784 New Vestnik NJ

С Новым 2022 Годом! Happy New Year! № 52 (784) 29 Декабря, 2021 Стр. 13

См. обложку

Стр. 19

Стр. 3

Стр. 7

Стр. 19

Стр. 9

Стр. 11 Стр. 7

Стр. 25

*URXS

ǏǍǙ ǕǞǜǛǘǚǬǒǟǞǬ ǘǒǟ" ǝǠǗǛǏǛǑǞǟǏǛ ǑǘǬ 0(',&$5( ¿

Библиотека MEDICARE - Выпуск №1 Если вам исполняется 65 и вы планируете получить Medicare, вы должны будете принять некоторые очень важные решения. Medicare - Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, а также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Поскольку потребности всех людей различны, мы ниже предоставляем описание того КОГДА и КАК зарегистрироваться в Medicare, а также последовательность шагов, чтобы помочь вам в принятии важных Medicare решений.

I. Регистрация в Medicare — КОГДА и КАК?

A. Если вам исполняется 65 и вы уже получаете Льготы Социального Обеспечения (Social Security Benefits) Вы будете автоматически зарегистрированы в Medicare Part A и Part B, который эффективен в первый день месяца вашего рождения в году когда вам исполняется 65. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 65-летия.

B. Если вам нет 65 и вы инвалид Вы будете автоматически зарегистрированы после того, как получали льготы недееспособности от Социального обеспечения в течение 24 месяцев. Medicare card будет отправлена вам по почте приблизительно за 3 месяца до вашего 25-ого месяца инвалидности.

C. Если вам исполняется 65 и вы не получаете Льготы Социального Обеспечения ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ 0HGLFDUH ɱɟɪɟɡ Social Security ɜɨ ɜɪɟɦɹ ,QLWLDO (QUROOPHQW 3HULRG Initial Enrollment Period ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɉɟɪɢɨɞ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ - ɦɟɫɹɱɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɡɚ ɦɟɫɹɰɚ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɚɦ ɢɫɩɨɥɧɢɬɫɹ ɢɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɢ ɡɚ ɦɟɫɹɰɚ ɞɨ ɜɚɲɟɝɨ ɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɪɟ ɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɡɜɨɧɢɜ 800-7721213, ɨɧɥɚɣɧ KWWS ZZZ VVD JRY ɢɥɢ ɥɢɱɧɨ ɩɨɫɟɬɢɜ ɥɨɤɚɥɶɧɵɣ 6RFLDO 6HFXULW\ ɨɮɢɫ

D. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Supplement (Medigap) плане Medicare покрывает в среднем только 80% медицинских расходов.

Medigap страховой полис помогает вам в покрытии остальных 20%. Вы можете посетить любого доктора или больницу, принимающих Medicare, и ваш доктор обязан принять Medigap план. Наилучшее время покупки Medigap плана - в течение 6 месяцев после получения Part B, когда страховая компания не может отказать вам в Medigap плане. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare - они могут быть весьма существенны!

Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare - независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах MEDICARE для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare - комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет вам найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит поддержку после регистрации следя за изменениями в Вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки. Ɂɚɤɚɠɢɬɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɛɪɨɲɸɪɵ 0HGLFDUH ɉɈ ɊɍɋɋɄɂ www.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/

II. Основные решения которые Вам нужно принять при

получении Medicare A. Решите, нуждаетесь ли вы в Medicare Part B Ваш первый выбор состоит в том нужен ли вам Medicare Part B. Medicare Part B не обязателен. Решая нужен ли вам Part B, рассмотрите следующие факторы: (a) Можете ли вы оправдать Part B премию ($170.10 в 2022)? (b) Если Вы работаете, и покрыты медицинской страховкой работодателя, то вы можете отложить регистрацию Part B (c) Готовы ли вы зарегистрироваться в Medicare Supplement (Medigap) в пределах 6 месяцев после получения Part B? B. Решите, какой Medicare план отвечает вашим потребностям Вы должны решить что будет лучше для вас: Original Medicare (Part A and Part B) или Medicare Advantage. В Original Medicare вы свободны выбрать любого доктора или больницу принимающих Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью и не ограничивает их максимум. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, пенсионеры приобретают Medicare Advantage или Medicare Supplement (Medigap).

Medicare Advantage план обязан покрывать все, что покрывает Original Medicare. Месячные премии Medicare Advantage планов ниже Medicare Supplement премий, и даже часто нулевые. Этот план включает покрытие лекарств и дополнительные льготы, такие как услуги зубных и глазных врачей. Но вы ограничены сетью докторов и больниц входящих в план, и ответственны за многие расходы такие как deductibles, copayments и coinsurances. Ежегодный максимум расходов зависит от плана, но не превышает $7,550. Рассматривайте Medicare Advantage план пока вы здоровы и готовы оставаться в пределах сети плана. Помните, что с возрастом ваши наличные расходы могут начать превышать любые премиальные сбережения.

C. Нужно ли вам покрытие Medicare Prescription Drug плана? Всегда регистрируйтесь в Medicare Prescription Drug плане (Part D), если у вас нет другого Creditable Prescription Drug покрытия.

ȿɫɥɢ ȼɚɦ ǶǿǽǼǹǻȍdzȀǿȍ ǹdzȀ ɢ ȼɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ 0HGLFDUH ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɭɫɥɭɝɚɦɢ /,%(57< 0(',&$5( Ɇɵ ɩɨɦɨɠɟɦ ȼɚɦ ɜ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ȼȺɀɇɕɏ 0(',&$5( ɊȿɒȿɇɂɃ ɜɤɥɸɱɚɹ ɜɵɛɨɪ ɨɞɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɇȺɂɅɍɑɒɂɏ ȾɅə ȼȺɋ 0(',&$5( ɩɥɚɧɨɜ ɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɜ ɧɢɯ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɷɬɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ

EUROPEAN FASHION OUTLET ×åòûðå ìàãàçèíà ïîä îäíîé êðûøåé

Мужcкая и женская а одеж од одежда, де да, обувь и акессуары ы на любой вкус и бюджет

ГРАНДИОЗНАЯ

ПРАЗДНИЧНАЯ П Д РАСПРОДАЖА Д ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВОГОДНИХ ПОДАРКОВ О Платья для латинских и бальных танцев для взрослых и детей

ЦЕНИТЕЛЯМ КРАСОТЫ И КАЧЕСТВА Коллекции мужской и женской одежды, сумок и очков европейских дизайнеров

КОМИССИОННЫЙ ОТДЕЛ

Огромная коллекция солнцезащитных очков ведущих европейских брэндов

КОЛЛЕКЦИЯ ВЕДУЩИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ

Отдел по ремонту ювелирных изделий и замена батареек в часах ИТАЛЬЯНСКИЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ СЕРЕБРА

Àíòèêâàðèàò è Êîëëåêöèîííûé îòäåë Оригинальные полотна XVIII-XIX веков

732-829-3877 732-8 732 829 3877 • 732 8 732-910-9404 910 940 04 1113 Englishtown Rd. Old O Bridge, NJ, 08857

Мы ы открыты 7 дней в не неделю еделю П 11-7 Понедельник-Суббота Воскресенье 11-6

АФИША

5 лучших новогодних фильмов для праздничного настроения New Vestnik Magazine

"ЛЮБИТЕ КУПЕРОВ"

Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2021 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Medicare ..............................обложка Афиша ............................................. 2 Гороскоп .......................................... 4 Cоветы хозяйкам ............................ 6 Поэзия ............................................. 8 Новости медицины ...................... 10 Азбука здоровья и красоты ......... 12 Гимназия для родителей .............. 14 Витамин успеха ............................ 16 События, хроника, факты ............ 18 Звездная жизнь ............................. 20 И это все о ней .............................. 22 Наша сатира .................................. 24 Для дома для души....................... 26 Клуб путешественников .............. 28 Хочу все знать............................... 30

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

симпатичной девушкой Кларой Новак, с которой он никак не может найти общий язык. Оба они молоды, одиноки, и оба пытаются найти своё счастье по матримониальным объявлениям в газете. И он, и она завязывают переписку с неизвестным партнером. Каждый из них очарован и каждый надеется на романтическую встречу в рождественский вечер, которая должна решить их судьбу.

"РОЖДЕСТВЕНСКАЯ НОЧЬ В БАРСЕЛОНЕ" Шарлотта Купер хочет во что бы то ни стало устроить рождественский праздник, который запомнится всей семье. Соберутся абсолютно все: бабушка с дедушкой и дети Шарлотты, которые давно живут отдельно, поэтому редко навещают родителей. Их сын Хэнк переживает сложные времена, после развода с женой, и в одиночку воспитывает маленькую дочку, дочь Эмма страдает клептоманией, а Элеонора, их младший ребенок, так и не смогла найти вторую половинку, чем вызывает у родных непреодолимое желание "свести" ее с кем-нибудь. Девушка уже устала от помощи родственников и поэтому решила приехать на Рождество в компании молодого парня Джо и представить его, как своего жениха.

"ЧЕТЫРЕ РОЖДЕСТВА"

Магия любовных переживаний царит в Барселоне не только в знойные летние ночи, но и в волшебную зимнюю пору. Семейные пары и одинокие сердца, юные романтики и почтенные сеньоры, загадочные красотки и парни "что надо" в разгар рождественских торжеств переживают радость и горечь любви, теряют и обретают свое счастье. Их истории складываются в картину увлекательной жизни прекрасного города, который в Рождественскую ночь живет в ожидании чуда.

"ОДИН ДОМА"

Влюбленная пара, Брэд и Кейт, пытаются встретить Рождество вместе со своими родителями, но дело осложняется тем, что и его, и ее родители в разводе, поэтому им нужно за один день успеть в четыре разных места.

"МАГАЗИНЧИК ЗА УГЛОМ"

ЧИТАЙТЕ

НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

Менеджер небольшого будапештского магазина подарков Альфред Кралик постоянно препирается с продавщицей этого же магазина,

2 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

А что вы забывали перед поездкой? Наверняка ваши оплошности не сравнятся с просчетами МакКалистеров из Чикаго. На Рождество американская семья отправилась в Европу. Но в суете и сборах рассеянные родители забыли дома одного из сыновей. Но мальчик не растерялся, доказав себе и другим: он – крепкий орешек. Даже когда их дом попытались ограбить, ворам пришлось столкнуться с изобретательностью и хитростью самого младшего Маккалистера.

tel 201 794 8000

KOLOTOV

STUDIO

Константин Колотов и Арина Колотова. Русский балет. Санкт-Петербург

Ballet

Pointe Variation

Partnering

Adult ballet

Contemporary Performance Repertoire Продолжается регистрация! Принимаем от 3х лет Все необходимые меры защиты от вирусов

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ СТУДЕНТОВ! ʓˑ˔˕ˑˌːˑˈ ˘ˑ˓ˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˑˏǨ www.kolotovdance.com • 611 N. Maple Ave, Suite 11, HoHoKus, NJ • (201) 444-3223 tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

3

Гороскоп на 2022 год для знаков восточного гороскопа В популярном на весь мир китайском календаре каждый год имеет своего животного-покровителя. 2022 год пройдет под наблюдением Голубого Водяного тигра. Это величественное и гордое животное повлияет на наши судьбы.

КОГДА НАСТУПИТ 2022 ГОД И КАКИМ ОН БУДЕТ

ТИГР Здесь и говорить нечего – в 2022-м году вы будете сиять ярче любой звезды. Смело идите вперед к своим целям – удача вам улыбается. КРОЛИК КОТ Несмотря на то, что вы, в целом, не очень любите резкие перемены и больше радуетесь размеренному темпу жизни, наступающий год принесет много хорошего. Вас ждут выгодные предложения, неожиданные приятные обстоятельства, исполнение желаний. ДРАКОН Неоднозначный год для тех, кто родился под покровительством Дракона. Скорее всего, рано или поздно вам придется взять себя в руки и закончить неприятные отношения. Вывести предателей на чистую воду и понять, кто есть кто. ЗМЕЯ Не совсем благоприятный год – будете все время балансировать между полным провалом и ошеломительным успехом. Единственные Змеи, которые почувствуют год Тигра в положительном ключе – творческие. У вас получится найти вдохновение и создать шедевр.

