789 New Vestnik NY

№ 5 (789) 2 Февраля, 2022 Стр. 13

См. обложку

См. обложку

Стр. 5

Стр. 7

Стр. 19

Стр. 9

Стр. 11 Стр. 7

Стр. 25

MEDICARE SUPPLEMENT Ǜǟ ǏǒǑǠǦǕǢ ǞǟǝǍǢǛǏǨǢ ǗǛǙǜǍǚǕǖ ¿

Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 Есть очень много вопросов о Medicare и Medicare Supplement! Материал, представленный ниже, будет полезен для понимания основ Medicare / Medicare Supplement, ответит на ваши многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее устраивающий вас вариант.

Original Medicare Medicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе 65 лет, имеющих инвалидность. Medicare Part A (Больничное Страхование) и Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью. Если вы хотите быть уверенными, что все ваши расходы будут покрыты, дополните ваш Original Medicare Medicare Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия Medigap полиса ваши медицинские счета могут быть очень большими.

Medicare Supplement (Medigap) Medicare покрывает в среднем 80% медицинских расходов, вы отвественны за оставшиеся 20%. Medigap страховой полис помогает вам в покрытии этих расходов. Примеры таких затрат: франшизы, доплаты, совместные страхования и дополнительная наценка (deductibles, copayments, coinsurances, and extra charges). Medigap продается частными страховыми компаниями лицензированными в вашем штате. Medicare Supplement платежи делаются после того, как Medicare заплатила свою долю. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, вы можете посетить любого доктора или больницу, если доктор принимает Medicare (первичный охват), и ваш доктор обязан принять Medigap план (вторичный охват). Кроме того, Medigap включает некоторые дополнительные льготы, не покрытые Original Medicare, такие как чрезвычайная медицинская ситуация в заграничном путешествии. Стоимость отпускаемых по рецепту лекарств не включена в план Medigap, вы должны купить дополнительный план (Part D). Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана есть буква идентифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и определенный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Главное различие – премиальная цена, и разница в ценах может быть весьма существенна.

Medigap План A обеспечивает основные льготы. Все другие планы (План B, План C, и т.д.) включают основной План A и обеспечивают дополнительные льготы. Medigap План F является самым полным из имеющихся планов, покрывающим все ваши расходы не покрытые Original Medicare. До недавнего времени это был самый популярный план. Но начиная с 2020 года, планы Medigap без наличных расходов (F, F High-deductible и C), не доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. В результате, Medigap План G стал наиболее популярным. Он не покрывает Medicare Part B франшизу (deductible), но его премия значительно ниже премии Плана F. Medigap План N также весьма известен. Чтобы понизить ежемесячные премиальные затраты, План N использует доплаты (copays), которые включают: до $20 для посещения доктора, и до $50 для службы скорой помощи (emergency room). Результат – доступный и очень популярный план с ежемесячной премией на 25%-35% ниже, чем Medigap План G. Для Medicare Supplement вам не нужно заполнять никаких страховых требований; все делается автоматически и эффективно используя Medicare Crossover System. Вы должны приобрести Medigap, если он дает вам душевное спокойствие от финансовых затрат в Original Medicare (они могут быть весьма существенны!). Наилучшее время покупки Medicare Supplement плана – во время Открытого Периода Регистрации (Open Enrollment Period). Это – шестимесячный период после того, как вы получили Medicare Part B. В этот период страховая компания не может отказать вам ни в каком страховом полисе, который она продает, не может задержать вашу дату регистрации, и не может увеличить ваши выплаты, базируясь на вашей истории болезни. Если вы попытаетесь купить Medigap страховой полис после Открытого Периода Регистрации, страховые компании в большинстве штатов используют медицинский андеррайтинг, чтобы решить, принять ли ваше заявление, увеличить ваши выплаты, или задержать страховку, базируясь на вашем хроническом или уже существующем заболевании. Вы мо-

жете приобрести Medigap в любое время, если страховая компания утвердит ваше заявление. Нет никакого эквивалента для AEP в Medicare Supplement.

Medigap планы предусмотрены для людей 65 лет и старше. Когда вы моложе 65, ваше право на Medigap зависит от штата в котором вы проживаете. В некоторых штатах вы не можете купить Medigap план, если Вы моложе 65. В других штатах вы сумеете купить любые или ограниченные Medigap планы, даже если вы моложе 65. Как Liberty Medicare может помочь вам?

Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах MEDICARE для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая MARKETPLACE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержана плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опытом. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избежите будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Это – редкая возможность для вас, потребителя, получить все льготы агентства без любых дополнительных затрат. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит вам поддержку после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки. Ɂɚɤɚɠɢɬɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɛɪɨɲɸɪɵ Medicare ɉɈ-ɊɍɋɋɄɂ: www.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/

0DUNHWSODFH

EUROPEAN FASHION OUTLET ×åòûðå ìàãàçèíà ïîä îäíîé êðûøåé

Мужcкая и женская одежда, обувь и акессуары на любой вкус и б бюджет СПЕЦИАЛЬНАЯ

АКЦИЯ НА МЕХОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ

ГРАНДИОЗНАЯ

ПРАЗДНИЧНАЯ П РАЗДНИЧНАЯ Р РАСПРОДАЖА АСПРОДАЖА ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ПОДАРКОВ КО ДНЮ ВЛЮБЛЕННЫХ Платья для латинских и бальных танцев для взрослых и детей

ЦЕНИТЕЛЯМ КРАСОТЫ И КАЧЕСТВА Коллекции мужской и женской одежды, сумок и очков европейских дизайнеров

КОМИССИОННЫЙ ОТДЕЛ К

Огромная коллекция солнцезащитных очков ведущих европейских брэндов

КОЛЛЕКЦИЯ ВЕДУЩИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ

Отдел по ремонту ювелирных изделий и замена батареек в часах ИТАЛЬЯНСКИЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ СЕРЕБРА

Àíòèêâàðèàò è Êîëëåêöèîííûé îòäåë Оригинальные полотна XVIII-XIX веков

732-829-3877 732 829 3877 • 732 732-910-9404 910 9404 1113 Englishtown Rd. Old Bridge, NJ, 08857

Мы открыты 7 дней в неделю Понедельник-Суббота 11-7 Воскресенье 11-6

АФИША

Главные претенденты на "Оскар" 2022 New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2022 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Medicare ..............................обложка Афиша ............................................. 2 Модное асcорти .............................. 4 Советы хозяйкам ............................ 6 Азбука здоровья ............................. 8 Гимназия для родителей .............. 10 По секрету всему свету................ 12 Новости медицины ...................... 14 Хочу все знать............................... 16 События, хроника, факты ............ 18 Звездная жизнь ............................. 20 Поэзия ........................................... 22 Наша сатира .................................. 24 Для дома для души....................... 26 Клуб Путешественников ............. 28

ВНИМАНИЕ!

Прошло вот уже два года с того момента, как киноиндустрия была охвачена хаосом пандемии. За это время многие проекты продолжили съемки, соблюдая строгие протоколы, и некоторые долгожданные блокбастеры наконец получили дату премьер. Но это не значит, что кризис остался позади. В этом году список номинантов на "Оскар" может получиться очень разнообразным – за главную кинонаграду будут бороться и высокобюджетные хиты, и инди-картины. На свой первый "Оскар" могут претендовать любимые нами звезды (Кристен Стюарт, Уилл Смит, Кирстен Данст) и талантливые режиссеры (Джейн Кэмпион, Мэгги Джилленхол, Шан Хедер).

"ВЛАСТЬ ПСА" Мрачный и жестокий вестерн Джейн Кэмпион о владельце ранчо Филе (Бенедикт Камбербэтч), который не дает покоя новой жене своего брата Роуз (Кирстен Данст), может, без сомнения, претендовать на звание лучшего фильма года. Гипнотическая съемка, пронизывающий саундтрек и душераздирающая актерская игра – у Кэмпион есть все шансы стать третьей женщиной-режиссером в истории, которая получит "Оскар" за лучшую режиссуру.

"БЕЛФАСТ" Частично автобиографическая картина Кеннета Браны получил главную награду 46-го Международного кинофестиваля в Торонто в номинации "Выбор зрителей". Фильм рассказывает о детстве Браны во времена конфликтов в Северной Ирландии. Джуд Хилл великолепен в главной роли, так же как и актеры, играющие его семью: Катрина Балф, Джейми Дорнан, Киаран Хайндс и Джуди Денч.

ТЕЛЕПРОГРАММЫ "ДЮНА" ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ

НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

2 | www.NewVestnik.com

Одна из самых громких премьер года, которой за короткий срок удалось получить кассовые сборы в кинотеатрах больше 350 миллионов долларов. Эпичная и атмосферная картина Дени Вильнёва, скорее всего, победит в нескольких номинациях. Бесподобные декорации, шокирующие визуальные эффекты, потрясающие костюмы – все это под саундтреки легендарного композитора и обладателя "Оскар" Ханса Циммера.

NewBecòíèê

"КОРОЛЬ РИЧАРД" Трогательный байопик Рейнальдо Маркуса Грина рассказывает о Ричарде Уильямсе (Уилл Смит) – отце и тренере теннисисток Венеры и Серены. Возможно, Уиллу Смиту все же удастся уйти домой со статуэткой спустя 15 лет после своей последней номинации на "Оскар" за фильм "В погоне за счастьем". Но это еще не все: Бейонсе и ее саундтрек к картине Be Alive заставит Билли Айлиш попотеть за победу в номинации "Лучшая песня года".

"ЛАКРИЧНАЯ ПИЦЦА" Если кто и обязан получить "Оскар" в этом году, так это режиссер Пол Томас Андерсон, за спиной которого уже восемь номинаций. Критики вовсю расхваливают его последнюю картину – историю подростка (Купер Хоффман, сын Филипа Сеймура Хоффмана), который по уши влюблен в девушку постарше (Алана Хайм). Предсказываем, фильму гарантирована номинация в категории "Лучший оригинальный сценарий", а может быть, даже и победа.

"СПЕНСЕР: ТАЙНА ПРИНЦЕССЫ ДИАНЫ" Возможно, эта интерпретация судьбоносных событий, развернувшихся в жизни принцессы Дианы во время рождественской поездки в Сандрингем в 1991 году, вызовет смешанные эмоции у жюри киноакадемии. Так или иначе, образ "королевы людских сердец" в исполнении Кристен Стюарт шокирует своей силой, масштабом и достоверностью. Нельзя не отметить также и трагичный саундтрек Джонни Гринвуда и изящные костюмы Жаклин Дюрран.

