библиотека MEDICARE – Выпуск №1

Если вам исполняется 65 и вы планируете получить Medicare, вы должны будете принять некоторые очень важные решения. Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Поскольку потребности всех людей различны, мы ниже предоставляем описание того КОГДА и КАК зарегистрироваться в Medicare, а также последовательность шагов, чтобы помочь вам в принятии важных Medicare решений.

I. Регистрация в Medicare – КОГДА и КАК?

A. Если вам исполняется 65 и вы уже получаете Льготы Социального Обеспечения (Social Security Benefits) Вы будете автоматически зарегистрированы в Medicare Part A и Part B, который эффективен в первый день месяца вашего рождения в году когда вам исполняется 65. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 65–летия.

B. Если вам нет 65 и вы инвалид Вы будете автоматически зарегистрированы после того, как получали льготы недееспособности от Социального обеспечения в течение 24 месяцев. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 25–ого месяца инвалидности.

C. Если вам исполняется 65 и вы не получаете Льготы Социального Обеспечения Вы должны зарегистрироваться в Medicare через Social Security во время Initial Enrollment Period. Initial Enrollment Period (Начальный Период Регистрации) – 7–месячный период, который начинается за 3 месяца до того, как вам исполнится 65, или, в случае инвалидности, за 3 месяца до вашего 25–ого месяца инвалидности. Вы можете зарегистрироваться позвонив 800–772–1213, онлайн (http://www.ssa.gov/) или лично, посетив локальный Social Security офис.

C. Нужно ли вам покрытие Medicare Prescription Drug плана? Всегда регистрируйтесь в Medicare Prescription Drug плане (Part D), если у вас нет другого Creditable Prescription Drug покрытия.

D. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Supplement (Medigap) плане Мedicare покрывает в среднем только 80% медицинских расходов.

Medigap страховой полис помогает вам в покрытии остальных 20%. Вы можете посетить любого доктора или больницу, принимающих Medicare, и ваш доктор обязан принять Medigap план. Наилучшее время покупки Medigap плана – в течение 6 месяцев после получения Part B, когда страховая компания не может отказать вам в Medigap плане. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare – они могут быть весьма существенны!

Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах MEDICARE для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью–Джерси, Нью–Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет вам найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.

II. Основные решения которые Вам нужно принять при получении Medicare

A. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Part B Ваш первый выбор состоит в том нужен ли вам Medicare Part B. Medicare Part B не обязателен. Решая нужен ли вам Part B, рассмотрите следующие факторы: (a) Можете ли вы оправдать Part B премию ($144.60 в 2020)? (b) Если Вы работаете, и покрыты медицинской страховкой работодателя, то вы можете отложить регистрацию Part B (c) Готовы ли вы зарегистрироваться в Medicare Supplement (Medigap) в пределах 6 месяцев после получения Part B? B. Решите, какой Medicare план отвечает вашим потребностям Вы должны решить что будет лучше для вас: Original Medicare (Part A and Part B) или Medicare Advantage. В Original Medicare вы свободны выбрать любого доктора или больницу принимающих Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью и не ограничивает их максимум. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, пенсионеры приобретают Medicare Advantage или Medicare Supplement (Medigap).

Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare. Месячные премии Medicare Advantage планов ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план включает покрытие лекарств и дополнительные льготы, такие как услуги зубных и глазных врачей. Но вы ограничены сетью докторов и больниц входящих в план, и ответственны за многие расходы такие как deductibles, copayments и coinsurances. Ежегодный максимум расходов зависит от плана, но не превышает $6,700. Рассматривайте Medicare Advantage план пока вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что с возрастом ваши наличныe расходы могут начать превышать любые премиальные сбережения.

16 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 17

8

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Лечение болезней народными средствами

ку, обязательно поешьте перед дорогой, но пусть трапеза будет легкой, так как на пустой желудок укачивает сильнее. Оливки. Захватите с собой в путь немного оливок без косточек – их сосание снимет дурноту. Лимон. Можно захватить с собой в дорогу лимон или кислый бочковой огурчик. Помогут любые сосательные конфеты. В дороге постарайтесь поспать, поскольку сон – лучший лекарь от укачивания.