Наступит год Тигра не 1 января, а 1 февраля и продлится до 21 января 2023 года. Символов года будет два: • дерево – помогает вам быть стабильными; • вода – дарит чувственность, покладистость и творческое развитие. Хищник пробудит оптимизм и целеустремленность в людях, заставляя их двигаться быстрее к своим мечтам. Это будет заметный контраст по сравнению с уравновешенным и относительно спокойным годом Быка. Революционный Тигр принесет массу перемен и разрушит многие устои. Год станет инновационным и активным: к власти придут решительные люди, которые изменят все устоявшиеся обычаи и напишут новые правила. Можно сказать, что Тигр покровительствует не тем, кто умеет любить, а тем, кто готов добиваться в жизни желаемых высот. Тигр считается верным и преданным животным, поэтому, в отличие от обстановки в мире, семья останется в безопасности. Домашний уют, спокойствие, понимание и любовь – вот, чего стоит ждать от 2022-го года.

ГОРОСКОП НА 2022 ГОД ДЛЯ ЗНАКОВ ВОСТОЧНОГО ГОРОСКОПА

ЛОШАДЬ Тигр откроет возможности для творческого и профессионального развития. Но только тем, кто не побоится заявить о своих амбициях. Если вы будете стремиться оказаться в центре Вселенной – все двери для вас откроются. КОЗА ОВЦА Множество испытаний ждет людей, рожденных в год Козы. Резкие перемены в жизни, неприятные события, разочарования и потери. Считайте, что все эти невзгоды посланы вам для укрепления характера. Постарайтесь не размениваться на пустые дела и не оставляйте свободного времени для жалости к себе. ОБЕЗЬЯНА Используйте грядущий год, как подготовительный этап к будущему. Заложите прочный фундамент на работе, в личной жизни, в материальных вещах. Не ввязывайтесь ни в какие авантюры – это грозит эмоциональной нестабильностью. ПЕТУХ Не пытайтесь конкурировать с Тигром – проиграете. С присущей вам серьезностью продолжайте те дела, которые уже начали, и не затевайте ничего нового.

КРЫСА К тем, кто рожден в год Крысы, Тигр будет благосклонен – целеустремленность грызунов вызывает у хищника уважение, поэтому всячески поспособствует начинаниям, если вы не будете сидеть на месте.

СОБАКА Особенно счастливый год для тех, кто родился в год Собаки. Вам откроются новые горизонты, которые ускорят исполнение желаний. Особенно это касается тех, кто работал, не покладая рук. Будьте уверены – в 2022-м году вас ждет успех и признание.

БЫК Тигр испытает Быков на терпение, чем сделает их характер еще тверже и сильнее. Рожденным в год Быка стоит отказаться от спокойствия, рассудительности и безделья, иначе ничего не добьетесь.

4 | www.NewVestnik.com

СВИНЬЯ КАБАН Излишнюю активность проявлять не рекомендуется, лучше развить в себе мудрость и рассудительность. Приятные сюрпризы тоже будут, но не стоит ввязываться в какие-либо авантюры.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

5

CОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Что готовить на Новый год, чтобы “ не обидеть Тигра” Тигр в еде далеко не привередлив. Скорее даже наоборот. Он любит простую пищу без лишних изысков. Так что в этом плане хозяйкам повезло. Хорошо, если на столе будет много овощей, фруктов и зелени. Эксперты по восточному гороскопу говорят, что Тигр любит мясо, поэтому блюда из него предпочтительны на праздничном столе. Чтобы ничего не мешало тебе развлекаться и проводить время с близкими, делай закуски не только вкусными, но и удобными. Например, канапе, нарезки, рулеты или тарталетки!

Салат "Сапог Деда Мороза" ИНГРЕДИЕНТЫ: Филе куриное – 200 г.; Сыр твердый – 100 г.; 2 варенных яйца; Лук красный – 0,5 шт.; 1 гранат; Майонез – 100 г.; Сахар – 1 ч. ложка; Соль – по вкусу.

Отварите заранее яйца вкрутую и в подсоленной воде куриное филе до готовности. Лук нарежьте мелкими кубиками, сложите в небольшую пиалу, добавьте сахар и залейте кипятком. Оставьте на 10 минут. Сыр натрите на мелкой терке. Очистите яйца, отделите один белок, все остальное натрите на крупной терке. Остывшее куриное филе нарежьте небольшими кусочками. В глубокой миске соедините нарезанное филе, тертые яйца, сыр (немного оставьте для украшения) и отжатый от воды лук. Добавьте майонез, соль по вкусу и хорошо перемешайте. Выложите салат в виде сапога на подходящем блюде. "Подошву" сапога выложите тертым сыром. Мелко натертым белком оформите "опушку", а все остальное заполните зернами граната. По желанию из сыра вырежьте "застежки". Салат "Сапог Деда Мороза" готов. Можно сразу же подавать его к столу.

Мясной пирог "Лапа тигра"

ИНГРЕДИЕНТЫ: Молоко – 150 мл.; 1 Яйцо; Мука – 300-400 г.; Соль – 1/2 ч. л. (в тесто + по вкусу в начинку); Сахар – 2 ст. л.; Дрожжи сухие – 1 ч.л.; Растительное масло – 50 мл.; 1 Желток (для смазывания); Фарш – 300 г.; Лук – 1 шт.; Картофель – 2 шт.; Специи – по вкусу.

Подготовьте все ингредиенты. В глубокой миске соедините тёплое молоко, одно яйцо, соль, сахар, растительное масло и дрожжи. Всё хорошо перемешайте и оставьте на 10 минут. Затем частями добавьте муку. Около 350 грамм. Тесто должно быть пластичное, но слегка липнуть к рукам. Соберите его в шар, смажьте маслом, выложите в миску, накройте пищевой плёнкой и оставьте в тёплом месте примерно на 1,5 часа. Оно должно увеличиться в размере. Подошедшее тесто необходимо обмять, после чего дайте ему подняться ещё раз. Пока тесто поднимается, приготовьте начинку. Соедините фарш, нарезанный мелкими кубиками лук и картофель (чем мельче получится, тем лучше). Посолите, добавьте специи и перемешайте. Готовое тесто разделите на 2 неравные части, одна должна быть чуть больше другой. Меньшую разделите на 4 части, раскатайте в форме круга и по центру выложите начинку. Тщательно защипните края, сформируйте округлые пирожки и выложите швом вниз. Ту часть, что побольше, раскатайте в форме круга и выложите оставшуюся начинку. Соберите края к центру и хорошо защипните. А теперь самое ответственное задание! Необходимо выложить заготовки швом вниз на застеленный пергаментом противень в форме следа лапы тигра. Большую часть кладем первой и руками придаём ей нужную форму. Тесто очень пластичное и с ним невероятно легко работать. Заготовки поменьше выложите сверху, руками придайте нужный изгиб. Накройте тесто полотенцем и дайте постоять 20 минут, затем смажьте желтком (можно разбавить чуть-чуть молоком). Запекайте в духовке при температуре 180оС (356оF) около 40 минут. Верх должен подрумяниться. Очень вкусно как в тёплом, так и в остывшем виде.

Пикантный свекольный мусс с селедкой ИНГРЕДИЕНТЫ: Свекла – 400 г.; Селедочное филе – 200 г.; Майонез – 3 ст. л (с горкой); Хрен столовый – 1 ст. л.; Желатин – 10 г.; Перец черный молотый – по вкусу; Листья салата – 6 .

6 | www.NewVestnik.com

Подготовьте продукты для мусса. Свеклу запеките в духовке в фольге, остудите, очистите. Желатин (быстрорастворимый) разведите в малом количестве кипятка, я добавила буквально пару столовых ложек воды. Свеклу и селедку порежьте на несколько частей, сложите все ингредиенты (кроме желатина) в измельчитель. Включите технику на 4-5 минут. Масса должна получится густая и однородная. Влейте растворенный желатин, снова включите измельчитель на пару минут. Мусс готов. Возьмите любую силиконовую форму или стеклянные креманки, разлейте мусс и уберите на 3-4 часа для застывания в холодильник. Мусс очень легко отходит от стенок силиконовой формы, даже греть не придется. Украсьте мусс зеленью, если формочки у вас небольшие и нет листьев салата, тогда подайте мусс на яблочных колечках или соленых крекерах. Приятного аппетита!

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

7

ɋɟɝɨɞɧɹ ɛɭɞɟɬ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɜɟɫɶ ɝɨɪɨɞ ɜ ɨɠɢɞɚɧɶɢ ɬɚɣɧɵ ɨɧ ɞɪɟɦɥɟɬ ɜ ɢɧɟɟ ɯɪɭɫɬɚɥɶɧɨɦ ɢ ɠɞɟɬ ɫɜɟɪɲɢɬɫɹ ɜɨɥɲɟɛɫɬɜɨ Ʌɟɪɦɨɧɬɨɜ Ɇɢɯɚɢɥ ɘɪɶɟɜɢɱ

ǾȓȒȎȘȤȖȭ ȔȡȞțȎșȎ 1HZǰȓȟȠțȖȘ ȝȜȕȒȞȎȐșȭȓȠ Ȑȟȓȣ ȥȖȠȎȠȓșȓȗ ȟ ǾȜȔȒȓȟȠȐȜȚ ǴȓșȎȓȚ ȐȎȚ ȕȒȜȞȜȐȜȑȜ ȟȐȓȠșȜȑȜ Ȗ ȟȥȎȟȠșȖȐȜȑȜ ȝȞȎȕȒțȖȘȎ

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ

ɞɟɤɚɛɪɹ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ

ȼɫɺ ɛɵɥɨ ɬɚɦ ɭɛɨɝɨ ɫɤɭɞɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɇɨɱɶ ɞɭɲɧɵɣ ɯɥɟɛ ɬɹɠɺɥɵɣ ɯɪɚɩ ɛɵɤɚ ȼ ɭɝɥɭ ɨɫɺɥ ɡɚɦɭɱɟɧɧɵɣ ɤɨɪɨɫɬɨɣ ɑɟɫɚɥ ɨ ɹɫɥɢ ɜɩɚɥɵɟ ɛɨɤɚ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ ɏɨɞɚɫɟɜɢɱ

ȼɫɺ ɬɚɤ ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨ ɤɪɚɫɢɜɨ ɋɢɹɧɶɟ ɡɜɺɡɞ ɢ ɫɜɟɬ ɥɭɧɵ ɉɪɨɪɨɱɟɫɬɜ ɤɨɥɞɨɜɫɤɚɹ ɫɢɥɚ ɂ ɫɧɵ ɜɢɞɟɧɶɹɦɢ ɩɨɥɧɵ

ɋɤɜɨɡɶ ɲɭɦ ɢ ɬɪɟɫɤ ɫɤɜɨɡɶ ɝɚɦ ɢ ɡɜɨɧ ɞɪɭɡɶɹ ɜɚɦ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɫɩɟɲɭ ɹ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɪɨɞɢɥɫɹ Ɉɧ ± ɟɜɪɟɣɫɤɢɣ ɦɚɥɶɱɢɤ ɂɟɲɭɚ

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɣ ɜɨɥɲɟɛɧɵɣ ɜɟɱɟɪ ɋɧɟɠɨɤ ɤɪɭɠɢɬɫɹ ɡɚ ɨɤɧɨɦ Ɇɟɪɰɚɸɬ ɜɨɫɤɨɜɵɟ ɫɜɟɱɢ ɋɨɱɟɥɶɧɢɤ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɚɠɞɵɣ ɞɨɦ

ɢ ɩɨ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɨɬɰɨɜ ɧɚ ɞɟɧɶ ɫɟɞɶɦɨɣ Ɉɧ ɛɵɥ ɨɛɪɟɡɚɧ ɬɚɤɨɜ ɡɚɤɨɧ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɢ ɜ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɢɫɱɟɡ ɨɧ

Ⱥɯ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɥɸɛɜɢ ɬɜɨɪɟɧɶɟ Ɍɵ ɞɚɪɢɲɶ ɧɚɦ ɢɡ ɜɟɤɚ ɜ ɜɟɤ ɏɪɢɫɬɚ ɋɩɚɫɢɬɟɥɹ ɪɨɠɞɟɧɶɟ ɋɟɝɨɞɧɹ ɫɥɚɜɢɬ ɱɟɥɨɜɟɤ