"АЛЛЕЯ КОШМАРОВ" Последняя картина Гильермо дель Торо – романтичный фильм о монстре "Форма воды" – победила в четырех номинациях, включая "Лучший фильм года". Нуар-триллер "Аллея кошмаров" может похвастаться еще большим звездным составом: Брэдли Купер в роли работника карнавала и Кейт Бланшетт в образе зловещего психиатра, а также Руни Мара, Тони Коллетт, Уиллем Дефо и Ричард Дженкинс.

https://www.vogue.ru/lifestyle/glavnyepretendenty-na-oskar-2022

tel 201 794 8000

KOLOTOV

STUDIO

Константин Колотов и Арина Колотова. Русский балет. Санкт-Петербург

Ballet

Pointe Variation

Partnering

Adult ballet

Contemporary Performance Repertoire Продолжается регистрация! Принимаем от 3х лет Все необходимые меры защиты от вирусов

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ СТУДЕНТОВ! ʓˑ˔˕ˑˌːˑˈ ˘ˑ˓ˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˑˏǨ www.kolotovdance.com • 611 N. Maple Ave, Suite 11, HoHoKus, NJ • (201) 444-3223 tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

3

МОДНОЕ АСCОРТИ

Красочная история черной помады: от Древнего Египта до обложки Vogue Каждая вещь из косметички, прежде чем оказаться у вас руках, прошла через многое. Черная помада, например, перед тем как предстать на героине февральской обложки Vogue, пережила древние народы, средневековую инквизицию, немое кино и рок-фестивали, попутно обретая не только новую форму, но и иной смысл, символизм.

фильмов ужасов. Отрицательные героини с черным цветом на губах сразу давали о себе знать, создавая сильный визуальный образ: они настолько смелые, что красный цвет для них слишком тривиален. Один из самых знаковых образов для готической культуры исполнила Майла Нурми в телешоу Vampira.

1970Е ГОДЫ: ВЫЗОВ КУЛЬТУРНЫМ НОРМАМ

ДРЕВНИЙ ЕГИПЕТ: МЕСТО, ГДЕ ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ Неудивительно, что история берет свое начало на туалетных столиках знати Древнего Египта в IV тысячелетии до нашей эры. Тогдашние эксперименты с первой косметикой были во всех смыслах яркими: зеленые тени для век сочетали с иссинячерной краской на губах – об этом говорят древние изображения. Помада была показателем статуса, а не принадлежности к полу, поэтому женщины наравне с мужчинами пользовались новинками макияжа – причем не только при жизни. Пару коробочек краски для губ стабильно находили в гробницах местных жителей вместе с их останками. Дело в том, что ключевой ингредиент косметики того времени – жук-скарабей – считался символом бессмертия.

СРЕДНИЕ ВЕКА: ВРЕМЯ ВЕДЬМ И ГОНЕНИЙ Когда в Западной Европе религия столкнулась с косметикой, церковники причислили помаду к форме святотатства. Следовательно, женщины, которые носили макияж, должны были покаяться на исповеди. Во время крестовых походов, когда Европа начала заново открывать для себя Ближний Восток и его суеверия, связанные с косметикой, заинтригованные представители элиты заставили алхимиков трудиться над созданием новых помад. Торговцы на черном рынке начали продавать свои собственные экзотические смеси, которые следовало использовать во время сеансов колдовства. Женщины, которые были достаточно смелы, чтобы не подчиняться церкви, использовали темные цвета на губах в обычной жизни, чтобы их собственный тон лица выглядел бледнее и контрастнее. Снова поднявшись по социальной лестнице, помада вернулась на прикроватные столики королевских семей веками позже, при этом сохранив таинственную привлекательность былых суеверий. В Англии эпохи Возрождения королева Елизавета I своим собственным примером популяризировала готический образ полупрозрачной белой кожи с темными, но пока еще не черными губами. Даже на смертном одре она накрасила себе губы похожим оттенком.

1920Е ГОДЫ: ЭПОХА НЕМОГО КИНО В 1920-е годы черно-белое кино было на пике популярности, и образ актрисы Клары Боу всячески пытались повторить тогдашние модницы. Ее фишкой были четко прорисованные губы, которые актриса выводила черным цветом. Поскольку фильмы были сняты в оттенках серого, чем темнее были губы в жизни, тем более яркими они выглядели на экране. Этот прием использовал и Макс Фактор на моделях для черно-белой рекламы своих первых помад.

1950Е ГОДЫ: ФИЛЬМЫ УЖАСОВ Когда вы думаете о 1950-х годах в Голливуде, скорее всего, вы не вспоминаете черную помаду на актрисах. Оно и понятно, это время было полностью посвящено сексуальному красному цвету на губах Мэрилин Монро. Но даже тогда черной помаде не пришлось пылиться в кейсах визажистов – ей нашли применение на съемках

4 | www.NewVestnik.com

В 1970-е мир столкнулся с интересным парадоксом: люди восставали против помады и были одновременно за нее. Многие женщины сожгли бюстгальтеры и выбросили тюбики с помадой, в то время как панк-рокеры щедро красили губы черным, давая понять, что им плевать на общество вместе с его устоями. Тогда-то помада и стала символом социального восстания, принятым обоими полами в рок-музыке и культуре, чтобы выразить свое общее негодование. Фиолетовый и черный тут же стали самыми популярными цветами в макияже. Губная помада впервые смогла стать не просто средством для улучшения внешнего вида, но и инструментом изменения культурных норм. Ее выбирали не только панки – хиппи, глэм-рокеры, поклонники хеви-метала также использовали черные оттенки для губ, делая их еще популярнее в обществе и "вербуя" в свои ряды новых последователей. Оттенки черного также открыли путь к гендерным изменениям и пересмотру концепции токсичной маскулинности – участники группы Kiss, Боуи, Джаггер, Купер и Рид во всеуслышание заявили о своем праве краситься, не жертвуя своей мужественностью.

1980Е: ВОЗВРАЩЕНИЕ К ГОТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ В 1980-х годах панков сменили готы, а молодежь всеми силами решила отделиться от чрезмерного гламура, воцарившегося в кино, музыке и социальной жизни. Готический взрыв наблюдался еще в 1970-х на улицах Лондона: кожа, рыболовные сети и чокеры с крестами стали атрибутами нового андеграундного романтизма. Черным был не только гардероб – волосы, глаза и губы также восстали против мейнстрима и перекрасились в бордовый, иссинячерный и темно-фиолетовый. Молодежь черпала вдохновение в викторианской культуре траура, легендах о ведьмах и вампирах, создавая свой собственный вакуум, в котором не было места общепринятым нормам красоты.

НАШЕ ВРЕМЯ Начиная с 1990-х и нулевых рок-образ Мэрилина Мэнсона был романтизирован и плавно перешел в поп-культуру. В новом веке черная помада стала ярким элементом макияжа на подиуме и самым доступным способом сделать свой личный манифест на улице. В 2020-м не обязательно облачаться в кресты и шипы, водить катафалк и слушать тяжелый рок – черный цвет губ смотрится вполне органично во времена нового витка женской эмансипации и гендерной нейтральности. Рианна, Кайя Гербер, Кара Делевинь, Хейли Бибер, Леди Гага, Джиджи и Белла Хадид ясно дают понять, что пора вновь порвать с общественным представлением о совершенстве. Пришло время самовыражаться и не бояться выглядеть чересчур ярко – в конце концов, это делали до нас тысячелетиями ранее, даже под страхом смертной казни.

NewBecòíèê

https://www.vogue.ru/beauty/krasochnaya-istoriya-chernojpomady-ot-drevnego-egipta-do-oblozhki-vogue-rossiya

tel 201 794 8000

Приглашаем вас отпраздновать День Всех Влюбленных!!!

Restaurant

Happy Valentine’s Day!!! Роскошный интерьер в классическом стиле Р Прекрасная музыкальная программа Зал закрывается от 35 персон Изысканные блюда Разумные цены Catering

www.classiquerestaurant.com

tel 201 794 8000

521 Raritan St. Sayreville NJ

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Как использовать переспелые бананы: классные и быстрые рецепты БАНАНОВЫЙ ХЛЕБ ИНГРЕДИЕНТЫ: • 3 банана; • 90 г сливочного масла; • 8 г разрыхлителя; • щепотка соли; • 150 г сахара; • 1 яйцо; • 180 г пшеничной муки; • 1/2 ч. л. ванильного экстракта.

Для начала очистите бананы от кожуры и разомните их в миске вилкой или толкушкой для картофеля. Взбейте яйцо с сахаром, солью и ванильный экстрактом, добавьте 80 граммов сливочного масла, предварительно растопленного в микроволновке или на водяной бане. Муку просейте вместе с разрыхлителем, добавьте к яично-сахарной смеси. Все хорошо перемешайте и выложите в массу бананы. В результате у вас должно получиться тесто с однородной консистенцией. Перелейте его в форму для кекса, смазанную сливочным маслом, посыпьте сверху тростниковым сахаром, и отправьте в духовку, разогретую до 180оС (356oF). Хлеб должен выпекаться 50-60 минут.

БАНАНОВЫЙ СМУЗИ ИНГРЕДИЕНТЫ: • 100 г бананов; • 100 г творога; • 1 ст. л. овсяных хлопьев; • 50 мл молока; • 1 ч. л. меда.

Очистите банан от кожуры и разомните вилкой. Погрузите его вместе с творогом в чашу погружного блендера, измельчите, а затем добавьте овсяные хлопья и мед. Превратите все ингредиенты в пюре. Смузи получится достаточно густым, поэтому в конце добавьте немного молока, чтобы напиток стал более жидким. Можете пить смузи так или украсить свежими ягодами и мятой.

БАНАНОВЫЕ БЛИНЫ ИНГРЕДИЕНТЫ: • 2 банана; • 1 стакан молока; • 1/2 ст. л. сахара; • 2 яйца; • 100 г пшеничной муки; • 3 ст. л. растительного масла.

Подготовьте все компоненты, необходимые для приготовления теста – они должны быть комнатной температуры. Бананы очистите, порежьте на небольшие кусочки и положите в чашу блендера. Налейте туда же небольшое количество молока. Взбивайте, пока не получится однородная масса, после чего перелейте смесь в глубокую миску, добавьте яйца, заранее взбитые с сахаром, и хорошо перемешайте. Затем добавьте подсолнечное масло и просейте в тесто муку. Добавьте оставшееся молоко и тщательно взбейте с помощью блендера, чтобы не осталось комочков. Смажьте разогретую сковороду растительным маслом, налейте тесто с помощью половника, чуть наклоняя посуду. После того, как три блина будет готово, смажьте сковороду снова, чтобы ко дну ничего не прилипало. Банановые блины следует жарить на медленном огне. Когда выпечка будет готова, сверните ее конвертиками, выложите на тарелку, полейте медом, кленовым сиропом или растопленным шоколадом.