■ Как избавиться от икоты Сразу после того, как начнете икать, возьмите кусочек сахара и положите его под язык. Только не жуйте его, держите под языком, чтобы он постепенно сам растворился в течение 7-10 минут. Икота очень быстро пройдет. Другие народные средства – как избавиться от икоты: высуньте язык далеко вперед; пожуйте кусочек лимона; ущипните себя за плечо (в этой области проходят нервы, которые контролируют движения диафрагмы); вотрите масло душицы в шею.

■ Восстанавливаем работу печени народными средствами Настой трав. Чтобы восстановить нормальную работу печени народными средствами, освободить ее от токсинов, используйте специальный травяной сбор. Смешайте в равных частях спорыш, календулу, бессмертник, зверобой, расторопшу и шиповник. Храните эту смесь в плотно закрытой стеклянной банке. Для приготовления настоя возьмите 2 столовые ложки трав и залейте их стаканом кипятка. Нагрейте на водяной бане в течение 15 минут, затем настаивайте час в теплом месте. Процедите и принимайте по трети стакана три раза в день за 30 минут до еды. Этот настой выводит токсины, холестерин, камне образующие соли, устраняет застой желчи, восстанавливает клетки печени. Земляника. При заболеваниях печени полезен чай из земляники. Возьмите сухую траву земляники (можно вместе с корнем), заварите одну горсть сырья в обычном фарфоровом заварочном чайнике и поставьте в теплое место на 30 минут. Пейте вместо чая в течение дня, можно добавить сахар, мед или молоко. Длительность курса – три недели.

■ Если вас укачивает Полынь. От укачивания в транспорте помогает полынь: доста- Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Петочно всегда иметь под рукой полотняный мешочек с этой сухой ред тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с протитравой. Можно развесить в салоне машины или в каюте тепло- вопоказаниями трав, входящих в состав сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете хода веточки свежей или сухой полыни. Имбирь. Нарежьте купленный заранее корень имбиря тонень- в аптеках вашего города.

Fair Lawn Pharmacy (201) 773–6090. кими пластинками и рассасывайте их при появлении тошноты NatureMed Pharmacy (201) 945–8006 (См.стр.21). в дороге.

A+ Pharmacy (732) 308–9099 (См.стр.20). Масло мяты. Масло мяты (эфирное) накапайте на уголок ноGarden Pharmacy (201) 797–6888 (См.стр.20). сового платка и вдыхайте при необходимости. Планируя поезд-

18 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 19

0 20 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 21

2

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ

Starbucks закрывает половину кофеен в Китае

Американская сеть Starbucks закроет около 2 тысяч точек в Китае на фоне опасности распространения коронавируса. Это половина всех кофеен бренда в Поднебесной. Сеть ожидает, что остановка точек "окажет существенное влияние" на экономические результаты, однако опасность вируса для людей превышает стремление бренда к прибыли.

Starbucks демонстрирует проблемы, с которыми сталкивается корпоративная Америка из-за распространения смертельной инфекции. Закрытие половины магазинов на крупнейшем рынке за пределами США существенно повлияет на развитие бизнеса, и это ожидает все крупные компании. "Текущий квартал, так и за весь год, скорее всего, окажутся затронуты материально", – говорят представители Starbucks.

