737 New Vestnik NY

№ 5 (737) 3 Февраля, 2021 См. обложку

It’ss time to put It Фабричные цены

behind you!

МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ДОМА Мягкая мебель • Спальни Столовые • Ковры • Матрасы

Стр. 7

Dr. Aron D. Rovner, MAAFA Board B oar ard Ce CCertified errttif i ieed

Скидки от 50% до 70%

См. обложку

Стр. 9

Мебель из Европы и огромный выбор ковров

Пон.-Суб.: 10am-8pm • Вскр.: 11am-6pm Открыты 7 дней в неделю.

Стр. 17

Стр. 2

Стр. 11

Стр. 11

Стр. 19

Управление траста попечителем

(статья №5 из 6)

Обязанность беспристрастности (объективности) Трасты часто имеют различные классы бенефициаров: бенефициары, которые имеют право на текущее распределение доходов, и остальные бенефициары, которые получат оставшуюся часть довериного принципа после истечения времени, например, после смерти бенефициарa текущего дохода. Есть также бенефициары, которые имеют право на использование собственности потенциально в течение их жизни, и те, кто сможет пользоваться или получать доходы от этой собственности в будущем. Управляющий траста может действовать таким образом, чтобы интересы обоих классов бенефициаров были учтены. Таким образом, попечители должны быть обьективными (беспристрастными) по отношению к различным классам бенифициаров. В качестве примера давайте рассмотрим Траст, где A и B являются бенефициарами дохода (то есть они пользуются текущим доходом, поступающим в трастовые активы в течение определенного периода времени), и C и D являются бенефициарами на остаточный капитал (имеется в виду они будут получать целевые фонды, когда такой установленный период заканчивается, и траст закрывается ). Как правило, A и B хотели бы рискованные инвестиции для более высокой прибыли в течение всего срока существования траста; они хотят больше дохода, генерируемого в течение текущего периода времени. C и D, с другой стороны, хотят, чтобы попечитель рассмотрел безопасные инвестиции, чтобы увеличить рост капитала и при закрытии траста, фонд траста имел большую прибыль. Попечителю нужно всегда сохранять баланс, убедившись, что интересы одного из классов бенефициаров не ущемляют интересы другого. Однако, даже в соответствии с обязанностью быть обьективным, попечитель должен всегда учитывать намерение Грантора. Если, например, Грантор, склоняется в сторону бенефициаров текущего дохода, чтобы извлечь наибольшую выгоду из траста, то цели попечителя должны быть направлены именно в эту сторону. Управляющему траста очень важно рассмотреть Соглашение о доверительном управлении с консультантом, чтобы определить основные цели Трастового фонда, будь то предоставление пожизненного имущества для проживания в собственности или инвестирование в наиболее прибыльные производительные инвестиции для обеспечения содержания дохода бенефициаров или для сохранения капитала для будущих поколений. Продолжение читайте в следующем номере.

Руководство для больших или расширенных семей, проживающих в одном доме Как ухаживать за заболевшим членом семьи Большинство людей, которые болеют COVID-19, перенесут болезнь только в легкой форме и должны оставаться дома, чтобы выздороветь. Лечение в домашних условиях может помочь остановить распространение COVID-19 и помочь защитить людей, которые подвергаются риску серьезно заболеть вследствие COVID-19. Если вы ухаживаете за кем-либо заболевшим на дому, следуйте этим шести советам: 1. Обеспечьте, чтобы человек оставался в одной комнате, вдали от других людей, включая вас, насколько возможно.

2. Обеспечьте, чтобы человек использовал отдельную ванную комнату, если возможно.

3. Подумайте, есть ли у вас тревожные симптомы неотложного характера* COVID-19. Если у кого-то есть такие симптомы, немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью: » затрудненное дыхание; » постоянная боль или давление в груди; » недавняя спутанность сознания; » неспособность проснуться или оставаться бодрствующим; » синеватый оттенок губ или лица; * В этом списке указаны не все возможные симптомы. Проконсультируйтесь со своим врачом при возникновении любых других симптомов — серьезных или настораживающих вас.

4. Убедитесь, что человек с COVID-19 делает следующее: » пьет много жидкости, чтобы избежать обезвоживания; » отдыхает дома; » использует безрецептурные лекарственные препараты, чтобы устранить симптомы (после разговора со своим врачом). Для большинства людей, симптомы длятся несколько дней, и им становится лучше через неделю.

5. Если человеку с COVID-19 становится хуже, имейте при себе номер телефона его/ее врача и позвоните его/ее врачу. Если английский является вашим вторым языком, член семьи должен знать, как вызвать переводчика.

6. Позвоните 911 для получения неотложной медицинской помощи. Сообщите оператору 911, что пациент болеет или у него/нее есть подозрение на COVID-19. Если английский является вашим вторым языком, член семьи должен знать, как вызвать переводчика. Вы можете найти дополнительную информацию об уходе за кем-либо заболевшим на веб-сайте: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/care-for-someone.html..

cdc.gov/coronavirus CS 316538-E 09/18/2020

EUROPEAN FASHION OUTLET ×åòûðå ìàãàçèíà ïîä îäíîé êðûøåé

Мужcкая и женская одежда, обувь и акессуары на любой вкус и бюджет

ìíñòĄĄ õåöôõóéåëå КОЛЛЕКЦИИ ИЗ ЕВРОПЫ

ЦЕНИТЕЛЯМ КРАСОТЫ И КАЧЕСТВА

Коллекции мужской и женской одежды, сумок и очков европейских дизайнеров Огромная коллекция солнцезащитных очков ведущих европейских брэндов

КОМИССИОННЫЙ ОТДЕЛ

КОЛЛЕКЦИЯ ВЕДУЩИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ

Отдел по ремонту ювелирных изделий и замена батареек в часах ИТАЛЬЯНСКИЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ СЕРЕБРА

Àíòèêâàðèàò è Êîëëåêöèîííûé îòäåë Оригинальные полотна XVIII-XIX веков

732-829-3877 732 829 3877 • 732-910-9404 732 910 9404 1113 Englishtown Rd. Old Bridge, NJ, 08857

Мы М открыты 7 дней й в неделю Понедельник-Суббота 11-7 Воскресенье 11-6

2 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

15 секретов приобретения автомобиля, известных только дилерам Покупка нового или подержанного автомобиля всегда отнимает много времени, нервов и денег. Чтобы упростить это процесс, прислушайтесь к 15 секретам приобретения автомобилей, которыми пользуются дилеры.

люди в офисах дилеров работают на комиссию от продажи дополнительного оборудования для вашего авто, которое нужно далеко не всем. Если вас заинтересует одно из его предложений, помните, что относительно цены можно торговаться.

1. ПЛАТИТЕ НАЛИЧНЫМИ Если вы покупаете подержанное авто у частного продавца, то оплата наличными позволит вам выторговать значительную скидку. Кроме того, вам не придется тратить лишние деньги на оплату процентов по кредитной карте.

2. ИЗУЧИТЕ БОНУСНЫЕ ПРОГРАММЫ ПО КРЕДИТНЫМ КАРТАМ Если же вы все же решили рассчитываться картой, то внимательно изучите условия бонусной программы на ней, ведь зачастую это может быть не только возврат наличных или бонусы, но и реальные скидки на приобретение автомобилей, о которых вы не знали, потому что авто – не слишком частая покупка.

3. ОСУЩЕСТВЛЯЙТЕ ПОКУПКУ ЧЕРЕЗ САЙТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Если вы хотите приобрести новый автомобиль, то оптимальный способ – зайти на сайт производителя, выбрать авто, включая комплектацию и цвет, и запросить, какие условия продажи этого авто предлагают местные дилеры. Такой способ сохранит вам время и деньги. Благодаря конкуренции между дилерами каждый из них попытается предложить вам самую выгодную цену.

4. ДАЙТЕ ИМ ЕЩЕ ОДИН ШАНС ПРИНЯТЬ ВАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Если вы сделали предложение продавцу, но он не спешит на него соглашаться, лучше встать и уйти. Если вас остановят, то вы можете дать им еще только один шанс принять ваше предложение.

5. ИЩИТЕ СОБСТВЕННЫЕ СПОСОБЫ ОПЛАТЫ АВТО Если оплата наличными для вас не вариант, не соглашайтесь на кредитные предложения дилера, лучше поищите вариант автомобильного кредита самостоятельно, так вы сможете избежать накруток и завышенных процентов, которые обычно предлагают дилеры.

6. ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ Когда вы с продавцом пришли к согласию относительно цены на авто, вас попросят пройти к менеджеру, единственной задачей которого, на первый взгляд, будет оформление документов. На самом деле, подобные

tel 201 794 8000

7. СРАЗУ ТРЕБУЙТЕ ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ ЦЕНУ Иногда дилеры указывают низкую цену на авто, исключая из нее стоимость необходимых вещей, которые идут в комплекте, но оплачиваются дополнительно, поэтому попросите его сразу назвать окончательную цену, чтобы не тратить время на торги и объяснения.

продавцам 24 часа, чтобы высказать вам свои предложения. В большинстве случаев они попытаются предложить вам самую выгодную сделку, которую могут себе позволить.

8. ДЕРЖИТЕ СТОИМОСТЬ СВОЕГО СТАРОГО АВТО В СЕКРЕТЕ

Если для оплаты нового авто вам необходимо взять кредит, изучите свою кредитную историю, ведь именно от нее зависят процентные ставки, которые вы сможете получить. Для этого можно воспользоваться тремя бюро: Equifax, Experian and TransUnion, каждое из них может иметь разные данные по истории. В таком случае, на переговоры по кредиту вы придете подготовленными и будете знать, на что можете рассчитывать.

Если ваш дилер спросит вас, за сколько вы намерены продать или обменять ваше старое авто, просто скажите ему, что не собираетесь этого делать. Это может быть не совсем правдой, но позволит вам избежать торгов по этому поводу. А вот когда вы уже договоритесь об окончательной цене на новое авто, спросите у него, какую скидку он готов предложить в обмен на старую машину. Скорее всего, она будет ниже рыночной, но все же вы избежите попыток манипулировать вами в вопросе обсуждения цены нового авто.

9. ПОКУПАЙТЕ МЕНЕЕ ПОПУЛЯРНЫЕ МОДЕЛИ Покупка автомобилей менее популярных марок будет более выгодной, потому что накрутка цен на них ниже.

10. ИЗУЧИТЕ РАСШИРЕННУЮ ГАРАНТИЮ При покупке автомобиля продавцы часто предлагают расширенную гарантию, которая стоит дороже и обещает расширенный перечень услуг по безопасности и обслуживанию автомобиля. Согласно исследованиям, в большинстве случаев, заплатив за расширенную гарантию, собственник авто не использует дополнительных возможностей, содержащихся в ней.

11. ПИШИТЕ ПИСЬМА ПРОДАВЦАМ НА ПРЯМОЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС Если вы пишете продавцу на его прямой адрес, то здесь можно сыграть на конкуренции – поставьте в открытую копию продавцов из других компаний, чтобы они видели, с кем конкурируют. В письме сообщите, что уже выбрали машину, комплектацию и модель, укажите дату, до которой хотели бы завершить приобретение авто. И в конце концов дайте

NewBecòíèê

12. ИЗУЧИТЕ СВОЮ КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ

13. ПОКУПАЙТЕ АВТОМОБИЛИ В КОНЦЕ ГОДА Обычно к концу года дилеры хотят освободить место в магазинах для новых авто, которые появятся на рынке в следующем году, особенно если производитель уже пообещал существенные изменения в форме кузова или характеристиках двигателя. Поэтому они готовы делать неплохие скидки на продажу оставшихся автомобилей. Воспользуйтесь этим.