Ɍɨɬ ɦɚɥɶɱɢɤ ɩɨɡɠɟ ɫɬɚɥ ɏɪɢɫɬɨɦ ɛɵɥ ɫɜɟɬɟɥ ɥɢɤ ɞɭɲɚ ɧɟɜɢɧɧɚ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɟɪɫɬɨɦ ɤ ɫɟɛɟ ɩɪɢɡɜɚɥ ȿɝɨ ɤɚɤ ɫɵɧɚ

ȼ ɩɟɳɟɪɟ ɜɨɡɪɨɠɞɚɥɫɹ ɨɫɬɪɨɜ ɂɡ ɜɫɟɩɪɨɳɚɸɳɟɣ ɥɸɛɜɢ ȼɫɺ ɛɵɥɨ ɛɭɞɧɢɱɧɨ ɢ ɩɪɨɫɬɨ Ɇɥɚɞɟɧɟɰ ɤɪɢɤ ɩɨɫɥɟɞ ɜ ɤɪɨɜɢ ɂ ɹɫɥɢ ± ɩɟɪɜɚɹ ɤɪɨɜɚɬɤɚ Ƚɞɟ ɝɪɟɥɢ ɨɫɥɢɤɚ ɛɨɤɚ ɉɨɫɚɩɵɜɚɥ ɦɚɥɸɬɤɚ ɫɥɚɞɤɨ ɇɟ ɜɟɞɚɹ ɭɞɟɥ ɩɨɤɚ

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ʌɚɜɪɨɜɚ

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɢ ɺɥɤɚ

ɇɨ ɜ ɧɟɛɟ ɜɫɩɵɯɧɭɥɚ ɤɨɦɟɬɚ ɉɨɦɟɬɢɜ ɱɭɞɨ ɢɡ ɱɭɞɟɫ ɑɬɨ Ⱥɝɧɟɰ ɩɨɫɥɚɧ ɛɵɥ ɢɡ ɋɜɟɬɚ ɉɨ ɜɨɥɟ ɥɸɛɹɳɢɯ ɧɟɛɟɫ

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɢ ɺɥɤɚ ɇɨɜɵɣ Ƚɨɞ ɢ ɫɧɟɝ ɋ ɞɟɞɫɬɜɚ ɨɬɫɬɚɺɬɫɹ ɨɬ ɧɢɯ ɧɟɠɧɵɣ ɫɥɟɞ ȼ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɏɪɢɫɬɚ FDUROV ɡɚɩɨɸɬ ɨɩɹɬɶ ɂ ɜ ɋɜɹɬɭɸ ɇɨɱɶ ɧɚɩɨɥɧɢɬ ɞɭɲɢ Ȼɥɚɝɨɞɚɬɶ ɏɨɬɶ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨ ɠɢɡɧɢ ɦɧɨɝɨɝɨ ɧɟ ɠɞɺɲɶ ɷɬɨɬ ɡɢɦɧɢɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɬɪɨɝɚɟɬ ɞɨ ɫɥɺɡ

ȿɥɟɧɚ ɋɦɷɥɬ

ȼ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɟɫɬɶ ɱɭɞɟɫɚ Ɉɧɢ ɟɫɬɶ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɂ ɦɨɥɢɬɜɭ ɫɨɬɜɨɪɹ ɜɟɪɶɬɟ ɜ ɧɢɯ ɤɚɤ ɞɟɬɢ

ɚ ɥɸɞɢ ɚɯ ɬɵ Ȼɨɠɟ ɦɨɣ ɨɧɢ ɧɢ ɜ ɱɺɦ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɦɟɪɵ

ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɞɟɧɶ ɫɟɞɶɦɨɣ ɫɱɢɬɚɬɶ ɧɚɱɚɥɨɦ ɧɨɜɨɣ ɷɪɵ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɤɚɤ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɜɫɟɝɞɚ ɫɩɪɚɜɥɹɸɬ ɫ ɷɬɨɣ ɞɚɬɵ ɢ ɬɚɤ ɨɧɨ ɭɠɟ ɢɞɺɬ ɢ ɫ ɷɬɢɦ ɞɟɧɟɲɶɫɹ ɤɭɞɚ ɬɵ" Ⱥ ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɥɨ ɜɫɟɦ ɹɫɧɟɣ ɨɩɹɬɶ ɡɚɦɟɱɭ ɦɢɦɨɯɨɞɨɦ ɤɚɤ ɧɢ ɤɪɭɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɫɟɦɶ ɞɧɟɣ ɦɟɠ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨɦ ɢ ɇɨɜɵɦ ɝɨɞɨɦ

ȼɚɥɟɪɢɣ ȼɨɪɨɛɶɟɜ

Рождество Спускались сумерки, плясал огонь в камине, В замерзших окнах таял лунный свет, Вино играло бликами в графине Как на свету граненый самоцвет. Горели свечи в гнутых канделябрах, Скрипел натёртый до блеска паркет, Цветной ковёр в старинных гнутых саблях И на рояле брошенный лорнет. Под ёлкой заждались рядов подарки, Кукушка тренирует мастерство, В хрустальной люстре плещет пламя ярко – Сегодня все встречают Рождество!

ɢ ɷɬɨɬ ɞɢɜɧɵɣ ɛɟɥɵɣ ɫɜɟɬ ɫɬɨɢɬ ɤɚɤ ɧɟɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɥɨɜɚ

ɞɜɟ ɬɵɫɹɱɢ ɞɟɜɹɬɧɚɞɰɢɬɶ ɥɟɬ ɨɬ ɨɛɪɟɡɚɧɢɹ ɏɪɢɫɬɨɜɚ ɇɚɭɦ ɋɚɝɚɥɨɜɫɤɢɣ

ɉɭɫɬɶ ɪɚɞɨɫɬɶ ɷɬɢɯ ɞɧɟɣ ɱɭɞɟɫɧɵɯ ɇɚɩɨɥɧɢɬ ɜɚɲ ɭɸɬɧɵɣ ɞɨɦ ɉɭɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɰɟɥɵɣ ɝɨɞ ɫɨɝɪɟɬɚ Ⱦɭɲɚ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɦ ɬɟɩɥɨɦ

ȼɢɤɚ Ʌɺɜɭɲɤɢɧɚ

Борис Гольдштейн

dÃȾ¿Î½ 2018 20 8 || #www.NewVestnik.com

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɠɭɪɧɚɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɚ ɥɭɱɲɟɟ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɫɜɨɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ± )DLU /DZQ $YH QG ÀRRU )DLU /DZQ 1- HPDLO QHZYHVWQLN#KRWPDLO FRP

NewBecòíèê NewBecòíèê www.NewVestnik.com

tel 201 794 8000

201794 794 8000 tel/fax tel 201 8002

СТРАХОВАНИЕ РАБОТАЕМ С САМЫМИ КРУПНЫМИ И НАДЕЖНЫМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ ГАРАНТИЯ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ!

MEDICARE

• SUPPLEMENTAL PLANS • PART D PRESCRIPTIONS • LONG TERM CARE

Мы гарантируем персональный подход к задачам и потребностям наших клиентов!

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

МИРА СЕГАЛ (201) 773-8521 16-00 RT 208, SUITE 103, FAIR LAWN, NJ 07410

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

9

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

Постковидный синдром: важные вопросы о том, что происходит после выздоровления Болезни устроены так, что у каждой из них есть свои последствия. И самая обычная, ничем не примечательная простуда может ухудшить самочувствие на какое-то время, даже когда заметные симптомы пропадут – не говоря уже о более серьёзных медицинских состояниях. У новой коронавирусной инфекции, конечно, тоже есть такие последствия. Причём учёные обнаружили, что они могут быть куда серьёзнее, чем кажется на первый взгляд, и даже дали им особое название – постковидный синдром. Разбираемся, что это такое и чем опасно.

ЧТО ЭТО ВООБЩЕ ЗА СИНДРОМ Хотя большинство людей, переболевших COVID-19, чувствуют себя нормально уже через несколько недель после того, как очевидные симптомы проходят, некоторые пациенты сталкиваются с более продолжительным эффектом. Постковидный синдром – это проблемы со здоровьем, которые возникают у человека, столкнувшегося с коронавирусом, и длятся не менее четырёх недель с момента заражения. Особое внимание специалисты обращают на то, что постковидный синдром может возникнуть даже у тех, кто переболел ковидом бессимптомно или в лёгкой форме, включая молодых людей и детей.

СИМПТОМЫ ПОСТКОВИДНОГО СИНДРОМА Несмотря на то что мы говорим об одном синдроме, внутри него выделяют несколько постковидных состояний, которые могут возникнуть в том или другом случае. Самая частая история – новые или продолжающиеся симптомы. Они могут возникать в различных комбинациях, в зависимости от общего состояния здоровья больного, но обычно люди сталкиваются с затруднённым дыханием, одышкой, кашлем, болями в груди или животе, головными болями, головокружением, учащённым сердцебиением, болью в суставах и мышцах. Также после перенесённого коронавируса могут появиться проблемы со сном, нетипичная усталость, слабость, трудности с вниманием и концентрацией, резкие перемены настроения. У некоторых периодически поднимается температура, возникает покалывание в конечностях, а у женщин может нарушиться менструальный цикл, даже если он всегда был стабильным. При этом симптомы обычно ухудшаются после физической или умственной активности, и на это тоже стоит обращать внимание. Нельзя забывать и о таких проявлениях, как снижение обоняния и искажение запаха и вкуса, которые у многих переболевших сохраняются на несколько месяцев. Или выпадение волос – не самый опасный для здоровья симптом, который, тем не менее, всех беспокоит. По словам эксперта, ко всему этому добавляется ещё и нарушение эмоционального состояния людей, которые после болезни нередко становятся более тревожными. Поскольку какого-то одного симптома в постковиде мы выделить не можем, мы советуем всем, кто знает, что перенёс коронавирус, активно обсуждать с доктором своё самочувствие. Немаловажно здесь то, что проявления, которые кажутся постковидным синдромом, могут указывать на какое-то другое заболевание, которое важно не пропустить. Справиться с такой дифференциальной диагностикой способен только специалист. Есть разновидности постковидного синдрома, характерные, в отличие от всего перечисленного, только для тех, кто тяжело перенёс ковид. Прежде всего, это полиорганные эффекты – нарушение нормальной работы организма как реакция на стресс, затрагивающее сразу несколько органов или систем, включая лёгкие, сердце, почки, кожу и мозг. Редко люди (в основном дети) сталкиваются с мультисистемным воспалительным синдромом – состоянием, при

10 | www.NewVestnik.com

котором в разных частях организма возникают воспалительные процессы. Во вторую очередь врачи говорят о проблемах со здоровьем, которые могут возникать после госпитализации, в период восстановления. Это сильная слабость и даже истощение организма и синдром постинтенсивной терапии, связанный с проблемами с мышлением, а иногда и посттравматическим стрессовым расстройством.

КАК НЕ ПРОПУСТИТЬ ПОСТКОВИД В идеале сразу после перенесённой болезни нужно пройти полноценное обследование, чтобы понять, как коронавирус повлиял на ваше тело. Кому-то может быть необходимо принимать антикоагулянты, чтобы снизить риск тромбоза, кому-то будут показаны электрокардиография (ЭКГ), оценка сатурации крови кислородом, дыхательной функции. Если у человека есть хронические заболевания, полезны дополнительные обследования, связанные с оценкой их течения после ковида. Проще говоря, в этом случае всё очень индивидуально и зависит от имеющихся проблем со здоровьем, которые могут стать как раз теми "зонами", которые стоит проверить в самом начале. Программу реабилитации при этом должен составлять врач, потому что самостоятельно (если, конечно, у вас нет медицинского образования) справиться сложно. Тем, кто лежал в стационаре, все необходимые рекомендации дадут при выписке, а вот если вы болели дома, то за ними стоит отправиться в поликлинику. Будьте готовы, что для контроля состояния придётся сдать определённые анализы и тесты. В обязательном порядке – анализ крови, который поможет оценить её свёртываемость и уровень D-димера (показатель разрушения белка фибрина, составляющего основу тромба), чтобы отследить риск тромботических осложнений. Также с его помощью врач сможет оценить уровни C-реактивного белка, основного маркера воспалений, ферритина, ещё одного важного воспалительного показателя, креатинина, альбумина, глюкозы. Всё это вместе поможет увидеть потенциально опасные отклонения от нормы и подобрать лечение, чтобы избежать осложнений. Наблюдать за состоянием организма после ковида нужно до тех пор, пока вы не почувствуете, что полностью восстановились физически и психологически. У всех это будет разное время, так что даже какие-то средние цифры назвать не получится.

