686 New Vestnik NJ

С ДНЕМ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ! № 7 (686) 12 Февраля, 2020 См. обложку

cтр. 7

Стр. 15

Стр. 31

Стр. 25

Стр. 18

Стр. 15

Стр. 21

Стр. 21 Стр.8

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 1

2 2

| # 7 (686) 12 Февраля 2020

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 3

АФИША New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 Fax: 201–794–8002 newvestnik@gmail.com

4

copyright © 2020 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

КОНЦЕРТ ТАТЬЯНЫ АМИРОВОЙ "МУЗЫКА ОДЕССКОЙ ЛЮБВИ"!

5 Апреля, 2020 Концерты в Нью-Йорке и Филадельфии. Впервые в Америке Татьяна Амирова с программой "Музыка Одесской Любви"! Татьяна Амирова – харизматичная одесситка, новый голос украинской сцены, финалистка шестого сезона проекта "Голос страны" представит программу "Музыка Одесской Любви". Артистка известна сильным голосом, богатым тембром и своим вкладом в возрождение еврейских традиций. Вместе с Татьяной на сцену выйдет лучшая труппа Freedom Ballet. Прозвучат: мировые шлягеры, еврейские песни на идиш и популярная эстрада.

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 718-732-3838

Published and printed in USA

КОНЦЕРТ СЕЛИН ДИОН 7 и 8 Марта, 2020 Франко-канадская певица Celine Dion покидает Лас-Вегас и начинает свое Мировое турне, первое за более чем десять лет! Канадская певица, автор песен, актриса и композитор. Родившаяся в многодетной семье в провинции Квебек, Дион в подростковом возрасте стала звездой во франкоязычном В этом номере: мире после того, как её менеджер и будущий муж Афиша .............................................4 Рене Анжелил заложил свой дом, чтобы профиАзбука ...........................................26 нансировать её первую запись. В 1990 году она Гимназия для родителей ...............28 выпустила англоязычный альбом Unison и утверДоска обьявлений.....................30-35 дилась как певица в Северной Америке и других Для дома ........................................34 англоязычных регионах мира.

All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

Звездная жизнь .............................10 Медицинские новости .................14 Модное ассорти ............................20 Medicare ........................................18 Народная Медицина ......................16 Поэзия .............................................8 События ........................................14 Советы хозяйкам .............................6 Юмор – сатира ..............................22

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ

НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

4

| # 7 (686) 12 Февраля 2020

ВЫСТУПЛЕНИЕ АНСАБЛЯ "ПЕСНЯРЫ" 23 Февраля, 2020

Юбилейный тур ансамбля "Песняры" в честь 50-летия создания коллектива в Нью-Йорке! Песняры – советский вокально-инструментальный ансамбль под управлением В. Мулявина, созданный в Минске в 1969 году. Музыканты соединили в своих песнях белорусский фольклор, поп и рок музыку. Известен широкой аудитории по песням "Беловежская пуща", "Белоруссия", "Вологда", "За полчаса до весны" и многим другим. Ансамбль стал первым в истории советской музыки коллективом, пробившимся далеко за пределы страны и покорившим Соединённые Штаты...

Master Theater 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235 718-732-3838 СТЕКЛЯННЫЙ ЛАБИРИНТ VESSEL 10:00am – 7:00pm, 2020 Это уникальная смотровая площадка, больше похожа на лабиринт, диаметр строения у основания 15 метров, а верхней части – около 46 метров. Все лестничные пролеты одинаковые, что создает впечатление будто лестница бесконечна. Лабиринт включает 80 смотровых площадок, 154-лестничных пролета и 2500 ступеней. Благодаря стальной основе в сочетании со стеклянными стенами, лабиринт в любую погоду выглядит очень впечатляюще, а сочетание различных геометрических фигур создает незабываемый визуальный эффект.

New Jersey Performing Arts Center 1 Center St, Newark, NJ 07102 888-466-5722

The Cutting Room 44 E 32nd St, New York, NY 212-691-1900

НОВОЕ АМЕРИКАНСКОЕ КИНО "ГРЕТЕЛЬ И ГЕНЗЕЛЬ" Обновлённая сказка братьев Гримм о брате и сестре, которых прогнали в лес собственные родители, так как не были способны прокормить детей. В дремучей чаще девушка и её младший брат находят причудливый домик лесной отшельницы, которая весьма рада таким незваным гостям и предоставляет детям приют в своей хижине, разрешая остаться там жить. Вот только планы у лесной ведьмы на них могут быть довольно жуткими и коварными. А главным героям предстоит выяснить истинные мотивы старушки.

НОВОЕ РУССКОЕ КИНО "КОМА" Главный герой фильма – попадает в автомобильную аварию, в результате которой оказывается в коматозном состоянии. В этой Коме он буквально попадает в причудливый и странный мир, существующий будто бы вне времени и пространства, но со своими особенными законами, населённый, такими же людьми, оказавшимися в коме. Здесь законы физики и материального мира с лёгкостью нарушаются всем происходящим вокруг. Главному герою предстоит разобраться в себе и найти выход отсюда, если он, вообще существует.

Режиссер: Оз Перкинс. Жанр: хорор, фэнтези, триллер. В ролях: Софиа Лиллис, Сэмми Лики, Элис Крайдж, Джессика Де Гау, Йен Кенни и др.

Режиссер: Никита Аргунов. Жанр: фантастика, боевик, приключение. В ролях: Риналь Мухаметов, Любовь Аксенова, Антон Пампушный, Милош Бикович и др.

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Секреты приготовления теста для пиццы ■ Если в тесте будет слишком много воды, оно будет плохо формироваться, а изделия из такого теста будут плоскими и расплывчатыми.

■ Если воды недостаточно, тесто будет плохо бродить, а готовая пицца будет очень жесткой.

■ Если воду в рецепте теста заменить молоком или свежими сливками, значительно улучшится вкус и внешний

СПРАВОЧНИК ГУРМАНА История пиццы "Визитная карточка" итальянской кухни

вид готовой пиццы.

■ При увеличении в тесте количества жиров готовая пицца будет более рассыпчатой, вкусной и дольше не будет черстветь.

■ При избытке соли тесто плохо поднимается, становится соленым, а корочка при выпечке остается бледной.

■ При недостатке соли тесто получается пресным, невкусным и расплывчатым.

