№ 25 (704) 17 Июня, 2020
Стр. 3
BOTOX, JUVEDERM SAVE ON & COSMETIC SERVICES
¢ ȧ Ȟ ǮǦ Ȫ Ȼ ¢£ £Ǟ ¢ ȫ { ¡¡ § Ȫ s © Ƽ | §Ȥ Ȫ Ȥ
cтр. 7
Стр. 7 9
DR. MIRZA AESTHETICS (973) 493-7607 WWW.MIRZAAESTHETICS.COM
~ ©Ȫ ȶ s ȧ { ¤¡ § Ȫ BOTOX 20 units/$129 BOTOX 40 units/$249 JUVEDERM XC/$350 JUVEDERM VOLUMA/$500 KYBELLA $350 BELLAFILL $350 BELOTERO $350
RADIESSE $350 DYSPORT 60 UNITS/$129 RESTYLANE $350 COOL SCULPTING $600/session
Стр. 11
НА ЛЮБУЮ ПРОЦЕДУРУ
См. обложку
С этим обьявлением. Действует во всех перечисленных ниже клиниках до 07/31/2020.
Cedar Grove 870 Pompton Ave. Ste. A2 East Hanover 1 Heather Dr. Englewood Cliffs 560 Sylvan Ave. Ste. 3160 Fairlawn 16-37 River Rd.
Franklin Lakes 851 Franklin Lakes Rd. Ste. 33 Little Falls 166 Route 23 Livingston 290 S. Livingston Ave. Millburn 110 Essex St.
Montville 170 Changebridge Rd. Unit B3 Morristown 4 Maple Ave. 2nd floor Oradell 680 Kindermack Rd. Ste. 101 Paramus 1 Kalisa Way Ste. 210
Roseland 178 Eagle Rock Ave. Rutherford 301 Rd. 17 N Ste. 800 Summit 12 Bank St. Ste. 103 Westwood 336 Westwood Ave.
Стр. 19
Стр. 21 См. обложку Стр. 25
Стр. 13 СТТРР.8 8
ɑȿɅɈȼȿɄ ɂ ɁȺɄɈɇ
Изменения в программе медикейд, начиная с 1 октября 2020 года Сегодня в рубрике "Человек и закон", которую ведут адвокаты VIKTORIA BERESS и ELLA ZALKIND (тел: (718)513–3588), мы говорим о изменениях в программе медикейд, начиная с 1 октября 2020 года. Новый бюджет, принятый Законодательным Органом Штата НьюЙорк (NYS) влечет за собой значительные изменения в программе Medicaid, которые существенно повлияют на жизнь многих жителей этого штата. В частности, пожилые люди и инвалиды, получающие медицинские услуги, такие как уход на дому, вероятно, столкнутся с трудностями в получении таких услуг. Изменение: Проверка финансовой ситуации и все переводы активов за предыдущие два с половиной года для долгосрочного ухода (long-term care) на дому (“homecare”), начиная с 1 октября 2020 года. Начиная с 1 октября 2020 года, новые правила Medicaid потребуют полной проверки финансов человека за последние два с половиной года, с целью получения Medicaid-покрытия на долгосрочный уход на дому.К сожалению, такая проверка создаст дополнительные трудности доступа к необходимым медицинским услугам, особенно для пожилых людей и инвалидов. Проверка за предыдущие два с половиной года, скорее всего, будет работать таким же образом как и пятилетняя проверка для подтверждения получения услуг от домов для престарелых по Medicaid. Таким образом, начиная с 1 октября 2020 года, если человек подал заявку на получение услуг долгосрочного ухода (long-term care) от Medicaid, то сначала он должнен предоставить два с половиной года финансовой отчетности (т.е. выписки из банковских счетов, выписки пенсионного плана и т.д.), переводы недвижимости в местный Департамент Социальных Услуг (LDSS). КАК ЭТО ПОВЛИЯЕТ НА ПОЛУЧЕНИЕ ЛЬГОТ ? Если Департамент Социальных Услуг (LDSS) определит, что существовала транзакция менее рыночной стоимости, обычно называемая «некомпенсированный перевод», назначается штрафной период. В таком случае, заявитель должен в частном порядке оплатить услуги за медицинское обслуживание или уход на дому в течение штрафного периода , ДО момента когда Medicaid начнет их покрывать. КАК LDSS ОПРЕДЕЛЯЕТ ШТРАФ? В настоящее время представляется, что формула, используемая при расчете штрафа за некомпенсированный перевод при подаче на долгосрочный уход, будет расчитываться так же, как при расчете
штрафов за некомпенсированную транзакцию при заявке для получения услуг домов для престарелых по Medicaid. Штраф за перевод определяется путем подсчета общей стоимости всех некомпенсированных переводов и делении этой суммы на стоимость ухода на дому по региональной ставке. Региональный тариф стоимости ухода на домудля города НьюЙорка в 2020 году составляет $12, 844. Поэтому,если установлено, что лицо, желающее покрытие Medicaid -услуг по долгосрочному уходу сделало некомпенсированные переводы за весь период на общую сумму $12, 844, то штрафной период будет 1 месяц. Это означает, до начала покрытия услуг долгосрочного ухода по медикейду (Medicaid), этому лицу необходимо сначала оплатить услуги в частном порядке в размере этой суммы. И только после этого Medicaid начнет покрытие этих услуг.
.
КАК ЭТО ПОВЛИЯЕТ НА ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ И ИНВАЛИДОВ? Очевидно, что штраф за некомпенсированную транзакцию может принести серьезные финансовые последствия для людей, стремящихся получения долгосрочного ухода по Medicaid. Многие люди могут быть не в состоянии частно платить за долгосрочный уход, и как следствие, будут вынуждены отказываться от услуг, которые необходимы с медицинской точки зрения. Тем не менее, есть важное различие между заявителями на услуги домов для престарелых и заявителей на получение услуг долгосрочного ухода на дому Как правило, подача на услуги домов для престарелых от Medicaid происходит, когда человек уже живет в учреждении или уже получил необходимую помощь от дома престарелых. А люди, подающие на долгосрочный уход на дому, должны ждать одобрения, прежде чем они могут начать пользоваться помощью, что часто имеет решающее значение для поддержания их здоровья и благополучия.
.
Звоните в юридический офис "Beress & Zalkind" по номеру телефона (212) 390–0325 или зарегистрируйтесь на сайте адвокатской фирмы: bzlawgroup.com, для получения квалифицированной консультации опытных адвокатов. Вам всегда помогут здесь обсудить ваши индивидуальные факторы и обстоятельства для определения наилучшей стратегии планирования будущих активов и удовлетворения ваших потребностей, целей и намерений.
MEDICARE SUPPLEMENT ǼȀ ǰdzDzȁȇǶȃ ǿȀǾǮȃǼǰȉȃ ǸǼǺǽǮǻǶǷ
aÆ¿ÉÆÌÐÃȾ .&%*$"3& ® bÙÍÑÏÈ º Есть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант. Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью. Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут покрыты, дополните ваш Original Medicare Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса ваши медицинские счета могут быть очень большими. Medicare Supplement (Medigap) Мedicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает вам в покрытии этих расходов. Примеры таких затрат: франшизы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в вашем штате. Medicare Supplement платежи делаются после того, как Medicare заплатила свою долю. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает некоторые дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, такие как чрезвычайная медицинская ситуация в заграничном путешествии. Стоимость oтпускаемых по рецепту лекарств не включена в план Medigap, вы должны купить дополнительный план (Part D). Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна. Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают дополнительные льготы. Medigap План F является самым полным из имеющихся планов, покрывающим все ваши расходы не покрытые Original Medicare. До недавнего времени это был самый популярный план. Но начиная с 2020 года, планы Medigap без наличных расходов (F, F High-deductible и C), не будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. В результате, Medigap План G становится все более популярным. Он не покрывает Medicare Part B франшизу (deductible), но его премия значительно ниже премии Плана F. Medigap План N также весьма известен. Чтобы понизить ежемесячные премиальные затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: до $20 для посещения доктора, и до $50 для службы скорой помощи (emergency room). Результат – доступный и очень популярный план с ежемесячной премией на 30%–35% ниже, чем Medigap План F. Для Medicare Supplement вам не нужно заполнять никаких страховых требований; все делается автоматически и эффективно используя Medicare Crossover System. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!). Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). Это – шестимесячный период после того, как вы получили Medicare Part B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом полисе, который она продает, не может задержать вашу дату регистрации, и не может увеличить ваши выплаты, базируясь на вашей истории болезни. Если вы попытаетесь купить Medigap страховой полис после Открытого Периодa Регистрации, страховые компании в большинстве штатов используют медицин-
ский андеррайтинг, чтобы решить, принять ли ваше заявление, увеличить ваши выплаты, или задержать страховку, базируясь на вашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы можете приобрести Medigap в любое время, если страховая компания утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Medicare Supplement. Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap план, если Вы моложе 65. В других штатах вы сумеете купить любые или ограниченные Medigap планы, даже если вы моложе 65. Как Liberty Medicare может помочь вам? Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах Medicare для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью–Йорк, Нью–Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избежите будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки.
EUROPEAN FASHION OUTLET ×åòûðå ìàãàçèíà ïîä îäíîé êðûøåé
Мужcкая и женская одежда, обувь и акессуары на любой вкус и бюджет
РАСПРОДАЖА КОЛЛЕКЦИИ ИЗ ЕВРОПЫ
ЦЕНИТЕЛЯМ КРАСОТЫ И КАЧЕСТВА
Коллекции мужской и женской одежды, сумок и очков европейских дизайнеров
КОМИССИОННЫЙ ОТДЕЛ
КОЛЛЕКЦИЯ ВЕДУЩИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ
Отдел по ремонту ювелирных изделий и замена батареек в часах
Àíòèêâàðèàò è Êîëëåêöèîííûé îòäåë Оригинальные полотна XVIII-XIX веков
732 829 3877 • 732 910 9404 732-829-3877 732-910-9404 1113 Englishtown Rd. Old Bridge, NJ, 08857
М открыты 7 дней й в неделю Мы Понедельник-Суббота 11-7 Воскресенье 11-6
2 | www.NewVestnik.com
NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel tte el 220 201 01 779 794 94 80 88000 000 0
New N ewB Becòíèê ecòíèê
www.NewVestnik.com www ww w.Ne NewV NewV Veessttnniikk.ccom m |
3
КАК УСПОКОИТЬСЯ НА КАРАНТИНЕ
7 лучших исторических сериалов New Vestnik Magazine
Реальные и вымышленные герои помогут проникнуться атмосферой минувших эпох
Free Russian–American Advertising Magazine
РИМ
СПАРТАК
Покорив наконец Галлию, Юлий Цезарь триумфально возвращается в Рим. Главные герои сериала – легионеры Луций Ворен и Тит Пуллон – поневоле оказываются в о в л еч ё н н ы м и в коварный заговор против правителя. Проект понравится тем, кто всё ещё живёт "Игрой престолов". Здесь тоже присутствуют масштабные съёмки, исторический антураж, да и снят "Рим" тем же каналом – HBO. Только вместо магии, драконов и Короля Ночи сериал берёт правдоподобностью: посмотрев его, зрители узнают много нового о рождении Римской империи.