14. СОВЕРШАЙТЕ ПОКУПКИ В БОЛЬШИХ МАГАЗИНАХ По словам экспертов, покупка машины в больших дилерских сетях обойдется дешевле, поскольку они за счет большого оборота иногда могут позволить себе делать большие скидки.

15. ПЕРЕД ТЕМ КАК УЕХАТЬ НА НОВОМ АВТО, ЕЩЕ РАЗ ТЩАТЕЛЬНО ОСМОТРИТЕ И ПРОВЕРЬТЕ ЕГО Даже после того как вы оплатили авто и получили ключи от него, вы все еще имеете право на бесплатную починку небольших вмятин или царапин, если таковые обнаружены на авто до выезда из салона. Поэтому тщательно осмотрите автомобиль перед тем как покидать магазин.

Источник: https://time.com/

www.NewVestnik.com |

3

АФИША

9 самых успешных фильмов 2020 года по версии The Guardian New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2021 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Азбука здоровья и красоты ......... 12 Афиша ............................................. 4 Витамин успеха ............................ 18 Звездная изнь ............................. 20 И это все о ней .............................. 22 Клуб Путешественников ............. 10 Модное асcорти ............................ 24 Народная медицина...................... 14 Наша сатира .................................. 26 Новости медицины ........................ 8 По секрету всему свету.................. 3 Cобытия, хроника, факты ............ 16 Советы хозяйкам ............................ 6 Хочу все знать............................... 30 Человек и закон ..................обложка

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ

НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

2020 год стал не самым лучшим для мирового кинематографа. Съёмки откладывались, премьеры переносились на неопределённое время, кинотеатры простаивали, а киностудии терпели колоссальные убытки. При этом потребность людей в качественных фильмах только возрастала. Британское издательство The Guardian составило список из 50 фильмов, которые пользовались успехом в Великобритании. В нашем сегодняшнем обзоре знакомимся с первой девяткой из этого списка.

"ПАРАЗИТЫ" ROCKS

Год выхода: 2019 Страна: Южная Корея Режиссёр: Пон Джун-хо Первое место занимает южнокорейский триллер с элементами драмы и комедии. Картина Пон Джун-хо завоевала сразу четыре "Оскара": за лучший фильм, режиссуру, сценарий и лучший фильм на иностранном языке. The Guardian называет "Паразитов" волнующим, страшным, драматичным и красноречивым одновременно.

Год выхода: 2019 Страна: Великобритания Режиссёр: Сара Гаврон Совершенно потрясающий фильм о взаимоотношениях детей. Букки Бакрай, сыгравший главного героя, дает возможность зрителю понять чувства подростка, который должен заботиться о своем брате, когда их мать, воспитывающая сыновей одна, оказывается к этому неспособна.

"ДУША"

"СВЯТАЯ МОД"

Год выхода: 2020 Страна: США Режиссёры: Пит Доктер, Кемп Пауэрс Главного персонажа в этом анимационном фильме Pixar озвучил Джейми Фокс. Режиссёр "Души" Пит Доктер вернул Pixar к эмоциональноинтеллектуальному кино, которое всегда было его отличительной чертой.

Год выхода: 2019 Страна: Великобритания Режиссёр: Роуз Гласс Леденящая кровь драма ужасов от режиссера Роуз Гласс, в которой Морфидд Кларк играет медсестру паллиативной помощи, ухаживающей за бывшей танцовщицей, в исполнении Дженнифер Эль. Религиозные стремления Мод в конечном итоге получают очень странное и даже ужасающее развитие.

"ПОМИЛОВАНИЕ" Год выхода: 2019 Страна: США Режиссёр: Чинонье Чукву Немногие фильмы последнего времени могут похвастаться своей значимостью. Драма Чинонье Чукву исследует действующую в США систему исполнения приговоров и заставляет сопереживать даже тем, кому вынесен справедливый приговор.

"КОЛЛЕКТИВ" Год выхода: 2019 Страна: Румыния, Люксембург Режиссёр: Александр Нанэу Скандальный документальный фильм представляет собой журналистское расследование смертей в больницах после пожара в ночном клубе в 2015 году. Как выяснилось, в гибели людей оказались виноваты не ожоги, а коррупция в системе здравоохранения.

"ПОРТРЕТ ДЕВУШКИ В ОГНЕ" Год выхода: 2019 Страна: Франция Режиссёр: Селин Сьямма Романтическая история о зарождении чувств

4 | www.NewVestnik.com

между художницей и аристократкой, чей портрет нужно было написать. Для современных реалий в сюжете нет ничего особенного, но действие фильма разворачивается в XVIII веке.

NewBecòíèê

"АССИСТЕНТКА" Год выхода: 2019 Страна: США Режиссёр: Китти Грин Ужасы и разоблачения Харви Вайнштейна, а также поток рассказов MeToo о сексуальных надругательствах, домогательствах и женоненавистничестве на рабочем месте, которые он развязал, к настоящему времени закрепились в общественном сознании, и этот скандал не вызывает удивления. Но фильм сценариста и режиссера Китти Грин историю Вайнштейна превращает в один из самых захватывающих и тревожных фильмов года.

"МАНК" Год выхода: 2020 Страна: США Режиссёр: Дэвид Финчер "Манк" Дэвида Финчера можно с полным правом назвать исследованием личности человека, стоящего за культовым фильмом "Гражданин Кейн". Прекрасно отшлифованный фильм, который является, в первую очередь, данью уважения золотой эре Голливуда.

tel 201 794 8000

ЦЕНТР КРАСОТЫ ТЕЛА И ДУШИ

приглашает Вас на процедуры: • Face lifting. Face building (по подтяжке лица безоперационным методом); • Sugaring (удаление волос на теле); • Моделирование и покраска бровей; • Ламинирование и покраска ресниц; • Персональная медитация.

Локация:

West New York, NJ Конт.:

+1 646 7177585

KOLOTOV

STUDIO

Константин Колотов и Арина Колотова. Русский балет. Санкт-Петербург

Ballet

Pointe Variation

Partnering

Adult ballet

Contemporary Performance Repertoire Продолжается регистрация! Принимаем от 3х лет Все необходимые меры защиты от вирусов

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ СТУДЕНТОВ! ʓˑ˔˕ˑˌːˑˈ ˘ˑ˓ˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˑˏǨ www.kolotovdance.com • 611 N. Maple Ave, Suite 11, HoHoKus, NJ • (201) 444-3223 tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

5

CОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Как приготовить курицу, если все надоело Лапша по-испански Ингредиенты: • бедра – 350 г; • колбаса – 210 г; • лук – 2 шт; • чеснок – пара зубочков; • лавр – 2 шт; • пюре томата – 3 чашки; • спагетти – 350 г; • сыр – по вкусу; • соль и перец – по вкусу; • орегано – 1 ч.л; • оливковое масло.

Том-ям

Ингредиенты: • бульон мясной – 2 л; • ножки – 8 шт;

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Курицу промыть, обсыпать солью, сдобрить вместе с колбасой майораном и перцем, обжарить оба вида мяса до румяности, выложить в миску. Очистить и накрошить лук и чеснок, добавить на сковороду вместе с листьями лавра, влить пюре из томата, убавить огонь и томить до мягкости лука. Помешивать ложкой время от времени. К смеси всыпать спагетти, перемешать и обжарить около пяти минут. Всыпать следом мясо и долить воды так, чтобы она

• имбирь – небольшой корешок; • лемонграсс – 2 стебелька; • чеснок – пара зубочков; • перец чили – 1 шт; • лайм – 2 шт; • сахар – 2 ст.л; • кориандр – 10 г; • базилик – 6 г; • соус рыбный – 3 ч.л; • грибы шиитаке – 110 г; • тыква – 110 г. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Бульон влить в кастрюлю. Ножки промыть, зачистить и добавить следом. Нарезать имбирь и добавить к мясу, порвать

туда же перья лемонграсса. Очистить и накрошить чеснок, добавить в кастрюлю, накрошить перец чили, всыпать, добавить цедру лайма, перемешать, следом добавить специи. Дать закипеть и варить около часа до готовности мяса. Ножки вытащить из жидкости и выложить отдельно. Бульон процедить, влить обратно в кастрюлю, мясо разделить, удаляя кости, шкурку и жилы, всыпать в бульон, снова дать закипеть. Влить соус из рыбы, накрошить грибы и добавить следом. Тыкву промыть и снять кожуру. Ножом сформировать слайсы, добавить в суп и дать приготовиться в течение пяти минут. Сдобрить лаймовым соком. Подавать, украсив кориандром.

Крылышки в маринаде

Салат с авокадо Ингредиенты: • филе – 500 г; • айсберг – половина кочана; • авокадо – 2 шт; • тосты – 250 г; • лук – 1 шт; • мята – 100 г; • сок лимона – 2 ст.л; • тмин – 3 ч.л; • масло растительное.

Ингредиенты: • крылышки – 14 шт; • лайм – 1 шт; • сахар – 2 ст.л; • чеснок – пара зубочков; • лимон – 1 шт; • молоко кокосовое – 250 мл; • кинза – пучок; • соль и перец – по вкусу.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Масло вылить на сковородку, нагреть, курицу предварительно промыть и нарезать кусочками, сдобрить тмином и выложить на сковороду. Жарить до золотистости со всех сторон. Выложить на отдельную тарелку. Измельчить салатные листья, с авокадо снять шкурку и нарезать слайсами, тосты измельчить до кубиков, лук очистить и накрошить. Мяту порвать на листочки, все смешать, заправить лимонным соком перед подачей.

6 | www.NewVestnik.com

покрывала всё на сковороде. Варить на небольшом огне, помешивая, до густоты соуса (около десяти минут). Подавать, украсив тёртым твёрдым сыром.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Лимон очистить, удалив белые пленки и оставив только мякоть на дольках. Снять цедру с лайма, кинзу промыть, нашинковать, чеснок накрошить. Влить в емкость молоко, добавить сахар, зелень, цитрусовые, а также чеснок. Крылышки промыть, обтереть, сдобрить солью и перцем, выложить в маринад, накрыть пленкой и дать постоять сутки. Противень застелить бумагой, выложить крылышки, сверху полить маринадом. Готовить двадцать минут при 200 градусах. Затем перевернуть и печь ещё столько же.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

7

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

Что необходимо знать о вакцинации против COVID-19 Новость о том, что две новые вакцины против COVID-19 получили разрешение на экстренное использование от Управления США по надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), стала крайне необходимой дозой надежды для всех нас, включая медицинское сообщество, которое ведет борьбу с пандемией с начала марта прошлого года. У многих все еще остались вопросы о вакцине. Это безопасно? Бывают ли побочные эффекты? Вакцина экспериментальная? Врачи, которые работают в больнице Robert Wood Johnson University Hospital (RWJUH) Hamilton и в RWJBarnabas Health, рекомендуют пройти вакцинацию и заверяют общественность в ее безопасности. С вопросами о вакцине рекомендуется обращаться к лечащему врачу или другому медицинскому работнику, которому вы доверяете. С дополнительной информацией можно ознакомиться на сайте Департамента здравоохранения Нью-Джерси nj.gov/health. Доктор Seth D. Rosenbaum, MD, MMM, старший вице-президент, начальник медицинской службы в RWJUH Hamilton и специалист по инфекционным болезням, отвечает на несколько часто задаваемых вопросов о вакцине против COVID-19.