ПРИГЛАШАЕМ К СТОЛУ ПИЦЦА

Пицца с грибами запеченная в духовке

Пицца – знаменитое итальянское блюдо! Тонкий слой теста Вам потребуются:

с разнообразнейшими начинками, притрушенными сыром – что может быть вкуснее. История пиццы уходит своими корнями в глубокое прошлое. Это популярное блюдо итальянских крестьян, а со временем и знати. И только благодаря итальянским эмигрантам в конце 19 в. она вышла за границы Италии и появилась в США. А после второй волны эмиграции в послевоенное время и с падением Берлинской стены она разошлась по всему земному шару и покорила мир. История возникновения пиццы начинается с первых упоминаний этого слова в 997 г. А кажется, что блюдо было всегда. И трудно представить, что если бы не древние египтяне и не Христофор Колумб – мир бы никогда не узнал данный кулинарный шедевр. Первые изобрели дрожи, которые стали позволять делать тесто для хлеба более мягким и пышным, а второй открыл Америку и привез в Европу экзотику – помидор, ставшим впоследствии неотъемлемой частью пиццы. Поначалу пиццей называли плоский хлеб, приправленный чем-нибудь, для усиления его вкусовых качеств. Т.к. хлеб пекли всегда и везде, то трудно назвать регион, который первый придумал лепешку с начинкой. До 1600 г. в состав блюда чаще всего входили чеснок, сало и соль. Со временем сало заменило оливковое масло, стали добавлять сыр и зелень. И с этого момента сыр и базилик становятся основными ингредиентами пиццы. И только в 1750 году блюдо получает еще один свой важный компонент – помидоры. В это время история пиццы начинает развиваться с бешеной скоростью. Она стала любимейшим блюдом простых людей. Ее готовят во всех тавернах и крестьянских хижинах. Первый рецепт пиццы, которую мы знаем сейчас, был напечатан приблизительно в 1858 г. в Неаполе. В нем указывались те ингредиенты, которые очень часто неаполитанцы добавляли в качестве добавки к хлебному коржу – анчоусы и моцарелла. Свою популярность среди высших слоев общества лепешка с начинкой получила в 1889 г. Уже все знают, как появилась пицца "Маргарита" – королева среди пицц, специально изготовленная для королевы Италии Маргариты Савойской. Помидор, моцарелла и базилик, символизирующие цвета итальянского флага, покорили венценосных супругов. "Маргарита" стала лидером среди себе подобных. Борясь за право изготавливать настоящую неаполитанскую пиццу, были установлены правила и технология ее приготовления: • тесто выпекается в печи при 485°С (905°F) не более 90 секунд; • основа должна быть изготовлена только вручную, без применения качалки или других средств; • диаметр готового блюда не должен превышать 35 см, а толщина центра лепешки не должна быть больше 0,4 см. Сегодня существует масса вариантов и производных от "Маргариты", каждый из которых уникален и имеет свой неповторимый вкус. Пиццы готовят во всем мире, приспосабливая их под особенности и предпочтения каждых стран и народов.

6 6

| # 7 (686) 12 Февраля 2020

Для теста: • мука – 200 г • дрожи – 10 гг • соль – ½ ч. ложки • сахар – ½ ч. ложки • молоко – ½ чашки Для начинки: • помидоры крупные – 4 шт. • грибы шампиньоны – 100 г • сыр твердый – 100 г • петрушка – 3 веточки • масло оливковое – 3 ст. ложки

Способ приготовления:

Муку, чтоб придать ей воздушности, просеять в глубокую миску. Посередине сделать лунку и всыпать туда дрожи с сахаром. Залить их теплым молоком и размешать с небольшим количеством муки. Отставить миску в теплое место на 15 минут, чтоб дрожи набухли. Подготовить большие мясистые помидоры к нарезке. С них необходимо снять шкурку. Достаточно залить помидоры кипятком на 3-5 минут, а затем остудить их в холодной воде. После такой процедуры шкурка снимается легко. Если помидоры маленькие и тонкокожие, то их достаточно просто обдать кипятком без заливания. В подошедшую опару всыпать соль. Влить туда же оливковое масло и все перемешать. Замесить тесто руками и вымешивать на посыпанном мукой столе. При необходимости муку можно досыпать. Из полученного теста сделать два шара и каждый раскатать в лепешки большого размера. Выложить лепешки на противень. Дайть тесту подойти еще 20 минут. Шампиньоны хорошо промыть и нарезать пластинами. Подготовленные помидоры нарезать кружочками. Твердый сыр нарезать тонкими ломтиками. Несколько веточек укропа измельчить. На подошедшую лепешку выложить начинку. Первыми разложить кружочки помидоров. Поверх них разложить грибы. Сверху выложить ломтики сыра. Присыпать все нарезанной зеленью. Отправить пиццу в духовку. Печку предварительно разогреть до 200°C (392°F). Выпекать пиццу 30-40 минут. Температура и время готовки могут варьироваться в зависимости от особенностей печки. Классическая пицца с ветчиной Сладкий перец режем небольшими полосками, ветчину – ломтиками, а салями – полукругом. Намазываем тесто томатным соусом, выкладываем ветчину, салями, перец по кругу и обильно посыпаем сыром. Пицца с грибами и луком Режем грибы как можно мельче и жарим их на небольшом количестве оливкового масла, добавив затем немного жирных сливок. Должна получиться грибная паста, которую распределяем на тесто в качестве основы, сверху выкладываем тонкие кольца лука и посыпаем пармезаном. Пицца с курицей, соусом песто и сыром Понадобится отварная куриная грудка, разделенная руками на небольшие кусочки и выложенная на предварительно смазанное соусом песто тесто. Перед тем как поставить пиццу в духовку, посыпаем ее тертым твердым сыром, чтобы она получилась не только вкусной, но и очень сочной. www.marialedda.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 7

От всей души поздравляем всех наших читателей Любить – значит видеть чудо, С Днем Святого Валентина! невидимое для других. Пусть в этот день Амур станет особенно метким и, Франсуа Мориак посылая свои стрелы, заставит сердца влюбленных биться еще быстрее. Счастья, доброты, любви! Редакция журнала NewВестник.

День любви

В День Cвятого Валентина

Февраль. День Любви. Это праздник влюблённых. (А кто не влюблён, можно лишь пожалеть.) Прекрасное чувство чудес потаённых, Реальных и мнимых, как время и смерть.

Валентинки, Валентинки... Как же выбрать мне одну? Ту, которая расскажет, Что тебя давно я жду!

Кто любит, тот знает и может измерить, А вне этих чувств всё внушенье и блажь. Любовь – это рая открытые двери И страха потерь неотъёмный багаж.

Я тебя увидел летом, Как была ты хороша, Закипела, заиграла Моя спавшая душа.

Приходит февраль, как всегда, по сезону. И снова над рифмой колдует поэт. Зимой или летом любовь для влюблённых, Как будто бы не было прожитых лет.

8

Давид Шмелькин

На День Святого Валентина И вновь опять Вас поздравляю С цветами, Розами, с Весной! Пусть счастье вечно будет с Вами, Бурлит Весеннею рекой! Пусть к Вам Весна вернется снова, Сады, бушуя, расцветут. И зазвенит струна Эола, Любовь и радость к Вам придут! Фонтаны брызнут в Вашем сердце, Весенний ветер запоет, Погаснут пятна все на Солнце, Надежда светлая придет!

Предвалентиновое Вдали от холода, зимы, Средь пальм под шум прибоя Чего-то нового искали мы И сдались вмиг без боя

В Валентинку эти строки, Я сегодня напишу, Ты поймешь, моя родная, Что тебя давно люблю!!!

Нина Басова

День Cвятого Валентина Холодный день, обычных дел рутина... И видно, не случайно в Феврале Я думала о ласке и тепле, Встречая День Святого Валентина. Под снега вальс тебя я вспоминала – Про то, как ровно года два назад Меня пленил твой самый первый взгляд, Как я влюбилась, только увидала.