Американец десять лет жил с червем в мозге

Американец десять лет прожил с ленточным червем в головном мозге. Соответствующую информацию распространило издание CBS 21. Около года назад житель американского штата Техас потерял сознание во время футбольного матча. После этого он обратился в больницу и рассказал, что уже несколько месяцев страдает от жутких головных болей и тошноты, а также часто падает в обморок. Обследование показало, что в его мозге имеется некое образование длиной около четырех сантиметров, однако тесты исключили опухоль. Дальнейшие анализы установили: в мозге мужчины находится свиной цепень. Как вспомнил сам пациент, около десяти лет назад в Мексике он съел плохо прожаренный стейк из свинины. Вероятно, тогда паразит и попал в организм человека. В ходе операции ленточного червя удалили из мозга мужчины. Пациент полностью восстановился. Свиной цепень, как правило, селится в кишечнике, но иногда может добраться до мозга. В таком случае его весьма непросто обнаружить, поскольку симптомы списывают на другие патологии. Ранее стало известно, что житель китайской провинции Цзянси 30 лет прожил с десятисантиметровым червем в головном мозге. Боли начали мучить мужчину еще в 1989 году (на тот момент ему было 29 лет). По словам медиков, червь мог попасть в организм мужчины, когда он пил сырую воду.

Дональд Трамп дает Израилю карт-бланш на завладение палестинскими территориями Луи Лема, Le Temps

"Речь идет о "видении" Дональда Трампа, но для того, чтобы полностью его разъяснить, потребовались уточнения со стороны Биньямина Нетаньяху. Во вторник в Белом доме американский президент и израильский премьер-министр собрались вместе, чтобы подробно обсудить обещаемую американской администрацией в течение почти трех лет "сделку века", которая должна принести мир на Ближний Восток. Палестинцы не явились и не стали участвовать в презентации. И на то есть веская причина: перечисленные Нетаньяху условия, которые им ставятся, та-

22 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

ковы, что это "соглашение" никогда не буден заключено", – пишет журналист швейцарской газеты Le Temps Луи Лема. "Дональд Трамп уже "много сделал для Израиля", подчеркнул он, напомнив, в частности, тот факт, что Соединенные Штаты решили перенести свое посольство из Тель-Авива в Иерусалим, что они признали израильскую аннексию сирийских Голанских высот и что теперь они считают законными израильские поселения, построенные на оккупированных палестинских территориях. "Надо быть справедливыми", – рассуждал американский президент, делая вид, что он обращается к палестинцам и обещая им тоже "очень хорошую сделку". Махмуду Аббасу, президенту ПА, он сказал: "Если вы выберете мир, то мы будем с вами на каждом этапе" этого процесса", – передает издание. "Ссылаясь на 80-страничный документ – "самый детализированный за всю историю" – Дональд Трамп дал палестинцам четыре года, чтобы принять решение. По истечении этого срока, если усилия палестинцев принесут плоды, то их вознаградят денежным дождем в 50 млрд долларов, о чем уже объявил в июне прошлого года Джаред Кушнер, зять президента и один из главных предполагаемых разработчиков этой "сделки века", – отмечает автор статьи. "Президент Трамп достаточно расплывчато говорил о контурах "сделки", зато Биньямин Нетаньяху под одобрительным взглядом американца выражался более точно. Израиль будет признан "еврейским государством" и будет контролировать границу с Иорданией, то есть не будет никакого палестинского суверенитета над долиной реки Иордан (около 30% Западного берега реки Иордан). В то же время палестинские беженцы забудут о своем праве на возвращение, Иерусалим станет "неделимой" столицей израильского государства, ХАМАС и палестинские группировки будут разоружены в секторе Газа, а израильские поселения на Западном берегу реки Иордан останутся такими, как есть, подробно изложил израильский премьер-министр", – пишет Le Temps. "По правде говоря, палестинцам предоставляется четыре года на то, чтобы принять реальность на местах в том виде, в каком она существует сегодня", – говорится в статье.