Ещё один сериал в декорациях Древнего Рима. Главный герой – легендарный мятежный гладиатор Спартак. Ему предстоит прославиться не только на арене, но и на политическом поприще. Сериал снят в духе "300 спартанцев": исторические реалии тут сильно приукрашены, а насилие и секс показаны очень откровенно. Но благодаря своей зрелищности "Спартак" так понравился зрителям, что канал Starz снял ещё и приквел под названием "Боги арены".
Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.
Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2020 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.
Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.
В этом номере: Витамин успеха ............................ 10 Звездная жизнь ............................. 30 И это все о ней ............................. 24 Как успокоиться на карантине ...... 4 Medicare .........................на обложке Модное асcорти ............................ 12 Народная медицина...................... 14 Наша сатира .................................. 22 Новости медицины ...................... 16 Поезия ........................................... 26 События, хроника, факты ............ 18 Cоветы хозяйкам ............................ 6 Хочу все знать............................... 20
ВНИМАНИЕ!
ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН
ЧИТАЙТЕ
НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com
4 | www.NewVestnik.com
ТЮДОРЫ Действие разворачивается в Англии XVI века. Каждый сезон сосредоточен на отдельном периоде правления короля Генриха VIII, прославившегося тем, что женился шесть раз (причём двух своих жён обезглавил) и реформировал английскую церковь. Бурная личная жизнь Генриха VIII сама по себе тянет на готовый сюжет для сериала. Неоднозначного монарха сыграл Джонатан Рис Майерс, которого зрители могли видеть в драме Вуди Аллена "Матч-пойнт". А воплотившая Анну Болейн Натали Дормер позже прославилась ролью Маргери Тирелл в "Игре престолов".
НИКОЛЯ ЛЕ ФЛОК Франция, эпоха короля Людовика XV. Молодой сыщик Николя ле Флок прибывает на службу в Париж. Каждая серия посвящена расследованию нового дела, и постепенно сериал становится всё запутаннее и увлекательнее. В основу проекта легли произведения французского писателя Жана-Франсуа Паро. "Николя ле Флок" сочетает развлекательный детектив и познавательный исторический фильм. При этом, как и полагается французскому кино, он полон тонкого юмора и иронии.
NewBecòíèê
БОРДЖИА Действие разворачивается в конце XV века. Сериал рассказывает о восхождении на престол нового папы Александра VI и возвышении его родного – и далеко не святого – семейства Борджиа. Продюсером сериала выступил Майкл Хёрст, известный также по другим культовым историческим телепроектам – "Тюдоры" и "Викинги".
ПУСТАЯ КОРОНА В основу сюжета легли исторические пьесы Уильяма Шекспира. В лучших традициях английской драматургии сериал рассказывает о взлёте и падении трёх непохожих друг на друга монархов. Судьба каждого из них во многом предопределила историю целой страны. Роли правителей исполнили известные британские актёры. Бен Уишоу сыграл Ричарда II, Джереми Айронс (кстати, воплотивший Александра VI в телесериале "Борджиа") – Генриха IV, а Том Хиддлстон – Генриха V.
ВИКИНГИ События сериала сосредоточены вокруг полулегендарного викинга Рагнара Лодброка и его родни. Рагнар, прямой потомок Одина, должен преодолеть множество испытаний, чтобы стать Ярлом викингов. "Викинги" – однозначно один из самых зрелищных сериалов последних лет. И пусть он не всегда точно отображает быт жителей древней Скандинавии, зато благодаря завораживающей мрачной атмосфере его полюбили зрители по всему миру.
tel 201 794 8000
tel 201 794 8000
NewBecòíèê
www.NewVestnik.com |
5
CОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ Советы Хозяйкам ■ Если вы решили приготовить блинчики, рекомендуем наливать тесто в бутылку. Таким образом наливать его на сковороду будет значительно проще, а остатки – легче хранить. ■ Решили приготовить отбивные? Накройте мясо пищевой пленкой, а затем отбивайте. Таким образом удастся сохранить чистоту молотка и защитить кухню от брызг. ■ Обычные бельевые прищепки могут вам пригодиться на кухне. Удобно с их помощью закрывать пакеты с чипсами, крупой, сахаром и другими сыпучими продуктами. ■ Если не можете открыть банку, наденьте одну резиновую полоску на банку, вторую – на крышку. ■ Чтобы сыр не покрылся плесенью в холодильнике, смажьте срез сливочным маслом. Тогда верхушка сыра дольше останется не обветренной. ■ Чтобы получился прозрачный мясной бульон, достаточно при варке опустить в него чистую (промытую) яичную скорлупу и варить до готовности. А готовый бульон обязательно необходимо процедить.
Справочник гурмана
Что есть что...или кто ест что в японском меню Самым главным чудом японской кухни являются суши. Первые суши появились в VI веке, но были отнють не блюдом, а способом хранения рыбы. Расточительные японцы заворачивали ее в рис, ферменты которого позволяли рыбе не портиться несколько месяцев. По мере того как истощались запасы консервированной рыбы, рис выбрасывался или использовался для хранения следующей порции даров моря. Использованный в качестве консерванта рис стали употреблять в пищу лишь в XVI веке, и с тех пор он – неотъемлемая часть суши. А еще три века спустя легендарный японский повар Ханайя Йохей первым стал подавать к столу не "забродившую", а свежую рыбу, которая тут же завоевала популярность в стране, а потом и во всём мире. Сегодня наиболее распространен в суши-барах нигирисуши ("нигири" означает, примерно, "сжатый рукой"): небольшой колобок из риса овальной формы со специально отрезанным ломтиком рыбы сверху. Иногда сверху бывает уже положено немного васаби (об этом чуть позже). Большую часть видов нигирисуши едят, обмакивая их в соевый соус, кладут их в рот сразу и жуют медленно. Роллы или суши-рулеты называются макисуши, "свёрнутые". Это морские деликатесы (рыба, икра, мидии, осьминоги...), овощи, яйца, приправы и прочие продукты, завернутые в пластинки прессованных водорослей нори и в рис. Для уплотнения ингредиентов в нори мастера используют бамбуковые
Приглашаем к столу. Греческая Кухня
Говядина по-гречески ВАМ ПОТРЕБУЮТСЯ: ■ 500 г говяжьей вырезки, нарезанной тонкими полосками ■ 3 ст. ложки укропа • 3 ст. ложки петрушки • хлеб пита ■ 1 стакан сметаны • 1 крупная луковица, крупно нарезанная ■ 2 зубчика чеснока, выдавленного • 1 ч. ложка орегано ■ 1 ч. ложка розмарина • соль, перец
СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:
■ Если получилось так,
В мисочке смешайте сметану, петрушку, укроп, чеснок, добавьте 0,5 ч. ложки соли и поставьте мисочку в холодильник. Возьмите обычный прозрачный пакет, положите в него мясо, розмарин, орегано, посолите, поперчите. Завяжите пакет и потрясите, пока все ингредиенты не смешаются. На сковороду добавьте оливковое масло и потушите лук. После того, как лук станет золотистым, добавьте ваше мясо из мешка и жарьте до готовности. Выложите мясо с луком на лепешки, полейте его сметанным соусом и подавайте говядину по-гречески.
что вы не уследили за пеной, не успели ее вовремя снять с бульона и она уже опустилась на дно, тогда можно спасти ситуацию с помощью стакана воды. Нужно влить в бульон воду, чтобы пена поднялась на поверхность, и ее можно будет аккуратно снять.
6 | www.NewVestnik.com
коврики. Кстати, именно роллы обычно рекомендуют тем, кто впервые пробует блюда японской кухни. Большая часть разновидностей макисуши существует также в виде темаки – это большой ролл, который едят, держа рукой и постепенно откусывая кусочки. Еще одним ярким представителем национальной японской кухни являются сашими. Это традиционная закуска из нарезанного тонкими ломтиками филе свежайшей морской рыбы, которая употребляется без риса и перед основными блюдами. Но нас этим не удивишь – обыкновенная струганина по-японски. Самая распространённая японская приправа – васаби, или японский хрен, хотя по науке это скорее капуста. Употребление васаби в пищу в виде натертого корня началось с 1396 г. в районе Сидзуока. Жители Сидзуоки принесли васаби в дар будущему сёгуну. По преданию, ему приправа понравилась, и он стал распространять васаби в других регионах Японии. Одно из главных достоинств настоящего васаби заключается в том, что он отлично дезинфицирует сырую рыбу. Но вы рано радуетесь. По причине дороговизны васаби, наврядли вам его подадут. В подавляющем большинстве ресторанов, как в Японии, так и за её пределами, используют имитацию васаби на основе хрена, специй и пищевых красителей.