NewBecòíèê

Марина Левичева

tel 201 794 8000

Внимание!

Последние новости от Medicare Мы поможем вам подготовиться и жить с Medicare

Если Вам скоро исполнится или уже исполнилось 65 лет и вы подлежите покрытию в системе Medicare, вы будете ошеломлены количеством информации, которой Вас забросают различные компании. Вам будет очень сложно разобраться в этом бумажном лабиринте самостоятельно. $трахование MEDICARE не оплачивает все Ваши медицинские расходы. Поэтому наша главная задача состоит в том, чтобы помочь Вам выбрать дополнительное к MEDICARE покрытие, отвечающее Вашим потребностям. Вам нужно будет приобрести план, который поможет посещать Ваших врачей, специалистов и больницы. Для того чтобы понять преимущества одних планов над другими, определить, какие компании предлагают лучшие планы по самым низким ценам, Вам необходимо встретиться с грамотным в этой области специалистом. МИРА СЕГАЛ - агент с 25-летним опытом, ответит на все Ваши вопросы, подберёт Вам лучший план, обеспечивающий покрытие на всей территории США, расскажет, как ограничить Ваши расходы в течениe года. ЕСЛИ У ВАС УЖЕ ЕСТЬ Medicare Supplemental plan, Вам, возможно, помогут ЗАМЕНИТЬ ЕГО НА МЕНЕЕ ДОРОГОСТОЯЩИЙ И НЕ УСТУПАЮЩИЙ ПО КАЧЕСТВУ ПЛАН. Кроме всего, Вы получите огромное удовольствие от общения с неравнодушным, добросердечным человеком, который проведет с Вами необходимое для обсуждения возникших у Вас вопросов время и доступно объяснит Вам, как жить с MEDICARE.

Вы можете встретиться с нами в офисe в Fair Lawn, NJ, который находится по адресу: 16-00 RT 208, SUITE 103 либо позвонить Мире Сегал по телефону 201-773-8521. Мы объясним все доступно на вашем родном языке.

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 11

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

7 заблуждений об уходе за кожей лица Выглядеть здоровой и ухоженной – значит не только нравиться окружающим, но и чувствовать себя сильной, уверенной и состоявшейся. Специалисты в области косметологии отмечают, что далеко не все представительницы прекрасного пола умеют ухаживать за кожей лица. Многие женщины неправильно применяют косметические средства и проводят разные процедуры, не имея точной информации об их реальном воздействии, что не лучшим образом сказывается на внешности, а иногда и на самочувствии.

НАЧИНАТЬ БОРОТЬСЯ С ПРИЗНАКАМИ СТАРЕНИЯ НУЖНО В РАННЕМ ВОЗРАСТЕ Утверждения такого рода выгодны производителям и продавцам дорогостоящих косметических товаров. Стремясь любым путем увеличить количество потребителей, недобросовестные создатели рекламы вводят молодых женщин в заблуждение. На самом деле употребление кремов с омолаживающим эффектом для девушек скорее вредно, чем полезно. Их кожа сама вырабатывает в необходимом количестве гиалуроновую кислоту, коллаген и другие вещества, поддерживающие ее тонус и здоровый вид. Снижение интенсивности этого процесса обычно начинается после 30 лет. А если юная девушка начинает использовать "антивозрастные" средства, естественные функции кожи угасают быстрее, и признаки старения проявляются раньше. Из этого не следует, что в молодости ухаживать за кожей лица не надо. Просто следует подбирать косметические средства в соответствии с возрастом и потребностями (например, кремы для чувствительной, проблемной, жирной или сухой кожи).

СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ НЕОБХОДИМО ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ МЕНЯТЬ Бытует мнение о том, что коже вредно привыкать к определенным косметическим препаратам. Якобы при длительном использовании крема определенного состава воздействие его активных компонентов ослабевает. Это не так. Подобрать косметические средства, идеально соответствующие потребностям кожи в каждом конкретном случае, довольно сложно. Если задачу удалось решить, выбранный крем стоит применять до тех пор, пока он поддерживает лицо в оптимальном состоянии. Иначе женщина рискует навредить своему здоровью и внешности и истратить много денег на поиски совершенно не нужной в данный момент замены.

ОТКАЗ ОТ ПРИВЫЧНОГО КРЕМА ВЫЗЫВАЕТ СИНДРОМ ОТМЕНЫ Это тоже маркетинговый ход производителей и продавцов, стремящихся заставить покупательниц приобретать дорогостоящие косметические средства впрок. На деле кремы, лосьоны, пенки, гели и прочие продукты, предназначенные для ухода за лицом, не содержат ингредиентов, достаточно сильных для того, чтобы вызвать привыкание или болезненный ответ на отмену препарата. Если при отказе от определенной косметической продукции кожа лица начинает выглядеть хуже, скорее всего, причиной являются неподходящие средства, используемые взамен отмененных.

НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНА КОСМЕТИКА С ГОРМОНАМИ Некоторые женщины свято верят, что некие "гормональные" кремы вернут их коже состояние 10-, а то и 20-летней давности. Не

12 | www.NewVestnik.com

менее распространено утверждение, что отмена подобных препаратов в течение нескольких дней превращает юную красавицу в старуху. И то, и другое неправда. Никаких содержащих гормоны косметических кремов рынок не предлагает. Под таким названием обычно фигурируют средства, содержащие фитоэстрогены (вещества растительного происхождения, обладающие гормоноподобной активностью). Они не создают чудес омоложения и не являются особенно эффективными – это просто миф, поддерживаемый рекламой. Зато и отмена таких средств не приводит к катастрофическим последствиям для внешности.

МОЖНО БЕЗ ВРЕДА ДЛЯ КОЖИ СОЧЕТАТЬ КОСМЕТИКУ РАЗНЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ Безопасность комбинирования продукции разных производителей – во многом вопрос везения. Всегда есть вероятность, что итоговая смесь ингредиентов приведет к аллергии. Крупные фирмы, дорожащие своей репутацией, недаром создают наборы косметических средств, предназначенных для определенного возраста или решающих определенные задачи. Препараты, входящие в такую линейку, включают однотипные активные компоненты и хорошо сочетаются между собой.

СУЩЕСТВУЮТ КРЕМЫ "ДЛЯ ЛЮБОЙ КОЖИ" Это миф, специально предназначенный для женщин, стремящихся сэкономить время и деньги при выборе косметических средств. Крема, подходящего для кожи любого типа и возраста, не существует. Определить, в каких веществах нуждается кожа в данный момент, довольно сложно. Иногда женщина просто не может сделать это самостоятельно, и подбор косметических средств приходится доверять специалисту.

НОЧНОЙ КРЕМ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО ПЕРЕД СНОМ Ночные кремы обычно бывают плотными, насыщенными активными компонентами. При нанесении прямо перед отходом ко сну такое средство либо размазывается по подушке, не успев впитаться, либо забивает поры, лишая кожу возможности дышать. Чтобы крем подействовал правильно, его нужно нанести за 2-3 часа до сна, а через 30-40 минут промокнуть лицо мягкой салфеткой. Если это невозможно, лучше вообще обойтись без нанесения крема на ночь.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 220 te tel 201 01 779 794 94 880 8000 000 000 0

New N ewB Becòíèê ecòíèê

www.NewVestnik.com www ww w.Ne NewV Ves esttnniikk.com .ccom | 13 3

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

7 способов найти время на ребёнка, даже если кажется, что его нет Как хорошо обучать ребёнка дома, играть с ним в настольные игры, бесконечно разговаривать, гулять и прочее. Но будем честны, у половины родителей все эти статьи могут вызвать стыд и чувство вины, потому что нет сил и ресурса. Как найти время и почему его не так много и надо? Большая часть людей приходит домой в семь-девять вечера. На скорую руку делают с ребёнком задания, кормят ужином, а потом падают на диван и хотят только одного: отдохнуть, поесть и поспать. Какая там ещё занимательная математика, тетрадки со стихами и сочинения? С другой стороны, я точно знаю, что даже в самые тяжёлые времена были родители, которым удавалось растить детей в заботе и многое им давать. Как в книжке "Сахарный ребёнок" Ольги Громовой или в "Счастливой девочке" Нины Шнирман. Как найти в этом баланс? Это не так сложно и затратно, как кажется, потому что есть необходимый минимум, который формирует те самые позитивные отношения детей и родителей.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ НАПРАВЛЕННОЕ ВНИМАНИЕ Доказано, что количество времени, проведённое с ребёнком, не так важно, как его качество. Конечно, до известных пределов: если видеть ребёнка реже пяти раз в неделю и меньше одного-двух часов каждый раз, можно стать кем-то вроде гостевого родителя. Иногда очень неплохо и это, но мы сейчас о тех родителях, которые с детьми живут. Многодетные мамы, у которых больше пяти-шести детей, знают: подростку, чтобы оставаться в контакте с родителем, может хватить даже десяти минут дружелюбного, любовного направленного внимания в день. Только чтобы не про уроки. Просто "иди сюда, поваляемся вместе на диване", "давай я тебе сделаю причёску", "пойдём чайку попьём". Дошкольнику, конечно, нужно больше.

РАЗГОВАРИВАЙТЕ НА ЭТО ЕСТЬ ВРЕМЯ Стоит найти в себе силы, чтобы в дороге общаться. Полчаса, а то и час общения или хотя бы активного слушания – пусть не каждый день, а когда есть настроение – нужны и ребёнку, и вам. Можно комментировать то, что происходит за окном, обсуждать чтонибудь отвлечённое. У меня с каждым из троих детей был период, когда приходилось куда-то регулярно ездить только вдвоём. Отличный шанс дать внимание каждому, а не всем одновременно.

ЧИТАЙТЕ ДОШКОЛЬНИКУ И МЛАДШЕМУ ШКОЛЬНИКУ Если есть время только на один вид совместного досуга, лучше выбрать этот. Многие дети читают мало, но и преданные читатели иногда перестают читать к 12–13 годам, когда начинается "завал по учёбе". Однако память о годах, проведённых за книжкой с родителем, не проходит даром – и после 18–20 юность снова открывает книжку. Кроме того, совместное чтение даёт возможность подмигивать друг другу, обмениваясь цитатами. Это создаёт ощущение общности. Особенно здорово читать длинные эпопеи: это покой, стабильность, ритуал, и дети к такому привыкают.

БУДЬТЕ РОДИТЕЛЕМ, А НЕ ГУВЕРНЁРОМ Если у нас мало времени, не надо его тратить на ссоры и попытки воспитывать ребёнка по мелочам. Иначе оно всё уйдёт именно на это! Знаете такой приём – разделить все дела на срочные и не срочные, а также нужные и не нужные? Так вот. "Почему-ты-опятьраскидал-носки" – это дело не срочное и не нужное. Шпынять ребёнка вообще не надо. Понять это важно, но трудно: психологи-

14 | www.NewVestnik.com

чески именно те родители, у которых времени на ребёнка мало, испытывают вину и пытаются хоть как-то дать ему внимание, цепляясь за первый попавшийся повод к коммуникации. Я не забил на ребёнка, я прививаю ему навыки самообслуживания! Да что ж он такой нечёсаный, господи!.. А зубы чистил?!.. Тут надо постараться выдохнуть, смягчить сердце и использовать оставшиеся до сна 20 минут как-то иначе. Если в школе не очень, этой темы на ежедневной основе тоже лучше избегать. Если на это нужно найти время, выделим его особо.