БАНАНЫ В КЛЯРЕ ИНГРЕДИЕНТЫ: • 2 яйца; • 100 г сахара; • 200 г пшеничной муки; • 2 банана; • 200 мл растительного масла для фритюра; • 200 мл минеральной воды; • 100 г мороженного.

6 | www.NewVestnik.com

Возьмите глубокую миску, разбейте яйцо, добавьте сахар, муку и минеральную воду. Хорошо перемешайте все венчиком, чтобы не было комочков. Нарежьте бананы кусочками, обмакните в кляре и выложите на предварительно разогретую с маслом сковороду. Жарьте до тех пор, пока не появится золотистая корочка с обеих сторон. Когда бананы в кляре будет готовы, выложите их на бумажное полотенце, чтобы удалить излишки жира. Подавайте с шариком мороженого.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

7

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ

Боремся с проблемной кожей: 13 эффективных рецептов К сожалению, проблемная кожа – не всегда просто признак полового созревания. Такие неприятности как прыщики, угревая сыпь, расширенные поры и кожные уплотнения знакомы многим женщинам независимо от возраста. Одним из эффективных способов борьбы с проблемной и жирной кожей являются маски, которыми вы можете баловать себя до трех раз в неделю, одновременно получая удовольствие, подсушивая кожу и очищая ее. Главная задача повседневного ухода за проблемной кожей состоит в тщательном и своевременном удалении загрязнений и сальных выделений. Проблемная кожа характеризуется широкими порами, которые часто воспаляются из-за закупоривания жировыми отложениями и грязью. Обычно наиболее склонными к воспалению являются проблемные участки кожи на щеках, носу и лбу.

1. Рецепт стягивающей и немного отбеливающей маски для жирной кожи. Возьмите 1 столовую ложку обычных пекарских дрожжей, добавьте к ним 3 столовые ложки кислого молока (вместо молока можно взять простоквашу, сыворотку, кефир или йогурт), 1 чайную ложку лимонного сока, и около 5-ти капель 3% раствора перекиси водорода. Хорошенько разотрите массу до пенистого состояния, наложите на лицо, и спустя 10-12 минут снимите ватным тампоном, смачивая его в прохладной воде.

2. Если у вас жирная и проблемная кожа лица, подсушить и освежить ее поможет следующий рецепт. Хорошо взбейте 1 яичный белок и добавьте в него 1 чайную ложку лимонного сока. Размешайте, и смажьте полученной смесью лицо, и по истечении 10-15 минут умойтесь прохладной водой. Также хорошим освежающим и подсушивающим действием обладают кефир и простокваша. Просто нанесите на лицо один из этих продуктов при помощи ватного тампона, и оставьте на 15 минут.

3. При увядающей жирной пористой коже. Тщательно взбейте один яичный белок и добавьте в него сухую, и измельченную в муку (например, с помощью кофемолки) кожуру одного лимона, 1 чайную ложку свежеотжатого лимонного сока, и 1 столовую ложку овсяных хлопьев. Все размешайте, и если вдруг смесь получилась очень густой, разбавьте ее небольшим количеством холодной воды до образования кашицы, которую наложите на лицо слегка массирующими движениями и через 15 минут смойте прохладной водой.

4. Подсушить кожу поможет следующая маска. Размешайте 1 столовую ложку пекарских дрожжей (можно также использовать и пивные дрожжи, в этом случае, если дрожжи в таблетках, измельчите их, чтобы получилась 1 столовая ложка порошка) с 3-мя столовыми ложками свежеотжатого лимонного, клюквенного, смородинового или гранатового сока (или с другим соком из кислых фруктов и ягод). И опять же, если вдруг состав получается густым, разведите его небольшим количеством чистой холодной воды. Нанесите массу на самые жирные участки кожи (в основном это лоб, нос и подбородок) и через 15 минут смойте прохладной водой. Такая маска может также давать легкий осветляющий эффект.

5. Обезжиривающая домашняя маска для жирной кожи. Дрожжи хорошенько разотрите с любым кисломолочным продуктом (кефир, простокваша, йогурт и т.д.) до консистенции густой кашицы. Нанесите полученную массу на лицо на 10-15 минут, после чего снимите ее ватным тампоном, смоченным в холодной воде. Также помимо дрожжей можно использовать пшеничную или картофельную муку. Точно так же, просто разотрите небольшое ее коли-

8 | www.NewVestnik.com

чество (около 1 столовой ложки) с одним из кисломолочных продуктов до образования средней густоты массы.

6. Если у вас проблемная кожа лица, освежить и успокоить ее поможет следующая маска: хорошо разотрите 1 столовую ложку не жирного творога с 2-3-мя столовыми ложками кефира или йогурта. Наложите эту массу на лицо на 15-20 минут, по истечении которых умойтесь прохладной водой.

7. Отбеливающая маска для жирной кожи. 1 столовую ложку измельченной свежей зелени петрушки размешайте с 1 чайной ложкой лимонного сока и с 2-мя столовыми ложками кефира. В смесь можно добавить еще 1 чайную ложку пшеничной муки или крахмала. Держать на лице не менее 15 минут.

8. Рецепт для пористой проблемной кожи лица. Размочите мякиш черного хлеба в холодной чистой или кипяченой воде, а еще лучше в кислом молоке, и нанесите полученную кашицу обильным слоем его на участки кожи с расширенными порами. Через 20-25 минут смойте прохладной водой.

9. Рецепт стягивающей маски для жирной кожи, с легким отбеливающим эффектом, которая хорошая убирает излишки жира. Взбейте в пену 1 яичный белок, и смешайте его с 2-мя столовыми ложками измельченных листьев щавеля. Наложите полученную массу на лицо на 15 минут, после чего смойте прохладной водой.

10. Хорошо очищающая и подсушивающая домашняя маска для жирной кожи. Разведите половину столовой ложки белой косметической глины кислым молоком до консистенции густой сметаны, и нанесите этот состав на лицо. Спустя 10-12 минут снимите маску влажным ватным тампоном.

11. Рецепт маски из белой глины, с подтягивающим и разглаживающим эффектом, которая поможет вам сузить поры. Половину столовой ложки белой глины смешайте с 1 чайной ложкой лимонного сока, с таким же количеством меда, и добавьте немного холодной кипяченой воды, чтобы при размешивании образовалась однородная пастообразная масса. Нанесите ее на лицо на 10-12 минут, после чего смойте прохладной водой, а затем протрите лицо кусочком лимона.

12. Для того чтобы успокоить проблемную кожу лица, возьмите 2 столовые ложки густого йогурта, добавьте к нему 1 столовую ложку молока и примерно половину столовой ложки картофельного крахмала (вместо крахмала можно взять овсяную муку). Размешайте, и нанесите полученную массу на лицо. Спустя 15 минут умойтесь прохладной водой.

13. Чесночная маска для лечения прыщей. Состав: чеснок 3 зубчика. Чеснок измельчить в кашицу, нанести на проблемные воспаления. Держать не менее получаса. Повторять процедуру рекомендуется дважды в день. Как вариант, подойдут протирания прыщиков свежевыжатым чесночным соком. Не ленитесь ухаживать за своей кожей. Подберите для себя самую подходящую маску и делайте свое лицо красивым!

NewBecòíèê

Источник: https://hochu.ua/

tel 201 794 8000

СТРАХОВАНИЕ РАБОТАЕМ С САМЫМИ КРУПНЫМИ И НАДЕЖНЫМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ ГАРАНТИЯ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ!

MEDICARE

• SUPPLEMENTAL PLANS • PART D PRESCRIPTIONS • LONG TERM CARE

Мы гарантируем персональный подход к задачам и потребностям наших клиентов!