New N ewB Becòíèê ecòíèê
tell 201 te 201 794 794 80 8000 00
tel 201 794 8000
NewBecòíèê
www.NewVestnik.com |
7
COVID-19
НЕ ВЫХОДИТЕ ИЗ ДОМА
Просим вас применять следующие меры профилактики для защиты себя и других от вируса: • мойте руки с мылом не менее 20 секунд Для сохранения своего • когда нет возможности вымыть руки, пользуйтесь здоровья и здоровья антисептиком для рук с содержанием алкоголя не окружающих специалисты ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ И ДЕЛАТЬ менее 60% здравоохранения • не касайтесь руками глаз, носа и рта Новый коронавирус COVID-19 сильно влияет на делорекомендуют домашний • избегайте контакта с больными, если заболели, режим и социальное вую жизнь в Америке; происходят изменения в работе оставайтесь дома; дистанцирование. учебных заведений, магазинов, больниц и медицин• кашляйте и чихайте в салфетку или в рукав ских учреждений. Когда неясно, что может произойти • обрабатывайте часто используемые предметы и позавтра, становится труднее принимать правильные решения. Мы не верхности дезинфицирующими жидкостью или салфеткой только заботимся о вашем здоровье, мы — ваши соседи. Мы готовы оказывать вам помощь и поддержку во время пандемии. ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ СИМПТОМЫ НАДЛЕЖАЩИЕ ПРОТОКОЛЫ Если у вас есть такие симптомы как сухой кашель, повышенная температура и(или) одышка, просим вас связаться с лечащим враНаша система здравоохранения продолжает тесное сотрудничечом, и в соответствии с руководством по скринингу врач объяснит, ство с Департаментом здравоохранения Нью-Джерси (NJDOH), что делать дальше. Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC), региональными и местными отделами здравоохранения и работает в соответствии с указаниями этих организаций. У нас реализованы все надлежащие протоколы, мы располагаем сотрудниками высокой квалификации, мы можем эффективно лечить пациентов с соблюдением всех мер предосторожности. ПРОФИЛАКТИКА РАСПРОСТРАНЕНИЯ COVID-19 в основном распространяется от человека к человеку при близком контакте (менее 2-х метров).
8 | www.NewVestnik.com
NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel 201 794 8000
NewBecòíèê
www.NewVestnik.com |
9
ВИТАМИН УСПЕХА
Любовь и пандемия: как изменились онлайн-знакомства Что стало с приложениями для знакомств во время пандемии
МНОГИЕ ОДИНОЧКИ ВО ВРЕМЯ САМОИЗОЛЯЦИИ ОБРАТИЛИСЬ К ДЕЙТИНГ-СЕРВИСАМ, чтобы найти не столько любовь, сколько поддержку в непростое время. Это привело к тому, что приложения для онлайн-знакомств были вынуждены адаптироваться к пандемии коронавируса. Некоторые из них позволили искать родственные души не только в своем районе или городе, но всем мире. У других появились рекомендации и идеи для цифровых свиданий, так как встречаться с кем бы то ни было во время самоизоляции проблематично. Чтобы подчеркнуть важность соблюдения карантина, во все крупные сервисы были интегрированы предупреждения о том, что выходить из дома сейчас – не самая лучшая идея. При этом изменились не только сами приложения, но и люди, которые ими пользуются. Если верить статистике Tinder, чем больше в конкретном регионе зафиксировано зараженных коронавирусом, тем длиннее разговоры местных жителей друг с другом. Начиная с середины марта, количество ежедневных сообщений выросло на 10-15% в США и почти на 25% в Италии и Испании, которые являются одними из наиболее пострадавших от COVID-19 стран. Сами пользователи не могли не заметить, что количество сообщений, которые они получают каждый день, росло, а вместе с ними росла и их популярность. 35-летний Радж Патель рассказал Vice, что во время пандемии коронавируса на него стали обращать внимание потенциальные партнеры, которые в обычное время точно прошли бы мимо. 28-летняя Карлин признается, что общение стало более качественным – если раньше она относилась к вероятным чатам весьма избирательно, то те-
10 | www.NewVestnik.com
перь практически каждый собеседник стоит того, чтобы с ним пообщаться подольше. Большое количество новых контактов и общения привело к падению популярности премиум-аккаунтов, которые предоставляли больше возможностей для знакомства, констатировал глава Tinder Эли Зайдман в интервью "Би-би-си". Он сообщил, что общая статистика растет по всем показателям, кроме продаж услуг за дополнительную плату. По его словам, это сигнализирует о том, что многие люди лишились работы и не имеют свободных средств. При этом Зайдман отметил, что с постепенным снятием карантинных мер растет и количество купленных премиум-аккаунтов. Другие сервисы онлайн-знакомств тоже заметили похожую активность. "Цифры растут. Количество чатов увеличилось на 15%, а сообщений – на 10%. При этом мы зафиксировали падение интереса к платным услугам", – рассказал представитель платформы The Inner Circle Чарли Лестер. Однако нельзя сказать, что в мире приложений для знакомств все так уж радужно. Большая часть пользователей подобных сервисов общаются в онлайне, чтобы потом сходить на свидание в реальной жизни, надеясь на продолжение знакомства. При этом коронавирус сделал такие встречи не столько невозможными, сколько опасными – страх перед COVID-19 не дает некоторым людям свободно встречаться с незнакомцами, с которыми их свел интернет. Это привело к тому, что на просторах приложений для знакомств появились пользователи, буквально заставляющие собеседника нарушить карантин для личной встречи. Они ведут себя как бунтари, которые любят нарушать правила, а, получив отказ, начинают провоцировать или оскорблять участника диалога, называя его трусом и предрекая ему вечное одиночество. Администрация популярных приложений для знакомств, в том числе Tinder, Bumble и Hinge, выразила свое несогласие с подобными методами, еще раз подчеркнув, что любые очные свидания в пандемию должны быть ограничены.
NewBecòíèê
Источник: www.gazeta.ru
tel 201 794 8000
tel 201 794 8000
NewBecòíèê
www.NewVestnik.com | 11
МОДНОЕ АСCОРТИ
Как покупать и носить одежду с заботой об экологии Кристина Дин, Ханна Лейн и София Тёрнеберг, авторы книги "Гардероб в стиле Zero Waste", об ответственном отношении к вещам.
ПОЧЕМУ МОДА ВЫХОДИТ ИЗ МОДЫ По степени вреда, наносимого экологии, индустрия моды уступает только нефтепереработке. Для изготовления одежды и текстиля используют воду, электричество, растительную продукцию, шкуры и мех животных, а токсичные отходы попадают в водоёмы. А потом мы стираем, сушим и зачастую преждевременно отправляем вещи в утиль, создавая неиссякаемые источники углекислого газа. Кроме того, в этой индустрии распространены проблемы небезопасных условий и несправедливой оплаты труда. Как потребители моды, мы можем изменить положение дел, начав с собственных шкафов и вешалок. Разбираемся по пунктам, как начать носить одежду экологично.
КАК ПОКУПАТЬ Откажитесь от спонтанного шопинга. С точки зрения экологии, это плохая привычка. Загляните в гардероб и определите вещи, которые носите чаще всего. По оставшейся одежде можно судить, насколько вы подвержены спонтанным покупкам. Вспомните, как были куплены нелюбимые вещи: на распродаже, в стремлении следовать трендам, без примерки? Проанализировав неудачные покупки, вы будете чётче представлять, какие вещи вам нужны на самом деле. Найдите свой стиль. Уделите время выбору цветов и форм, которые подходят вашей фигуре и тону кожи. Изучите наряды, в которых получаете больше всего комплиментов. И ищите соответствующие вещи в магазине. Чем лучше вы выглядите и ощущаете себя в одежде, тем чаще её носите. Снимите мерки своего тела и запишите их. Размерные сетки брендов могут различаться, так что сохранённая информация о своём размере сэкономит время в магазине и убережёт от покупок наугад в интернете. Готовьтесь к шопингу со списком. Тут как с продуктами: вы с меньшей вероятностью попадёте в ловушку импульсивной покупки, если у вас будет цель. Составьте список вещей, которые дополнят уже имеющиеся элементы одежды. Иначе вы рискуете купить самую красивую блузку в мире, которая будет вечно висеть в шкафу, потому что не сочетается ни с чем в гардеробе. Покупайте меньше, но лучше. Выбирайте одежду, которая прослужит дольше: вещи с крепкими швами, добротной отделкой и из прочной ткани, например денима или лиоцелла. Одежда с подкладкой меньше подвержена изнашиванию. Она будет стоить дороже, но окупится, ведь вы сможете носить её многие годы. Выйдет дешевле, чем покупать новую вещь каждые полгода. Перед покупкой возьмите время подумать. Задача ритейлеров – продать вам товар. Помните об этом, когда магазин пестрит вывесками "распродажа" или "последний шанс купить", а почтовый ящик забит купонами на скидки. Сделайте глубокий вдох и начните сопротивляться: • спросите себя, действительно ли эта вещь необходима и можете ли вы себе её позволить; • загляните в другие магазины; • возьмите паузу, выпейте кофе, а лучше отложите покупку до следующего дня. Если после желание купить останется, значит, вещь вам действительно нужна.
12 | www.NewVestnik.com
Проверьте, соответствует ли бренд экостандартам. Для этого ищите на ярлыках одежды обозначения Oeko-Tex, Global Organic Textile Standard или Bluesign. Они доказывают, что вещь безопасна не только для вас, но и для окружающей среды. Подружитесь с секонд-хендами. Покупка подержанной одежды требует терпения и немалой креативности. Зато вы выигрываете сразу трижды: помогаете экономить ресурсы и сохранять окружающую среду, вам практически гарантирована уникальность одежды и стоит она немного. А ещё искать интересные экземпляры в секонде бывает очень увлекательно. Арендуйте вместо покупки. Вместо того, чтобы купить вечернее платье на свадьбу подруги или другое разовое мероприятие, подумайте об аренде одежды. Можно обратиться к друзьям или посетить специальные платформы по прокату одежды. Соберите капсульный гардероб. Обычно он состоит из 20–30 элементов, включая платья, юбки, брюки, топы и верхнюю одежду. Сюда не входят нижнее бельё, одежда для сна и занятий спортом. Следуйте правилу: как только капсула пополняется обновкой, чтото из прежних вещей должно покинуть шкаф. Если из 20 предметов одежды вы можете создать более 50 различных комбинаций – ваша капсула идеальна.