Лечением болезней сердца займутся стволовые клетки

Японские ученые из Осакского университета впервые провели операцию по пересадке тканей сердечной мышцы, сделанных из индуцированных стволовых клеток (iPS-клеток). Известно, что пересадка проводилась пациенту с тяжелой ишемической кардиомиопатией (сосуды блокируются и кровь не может достичь сердечной мышцы). Пересаживались три "листа" тканей, сделанных из iPS-клеток. Они позволили сформировать новые сосуды, восстановив работу сердца. В ближайшие три года врачи надеются провести еще минимум девять аналогичных операций, чтобы доказать эффективности метода лечения. Известно: iPS-клетки при определенном химическом воздействии могут становиться клетками любого типа. Это источник материала для выращивания разных органов. На сегодняшний день Минздрав Японии уже неоднократно давал разрешения на проведение операций по лечению травм позвоночника и глазных заболеваний при помощи iPS-клеток.

www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 23

4

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

Во фразах "Мы же на ты!" и "Мы женаты!" одинаковый набор и порядок букв. Но какой разный смысл!

Через месяц сыну снова приходит письмо от мамы: "Сынок! Как пришло твое письмо, приехала полиция, перекопали весь огород, ниче*** го не нашли, уехали злые, ма– Папа, а почему у хоккеистов терилась!" такие длинные трусы, а у фут- Сын отвечает: болистов короткие? "Мама! Чем мог – тем помог, – Потому что сынок, в хоккей картошку сажай сама!" играют настоящие мужчины!.. *** *** – Я слышала, ты рассталась Мужчина должен посадить де- со своим молодым человеком. рево, построить дом и вырас- Почему? тить сына. А женщина должна – А ты бы смогла встречаться это дерево – поливать, дом – с человеком, который курит, драить, и все время кормить пьет, ругается матом, да ещё этих двух оболтусов! к тому же и дерется?

– Нет, конечно! *** – Ну вот и он не смог. Дед на 412-ом москвиче въехал в BMW X5. *** Выходят братки: После того, как Павел сломал – Ну, дед ты попал… штопор, Коля – зубы, а Дима – Ребята, у меня сын директор – палец, девочки перестали птицефабрики, дайте мобиль- выпендриваться и начали пить ник я ему звякну, он приедет и водку. все уладит…

– Те обмозговали, типа щас с *** директора птицефабрики бабок Приходит мужик домой с пылепоимеем и дали деду мобиль- сосом. ник, он отзвонился обрисовал Жена: ситуацию.

– Ты что пылесос купил? Ждут…

– Нет, не купил, сегодня встре– Через 10 минут подлетают тил твою подругу. Мы пошли к 2 тонированных Крузака, из ней выпили, закусили. Тут она них 10 парней в масках, дол- разделась и говорит мне ласкобят братков мордой об асфальт, во: "Бери что хочешь!" прикладами добивают бомбу, – И что? из одного автомобиля выходит – Ну я и взял пылесос, в хозяйпарень и говорит деду: стве все пригодиться.

– Папа, сколько раз тебе говорить: я – не директор птицефа*** брики, а начальник "Беркута"… – Сынок, сходи в магазин.

– А волшебное слово? *** – Интернет отключу!

– Сколько вам лет?

– Уже бегу!..

– Восемнадцать.

– Но два года назад вы говори*** ли то же самое. Арабский шейх влюбился в – Я не из тех, кто говорит се- русскую девушку. Ее отец расгодня одно, а завтра другое. сказывает своим друзьям: – Короче, он мне говорит: если *** вы ее за меня замуж отдадите, Мама пишет письмо сыну в то я заплачу за нее столько зотюрьму: лота, сколько она весит. Ну, я "Сынок! После того как тебя ему отвечаю, что в таком вопосадили, я прямо не знаю, просе спешить не надо. Погочто мне делать: по хозяйству ворим через месяц! не справляюсь, огород не вско- – Да, ты прав! Эти шейхи с их пан, картошка не посажена..." странными желаниями и возСын пишет ответ: можностями... Тут надо поду"Мама! В огороде не копай, мать. а то такого накопаешь, что и – Тут не думать надо! Тут детебя посадят и мне срок доба- вочку кормить надо!!! вят!"