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

МИРА СЕГАЛ (201) 773-8521 16-00 RT 208, SUITE 103, FAIR LAWN, NJ 07410

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

9

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Как воспитать ребенка ответственным сти. Все дети смотрят мультфильмы, и практически в каждом есть хороший и плохой герой, хитрый и честный, жадный и щедрый, подлый и порядочный. Обращайте на это внимание ребенка, учите его следить за сюжетными линиями и понимать, почему плохой герой в итоге всегда наказан, а хороший побеждает. Можно начать с более простого – со сказок. "Теремок" читают в раннем детстве, и уже в три года малыш способен понять, почему домик зверей развалился, когда в него залез медведь, почему другие лесные жители его простили и стали строить новый дом все вместе. Для взрослого человека это кажется простым и очевидным, ребенку же нужно проделать работу, чтобы самостоятельно сделать выводы. Постепенно, при помощи других сказок, ребенок будет приходить к более сложным для него умозаключениям. Почему у Золушки платье во время бала стало превращаться в лохмотья? Потому что она не следила за временем, хотя фея ее предупреждала. Если во время чтения мы будем говорить с ребенком об этом, то и в более старшем возрасте он станет применять эту технику вопросов и ответов, искать взаимосвязи между поступками и последствиями. Когда маленький человек знает, что следует за его действием, он уже может понимать, стоит ли ему так поступать или лучше воздержаться. Так формируется ответственность. Осознание ответственности за свои действия, умение видеть БУДЬТЕ ПРИМЕРОМ связь между поступками и их последствиями – важный приЕще один важный способ воспитания ответственности ребенка – знак зрелости и необходимое для любого человека качество. И собственный пример родителя. Не имеет значения, сколько и о чем его основы закладываются еще в раннем детстве. мы говорим ребенку, если в своей семье он видит совсем другое, и старшие нарушают те правила, которые стремятся ему привить. Мы не рождаемся с умением нести ответственность за свои по- Например, бесполезно много говорить о том, как важно быть вежступки, или, иными словами, прогнозировать результаты своих ливым и приветливым, смотреть мультфильмы на эту тему, но при действий. И ребенок может приобрести это качество при помощи этом, приходя домой после работы, вступать в перепалки с супруродителей и ближайшего окружения. гом или нелестно отзываться о своих коллегах прямо при ребенке. Способность прогнозировать результаты поступков тесно свя- У него рушатся представления о том, как надо поступать. зана со словесно-логическим мышлением, которое формируется Воплощайте в жизнь то, чему учите ребенка. И говорите не только только к первому классу или даже позже. Ребенку физиологически о позитивном (как хорошо будет, если поступать определенным обсложно анализировать свои действия, тут нужна помощь родите- разом), но и негативном (что случится, если чего-то не делать). Налей, причем с самого раннего детства. Если мы планомерно, есте- пример: "Я хотела вырастить розы на даче в этом году, но плохо за ственно формируем эти навыки, то к школьному возрасту ребенок ними ухаживала, поэтому они погибли". подходит уже с высокой степенью самостоятельности и ответственности. Нельзя начинать работу над этими навыками в шесть лет и ПОРУЧАЙТЕ РЕБЕНКУ ОБЯЗАННОСТИ ПО ДОМУ рассчитывать на быстрые результаты. У каждого ребенка с раннего возраста должны быть обязанности по дому. Необязательно поручать ему что-то серьезное, важно, чтобы ребенок даже при помощи мелких поручений понимал, что такое обяГОВОРИТЕ О ПРИЧИНЕ И СЛЕДСТВИИ Когда ребенок начинает исследовать мир, ползать, ходить, тро- занности и как их выполнять. Это может быть совсем простое дело, гать разные предметы, мамы, боясь, что ребенок травмируется, например положить после обеда свою тарелку и ложку в раковину, стремятся его защитить – и иногда слишком усердствуют в этом. В но он должен каждый день его выполнять. Когда он пойдет в школу, итоге у ребенка не формируется связь между действием и послед- задачу можно усложнить: не просто убрать свою посуду со стола, но ствиями этого: если уколоть пальчиком иголку, будет больно, если и помыть ее. Это помогает выработать необходимые навыки бытовой слишом быстро побежать, можно упасть. Взрослым очень важно ответственности. Сейчас с этим проблемы: родители стремятся ограуметь объективно оценивать, опасна ли среда, в которой находится дить ребенка от всего, тем самым замедляя его взросление. А между малыш одного двух-лет, и не ограничивать его физическую актив- тем эти навыки самообслуживания – основа умения организовать ность на всякий случай. свою жизнь, упорядочить пространство вокруг себя. Важно вести такие разговоры и позже, когда ребенок уже старше. Как поручить ребенку какое-то дело, которое будет его обязанИ уделять внимание нужно не только тому, как поступки малыша ностью по дому? Когда он спокоен, не возбужден, не огорчен, проскажутся на нем самом, но и последствиям для других: "Не обижай ведите с ним беседу: "У каждого есть домашние обязаности. Я готовкошку, ей больно", "Не кидай камнями в птиц, ты можешь их пора- лю, а папа ходит за продуктами в магазин и пылесосит. Теперь и у нить", "Не ломай ветки у дерева, оно тоже живое". Четко устанавли- тебя будут обязанности: помогать мне накрывать на стол и убирать вайте правила общения с другими людьми: "Если ты будешь драть- за собой после обеда". Не забудьте пояснить, почему это важно: "Ты ся, другие малыши не станут с тобой дружить". мне очень этим поможешь, ведь я сильно устаю". Затем поговорите о том, как это нужно делать и что будет, если ребенок станет преЧИТАЙТЕ КНИГИ И СМОТРИТЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ небрегать обязанностями. Если мы хотим, чтобы ребенок был самоЭти разговоры – не самое главное. Чтобы четко осознавать ответ- стоятельным, нужно придерживаться четкой системы поощрений и ственность за свои поступки, ребенок должен ее видеть в реально- наказаний.

10 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Внимание!

Последние новости от Medicare Мы поможем вам подготовиться и жить с Medicare

Если Вам скоро исполнится или уже исполнилось 65 лет и вы подлежите покрытию в системе Medicare, вы будете ошеломлены количеством информации, которой Вас забросают различные компании. Вам будет очень сложно разобраться в этом бумажном лабиринте самостоятельно. $трахование MEDICARE не оплачивает все Ваши медицинские расходы. Поэтому наша главная задача состоит в том, чтобы помочь Вам выбрать дополнительное к MEDICARE покрытие, отвечающее Вашим потребностям. Вам нужно будет приобрести план, который поможет посещать Ваших врачей, специалистов и больницы. Для того чтобы понять преимущества одних планов над другими, определить, какие компании предлагают лучшие планы по самым низким ценам, Вам необходимо встретиться с грамотным в этой области специалистом. МИРА СЕГАЛ - агент с 25-летним опытом, ответит на все Ваши вопросы, подберёт Вам лучший план, обеспечивающий покрытие на всей территории США, расскажет, как ограничить Ваши расходы в течениe года. ЕСЛИ У ВАС УЖЕ ЕСТЬ Medicare Supplemental plan, Вам, возможно, помогут ЗАМЕНИТЬ ЕГО НА МЕНЕЕ ДОРОГОСТОЯЩИЙ И НЕ УСТУПАЮЩИЙ ПО КАЧЕСТВУ ПЛАН. Кроме всего, Вы получите огромное удовольствие от общения с неравнодушным, добросердечным человеком, который проведет с Вами необходимое для обсуждения возникших у Вас вопросов время и доступно объяснит Вам, как жить с MEDICARE.

Вы можете встретиться с нами в офисe в Fair Lawn, NJ, который находится по адресу: 16-00 RT 208, SUITE 103 либо позвонить Мире Сегал по телефону 201-773-8521. Мы объясним все доступно на вашем родном языке.

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 11

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

В США начали продавать летающие машины: сколько они стоят и как работают

Вскоре вы сможете летать на работу на автомобиле стоимостью $92 000, который может развивать скорость до 102 км в час. Электрокар может работать в течение 20 минут на одной подзарядке. По словам главы компании Jetson Петера Тернстрема, их главная цель заключается не в создании очередного воздушного такси. Они хотят дать своим клиентам вдоволь повеселиться и уверяют, что научиться управлять их электрокаром можно всего лишь за 5 минут, сообщает Hi-news. Судя по описанию, летательный аппарат является таким же простым в освоении, как водный мотоцикл или самокат. При этом он безопасен, потому что обладает сразу несколькими системами защиты летчика от травм. Конструкция выполнена в виде кабины для одного человека с четырьмя "плечами" по сторонам. На конце каждого плеча располагается по два электромотора с большими винтами. Аппарат Jetson One представляет собой раму типа багги из алюминия и углепластика. Масса аппарата равна 86 килограммам и внутрь нее может поместиться пилот весом не более 95 килограмм. Максимальная скорость движения автомобиля составляет 102 километра в час, но этот показатель ограничен программным обеспечением. Если убрать ограничение, летательное средством способно двигаться еще быстрее. Так, по крайней мере, говорят разработчики. Стойки с двигателями и пропеллерами могут складываться, поэтому в гараже летающий электрокар будет занимать примерно столько же места, как и обычный мотоцикл. Компании всегда ищут новые рыночные ниши, и летающие автомобили быстро становятся следующим большим прорывом. Есть планы по выпуску автомобилей, которые летают и ездят по дороге, а также проекты по летающим такси, которые станут основой будущих путешествий. Jetson является одной из таких компаний.

12 | www.NewVestnik.com

Компания стремится "сделать небо доступным для всех с помощью нашего безопасного личного электрического летательного аппарата", как говорится на ее веб-сайте.

Jetson One развивает максимальную скорость 102 км в час благодаря восьми электродвигателям мощностью 102 лошадиных силы. Машина может работать непрерывно в течение 20 минут. Автомобиль может взлетать вертикально и оставаться в воздухе, хотя компания не указывает максимальную высоту, на которую может подняться транспортное средство. Разработчики уделили много внимания безопасности пилота. В то время как человек управляет летательным средством при помощи джойстика и рычага управления тягой, специальные датчики проверяют окружающее пространство на наличие препятствий. Если бортовой компьютер внезапно выйдет из строя или в нем возникнет ошибка, его заменит резервная копия – всего их три. В случае поломки одного одного из винтов, поддерживать полет смогут оставшиеся три. А если падения не избежать, аппарат автоматически выпустит парашют, чтобы посадка летчика была как можно более мягкой. Высота полета аппарата должна составить до 10 метров. Шасси аппарата было вдохновлено той же технологией, которая используется в гоночных автомобилях. Одного заряда аккумулятора хватает на 20 минут полета. Исходя из этого следует, что даже при большом желании владельцы не смогут улететь на автомобиле слишком далеко. Компания хорошо позаботилась о здоровье летчика, но не обеспечила безопасность окружающим людям. Если воспользоваться электрокаром в общественном месте, возникает риск того, что во время работы винтов к аппарату кто-нибудь подойдет слишком близко. В этом случае ему явно не поздоровится – крутящиеся винты могут нанести тяжелые травмы. Поэтому покрасоваться на Jetson ONE в людных местах точно не получится. Первый летающий автомобиль компании Jetson One уже поступил в продажу. Вы можете приобрести автомобиль в любой точке мира. Стоимость электрокара Jetson ONE составляет $92 тысячи. На данный момент производитель хочет выпустить только 12 аппаратов – они достанутся покупателям в 2022 году. Так как количество летательных аппаратов ограничено, к покупателям выдвинуты строгие требования. Они обязаны постоянно участвовать в жизни проекта и, желательно, все-таки иметь лицензию пилота. Также от покупателей потребуются инженерные навыки, потому что летательный аппарат придется собирать по частям. Но разработчики уверяют, что конструктор будет не сложным.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 220 te tel 201 01 779 794 94 880 8000 000 000 0

New N ewB Becòíèê ecòíèê

www.NewVestnik.com www ww w.Ne NewV Ves esttnniikk.com .ccom | 13 3

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

Супервакцина от COVID-19 защищает от всех известных и даже будущих штаммов коронавируса Американские военные медики объявили об успехе первой фазы клинических испытаний новой вакцины от всех возможных вариантов коронавируса сразу. Вакцинация остается наиболее эффективным средством борьбы с COVID-19. Последняя статистика из штата Вашингтон показывает, что полностью привитые люди старше 65 лет попадают в больницу примерно в 13 раз реже, чем непривитые. Доля летальных исходов среди вакцинированных в этой возрастной группе в 15 раз меньше, чем у тех, кто по той или иной причине прививаться не стал. Однако появление омикрона довольно сильно спутало карты разработчикам вакцин. Не только тем, что этот вариант коронавируса намного чаще заражает уже привитых и переболевших, но и тем, что ученые убедились: по мере мутации вирус начинает все лучше и лучше обходить нашу иммунную защиту. В американском Национальном центре Уолтера Рида (WRAIR) уверяют, что нашли решение этой проблемы: ферритиновая вакцина SpFN уже показала отличные результаты в ходе лабораторных опытов с животными (сначала прививали мышей, потом макак) и даже прошла первую фазу клинических испытаний на людях. Как уверяет глава отделения новых инфекционных заболеваний центра Кайвон Моджаррад, разработанный его командой препарат использует "более широкий подход" и должен обеспечить защиту (по крайней мере частичную) от всех вариантов коронавируса сразу – как уже существующих, так и возможных – тех, что могут появиться в результате еще не произошедших мутаций. По словам Моджаррада, в результате такой прививки иммунный ответ получается "значительно более мощным, если сравнивать с другими вакцинами". Разработка SpFN (спайк-ферритиновых наночастиц) началась задолго до текущей пандемии. Изначально военные медики пытались изобрести прививку, способную защитить от предшественников нынешнего коронавируса: "атипичной пневмонии" (SARS) и Ближневосточного респираторного синдрома (MERS), а в идеале – и от их ближайших родственников, в том числе и от Sars-Cov-2. Но как разработать вакцину от вируса, которого пока еще даже нет в природе? По словам экспертов, это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Именно на изучении последних и сосредоточились американские военные медики. "В качестве объекта для исследования мы берем целое вирусное семейство. Изучив какое-то свойство конкретного вируса, мы смотрим, как оно проявляется у его ближайших родственников", – объясняет доктор Моджаррад, который называет мутировавшие варианты вируса "двоюродными братьями" оригинального штамма. В отличие от некоторых уже используемых вакцин от COVID-19 разработка военных медиков США крайне неприхотлива в смысле условий хранения: в обычном домашнем холодильнике она может пролежать по меньшей мере месяц и не потерять при этом своих свойств. "Такой широкий подход дает нам возможность разрабатывать универсальные вакцины и другие медикаменты для профилактики и лечения заболеваний, вызываемых всем вирусным семейством", – уверяет он. Получившийся в итоге препарат относится к так называемым белковым (или пептидным) вакцинам, когда в ходе прививки в организм попадают не способные к самостоятельному размножению фрагменты вирусного белка.