КАК НОСИТЬ Изучите свой гардероб. Будьте готовы, что разбор шкафа потребует нескольких часов. Вытащите все вещи. С полок, из дополнительных шкафов, гаражей и с чердаков. После того, как оправитесь от шока из-за их количества, приступайте к изучению. Примерьте каждый элемент одежды, оцените, как он сидит на вас. Есть ли дырки и пятна. Нравится ли вам эта вещь. Рассортируйте одежду на "да" и "нет". Если есть желание, пригласите подруг, чтобы услышать мнение со стороны. Вещи из стопки "да" сгруппируйте по типу: топы, брюки, юбки, платья, а затем по цвету. Тогда одевание станет удовольствием, а не головной болью. Не спешите избавляться от вещей. Докопайтесь до сути, почему вы их не носите. Возможно, некоторым просто нужна новая жизнь: переделать детали, удалить пятна или сделать небольшой ремонт. Подумайте, как носить одни и те же вещи в разных образах. Возьмите на заметку особенности стиля людей, которыми восхищаетесь. Смотрите советы стилистов и экспериментируйте. К примеру, одну и ту же рубашку можно носить по-разному: заправить в брюки, оставить навыпуск, завязать концы, закатать рукава. А каблуки и кроссовки по-разному обыгрывают одно и то же платье. Чем универсальнее ваш гардероб, тем меньше одежды вам нужно. Добавьте новые детали старым вещам. Не обязательно обладать навыками шитья. Иногда достаточно отрезать длинные рукава, укоротить подол или обрезать джинсы, превратив их в шорты. Бисер, кружево, заклёпки, термонаклейки и заплатки замаскируют пятна или непоправимо испорченные участки. Даже порванное ожерелье можно разобрать на элементы для отделки.
NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel 201 794 8000
NewBecòíèê
www.NewVestnik.com | 13
НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА
Как сохранить цвет окрашенных волос НАСЫЩЕННЫЙ, ГЛУБОКИЙ, СИЯЮЩИЙ ЦВЕТ ВОЛОС – об этом мечтает каждая женщина перед процедурой окрашивания. Хотите, чтобы локоны выглядели эффектно, роскошно и дольше сохраняли свой цвет – эта статья для вас.
УХОД ЗА ВОЛОСАМИ ДО ОКРАШИВАНИЯ Большинство женщин, планируя окрашивание, не задумываются о том, что итог во многом зависит от состояния волос, на которые наносится beauty-средство. Выбор оттенка, салона, мастера – бесспорно важны, но за неделю до процедуры вы должны позаботиться еще о трех важных моментах: Берегите локоны от агрессивного воздействия окружающей среды. Пребывая на солнце, надевайте шляпу, пользуйтесь SPFспреями; откажитесь от укладки щипцами, плойкой, утюжком; перед окрашиванием строго запрещена химическая завивка – иначе волосы начнут выпадать клоками.
КАК СОХРАНИТЬ ЦВЕТ И НАСЫЩЕННОСТЬ ОКРАШЕННЫМ ВОЛОСАМ Ищем мастера. От профессионализма парикмахера зависит если не все, то многое. Ровный цвет волос, хорошо окрашенные корни, отсутствие эффекта "цыпленка" – желтизны, и в результате ожидаемый оттенок. Если у вас еще нет своего стилиста, поинтересуйтесь у подруг, к кому они обращаются за hair-процедурами. Сарафанное радио – самый надежный способ в выборе. Высокое качество красителей. Спросите у парикмахера, какими средствами он пользуется. Отдавайте предпочтение современным краскам, блондорам и окислителям, в составе которых содержатся масла и компоненты, удерживающие в структуре волос влагу. Хороший мастер следит за новинками beauty-рынка и предлагает своим клиентам материалы, которые придают красивый цвет, блеск, упругость и на полный цикл сохраняют насыщенность выбранного тона. Быстрее остальных выцветают, тускнеют и мутируют в цвете оттенки рыжего и красного. Здесь есть свои особенности. Все дело в размере молекул – у рыжего цвета они самые большие. Поэтому если хотите, чтобы оттенок долго радовал вас своей выразительностью, попросите мастера выбрать краску с максимальной интенсивностью при минимальном воздействии на кутикулу. Не переборщите с использованием шампуня – он вымывает из структуры волос краситель. Парикмахеры рекомендуют мыть голову не чаще одного раза в два дня. При ежедневном применении уже через неделю цвет потускнеет, потеряет насыщенность. Избегайте лишнего попадания воды на волосы. Даже без шампуня жидкость способна разрушать молекулы краски. Принимая душ, плавая в бассейне, купаясь в море или речке, надевайте на голову шапочку. Мойте волосы под водой комнатной температуры. Чем выше градус – тем больше приоткрывается кутикула и проникновение становится интенсивнее, оттенок тускнеет, теряет свою выразительность. Хорошая альтернатива шампуню – кондиционер. Им тоже можно мыть голову. Освежает волосы, убирает излишки жира у корней, придает объем, блеск и не вымывает цвет краски. После того как смыли шампунь, обязательно пользуйтесь кондиционером. Он создан для того, чтобы придавать волосам сияние, упругость, сохранять оттенок. Отдавайте предпочтение профессиональным средствам. Покупайте шампуни, бальзамы, маски, кондиционеры в специализированных магазинах. Косметика для волос из обычного магазина не
14 | www.NewVestnik.com
даст того результата, на который ориентированы hair-продукты с надписью prof. Их состав значительно отличается, содержит уникальные компоненты, придающие эстетический и лечебный эффект. Есть кондиционеры, действие которых направлено именно на сохранение цвета, поддержание его стойкости. Для пребывания на ярком солнце необходим головной убор. Начистили перышки перед отпуском – позаботьтесь о цвете своих волос. Эффектная широкополая шляпа станет достойным украшением вашего летнего образа и надежной защитой локонов от выгорания. Внимательно читайте состав на флаконе. Не покупайте шампуни с сульфатами в составе. Эти компоненты содержат соли, которые приводят к обезвоживанию структуры. С потерей влаги уходит и насыщенность цвета. Выбирайте шампунь по типу воздействия. Очищающие средства самые интенсивные – убирают грязь, следы от средств для укладки, сальность и вместе с этим смывают верхние слои краски. Для поддержания красивого вида локонов используйте растворы с облегченным составом, который бережно устранит лишнее и при этом не навредит оттенку. Правильно наносите маску. Чтобы воздействие было глубоким, средство надо распределить по всей длине волос – от корней до кончиков. Завяжите волосы в пучок и укройте полотенцем. Полчаса – и можно смывать. Наошщупь почувствуете мягкость и шелковистость. Цвет заиграет, появится блеск и вернется насыщенность.
РЕЦЕПТЫ ВОССТАНАВЛИВАЮЩИХ МАСОК ДЛЯ ВОЛОС Авокадо с медом и оливковым маслом Вам понадобится мякоть одного авокадо, две столовые ложки оливкового масла холодного отжима (Extra Virgin) и одна столовая ложка меда. Ставим на водяную баню мед, растапливаем до жидкой консистенции, добавляем в емкость масло и мед, постоянно помешивая. Получившуюся ароматную массу распределяем по всей длине волос и накрываем целлофановым пакетом, оставляем для воздействия на полчаса. Смываем с шампунем и кондиционером. Маска эффективно оздоравливает волосы, восстанавливает гидробаланс, питает и придает сияющий блеск. Маска с настойкой календулы В аптеке покупаете классическую спиртовую настойку календулы и касторовое масло. Масло подогреваем на водяной бане, добавляем в него настойку. Раствор тщательно массирующими движениями втираем в кожу головы, оставляем на два часа. Дискомфорта не испытаете, поэтому о маске можно спокойно забыть на это время и спокойно заняться своими делами. Затем моем голову шампунем и в завершении наносим кондиционер. Этот рецепт отлично подойдет женщинам, которых беспокоит выпадение волос. Укрепляет, питает, восстанавливает насыщенность цвета.
NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel 201 794 8000
NewBecòíèê
www.NewVestnik.com | 15
НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ
Что нужно знать o COVID-19 онкологическим пациентам
Доктор Эндрю М. Эвенс, DO, MSc, FACP, клинический вице-директор и директор, программа лимфомы, Институт рака Rutgers в Нью-Джерси; медицинский директор, онкология, RWJBarnabas Health; профессор медицины, медицинский институт Rutgers Robert Wood Johnson Medical School.