ВОСПИТЫВАЙТЕ В ГЛАВНОМ, А НЕ В МЕЛОЧАХ Вот да. По мелочам воспитывать не надо, а по-крупному – можно и нужно. Поверьте, мы ненавидим только те нравоучения, которые нам читают, когда мы уже нагрешили. А хорошую проповедь на отвлечённую тему все и всегда слушают с раскрытыми ртами! Сейте разумное, доброе, вечное на здоровье. Если транслировать идеалы спокойно, то отвращения к ним не возникнет даже у подростка. Всё, что есть у вас, всё, что помогает вам в жизни, – на практических прикладных примерах, а также в притчах, произведениях мировой литературы и где угодно ещё.

ИНОГДА БЕРИТЕ ДЕТЕЙ С СОБОЙ ПО ДЕЛАМ А что? Пусть видят маму или папу в их естественной среде обитания, не только дома. Пусть все подвинутся: работодатели, коллеги, партнёры. Потому что у вас есть ребёнок и его не с кем оставить. Или вы сегодня просто не хотите с ним расставаться. Ваша покорная слуга сидела с годовалой дочкой в жюри премии "Национальный бестселлер", а с пятимесячной выходила на сцену в финале "Большой книги". И грудь прямо на сцене давала, в прямом эфире всех телеканалов. Ничего, никто не умер от этого, а, наоборот, некоторые были сыты и довольны.

НЕ ГРУЗИТЕ ЧУВСТВОМ ВИНЫ НИ СЕБЯ, НИ РЕБЁНКА Да, вам надо работать, вам надо жить своей жизнью. Может быть, у вас и на этот минимум нет сил. Или желания. Может быть, ваш ребёнок вообще живёт с другим родителем, а вас видит эпизодически. Каких только ситуаций не бывает в жизни. Постарайтесь не грызть себя и не злиться на ребёнка, когда он съедает ваш последний ресурс. Жизнь длинная, у вас будет ещё много шансов побыть вдвоём, наладить отношения, узнать друг друга. Пусть даже после того, как он повзрослеет. Сейчас же будем просто делать то, что хотим и можем.

NewBecòíèê

Ксения Букша

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 15

ВИТАМИН УСПЕХА

Топ-13 профессий, где хорошо платят и берут людей без опыта Для людей, только начинающих свою карьеру, поиск работы всегда в некоторой степени стрессовый. Но есть профессии, где опыта не требуется. Перед вами список профессий, которые могут стать хорошим началом для поиска многообещающей должности. Эти рабочие места не требуют какого-либо предшествующего опыта работы, относительно хорошо оплачиваются, и, по прогнозам, с 2020го по 2030 год будет наблюдаться увеличение количества таких рабочих мест.

УЧИТЕЛЯ СРЕДНИХ ШКОЛ • Прогнозируемое количество новых рабочих мест в период с 2020-го по 2030 год: 44 800 • Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $60 810 • Типичные требования к образованию: степень бакалавра

РЕЧЕВЫЕ ПАТОЛОГИ • Прогнозируемое количество новых рабочих мест в период с 2020-го по 2030 год: 45 400 • Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $80 480 • Типичные требования к образованию: степень магистра

МАССАЖИСТЫ • Прогнозируемые новые рабочие места в период с 2020-го по 2030 год: 46 500 • Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $43 620 • Типичные требования к образованию: получение диплома о высшем образовании без учёной степени

ПАТРУЛЬНЫЕ ПОЛИЦИИ И СОТРУДНИКИ ОФИСА ШЕРИФА • Прогнозируемые новые рабочие места в период с 2020-го по 2030 год: 48 600 • Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $65 540 • Типичные требования к образованию: аттестат об окончании средней школы или его эквивалент

ФИЗИОТЕРАПЕВТЫ • Прогнозируемые новые рабочие места в период с 2020-го по 2030 год: 49 100 • Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $91 010 • Типичные требования к образованию: докторская или профессиональная степень

СТРОИТЕЛЬНЫЕ МЕНЕДЖЕРЫ • Прогнозируемые новые рабочие места в период с 2020-го по 2030 год: 51 400 • Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $97 180 • Типичные требования к образованию: степень бакалавра

ЛОГИСТЫ • Прогнозируемые новые рабочие места в период с 2020-го по 2030 год: 56 400 • Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $76 270 • Типичные требования к образованию: степень бакалавра

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ПОДДЕРЖКЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ КОМПЬЮТЕРОВ • Прогнозируемые новые рабочие места в период с 2020-го по 2030 год: 58 000

16 | www.NewVestnik.com

• Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $52 690 • Типичные требования к образованию: незавершенное образование в колледже, без диплома

ТОРГОВЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ КРОМЕ ТЕХНИЧЕСКИХ И НАУЧНЫХ ТОВАРОВ • Прогнозируемое количество новых рабочих мест в период с 2020-го по 2030 год: 59 400 • Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $62 070 • Типичные требования к образованию: аттестат об окончании средней школы или его эквивалент

ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЕ ПРАКТИКУЮЩИЕ И МЛАДШИЕ МЕДСЕСТРЫ • Прогнозируемое количество новых рабочих мест в период с 2020-го по 2030 год: 63 800 • Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $48 820 • Типичные требования к образованию: получение диплома о высшем образовании без учёной степени

ЭЛЕКТРИКИ • Прогнозируемые новые рабочие места в период с 2020-го по 2030 год: 66 100 • Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $56 900 • Типичные требования к образованию: аттестат об окончании средней школы или его эквивалент

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО КАДРАМ • Прогнозируемое количество новых рабочих мест в период с 2020-го по 2030 год: 70 200 • Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $63 490 • Типичные требования к образованию: степень бакалавра

ЮРИСТЫ • Прогнозируемое количество новых рабочих мест в период с 2020-го по 2030 год: 71 500 • Средняя годовая заработная плата в мае 2020 года: $126 930 • Типичные требования к образованию: докторская или профессиональная степень

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 17

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ В БАНКЕ ИЗПОД КОНФЕТ НАШЛИ РЕДЧАЙШУЮ МОНЕТУ Редчайшая американская монета была продана на аукционе за 264 тысячи фунтов стерлингов. Об этом сообщает Associated Press. Британец Вентворт Бомонт нашел сотни старинных монет в жестяной банке из-под конфет, которая хранилась в фамильном особняке в Англии. В одной из них специалисты узнали прекрасно сохранившийся серебряный шиллинг, отчеканенный в Бостоне в 1652 году – одну из первых монет, выпущенных в колониальной Америке. Также в банке были два континентальных доллара 1776 года и бронзовая медаль Libertas Americana, изготовленная в 1781 году в память об Американской революции. Самой ценной находкой оказался шиллинг: сохранилось менее 40 подобных монет, причем, как правило, в плачевном состоянии. Во время торгов стоимость лота превысила ожидания на 50 тысяч долларов и досталась анонимному покупателю из США, делавшему ставки через интернет. Континентальные доллары ушли по 80 тысяч долларов, а за медаль удалось выручить более 17 тысяч долларов. Бомонт подозревает, что монеты и медаль могли принадлежать кому-то из его американских предков, среди которых был один из первых поселенцев в Нью-Гемпшире Уильям Вентворт. Повидимому, позднее один из его потомков вернулся в Англию и захватил монеты с собой.

ние, что они сделали это специально, чтобы выставить нас дураками", – говорит Палмер. После выхода первой серии документального фильма "Принцы и пресса" сообщалось, что члены британской королевской семьи пригрозили бойкотом будущим проектам "Би-би-си". В совместном заявлении Букингемского дворца, принца Уильяма и принца Чарльза говорится, что лента "выдает за достоверность раздутые и необоснованные утверждения о конфликте между принцами Гарри и Уильямом".

ТЫСЯЧИ ПЬЯНЫХ РЫБ ВСПЛЫЛИ НА ПОВЕРХНОСТЬ ОЗЕРА И НЕ МОГЛИ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ РЫБАКАМ Пожар на винном заводе в китайском городском округе Шаосин, провинция Чжэцзян, привел к утечке вина в озеро Цзянь и опьянению нескольких тысяч живущих в озере рыб. На видео произошедшего обратило внимание издание Unilad. На сделанной очевидцами записи видно, что вся обитавшая в озере рыба всплыла на поверхность. Некоторые пьяные рыбы медленно дергаются, другие погибли из-за алкогольного отравления. В озере обитали золотые рыбки, сомы и другие виды. Всплывшие рыбы не могли сопротивляться и стали легкой добычей для рыбаков, которые в большом количестве собрались на берегу озера. Водоем будет очищен после того, как вся рыба поднимется на поверхность.

РАЗОБЛАЧЕН ЗАГОВОР ПРЕССЫ ПРОТИВ ПРИНЦА ГАРРИ И МЕГАН МАРКЛ

НАЗВАН САМЫЙ РАДИОАКТИВНЫЙ ФРУКТ

В новом документальном фильме "Би-биси" "Принцы и пресса" разоблачается заговор британской прессы против принца Гарри и его жены Меган Маркл. Авторы "Принцев и прессы" побеседовали с журналистами британских таблоидов, которых Гарри и Меган винили в травле, составлении компромата и распространении клеветнических измышлений. Согласно их ответам, вал негативного контента объясняется двумя причинами. Одна из них связана с тем, что большинство газетных читателей – это британцы старшего поколения, то есть именно та группа населения, которая с самого начала недолюбливала Меган Маркл. Таблоидам приходится поливать ее грязью, чтобы соответствовать их запросам. Другая причина нелюбви к Гарри и Меган – их пренебрежительное отношение к прессе и нежелание играть по правилам, которых придерживаются другие члены королевской семьи. Королевский корреспондент Daily Express Ричард Палмер рассказал авторам фильма "Би-би-си" об особенно вопиющем случае, который произошел в мае 2019 года, когда Меган ждала ребенка. По его словам, журналистов оповестили о том, что она рожает, после чего пресса съехалась в Виндзор, где должны были пройти роды. Уже там они узнали, что ребенок появился на свет, причем это произошло не в Виндзоре, а в Лондоне. "Было такое впечатле-

Ученые Пекинского университета аэронавтики и астронавтики объяснили, откуда в бананах возникает радиация. По их словам, фрукт дает небольшое ионизирующее излучение изза содержания в нем калия-40, сообщается в социальной сети WeChat. Доктор физических наук Чжан Сяотянь и доктор биомедицинской инженерии Ляо Цзе назвали банан самым радиоактивным фруктом. В нем содержится калий-40 – радиоактивный изотоп химического элемента, который является крупнейшим естественным источником ионизирующего излучения. Однако бананы не наносят вред организму человека, поскольку в них находится минимальное содержание калия-40. "Оно подобно пыли, если сравнить с дозой радиации, способной вызвать рак", – подчеркивают специалисты. Для измерения доз излучения используется банановый эквивалент, который определяет количество радиации числом съеденных фруктов. Так, съедая один фрукт, человек получает около 0,0778 микрозивертов – единиц измерения излучения. При этом компьютерная томография грудной клетки эквивалентна 70 тысячам бананов. Максимально возможное радиационное воздействие атомной электростанции на окружающую среду достигает 2,5 тысяч бананов в год, а летальная доза радиации – 35 миллионов бананов. Специалисты напомнили, что излучение окружает людей повсюду. Так, электронные и бытовые приборы, среди которых мобильные телефоны, компьютеры, телевизоры, микроволновые печи, фонарики и другие устройства, являются источником неионизирующего излучения.

18 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 19

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

"Ни о чем не жалею" Совсем скоро ей исполнится 55. Но разве эта цифра может рассказать о ней хоть что-нибудь важное? Патрисия Каас блистательна в любом возрасте. Право называться звездой она заслужила. Она обижается, когда ее сравнивают с Золушкой. Для этой певицы успех не был подарком судьбы. Седьмой ребенок в семье, она много работала и принесла себя в жертву сцене, так и не став мамой.