14 | www.NewVestnik.com

Организм подбирает к разным частям чужеродного протеина антитела подходящей формы и таким образом сохраняет способность обезвреживать даже частично мутировавший вирус. В России по схожей технологии производится "ЭпиВакКорона", разработанная новосибирским "Вектором". Это распространенный протеиновый комплекс, который встречается в организме многих животных, в том числе беспозвоночных, включая и человека. Поскольку сам ферритин производится нашими клетками и не вызывает иммунного ответа (организм к нему привычен), лейкоциты реагируют только на "подсаженные" в белок чужеродные элементы вырабатывая нейтрализующие их антитела. А поскольку сами эти фрагменты очень разные, то и спектр антител получается достаточно широким, чтобы обеспечить хотя бы частичную защиту и от "двоюродных братьев" вируса, которые могут появиться в будущем. О том, что будущая вакцина с высокой вероятностью сможет защитить от всех вариантов Sars-Cov-2, разработчики из WRAIR уверяли еще в июне 2020 года. А в начале 2022-го объявили об успехе первой фазы клинических испытаний SpFN с участием 72 волонтеров. Полные исходные данные исследования широкой публике пока не представили: ожидается публикация в одном из медицинских журналов. Возможно, поэтому, несмотря на бравурные реляции прессрелизов научно-медицинского центра, экспертное сообщество, кажется, пока не разделяет оптимизма военных медиков. Профессор Фармацевтической школы Университета Мэриленда и старший редактор Британского медицинского журнала BMJ Питер Доши говорит, что довольно скептически относится к самой идее разработки такого препарата. "Подобные заявления от разработчиков вакцины от гриппа я слышу уже даже не годами, а десятилетиями. И грипп, и Sars-Cov-2 относятся к типу быстро мутирующих РНК-вирусов, которые постоянно дают всё новые и новые варианты. Так что лично у меня нет ответа на вопрос, какую часть вирусного генома можно признать достаточно стабильной и неизменной, чтобы на её основе разработать единую вакцину, которая не будет устаревать по мере появления новых мутаций", – поясняет он. Это мнение разделяет и профессор доказательной медицины Оксфордского университета Том Джефферсон. "История знает массу примеров неудавшихся вакцин и антивирусных препаратов, – напоминает он. – Изобрести что-то подобное невероятно сложно".

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 15

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

Ключевые даты этого налогового сезона Сезон подачи налоговых деклараций официально начинается 24 января. Этот день является одной из четырех ключевых налоговых дат, объявленных IRS 10 января.

24 января IRS начнет прием и обработку налоговых деклараций за 2021 год. Итак, если вы ранняя пташка, то уже можете подать декларацию. Те, кто планирует подать документы как можно скорее, будут рады узнать, что программа IRS Free File открыта для бизнеса 14 января. Free File позволяет бесплатно подавать свои налоги в электронном виде налогоплательщикам, которые заработали в 2021 году максимум $73 000. Компании, занимающиеся коммерческим программным обеспечением для подачи налоговых деклараций, предоставляют программное обеспечение, используемое с услугой.

ПЕРЕНОСЫ СРОКОВ Если вы прокрастинатор, у вас будет немного больше времени в этом году. Крайний срок – 18 апреля, что на три дня позже обычного. Это также крайний срок для запроса продления срока подачи вашей налоговой декларации. В IRS пояснили: в этом году дедлайн перенесли на 18 апреля потому, что по закону праздники в Вашингтоне, округ Колумбия, должны влиять на сроки уплаты налогов для всех так же, как это делают федеральные праздники. Поскольку пятница, 15 апреля, является Днем освобождения в округе Колумбия, то день налогов переносится на понедельник, 18 апреля. Если вы живете в Массачусетсе или Мэйне, у вас фактически есть один дополнительный день – 19 апреля – до подачи документов. Это связано с тем, что праздник День патриотов в этих штатах приходится на 18 апреля. Если же вы запросите продление, у вас будет время до 17 октября, чтобы подать налоговую декларацию. Запросы на продление автоматически удовлетворяются, если вы подаете форму 4868. Однако помните: вы можете получить продление для файла, но фактически должны заплатить все налоги до 18 апреля или (если живете в Массачусетсе или штате Мэйн) до 19 апреля.

НЕ УДИВЛЯЙТЕСЬ, ЕСЛИ В БЛИЖАЙШИЕ НЕДЕЛИ ВЫ ПОЛУЧИТЕ ПИСЬМО ОТ IRS Вы не в беде. Агентство просто рассылает информацию о третьих пандемических выплатах, которые были предоставлены в 2021 году. Планируется, что письма будут разосланы по почте в конце января. Когда вы получите письмо, сразу не выбрасывайте его. "Эти письма могут помочь налогоплательщикам или их налоговым специалистам подготовить федеральную налоговую декларацию за 2021 год", – говорится в сообщении IRS. В письме, озаглавленном "Письмо 6475", "Ваш третий платеж за экономическое воздействие" (Your Third Economic Impact Payment),

16 | www.NewVestnik.com

будет указано, сколько вы получили в виде выплат в 2021 году, в том числе так называемые дополнительные платежи. Вы вправе использовать его, чтобы выяснить, можете ли вы претендовать на Recovery Rebate Credit за 2021 год. Эта выплата будет компенсировать разницу между суммой третьей пандемической выплаты, на которую вы имели право, и суммой, которую вы фактически получили. Пандемические выплаты не облагаются налогом, но о них все равно нужно сообщать в налоговых декларациях за 2021 год, которые необходимо подать этой весной. Пандемические выплаты за 2021 год были отправлены правомочным получателям уже с марта прошлого года. Сумма составляла до $1400 на одного налогоплательщика и каждого из его иждивенцев. Потенциальные получатели вправе претендовать на гораздо большее количество денег, если они вообще никогда не получали таких выплат или когда их обстоятельства изменились. Например, если в 2021 году у вас родился еще один ребенок, он будет иметь право на собственную выплату. Кроме того, многие семьи получили или получат еще одно письмо о выплате налогового вычета на детей (CTC) в 2021 году. Помеченное как "Письмо 6419", оно будет содержать важную информацию о выплатах CTC: например, сколько ваша семья получила авансом. "Семьи, получившие авансовые платежи, должны сравнить такие выплаты, полученные ими в 2021 году, с суммой налогового вычета на детей, которую они могут правильно указать в своей налоговой декларации за 2021 год", – говорится в сообщении агентства. С этой целью можно использовать портал обновлений CTC IRS на IRS.gov, чтобы найти ту же информацию о своих платежах. Помните: кто не получил авансовые платежи вообще или недополучил полагающуюся сумму, могут потребовать деньги по своим декларациям в этом году.

NewBecòíèê

Источник: www.moneytalksnews.com

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 17

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ ЖЕНЩИНА ДОЖИЛА ДО 101 ГОДА И РАСКРЫЛА ТРИ СЕКРЕТА ДОЛГОЛЕТИЯ Долгожительница из США, отметившая 101-й день рождения, раскрыла три секрета долголетия. Об этом сообщает KRCR-TV. Элси Макдоналд родилась в американском штате Вашингтон в 1921 году, но еще в детстве переехала в Калифорнию. Она 15 лет работала в школе, затем возглавляла библиотеку в калифорнийском городе Корнинг. По мнению Макдоналд, она дожила до столь почтенного возраста, потому что время от времени меняла род своей деятельности. "Я пробовала много разных вещей, и это помогает", – говорит она. Кроме того, женщина советует спать допоздна и не совать нос в чужие дела. "Ей всегда хотелось дожить до 100 лет, так что даже не знаю, к чему она теперь будет стремиться, – признаются ее дочери Донна и Диана. – Ее врач сказал, что она может дотянуть до 105. Думаю, она попытается это сделать".

"КАК СТРАНА ТРЕТЬЕГО МИРА": ВОРОВСТВО ИЗ ПОЕЗДОВ В ЛОСАНДЖЕЛЕСЕ В окрестностях ЛосАнджелеса массово воруют посылки из поездов компании Union Pacific. Картину происходящего в американских СМИ назвали сценой из фильма-катастрофы. Крупнейшая американская железнодорожная компания Union Pacific задумалась над изменением маршрутов, столкнувшись с беспрецедентной волной воровства из товарных поездов в окрестностях Лос-Анджелеса, сообщает Bloomberg. В компании считают, что полиция борется с преступниками неэффективно. В местных судах такие действия квалифицируют как мелкое правонарушение, а пойманных отпускают меньше чем через сутки, говорится в письме, адресованном от лица компании окружному прокурору Лос-Анджелеса. "Преступники хвастаются нашим охранникам, что для них это не будет иметь никаких серьезных последствий", – подчеркивает Union Pacific. За год количество железнодорожных краж в округе ЛосАнджелес увеличилось на 160%, особенно резко их число выросло за последние три месяца, в разгар праздничного сезона. В октябре 2021 года количество краж из поездов Union Pacific повысилось на 356% по сравнению с октябрем 2020-го. "Не могла даже представить, что такое может случиться, просто неслыханно, – прокомментировала происходящее пресссекретарь Union Pacific Лупе Вальдес. – Ситуация безумная". За эти преступления расплачиваются покупатели, подчеркнула она: "Мы, как потребители, платим за все это". Счет украденных посылок пошел на тысячи, сообщают СМИ. "Как будто страна третьего мира", – прокомментировал растиражированные СМИ фотографии губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом. Услугами Union Pacific для доставки заказов пользуются в том числе крупнейшие логистические компании UPS и FedEx. Ситуация ударила по их бизнесу и клиентам, отмечают в Union Pacific. Из-за краж железнодорожные пути завалены мусором: по полотну разбросаны остатки упаковок и открытых посылок.