Правда ли, что онкологическим пациентам легче заразиться COVID-19? На сегодняшний день не установлено, что онкологическим пациентам легче заразиться COVID-19. У коронавируса довольно высокая скорость распространения вне зависимости от того, болеет человек раком или нет. Поскольку у некоторых онкологических пациентов ослаблен иммунитет, возможно, что у них более высокая вероятность заражения вирусом. Этот вирус новый, и много о нем пока неизвестно. Появляются новые данные, на основании которых можно предположить, что у онкологических пациентов могут быть более тяжелые осложнения вследствие заражения COVID-19. Почему у онкологических пациентов COVID-19 может протекать в более тяжелой форме? У людей, которые больны раком, часто ослаблена иммунная система, особенно при проведении химиотерапии. В этот период пациенты подвержены осложнениям после заражения любым вирусом. Вероятность того, что у онкологического пациента заболевание примет более тяжелую форму зависит от нескольких факторов, а именно: медицинская история пациента, вид рака, проводится ли курс химиотерапии, уровень иммунной недостаточности или другие сопутствующие патологии. Правда ли, что у всех онкологических пациентов имеется иммунная недостаточность? Нет, совсем не обязательно. На самом деле вылеченные пациенты и пациенты, ремиссия у которых продолжается несколько лет, имеют иммунную систему, которая в большинстве случаев полностью восстановилась до нормы. У многих пациентов, которые лечатся химиотерапией, через пару месяцев после окончания курса лечения иммунная система активно восстанавливается за пару месяцев. Как долго наблюдается иммунная недостаточность после курса химиотерапии? Это зависит от проводимого лечения. Например, при лимфоме лечение часто проводится каждые 3 недели. Примерно в течение недели после химиотерапии иммунная система пациента будет подавлена, такое состояние будет продолжаться 7-8 дней, а затем восстановится до почти нормального уровня в течение 3-х недель. Что можно делать для укрепления иммунной системы пациентов, проходящих химиотерапию? К счастью, имеется много препаратов для поддерживающей терапии, которые могут помочь защитить онкологических больных во время лечения химиотерапией. Некоторые антибиотики могут защищать организм, но не от COVID-19, а от общих инфекций, которые могут причинить вред организму. Есть также "иммунные бустеры". Эти бустерные инъекции гранулоцитов не предотвращают подавление иммунной системы, но помогают быстрее восстановить ее, сокращая 7-дневное окно с подавленной иммунной системой до 2-3 дней. Кроме того, важно подчеркнуть, что мы всегда рекомендовали социальное дистанцирование для пациентов, которым проводится химиотерапия, чтобы избегать контактов с любыми больными и т. п. В период эпидемии COVID-19 эти рекомендации особенно актуальны. Следует ли онкологическим больным, получающим в настоящее время лечение в медицинском учреждении, продолжать ходить на лечение? На этот вопрос нет однозначного ответа. Ответ индивидуален для каждого пациента. Пациенты и врачи должны взвесить пользу и риски. Во многих случаях польза от лечения перевесит риски, вызванные прекращением или отсрочкой лечения. Бывают также ситуации, где есть возможность отсрочки или изменения графика лечения. Опять же, на этот вопрос нет однозначного ответа. Многое зависит от вида рака, методов лечения и предпочтений пациента. Пациенты должны проконсультироваться у онколога и определить, какой индивидуальный план лечения им подходит лучше всего. Отличаются ли симптомы COVID-19 у онкологических пациентов? У нас пока немного данных, и в настоящее время мы считаем, что скорее
всего симптомы те же самые. У пациентов с COVID-19 наблюдаются симптомы респираторного заболевания от легкой до тяжелой формы, в том числе: • Повышенная температура • Кашель • Одышка • Плохой аппетит или диарея Что следует делать онкологическому пациенту, у которого появились симптомы COVID-19? Позвоните в свою онкологическую клинику. Ваши следующие действия будут индивидуализированы в зависимости ваших симптомов; от того, на каком этапе лечения вы сейчас находитесь; могут ли эти симптомы быть связаны с самим раком или лечением рака; должны ли вы оставаться дома или обратиться в амбулаторную клинику, а не в отделение неотложной помощи; какие ресурсы доступны обслуживающей вас группе медицинского персонала. Как онкологические пациенты могут защитить себя от COVID-19? Рекомендуются такие же меры профилактики, как и для всех других. • Часто мойте руки с мылом не менее 20 секунд. • Когда нет возможности вымыть руки, пользуйтесь антисептиком для рук с содержанием алкоголя не менее 60%. • Не касайтесь руками глаз, носа и рта. • Избегайте контактов с людьми, особенно с больными. • При кашле и чихании прикрывайте рот и нос салфеткой, сразу выбрасывайте салфетку в контейнер для мусора. • Очищайте и дезинфицируйте предметы и поверхности, которые вы часто касаетесь, при помощи бытовых чистящих спреев или влажных салфеток. • Выполняйте требования социального дистанцирования. Какие меры принимаются в RWJBarnabas Health и Rutgers Cancer Institute of New Jersey для обеспечения безопасности онкологических больных? Эксперты Института рака Rutgers и представители онкологических отделений во всех 11-ти больницах RWJBarnabas Health создали рабочую группу по лечению раковых больных в период эпидемии COVID-19 для решения возникающих проблем и разработке рекомендаций по безопасности онкологической практики в этот сложный период. В нашу рабочую группу входят более 60 человек, представляющие все уровни обслуживания из каждой больницы, в том числе врачи, медсестры, администраторы, исследователи и т. д. Ежедневно мы проводим виртуальное совещание для обсуждения рекомендуемой практики и распространения новых руководств. Коммуникации в пределах всей системы являются критически важными. Мы готовы к тому, чтобы не только делиться рекомендациями, но при необходимости переводить из больницы в больницу медицинское оборудование и обслуживающий персонал. Руководствуясь стремлением обеспечить здоровье и безопасность всех пациентов, медперсонала и сотрудников, мы следуем указаниям Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Департамента здравоохранения Нью-Джерси.
16 | www.NewVestnik.com
NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel 201 794 8000
NewBecòíèê
www.NewVestnik.com | 17
СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ ЭКОНОМИКА ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ Главная американская деловая газета Wall Street Journal видит первые признаки постепенного возвращения экономики США к жизни. Грузовых перевозок становится все больше. Бронирование авиабилетов и гостиниц немного выросло. Растет число заявлений на ипотеку. Все больше людей подают заявки на открытие нового бизнеса. Хотя согласно текущим прогнозам, в этом году экономика сократится на 6-7 процентов, а уровень безработицы некоторое время будет выражаться двузначными числами.
САНКЦИИ ПРОТИВ КИТАЙСКИХ КОМПАНИЙ Министерство торговли США объявило о введении санкций в отношении компаний и организаций КНР. 24 государственные и коммерческие структуры добавлены в "черный список" "за участие в действиях, противоречащих национальной безопасности или внешнеполитическим интересам Соединенных Штатов. Эти структуры, базирующиеся в Китае, Гонконге и на Каймановых островах, представляют серьезный риск, поддерживая приобретение предметов для их использования Китаем в военных целях". В свою очередь, две государственные структуры КНР, в том числе, одно из подразделений Министерства общественной безопасности, и восемь компаний попали в санкционный список за нарушения прав человека, совершенные "в ходе проводимой Китаем респрессивной кампании, массовых беззаконных лишений свободы и принудительного труда, которыми подвергаются уйгуры, этнические казахи и иные представители мусульманских меньшинств в Синьцзянском автономном округе".
ПРОБЛЕМЫ РОССИЙСКОГО ГАЗА Мировой рынок газа, где цены за два года рухнули в 5 раз, похоже, надолго увязнет в ценовых войнах. Катар – крупнейший в мире производитель СПГ – не намерен сокращать поставки из-за пандемии коронавируса и планирует значительно увеличить добычу в ближайшие годы. России это сулит новые проблемы на газовом рынке Европы, где цены уже упали ниже уровня рентабельности "Газпрома". Сжиженный газ постепенно выдавливает российский с европейского рынка. Ситуация на европейском рынке газа аналогична ситуации на рынке нефти. Только к несчастью для "Газпрома" и в отличие от рынка нефти газового ОПЕК не существует.
ДЕМОКРАТЫ ЗА ГОЛОСОВАНИЕ ПО ПОЧТЕ Дональд Трамп уверен, что сторонники дистанционного голосования попытаются устроить массовые фальсификации. При этом в качестве предлога они используют эпидемию коронавируса, заявил он. Он считает, что бюллетени будут доставать из почтовых ящиков, "печатать тысячи подделок и заставлять людей их подписывать". Кроме того, избирательные комиссии "могут подделывать имена избирателей". Для такого мнения есть основания. На прошлых выборах в Калифорнии активисты от демпартии уже практиковали доставку и сбор бюллетеней в домах престарелых и людям с ограниченными физическими возможностями. Отсутствие контроля за этими действиями открывает большие возможности для фальсификаций, не сравнимых с мифическим влиянием русских хакеров на американские выборы.
18 | www.NewVestnik.com
Американцы отказываются покупать китайские товары Более трети жителей США не намерены покупать какие-либо товары китайского производства. Это следует из данных исследования, опубликованных на сайте компании FTI Consulting. Знак "Сделано в Китае" оказывает на покупательские предпочтения американцев максимальное влияние по сравнению с другими, следует из опроса. Меньше всего американцев смущает происхождение товаров, сделанных в Европе, –только 12% заявили, что не готовы покупать вещи, сделанные в этой части света. На втором месте –продукты из стран Латинской Америки, которые купили бы 84% респондентов, и только 16% отказались бы от такой возможности. 78% американцев готовы поддержать экономический протекционизм своими деньгами. Они заявили, что готовы заплатить больше за товар, если им известно, что его производство перенесено из Китая в США. 55% опрошенных не считают, что Китаю можно доверять в выполнении взятых в январе обязательств по торговой сделке с Соединенными Штатами. Согласно условиям сделки, Китай должен увеличить закупки американской продукции на $32,9 млрд. в течение первого года и на $44,8 млрд. в течение второго года действия соглашения. Речь идет не только о сельскохозяйственной продукции, но и о других американских товарах. Так, в первый год Китай закупит американскую сельскохозяйственную продукцию на $12,5 млрд., а во второй –на $19,5 млрд. Приобретение американских услуг должно возрасти на $12,8 млрд. за первый год и на $25,1 млрд. за второй. Пекин также будет закупать больше американских энергоресурсов: на $18,5 млрд. в первом году и на $33,9 млрд. во втором. В соглашении также содержится призыв к Китаю повысить объем закупок товаров и услуг в течение первых двух лет на $200 млрд. по сравнению с 2017 годом. В связи с этим Пекин объявит об исключениях из таможенных пошлин для китайских товаров. Кроме того, американские компании Visa, Mastercard и American Express получат доступ к платежному рынку Китая.
NewBecòíèê
Bloomberg отмечает, что подобная точка зрения кажется нехарактерной для американцев, которые обычно выступают за свободу торговли и против радикального протекционизма. Агентство ссылается на данные опроса Gallup, согласно которым почти четыре пятых американцев воспринимают международную торговлю как возможность, а не как угрозу, причем доля граждан США, считающих так, постоянно росла последнее десятилетие. Однако разногласия в отношениях двух стран, возникшие в последнее время, оказывают свое влияние на позицию американцев. О необходимости экономического протекционизма неоднократно заявлял президент США Дональд Трамп, заявивший, что Китай за счет переноса производств на его территорию украл у США "огромное количество денег, год за годом, десятилетие за десятилетием". В начале мая агентство Reuters сообщало, что власти США рассматривают возможность введения налоговых льгот и специальных субсидий для компаний, которые займутся переносом своих производств из Китая. Ситуацию осложняет и пандемия коронавируса, в возникновении которой Трамп также винит китайские власти. Напомним, в начале мая госсекретарь США Майк Помпео заявил о наличии у США доказательств того, что Китай намеренно скрывал или уничтожал доказательства вспышки коронавируса. Ранее американский лидер говорил, что готов рассмотреть вариант с введением санкций против Китая в том случае, если эта страна не будет сотрудничать в расследовании по поводу причин распространения коронавируса. Законопроект предусматривает, в частности, введение запретов на въезд в США для тех или иных граждан Китая, а также замораживание их активов на американской территории. Кроме того, предусмотрена возможность запрета на выдачу американцами кредитов китайскому бизнесу. Также президент не исключил полного разрыва отношений с Китаем, что, по его словам, помогло бы сэкономить около 500 миллиардов долларов.
tel 201 794 8000
tel 201 794 8000
NewBecòíèê
www.NewVestnik.com | 19
ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ
Зарплата до $136 000 в год: 7 профессий, которые будут востребованы после карантина Эксперты согласны с тем, что экономика в посткоронавирусную эпоху будет выглядеть совсем по-другому – и, как следствие, наиболее востребованные профессии тоже могут поменяться. Перед вами подборка из 7 профессий, которые будут актуальными после окончания пандемии коронавируса. По мере того как указы о редеем самоизоляции снимаются, а карантин ослабляется, вполне вероятно, что отрасли, которые требуют тесного контакта с другими людьми, такие как розничная торговля, рестораны и путешествия, будут восстанавливаться медленнее других. Другие отрасли смогут адаптироваться к новым нормам социального дистанцирования. Эти восемь рабочих мест по мнению экспертов, будут востребованы, когда страна начнет восстанавливаться после пандемии. Бюро статистики труда ожидает рост в этих направлениях не менее чем на 5% к 2028 году. Более половины профессий имеют оклады свыше $70 000.