24 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. ***

Однажды, видимо, спросонок, Попала мышь в пивной бочонок И в пиве начала тонуть. "Тону! Спасите кто-нибудь! Я гибну в жигулевском пиве, О, как же смерть моя проста, В 100 раз была бы я счастливей Погибнуть в лапах у кота.. " "Ну что ж, – сказал с окна котище – "Я вытащить могу вас, но вы же превратитесь в пищу!" "Спаси скорей, иду на дно, В сто раз милей мне смерть на воле" И мышь от смерти в алкоголе Была на счастье спасена. Но очутившись в страшных лапах, Дрожа до кончика хвоста, Пивной распространяя запах, Мышь ускользнула от кота. "Где ваше слово?! Ваша честь!? Вы обещали дать вас съесть." "Ах, что Вы? мышка пропищала, Я это спьяну обещала!" Мораль стучится прямо в дверь: Нетрезвой женщине – не верь! Н.А

Страшилка Кошмар порой привидится во сне – Почище, чем явление свекрови: Вдруг принц за мной примчится на коне, А у меня – не выщипаны брови?!

Философское Истерзала себя постулатом Накануне отхода ко сну, Что не каждый мужчина женатый В самом деле имеет жену. Сестры Карамазовы

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@gmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 25

6

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Как ухаживать за кожей, если у тебя нет времени

Процедуры и средства для домашнего ухода, которые пригодятся тем, кто вечно на бегу. Маски для лица Если кожа сухая, чувствительная и тусклая, используй альгинатные маски. Эти маски подходят для усиления концентратов и сывороток. Если кожа жирная и склонна к воспалительным высыпаниям, следует отдавать предпочтение противовоспалительным и себорегулирующим маскам. Как правило, в их состав входит глина и уголь. Рекомендуется наносить такие маски не чаще одного-двух раз в неделю, чтобы не пересушить кожу и не усилить салоотделение. Маски приводят лицо в порядок за 15-20 минут, пусть результат временный, но мгновенный. После применения маски можно сделать легкий массаж лица кончиками пальцев. Простой ритуал усилит кровообращение и лимфоотток, что особенно актуально для лиц, склонных к отечности. Пилинг Вернуть сияние и здоровый цвет возрастной уставшей коже помогут энзимные пилинги на основе растительных ферментов. Они мягко отшелушивают поверхностные клетки рогового слоя кожи, бережно разрушая контакты между клетками. Оптимально использовать средства не чаще одного-двух раз в неделю. В галерее ищи скрабы, средства для пилинга и маски с мгновенным эффектом. Ультразвуковой лифтинг С помощью высокочастотного ультразвука нагреваются коллагеновые волокна, ответственные за тонус кожи лица и его мягких тканей. Подобная безоперационная подтяжка корректирует овал лица, делая его контур более четким. Также происходит усиление обменных процессов в коже: значительно

26 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

усиливается выработка коллагена и эластина. С помощью лифтинга можно также убрать второй подбородок (и намордник не нужен). Процедура не требует курсовой терапии и проводится однократно. Реабилитация после такого лифтинга тоже не нужна. Результат проявляется постепенно в течение трех-шести месяцев и сохраняется до полутора-двух лет. Биоревитализация Биоревитализанты последнего поколения отличаются не только высокой эффективностью, но и сроками своего действия. Некоторые препараты позволяют сохранять увлажнение, упругость, гладкость, сияние кожи на протяжении шести-девяти месяцев. И для этого достаточно всего лишь одной процедуры. Никаких следов на коже после курса не остается. Лазер Лазер воздействует на все слои дермы, стимулируя синтез коллагена. Благодаря лазерной терапии кожа уплотняется и сосуды становятся меньше, что особенно актуально при куперозе и для лиц с чувствительной кожей. Лазерное излучение улучшает тонус и микрорельеф кожи, а ее тон становится однородным и сияющим. Курс терапии состоит из трех-пяти процедур с интервалом в три-четыре недели. Процедура занимает всего тридцать минут, поэтому удобно встроиться в график даже самых занятых людей.

www.Ural.ru

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 27

8

Если б вы мне сказали одно слово, одно только слово –я бы осталась. Вы его не сказали. Иван Тургенев, "Ася"

На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!