Красотам местным, пенью птиц, Лазурным брызгам, солнцу, Дыханию-взгляду без границ, Владыке-горизонту.

Тогда Февраль принёс любви мне счастье, Но вот тебя устала тщетно ждать, Боясь слова заветные сказать И в летний день, и в зимнее ненастье.

Здесь нет реалий, суеты На уровне "начала", Здесь очень важно: я и ты, И это нам – не мало!

И вот теперь с тобой я попрощаюсь, Ведь место в сердце занято другим, Но хоть мечты пропали, словно дым. Надежды капелька ещё, видать, осталась –

Вдали от холода, зимы, Где солнце в виде круга, Чего-то нового искали мы, А вновь нашли друг друга.

На то, что в белоснежье лип и клёнов, В квартире на последнем этаже Хоть раз с любовью вспомнишь обо мне В этот холодный праздник всех влюблённых...

Елена Кацнельсон

8

Валентин Гончаров.

Вот уже зима в разгаре, А ты снишься мне во сне, Хорошо, что есть на свете, День влюбленных на Земле.

| # 7 (686) 12 Февраля 2020

Лариса Ротных

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 9

0

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ "Холоп" стал самым кассовым российским фильмом в истории кинопроката РФ и СНГ

Кассовые сборы комедии "Холоп" режиссера Клима Шипенко превысили 3 миллиарда рублей, превзойдя результаты спортивной драмы "Движение вверх", которая до сих пор удерживала лидерство. Таким образом, "Холоп" стал самым кассовым отечественным фильмом в истории кинопроката России и СНГ. Большей выручкой в российском прокате может похвастаться только "Аватар" Джеймса Кэмерона. Отмечается, что именно в России "Холоп" заработал 2941,1 млн рублей. До результата "Движения вверх" (2968,4 млн рублей) остается собрать чуть больше 27 миллионов. Впрочем, одно достижение "Движения вверх", побить не удастся. На данный момент сеансы "Холопа" посетили 11,58 млн человек (11,07 млн в России и 508 тысяч в странах СНГ), а "Движение вверх" посмотрели за все время на экранах 12,4 млн человек. Несмотря на феноменальный успех "Холопа", российская киноиндустрия уже терпит убытки с начала года. 20 российских релизов, из которых девять демонстрируются с декабря, общими усилиями заработали в прокате 6 миллиардов 154 миллиона рублей, а на их производство без учета расходов на рекламу и маркетинг было затрачено 3 миллиарда 261 миллион рублей. После того, как кинотеатры забрали половину суммы общих кассовых сборов (3 млрд 77 млн рублей), убытки индустрии без учета доли дистрибьюторов составили 184 миллиона рублей.

25 шокирующих фактов о звездах

Элвис Пресли (1935−1977) был натуральным блондином, а его лакированный кок цвета смоли был лишь частью имиджа. Отец Боба Марли (1945−1981) был белым! Он был английским моряком, служившим на Ямайке. У Николаса Кейджа был необычный питомец – осьминог. По словам актера, он следил за движениями моллюска, и это помогало ему репетировать роль. В 1970 году актер Билл Мюррей был арестован в аэропорту за то, что пытался провезти через границу пять килограммов марихуаны. У певицы Кеши уровень IQ равен 140 (это намного выше среднего), и на выпускных экзаменах она набрала 1500 баллов из 1600. Марк Уолберг отсидел в тюрьме 45 дней за драку, в результате которой двое людей потеряли зрение. Борец за права чернокожих в Америке Мартин Лютер Кинг (1929−1968) был фанатом сериала "Звездный путь". И именно он уговорил актрису Нишель Николс, которая играла лейтенанта Ухуру, не покидать проект, когда та собиралась уйти на Бродвей. Отец талантливого актера Вуди Харрельсона был наемным убийцей. Может, поэтому Вуди так удаются роли отрицательных героев. Джим Керри ушел из школы в 16 лет и стал работать уборщиком. Джоан Роулинг уволили с работы, потому что она без-

дельничала и постоянно летала в облаках. Вскоре после увольнения она выпустила первую книгу о Гарри Поттере. Джереми Реннер, прежде чем стать актером, был успешным визажистом и красил многих знаменитостей. У Мэттью Перри нет верхней фаланги среднего пальца правой руки, с тех пор как ему нечаянно прищемили ее дверью. Критофер Уокен вначале работал в цирке и с 15 лет был укротителем львов. Актриса Лейтон Мистер родилась в тюрьме, когда ее мама отбывала срок за продажу наркотиков. Настоящее имя Майли Сайрус – Дестини Хоуп ("Судьба Надежда"). Том Хэнкс – потомок американского президента Авраама Линкольна. Также актер закончил семинарию, чтобы стать священником. Леонардо Ди Каприо назвали в честь великого художника Леонардо да Винчи. А все потому, что во время беременности мать Леонардо пошла в галерею и как раз смотрела на картину художника, когда малыш впервые пошевелился в животе. Тайра Бэнкс боится дельфинов. Джонни Депп страдает коулрофобией, то есть он панически боится клоунов. Сара Джессика Паркер призналась, что ее предки из древнего рода ведьм. Родители актрисы Холли Берри дали дочери имя в честь продуктового магазина. Мама Джастина Тимберлейка была временным опекуном несовершеннолетнего Райана Гослинга. Ченнинг Татум снялся в клипе Рики Мартина She Bangs в составе балета. Имя актера Вина Дизеля на самом деле анаграмма. Vin Diesel – I END LIVES ("Я лишаю жизни"). В 35 лет Харрисон Форд работал слесарем в офисах режиссеров Джорджа Лукаса и Фрэнсиса Форда Копполы. Лукас попросил слесаря прочесть строчки из сценария к фильму "Звездные Войны".

Модели Victoria's Secret заговорили об издевательствах и преследовании

Многие модели американского бренда нижнего белья Victoria`s Secret открыто заговорили об ужасающей политике издевательств и сексуальных домогательств внутри компании. Среди девушек, которые оказались жертвами преследования – супермодель Белла Хадид. Белла Хадид и другие модели говорят о культуре женоненавистичества и домогательств в Victoria`s Secret. Девушки обвиняют в хищническом поведении одного из руководителей компании – Эда Разека. Его недавно уволили с поста главного директора по маркетингу в материнской компании L Brands. Он домогался и унижал моделей постоянно, включая модные показы. Модели неоднократно жаловались на него основателю Лесли Векснеру, но тот не защищал девушек. Более того, те, кто выступил против Разека, потеряли работу. Теперь компания пересматривает свои ценности – это официальная причина, по которой был отменен ежегодный показ в ноябре прошлого года. www. heat.ru, www.uznayvse.ru/zvezdyi, www.lifenews.ru

10 | # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 11

По горизонтали: Клептоман. Аква. "Корса". Вставка. Лопес. Тара. Крем. Плачидо. Одни. Почва. Зиц. Джаз. Утки. Или. Контр. Криз. Саша. Зуда. Светин. Тимур. Одер. Номер. Знаки. Мгла. Ахти. Хлор. Пика. Котел. Перс. Стерео. Спрут. Развалюха. По вертикали: Субтропики. Протопоп. Миасс. Начатки. Валаам. Светоч. Вар. Крепи. "Ауди". Иранка. Двутавр. Натр. Обоз. Зинаида. Цаца. Лизинг. Кижи. Стон. Шнек. Дима. Суши. Трал. Рифмовка. Ольстер. Маркес. Хоппер. Триера. Холст. Басов. Крез.