РАБОТА В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ДИПЛОМИРОВАННЫЕ МЕДСЕСТРЫ • Средняя заработная плата в 2019 году: $73 300 в год ($35 в час) • Численность занятых в 2018 году: 3 059 800 человек • Ожидаемый рост к 2028 году: 12% (371 500 рабочих мест)
РАБОТА В ФИТНЕСЕ ФИТНЕС-ИНСТРУКТОРЫ • Средняя зарплата в 2019 году: $40 390 в год ($19 в час) • Численность занятых в 2018 году: 356 900 человек • Ожидаемый рост к 2028 году: 13% (45 700 рабочих мест) • Обязательное образование: диплом средней школы или эквивалент Фейт Попкорн, футурист и генеральный директор маркетинговой консалтинговой компании BrainReserve, ожидает, что переход к цифровым, удаленным услугам может осуществляться не только в медицинском обслуживании, но и в других индивидуальных услугах, таких как персональная тренировка. Потребители привыкли заниматься дома во время карантина, и может потребоваться некоторое время, прежде чем они будут готовы вернуться в спортзал. По словам Попкорна, виртуальные персональные тренировки, вероятно, будут востребованы, потому что они могут создать атмосферу один на один, которая больше напоминает опыт работы лицом к лицу с личным тренером, чем поход в спортзал.
РАБОЧИЕ МЕСТА В ЦЕПОЧКЕ ПОСТАВОК, ТАКИЕ КАК ВОДИТЕЛИ И ЛОГИСТЫ ВОДИТЕЛИ ТЯЖЕЛЫХ МАШИН И ТЯГАЧЕЙ • Средняя зарплата в 2019 году: $45 260 в год ($22 в час) • Численность занятых в 2018 году: 1 958 800 человек • Ожидаемый рост к 2028 году: 5% (99 700 рабочих мест)
ПОМОЩНИКИ ВРАЧА • Средняя зарплата в 2019 году: $112 260 в год ($54 в час) • Численность занятых в 2018 году: 118 000 • Ожидаемый рост к 2028 году: 31% (37 000 рабочих мест) • Обязательное образование: магистр
АНЕСТЕЗИОЛОГИ-МЕДСЕСТРЫ И АКУШЕРКИ-МЕДСЕСТРЫ • Средняя заработная плата в 2019 году: $115 800 в год ($56 в час) • Численность занятых в 2018 году: 240 700 • Ожидаемый рост к 2028 году: 26% (62 000 рабочих мест) • Обязательное образование: магистр Спрос на медсестер и помощников врачей уже был на подъеме до появления коронавируса. Это объясняется растущей популярностью группового медицинского обслуживания, которое Национальная академия медицины определяет как "предоставление медицинских услуг отдельным лицам, семьям или их общинам, по крайней мере, двумя поставщиками медицинских услуг". Эта тенденция создала много рабочих мест для медсестер и помощников врачей, которые выполняют обычную медицинскую работу, такую как проверка физического состояния пациентов, а также работают с врачами для разработки схем лечения.
РАБОТА В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ РАЗРАБОТЧИКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ЛОГИСТЫ • Средняя зарплата в 2019 году: $74 750 в год ($34 в час) • Численность занятых в 2018 году: 174 900 человек • Ожидаемый рост к 2028 году: 5% (8 400 рабочих мест) Рабочие места в цепочках поставок являются одними из самых востребованных во время пандемии, поскольку все больше людей предпочитают делать покупки в интернете, а не отправляться в магазин. Это может продолжаться в течение некоторого времени, так как многие потребители будут опасаться собираться в общественных помещениях даже после снятия карантина. "По мере открытия цепочек поставок мы ожидаем еще большего увеличения спроса на водителей грузовиков и персонала доставки, а также увеличения логистики и некоторого производства", – говорит Вики Салеми, карьерный эксперт Monster.
20 | www.NewVestnik.com
В то время как средний водитель доставки заработал $32 020 в 2019 году, что почти на $8 000 меньше, чем средний показатель для всех водителей грузовиков, которые занимаются перевозками на дальние расстояния.
• Средняя зарплата в 2018 году: $105 590 в год ($51 в час) • Численность занятых в 2018 году: 1 365 500 человек • Ожидаемый рост к 2028 году: 21% (284 100 рабочих мест) • Обязательное образование: бакалавр Согласно мартовскому опросу, проведенному компанией Monster, почти 6 из 10 работодателей рассмотрели бы вопрос об изменении своей политики работы на дому, если бы их работники могли поддерживать производительность во время пандемии. Чтобы работники могли выполнять свою работу из дома, необходимо создать и поддерживать программное обеспечение. По мере роста спроса на эти услуги будут расти и рабочие места в этой области.
NewBecòíèê
Источник: https://grow.acorns.com/
tel 201 794 8000
tel 201 794 8000
NewBecòíèê
www.NewVestnik.com | 21
НАША САТИРА С женского форума: "Пока парикмахерские закрыты, приходится как-то выкручиваться. Я мужа подстригла, он меня покрасил. Зашибись получилось! Второй день друг с другом не разговариваем". *** В городе Урюпинске обнаружен крутой лохотрон. Последние пять лет в городе выступала группа "Битлз". Причем в полном составе. Все семь девушек! Такого рэпа город давно не видел. *** Благодаря режиму самоизоляции у меня, наконец, появилось время сделать ремонт в ванной, разобрать хлам на балконе и почитать Достоевского. Ничего этого я еще не сделал, но время появилось. *** Я не понимаю этот мир: наш домашний кролик нашел миску с кошачьим кормом и жадно ест его. А корм называется "Рагу из кролика". *** Встречаются два мужика на том свете: – Ты как умер? – Замерз. А ты как? – От смеха умер. – Это как? – Был я у любовницы, звонок в дверь, я в панику. Муж. Она ему мусорное ведро в дверь подала, пока он ходил, я оделся и ушел. Прихожу домой, звоню, а жена мне ведро протягивает. Я все понял ворвался в квартиру, все перерыл, а никого не нашел. Сел на диван, смеялся, смеялся, от смеха и умер. – Дурак! Заглянул бы в холодильник – оба бы живы остались.
22 | www.NewVestnik.com
Школьная повариха тетя Клава устроилась работать барменом, но какой бы коктейль она не приготовила – все время получается ее коронное блюдо "Рассольник по-ленинградски". *** Как вы думаете, на новый учебный год надо будет покупать школьную форму для ребенка или ему пижамы хватит? *** Прихожу вечером домой. Теща сидит в кресле и гладит своего ротвейлера. Увидев меня, показывает на меня пальцем и говорит собаке: – Зять! *** На свадьбе лучшая подруга невесты заявила: – К сожалению, я совсем не знаю жениха, и поэтому я не могу поздравить невесту. Но я очень хорошо знаю невесту, и поэтому не могу поздравить жениха. *** В Москве провели социологический опрос "Как вы относитесь к приезжим в столице?" 10% ответили: "Понаприезжают, шагу ступить негде!" 20%: "Лишь бы вели себя нормально". 70%: "Пускай приезжяют в наш красывый сталица! Пачиму нэт!?" *** Приходит Вовочка из школы, дает папе дневник почитать. Папа читает: "Русский-2, математика-2, физика-2,... Пение-5. Господи! Этот дебил еще и поет!" *** Ощути всю боль быть женщиной, когда перед тобой десять оттенков красного лака, и все не такие, как тебе надо.
NewBecòíèê
На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.
Письмо из российской глубинки Дорогие столичные жители! Извините, но мы к вам с вопросами… Вы ж высокой культуры носители, Не чета нам пенькам неотёсанным. Знаем мы, ваша жизнь зауютена, В смысле быта – почти как в Америке. Вы возможно там видите Путина! Может даже живьём! А не в телике... А у нас, что там телик, и радио Есть лишь только у самых зажиточных, А уж этот компутер… иль как его? – Им-тер-нет! – пик желаний несбыточных... Тут на днях передали по рации, Что в России, на всей территории, Срочно вводят какие-то "сакции"... А какие, мы так и не поняли. Но потом уточнили у старшего, Чтобы думы унять хаотичные, Что они производства не нашего, А как есть маде ин заграничные! Вечно мы у корыта разбитого... Ждём с волнением лето ли, зиму ли... И на фоне уже пережитого, Опасаемся, как бы не кинули! Мы не знаем уж что там за "сакции", Но коль вам не нужна революция, Вы скажите там в главной инстанции, Что до нас не доходят – коррупция! Н.А.