20 января губернатор Лос-Анджелеса Гэвин Ньюсом приехал на

18 | www.NewVestnik.com

железную дорогу Union Pacific, помог в уборке мусора и пообещал усилить борьбу с воровством. "То, что вы видели здесь на прошлой неделе, просто неприемлемо, – сказал Ньюсом. – Я снял костюм и галстук и пришел, потому что не могу с этим смириться. <...> Что, черт возьми, тут происходит?.." Пока правоохранители сдержанно отреагировали на претензии компании. "Мы со всей серьезностью относимся к обеспокоенности Union Pacific и намерены в ближайшее время подробнее обсудить ситуацию", – ответил на претензии окружной прокурор ЛосАнджелеса.

СЕКРЕТАРЬ СНБО УКРАИНЫ АЛЕКСЕЙ ДАНИЛОВ: ВОЙНА С РОССИЕЙ ИДЕТ ДАВНО, ПОВОДА ДЛЯ ПАНИКИ НЕТ Украинские власти довольно сдержанно реагируют на заявления западных партнеров об угрозе российского вторжения на Украину, президент Зеленский советует сохранять спокойствие, а министр иностранных дел Кулеба – "не вестись на страшилки". Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины (СНБО) Алексей Данилов в интервью Украинской службе Би-би-си рассказал, что Киев отлично знает о планах и намерениях Москвы. "Мы понимаем планы и намерения России, нам кричать от страха не нужно, – заявил Данилов. – Задача номер один для России – это расшатывание внутренней ситуации в нашей стране. И сегодня, к большому сожалению, они очень успешно этим занимаются. Наша задача – в спокойной взвешенной обстановке делать свое дело". На вопрос, что происходит сейчас у украинской границы, секретарь СНБО Украины сказал: "Число российских войск не увеличивается в том виде, в котором сегодня это многие изображают. Есть ли у них там маневры – да, есть, но они были у них постоянно. Это их территория, они имеют право там мельтешить влево, вправо. Неприятно ли это для нас? Да, неприятно, но для нас это не новость. Если это на Западе для кого-то стало новостью, извините". По словам Данилова, война с Россией по сути началась после захвата Крыма в 2014 году и продолжается уже восьмой год, и если для политиков в США и других странах это новость, то для Украины это старые реалии. Что же касается громких заявлений в западных СМИ о возможном скором начале военных действий со стороны России, то Данилов объясняет это в первую очередь крупными геополитическими процессами и внутриполитическими событиями, происходящими во многих странах мира. Все это в совокупности могло способствовать тому, что мировое сообщество не только обратило наконец пристальное внимание на Украину, но и все больше стран готовы взять на себя обязательства по оказанию помощи Киеву в случае агрессии со стороны Москвы. Впрочем, как подчеркивает Данилов, все заявления о готовности помочь – это очень-очень важно, однако Киев в первую очередь волнуют практические вещи. "Нас беспокоит наличие оружия для защиты от российской агрессии, – говорит секретарь СНБО. – И когда это оружие начало поступать в нашу страну – это плюс, раньше такого не было". Возвращаясь к вопросу неизбежности вторжения России на Украину, Данилов напомнил, что далеко не все страны разделяют эти опасения, и в качестве примера привел страны ЕС, которые пока не рассматривают вопрос эвакуации своих посольств. Он отметил, что любая дестабилизация обстановки на Украине, в том числе рассуждения в зарубежных СМИ о грядущей войне и отъезд иностранных дипломатов, играют лишь на руку Кремлю и подрывают экономику Украины.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 19

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ СЕСТРА БРИТНИ СПИРС ВСПОМНИЛА О НАПАДЕНИЯХ ЗВЕЗДЫ С НОЖОМ Младшая сестра американской поп-певицы Бритни Спирс Джейми-Линн презентовала автобиографическую книгу под названием Things I Should Have Said ("Вещи, которые я должна была сказать"), в которой обвинила звездную родственницу в неадекватном поведении. Об этом пишет издание Mirror. По воспоминаниям Джейми-Линн Спирс, когда ей было 12 лет, будущая артистка напала на сестру, угрожая ножом. Исполнительница отреагировала на данные обвинения и призвала ДжеймиЛинн перестать лгать. В своем Twitter-аккаунте она иронично поздравила родственницу с тем, что та опустилась на новый уровень низости из-за своей лжи. Певица опровергла сообщения сестры и заявила, что не могла сделать что-то подобное. Ранее Бритни Спирс гневно отреагировала на вышедшее 12 января интервью младшей сестры Джейми Линн Спирс для шоу Good Morning America, в котором последняя представила свои мемуары. В ходе презентации Джейми Линн сперва заявила, что восхищается артисткой, но затем упомянула об изменении ее поведения в худшую сторону, назвав его "параноидальным" и "переменчивым". Из-за этого замечания певица обвинила сестру в лицемерии и желании улучшить продажи книги за счет ее имени.

РУПЕРТ ГРИНТ НАЗВАЛ ДЖОАН РОУЛИНГ ТЕТУШКОЙ Актер Руперт Гринт обозначил свое отношение к создательнице вселенной о Гарри Поттере Джоан Роулинг близким к родственному, сравнив писательницу с тетушкой. Об этом он рассказал в интервью для The Times. Артист не стал оправдывать трансфобные высказывания Роулинг, подчеркнув, что они не повлияли на его личное отношение к писательнице. "Я не обязательно должен быть согласен со всем, что говорит моя тетушка, но она все равно остается моей тетушкой. Это щекотливая ситуация", – объяснил Гринт.

6 июня 2020 года Роулинг раскритиковала в Twitter авторскую колонку с заголовком "Мнение: после COVID-19 нужно создать более справедливый мир для людей, которые менструируют". Писательница пошутила, что автор забыл слово "женщина". В английском языке термин "менструирующие люди" включает в себя не только женщин, но и трансмужчин, а также небинарных персон. Из-за поста Роулинг обвинили в трансфобии.

СТАРШАЯ ВНУЧКА ИОСИФА КОБЗОНА ВЫШЛА ЗАМУЖ Идель Раппопорт поделилась радостной новостью – она вышла замуж. Внучка звезды опубликовала ряд свадебных снимков, которые привели поклонников в восторг. Невеста была в великолепном свадебном платье, украшенном кружевом.

22-летняя Идель Раппопорт вышла замуж за давнего возлюбленного. Торжество проходило в одном из роскошных ресторанов Марбейи, где открывается живописный вид на море и горы. Место для проведения церемонии не случайно, ведь именно в Испании часто любил отдыхать Иосиф Кобзон. Говорят, в пригороде Марбейи у артиста сохранилась элитная недвижимость. Идель много путешествует по миру, но чаще ее можно увидеть в Австралии, ведь там она учится в Институте Холмс. К слову, на мате-

20 | www.NewVestnik.com

рике много лет прожил и ее отец Юрий Рапопорт. Сейчас родители новоиспеченной невесты наслаждаются жизнью в Лондоне. Друзья звездной наследницы поздравляют ее с созданием семьи и спешат поздравить в комментариях. Напомним, что родители Идель поженились благодаря Иосифу Кобзону. Артист первым познакомился с Юрием, будучи на гастролях в Австралии и быстро понял: он отличная партия для его дочери Натальи. К счастью, молодые и сами оказались не против завязать отношения. Уже спустя всего неделю после первой встречи Юрий сделал предложение Наталье. За годы счастливого брака они также вырастили дочерей Мишель и Арнеллу-Мари и сына АленаДжозефа.

БРЭДЛИ КУПЕР РАССКАЗАЛ О СЪЕМКАХ В ГОЛОМ ВИДЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ ШЕСТИ ЧАСОВ Американский актер Брэдли Купер вспомнил, как ему пришлось провести шесть часов, лежа голым в ванной на съемках нового фильма "Аллея кошмаров". Запись разговора с ним опубликована на странице подкаста The Business от радиостанции NPR. "Я до сих пор помню тот день, когда я просто шесть часов был голым перед командой, и это был первый рабочий день [актрисы] Тони Коллетт. Она была удивлена. Это было довольно тяжело", – рассказал Купер. По его словам, сцена попала в итоговый монтаж ленты. 47-летний артист заявил, что сильно нервничал из-за съемок сцены, ради которой ему пришлось раздеться, поскольку раньше ему не приходилась сниматься полностью обнаженным. Купер в новой картине режиссера Гильермо дель Торо перевоплотился в афериста Стэнтона Карлайла, который делает вид, что умеет общаться с мертвыми. Он объединяется с психотерапевтом Лилит Риттер в исполнении актрисы Кейт Бланшетт, чтобы обманывать состоятельных клиентов. В фильме также снялись Руни Мара, Уиллем Дефо, Рон Перлман и другие. В ноябре 2021 года Брэдли Купер вспомнил, что на него однажды напал преступник с ножом. Артист рассказал, что инцидент произошел в 2019 году в Нью-Йорке.