2

12 | # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 13

4

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СЕМЬЮ RWJBarnabas Health Southern Region приветствует доктора Рэнди Шафрица (Randy Shafritz, MD), регионального директора по лечению сосудистых заболеваний в Медицинском центре Monmouth, в Monmouth Medical Center Southern Campus и в Community Medical Center.

RWJBarnabas Health Southern Region сообщает, что доктор Рэнди Шафриц, MD, адъюнкт-профессор хирургии на кафедре сосудистой хирургии и эндоваскулярной терапии медицинского института Rutgers Robert Wood Johnson, назначен региональным директором по лечению сосудистых заболеваний в Медицинском центре Monmouth, в Monmouth Medical Center Southern Campus и в Community Medical Center. На этой должности доктор Шафриц совместно с руководством больницы и RWJBH будет создавать региональную программу лечения сосудистых заболеваний и интегрировать эту программу (при участии сосудистых лабораторий и амбулаторных учреждений) на территории округов Monmouth и Ocean. Также им будут привлекаться новые высококвалифицированные хирурги и другие специалисты в области здравоохранения. Доктор Шафриц будет проводить хирургические операции в медицинском центре Monmouth и оказывать услу-

ги в других медицинских учреждениях в Southern Region. Доктор Шафриц получил сертификат сосудистого хирурга высшей категории от American Board of Surgery и владеет сертификатом по сосудистой интерпретации (RPVI) от Alliance for Physician Certification & Advancement (APCA). Доктор Шафриц является членом редколлегии журнала Noninvasive Vascular Investigation and Annals of Surgery and Perioperative Care. Доктор Шафриц – член профессиональных организаций, в том числе Ассоциации директоров программ по сосудистой хирургии, Американской флебологической коллегии, Американской коллегии хирургов и Общества сосудистых специалистов Нью-Джерси. Доктор Шафриц – специалист в области сосудистой хирургии.

РУССКАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОГРАММА

МОНМАУТ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР 732–923–7576

14 | # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 15

6

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Полезные свойства чеснока для организма человека

■ Лечебные свойства чеснока Прежде всего, он обладает выраженным дезинфицирующим, антимикробным действием. В нем содержатся особые бактерицидные вещества, уничтожающие многие виды болезнетворных бактерий. Фитонциды чеснока стимулируют сердечную деятельность, процессы регенерации тканей, он улучшает состояние желудочно-кишечного тракта и показан при расстройствах пищеварения, запорах, плохом аппетите и других нарушениях. Чесночный сок, смешанный с водой, используется для дезинфекции полости рта. В химический состав чеснока входит связанный йод, способствующий ускорению обмена веществ. Его экстракт входит в состав некоторых медицинских препаратов, например аллохола. Народная медицина рекомендует прикладывать чеснок к местам укусов насекомых, лишаям, к пораженной коже при экземе. Этот овощ борется не только с бактериями, но и с простейшими грибками, а также эффективен против гельминтов. Чеснок обладает мягким мочегонным, потогонным и сосудорасширяющим действием, благотворно влияет на состояние сердечнососудистой системы, улучшает кровообращение, снижает уровень холестерина. Зубчики чеснока возбуждают аппетит, улучшают усвояемость пищи, а также способствуют заживлению слизистой оболочки желудка. Чеснок очень полезен при авитоминозах, хорошо укрепляет иммунную систему. Всем известно, что он является лучшим средством профилактики гриппа и других инфекционных заболеваний. Однако им часто пренебрегают из-за резкого запаха. Чтобы избавиться от запаха, нужно съесть несколько веточек петрушки, немного молотого кофе, миндаля или кедровых орешков, ломтик лимона.

Лечение чесноком ■ Измельчить 2-3 зубчика чеснока и принимать по 15-20 г 3 раза в день после еды до полного выздоровления.

■ 2 зубчика чеснока очистить и натереть на мелкой терке, чтобы дал сок. Смешать 2 столовые ложки горчичного порошка и 1 столовую ложку воды. Этой массой надо смазать ступни ног. Затем следует надеть шерстяные носки. Эта процедура делается на ночь. Утром носки нужно снять и смыть теплой водой высохший раствор.

■ Смешать несколько капель сока алоэ, несколько капель лимонного сока, несколько капель отвара мяты. Дать настояться в течение часа. Очистить 3-4 зубчика чеснока, протереть через сито и добавить в смесь соков. Закапывать по 2-3 капли в каждую ноздрю 5-6 раз в день.

■ Взять 1 головку чеснока и несколько капель облепихового масла. Очистить чеснок, из зубчиков выжать сок и смешать его с облепиховым маслом. При сильном насморке закапывать в каждую ноздрю по 1-2 капли 10-12 раз в сутки. При небольшом насморке – по 1 капле 4 раза в день.

■ Для профилактики гриппа взять 3 головки чеснока, 1/2 л дистиллированной воды, немного мяты. Очистить чеснок и варить его в воде 15 минут. Затем снять с огня, добавить мяту и накрыть крышкой. Дать немного остыть. Процедить полученный отвар и прополоскать им горло. Делать такие профилактические полоскания нужно 4-5 раз в день.

16 | # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 17

8

MEDICARE SUPPLEMENT

ОТ 15 ВЕДУЩИХ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ

Библиотека MEDICARE – Выпуск №3

Есть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант.

Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью. Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут покрыты, дополните ваш Original Medicare Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает вам в покрытии этих расходов. Примеры таких затрат: франшизы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в вашем штате. Medicare Supplement платежи делаются после того, как Medicare заплатила свою долю. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает некоторые дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, такие как чрезвычайная медицинская ситуация в заграничном путешествии. Стоимость oтпускаемых по рецепту лекарств не включена в план Medigap, вы должны купить дополнительный план (Part D). Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна.

Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают дополнительные льготы. Medigap План F является самым полным из имеющихся планов, покрывающим все ваши расходы не покрытые Original Medicare. До недавнего времени это был самый популярный план. Но начиная с 2020 года, планы Medigap без наличных расходов (F, F High-deductible и C), не будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. В результате, Medigap План G становится все более популярным. Он не покрывает Medicare Part B франшизу (deductible), но его премия значительно ниже премии Плана F. Medigap План N также весьма известен. Чтобы понизить ежемесячные премиальные затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: до $20 для посещения доктора, и до $50 для службы скорой помощи (emergency room). Результат – доступный и очень популярный план с ежемесячной премией на 30%–35% ниже, чем Medigap План F. Для Medicare Supplement вам не нужно заполнять никаких страховых требований; все делается автоматически и эффективно используя Medicare Crossover System. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!). Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). Это – шестимесячный период после того, как вы получили Medicare Part B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом полисе, который она продает, не может задержать вашу дату регистрации, и не может увеличить ваши выплаты, базируясь на вашей истории болезни. Если вы попытаетесь купить Medigap страховой полис после Открытого Периодa Регистрации, страховые компании в большинстве штатов используют медицин-

ский андеррайтинг, чтобы решить, принять ли ваше заявление, увеличить ваши выплаты, или задержать страховку, базируясь на вашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы можете приобрести Medigap в любое время, если страховая компания утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Medicare Supplement.

Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap план, если Вы моложе 65. В других штатах вы сумеете купить любые или ограниченные Medigap планы, даже если вы моложе 65. Как Liberty Medicare может помочь вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью–Йорк, Нью–Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избежите будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.

18 | # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 19

0

Модная обувь 2020 – тренды формировать "голенище" обуви, что в точности повторяет тренд и новинки обувной моды Продолжение. Начало в номере 685 с плетением и шнуровкой. Цвет Обувь – завершающий штрих в сетки может совпадать с туфляобразе. Она способна или улуч- ми, может создавать с ними коншить общее впечатление, или траст. Казаки испортить его. Выбирая детали, леди ориентируется не только Вот ещё одна подсказка, какую на собственные предпочтения, обувь носить в сезоне 2020. Сапожки, названные казаками, хит но и на текущие тренды. этого и будущего годов. Главные Каблуки нестандартной их особенности – острый нос и формы Обувь 2020 нестандартна во скошенный каблук. Буйство девсём. Инновации или возвраще- талей и декора, характерное для ние к истокам, внимание к дета- моды в целом, распространяетлям. Внимание дизайнеров не ся и на казаки. Анималистичепрошло мимо каблуков. Мод- ский принт или простая радуга, ные модели обуви держатся не вышивка, надписи или пряжки – на коротком венском каблучке, можно всё. Спортивная обувь не на кирпичике, а на необычных каблуках. Они принимают Спортивные женские модели причудливые формы, изгибают- в грядущем году тоже станут ся под безумными углами к по- дизайнерскими, уникальными. Обувь без каблука остаётся комдошве. Всё для эпатажа – вот девиз фортной, подходящей для бега, каблуков на самой модной об- активных действий, но она теуви будущего года. Кажется, перь всё громче заявляет о себе. что дизайнеры устроили сорев- Особенно креативна молодёжнование, кто создаст наиболее ная обувь. Она адресована тем, безумный каблук. Остаётся на- кто не боится рисковать, эпатидеяться, что в стремлении уди- ровать окружающих. Яркие отвить публику не пострадает его тенки, контрастная шнуровка, безумный декор. устойчивость. Ботинки Змеиная кожа Женская мода страстно любит Обувь, идеальная для сезона змеиный принт. Модели с таким "осень-зима", удивляет интеорнаментом выглядят статус- ресными деталями. Металлино, необычно. Его можно уви- ческие вставки, яркие пряжки, деть на зимней, летней и весен- уникальная фурнитура. Именей обуви. Важно подобрать ей нитые дизайнеры, включая правильное обрамление, что- Chloé, Christian Dior, Alexander бы не выглядеть слишком пё- McQueen предлагают по-иному стро. Идеально, если обувь бу- взглянуть на ботинки. В их колдет единственным элементом лекциях они словно приобреобраза с принтом. Остальные тают новое дыхание, меняют элементы должны быть одно- форму и дополняются уникальтонными. В этом состоит глав- ными деталями. ный закон сочетания змеи с де- Создавая образ на основе таких ботинок, важно помнить о талями. балансе и единстве стилей, хотя Сетка Сетка напоминает переплете- возможен и контраст. Армейские ние шнуровки с узлами. Модная грубые ботинки с романтичным обувь весна-лето просто не мо- платьем? Запросто! Байкерский жет обойтись без такого декора. стиль для желающих продемонСетчатые вставки гармонично стрировать агрессию, а лаковые выглядят на обеих сторонах бо- модели выбирают бизнес-леди. тинок, туфель. Также они могут www.damskiydom.com

20 | # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 21

2

НА Ш А С А Т И РА АНЕКДОТЫ

Заболела... Температура, насморк, горло болит... Залезла под одеяло и дышу отварной картошкой... на всякий случай прихватила туда вилку, грибочки и водочку... надеюсь поможет.

*** Всем известно, что Ани Лорак придумала себе псевдоним просто перевернув наоборот свое имя Каролина. Мне не понятно, чем руководствовалась Тута Ларсен?

этажного дома и дорогого лимузина!

– Подождите минутку!

– О, я вижу, вы что-то принесли мне в конверте?! Наконецто!

– Это вам фотографии денег, которые вы хотите взять у нас в кредит!

*** Как научить детей хорошему?! Если Тарзан ходит голым, Золушка приходит домой после 12-ти ночи, Бетмен гоняет на скорости 450 км/ч, а Белоснежка вообще спит с 7 гнома*** Пусть мама услышит, пусть ми! Ужас! мама придет, пусть мама меня *** непременно найдет. Ведь так не должно быть на свете, сна- Экскурсовод: – Вот господа, это статуя Веружи замок в туалете... неры Милосской, к сожалению она дала трещину и у нее *** – Папа, это правда, что в неко- отпали руки. Вопрос из толпы: торых странах Востока жених – А кто такой Трещин? не знает, кто его жена, пока не *** женится?

– Это в любой стране сынок! И Жизнь – странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, у нас тоже… она начинает играть с тобой в шахматы. *** – Дорогая, посмотри какой день прекрасный!

– На что ты намекаешь?

– Ну ты ведь сама сказала, что уйдешь от меня в один прекрасный день. *** Муж купает ребенка. Кричит из ванной: – Кать, он ест пену! Через пару минут: – Кать, она реально вкусная! *** Супружеская пара выходит из прикладбищенского храма после воскресной службы.

– Ну что, дорогой, как мы проведем сегодня остаток дня? Готичненько или гламурненько?

– В смысле?

– В смысле, погуляем по кладбищу или поедем в ресторан? *** В банке: – Вот доказательство моей платежеспособности – на этом фото я на фоне своего трех-

*** Судья – подсудимому: – Ваша жена утверждает, что вы держите ее в постоянном страхе! Скажите как мужчина мужчине: как вам это удается? *** Начальник пожарной охраны вразвалочку, руки в карманах заходит в комнату, где обычно в ожидании вызова сидит бригада, и спокойно так говорит: – Мужики, давайте собирайтесь потихоньку, здание налоговой инспекции горит... *** – Хорошо там, где нас нет. В гостях хорошо, а дома лучше. Не ищи обетованные края – они там, где родина твоя. Нет в мире краше родины нашей. Где родился – там и сгодился!

– Я так понял, мой загранпаспорт еще не готов? *** – Мама, я стремянку уронила – сейчас же подними, пока папа не узнал.

– Папа знает, он на люстре висит.