ЧТО ТАКОЕ ВАКЦИНА? В настоящее время вакцинации каждый год предотвращают миллионы смертей, подготавливая вашу иммунную систему к борьбе с вирусами и бактериями. Если после вакцинации вы подвергнетесь воздействию болезнетворных агентов, то ваш организм готов к тому, чтобы их уничтожить и таким образом предотвратить заболевание.

ОБЯЗАТЕЛЬНО ЛИ ПРОХОДИТЬ ВАКЦИНАЦИЮ ПРОТИВ COVID-19? У некоторых пациентов COVID-19 может протекать в легкой форме, а у других может вызвать тяжелое заболевание или даже привести к смерти ранее здоровых людей. У переболевших коронавирусной инфекцией могут быть долгосрочные побочные эффекты. Сейчас исследуются многие терапии и лекарственные препараты, но лечение пока не найдено. Профилактика — это самое важное. Эксперты считают, что вакцинация может стать важным этапом в борьбе с этой болезнью.

ПРАВДА ЛИ, ЧТО ВАКЦИНА ПРОТИВ COVID-19 БЕЗОПАСНА И ЭФФЕКТИВНА?

FDA несет ответственность за то, чтобы все разрешенные или утвержденные FDA вакцины против COVID-19, как и любые другие лекарственные средства, были безопасными и эффективными. Две вакцины получили разрешение на экстренное использование после того, как группа независимых экспертов прослушала многочасовые показания о разработке каждой вакцины и результатах клинических исследований. В обоих случаях эксперты определили, что вакцины безопасны и эффективны; и было рекомендовано их разрешить. Эффективность вакцины Pfizer составляет 95%, что было показано в результате клинических исследований с участием почти 44 тысяч человек. Эффективность вакцины Moderna составляет 94,5%, что было показано в результате клинических исследований с участием примерно 30 тысяч человек.

ЕСТЬ ЛИ У ВАКЦИНЫ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ? По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) после прививки против COVID-19, могут появляться некоторые краткосрочные побочные эффекты, которые являются нормальными признаками того, что организмом создается защита от инфекции (иммунитет). Эти побочные эффекты могут ненадолго повлиять на вашу способность вести обычный образ жизни; они должны пройти через несколько дней. Некоторые побочные эффекты сходны с возникающими при вакцинации против гриппа, например, ломота в теле, боль или отек в месте инъекции, усталость, озноб, повышенная температура. В редких случаях может возникнуть аллергическая реакция на вакцину.

КАК СДЕЛАТЬ ПРИВИВКУ? Как только вакцина против COVID-19 станет широкодоступной, прививку можно будет сделать в офисе врача, аптеках, больницах и медицинских центрах программы FQHC. Спрашивайте лечащего врача или следите за планами вакцинации населения на сайтах Департамента здравоохранения Нью-Джерси или администрации вашего округа.

РЕКОМЕНДУЕТЕ ЛИ ВЫ ВАКЦИНУ ПРОТИВ COVID-19 СВОИМ ПАЦИЕНТАМ? Да, рекомендую. За очень немногими исключениями я рекомендую всем пройти вакцинацию, как только это станет возможным. Вакцина PfizerBioNTech предназначена для возрастов от 16 лет и старше. Вакцина Moderna предназначена для возрастов от 18 лет и старше. Безопасность и эффективность этих вакцин хорошо документированы, и они обеспечивают иммунитет к инфицированию COVID-19. Риск от заражения вирусом намного превышает риск от вакцинации. COVID-19 вызывает тяжелое заболевание, кроме этого, как мы обнаружили, многие пациенты, переболевшие COVID-19, долго не могут выздороветь и продолжают страдать от побочных эффектов, которые влияют на их способность нормально функционировать. Вакцина — наш лучший шанс покончить с этой пандемией! Настоятельно рекомендую каждому проконсультироваться с медработником, которому вы доверяете, и как только это будет возможно, сделать прививку.

RWJBarnabas Health systerm начала предлагать вакцину против COVID-19 в соответствии с поэтапным подходом к распределению вакцины штата Нью-Джерси. Для этого надо зарегистрироваться на следуюших вебсайтах: Register for Your COVID-19 Vaccine https://www.rwjbh.org/patients-visitors/what-you-need-to-know-aboutcovid-19/schedule-a-vaccine/ COVID-19 Vaccine Registration Form https://www.rwjbh.org/patients-visitors/what-you-need-to-know-aboutcovid-19/schedule-a-vaccine/covid-19-vaccine-appointment-request-form/ COVID-19 Vaccine FAQ https://www.rwjbh.org/patients-visitors/what-you-need-to-know-aboutcovid-19/covid-19-vaccine-faq/

Русская Mедицинская Программа предлагает помощь в организации вакцинации для всех желающих. Звоните нам по телефону: 732-923-7576

БУДЕТ ЛИ ВАКЦИНА ДОСТУПНА КАЖДОМУ? Да, все взрослое население штата Нью-Джерси сможет бесплатно пройти вакцинацию, когда будут налажены поставки и определены группы очередности имеющих право на прививку. Дети будут получать вакцину в соответствии с показаниями, установленными производителями вакцин. Информация о том, когда и где можно сделать прививку, будет предоставляться администрацией вашего округа и Департаментом здравоохранения Нью-Джерси.

8 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

# 4 (736) 27 ßíâàðÿ 2021 || 9 www.NewVestnik.com

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

8 главных претендентов на звание восьмого чуда света Когда дело доходит до составления списков, всегда будут споры. На протяжении десятилетий многие пытались объявить восьмое чудо света, но ни одно из них так и не попало в официальный список. Эти места были выбраны в качестве потенциальных претендентов на получение статуса желанной восьмерки, если список потребуется обновить. Давайте посмотрим на 8 ключевых претендентов.

многими восьмым чудом света. Если бы только они не были затоплены, любой желающий мог бы воочию засвидетельствовать одно из величайших творений природы. Пока же террасы доступны лишь аквалангистам.

ЦИТАДЕЛЬ ЛАФЕРРИЕР, ГАИТИ МИЛФОРД-САУНД, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Фьорд на юго-западе Южного острова, который регулярно называют одним из лучших туристических направлений в мире, является частью национального парка Фьордленд, крупнейшего в Новой Зеландии. Английский поэт Редьярд Киплинг назвал его восьмым чудом света.

ТЕРРАКОТОВАЯ АРМИЯ Для гробницы первого китайского императора Цинь Шихуана художники создали тысячи терракотовых статуй солдат, лошадей и колесниц в натуральную величину, чтобы сопровождать его в загробную жизнь. В 1974 году рабочие за пределами города Сиань в провинции Шэньси обнаружили некоторые из этих памятников III века до н. э. при попытке выкопать колодец. С тех пор избранная группа этих статуй появилась в музеях по всему миру. Армия считается шедевром искусства. Создавая солдат из терракоты или обожженной глины, древние ремесленники придавали им отчетливые черты лица и разные типы бород и усов. Высокий уровень мастерства в таком большом масштабе побудил многие новостные и туристические сайты описать памятник, как восьмое чудо света. В 1987 году ЮНЕСКО объявила мавзолей первого императора Цинь объектом Всемирного наследия.

ПРИРОДНЫЙ МОСТ, ВИРДЖИНИЯ Еще в 18 и 19 веках европейцы совершали однодневные поездки, чтобы осмотреть это геологическое образование в округе Рокбридж, штат Вирджиния. Огромная арка на Чеддер-Крик когда-то была крышей пещеры протяженностью 30 метров. Политик Уильям Дженнингс Брайан однажды назвал природный мост восьмым чудом света, а Томас Джефферсон выкупил 157 акров земли под ним за 20 шиллингов у короля Георга III, назвал мост "величайшим творением природы". Джефферсон построил двухкомнатный бревенчатый коттедж рядом с участком, в котором одна комната была зарезервирована для гостей и окнами выходила прямо на эту достопримечательность. Джон Маршалл, Джеймс Монро, Генри Клей, Сэм Хьюстон и Мартин Ван Бюрен ночевали здесь в качестве гостей.

РОЗОВЫЕ И БЕЛЫЕ ТЕРРАСЫ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Считалось, что эти потрясающие террасы недалеко от Роторуа в Новой Зеландии были разрушены извержением вулкана в 1886 году. В 2010 году они были обнаружены на глубине 60 метров на дне озера Ротомахана. Розовая и белая террасы были названы

10 | www.NewVestnik.com

Более недавним чудом является Цитадель Лаферриер – крепость, построенная на вершине Гаитянского Бонне и горы Левек в 1820 году. Строительство цитадели началось после Гаитянской революции, первого успешного восстания порабощенных людей против европейских колонизаторов. После революции была построена цитадель, служившая военной крепостью на случай, если французы когда-нибудь вернутся, чтобы снова поработить гаитян. Эта цитадель была туристическим центром с начала 20 века. Туристические агентства и новостные агентства утверждают, что гаитянцы называют Цитадель Лаферриер восьмым чудом света. Она является частью Национального исторического парка, который в 1982 году стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

МОСТОВАЯ ГИГАНТОВ, СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ Более 40 000 взаимосвязанных базальтовых колонн образуют мостовую Гигантов в трех километрах от Бушмиллса в графстве Антрим в Северной Ирландии. Верхушки колонн образовались в результате извержения древнего вулкана и выступают, словно ступеньки, от скал к морю. Самая высокая ступенька возвышается на 12 метров, и большинство из них имеют шестиугольную форму.

БОРОБУДУР, ИНДОНЕЗИЯ Боробудур – это огромный буддийский храм в Центральной Яве, Индонезия, построенный династией Шайлендра в восьмом и девятом веках. Извержение вулкана 1000 года похоронило памятник в вулканическом пепле, и он оставался похороненным до тех пор, пока рабочие не начали его восстанавливать в 20-м веке. Памятник построен как пирамида с тремя отдельными слоями, представляющими три сферы в буддийской космологии. Первая реставрация произошла между 1907 и 1911 годами. В 1970-х годах ЮНЕСКО снова помогла восстановить его, и эта вторая реставрация была завершена к 1983 году. После реставрации различные источники описывали Боробудур как восьмое чудо света. В 1991 году ЮНЕСКО включила храмовые комплексы Боробудур в список Всемирного наследия.