***
Вы изысканно-игривы, бесконечно-безупречны, И в еде неприхотливы, и с котами человечны. Вы блистательно-гламурны, с тонкой ноткою мачизма, Аполлонисто-фигурны, и речисты без трюизма. Вы осанисто-высоки, ваша щедрость – безгранична. Вы конечно, одиноки. Фас и профиль – на "отлично". Вы измученно-трагичны, влюблены в меня безмерно… Жаль, что мне вы – безразличны: как до лампочки, примерно. Я не то, чтоб очень стерва, просто ваши совершенства Жутко действуют на нервы, наплевавши на блаженство. Всё, хорош тянуть резину, доведете до мигрени. Господа, ищу мужчину: "джоннидеппистость" – до фени! Мэри Поппинс tel 201 794 8000
! % & '( () ! " ! #
$ ! #
2017-2019
tel 201 794 8000
NewBecòÃèê
www.NewVestnik.com | 23
И ЭТО ВСЕ О НЕЙ
Как вдохновить мужчину: 6 проверенных способов ПОСТЕПЕННО, НО РЕГУЛЯРНО Вы хотите, чтобы любимый человек занялся вместе с вами спортом? Мечтаете вместе поехать летом на отдых, а он все еще сомневается? Ждете от него продвижения в карьере? Тогда запомните раз и навсегда, что рассказывать своему избраннику о мечтах, планах и целях необходимо постепенно, ненавязчиво, но, главное, регулярно. Все эти мечты не должны выглядеть, как нудное "пиление" супруга и выпрашивание у него согласия. Выбирайте верное место и время, чтобы озвучивать свои просьбы. Мужчины не любят, когда от них чего-то требуют, приказывают и ждут сиюминутного исполнения. Кроме того, особи сильного пола с опаской относятся к переменам и всему новому, для них имеет значение стабильность и размеренный ход жизни. Поэтому пусть вашей тактикой станет постепенность, мягкость и регулярность в продвижении поставленных целей. КТО ЯВЛЯЕТСЯ ГЛАВНЫМ МОТИВАТОРОМ и вдохновителем для мужчины? Конечно, его вторая половинка. Умная женщина способствует успеху своей второй половинки, она окружает его теплом и заботой, наполняет своей энергией, направляет и подсказывает, поддерживает и окрыляет. И, конечно, чтобы мотивировать любого представителя сильного пола, необходимо делать это правильно. Упреки, издевки, скандалы, вряд ли заставят мужчину зарабатывать больше. Скорее, наоборот, они отобьют у него все желание делать что-то для своей семьи. Научиться этому уникальному искусству "вдохновлять мужчину" может любая барышня, главное этого захотеть. 6 проверенных способов помогут вам сделать это в кротчайшие сроки!
ПРАВИЛЬНЫЕ УБЕЖДЕНИЯ И ЦЕЛИ Когда в голове у женщины складывается примерный образ жизни с любимым человеком, то она, как правило, наделяет своего избранника определенным набором качеств. Но, не стоит забывать, что вымышленный образ – это всего лишь ваши мечты, а реальный мужчина будет отличаться от придуманного героя. Если вы хотите, чтобы мужчина был заботливым, много зарабатывал или покорил какую-либо высоту в своей карьере, то соотносите свои мечты и реальность. Не завышайте ожидания и не ставьте планку слишком высоко, поднимайте ее уровень постепенно. Как только мужчина смог достичь определенного успеха, хвалите его, поддерживайте и постепенно направляйте на покорение следующей высоты. Закладывайте в его голову мысли, что он способен на большее, но при этом ставьте соизмеримые цели и задачи.
ПЕРЕДАВАЙТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И НЕ ЗАНИЖАЙТЕ ПЛАНКУ Однако, не стоит и чрезмерно занижать способности и умения вашей второй половинки. Некоторые девушки даже боятся доверить своему партнеру приобрести продукты в магазине или посидеть с их совместным ребенком. Это самая основная ошибка. Поймите раз и навсегда, что партнеры в браке могут при необходимости полностью друг друга подменять, абсолютно во всех хозяйственных и семейных делах. Именно поэтому так важно верить, что ваш мужчина способен справиться и с приготовлением ужина, и с тем, чтобы уложить малыша в постель. Не бойтесь передавать ответственность и главное верьте, что ваш мужчина с этим справится.
24 | www.NewVestnik.com
СОВМЕСТНАЯ РАБОТА Ставя перед любым кавалером какие-то цели и планы, продумайте сначала, а какую роль в их достижении сможете оказать вы сами? Когда семья имеет общие цели, то к ним будет гораздо легче двигаться обоюдно. Если вы озвучите, что хотите, например, поменять машину или квартиру, и ждете от супруга, как он исполнит ваше желание, то это глупо. Ведь такая перспектива вряд ли покажется ему радостной и достижимой. Важно, чтобы ваша просьба была конкретной, продуманной и просчитанной. Если вы озвучите, что рассчитали сколько необходимо средств, чтобы поменять автомобиль, какой при этом будет вклад с вашей стороны то мужчина наверняка задумается над этим. Двигаться к любой цели вместе гораздо приятнее. И, если сказать по секрету, не так страшно, как делать это в одиночку. Поэтому всегда старайтесь идти к вашим мечтам, взявшись за руку с партерном.
ВЕРИТЬ В НЕГО Если вы будете с сомнением относиться ко всем начинаниям и планам своей второй половинки, то вряд ли ему будет легко развиваться и достигать чего-то по жизни. Только женская вера в своего спутника жизни способна подстегивать его и гнать к достижению вершин. Меньше скептицизма и сомнений в голосе и словах. Ваше внутреннее состояние будет полностью отражаться на второй половинке.
УМЕНИЕ БЛАГОДАРИТЬ Правильно благодарить мужчину за то, что он делает для вашей семьи, также важно. Это, кстати, является самым главным пунктом. Мужчине действительно необходимо знать точно, что все его усилия и старания были не напрасны. Не скупитесь на слова похвалы, улыбку и поцелуи, делайте это искреннее, от всей души. Пусть ваша вторая половинка сделала всего лишь малость, но ваш неподдельный восторг, горящий взгляд и слова благодарности наверняка будут ему приятны. Главное, что необходимо сделать каждой женщине, это научиться видеть то хорошее, что делает для нее любимый человек каждый день. Быть может он вкусно варит кофе утром, выносит мусор и читает детям сказки перед сном. Но, почему бы не сказать ему за все это "спасибо"! Всего одно слово может порой вдохновить человека и сподвигнуть его к действиям.
NewBecòíèê
tel 201 794 8000
ROMANOFF GROWTH Exterior and Interior Renovations.
OVER 20 YEARS OF EXPERIENCE. We bring to life any project you have on mind.
We have a Top Rating on Google.
ĦħĥģĜħĘĠıĦħēģ Ǽ ĥĘĞģĢĦħĥĨĞĭĜĿ Ǽ ėĜěđĝĢ
We Use Only Licensed Tradesmen. We offer financing - 100% financing available. ROOFING SIDING STUCCO WINDOWS DESIGN
MASONRY
KITCHEN
BATHROOM BASEMENT
DECK
DOORS
ADDITIONS
ELECTRICAL PLUMBING
HVAC
BOILER FURNACE WATER HEATER
HANDYMAN
WANNA THE HIGHEST QUALITY PERFORMED WORK - CALL TO US. Free Estimates Insured NJ HIC #13VH10290400
tel 201 794 8000
$500 OFF any complite job / can't be combined with other offers / expires 07/31/20
551-255-5179 ŕŤŔŤŦŝŢ ťŤȤŦũŧŧşŝ www.romanoffgrowth.com
Franklin Lakes - $1,699,000 12 комн, 6Br. 5.5 Bath, 3 гаражa, Pool, 1 аkр.
Wayne - $285,000 Рент - $2600, 1488 Sq.F. профессиональный офис
Wayne – 574,900 Bi-level, 5Br. 2&1/2 Bath, 2 гаража
Wayne – 679,000 Colonial 4Br. 2&1/2 Bath, Pool, 2 гаража
NewBecòíèê
www.NewVestnik.com | 25
Я пришел к тебе с приветом, Рассказать, что солнце встало, Что оно горячим светом По листам затрепетало; Афанасий Фет
На пороге июня
На поэтической странице Встречаться станем непременно. Тогда улыбкой озарится наш дом, А может, вся Вселенная!
Начало лета
***
Июнь на пороге. Я так люблю лето! Зелёный мир жизни зовёт за собой, Земля расцветает, лучами согрета, Огромного неба шатёр голубой.
Вот оно – начало лета, Долгожданное пришло: Море зелени и света за собою принесло.
Солнце ласкает тело, Солнце ласкает душу, Жара мне мелодию пела, А я с удовольствием слушал.
Июнь полон датами личного плана, Но, как все начала сулит нам успех, И, веришь, что где-то есть в мире нирвана, И, веришь, есть мирное небо для всех,
Видно дорого начало, Завораживает взгляд Голубое покрывало И сиреневый наряд.
А ветер принес прохладу, И воздух наполнился звуком, И запах цветов в награду, И гамма таинственных звуков.
И хочется видеть родных и любимых, И хочется главное в жизни найти! (Но понимаешь, всё неповторимо, Когда тебе сорок до ста двадцати.)
Все спешит и суетится, Цветом пышет и жужжит. И светлее стали лица, От нарядов взор щемит.
Лето, желанное лето, Сердцу покой и отрада, Море тепла, море света, Успеть насладиться лишь надо.
И день каждый важен, и каждый день дорог, Торопишься, чтобы побольше успеть, Иной раз жалеешь, что жизнь без повторов, Но, главное, ведь бесполезно жалеть.
Солнце теплыми лучами Заливает все вокруг, Влагой дождик, как дрожжами, Орошает сочный луг.
Невозможно тебя не заметить, Пение птиц не услышать, Не видеть, как солнышко светит, Природа как ласково дышит.
Так здравствуй, июнь, месяц нового лета, Дари людям мудрость и радость дари! Я верю, что в нашей галактике нету Закатов таких и подобной зари!
Наталья Никитина
Жду тебя, жду я прихода Всегда с неизменным желаньем, Ты время прекрасное года, И милое наше свиданье. Григорий Швец
Давид Шмелькин
Вот и лето явилось Вот и лето явилось, которого ждали, О котором мечтали студёной порой. От холодной зимы мы порядком устали. Нас ладонями тёплыми, Солнце, укрой.
Здравствуй, лето Вот и жаркое лето настало, (По законам природы и в срок) Рвётся тело к морскому причалу, "Бросить кости" на тёплый песок.
Раскалённое лето на нас накатило После тёмных деньков, непогодных ночей. Я несказанно рада, что это случилось. Обжигай меня, Солнце, ласкай горячей.
Позабыв все земные заботы, Оставляя родительский кров, Мы бежим от постылой работы, В долгожданный сезон отпусков.
Чтобы каждая клетка тобой наполнялась, Чтоб и в зимнее время твой жар не угас, Чтобы тьмы отголоски скорей растворялись. Я тобой насыщаюсь, любуюсь сейчас.