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. ***

Как-то шёл я и за спину плюнул, не глядя, три раза. Шёл, о чём-то задумался, как-то вот так машинально... Глядь назад – там – три парня, по виду – водилы камазов. Мои метки белели на каждом из них персонально. Все они высотой аккурат в полтора моих роста. И примерно с моим (вместе с мамой и бабушкой) весом. Вот стоят они передо мною бесхитростно, просто И глядят на меня с неподдельным таким интересом. Помню, я попытался успеть принести извиненья... А успел или нет, как-то стёрлось из памяти зыбкой. Знаю только, что мой организм претерпел измененья И сидит на каталке с приветливой полуулыбкой... Если Вы захотите прожить свою жизнь, не хворая, Чтоб беду не накликать, а также от порчи и сглаза, Оглянитесь назад, аккуратно запритесь в сарае И слегка постучите по дереву. Тоже три раза. Алексей Березин

Статистика Снова весной ветер Головы нам кружит. …Ты у меня третий. (Если считать от мужа).

Трезвая оценка Повстречались – апрелили, Целовались – не думали, Расставались – не верили... Вспоминаю – не дура ли?

Не спицца Не спицца. Желтая луна. В окно – фонарные столбы Глядят. Еще глоток вина. Не спицца Бы. Сестры Карамазовы

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@gmail.com

22 | # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 23

4

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ

Неожиданные факты о Дне Святого Валентина

Его отмечают раз в год, считая днем всех влюбленных. Но День Святого Валентина – это нечто большее, чем просто очередной праздник.

1. Святой Валентин был не одним человеком. На самом деле, их могло быть два или три. Но самым распространенным "основателем" Дня Святого Валентина считают Святого Валентина, который бросил вызов римскому императору Клавдию II. Клавдий запретил брак, потому что считал, что это отвлекает молодых солдат. Валентин чувствовал иначе – и незаконно женил влюбленные пары, пока его не поймали. После того, как он был приговорен к смерти, молодые пары приходили к нему в камеру и дарили ему цветы и открытки. А день, когда он умер? 14 февраля.

2. Первые валентинки появились в 15 веке. Но только в 17 веке люди начали обмениваться открытками и письмами. А открытки ко Дню Святого Валентина не выпускались массово до 1840-х годов.

3. Сегодня это большой бизнес. Около 55% американцев отмечают День Святого Валентина и тратят в этот праздник около 18,2 млрд долларов в год, в том числе более 1,7 млрд долларов только на конфеты. В среднем мужчины в США в этот день тратят 150 долларов каждый. А женщины? Всего 74 доллара.

4. Американцы на День Святого Валентина отправляют 141 миллион открыток. Это больше, чем на любой другой праздник, кроме Рождества. И что интересно: ежегодно большинство открыток на День Святого Валентина получают учителя, за ними следуют дети, матери и жены.

5. Почти 9 миллионов американцев покупают подарки или открытки для своих... собак! Потому что пушистым друзьям тоже нужна любовь!

6. Первая коробка конфет в форме сердца была представлена в 1868 году. Сегодня ежегодно продаются миллионы коробок шоколада в форме сердца.

7. Necco Sweethearts – a.k.a. разговор сердца – были изобретены в 1866 году. Свитхартс – это небольшие сахарные конфеты в форме сердца ко дню Святого Валентина. Каждое сердце печатается с сообщением. Производятся в США кондитерской компанией New England Confectionery Company.

Necco производит почти 8 миллиардов конфет в год; аналогичный тип конфет продается в Великобритании под названием Love Hearts.

заться от бананов и покупок в китайском интернет-магазине, пишут в сети. А один из пользователей соцсети vk.com ссылается на своего отца, который якобы работает в министерстве здравоохранения: "Опасность заражения особенно высока для взрослых мужчин, им нужно каждый вечер выпивать 250 гр водки или виски", – передает Штефан Шолль. "Пока вместо паники царит юмор", – отмечает издание. Однако теперь россияне почувствовали, как близко они соседствуют с Китаем. За первые девять месяцев 2019 года Россию посетило 1,2 млн китайских туристов. Теперь же им временно запрещен въезд в страну, приостановлено железнодорожное сообщение и большая часть полетов. "Это жесткие меры, однако как минимум рубль, кажется, заразился. В пятницу его курс составлял 68,62 рубля за евро, вчера 70,79 рублей. Причина кроется прежде всего в упавшей на 20% потребности Китая в сырой нефти, которая понижает цену на нефть", – поясняет издание. К тому же изза закрытых границ убытки грозят российским экспортерам. "Неудивительно, что высказываются подозрения в том, что за вирусом стоит враждебный Запад. Военный портал tvzvezda.ru пишет, что американский IT-магнат Билл Гейтс уже в прошлом году совместно с Пентагоном и фармацевтическими концернами с целью учений моделировал вирусную эпидемию с 65 млн жертв. А московские СМИ выказывают подозрения о том, что вирус якобы создан в одной из лабораторий американской армии". Сайт absoluttv.ru, в свою очередь, предполагает, что Пекин сам хочет нажиться на эпидемии, закупая акции компаний с иностранным капиталом по упавшей стоимости. "Военный эксперт Виктор Литовкин говорит, что для страны с 1,4 млрд жителей 350 погибших в результате эпидемии – это "микроскопическое" число. Но он не хочет исключать, что Китай использует вирус в качестве предлога для того, чтобы отрепетировать военное положение после использования оружия массового поражения", – передает Frankfurter Rundschau.

Трехмерный принтер изменит схему лечения ожогов

Такой принтер может печатать "кожу" из биологических материалов прямо на ране. Его эффективность доказали Университет Торонто и ожоговый центр Центра медицинских наук Саннибрук. Обычно при ожоге удаляется поврежденная ткань и впоследствии производится ее замена в течение долгого времени кожей, взятой из других участков тела пациента. Но при глубоких или обширных ожогах данный подход не всегда работает или занимает слишком много времени. Новый биопринтер печатает лист на основе фибрина. С ним в паре идут стволовые клетки (стимулируют рост клеток кожи). Так как листы перекрывают рану, это снижает риск заражения. Водка против коронавируса Что важно, принтер способен произвести печать, учитыШтефан Шолль, Frankfurter Rundschau вая рельеф ожоговой раны. Как показали эксперименты со "В России распространяются курьезные теории загово- свиньями, раны заживали быстро, безболезненно, без восра о коронавирусе", – пишет немецкое издание Frankfurter палительных процессов. В перспективе принтер хотят исRundschau. пользовать не только для лечения ожоговых больных. "В России коронавирус свирепствует преимущественно www.bbc.uk, inopressa.ru, www.newsru.com в интернете. Тому, кто не хочет заразиться, следует отка-

24 | # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 25

6

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Задержка жидкости в организме

Задержка жидкости, или отеки, возникают из-за того, что в тканях накапливается слишком много жидкости.

■ Это явление может быть связано с определенной патологией, например с нарушением кровообращения, с сердечной недостаточностью, с болезнями почек или печени.

■ Задержка жидкости может также возникать просто из-за расширения вен, когда у человека повышается температура. Она вызывает такие последствия: ■ Как бы беспричинное повышение веса.

■ Отекание ног, особенно в области лодыжек.

■ Увеличение объема талии и уменьшение потребности ходить в туалет. Отеки обычно бывают у людей "третьего возраста". Но иногда их диагностируют и у подростков. Особенно часто задержка жидкости встречается у женщин. Ее причиной бывают, как правило, гормональные проблемы и неправильное питание. Как было сказано выше, задержка жидкости может указывать на определенные проблемы с сердцем и сосудами, с почками, печенью и желудком. Часто она бывает в период менопаузы или беременности, а также из-за сидячего образа жизни. Какие признаки указывают на задержку жидкости?