ВОДОПАД БЕРНИ-ФОЛС, КАЛИФОРНИЯ Водопад высотой 45 метров получает воду из источников наверху, через которые ежедневно протекает около 100 миллионов галлонов воды. Водопад Берни – главная достопримечательность государственного мемориального парка МакАртурБерни-Фолс, второго старейшего национального парка Калифорнии. Президент Теодор Рузвельт назвал его восьмым чудом света.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 11

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

Хна для волос: все, что вы хотели о ней знать Хна – это натуральный краситель, производимый из листьев тропического кустарника лавсония. Эфирные масла, входящие в ее состав, питают волосы и кожу головы, избавляют от перхоти, помогают восстанавливать структуру волос, делая их более мягкими и сияющими – происходит это за счет приглаживания "щетинок". Но не все так просто, как хотелось бы, есть и минусы: после применения хны, в случае если вам захочется исправить оттенок, химические краски могут лечь самым непредсказуемым образом. Касается это и использования хны на уже окрашенные волосы. Плюс хна действует, как выпрямитель волос, а значит наносить ее на волосы перед или после завивки (перманента) неприемлемо. Несмотря на природность и полезность хны для волос, возможны индивидуальные аллергические реакции. Чтобы избежать неприятных последствий, не ленитесь потратить время на проверку: нанесите толику разведенной хны на внутреннюю стороны запястья и подождите результата в течение получаса. Для аллергиков срок продлевается до нескольких часов.

КАКОЙ БЫВАЕТ ХНА ДЛЯ ВОЛОС Хна бывает только одна, если вести речь о натуральной, разниться могут только оттенки ее порошка – чуть более золотистый, желтоватый или коричневатый, бесцветный. Все те цветные виды, широко рекламируемые и продаваемые в последние годы в готовых пачках с фотошопленными дамами на "обложке", не более чем аналоги с химическими составляющими – то есть ничем не отличающиеся от остальных обычных синтетических красок для волос. Как же в таком случае добиться нужного оттенка? Все зависит от базового цвета волос, рецепта, дополнительных ингредиентов и времени выдержки на волосах. Все остальное – от лукавого. Но при желании можно работать и с этим, просто отдавая себе отчет в том, что та же красная хна для волос не является уже полностью натуральным продуктом. Как же быть? Сейчас расскажем!

Промывать после хны и басмы только простой водой без шампуня, ополаскивать раствором воды и яблочного уксуса в пропорции на 1 литр воды 1−1,5 столовой ложки уксуса. Манипуляция позволит закрепить цвет и сделать его блестящим. В течение последующих 3 дней мыть голову – нельзя! Пигменту хны и басмы нужно время для закрепления. Помыв ранее срока, вы рискуете оказать окрашенной в пятнышко. Не пользуйтесь хной и басмой чаще 1 раза в месяц – рискуете пересушить волосы.

ХНА И БАСМА НА СВЕТЛО РУСЫЕ ВОЛОСЫ ДЛЯ БРОНЗОВОГО ОТТЕНКА Рецепт: 2 столовые ложки с горкой хны, 1 столовая ложка басмы. Тщательно перемешать порошки до добавления горячей воды, которой понадобится ровно столько, чтобы консистенция была на уровне не самой густой сметаны. Наносить по проборам теплой. Прикрыть голову пакетом или пищевой пленкой, сверху косынкой и теплым полотенцем. Для легкого бронзового оттенка выдержать 1 час, для более темных бронзовых тонов – дольше.

ХНА И БАСМА – ЧИСТЫЙ ДУЭТ ДЛЯ КРАСОТЫ ВАШИХ ВОЛОС Хна лучше всего работает в компании с басмой. Пользоваться последней отдельно от хны не рекомендуем, особенно на темные волосы и без достаточного опыта – рискуете получить грязный зеленоватый оттенок. Причина проста: несмотря на то, что басма при разведении в пиале (никогда не делайте этого с помощью кипятка!) показывает черный цвет, на волосах она превратится в тот самый ужасный болотный. В чем преимущество звездного дуэта: хна в нем подарит коричневые, золотистые и глубокие рыжие оттенки, басма – бронзовозеленые. Все вместе – идеал, вплоть до черных, смолянистых тонов. Вопрос в пропорциях и дополнительных ингредиентах. А теперь подробно, как будет происходить окрашивание для каждого желаемого цвета волос.

ХНА И БАСМА ДЛЯ ОТТЕНКА ТЕМНОЙ СТАЛИ И ЧЕРНОГО ЦВЕТА Все зависит от времени: 1 час – темно-стальной оттенок, выдержка до 5 часов – радикальный черный. Рецепт: 1 столовая ложка хны, 2 столовые ложки басмы. Перемешать, и заварить не водой, а крепким чаем. Дополнительные ингредиенты: Какао – добавит шоколадно-коричневых тонов с красноватым оттенком. Столовая ложка. Кофе – для холодного шоколадно-кофейного оттенка. 1−1,5 столовой ложки. Лучше брать натуральный, но и растворимый подействует.

ГЛАВНЫЕ ПРАВИЛА ОКРАШИВАНИЯ ХНОЙ И БАСМОЙ Ни хну, ни басму нельзя заливать кипятком – портится окрашивающий эффект. Для смешивания ингредиентов применяется только стеклянная посуда и деревянная ложка – железные под запретом. Хну и басму наносить только на чистые, вымытые без применения кондиционера, сухие волосы.

12 | www.NewVestnik.com

ХНА НА СВЕТЛО РУСЫЙ ВОЛОС ДЛЯ ЗОЛОТИСТО-МЕДНОГО ОТТЕНКА Рецепт: смешайте хну с кефиром (смягчит волос) или запарьте: чаем, настойкой ромашки и для более красноватого оттенка – красным вином.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 13

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Без лекарств и шоколадки: как повысить уровень эндорфинов Эндорфины, известные как естественные химические вещества, обеспечивающие хорошее самочувствие, стимулируют чувство удовольствия, благополучия и облегчают боль, что делает их важным компонентом сбалансированной и счастливой жизни.

ЗАЧЕМ НАМ ЭНДОРФИНЫ Это нейротрансмиттеры, выделяемые в ответ на стресс и боль, которые мы все время от времени ощущаем. К счастью, существует множество способов использовать улучшающие настроение и снимающие стресс преимущества эндорфинов и добиться их полного, практически опиатного эффекта. Хотя эндорфины обычно ассоциируются с "кайфом спортсмена", который достигается с помощью энергичных упражнений, положительные сдвиги в настроении, связанные с ними, не обязательно требуют больших физических нагрузок. Мы расскажем вам, как это сделать.

ПОНЮХАЙТЕ ВАНИЛЬ ИЛИ ЛАВАНДУ Определенные ароматы могут поднять настроение, влияя на выработку эндорфинов – химических веществ, обеспечивающих хорошее самочувствие мозга. Например, аромат ванили может помочь высвободить эндорфины и уменьшить беспокойство, которое часто связано с депрессией. Согласно исследованию, проведенному в Мемориальном онкологическом центре Слоуна-Кеттеринга, пациенты, проходящие МРТ и дышавшие воздухом с запахом ванили, на 63% меньше беспокоились, чем те, кто дышал воздухом без запаха. Чтобы усилить действие ванили, добавьте в кастрюлю пару капель экстракта ванили, прежде чем заварить кофе, зажгите свечи с ароматом ванили или добавьте эфирное масло ванили в воду для ванны. В другом исследовании, проведенном на студентах колледжа, вдыхание аромата эфирного масла лаванды улучшило симптомы депрессии и бессонницы. Вы можете нанести масло лаванды на запястья и виски или распылить его в воздухе с помощью пульверизатора.

вас, если вы хотите сдаться, плюс, совместные усилия могут повысить уровень эндорфина. В 2009 году исследователи обнаружили, что у спортсменов по гребле, которые гребли синхронно, повышен уровень гормонов удовольствия по сравнению с теми, кто греб один. Но все упражнения хороши, будь то в одиночку или с другими. Попробуйте ходить, танцевать, заниматься аэробикой и бегать, чтобы погрузиться в состояние транса. Ритм непрерывных упражнений высвобождает эндорфины и побуждает к размышлениям.

ЕЖЕДНЕВНО БОЛЬШЕ СМЕЙТЕСЬ Было замечено, что дети смеются около 300 раз в день, тогда как взрослые смеются в среднем только около пяти раз в день. Чем больше мы смеемся, тем лучше настроение. Смех иногда называют "внутренней пробежкой". Исследования показали, что он может помочь снизить кровяное давление; нейтрализовать гормоны стресса; повысить иммунную функцию за счет повышения уровня клеток, борющихся с инфекциями. Плюс, смех высвобождает эндорфины, естественные болеутоляющие средства организма; и вызывает общее чувство благополучия.

НЕМНОГО ЖЕНЬШЕНЯ

ЗАНИМАЙТЕСЬ СЕКСОМ

Это растение может принести пользу людям, которые чувствуют усталость и чрезмерный стресс, а также тем, кто выздоравливает после длительной болезни. Было показано, что это растение балансирует высвобождение гормонов стресса в организме и поддерживает органы, производящие эти гормоны. Это также может способствовать высвобождению эндорфинов. Есть некоторые научные доказательства того, что женьшень улучшает умственную работоспособность, включая память и концентрацию, полезен для снижения уровня сахара в крови у людей с диабетом 2 типа. Другие преимущества могут включать лечение некоторых сердечно-сосудистых заболеваний (высокое кровяное давление и высокий уровень холестерина), хронического обструктивного заболевания легких (эмфизема, хронический бронхит) и неприятных симптомов менопаузы. Исследования на животных показывают, что он помогает защитить нервы от повреждений (например, вызванные диабетом), помогает печени восстанавливать себя после повреждений, нормализует пищеварение и защищает желудок от язв, вызванных слишком большим количеством кислоты или аспирина.

Мы запрограммированы на получение удовольствия от секса, но часто уделяем ему мало внимания, поэтому недополучаем эндорфинов. Дефицит секса означает уменьшение влияния одного из величайших релаксантов природы и радостного снятия стресса, которое также сжигает калории. Однако, как упоминалось ранее, когда мы тревожимся или испытываем стресс, наше желание может отключиться, и нам, возможно, потребуется помощь. Постарайтесь создать романтическую атмосферу. Купите масляную горелку, чтобы создать чувственный аромат, и попробуйте сделать друг другу расслабляющий массаж в комнате при свечах, используя ароматические масла, такие как жасмин, роза или бергамот. Включите успокаивающую музыку и не торопитесь. Наслаждайтесь отдыхом вместе со своим партнером в непринужденной и веселой обстановке. Дайте этому занятию такой же высокий приоритет, как и всему остальному в своей жизни, что вы считаете важным. По данным Стэнфордского университета, исследования показывают, что прикосновения уменьшают стресс, а также облегчают боль и помогают заживлять травмы. Выделение времени для этих интимных моментов также успокаивает, поднимает настроение (благодаря высвобождению этих улучшающих настроение эндорфинов) и дает чувство принадлежности и защищенности.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ГРУППОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Согласно недавнему исследованию, групповые упражнения имеют ряд явных преимуществ. Мало того, что друзья подстегнут

14 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 15

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ ТУРИСТИЧЕСКУЮ ПЛОЩАДКУ THE VESSEL В НЬЮ-ЙОРКЕ ЗАКРЫЛИ ПОСЛЕ ТРЕТЬЕГО САМОУБИЙСТВА

Операторы большой туристической достопримечательности Нью-Йорка The Vessel закрыли здание до дальнейшего уведомления на этой неделе после нескольких самоубийств на этом месте. Площадка для осмотра видов на Гудзон-Ярдс в дальней части Манхэттена стало местом для совершения трех самоубийств с момента его открытия в прошлом году, последнее из которых произошло в понедельник, сообщает New York Times. И теперь операторы 150-футовой винтовой лестницы закроют ее, пока будут консультироваться со специалистами по предотвращению суицидов. Детали самоубийств и личности не разглашаются.