***

Расставание Неожиданно раздался в дверь звонок, Я прислушалась, наверно снова не туда. Мы с тобою подвели в любви итог, Мы с тобой расстались раз и навсегда. А зачем, скажи, я снова тебя жду? И зачем ты мне опять звонишь? Без тебя, я, как волчица на луну Вою. Ты не любишь и молчишь. Вместе быть – привычка бередит, Серых будней обступила пелена. Только сердце потихоньку так болит, Ведь у расставания своя цена! День пройдет, неделя, месяц, год, Между нами пропасть пролегла. Было все у нас наоборот, Но зато душа и пела, и цвела! Ольга Маркарян

Моя любовь – болезнь, моя печаль, Мой пламенный удел для горьких дум... Тех весенних дней свидания-часы Нам с тобою не вернуть назад. Колокольни, в такт моей любви, Отпевают розовый закат. Ангел улетает, распахнув крыла, – Отступая, каменеет боль. Ты, любовь, разлукою была, Но теперь – уволь! Ночь тиха. Целует мне другой Ледяные, скорбные уста. Пусть он нежный, милый, но чужой, И душа мертва. Сердцу не прикажешь. Но и пусть, Без страданий – смерть! Две сестры моих – печаль и грусть, – Мне вас честь воспеть!

Евгения Богославская

***

Устала...

Устала.. Ну, как же мне быть?! Устала, Пытаясь тебя разлюбить. Устала, Не спать от зари до зари, Устала Любовь никому не дарить, Устала В себе свою нежность носить И чувства порывы, Как пламя, гасить. Устала, Пытаясь тебя разлюбить. Устала. Устала. Ну, как же мне быть?.. Нина Жигарева

***

Томится от грусти душа, Сгорает от ярости грудь, И щеки горят, как свеча. Хочу я свободы вдохнуть! Зачем я позволила вам Себя заточить на замки? Я вам красоты не отдам, С ума я схожу от тоски! Осталось надеть поводок Да строгий ошейник на шею, И в клетке замкнуть на замок, О юности не сожалея. Вам вместо любовных утех С цветочным, густым ароматом Достанется вялый букет... Меж бревен тисками зажат он. Диана Каменецкая

Расставание Так нельзя! Кусаю губы в кровь… Так нельзя! Я злюсь, я плачу вновь… Не могу, я не могу забыть, Что делать? Как быть мне и как жить? Ты ушел... осталась пустота, Ты ушел… так просто, навсегда. Не молю остаться, не прошу, Не волнуйся, скоро отпущу… Кто она? Красивей ли, нежней? Кто она? Теперь ты с ней. О ней Все сны твои, твои мечты, а боль… Навсегда она останется со мной. Я смогу! Свободен… уходи! Я смогу! Не крикну: "Погоди!" Уходи… молю я, не прощайся, Про себя лишь прошепчу "Останься…" Ника Юрьева

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

28 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 29

0

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

Все виды Строительно отделочных работ Более 20 лет в бизнесе

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

551-255-5179*

845-300-2805

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

Ремонт кровли, Дэкки

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

Посылки в Украину и другие европейские страны • Забираем из дома • Авиаперевозки • Перевозки по США

201-417-8241

973-393-7515 908-745-9495

908-241-2190*

И многое другое

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201-843-0053 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201-694-5779 908-688-2682 Ветеринарный доктор по вызову Оказывает неотложную помощь на дому у клиента, включая вечерние и ночныечасы в экстренных случаях

917-977-1972 * 30 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

Разработка наружной и онлайн рекламы. Создание логотипов Дизайн и верстка сайтов под ключ

973-506-9226

Предоставляем бухгалтерские услуги для малых и средних бизнесов, а также для индивидуальных клиентов

Сниму студию или квартиру с одной спальней в Fair Lawn или в близь лежащем городе

info@expedientaccountants.com 732-390-5333*

973-704-7975*

Продаётся: • Стенка под телевизор на стену (TV Unit) темно-серого цвета в отличном состоянии.