■ Тяжесть в ногах Задержка жидкости сказывается прежде всего на "нижних конечностях".

■ Отекают лодыжки При задержке жидкости часто отекают лодыжки.

■ Судороги в ногах О задержке жидкости сигнализируют, помимо ощущения слабости в ногах, регулярные судороги в этой части тела.

■ Воспалительные процессы в кишечнике и желудке

Еще одна часть тела, по состоянию которой можно судить о задержке жидкости – это живот.

■ Отекание лица Часто отекает и лицо. Заметно увеличиваются на вид скулы и веки. Необходимые меры Если вы считаете, что у вас задержка жидкости, нужно делать следующее: ■ Пить больше воды. Как это ни странно, но задержку жидкости может вызывать дегидратация тела (жидкость накапливается как бы про запас). Нужно пить столько воды, сколько требуется организму, тогда в теле не будет накапливаться лишняя жидкость.

■ Перейти на низкокалорийную диету и ограничить потребление соли. При задержке жидкости рекомендуется ограничить потребление мучных изделий, жиров, рафинированного сахара и соли.

■ Делайте физические упражнения, они полезны практически при всех проблемах со здоровьем. Физическая активность помогает удалять с потом и мочой излишек жидкости и улучшает кровообращение. Тренировки должны быть ежедневными и длиться как минимум 20 минут.

■ Пейте настои с мочегонными свойствами. Настои одуванчика, укропа и петрушки, зеленый чай помогают выводить из организма лишнюю жидкость.

■ Включайте также в свою диету такие овощи, как морковь и огурец, и такие фрукты, как арбуз и дыню.

www.Ural.ru

26 | # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 27

8

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

20 советов от Михаила Лабковского, чтобы вырастить из ребенка по-настоящему счастливого человека

Подход Михаила к педагогике весьма интересен.

■ Дети, как и вся остальная часть животного мира, воспитываются по аналогии. То есть когда вы усаживаете напротив себя ребенка и воспроизводите знаменитые строки "Крошка сын к отцу пришел", ребенок в этот момент вообще ничего не воспринимает. Вы тупо теряете время. А когда вы ругаетесь с женой или мужем, выясняете отношения с тещей, пьете с друзьями на даче, в этот момент ребенок воспринимает окружающий мир.

■ Ваши поступки, действия, общение, семейная обстановка, характер формируют психику вашего ребенка. И будет он счастливым или нет, зависит от того, что вы сделаете со своей головой. Будучи несчастными людьми, вы никак не сможете так выстроить отношения с ребенком, чтобы он был счастлив.

■ Чтобы ребенок хотел ставить цели и их достигать, ему нужны родители, которые с радостью бегут на работу, счастливо бегут с работы домой, а отдыхают еще лучше, и все у них хорошо. А когда дома все уныло, то вы можете сколько угодно ставить цели перед ребенком – это все пустое.

■ Ребенка, как и себя, надо любить просто за то, что он родился и есть. А все эти амбиции, требования, недовольство – признаки недовольства собой, собственных неудовлетворенных амбиций.

■ Карманные деньги должны быть у ребенка лет с 6. Не крупные, но регулярно выдаваемые суммы, которыми он распоряжается сам. Не надо контролировать, на что ребенок их тратит, и ставить сумму траншей в зависимость от его успеваемости и поведения.

■ Когда у вас в семье рождается второй, третий, пятый ребенок, не говорите старшим, что они уже взрослые. Ни по-

ведением, ни словами не давайте им понять, что, мол, "ты уже большой". Во-первых, он хоть и старший, но по отношению к родителям все равно остается маленьким, и это единственно нормальная позиция. А вовторых, все эти рассказы про "ты теперь за старшего" дети воспринимают как знак того, что его уже не любят или любят меньше. Как выстроить доверительные отношения?

■ Если родители в каждый момент времени знают о ребенке все: с кем он говорит по телефону, во сколько обедает, когда заканчивает делать уроки (проверяют эти уроки!), им кажется, что ситуация под контролем. А на самом деле чем больше родители контролируют ребенка, тем дальше ситуация от их контроля: он растет, подверженный чужому влиянию, и кто угодно может склонить его куда угодно. Почему? Да потому что у ребенка нет своего мнения: его всегда контролировали.

■ С того момента, когда он сидит за одним столом с родителями, нужно спрашивать, что он хочет есть, а не наливать ему в тарелку суп, потому что "у нас так принято". Учитывать его мнение во всем: "Ты это хочешь? Не хочешь? А что об этом думаешь? А как к этому относишься?" Ребенок должен осознавать значимость своего мнения изначально.

■ Страх заставляет врать и скрывать. Ведь ребенок, который никогда не боялся родителей и последствий своего поведения, так как ему давали возможность оценивать и решать, что он сам об этом думает, врать не будет. У него даже опыта такого нет. Заметьте: маленькие дети не врут, они начинают это делать с возрастом, потому что вынуждены, опасаясь неприятных последствий!

mamam-papam.ru

28 | # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 29

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

551-255-5179*

845-300-2805

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

Ремонт кровли, Дэкки

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

Посылки в Украину и другие европейские страны • Забираем из дома • Авиаперевозки • Перевозки по США

201-417-8241

973-393-7515 908-745-9495

908-241-2190*

И многое другое

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201-843-0053 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201-694-5779 908-688-2682 Ветеринарный доктор по вызову Оказывает неотложную помощь на дому у клиента, включая вечерние и ночныечасы в экстренных случаях

917-977-1972 * 30

Все виды Строительно отделочных работ Более 20 лет в бизнесе

Разработка наружной и онлайн рекламы. Создание логотипов Дизайн и верстка сайтов под ключ

973-506-9226

Предоставляем бухгалтерские услуги для малых и средних бизнесов, а также для индивидуальных клиентов

Сниму студию или квартиру с одной спальней в Fair Lawn или в близь лежащем городе

info@expedientaccountants.com 732-390-5333*

973-704-7975*

Продаётся: • Стенка под телевизор на стену (TV Unit) темно-серого цвета в отличном состоянии.

• Журнальный столик из натурального дерева в классическом стиле со столешницей из итальянского мрамора. Как новый. Отличная цена!

Завершенный (Finished) бейсмент. Коррекция (Remodeling) кухонь и ванных. Строительство дэков и их покраска.“Power Wash”, Покраска, Полы.

201-406-0045*

845-270-2138

Сдам комнату с балконом для женщины в Town House Отдельный душ и туалет, Ocean Township, NJ

732-233-7504

Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела

212-389-1155*

Маляр, с 30-летним опытом работы качественно выполнит все вилы малярных работ.

Taping, шпаклёвка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian.

| # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000

646-645-8451 tel/fax 201 794 8001

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 31

Требуются работники в строительную компанию в

Принстон, Нью Джерси.

Оставьте сообщение

609-228-6446 В продуктовый магазин "Amira Fresh Fruits and Vegetables" в Fair Lawn требуется кассир с опытом работы и помощник

201-703-3618* Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/receptionist со знанием английского языка.