The Vessel построена по проекту британского дизайнера Томаса Хезервика – сложная структура в виде сот возвышается на 16 этажей и состоит из 154 лестничных пролетов, 2500 ступенек и 80 площадок для подъема посетителей. Его окончательная стоимость, финансируемая компанией-застройщиком Hudson Yards, оценивается в 200 миллионов долларов.

питанием. Как правило, здоровая сбалансированная диета должна состоять не менее чем из пяти порций разнообразных фруктов и овощей каждый день. Также настоятельно рекомендуется выполнять достаточное количество упражнений (не менее 150 минут физической активности в неделю). При этом в холодное время года может потребоваться включить в рацион дополнительно согревающие напитки. Диетологи советуют обратить внимание на латте с куркумой. Этот напиток обладает противовоспалительными и противораковыми свойствами. К слову сказать, напиток с куркумой популярен у жителей Окинавы, среди которых много долгожителей. Куркума ранее уже связывалась со сниженным риском сердечно-сосудистых аномалий, рака и диабета 2-го типа. А недавно американские исследователи проанализировали экстракт куркумы и его активное соединение, куркумин. Их интересовало воздействие на печень и способность восстановить данный орган в случае уже наступившего повреждения. По мнению ученых, куркумин защищает печень, уменьшая окислительный стресс и подавляя окисление липидов. Плюс, куркумин усиливает выработку желчи и одновременно ограждает клетки печени от повреждений химическими веществами, связанными с желчью.

ИЛОН МАСК СТАЛ БОГАТЕЙШИМ ЧЕЛОВЕКОМ В МИРЕ

КУРКУМА ОКАЗАЛАСЬ НАСТОЯЩИМ СПАСЕНИЕМ ДЛЯ КЛЕТОК ПЕЧЕНИ Исследования показывают, что большая продолжительность жизни может быть во многом связана со здоровым Глава компаний Tesla и SpaceX предприниматель Илон Маск поднялся на первую строчку в рейтинге самых богатых людей мира, который составляет агентство Bloomberg. В настоящее время состояние Маска оценивается примерно в 188,5 млрд долларов. На второе место рейтинга опустился основатель Amazon Джефф Безос (187 млрд долларов), который возглавлял список богатейших людей мира с 2017 года и, вероятно, сохранил бы свое лидерство, если бы не развелся с женой. На третьей строчке находится сооснователь Microsoft Билл Гейтс, состояние которого оценивается в 132 млрд долларов. Маск превзошел Гейтса в рейтинге миллиардеров в ноябре прошлого года. Илон Маск отреагировал на новость о своем рекордном состоянии лаконичной записью "Как странно" в Twitter. "Ладно, пора возвращаться к работе", – написал он следом.

16 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 17

ВИТАМИН УСПЕХА

Как уходящий год повлиял на наше психическое здоровье? Даже те, кто прежде не жаловался на тревогу и ощущение бессмысленности жизни, в уходящем году познакомились с этими состояниями. Еще весной, во время первого локдауна, стало понятно: события этого странного года не пройдут бесследно для психики большинства. Каковы наиболее распространенные последствия событий этого времени? По последствиям для психического здоровья пандемию можно сравнить со стихийным бедствием: во всем мире зафиксирован рост числа пациентов с депрессией, ПТСР (посттравматическим стрессовым расстройством) и тревожностью. Нечто подобное наблюдалось в 2003 году после вспышки ТОРС (тяжелого острого респираторного синдрома) в Китае, Вьетнаме и других странах.

МЫ ПЕРЕЖИВАЕМ ГОРЕ И ЧУВСТВО ПОТЕРИ

ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ ТРЕВОЖНОСТИ Непредсказуемость, отсутствие полной информации, страх заболеть и/или потерять работу – все это питает нашу тревожность. Особенно достается работникам служб обеспечения – медикам, официантам, продавцам, которые больше других рискуют заболеть.

РАЗВИТИЕ У РЯДА ЛЮДЕЙ ПТСР

Причем не только те из нас, кто из-за коронавируса потерял близких: многие лишились работы, дохода, финансовой стабильности, привычного уровня жизни (в том числе – возможности путешествовать, общаться с друзьями и так далее). Все это переносится гораздо тяжелее, чем можно было бы предположить.

УРОВЕНЬ СТРЕССА ЗАШКАЛИВАЕТ И не только потому, что идеальное средство для лечения до сих пор не найдено, но и с вакциной пока не все очевидно. Отдельный и довольно серьезный источник стресса – люди, которые нарушают предписанные правила (ношение масок, соблюдение дистанции), а значит, ставят наше здоровье и даже жизнь под угрозу. Особенно сложно, когда из-за отношения к ситуации и необходимости соблюдать меры предосторожности возникают разногласия с близкими или друзьями.

ВЫГОРАНИЕ СТАЛО МАССОВЫМ ЯВЛЕНИЕМ По словам психотерапевта Эшли Эртел, особенно ему подвержены сотрудники сферы здравоохранения: начиная с весны многие из них неустанно спасают жизни других, рискуя собственным здоровьем и отказываясь от отдыха, личной жизни и всего того, что в обычное время помогало им восстанавливаться. Психолог Кристина Хонг Хубер называет еще одну группу людей, остро подверженных выгоранию, – работающие родители с детьми школьного возраста, которые вынуждены не только продолжать трудиться, но и следить за тем, как их дети виртуально посещают занятия. Кроме того, у взрослых не осталось времени, когда они могли бы отдохнуть от детей. Несладко приходится и студентам, лишенным привычного и необходимого в их возрасте общения со сверстниками. По словам социального работника Акиры Петеркин, социализация важна для осознания собственной идентичности и личностного роста и помогает молодым людям справляться со стрессом. Пока сложно оценить, насколько серьезные последствия для психики в целом и развития в частности может повлечь карантин. "В каждом конкретном случае все зависит от человека: одни эмоционально закроются и впоследствии будут испытывать проблемы с общением, другие начнут контролировать каждую мелочь, чтобы вернуть себе хоть какоето чувство стабильности, третьи погрузятся в ощущение безнадежности и беспомощности", – объясняет эксперт.

УРОВЕНЬ ДЕПРЕССИИ РАСТЕТ "Вы что-то делаете, но ситуация не меняется. Более того – перед вами возникают все новые и новые препятствия. Постепенно вы теряете

18 | www.NewVestnik.com

ощущение, что сами управляете своей жизнью, – комментирует Кристина Хонг Хубер. – Добавьте сюда нарушение привычного уклада жизни, заточение в четырех стенах, чувство изоляции от других… Неудивительно, что негативные мысли и чувства накапливаются, как снежный ком, и кажется, что этому нет ни конца, ни края". По словам экспертов, зимой, в период простуд и отсутствия солнечного света, ситуация только ухудшится: к общему состоянию добавится сезонная депрессия.

Многие эксперты сравнивают пандемию с войной. Так что неудивительно, что реалии, в которых мы вынуждены существовать последние месяцы, вызывают у некоторых из нас посттравматическое стрессовое расстройство. В большей степени это, опять же, касается сотрудников здравоохранения, но не только их. Виной тому – желание защитить себя и близких при полной невозможности это сделать и как-то "выпустить" скопившееся в теле напряжение.

ЧТО ВСЕМ НАМ МОЖЕТ ПОМОЧЬ? Неправильно было бы только говорить о том, как события 2020 года повлияли на нас, и никак не затрагивать тему восстановления от этих потрясений. Первое и главное – вакцина готова, а значит, горизонт близок, и нам остается только равномерно распределить оставшиеся силы, в том числе психические, чтобы до него добраться. Во-вторых, публикуется все больше исследований о том, как те или иные меры предосторожности (мытье рук и предметов и обработка их санитайзерами, ношение масок, перчаток и очков, соблюдение дистанции и т.п.) помогают обезопасить себя от вируса, – все это позволяет снизить общую неопределенность. Происходящее становится чуть более понятным и предсказуемым, и теперь можно выработать для себя успокаивающие ритуалы. Стоит как можно больше, хотя бы виртуально, общаться с людьми – родственниками и близкими, друзьями и коллегами. Поздравления – прекрасный повод завязать дальнейшую беседу и обеспечить себя и близких эмоциональной поддержкой. Наконец, работа из дома позволила многим – конечно, тем, кто не лишился из-за пандемии дохода, – пойти на терапию с психологом, практикующим онлайн. Одних привела к специалисту общая тревога, других – сложности в отношениях с близкими (особенно в условиях совместного существования на одной площади 24/7). Какой бы ни была причина обращения, это позволило многим начать разбираться в своих глубинных проблемах, а значит – снизить уровень страха, тревоги и проявлений депрессии.

2020 год был сложным и пугающим, но помог многим повернуться лицом друг к другу. Мы начали прикладывать осознанные усилия для поддержания связи с окружающими, заботиться о других – как близких, так и далеких. Все это важно для восстановления психического здоровья.

NewBecòíèê

Источник: www.psychologies.ru

tel 201 794 8000

Franklin Lakes - $1,699,000 ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD 3RRO ǔNǤ

Wayne - $619,000, Townhouse ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD

Kinnelon – $3,300,000 &XVWRP (VWDWH %U %DWK ǗǤǚ ǔNǤ ,QG 2XWGRRU 3RRO 7HQQLV &W

Franklin Lakes - $1,148,888 ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD ǔNǤ

ROMANOFF GROWTH Exterior and Interior Renovations.

OVER 20 YEARS OF EXPERIENCE. We bring to life any project you have on mind.

We have a Top Rating on Google.

ĦħĥģĜħĘĠıĦħēģ Ǽ ĥĘĞģĢĦħĥĨĞĭĜĿ Ǽ ėĜěđĝĢ

We Use Only Licensed Tradesmen. We offer financing - 100% financing available.

ROOFING SIDING STUCCO WINDOWS DESIGN

MASONRY

KITCHEN

BATHROOM BASEMENT

DECK

DOORS

ADDITIONS

ELECTRICAL PLUMBING

HVAC

BOILER FURNACE WATER HEATER

HANDYMAN

WANNA THE HIGHEST QUALITY PERFORMED WORK - CALL TO US. Free Estimates Insured NJ HIC #13VH10290400 tel 201 794 8000

$500 OFF

any complite job / can't be combined with other offers / expires 07/31/20 03/31/21

NewBecòíèê

551-255-5179 ŕŤŔŤŦŝŢ ťŤȤŦũŧŧşŝ www.romanoffgrowth.com www.NewVestnik.com | 19

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Всемирный день The Beatles: 10 удивительных фактов о легендарной четверке 16 января битломаны всего мира празднуют Всемирный день The Beatles – одного из самых популярных коллективов в мире Специально к этому дню мы собрали десять малоизвестных и удивительных фактов о легендарной четверке из Ливерпуля, повлиявшей не только на историю мировой музыки, но и на жизнь многих людей.