ЛУЧШЕЕ  ДЛЯ СЦЕНЫ То, что сцена важнее любви, Каас усвоила в самом начале своей карьеры. Этот урок, сама того не желая, преподала ей обожаемая мама. Патрисия только приехала в Париж из маленького шахтерского городка на границе с Германией и спела свою знаменитую песню Mademoiselle chante le bluz, когда узнала, что мама неизлечимо больна и дни ее сочтены. Они были очень близки, и Каас тут же кинулась обратно, чтобы провести последние месяцы рядом с мамой. Но стоило ей появиться в больнице, как мать накричала на нее. Патрисия очень переживала. И поняла, в чем дело, только когда какая-то незнакомка в присутствии матери попросила у нее автограф. Привычная уже гримаса страдания на лице женщины рассеялась, и Патрисия увидела светящиеся от счастья глаза. Успех дочери был для нее лучшим лекарством.

– Если бы я не увидела, что именно делает мою маму счастливой, моя карьера не пошла бы в гору так стремительно. У меня не хватило бы решимости заявить о себе, проявить волю к победе. Я была очень застенчива, с массой комплексов. И очень маминой дочкой. Для Патрисии сверхзадачей стало оправдать ожидания матери. В кратчайшие сроки она записала первый альбом, о Каас заговорили. Все это время мама держалась, будто чего-то ждала. Она умерла, когда убедилась в том, что ее дочь ждет слава – Патрисия как раз собиралась в свое первое турне.

НИКОМУ НЕ ВЕРЮ Уже став звездой и живя в Париже, певица все еще не верила в то, что кому-то может нравиться в ней не только голос. Всюду ей чудился подвох. Это шло из детства. Мама предостерегала свою 11-летнюю дочку, которая только начала петь в кабаре, не подпускать мужчин к себе слишком близко. Такая психологическая установка очень негативно сказалась на дальнейшей жизни певицы. Сам Ален Делон пожелал ее видеть рядом на красной дорожке в Каннах.

– Я так испугалась, что не смогла с ним говорить. Пробормотала что-то о том, что сейчас занята и перезвоню. У нее было оправдание – подготовка к новому шоу, но Патрисия никогда не решилась бы поехать в Канны с Делоном: – Он и я! Да это просто какой-то розыгрыш. Он хочет посмеяться надо мной. Однако с Делоном Патрисию теперь связывает дружба. Певица уверена: встреться они сегодня, с ее теперешним самоощущением, у них, несомненно, был бы роман.

– Чтобы любить мужчину, нужно прежде всего любить себя, как это ни парадоксально звучит. А я не могла себя любить. Иногда я себя просто ненавидела. К тридцати годам у Патрисии завязался роман с бельгийским музыкантом Филиппом Бергманом. Ему первому удалось убедить ее в том, что она красива и должна выглядеть не как угловатый подросток, а как взрослая женщина. Изменения оказались столь радикальными, что средства массовой информации в один голос заговорили о пластической операции.

– На самом деле я никогда не делала никаких операций. Я просто повзрослела. Иногда возраст – лучший косметолог. Единственная

20 | www.NewVestnik.com

революционная перемена – то, что я стала выпрямлять вьющиеся от природы волосы. А блондинкой я была в детстве, так что этот цвет для меня привычен. Длинные светлые волосы потребовали другого макияжа: голубые глаза высветились на светлой коже, гармонично смотрелись нежно-розовый цвет блеска для губ и румян.

– Близкие упрекали меня в том, что теперь я стала такая же, как все. Но, глядя в зеркало, я не верила своему счастью. Теперь для Патрисии самым большим удовольствием стали визиты в бутики знаменитых модельеров – Жанны Ланвен, Ива СенЛорана и Густаво Линса. У нее обнаружился хороший вкус, а изящная фигурка позволяла любые экстравагантные эксперименты.

КАК В КИНО – Клод Лелуш сыграл огромную роль в том, как я ощущаю себя в жизни и на сцене. Когда он пригласил меня на главную роль в фильме "А теперь, дамы и господа…" и сказал, что моим партнером будет сам Джереми Айронс, я впала в ступор. Я не актриса. Кроме того, мне всегда было неприятно видеть свое лицо на экране. Но атмосфера на съемочной площадке была настолько дружелюбная! Меня любили! И потом, глядя на себя в отснятом материале, я поняла, что могу быть красивой. Все то, что я в себе не любила, выражает мои эмоции, и в этом моя индивидуальность! Позже Патрисию пригласили воплотить на экране образ Марлен Дитрих – певицы, которой внешне она не раз подражала. Но денег на проект достать не удалось, и предложение повисло в воздухе. Патрисия повторила свой кинематографический опыт и снялась в фильме "Убитая", сыграв мать погибшей девушки. По сценарию нужно было много плакать, а со слезами у Патрисии проблемы: "Я не могу плакать. Последний раз плакала на похоронах отца. И чтобы заплакать в кадре, мне приходилось слушать мелодию из фильма "Список Шиндлера" – только она способна выжать из меня слезы".

АРОМАТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТИ Певица приняла участие в создании первого именного парфюма под названием "Kо by Patricia Kaas". Она хотела, чтобы ее аромат не был похож ни на один из уже существующих. В результате в верхних нотах композиции звучат фрукты, придавая ей свежесть и мягкость. Для нот сердца были выбраны белые цветы – флердоранж, жасмин и лилии, олицетворяющие женственность и чувственность Патрисии. Основу аромата составляют древесно-шипровые аккорды, которые придают парфюму силу и таинственность. Только в сорок лет Патрисия стала моделью. Прежде отказывавшаяся от предложений подобного рода, она сделала исключение для российской сети магазинов L’Etoile.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ВСЕ ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

CENTRAL

Call LANA with Your Real Estate questions

LANA SHAKHNAZAROVA Realtor@Sales Associate

m: 347.753.4050 o: 732.348.3777 LANANJREALTOR@GMAIL.COM * NJ realtors® Circle of Excellence 2014, 2018, 2019, 2020

Under Contract in Marlboro

Closed in Manalapan

17 Broad Street, Freehold, NJ 07728

tel 201 794 8000

Franklin Lakes - $1,699,000 ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD 3RRO ǔNǤ

Wayne - $619,000, Townhouse ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD

Kinnelon – $3,300,000 &XVWRP (VWDWH %U %DWK ǗǤǚ ǔNǤ ,QG 2XWGRRU 3RRO 7HQQLV &W

Franklin Lakes - $1,148,888 ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD ǔNǤ

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 21

И ЭТО ВСЕ О НЕЙ

"И не друг, и не враг": как токсичная дружба отравляет нам жизнь КРИТИКУЮТ ВСЕ ПОДРЯД

Токсичные личности мастерски умеют принижать других. Зачем? Со стороны это выглядит как раздутое самомнение, но за ним скрывается отчаянная неуверенность в себе. Низкая самооценка заставляет их самоутверждаться за чужой счет, и от этого им действительно становится легче. Однако на вас выливаются волны негатива, что не может не сказываться на психическом здоровье.

ДРУЖБА С НИМИ НАПОМИНАЕТ ИГРУ В ОДНИ ВОРОТА Как правило, они не уважают тех, кто ими дорожит, – просто используют ради личной выгоды. Да, и в здоровых отношениях бывают "перекосы", когда кому-то из нас требуется больше поддержки и внимания. Но так или иначе должен сохраняться баланс. Несправедливо, если один только и знает, что отдает, а другой получает.

СЧИТАЮТ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ НЕДОСТАТОЧНО Токсичные отношения – это неисчерпаемая тема для обсуждений, ведь мы удручающе часто с ними сталкиваемся. Причем не только в романтическом смысле. Почему так тяжело дружить с токсичными людьми? И как вообще понять, что нам не по пути? У всех бывают разногласия с друзьями. И это совершенно нормально, ведь мы можем все обсудить, сделать необходимые выводы и спокойно общаться дальше. Именно так выглядят здоровые отношения. Токсичные отношения – это перманентный конфликт, который никогда не разрешается. Словно яд замедленного действия, он разъедает нас изнутри, и это неизбежно сказывается на нашем психическом и физическом состоянии. Такая дружба изматывает. Только прекратить ее не так-то просто, особенно в зрелом возрасте, когда друзья наперечет. "Дорожить немногочисленными друзьями, какими бы они ни были, – это один из механизмов самосохранения. Он заставляет нас закрывать глаза на их негативные качества, чтобы не обрывать давние связи", – объясняет психотерапевт Хавьер Морейра. Его коллега Джина Хэндли-Шмитт считает, что формальности тоже мешают оборвать токсичную дружбу. Такие люди буквально вплетаются в нашу жизнь: общие знакомые, живем по соседству, дети учатся в одном классе. "Мы опасаемся, что разрыв непременно все усложнит, и потому соглашаемся терпеть деструктивные отношения. Но за постоянное нарушение границ придется платить эмоциональным равновесием". Так чем нам вредят токсичные друзья?

ПЕРЕКЛАДЫВАЮТ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ Например, обижаются без всякой причины. Вы теряетесь в догадках, первым начинаете искать пути к примирению, потому что не хотите ссориться навсегда. Однако друг не отвечает на звонки и сообщения, а когда вы наконец прорываетесь сквозь стену игнора, просто говорит: "Отстань!" Если такое повторяется неоднократно, скорее всего, у него трудности с доверием и друг подозревает, что все вокруг желают ему зла.

КАКИМТО ОБРАЗОМ ВСЕГДА ОСТАЮТСЯ ПРАВЫМИ Признать свою ошибку? Ни за что, даже если она очевидна. Такие люди неизменно находят оправдание любым своим поступкам, не раскаиваются и не краснеют. Им бесполезно что-то доказывать, они упрямо твердят, что это вы все перепутали и поняли не так.

22 | www.NewVestnik.com

Даже если лезете из кожи вон. Токсичные друзья постоянно недовольны и требуют большего, при этом ничего не давая взамен. Более того, они стараются навязать вам стыд и вину за то, что вы не оправдываете их ожиданий. В итоге вы идете против совести и жертвуете своими принципами, лишь бы им угодить.

МЕШАЮТ ВАМ БЫТЬ СОБОЙ Рядом с такими людьми вы всегда чувствуете себя неуютно. Вас словно дергают за ниточки и заставляют вести себя совершенно неестественно: вы чувствуете себя скованно, сникаете, не говорите того, что непременно сказали бы в другой ситуации. Словом, вам не по себе, что явно говорит о токсичности отношений.

ДОВОДЯТ ВАС ДО СОСТОЯНИЯ ВЫЖАТОГО ЛИМОНА Если вы все время измотаны, в особенности – после общения с конкретным человеком, значит, он разрушает вашу психику. Речь не о временных недоразумениях, а именно о том, что вам физически плохо в его присутствии. Возможно, дело в постоянных придирках. Или вас угнетает, что вами помыкают. То есть все зашло настолько далеко, что вы готовы сбежать от этого человека за тридевять земель, лишь бы он оставил вас в покое.

НЕ ДАЮТ ПРЕКРАТИТЬ ОБЩЕНИЕ Не в открытую, конечно. Но из-за их поведения вы не можете решиться на этот шаг, беспокоясь о возможных последствиях. Или мучаетесь чувством вины. Скорее всего, причина в газлайтинге: ваши чувства систематически обесценивают и уверяют, будто вы все придумали. Поэтому вас и терзают сомнения: может, не стоит бросать друга?

КАК РАЗОРВАТЬ ТОКСИЧНУЮ ДРУЖБУ Прежде всего, советует психотерапевт Лайза Сейд, признайте, что эта дружба угрожает вашему психическом здоровью: "Знание – сила, как бы избито это ни звучало. Все можно изменить, если мы признаем проблему". Если вы хотите разорвать деструктивные отношения, будьте непреклонны. Четко изложите, чем вызвано ваше решение, и заодно напомните о своих границах. Если их не уважают, пора вычеркивать человека из списка друзей и идти к тем людям, с которыми вам хорошо. Поговорить с настоящими друзьями и близкими – всегда отличная идея. Хотя бы для того, чтобы вспомнить, какими могут быть нормальные отношения.

NewBecòíèê

Источник: www.psychologies.ru

tel 201 794 8000

Магазин Siberia в Форт Ли Работает под новым управлением! Магазину ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ на кухню и в зал. Звонить Борису:

201-724-6318 tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 23

НАША САТИРА На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

*** – На Новый год мне подарили путевку в прекрасный мир, где я умен, красив, остроумен и неотразим...

– Бутылку Jack Daniels?

– Да!