• Журнальный столик из натурального дерева в классическом стиле со столешницей из итальянского мрамора. Как новый. Отличная цена!

Завершенный (Finished) бейсмент. Коррекция (Remodeling) кухонь и ванных. Строительство дэков и их покраска.“Power Wash”, Покраска, Полы.

201-406-0045*

845-270-2138

Сдам комнату с балконом для женщины в Town House Отдельный душ и туалет, Ocean Township, NJ

732-233-7504

Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела

212-389-1155*

Маляр, с 30-летним опытом работы качественно выполнит все вилы малярных работ.

Taping, шпаклёвка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian.

646-645-8451

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 31

Требуются работники в строительную компанию в

Принстон, Нью Джерси.

Оставьте сообщение

609-228-6446 В продуктовый магазин "Amira Fresh Fruits and Vegetables" в Fair Lawn требуется кассир с опытом работы и помощник

201-703-3618* Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/receptionist со знанием английского языка.

201-773-6171*

32

| # 6 (685) 5 Февраля 2020

Срочно требуется ПОВАР в Ресторан в Sayreville, NJ! 732-754-2079*

Требуется Женщина сиделка к пациенту в госпиталь.

Wayne NJ

"Prime Foods Market" – Требуются Продавцы и Помощники Повара

Предлагаю работу по продаже музыкальных инструментов. На интернете (пианино и рояли). Высокие комиссионные. Знание русского и английского обязательно.

973-422-1033*

347-265-2884

718-496-5126

На мебельную фабрику в Нью Джерси требуются сотрудники. Оператор CNC с опытом работы – $15-20 в час.

Estimator с опытом работы – $20-25 в час Project manager с опытом работы -$25-30 в час Технолог с опытом работы -$20-25 в час Оператор кромочного станка – $15-17 в час Управляющий производством – $70000 в год на старт. Работа на чек. Только легально.

В продуктовый магазин, “Broadway Food Palace”, требуются продавцы и кассиры. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск.

201-394-8885

201-794-1200*

Требуется помощник повара на полную и неполную ставку. Условия договорные, гибкий график.

Требуется income tax preparer with 2+ years of experience. English + Russian is must.

East Brunswick, NJ

В компанию RUZHIN LTD расположенную в Fair Lawn, NJ срочно требуется водитель. с 9 AM до 5PM

973-423-5808*

*732.955.6578

201-797-5355

В пересылочную компанию Dnipro LLC, расположенную в городе Розелл, Нью Джерси, требуются работники на склад, со знанием украинского и русского языков, и в офис (знание украинского и английского-обязательно)

В Русскую Баню требуется Бармен и Официанты. Разговорный английский.

908-241-2190*

973-423-5808*

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

6 (685) 5 Февраля 2020 | 33

По горизонтали: Макаренко. Лужа. Отлуп. Бергамо. Позыв. Азор. Руст. Коломбо. Обух. Макак. Пыл. Нерв. Роса. Жак. Овчар. Бова. Гарь. Балу. Наташа. Гарин. Любэ. Тюнер. Батый. Урга. Этна. Имре. Амба. Волны. Форд. Свиток. Рывок. Казахстан. По вертикали: Инструктаж. Астроном. Напев. Олигарх. Рапорт. Убыток. Азу. Мосты. Линк. Марабу. Баракан. Укор. Айва. Парашют. Ложь. Арбитр. Овца. Гала. Рабы. Луна. Нина. Грэм. Эйнштейн. Югослав. Уговор. Трафик. Немота. Изыск. Кадка. Броз.

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

| # 6 (685) 5 Февраля 2020

34

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник www.NewVestnik.com

# 6 (685) 5 Февраля 2020 | 35

6 36 | # 6 (685) 5 Февраля 2020

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001