1. КЕМ БЫЛИ ОТЦЫ THE BEATLES? Отец Джона Леннона работал на торговом судне, отец Пола Маккартни был служащим, папа Джорджа Харрисона был моряком, а Ринго Старра – пекарем.

2. КТО БЫЛ СТИЛИСТОМ THE BEATLES? В 1961 году во время вторых гастролей группы в Гамбурге Стюарт Сатклифф (бывший бас-гитарист группы The Beatles) влюбился в молодую художницу и фотографа Астрид Кирхгерр. Именно она придумала легендарные битловские стрижки и предложила ребятам надеть вместо потертых косух пиджаки по крою Пьера Кардена – без воротников. Она же провела первую профессиональную фотосессию The Beatles в новом имидже. Сатклифф принял решение покинуть группу и остаться в Гамбурге с Астрид. Стюарт Сатклифф скончался в Гамбурге от кровоизлияния в мозг в 1962 году. Несмотря на то, что Стюарт пробыл в составе группы совсем немного времени, он повлиял на всех участников The Beatles. За ним посмертно закрепилось прозвище Пятого из четверки.

изживет себя. Оно съежится и исчезнет. Спорить по этому поводу бессмысленно – я прав, и будущее покажет, что я прав. Мы уже сейчас популярнее Иисуса Христа". Последняя фраза привела к массовым сжиганиям пластинок группы, и через некоторое время Леннон был вынужден принести свои извинения всем, чьи чувства он оскорбил. Ватикан простил этот факт The Beatles только в 2010 году. Кстати, L’Osservatore Romano, официальный печатный орган Ватикана, в 2010-м составил топ-10 альбомов, которые помогут выжить на необитаемом острове. Первое место в этом списке занял Revolver – диск The Beatles, выпущенный в 1966 году.

7. НА САМОМ-ТО ДЕЛЕ 3. КТО ПРЕДСКАЗАЛ СМЕРТЬ ЛЕННОНА?

8 декабря 1980 года Джон Леннон был застрелен во дворе своего дома в Нью-Йорке фанатом Марком Чепменом. Во время допросов Чепмен утверждал, что зашифрованный приказ убить Леннона он нашел на страницах повести американского писателя Джерома Сэлинджера "Над пропастью во ржи".

Джон Леннон как-то сказал, что единственными настоящими песнями, которые он когда-либо написал, были "Help!" и "Strawberry Fields Forever". Он утверждал, что это были единственные песни, которые он написал на основании собственного опыта, а не просто представляя себя в определенных ситуациях.

8. ПОЧЕМУ ШЕР ОТКАЗАЛИ?

4. ЧТО ТВОРИЛИ ПОКЛОННИЦЫ THE BEATLES? На концертах The Beatles поклонницы в прямом смысле писались от восторга. Джон Линн, сын владельца одной из площадок, где выступала Ливерпульская четверка, рассказал газете The Washington Post о стойком запахе мочи, стоявшем в концертных залах после каждого концерта Битлов. Боб Гелдоф, известный нам как исполнитель главной роли в фильме Алана Паркера "Стена", посвященном творчеству Pink Floyd, вспоминал: "На концертах Beatles из-за воплей фанаток музыки не было слышно вовсе, а по полу то и дело бежали струи урины – девушки в прямом смысле уписывались от восторга. Поэтому лично у меня The Beatles ассоциируются, прежде всего, с запахом мочи".

5. О ЧЕМ МЕЧТАЛИ THE BEATLES? The Beatles мечтали о создании собственной утопии на греческих островах. В 1967 году ребята почти купили остров неподалеку от Афин, где планировали жить с друзьями и родственниками. Джон Леннон говорил: "Они перепробовали все – войны, национализм, фашизм, коммунизм, капитализм, ненависть, религию… Чем же это хуже?" Пол МакКартни впоследствии вспоминал: "Слава богу, мы тогда не сделали этого. Ведь тогда в любом случае кому-то пришлось бы мыть посуду – а это уже не было бы утопией". К сожалению, когда группа распалась, остров тоже был продан.

6. ЧЕМ THE BEATLES ОБИДЕЛИ ВАТИКАН? Конфликт "битлов" с Ватиканом начался в далеком 1966 году, когда Леннон заявил следующее: "Христианство рано или поздно

20 | www.NewVestnik.com

В 1964 году восемнадцатилетняя Шерилин Саркисян, в будущем Шер, записала свой первый сингл под названием Ringo I love you – признание в любви барабанщику The Beatles Ринго Старру. Песню забраковали на радиостанциях: программные директора были уверены, что на самом деле Ringo I love you поет мужчина (у Шер – низкий голос), и не хотели рисковать, ставя в эфир "гомосексуальную балладу".

9. THE BEATLES ДРУЖИЛИ С ЗЫКИНОЙ? Людмила Зыкина утверждала, что была знакома с The Beatles. По ее словам, в 60-е годы в Лос-Анджелесе она выступала перед русскими эмигрантами, а после концерта пошла в ресторан. Там как раз "битлы" и оказались. О том, что эти музыканты – звезды, Зыкину просветили американские друзья. А "битлам" сказали, что в зале русская певица. И они, как вспоминает Зыкина, захотели с ней спеть. Сами подошли, познакомились и спели на русском один куплет песни, единственной, которую знали: "Вот мчится тройка почтовая". После же подарили Зыкиной освященный серебряный крестик и сказали, что он должен принести ей счастье. Певица его повсюду с собой носила в косметичке.

10. ПОЧЕМУ BEATLES РАСПАЛИСЬ? Никто стопроцентно не знает, почему Beatles распались. Когда Пола Маккартни спросили, почему группа распалась, он утверждал, что причиной стали "личные разногласия, деловые разногласия, музыкальные различия, но больше всего – то, что ему гораздо больше нравится проводить время с его семьей".

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

! % & '( ()

! "

! #

$ ! #

2017-2019

СТРАХОВАНИЕ РАБОТАЕМ С САМЫМИ КРУПНЫМИ И НАДЕЖНЫМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ ГАРАНТИЯ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ!

MEDICARE

• SUPPLEMENTAL PLANS • PART D PRESCRIPTIONS • LONG TERM CARE

Мы гарантируем персональный подход к задачам и потребностям наших клиентов!

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

МИРА СЕГАЛ (201) 773-8521

16-00 RT 208, SUITE 103, FAIR LAWN, NJ 07410 tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 21

И ЭТО ВСЕ О НЕЙ

28 цитат великих мужчин о прекрасных женщинах Во все времена талантливые и творческие мужчины не уставали восхищаться женщинами, их красотой, уникальностью и загадочностью. Каждый из них искренне считал, что без женщин жизнь не имела бы смысла, а без женского обаяния и красоты на свет не появились бы прекрасные стихи, картины, музыкальные произведения.

• Женщина – точно такая же сила природы, как ветер, молния, электричество (Хаггинсон Торри).

• Быть человеком – это много, но быть женщиной – еще больше (Мартти Ларни).

• О женщинах всегда найдется сказать что-нибудь новое, пока хоть одна из них останется на земном шаре (Станислав Буффле).

• Женщины творят историю, хотя история запоминает лишь имена мужчин (Генрих Гейне).

• Быть женщиной очень трудно уже потому, что в основном приходится иметь дело с мужчинами (Джозеф Конрад).

• Руки доброй женщины, обвившиеся вокруг шеи мужчины, – это спасательный круг, брошенный ему судьбой с неба (Джером Дэвид Сэлинджер).

• Если бы женщин не существовало, все деньги мира не имели бы никакого смысла (Аристотель Онассис).

• Для того чтобы быть красивой, женщине достаточно иметь черный свитер, черную юбку и идти под руку с мужчиной, которого она любит (Ив Сен-Лоран).

• Все рассуждения мужчин не стоят ни одного чувства женщины (Вольтер).

• Красота – тоже добродетель, красивая женщина не может иметь недостатков (Иоганн Фридрих Шиллер).

• Женщина священна; женщина, которую любишь, священна вдвойне (Александр Дюма).

• Есть два способа командовать женщиной, но никто их не знает (Хаббард Франк).

• У женщин – все сердце, даже голова (Жан Поль Рихтер).

• Женщина – как заварка: никогда не узнаешь ее крепости, пока она не закипит (Николай Риган).

• Женщины никогда не бывают так сильны, как когда они вооружаются слабостью (Иван Бунин).

• Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали (Оскар Уайльд).

• Женщины вообще неустрашимы, за исключением тех, которые боятся всего на свете (Жюль Верн).

• Я бы не сказал, что женщины не имеют характера, просто у них каждый день другой характер (Гейне Генрих).

• Некоторым женщинам достаточно один раз пройти по улице, чтобы остаться в памяти мужчины навсегда (Редьярд Киплинг).

• Как правило, за каждым идиотом стоит великая женщина (Джон Леннон).

• Кто не видел влюбленной женщины, тот не может сказать, что такое женщина (Теофиль Готье).

• Красивую женщину можно целовать без конца и ни разу не попасть в одно и то же место (Януш Макарчик).

• Если женщина не сдаeтся, она побеждает, если сдаeтся – диктует условия победителю (Карел Чапек).

• Только женщина может временно остановить время (Юзеф Булатович).

• В женщине скрывается удивительная, великая тайна, великая жизненная загадка, источник всех радостей и всех забот (Арне Гарборг).

• Женщин надо принимать со всеми нашими недостатками (Аркадий Давидович).

• Женщина вывела мужчину из рая, и только женщина может вернуть его в рай (Элберт Хаббард).

22 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÓÑËÓÃ ÍÀ ÐÛÍÊÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ. ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß.

873 Teaneck Rd., Teaneck, NJ www.RussoRealEstate.com

Марина ВОРОНЦОВА REALTOR® Associate

O Office: (201) 837-8800 x31 Cell: (551) 358-0484 C marina@russorealestate.com m Covering Northern New Jersey C

*HQQDGL\ $UQDXWRY &3$ БУХГАЛТЕРСКИЕ И НАЛОГОВЫЕ УСЛУГИ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ, МАЛЫХ И СРЕДНИХ БИЗНЕСОВ

Налоговые декларации для частных лиц и бизнеса Бухгалтерские услуги Расчет зарплаты Квартальная и годовая отчетность Все штаты Доступные цены

www.arnautovcpa.com

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 23

МОДНОЕ АСCОРТИ

7 модных трендов весны и лета 2021 Минувший год можно записать в список совершенно непредсказуемых и полных потрясений. Пандемия, как разрушительная волна цунами снесла на своем пути все то, что создавалось десятилетиями. Индустрии моды остаться в стороне не удалось. Закрытие фабрик и магазинов, отмены заказов, разрыв цепочки поставок оказали серьезное влияние на бренды.

также остаются джинсы бойфренды – это, как если бы вы отобрали джинсы у своего парня. Советуем обзавестись парочкой ремней, чтобы удерживать эти объемные модели на талии. Сочетайте бойфренды с топами, рубашкой, жакетом или лонгсливом.