*** Прикиньте, всего год назад мы ходили с голыми лицами! Какая непристойность!

*** На центральной площади Ухрюпинска ярко горит, сверкает огнями новогодняя ёлка. В её тушении задействованы 15 пожарных и 5 единиц специальной техники.

*** К новогодним праздникам стоимость барреля майонеза достигает своих пиковых значений.

***

***

Второй день после новогодних каникул. Нормализовалась ненависть к людям, стабилизировался цинизм, вернулось желание ни с кем не разговаривать.

– Алло, жена, как там наш сынок, как встретили Новый год?

– Ой, ой переколотил наш сын все игрушки на елке, и новый танк и все подарки разбил!

– А мой подарок тоже разбил?

– Твой молоток цел!

*** Всегда не давал покоя вопрос – какие детские травмы приводят к тому, что во взрослой жизни люди начинают добавлять в оливье яблоко?

*** Человек, у которого в этом году сбылось новогоднее желание: "Хех, вот бы дома сидеть, на работу не ходить!" – только попробуй загадать сейчас что-нибудь в духе: "Хочу, чтоб всё это кончилось!" Не спеши, посиди, покрути варианты, поработай над формулировкой, пожалуйста.

*** Каждый Новый год россияне смотрят "Один дома", тогда почему американцы не смотрят "Иронию судьбы"?

*** Мандарины – это новогодние семечки.

*** Ничто так не украсит ваших гостей за новогодним столом как петарда в салате оливье.

***

***

Новогодний совет. Первое правило дистанционной попойки по скайпу/зуму и т.д.: чокаться нужно не в экран, а в стёклышко камеры.

Новый год, стоит елка вся наряженная, гирлянды горят. Пробегает собака, смотрит на елку и думает: "О, в туалет свет провели!"

***

***

Конец года – пора уже, наконец, отдать супружеский долг. Войдите в новый год без долгов!

Только решишь начать жизнь с чистого листа, как появляются фотографии с новогоднего корпоратива.

*** Якубович 1 января: "Внесите в студию первую тройку игроков!".

*** Я уже достаточно разочарован самим собой, поэтому на новый год ставлю перед собой цели, которых стопудово смогу достичь: меньше двигаться; не учить английский; потолстеть к лету.

*** К очень любопытным детям на Новый год приходит Дед Пихто.

24 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

Не зебра, хоть и полосат, Не сом, хоть, в общем-то, усат, Не апельсин, хоть цветом схож, Не лев, хоть рык – по телу дрожь… Да, это Тигр! И он пришёл! Пришёл, чтоб править хорошо, Чтоб лучше, чем в году Быка, А значит, бедам всем – "пока"! "Пока" границам на замке И санитайзеру в руке, И удалёнке в школе, И страхам всем, и боли! "Пока" проблемам, стрессам, Пускай идут все лесом, ЧП и катаклизмам чтоб В году грядущем Новом – стоп! На смену им на полный ход Пусть счастье входит в Новый год, Любовь, благополучие, Мгновенья наилучшие!

***

Тигр – оранжевый в полоску – Пусть своим он будет "в доску", Пусть придаст он серым будням Ярких красок, шика-блёска! Чтобы год прошёл, как надо, Чтоб веселье – до упада, Чтобы мясо – мясоедам, А сластёнам – шоколада! Рыбакам чтоб куча рыбки, Хмурым лицам чтоб улыбки, Чтоб нашлось, что потерялось, Чтоб исправились ошибки Чтоб амурчики старались, Чтобы свадебки игрались, Чтоб детишки из капусты Да почаще выбирались! Чтоб столы от яств ломились, Чтоб деньжата в дом стремились, Чтоб вы радоваться жизни В Новый год не утомились!

***

Рыжий-рыжий, полосатый, Он хвостатый и усатый, Мощный, хищный и вальяжный, Он отныне – самый важный Сядет он на трон вот-вот, Ведь пришёл Тигриный год! Если жить в добре хотите – С Тигром, братцы, не шутите! За усы его – ни-ни, Против шерсти – Бог храни, И тогда вас ждут, в итоге, Расчудеснейшие дни!

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты на email: newvestnik@gmail.com

tel 201 794 8000

Требуется Office Aassistant/Manager В центральном Нью Джерси

732-316-9100 СРОЧНО

Дверной компании на склад ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК! Умение работать с инструментом. Специфике обучаем. Оплата на чек. Предпочтительно знание английского. Работа в Hackensack, NJ.

917-862-5246

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ТРЕБУЕТСЯ

Moving

ПОВАР

24/7 INSURANCE

И ВОДИТЕЛИ в ресторан в центральном Нью Джерси

732-316-9100 tel 201 794 8000

646-796-2523 NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 25

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ

8 праздничных идей для украшения комнаты в Новый год Перед Новым годом всегда много хлопот по дому. Этот праздник бывает всего лишь раз в году, поэтому стоит потрудиться для того, чтобы сделать его особенным. Елка, гирлянды, блестки и прочий новогодний декор создают праздничное настроение. Поэтому стоит найти время для того, чтобы красиво украсить ими дом.

ЕЛОК МНОГО НЕ БЫВАЕТ Как ни странно звучит, но елок много не бывает, когда речь идет про Новый год. При чем праздничное дерево может быть оригинальным и необычным. Например, в одной из комнат может стоять искусственная или же настоящая елка, в то время, как в другой сделанная из подручных средств. Достаточно повесить на стену гирлянды вместе с игрушками и прочими деталями в виде новогоднего дерева. Мало того, что такая красота занимает совсем мало места в доме, так еще и выглядит привлекательно. Под такую елку можно и подарки положить.

ШАРИКИ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ЕЛКИ Шарики, которыми украшают новогоднюю елку, можно использовать еще и для того, чтобы красиво украсить дом. Так, можно подвесить декор на люстру, карниз, по другим местам и закрепить на красивых лентах.

ДЕКОР, КОТОРЫЙ ВКУСНО ПАХНЕТ Мандарины с апельсинами и корицей могут не только украсить новогодний стол, но и всю квартиру или дом. С ними можно создать красивый декор на свой вкус. Сделать ароматную поделку вполне можно своими руками. Для этого потребуются пряжа, бусы, войлок, клеевой пистолет, бумага, блестки, ленты и прочие детали. Фрукты, специи, конфеты, крепятся на основание, а затем просто украшаются на свой вкус.

СНЕЖИНКИ ЛИШНИМИ НЕ БЫВАЮТ

ПРАЗДНИЧНЫЙ АРОМАТ ДЛЯ ПОДНЯТИЯ НАСТРОЕНИЯ Какой Новый год обходится без апельсинов? Этот цитрус может стать настоящим домашним ароматизатором. Для этого следует просто очистить фрукт и положить апельсиновые корки по разным местам. Комната весьма быстро наполнится приятным цитрусовым ароматом. Альтернативой может быть эфирное масло апельсина. Оно продается в любой аптеке или специализированном магазине. Достаточно зажечь аромалампу с этим маслом, и комната наполнится приятным запахом в короткие сроки. Аромат будет поднимать настроение и создавать праздничную атмосферу.

ТЕПЛАЯ АТМОСФЕРА Свечи могут послужить отличным декором и преобразить комнату в лучшую сторону. Однако для того, чтобы они выглядели не скучно, следует их красиво украсить. Например, можно взять стеклянную емкость, поставить в нее свечу по размеру, а с внешней стороны красиво украсить на свой вкус при помощи лент, бантов, блесток и прочих деталей. Внутрь банки со свечей можно положить палочки корицы, чтобы ощущался приятный запах.

26 | www.NewVestnik.com

Сделать снежинку без особого труда можно самому в домашних условиях. Для этого нужна всего лишь бумага и ножницы. Бумага может быть как цветной, так и белой. Для создания рисунков потребуются краски, например, гуашь, акрил или же акварель. Необычно и оригинально будут смотреться снежинки огромного размера. Следует купить листы А1 и вырезать декор, как обычно. Снежинками можно украсить как окна, так и стены.

МНОГО СВЕТА Для того, чтобы получить необычный и красивый светильник, не нужно отправляться в магазин и покупать его. Можно сделать домашний вариант, который будет выглядеть ничуть не хуже. Потребуется лишь ваза или же прозрачная бутылка, а также гирлянда. Следует просто отправить гирлянду внутрь тары, а сверху можно ее украсить на свой вкус – блестками, лентами, бантами, стразами, мишурой, коричными палочками, зернами кофе и прочими мелкими деталями.

ПРОСТОЙ ДЕКОР СВОИМИ РУКАМИ Для создания интересного декора, следует взять баночку с крышкой небольшого размера, а также детскую игрушку, вату и рис. В качестве снега будут выступать рис с ватой. Их следует положить на дно емкости. Сверху поставить игрушку, например, машину, елку, небольшого снеговика и закрыть крышкой. Украсить лентой, блестками на свой вкус.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

ALEX DRIVING SCHOOL!!! Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201-417-8241

973-393-7515 908-745-9495

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

Посылки в Украину и другие европейские страны • Забираем из дома • Авиаперевозки • Перевозки по США

908-241-2190*

845-300-2805

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201-843-0053 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ

Агенство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA. Очень хорошие условия!

CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

201-474-8063 x304 718-744-7710 Маляр, с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ.

Taping, шпаклёвка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian.

646-645-8451

ПОСЛЕ АВАРИИ Полное восстановление Гарантии Новейшее оборудование

tel 201 794 8000

³¶¦

®¾¬

¦±§

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

РЕМОНТ АВТО

201-227-0506

OUTD ALL Y OOR EAR! ±µ­ ³¾µ ¾ ­

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

ramseyfarmersmarket.org sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 27

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Почему Санто-Доминго Изучаем самые любопытные уголки столицы Доминиканской Республики Доминикана однозначно стоит того, чтобы запланировать сюда свое следующее путешествие. Она притягивает манящими пляжами, необычными архитектурными памятниками и своеобразной природой. Немало интересных местечек и в столице островного государства – Санто-Доминго. Рассказываем о некоторых из них.

ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДВОРЕЦ Национальный дворец – это резиденция президента Доминиканской Республики. Здесь находятся офисы исполнительной власти, проводятся встречи на высшем уровне и решаются важнейшие политические и экономические вопросы республики. Здание дворца было построено в 1944–1947 гг. итальянским архитектором Гидо Д`Алессандро. Стоимость проекта была огромной по тем временам: около пяти миллионов песо, не считая мебели и земли, на которой он находится. Архитектура здания выглядит несколько эклектично, но такая концепция была попыткой отразить культурное, расовое, языковое различие тех народов, которые населяют район Карибского бассейна. Некоторая тяжесть внешнего облика дворца компенсируется обилием окон и дверей в его фасадах. Величественный главный вход украшен торжественной колоннадой.

УЛИЦА ЛАСДАМАС Calle de Las Damas (улица Дам) – самая первая улица Америки, построенная, если верить легенде, по требованию невестки Христофора Колумба. Ее начали строить в 1502 году. Улица начинается у крепости Fortaleza Ozama и тянется до музея Alcazar de Colon. Первоначальное ее название – Calle de la Forteleza. Диего Колон, сын Христофора Колумба, прибыл с женой в СантоДоминго в 1509 году, а вместе с ними прибыли все их придворные дамы. Они довольно часто ходили по улице Лас-Дамас в храм на обедню. Жители города постоянно наблюдали эту компанию, которая не спеша прохаживалась по улице туда-обратно с целью прогуляться и полюбоваться местной архитектурой. Прогуливающиеся дамы стали причиной переименования улицы в Calle de Las Damas.