201-773-6171*

32

Срочно требуется ПОВАР в Ресторан в Sayreville, NJ! 732-754-2079*

Требуется Женщина сиделка к пациенту в госпиталь.

Wayne NJ

"Prime Foods Market" – Требуются Продавцы и Помощники Повара

Предлагаю работу по продаже музыкальных инструментов. На интернете (пианино и рояли). Высокие комиссионные. Знание русского и английского обязательно.

973-422-1033*

347-265-2884

Dental Офису в Metuchen, NJ требуется Full/Part Time Front desk Receptionist со знанием английского языка Можно без опыта работы

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA

В продуктовый магазин, “Broadway Food Palace”, требуются продавцы и кассиры. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск.

732-902-2229

Edison, NJ

201-794-1200*

Требуется помощник повара на полную и неполную ставку. Условия договорные, гибкий график.

Требуется income tax preparer with 2+ years of experience. English + Russian is must.

East Brunswick, NJ

В компанию RUZHIN LTD расположенную в Fair Lawn, NJ срочно требуется водитель. с 9 AM до 5PM

973-423-5808*

*732.955.6578

201-797-5355

732-635-2020*

718-496-5126

В пересылочную компанию Dnipro LLC, расположенную в городе Розелл, Нью Джерси, требуются работники на склад, со знанием украинского и русского языков, и в офис (знание украинского и английского-обязательно)

В Русскую Баню требуется Бармен и Официанты. Разговорный английский.

908-241-2190*

973-423-5808*

| # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001

NewBecтник www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 33

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Идеи интерьера кухни шающие штрихи интерьера.

Вам хочется придать жизни новые краски, освежить эмоции и воплотить творческие идеи, которые уже давно оформились в четкие мысли? Самый верный способ – заняться интерьером своего дома. Где мы проводим много времени? Конечно на кухне! Идеи интерьера кухни, которые предлагаются в этой статье, помогут реализовать мечты или натолкнут вас на интересные проекты. Несколько оригинальных решений интерьера кухни Можно полностью переделать кухню, а можно добавить ряд аксессуаров, которые станут неповторимой изюминкой, создадут оригинальную ауру. В такой кухне будет приятно проводить время, принимать друзей и подруг, устраивая вечерние посиделки. Для того чтобы изменить облик кухни, следует подумать, какие вещи привлекают ваше внимание, какой стиль больше всего по душе – романтика, этно, классика, китч или ретро. Какие же оригиальные решения можно воплотить в кухне?

■ Идея первая. Кухня в колониальном стиле. Для создания атмосферы старины, необходимы деревянные искусственно состаренные фасады и столешницы. Резные стулья и тяжелые подсвечники дополнят интерьер необходимыми штрихами. Чтобы не нарушать единство стиля, современную бытовую технику лучше спрятать за фасадами. Цвет штор и скатерти – коричнево-золотистая гамма. Для кухни в колониальном стиле лучше всего подобрать грубоватую керамическую посуду, деревянные статуэтки, металлические вазы черного цвета. В такие же большие вазы или кувшины посадите домашние растения. Светильник должен поддерживать общий облик кухни. Ковка – это лучшее решение. На пол положите натуральную или искусственную шкуру коровы. Природный окрас шкуры прекрасно впишется в интерьер кухни, а специальные способы обработки позволят ей надолго сохранить прекрасный внешний вид.

■ Идея вторая. Кухня в серо-голубых тонах. Интерьер будет выглядеть стильно и гламурно. Для реализации идеи выберите серо-голубой оттенок, на основе которого и будет развиваться ваш замысел. Следует помнить, что такая цветовая гамма достаточно прохладная и не подойдет вам, если окна кухни ориентированы на север. Стены кухни должны быть на тон светлее мебели. Тогда интерьер не будет однообразным. Потолок необходимо выделить довольно широким потолочным плинтусом. Плинтус лучше всего подобрать простой формы, без вычурной лепнины. Потолок затонируйте таким же цветом, что и стены. Столешницы белого цвета подчеркнут свежесть помещения, а черный стол с белой окантовкой и черные фасады бытовой техники станут необходимыми яркими акцентами. Фартук лучше всего выложить плиткой под серо-белый мрамор. Белая посуда и букеты в белых тонах – это завер-

34

При подборе текстиля учтите, что шторы и скатерть должны быть темнее стен на один тон.

■ Идея третья. Кухня, полная солнца. Чтобы создать на кухне теплую и солнечную атмосферу, наполните ее яркими оттенками. Стены и мебель могут быть светлыми, а вот облицовка фартука, посуда, вазы, светильники, цветная керамика и декоративные тарелки – всех цветов радуги. Не бойтесь цвета. Большие белые плоскости уравновесят акценты. С уверенностью можно применить витражи, поставить на окно большие цветные вазоны с растениями. Если есть место для маленького диванчика, то положите на него подушки, украшенные веселыми цветными орнаментами.

■ Идея четвертая. Современная кухня. В такой кухне упор делается на современный дизайн и умелое сочетание цветных плоскостей. Именно игра оттенков создает интересную динамичную композицию, но яркие тона не утомляют за счет одной зеленой стены. Итак, стена, где расположена входная дверь, тонируется в травянистый цвет. Остальные стены, а также мебель – белые. Потолок глянцевый светло-серокоричневого цвета. Напольное покрытие – темное, лучше всего оттенок венге. Такими же сделайте фартук, стол, дверь и столешницу. Стулья – фиолетовая кожа или имитация под кожу. Сочетание зеленого и фиолетового приятно для глаз, ведь такие цвета хорошо смотрятся в интерьере. Светильник должен быть в тон мебели. И не осторожничайте с акцентами. Несколько ярких ваз, тарелок, статуэток не помешают в этой гармоничной кухне.

■ Идея пятая. Изысканная классика. Такой интерьер требует большой площади помещения. Насыщенный цвет стен и мебели будет слишком ярким для маленькой кухни. Сочетание темных поверхностей и стен кирпичного цвета смотрится дорого и изысканно. Чтобы уравновесить цветные плоскости, дизайнеры предлагают применять белый тон. Мебель в классическом стиле подчеркнет ваш вкус. Фасады – массив темного дерева со светлыми филенками и серебристым патинированием. Столешница и поверхность стола – белые. Потолок, потолочные плинтуса и дверь также белые. Стены тонируются в кирпичный цвет. Оттенок стен можете сделать светлее или темнее. Все зависит от ваших предпочтений. Фартук декорируйте плиткой в тон стенам, а на пол уложите дорогую глянцевую плитку под красный мрамор. Напольные плинтуса довольно широкие и белые, они отделяют плоскости стен и пола.

Помощь в выборе интересных интерьерных решений и воплощении их в жизнь вам предоставят в следующих компаниях: Romanoff Growth 973-376-3229 (См.стр. 31 ) Aqua Imports Kitchen and Bath 732-275-8000 (См.стр. 36 ) Home Improvement 862-339-9092 (См.стр. 33)

| # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8001 NewBecтник

www.NewVestnik.com

# 7 (686) 12 Февраля 2020 | 35

6 36 | # 7 (686) 12 Февраля 2020 www.NewVestnik.com NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8001