COVID-19 также изменил покупательские привычки людей по всему миру, в связи с чем компаниям приходилось пересматривать стратегии ведения бизнеса. Многочисленные исследования рынка показали, что покупатели делают ставку на удобную и универсальную одежду – на одежду в спортивном стиле. Но изменятся ли тенденции в 2021 году? Уже сейчас аналитики утверждают, что прогнозировать что-либо на ближайшее будущее крайне сложно. Впрочем, мы подобрали для вас ТОП-7 модных тенденций весны, которые мы увидели у дизайнеров в их коллекциях на самых значимых показах в мире моды в Нью-Йорке, Лондоне, Милане и Париже. Кстати, этот сезон показов SS 2021 называют историческим – многие бренды представляли свои коллекции в цифровом виде, некоторые остались верны традициям, но проводили показы без зрителей. Многие стили, направления, фасоны и силуэты вошли в моду несколько сезонов назад: одна "модная" фаза длится 3-5 лет. Что касается модных цветов и оттенков весенне-летнего сезона 2021, то это насыщенный желтый, белый, розовый, насыщенный красный, зеленый и голубой, а также пастельные тона.

Не новинка, но все еще в тренде. Некоторые бренды предлагают нам носить жакеты с острыми или уж слишком объемными плечами, некоторые (но не все) – вполне носибельные варианты. В таком образе главное – силуэт. Пышный верх лучше сочетать с обтягивающим или повторяющим силуэт низом. Если же выбираете объемный и низ, то постарайтесь выделить талию.

ОБЪЕМНЫЕ ПЛЕЧИ И РУКАВА В СТИЛЕ 90-Х

МОДНАЯ ДЕТАЛЬ: ТОПЫ И БРА

ОДЕЖДА ИЗ ШЕЛКА ИЛИ АТЛАСА У шелка масса преимуществ – материал гипоаллергенный, пригоден для переработки, способен согревать зимой, легкий, неприхотливый в уходе и приятный на ощупь. Главный тренд двадцать первого века – практичность, поэтому шелк и атлас идеально вписываются в нынешние реалии. Многие бренды возвратились к своим лучшим моделям и роскошным и практичным материалам, и шелк – один из них.

ОДЕЖДА В СПОРТИВНОМ СТИЛЕ Многие известные дома моды вступили в борьбу за покупателей со спортивными гигантами. Стремление к здоровому образу жизни и долголетию, а также длительное нахождение дома в период карантина повлияли на увеличение продаж одежды в спортивном стиле. По большому счету, нет ничего удивительного в том, что мы стремимся к комфорту и универсальности. Как следствие, практически в каждой коллекции ведущих дизайнеров точно найдется парочка моделей в спортивном стиле или как минимум в стиле спорт шик.

НАРЯДНЫЕ ПЛАТЬЯ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ Несмотря на прогнозы аналитиков по поводу дальнейшего роста продаж спортивной одежды, все же они не исключают вариант повышения спроса на красивые повседневные образы. Это объясняется тем, что рано или поздно нам захочется наряжаться и выглядеть празднично. А поскольку ходить в этом всем добре особо будет некуда, то вариант "нарядное платье на каждый день" самое то. И дизайнеры нам об этом буквально кричат.

НЕОНОВЫЕ ОБРАЗЫ

БРЮКИ И ДЖИНСЫ МУЖСКОГО КРОЯ Представьте, будто вы нашли на чердаке дедушкины брюки, которые отлично сохранились еще со времен его молодости. У них высокая посадка и они на несколько размеров велики, но зато они очень интересно смотрятся с блузками, топами или рубашками. В тренде

24 | www.NewVestnik.com

Вам обязательно понадобится топ или бра в предстоящем весенне-летнем сезоне. Комбинируйте топы с длинными летящими юбками, обтягивающими брюками, джинсами-бойфрендами. Или же носите их в сочетании с короткими куртками или кардиганами.

Интерес к модным в 90-х неоновым образам подогрелся после появления в 2018 году Ким Кардашьян на дне рождения своей сестры Кайли в неоновом розовом платье. С момента появления фото Кардашьян в сети и до сегодняшнего дня объем продаж вещей неоновых оттенков не прекращает рости. Под хештегом neon в Instagram сегодня размещено более 14 млн фотографий!

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ʗʣʢʕʭʡʙ˩˧ʗʘʧʦʕʗ˧uʢʕʚʦʙʢ» ʡʶʸˀˉʶʽˋ˧Ȱȫˎ˧ʼʽˋʽˁ ʰ̺̖̥ ϭͲ̨̐ ̛̛̣ ̡̛̥̭̥̱̥̌ ϮͲ̵ ̖̯̖̜̔ ̨̬̭̯̏̌̌̚ ̨̯ ϭ͕ϱ ̨̔ ϮͲ̵ ̣̖̯͘ ʪ̣́ ̨̛̭̦̔̌́̚ ̛̛̥̦Ͳ̬̱̪̐​̡̨̛̪̼̥̪̦ͬ̌​̛ ̣̔́ ̸̡̛̥̣̌̽̌ ϭ͕ϱ ̣̖̯͘ ʿ̡̬̖̬̭̦̼̖̌ ̨̛̱̭̣͕̏́ ̨̥̹̦̖̔̌​̖ ̛̛̪̯̦̖͕̌ ̨̦̖̦̜̔̏ ̨̭̦͕ ̡̥̱̼̣̦̼̖̌̽̚ ̛̦̯̌́́̚͘ ˀ̨̯̖̯̌̍̌ ̨̪̖̔̌̐̐ ̭ ϮϱͲ̛̣̖̯̦̥ ̭̯̙̖̥̌ ̛ ̨̨̡̨̛̪̥̺̦̥͘

ʽ̸̖̦̽ ̨̨̨̦̖̬̔̐͘ ʦ tŽŽĚͲZŝĚŐĞ ;ϭϱ ̛̥̦͘ ʽ̯ &Ăŝƌ >ĂǁŶ͕ E:Ϳ͘ ʸ̱̬̌̌ ϮϬϭͲϰϯϳͲϵϯϱϲ

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 25

НАША САТИРА *** – Александр Григорьевич, а зачем НАТО хочет захватить Беларусь, ведь тут же нет ни нефти, ни газа?

– А картоха?!

*** Армянское радио спрашивают: – Скажите, как лучше отметить День связи? Ответ: – Завести новую.

*** Юбилей пожарной охраны города Кутаиси.

17 годовщина. Встаёт тамада и говорит тост: – Желаю, чтобы ваша пожарная команда была как старая дева. Все вокруг удивлённо оглядываются, пожимают плечами, шепот: "вах, что он говорит? с ума сошёл старый". Тамада поднимает ладонь: – Тихо, я не закончил. Чтобы была как старая дева – всегда готова и никому не нужна!

*** – Бармен, а что это за коктейль?

– Это "Кокосовая моча".

– Надо же, кокос вообще не чувствуется.

*** – А платье у тебя не очень – сказала ей свекровь в день свадьбы.

– Ничего, в следующий раз будет лучше!

– ответила она.

*** – Шеф, за что вы меня увольняете?

– За разглашение коммерческой тайны!

– Но я не разглашал!

– А кто в присутствии клиента назвал меня идиотом?

*** – Ваши ноги напоминают мне архитектуру Парижа!

– Что, Эйфелеву башню?

– Нет, Триумфальную арку.

*** – У меня подруга 12–го мальчика родила!

– Зачем столько детей рожать?!

– Я говорю – 12 ноября…

*** – Вовочка! Что ты написал в сочинении? "В воскресенье было прекрасное субботнее утро". Как это может быть?

– Ну, Марь Иванна, отмечаем же день Октябрьской революции в ноябре.

*** – Позвонила домработница, сказала, что будет теперь работать из дома по телефону.

26 | www.NewVestnik.com

– Это как?

– Будет говорить, что и как мне делать.

*** – Почему в вашей машине так ужасно пахнет?

– А что вы хотите? Двести лошадей!

*** – Перешёл на фриланс, езжу на работу в трусах.

– На стуле?

– Утром попал в пробку.

– Штопором?

*** В баре посетитель спрашивает бармена: – Какой здесь пароль от WiFi? – Сначала надо что-нибудь купить.

– Ну, ладно. Дайте бутылку Кока-колы.

– 10 баксов.

– Пожалуйста.

– Так какой пароль от WiFi? – Сначала надо что-нибудь купить. Слитно, без пробелов...

*** Работник ТВЦ Сидоров, запершись в студии, четыре часа подряд транслировал в эфир запись балета "Лебединое озеро", чем вызвал обвал на бирже и массовый вылет за рубеж депутатов и олигархов.

*** И отвечает ему Колобок: – Не ешь меня, Медведь! Меня по сусекам мели, по амбарам скребли. Короче, пыль, грязь, стекло, бычки, каронавирус... Полная антисанитария!

*** Муж, придя с работы, спрашивает у жены: – Ну, как дела, моя сладкая?

– Все хорошо, дорогой! Борщ сварила, котлеток нажарила, окошки протерла, детские вещи перестирала. Вот сижу, носочки вяжу… А завтра, если снова забудешь заплатить за интернет, скотина, я тебя убью!

*** Парикмахер подстригает трейдера.

– Ну как дела на бирже?

– Да, ничего нормально... через пару минут – Ну как у вас на бирже дела-то?

– Да нормально, спасибо... еще через пару минут – Ну чего там на бирже, как?

– Да что Вы меня все одно и тоже спрашиваете?!

– Понимаете, когда я Вас об этом спрашиваю, у Вас волосы дыбом встают, стричь удобнее.

NewBecòíèê

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. *** Нет, вежливые люди не пропали, Еще встречаются на жизненном пути. Меня вчера так вежливо послали, Что неудобно было не пойти! *** В мире нет ситуаций безвыходных… Все проблемы легко устранить… Я три способа знаю, как минимум: Наплевать! Начихать! И забыть! *** Долго сделать кран просила Своего я дурака. Плюнула, сама сменила… Кран, замок и мужика. *** Своих привычек вредных не стыдись. Курение, вино, порывы страсти, Конечно, укорачивают жизнь, Но могут продлевать мгновенья счастья. *** Наша Таня громко плачет – Две полоски что-то значит! *** Мало золушкой родиться, В доме целый день трудиться, Надо ещё адрес знать, Где ту туфлю потерять! *** Счастливы сегодня дети – Мама снова в интернете! Кушать суп не заставляет, И нотаций не читает! Не ругает, не ворчит, А спокойненько сидит! Знайте, дети, лучше нету, Мамы, преданной инету!