всю палитру эмоций передать непросто. Название Лос-ТресОхос появилось благодаря тому, что на глубине пятнадцати метров расположены три озера с кристально чистой водой. Необычность этого явления заключается в том, что вода в озерах отличается очень насыщенной, практически неестественной, голубизной. Вода в каждом озере имеет особый состав химических элементов и сильно различается по составу. В одном она пресная, в другом она соленая, а в третьем содержит серу, пары которой поднимаются над водой. Раньше в прудах разрешалось купаться, но теперь из соображений безопасности этого делать нельзя. Но и без этого впечатлений от посещения заповедника предостаточно.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАНТЕОН Здание Национального Пантеона было построено в качестве церкви и монастыря монашеского ордена иезуитов в 1747 году. В известном сооружении в саркофагах из мрамора захоронены герои Доминиканской Республики. На входе в здание всегда стоит почетный караул. При желании можно дождаться его смены и полюбоваться на впечатляющее представление: солдаты подбрасывают в воздух и перезаряжают свои винтовки. Фотографирование здесь не запрещено, поэтому можно спокойно запечатлеть данный момент. На фасаде Национального Пантеона высечены фигуры основателей – Франциска Ксавьера и Игнатия Лайолы. Изначально предполагалось использовать Пантеон в качестве места захоронения героев за независимость и свободу Доминиканы. Например, здесь похоронена женщина, которая смогла вручную вышить первый флаг. Имеются и пустые саркофаги, предназначенные для будущих борцов. Вход в здание бесплатный, но посетителям запрещено приходить в майках и шортах.

ПЕЩЕРЫ ЛОСТРЕСОХОС

МОСТ В САНПЕДРОДЕ МАКОРИС

Название Лос-Трес-Охос на самом деле распространяется на целую заповедную зону. Здесь огромное количество великолепных и живописнейших объектов. Здешние озера и пещеры буквально поражают воображение, пейзажи будоражат сознание, и

Мост через реку Рио-Хикуамо в городке Сан-Педро-деМакорис – это самый длинный мост в Карибском регионе, составляет 606 метров, из которых 390 м приходится на висящую часть. Его спроектировали так, чтобы он был устойчивым к ураганам – должен выдержать скорость ветра 240 км / час.

28 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Высококвалифицированный опытный педагог предлагает УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА всех уровней по скайпу. Татьяна:

917-361-1225 ɺʛʨʧʠʞʟ ʤʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʬʛʣʨʦ ʞʯʛʨ

ɶʇʇɾʇʈɻʃʈɶ ʉʍɾʈɻʁʕ ʣʖ ʥʤʡʣʱʟ ʦʖʗʤʭʞʟ ʚʛʣʲ ʄʗʵʝʖʨʛʡʲʣʱʛ ʠʖʭʛʧʨʘʖ ʡʴʗʤʘʲ ʠ ʚʛʨʵʢ ʨʛʦʥʛʣʞʛ ʩʢʛʣʞʛ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʘ ʠʤʡʡʛʠʨʞʘʛ ʩʢʛʣʞʛ ʣʖʫʤʚʞʨʲ ʤʗʯʞʟ ʵʝʱʠ ʠʦʛʖʨʞʘʣʤʧʨʲ ʞ ʤʨʡʞʭʣʖʵ ʦʖʗʤʭʖʵ ʳʨʞʠʖ ʄʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʤʗʵʝʖʨʛʡʛʣ ɽʘʤʣʞʨʲ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ

ʇʥʦʤʧʞʨʲ ʃʞʣʩ ʞʡʞ ʁʞʡʴ

#SPBEXBZ 'BJS -BXO /+

ТРЕБУЕТСЯ НА СКЛАД НА СКЛАД В РАЙОНЕ NEWARK, NEW JERSEY ИЩЕМ: работницу (-ка) на полный день на упаковку товара на складе. Возраст 19 - 60 лет. Вы - аккуратны, внимательны, покладисты. Только легально, на чек, ʤʥʡʖʨʖ ʚʤ ʘ ʭʖʧ.

АНГЛИЙСКИЙ НЕ НУЖЕН ........................ ЗВОНИТЕ MONDAY - FRIDAY, 10 AM - 5 PM tel 201 794 8000

413-320-8242 АЛЕКСАНДР

Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/ receptionist со знанием английского языка.

201-773-6171*

В продуктовый магазин, "Broadway Food Palace", требуются продавцы и кассиры. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск.

201-794-1200*

В продуктовый магазин "Amira Fresh Fruits and Vegetables" в Fair Lawn требуется кассир с опытом работы и помощник

201-703-3618*

ПРИГЛАШАЕМ на РАБОТУ в компанию "ДНIПРО" (Roselle NJ), занимающуюся пересылочным сервисом. Требуются работники на разные должности. Предлагаем удобные часы работы. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО НЕОБЯЗАТЕЛЬНО Звонить: (908) 241-2190 или (973) 207-0295* СПРОСИТЬ ИГОРЯ Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA

732-635-2020* Edison, NJ

Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела

212-389-1155*

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007 E-Mail: apluspharmacy@gmail.com

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 29

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

Странные привычки домашних животных Чаще всего мы думаем, что отлично понимаем своих любимцев, но иногда кажется, что они намеренно сводят нас с ума, причем с самым невинным выражением симпатичной морды…

ПОЧЕМУ КОШКИ ПЬЮТ ВОДУ ОТКУДА УГОДНО, КРОМЕ СОБСТВЕННОЙ МИСКИ? Потому что боятся отравится. Кошка лакает чай и компот из забытых на столе чашек, ловит капли из-под крана и даже пробует воду из унитаза, упорно игнорируя ту, что приготовили специально для нее не из вредности и упрямства. В течение миллионов лет в дикой природе едой для кошки были животные, убитые ею или кем-то еще. Кошка не могла знать, как долго лежит здесь найденная ею туша и не попали ли расплодившиеся в ней микробы в ближайший водоем. Даже если зверь сам только что убил жертву, свежая кровь не улучшала вкусовых качеств воды. Поэтому хищники никогда не пили воду в том месте, где обедали.

ПОЧЕМУ СОБАКИ ГОНЯЮТ КОШЕК? По привычке. В природе отношения между хищными млекопитающими всегда напряженные: сильный старается уничтожить слабого. Тигр никогда не упустит возможности убить волка или выводок волчат. Волки при удобном случае уничтожают рысей, лис, енотовидных собак, койотов; гиены и гиеновые собаки нападают на детенышей львов, леопардов и гепардов. Видимо, отношение собак к кошкам – наследие этой вражды.

ПОЧЕМУ ПОПУГАИ ГОВОРЯТ? Потому что могут. Последние исследования показывают, что попугаи действительно умнее большинства пернатых, а их способность воспроизоводить человеческую речь связана с особым строением мозга. Сравнив активность генов в разных типах нервных клеток у попугаев и певчих птиц, нейрофизиологи обнаружили в их мозге необычный участок, который отсутствует у других видов пернатых. Оказывается, в мозге певчих птиц и попугаев присутствуют так называемые "ядра обучения", которые помогают птицам запоминать звуки и воспроизводить их. Генетический анализ показал, что данные "ядра" в мозге попугаев устроены совершенно иначе – они окружены многослойной оболочкой, состоящей из нейронов. Чем толще эта оболочка, тем выше способность попугая запоминать слова и справляться с воспроизведением звуков.

ПОЧЕМУ СОБАКИ НАКЛОНЯЮТ ГОЛОВУ, КОГДА СЛУШАЮТ ВАС? Скорее всего, от усердия. Есть несколько теорий, почему собаки регулярно делают эти, умиляющие большинство двуногих движения, сосредоточенно и очень серьезно глядя вам прямо в глаза. Однако, скорее всего, наклон головы действительно помогает им понять что происходит. Собаки отлично считывают язык тела и прекрасно понимают что хозяин разговаривает именно с ними и ждут конкретных сигналов, указывающих на то, что конкретно вы имеете в виду, а голову наклоняют, для того чтобы лучше слышать.

ПОЧЕМУ КОШКИ МЯУКАЮТ А СОБАКИ ЛАЮТ? Только для вас. Кошки никогда не мяукают, общаясь друг с другом, а волки – ближайшие родственники собак – не умеют лаять, по

30 | www.NewVestnik.com

крайней мере, во взрослом возрасте. Волчата издают похожие на лай звуки, но взрослые волки не лают никогда. Долгое время ученые считали, что люди оставляли себе только самых доброжелательных и игривых волков, которые, даже повзрослев, во многом ведут себя как щенки. Последние исследования показывают, что реальная картина несколько сложнее. В разных ситуациях животные лают по-особому: звуки при встрече с незнакомцем отличались от тех, что собаки издают, скажем, во время игры или при общении с себе подобными. Более того, оказалось, что люди способны отличать лай, который собаки издают в разных ситуациях. К тому же акустическая структура лая у собак очень похожа, в отличие от структуры любых других издаваемых ими звуков. Скорее всего, необычное акустическое единообразие лая четко указывает на его приспособительное значение: лай предназначен прежде всего для уха человека, поэтому должен быть простым и понятным. А те звуки, которые собаки оставили "для себя", могут заметно различаться, так как не влияют на главное для собаки – общение с человеком. С кошками ситуация очень схожая – они мяукают для того, чтобы быть услышанными человеком.

ПОЧЕМУ СОБАКИ КРУТЯТСЯ НА МЕСТЕ, ПЕРЕД ТЕМ КАК УЛЕЧЬСЯ СПАТЬ? Волки и другие дикие собаки крутятся вокруг места, на которое собираются улечься по двум причинам. Во-первых, чтобы примять траву, а во-вторых, чтобы у спрятавшихся в ней змей и других существ было время, чтобы покинуть территорию. Это поведение не имеет особого смысла у современных домашних собак, но, как это часто случается, инстинкт оказывается сильнее.

И ГЛАВНОЕ: ПОЧЕМУ КОШКИ ЛЮБЯТ КОРОБКИ? Это для них укрытие или засада. Для мелкого одиночного хищника – а именно они были предками домашних кошек – любая полость небольшого размера представляет интерес. В ней может находиться добыча, но главное – ее можно использовать как безопасное укрытие для сна, отдыха, устройства логова для котят, а также как скрытый наблюдательный пункт или место засады. Картонные коробки и деревянные ящики привлекают кошек еще и потому, что в них тепло.

NewBecòíèê

Источник: www.softmixer.com

tel 201 794 8000

B MEDICAL ADULT DAY CARE в Нью Джерси

ТРЕБУЕТСЯ:

ВОДИТЕЛЬ

Хорошая зарплата Оплачиваемый 2-х недельный отпуск

Call: 917-533-0396 ňņĻķʼnŔňŇŕ ņĶķńňŃľŀľ Ņń ʼnŋńĺʼn ŃĶ ĺńłʼn

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǹǬ ȀǬǭǼǴǶǿ

Агенство CASA HOME CARE

Ù ¬ ³ ¯§©² ­°¡¤±§±¤ª»¬º´ ®¯§ ­¯­¡ ¡

ищет работников

0RRQDFKLH 1-

в Bergen & Passaic Counties

¦ ¯®ª ± ­± § ¡º·¤

с сертификатом CHHA .

Ù VKHHW PHWDO &1&

¬ ³ ¯§©² ¡ 6WRQ\ 3RLQW 1< ¦ ¯®ª ± ­± § ¡º·¤

ţŲ ńŭś Şś ŤŮ ūŤŦ ŘŞŵ Ť ũŧš

• Ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îáó÷àåì • Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí

')68-*-)( ,31) ,)%08, %-()7 2))()(

914-413-2161

ǚǽǾǬǮǴǾȈ ǽǺǺǭȅDZǹǴDZ ǴǷǴ 606 tel 201 794 8000

NewBecòíèê

\ 718-744-7710 www.NewVestnik.com | 31

EUROPEAN FASHION OUTLET Four stores under one roof

Men's and women'ss cclothing, clothin ott g, sshoes, and accessories ries for every taste and budget

GRAND

HOLIDAY

SALE

HUGE SELECTION OF NEW YEAR'S GIFTS Dresses for Latin and ballroom dancing for adults and children

FOR EXPERTS OF BEAUTY AND QUALITY Collections of men's and women's clothing, bags and glasses of European designers

CONSIGNMENT STORE C

Huge collection of sunglasses of leading European brands

COLLECTION OF LEADING EUROPEAN DESIGNERS

Jewe Jewelry repair department and replacement of batteries in watches ITALIAN SILVER JEWELRY

Antique and collectibles department Original canvases of the XVIII-XIX centuries

732-829-3877 732-8 732 829 3877 • 732 8 732-910-9404 910 940 04 We W are open 7 days a we week eek M 7 PM M 1113 Englishtown Rd. Monday-Saturday 11 AM-7 Old Sunday 11 AM-6 PMtel 201 794 8000 O Bridge, NJ, 08857 NewBecòíèê 32 | www.NewVestnik.com