Александр Либен
Зелень радует души и манит прохладой, Бесконечные запахи роем кружат. Ах, прекрасное лето – ты Божья награда. Люди встретиться с чудом скорее спешат. Людмила Вольная
26 | www.NewVestnik.com
Уважаемые читатели! Редакция Реда Ред Ре да журнала продолжает конкурс на лучшее стихотворение. Присылайте свои произведения по адресу: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com
NewBecòíèê
tel 201 794 8000
Čź ɤɪÉɊɧÉɸ ɤɨɌɊɚɧɢɸ Ɋɨ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ¤É&#x; É?ÉŞÉÉĄÉ¨Éœ Éœ ɇɜɸ ČžÉ É&#x;ɪɍɢ Bayonne ÉŒÉŠČżČťÉ?ɘɌɋə ‡ ȽɪÉɥɹɢɤɢɢ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁ ‡ ɉɪɢÉ&#x;Ɍɳɢɤɢɢ É?ÉŞÉÉĄÉ¨Éœ ‡ ɆÉ&#x;ɯɚɧɢɤɢɢ Ɋɨɨ ɨɛɍɼÉÉ É˘ÉœÉšÉ§É˘É¸ ɸ ɢɢ ɪɚɥɛɨɪɤÉ&#x;É&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É›É˘ÉĽÉ&#x;ÉŁÉŁ ɢɢ ÉŹÉŞÉšÉ¤É¨Éœ ÉŠÉ&#x;ɥɸɌÉ&#x; Ɋɪɢɍɾɼɚɏɜ alla@mtlworld.com É ÉœÉ¨É§É˘ÉŹÉś tel 201 794 8000
NewBecòĂèê
www.NewVestnik.com | 27
Все виды Строительно отделочных работ Более 20 лет в бизнесе
ALEX DRIVING SCHOOL!!! Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена
973-393-7515 908-745-9495
551-255-5179* Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также: Ремонт кровли, Дэкки
И многое другое
Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое
201-417-8241
845-300-2805
Ветеринарный доктор по вызову Оказывает неотложную помощь на дому у клиента, включая вечерние и ночныечасы в экстренных случаях
Завершенный (Finished) бейсмент. Коррекция (Remodeling) кухонь и ванных. Строительство дэков и их покраска."Power Wash", Покраска, Полы.
917-977-1972 *
28 | www.NewVestnik.com
845-270-2138
Посылки в Украину и другие европейские страны • Забираем из дома • Авиаперевозки • Перевозки по США
908-241-2190*
Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional
201-843-0053 Реконструкция и установка
кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance
201-694-5779 908-688-2682 Юрий
Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела
212-389-1155*
NewBecòíèê
Маляр, с 30-летним опытом работы качественно выполнит все вилы малярных работ. Taping, шпаклёвка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian.
646-645-8451
tel 201 794 8000
Подработка для хозяйственного мужчины! Для выполнения не сложных ремонтных работ (masonry, carpentry, landscaping) во дворе частного дома требуется мужчина, желательно с опытом. Возможно по выходным. Оплата наличными. 201-406-0045
Русскому магазину Emporium International Food срочно требуется помощник повара
Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA
732-679-3100*
732-635-2020*
Требуются работники в строительную компанию в
Подработка по выходным для водителя с опытом.
Принстон, Нью Джерси.
Оставьте сообщение
Edison, NJ
В северном Нью Джерси требуется не курящий водитель с опытом для работы на машине хозяина. Работа по выходным в вечернее время. Оплата наличными. Наличие чистых водительских прав обязательно.
609-228-6446
201-406-0045
Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/receptionist со знанием английского языка.
В русский магазин "СИБИРЬ" в Fort Lee ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК
201-773-6171*
Срочно требуется ПОВАР в Ресторан в Sayreville, NJ! 732-754-2079*
В продуктовый магазин, "Broadway Food Palace", требуются продавцы и кассиры. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск.
"Prime Foods Market" – Требуются Продавцы и Помощники Повара
В продуктовый магазин "Amira Fresh Fruits and Vegetables" в Fair Lawn требуется кассир с опытом работы и помощник
973-422-1033*
201-794-1200*
201-703-3618*
В пересылочную компанию Dnipro LLC, расположенную в городе Розелл, Нью Джерси, требуются работники на склад, со знанием украинского и русского языков, и в офис (знание украинского и английского-обязательно)
908-241-2190*
201-245-8137
ТРЕБУЕТСЯ НА ФАБРИКУ В РАЙОНЕ NEWARK,NJ ВОДИТЕЛЬ (на box truck, CDL не нужен) стабильная занятость, полный социальный пакет, английский не нужен.
201-374-0848
tel 201 794 8000
NewBecòíèê
www.NewVestnik.com | 29
ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ
Áàéêè Óòåñîâà è ïðî Óòåñîâà Одному из самых известных одесситов – Лазарю Иосифовичу Вайсбейну, которого мы знаем под именем Леонид Осипович Утесов, посчастливилось стать больше, чем певцом. Он был частью жизни целых четырех поколений, а его творческая жизнь продолжалась невероятно долго – почти семьдесят лет. Его пение хотели слышать все, включая первых лиц государства, а про его жизнь рассказывали несметное количество баек – ведь одесситом он оставался всегда. *** В пятидесятые годы в Московском цирке работал режиссер Арнольд Григорьевич Арнольд. Как писал о нем Юрий Никулин, "человек огромного темперамента, удивительной энергии – один из лучших режиссеров цирка!". Вот какую историю записал в своем дневнике знаменитый "Домовой" – директор ЦДРИ Борис Филиппов: "Арнольд очень дружил с Леонидом Утесовым, часто сиживал с ним за бутылкой чего-нибудь покрепче. Однажды засиделись. Арнольд стал уговаривать Утесова остаться: чего, мол, тащиться через всю Москву на ночь глядя, вот тебе кушетка, ложись и спи. Утесов ни в какую не соглашался. Мотивировал тем, что боится огромной собаки Арнольда, на которую и днем-то страшно смотреть, а ночевать с ней в одной квартире тем более. Да еще эта кушетка, которую хозяин предлагал для ночлега: Утесов знал, что обычно собака спит именно на ней, и не без оснований опасался, что зверюга будет недовольна. И только когда Арнольд пообещал, что запрет собаку в чулан, Утесов согласился и остался. Ночью раздался грохот, и на спящего Утесова обрушилось нечто громадное и тяжелое. Эта собака вырваласьтаки из заключения и прыгнула на законную кушетку. Она устроилась на ногах Утесова и всем видом показывала, что не уйдет ни за что. Перепуганный Утесов сдавленным голосом позвал Арнольда на помощь, причем, что интересно, по-еврейски. Хозяин пришел, прогнал собаку, долго и озадаченно смотрел на Утесова и, наконец, спросил: "Лёдя, вот никак не могу в толк взять: почему ты меня по-еврейски позвал, никогда в жизни на идиш не общались?.." На что Утесов плачущим голосом ответил: "Чтобы твоя чертова собака не поняла, зачем я тебя зову!" *** Утесов любил рассказывать, что такое настоящее мастерство конферансье. По случаю какого-то праздника – концерт в одесском порту. Публика та еще – грузчики и биндюжники. Артисты вертятся на пупе, смешат изо всех сил. В зале гвалт и гогот, принимают, в общем, хорошо, но уж очень бурно: реплики и все такое... Конферансье, старый волк одесской эстрады, подбегает к пианисту: "Маэстро, ваш выход следующий, идите уже, что вы стоите, как памятник Дюку Ришелье!.." Пианист,
30 | www.NewVestnik.com
весь бледный и в поту, со стоном мотает головой: "Не пойду, не пойду, смотрите, какой зал, они же меня слушать не будут, будут топать и свистеть, какой ужас, боже мой!" "Так, – сказал конферансье, – чтоб вы знали: слушают все. Главное – как подать номер! Стойте в кулисе и смотрите!" Твердым шагом выходит на сцену и, перекрывая шум зала, возглашает: "Загадка! На заборе написано слово из трех букв, начинается на букву "Хэ" – что?" Зал в восторге ревет в ответ хорошо знакомое слово. "Нет! – кричит конферансье. – Нет, чтоб вы пропали! Это слово "ХАМ"! Так вот, Бетховен, босяки: "Лунная соната", и чтоб тихо мне!!!" *** Неистощимый на выдумки, Утесов особенно гордился одной репризой. Посреди концерта в кулисе раздавался телефонный звонок, и на сцену протягивалась рука с трубкой: "Леонид Осич, это вас!" Утесов брал трубку: "Алло... Да... Этот – хороший! Этот – плохой! Хороший... хороший... Плохой... Хороший! Этот плохой! Этот хороший!" Вернув трубку за кулисы, он пояснял зрителям: "Это жена звонила... С рынка... У нее плохое зрение, и я помогаю ей выбирать помидоры!" *** Утёсов был из тех одесситов, что старались не пропустить ни одного повода для репризы. Но однажды его перешутили. И кто же такой смельчак? Рижский портной по фамилии Беринбаум, у которого шил костюмы сам Аркадий Райкин, который и дал телефон портного Утесову, отправившемуся на гастроли в Ригу. И вот Утесов приходит к мастеру со всей своей свитой. – Месье Беринбаум, вот у меня два отреза. Я хочу два костюма – песочный и серый. Только я здесь на гастролях две недели, так что по-стахановски. На что Беринбаум очень серьезно сказал: – Месье Утесов, мы ваших стахановских методов не знаем. Так что, как обычно, через три дня придите заберите оба. Окружающие затихли. Утесов был явно уязвлен: портной с серьезным лицом его явно перешутил. Тогда он сказал: – Месье Беринбаум, вы, наверное, меня не поняли, мне нужен хороший костюм. Как вот этот, который на мне. Тот обошел Утесова кругом: – Кто это вам шил? – Это мне шил в Москве знаменитый Затирка. – Я не спрашиваю, как его фамилия. Я спрашиваю, кем он работает. После этого Утесов кинулся обнимать портного.
NewBecòíèê
tel 201 794 8000
tel 201 794 8000
NewBecòíèê
www.NewVestnik.com | 31
32 | www.NewVestnik.com
NewBecòíèê
tel 201 794 8000