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты на email: newvestnik@gmail.com

tel 201 794 8000

ОХРАННОЕ АГЕНСТВО ИЩЕТ РАБОТНИКОВ ɺʛʨʧʠʞʟ ʤʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʬʛʣʨʦ ʞʯʛʨ

ɶʇʇɾʇʈɻʃʈɶ ʉʍɾʈɻʁʕ ʣʖ ʥʤʡʣʱʟ ʦʖʗʤʭʞʟ ʚʛʣʲ ʄʗʵʝʖʨʛʡʲʣʱʛ ʠʖʭʛʧʨʘʖ ʡʴʗʤʘʲ ʠ ʚʛʨʵʢ ʨʛʦʥʛʣʞʛ ʩʢʛʣʞʛ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʘ ʠʤʡʡʛʠʨʞʘʛ ʩʢʛʣʞʛ ʣʖʫʤʚʞʨʲ ʤʗʯʞʟ ʵʝʱʠ ʠʦʛʖʨʞʘʣʤʧʨʲ ʞ ʤʨʡʞʭʣʖʵ ʦʖʗʤʭʖʵ ʳʨʞʠʖ ʄʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʤʗʵʝʖʨʛʡʛʣ

В городах Paramus и Manalapan, NJ для работы охранниками в коммерческих заведениях. Звонить по телефону:

347-205-5000

ɽʘʤʣʞʨʲ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ

ʇʥʦʤʧʞʨʲ ʃʞʣʩ

#SPBEXBZ 'BJS -BXO /+

ТРЕБУЕТСЯ КООРДИНАТОР В АГЕНТСТВО ПО УХОДУ НА ДОМУ

Cрочно требуется Координатор с базовым знанием английского языка и компьютера. Опыт приветствуется, но не обязателен. Резюме, контактные данные отправьте по адресу info@jhcare.com или звоните по телефону: 201-703-3980 х425 tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 27

Все виды Строительно отделочных работ Более 20 лет в бизнесе

ALEX DRIVING SCHOOL!!! Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

973-393-7515 908-745-9495

551-255-5179* Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

Посылки в Украину и другие европейские страны • Забираем из дома • Авиаперевозки • Перевозки по США

Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

908-241-2190*

201-417-8241

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

845-300-2805 Завершенный (Finished) бейсмент. Коррекция (Remodeling) кухонь и ванных. Строительство дэков и их покраска."Power Wash", Покраска, Полы.

845-270-2138

201-843-0053 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Boiler & Water Heater

Сдается меблированная комната

– Продажа – Установка – Ремонт

в Garfield, NJ. $650 – все включено (интернет, электричество).

длинная коричневая НОРКОВАЯ ШУБА (Medium) с шапкой в отличном состоянии.

201-727-3680

201-496-6868

551-255-5179

с балконом в townhouse на 2-ом этаже, отдельный душ и туалет, интернет в Ocean Township, NJ.

646-645-8451

В АГЕНТСТВО ПО УХОДУ НА ДОМУ срочно требуется Координатор с базовым знанием английского языка и компьютера. Опыт приветствуется, но не обязателен. Резюме, контактные данные отправьте по адресу info@jhcare.com

ПРОДАЕТСЯ

СДАМ КОМНАТУ

Маляр, с 30-летним опытом работы качественно выполнит все вилы малярных работ.

Taping, шпаклёвка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian.

ТРЕБУЕТСЯ КООРДИНАТОР

732-233-7504 ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК/ПОМОЩНИК МЕХАНИКА

или звоните по телефону: 201-703-3980 х425

28 | www.NewVestnik.com

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

NewBecòíèê

В Нью-Джерси для HVAC (желательно русскоговорящий). Звонить Марку: 201-663-1060 201-802-9002(офис) tel 201 794 8000

ИЩЕМ РАБОТНИКА НА СКЛАД В РАЙОНЕ NEWARK, NJ. ВОЗРАСТ 19 - 55 ЛЕТ. Нужен: • крепкий (снабжение упаковщиков коробками с товаром от 5 до 60 lb весом); • покладистый (работа в коллективе); • внимательный (необходимо при приемке заходящих грузов). ТОЛЬКО С ПРАВОМ НА РАБОТУ В США! Только на чек, $2500 (до налогов) в месяц. АНГЛИЙСКИЙ НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН

В русский магазин в Old Bridge

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЩИЦЫ

732-679-3100* "Prime Foods Market" – Требуются Продавцы и Помощники Повара

973-422-1033* Детский образовательный центр ищет АССИСТЕНТА УЧИТЕЛЯ на полный рабочий день. Обязательные качества: любовь к детям, терпение, умение работать в коллективе, умение находить общий язык, креативность и отличная рабочая этика. Опыт работы обязателен! Звонить по телефону 201-794-9000* Спросить Нину. ОХРАННОЕ АГЕНСТВО ИЩЕТ РАБОТНИКОВ В городах Paramus и Manalapan, NJ для работы охранниками в коммерческих заведениях. Звонить по телефону:

Подробности 201 486-3294 (Владимир). Звонить с 11 до 14. tel 201 794 8000

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA Edison, NJ

Для работы на складе требуется мужчина с автомобилем.

201-794-1200*

В продуктовый магазин "Amira Fresh Fruits and Vegetables" в Fair Lawn требуется кассир с опытом работы и помощник

201-703-3618*

ПРИГЛАШАЕМ на РАБОТУ в компанию "ДНIПРО" (Roselle NJ), занимающуюся пересылочным сервисом. Требуются работники на разные должности. Предлагаем удобные часы работы. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО НЕОБЯЗАТЕЛЬНО Звонить: (908) 241-2190 или (973) 207-0295* СПРОСИТЬ ИГОРЯ

732-635-2020*

347-205-5000*

В продуктовый магазин, "Broadway Food Palace", требуются продавцы и кассиры. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск.

Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/receptionist со знанием английского языка.

201-773-6171*

NewBecòíèê

Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела

212-389-1155*

В русский магазин "СИБИРЬ" в Fort Lee ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК

201-245-8137 www.NewVestnik.com | 29

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

Под влиянием пандемии: какие технологии принесет 2021 год Технологические прогнозы на 2021 год ОНЛАЙН-СИСТЕМЫ Множество компаний пересматривают функциональность рабочего пространства и адаптируют его к различным вариантам удаленной работы. На фоне этого традиционный офис становится местом, куда сотрудники периодически приходят для решения общих вопросов, то время как домашний офис превращается в повседневное рабочее место в этой новой гибридной модели работы. В таких условиях работодатели должны будут предоставить сотрудникам необходимые технологические инструменты и услуги по развертыванию и поддержке IT-ресурсов, чтобы обеспечить максимальную продуктивность работы как из дома, так и в офисе. "Согласно проведенному в 2020 году компаниями Intel и Lenovo глобальному исследованию "Расширение возможностей сотрудников с помощью подходящих технологий", только 30% работников предприятий разных отраслей подтверждают, что их ноутбуки/настольные ПК подходят для работы. Половина участников опроса отмечают, что их компьютеры устарели или не обладают достаточной мощью для эффективного решения поставленных задач", – рассказывает генеральный директор Lenovo в России, Восточной Европе и СНГ Сергей Плакcин. Чтобы сделать работу в новых условиях более эффективной, компании займутся улучшением ИТ-инфраструктуры и удовлетворением основных потребностей сотрудников, в том числе связанных с их рабочими ПК – для обеспечения высокой продуктивности вне зависимости от местоположения персонала.

"В будущем технологии голосовой связи и компьютерного зрения смогут обеспечить более индивидуализированное онлайн-обучение, отражающее цели, сильные и слабые стороны каждого учащегося. Перед технологическими компаниями встанут задачи по созданию устройств и разработке недорогих и доступных решений для масштабирования", – объясняет Плаксин. Кроме того, технологии дистанционного и гибридного обучения могут повысить популярность киберспорта в образовательной среде, пробуждая интерес учащихся к наукам, технологиям, инженерии и математике (STEM-образование) и поддерживая высокий уровень социальной активности, пока они учатся изолированно друг от друга.

ЦИФРОВЫЕ ЭКОСИСТЕМЫ

УДАЛЕННОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

Еще в 2020 году компании стали активно покупать и продавать цифровые сервисы, формируя экосистемы. Вместе с каждым сервисом продаются и покупаются персональные данные пользователей, которые не всегда знают о существующих взаимосвязях.

Получат распространение технологии, которые помогают бизнесу лучше управлять удаленными командами и контролировать процесс, например, с помощью решений Process Intelligence, позволяющих руководителям в режиме реального времени наблюдать, как идет работа, и для этого не нужно будет находиться рядом с подчиненными. К примеру, как быстро сотрудник колл-центра решает вопросы клиента или как распределяется нагрузка между специалистами.

5G И WI-FI 6 Технологии связи приобретают беспрецедентную важность, поскольку обеспечивают непрерывность бизнес-процессов в глобальном масштабе, помогают в организации обучения и поддержании активной социальной жизни. Технологии 5G продолжат кардинально менять сферу персональных вычислительных устройств. Все больше компьютеров, планшетов и смартфонов будут находиться в режиме постоянной доступности и готовности быть подключенными к сети в любом месте, обеспечивая полную независимость от беспроводных сетей. Получат самое широкое распространение устройства с поддержкой стандартов Wi-Fi 6 и Wi-Fi 6E, которые обеспечивают высокую скорость передачи данных в домашней беспроводной сети, даже если к ней одновременно подключено множество устройств.

КИБЕРСПОРТ И ДИСТАНЦИОННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 2020 год вынудил многих обучающихся перевестись на дистанционный формат, который ранее активно не использовался. Теперь чтобы добиваться успеха в условиях новой нормальности, семьям и школам требуется больше образовательных технологий (EdTech). В 2021 году индустрия EdTech удвоит усилия, чтобы вновь сосредоточить внимание на улучшении персонализированного и проектного обучения, считает генеральный директор Lenovo.

30 | www.NewVestnik.com

КУЛЬТУРА ПОДПИСОК Концепция оказания платных услуг не является чем-то новым в потребительском секторе. В настоящее время она используется для подписки на пакеты сервисов и потоковую передачу развлекательного контента. В 2021 году данная концепция будет все активнее распространяться в корпоративном секторе, замещая капитальные затраты операционными по мере того, как компании получают доступ к большему количеству технологических инструментов по более разумной цене, прогнозирует Lenovo. Это поможет высвободить средства и ИТ-персонал и сосредоточиться на стратегически важных направлениях, нацеленных на обеспечение непрерывности бизнес-процессов и быстрое их восстановление в случае сбоев. На фоне роста востребованности облачных ИТ-решений среди удаленных сотрудников и активного распространения технологии 5G можно ожидать, что использование модели подписок также расширит и ускорит развертывание ИТ в виде готовых решений, сократив сроки их ввода в эксплуатацию с месяцев до дней.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ТРЕБУЕТСЯ СБОРЩИК ЛЮСТР ИЩЕМ РАБОТНИКА НА ПОЛНЫЙ ДЕНЬ В РАЙОНЕ NEWARK, NJ или STONY POINT, NY

• СТАБИЛЬНАЯ ЗАНЯТОСТЬ И ПОЛНЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ ПАКЕТ • МЕДИЦИНСКАЯ И DENTAL СТРАХОВКА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ • ОБУЧАЕМ • АНГЛИЙСКИЙ НЕ НУЖЕН

ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПОДХОДЯЩИХ

914-413-2161

tel 201 794 8000

CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED (HHA) CASA HOME CARE NEEDS CERTIFIED HOME HEALTH AIDES TO WORK IN BERGEN AND PASSAIC COUNTIES. PAY IS $1 AND UP ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǗǪǐǔ ǝ ǝǑǜǞǔǠǔǖnjǞǚǘ HHA (HOME HEALTH AIDES), ǐǗǫ ǜnjǍǚǞǧ ǎ %(5*(1 ǔ 3$66$,& &2817,(6 ǚǛǗnjǞnj ǣnjǝ ǔ ǎǧǤǑ

ОСТАВИТЬ СООБЩЕНИЕ ИЛИ SMS

NewBecòíèê

201-474-8063 x30 718-744-7710 www.NewVestnik.com | 31

32 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000