ОБЪЯВЛЕН САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ МУЗЫКАНТ 2021 ГОДА Объявлен самый популярный музыкант 2021 года по версии компании chart data. Она опубликовала данные о победителе в своем Twitter-аккаунте. Главным исполнителем прошлого года оказался рэпер Дрейк. Отмечается, что на стриминговых сервисах его песни собрали 8,6 миллиарда прослушиваний. 1 из 131 прослушанных песен принадлежала артисту. В прошлом году Дрейк был назван музыкальным артистом десятилетия по версии Billboard. В журнале отметили, что, начиная со студийного альбома Thank Me Later 2010 года, все пластинки Дрейка занимали высшие строчки в Billboard 200. Отдельные композиции хип-хоп-исполнителя около года сохраняли лидирующие позиции в чарте Billboard Hot 100. Дрейк – единственный сольный артист, который суммарно провел более 50 недель на первом месте рейтинга журнала. На данный момент у 35-летнего музыканта имеется 27 наград от Billboard Music Awards – это абсолютный рекорд премии. Его главный конкурент в музыкальной индустрии, рэпер Канье Уэст, побеждал в номинациях от Billboard лишь пять раз.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ВСЕ ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

CENTRAL

Call LANA with Your Real Estate questions

LANA SHAKHNAZAROVA Realtor@Sales Associate

m: 347.753.4050 o: 732.348.3777 LANANJREALTOR@GMAIL.COM * NJ realtors® Circle of Excellence 2014, 2018, 2019, 2020

Under Contract in Marlboro

Closed in Manalapan

17 Broad Street, Freehold, NJ 07728

tel 201 794 8000

Franklin Lakes - $1,699,000 ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD 3RRO ǔNǤ

Wayne - $619,000, Townhouse ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD

Kinnelon – $3,300,000 &XVWRP (VWDWH %U %DWK ǗǤǚ ǔNǤ ,QG 2XWGRRU 3RRO 7HQQLV &W

Franklin Lakes - $1,148,888 ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD ǔNǤ

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 21

Ʌɸɛɢɬɶ ± ɡɧɚɱɢɬ ɜɢɞɟɬɶ ɱɭɞɨ Ɉɬ ɜɫɟɣ ɞɭɲɢ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɜɫɟɯ ɧɚɲɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɋ Ⱦɧɟɦ ɋɜɹɬɨɝɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɧɟɜɢɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɉɭɫɬɶ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ Ⱥɦɭɪ ɫɬɚɧɟɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɦɟɬɤɢɦ ɢ Ɏɪɚɧɫɭɚ Ɇɨɪɢɚɤ ɩɨɫɵɥɚɹ ɫɜɨɢ ɫɬɪɟɥɵ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɪɞɰɚ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɛɢɬɶɫɹ ɟɳɟ ɛɵɫɬɪɟɟ ɋɱɚɫɬɶɹ ɞɨɛɪɨɬɵ ɥɸɛɜɢ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɠɭɪɧɚɥɚ 1HZȼɟɫɬɧɢɤ

ɋ ɞɧɺɦ ɋɜɹɬɨɝɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ

Ⱦɟɧɶ Ⱦɪɭɠɛɵ

Ⱦɟɧɶ ɋɜɹɬɨɝɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ

ɋ ɞɧɺɦ ɋɜɹɬɨɝɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ə ɫɩɟɲɭ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɶ ɜɚɫ ȼ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɢɦɟɧɢɧɵ ȼɚɥɟɧɬɢɧɤɚɦɢ ɫɟɣɱɚɫ

Ɂɢɦɧɢɣ ɦɟɫɹɰ ɫɨɝɪɟɬ Ⱦɧɺɦ Ʌɸɛɜɢ ȼɞɪɭɝ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɫɦɟɫɬɢɥɢɫɶ ɫɟɡɨɧɵ ɂ ɜɟɫɟɧɧɟɟ ɩɥɚɦɹ ɥɸɛɜɢ Ɉɛɨɠɝɥɨ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɦɢɥɥɢɨɧɵ

Ⱦɟɧɶ ɋɜɹɬɨɝɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɞɜɟɪɶ ɦɟɱɬɨɣ Ɂɜɭɤɨɦ ɦɹɝɤɢɦ ɤɥɚɜɟɫɢɧɚ ȼ ɦɢɪ ɝɞɟ ɦɵ ɜɫɟɝɞɚ ɫ ɬɨɛɨɣ

ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɸ ɜɫɟɯ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ Ɉɛɪɟɱɺɧɧɵɯ ɧɚ ɥɸɛɨɜɶ Ʉɭɩɢɞɨɧɨɦ ɩɨɪɚɠɟɧɧɵɯ ɉɪɹɦɨ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɚ ɧɟ ɜ ɛɪɨɜɶ

Ⱥ ɜɨɤɪɭɝ ɨɬ ɫɟɪɞɟɱɟɤ ɪɹɛɢɬ ɉɨɫɜɹɳɟɧɢɟɦ Ⱦɧɸ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɇɚ ɩɨɞɚɪɤɢ ɩɨɜɵɲɟɧ ɤɪɟɞɢɬ ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɚ ɫɥɚɞɤɢɟ ɜɢɧɚ

ȼ ɧɺɦ ɧɚɫ ɜ ɬɪɟɩɟɬɧɵɯ ɨɛɴɹɬɶɹɯ ɉɭɥɶɫ ɥɸɛɜɢ ɧɟ ɩɨɳɚɞɢɬ Ⱦɭɦ ɫɟɪɞɟɱɧɨɟ ɩɨɠɚɬɶɟ Ⱦɚɥɶ ɪɚɡɥɭɤɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬ

ɉɭɫɬɶ ɫɛɵɜɚɸɬɫɹ ɠɟɥɚɧɶɹ ɂ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɟɬ ɭɫɩɟɯ ɗɬɨɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɞɥɹ ɩɪɢɡɧɚɧɢɣ ɉɨ ɜɡɚɢɦɧɨɫɬɢ ɭ ɜɫɟɯ

Ⱦɥɹ ɜɥɸɛɥɺɧɧɵɯ ɩɨɞɚɪɤɨɦ ± ɥɸɛɨɜɶ ɑɬɨ ɞɨɪɨɠɟ ɛɵɬɶ ɦɨɠɟɬ ɱɟɦ ɷɬɨ" ɇɨ ɤɭɞɚ ɞɟɜɚɬɶ ɬɵɫɹɱɢ ɫɥɨɜ Ⱦɥɹ ɞɪɭɡɟɣ ɪɚɡɧɟɫɺɧɧɵɯ ɩɨ ɫɜɟɬɭ"

Ɉɳɭɳɟɧɢɣ ɱɭɜɫɬɜ ɥɚɜɢɧɚ ɇɚɫ ɧɚɤɪɨɟɬ ɫ ɝɨɥɨɜɨɣ ȼ ɞɟɧɶ ɋɜɹɬɨɝɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ȼɭɞɟɦ ɜɦɟɫɬɟ ɞɨɪɨɝɨɣ

Ȼɭɞɶɬɟ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɤɚɠɞɵɣ ɦɢɝ Ƚɨɥɨɜɚ ɩɭɫɬɶ ɯɨɞɢɬ ɤɪɭɝɨɦ Ɉɬ Ⱥɦɭɪɨɜɵɯ ɢɧɬɪɢɝ

ȼɫɟɯ ɜɚɫ ɩɨɦɧɢɦ ɢ ɥɸɛɢɦ ɞɭɲɨɣ ȼ ɫɭɟɬɟ ɢ ɫɟɛɹ ɡɚɛɵɜɚɹ ɇɭɠɟɧ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɯɨɬɹ ɛ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɉɭɫɬɶ ɞɪɭɡɟɣ ɧɚɲɢɯ ɨɧ ɫɨɛɢɪɚɟɬ

ɂ ɫɧɟɠɢɧɨɤ ɛɟɥɵɯ ɧɟɠɧɨɫɬɶ Ɂɜɺɡɞɧɵɦ ɜɚɥɶɫɨɦ ɡɚɤɪɭɠɢɬ Ɇɨɪɟ ɩɚɦɹɬɢ ɛɟɡɛɪɟɠɧɨɣ ɇɚɲɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɨɠɢɜɢɬ

ɉɪɢɯɨɞɢɬɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɜ ɞɨɦ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɜɚɟɬ ɜ ɧɺɦ ɬɟɫɧɨ Ʉɚɤ ɢ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ ȼɚɦ ɨɬɵɳɟɦ ɞɨɫɬɨɣɧɨɟ ɦɟɫɬɨ

Ʌɸɛɨɜɶ ɉɪɢɤɚɡɱɢɤɨɜɚ

Ƚɟɨɪɝɢɣ ɒɟɥɞ

Ⱦɟɧɶ ɫɜɹɬɨɝɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ⱦɟɧɶ ɫɜɹɬɨɝɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ± ɗɬɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɞɥɹ ɦɭɠɱɢɧɵ Ɇɵ ɩɨ ɫɨɬɧɢ ɪɚɡ ɧɚ ɞɧɸ ɉɨɜɬɨɪɹɟɦ ȼɚɫ ɥɸɛɥɸ Ɍɨɣ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɚ ɫɜɟɬɟ Ɋɹɞɨɦ ɱɬɨ ɡɢɦɨɣ ɢ ɥɟɬɨɦ Ⱦɥɹ ɧɟɺ ɜɫɟɝɨ ɞɨɛɶɺɦɫɹ Ⱦɨɠɞɢɤɨɦ ɫ ɧɟɛɟɫ ɩɪɨɥɶɺɦɫɹ Ɂɚɦɨɤ ɢɡ ɦɟɱɬɵ ɩɨɫɬɪɨɢɦ ɋɬɚɧɟɦ ɞɥɹ ɧɟɟ ɝɟɪɨɟɦ ɂ ɰɚɪɟɜɢɱɟɦ ɢɡ ɫɤɚɡɤɢ ɋ ɜɚɦɢ ɛɵɬɶ ɬɚɤɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟ

ɇɚɲɢ ɜɫɬɪɟɱɢ ɟɳɺ ɜɩɟɪɟɞɢ ɇɨ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɞɨɛɪɨɝɨ ɱɚɫɚ ɉɭɫɬɶ ɜɚɫ ɠɢɡɧɶ ɡɚ ɥɸɛɨɜɶ ɧɚɝɪɚɞɢɬ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜɨɡɶɦɺɬ ɢɡ ɡɚɩɚɫɚ Ⱦɟɧɶ Ʌɸɛɜɢ ɫɬɚɥɢ ɦɵ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɉɪɢɜɵɤɚɹ ɤ ɧɟɦɭ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɉɪɟɞɥɚɝɚɸ Ⱦɧɺɦ Ⱦɪɭɠɛɵ ɧɚɡɜɚɬɶ ȼɟɞɶ ɨɧɢ ɞɥɹ ɫɭɞɶɛɵ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɵ

Ⱦɚɜɢɞ ɒɦɟɥɶɤɢɧ

ȼɚɥɟɧɬɢɧɤɢ ȼɚɥɟɧɬɢɧɤɢ ȼ ȼɚɥɟɧɬɢɧɨɜ ɞɟɧɶ ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɬɶ ɢ ɫɥɚɬɶ ɨɬɤɪɵɬɤɢ ȼɫɟɦ ɞɪɭɡɶɹɦ ɧɟ ɥɟɧɶ ȼɫɟɦ ɞɪɭɡɶɹɦ ɤɨɝɨ ɥɸɛɥɸ Ʉɨɝɨ ɭɜɚɠɚɸ ȼɚɥɟɧɬɢɧɤɢ ɪɚɡɨɲɥɸ ɋɱɚɫɬɶɹ ɩɨɠɟɥɚɸ ɑɬɨɛɵ ɤɪɚɫɧɵɟ ɫɟɪɞɟɱɤɢ ȼɫɟɯ ɬɟɩɥɨɦ ɫɨɝɪɟɥɢ ɑɬɨɛ ɧɢɤɬɨ ɢɡ ɜɚɫ ɥɸɛɢɦɵɯ Ȼɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɨɥɟɥɢ

ȼɚɥɟɧɬɢɧ ɯɨɬɶ ɢ ɦɨɧɚɯ Ⱦɟɜ ɥɸɛɢɥ ɧɟ ɡɧɚɹ ɫɬɪɚɯ Ɂɚ ɥɸɛɨɜɶ ɡɚ ɞɚɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯ Ȼɟɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɠɢɡɧɶ ɭɝɚɫɧɟɬ

ɑɬɨɛ ɤɨɧɮɟɬɵ ɢ ɛɭɤɟɬɵ Ɋɚɞɨɫɬɶ ɩɪɢɧɨɫɢɥɢ ɂ ɱɬɨɛ ɬɟ ɤɨɝɨ ɦɵ ɥɸɛɢɦ ɇɚɫ ɬɚɤɠɟ ɥɸɛɢɥɢ

Ȼɟɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɤɭɱɧɨ ɝɪɭɫɬɧɨ Ȼɨɠɟɫɬɜɨ Ȼɟɡ ɧɢɯ ɬɚɤ ɩɭɫɬɨ Ɂɚ ɥɸɛɨɜɶ ɫɨɦɤɧɟɦ ɛɨɤɚɥɵ ȼɚɥɟɧɬɢɧ ɨɧ ɜ ɧɚɫ ɨɧ ɫ ɧɚɦɢ

ɂ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɋɧɟɝ ɢɥɶ ɞɨɠɞɶ ɧɚɫ ɬɨɩɢɬ ȼɟɞɶ ɥɸɛɨɜɶ ɨɧɚ ɜɫɟɫɢɥɶɧɚ Ⱦɚɠɟ ɥɺɞ ɪɚɫɬɨɩɢɬ

Ɍɢ Ⱦɠɢ

tÃÀξɽ 2019 18 | #| www.NewVestnik.com

22

ȼɚɥɟɧɬɢɧɤɢ

ɂɞɚ Ɋɚɛɚɟɜɚ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɠɭɪɧɚɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɚ ɥɭɱɲɟɟ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɫɜɨɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ± )DLU /DZQ $YH QG ÀRRU )DLU /DZQ 1- HPDLO QHZYHVWQLN#KRWPDLO FRP New

www.NewVestnik.com Becòíèê NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002 tel 201 794 8000

ПРИГЛАШАЕМ на РАБОТУ в компанию "ДНIПРО" (Roselle NJ), занимающуюся пересылочным сервисом. Требуются работники на разные должности. Предлагаем удобные часы работы. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО НЕОБЯЗАТЕЛЬНО Звонить: (908) 241-2190 или (973) 207-0295* СПРОСИТЬ ИГОРЯ tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 23

НАША САТИРА ВАЛЕНТИНОВЫ ЧАСТУШКИ

*** День Святого Валентина – это для детей, а для взрослых есть ночь Ивана Купала.

За окном на ёлке иней, Снег с утра до вечера. Эх, пойду повалентиню, Ибо делать нечего!

***

***

В День Святого Валентина Вы не будьте гадами! Вместо водки – витамины Пейте, жён чтоб радовать!

День Святого Валентина напоминает времена Вселенского потопа. Все твари разбиваются на пары и куда-то идут. Никуда не идешь? Значит Ной!

***

Ты возьми цветов хотя бы, И конфеты-сладости. В буржуазный праздник бабам Много надо ль радости?

*** – Папа, а что за праздник 14 февраля?

– Ой, сынок, это такой день, когда врут больше, чем 1 апреля!

***

Я мечты свои и чувства К милой половинке Запеку в пирог с капустой В форме валентинки!

***

***

В честь 14 февраля я заказал нам с любимой столик. Думаю, мы отлично проведём время, собирая его.

жену – 15%, приведешь обеих одновременно – все бесплатно!

***

Мужики, кто дарил одну сережку 14 февраля, а вторую 8 марта? Как прошло?

Девушки, если вам станет скучно в день Святого Валентина, просто подойдите к какой-нибудь паре в ресторане и заорите: "Кто, черт возьми, это такая?!"

*** – Милый, ты сделаешь мне подарок?

– Но я ведь только недавно подарил тебе шубу на Новый Год!

– Ну а теперь на День святого Валентина…

– Кого-кого мне надеть?!

*** Услуга "Valentines Special". $100. Мы приезжаем и арестовываем вас на глазах девушки/жены накануне. И отпускаем через сутки. В стоимость входит место для рыбалки, пиво, закуска, палатка и настольные игры на выбор. Приезжаем в форме с мигалками.

*** Объявление в одном кафе 14 февраля: В День Святого Валентина приведешь свою девушку – скидка 10%, приведешь

***

*** 14 февраля, магазин подарков.

– Покажите мне, пожалуйста, вон ту плюшевую задницу.

– Мужчина, как Вам не стыдно! Вы что, не понимаете, не видите? Это же сердечко!

– Милая барышня, я работаю кардиохирургом уже 20 лет и прекрасно знаю, как выглядит сердце. Лучше покажите мне эту плюшевую задницу.

*** Женщины – народ не привередливый. Им что Святой Валентин, что Санта Клаус, что Дед Мороз – они во всех верят, главное, чтобы мужик был хороший и с подарками…

*** 14 февраля девушка подарила мне пивную кружку. Я подарил ей золотые серьги. Жива ещё традиция выменивать у дикарей золото за стекляшки.

Тушью глазки подвожу, Платье сшила новое... Для кого я тут сижу, Вся к любви готовая?!

***

У тебя подруг не счесть, Все такие разные... Валентинка ещё есть? Приходи, отпразднуем!.

***

Эх! Любовная пучина Затянула с головой! Пообщалась с Валентином, Отвечаю – не святой!

***

Сочиняла валентинку Я для друга Эдика. Получилась нескладушка – Рифмы неприличные...

Ксения Святич

АМОРЫ И АМУРЫ Красное вино, бокалы, свечи, В воздухе Аморы и Амуры. Как бы ни сложился этот вечер, Обещаю – будет всё в ажуре!

***

Точно в цель запущена стрела. В день влюблённых предвкушенья сладки. Еле-еле ночи дождалась, В темноте доесть чтоб шоколадку.

JulиЯ

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты на email: newvestnik@gmail.com

24 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Требуется Office Aassistant/Manager В центральном Нью Джерси

732-316-9100 СРОЧНО

Дверной компании на склад ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК! Умение работать с инструментом. Специфике обучаем. Оплата на чек. Предпочтительно знание английского. Работа в Hackensack, NJ.

917-862-5246

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ТРЕБУЕТСЯ

Moving

ПОВАР

24/7 INSURANCE

И ВОДИТЕЛИ в ресторан в центральном Нью Джерси

732-316-9100 tel 201 794 8000

646-796-2523 NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 25

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ

Как правильно обустроить ванную комнату, чтобы всё было под рукой Ванная комната, как правило, одно из самых небольших пространств в доме или квартире. Однако там должно храниться достаточно объемное количество вещей – от средств гигиены до бытовой химии. Как же правильно организовать пространства для хранения и что нужно учесть при этом?

ДВЕРНОЕ ПОЛОТНО

Наличие ниш или зон, где обычно устанавливается водопроводный стояк, очень сильно сыграет на руку. Только с первого вида узкие и небольшие, на самом деле они отлично подходят для установки маленьких шкафчиков или открытых полок, куда можно с легкостью переставить порошки, гели, средства для туалета и не только.

В совсем крошечных пространствах приходится задействовать всё, что только окажется под рукой, включая обратную сторону двери. К примеру, это хорошее место, чтобы установить металлическую штангу для полотенец. Но лучше выбирать именно штангу, а не крючки, которые придадут излишнего объема. Как вариант – это небольшие пластиковые корзинки, которые крепятся на крючок за верхнюю часть двери. Это позволит разгрузить пространство и убрать мелочи, храня их под рукой. При этом важно будет соблюдать баланс, чтобы полка визуально не выглядела перегруженной.

НАВЕСНЫЕ ПОЛКИ

ПОД РАКОВИНОЙ

НИШИ

Если в ванной комнате есть целая стена, которая ничем не заняСтандартный вариант – это пространство для хранения в области та – значит самое время использовать её под навесные полки. Для раковины. Большинство современных сантехнических производиэтого даже не нужно делать глу- телей уже предлагают готовые решения в виде раковины, которая бокие или широкие конструкции собрана с несколькими – достаточно будет нескольких полками или шкафчиками, сантиметров, чтобы хранить там куда можно отправить погели для душа или банные прилотенца, порошки, сухие и надлежности. другие средства. А если саЕсли пространства совсем мостоятельно оборудовать мало – можно использовать продверцы шкафчика с помостейший лайфхак: выбирать не щью крючков и не только, стандартные полки, а, например, то получится расширить и заглянуть в раздел полочек для без того немалое пространспеций. ство для хранения вещей.

ЗОНА НАД УНИТАЗОМ Вне зависимости от того, установлена у вас подвесная система или стандартный унитаз, за его спинкой, как правило, образуется много свободного пространства, которое ничем не занято. При этом очень легко организовать небольшой шкафчик вокруг этой зоны или использовать тонкие полки из дерева, куда легко помещаются туалетные принадлежности и не только.

НАДДВЕРНАЯ ЗОНА Так называемый простенок в области двери часто оставляют без внимания, не принимая его в расчет, но это тоже вполне полезная площадь, которую можно задействовать с умом. Использовать его можно в идеале для вещей, которые нужны, но не применяются ежедневно. Для этого сегодня большинство производителей мебели предлагают уникальные решения – шкафчики, целые комплекты из полок, которые визуально не выбиваются из дизайна комнаты и сочетаются с дверями.

26 | www.NewVestnik.com

ШКАФЧИКЗЕРКАЛО Небольшие зеркальные шкафы, которые размещаются над раковиной – настоящая классика для ванных комнат. Они не слишком габаритные, а потому хорошо подходят даже для очень маленьких комнат, а ещё заменяют собой стандартное и менее ценное зеркало в этом помещении.

ПОДНОСЫ И ПОДСТАВКИ Хранить баночки с косметикой можно даже на бортиках ванной, но, согласитесь, это смотрится не слишком красиво и эстетично. Если места совсем нет, можно использовать металлические, деревянные или любые другие подносы с этажерками, которые легко размещаются даже на бачке унитаза. Они станут не только местом для хранения косметики, но и отличным декоративным дополнением для ванной комнаты.

NewBecòíèê

Источник: www.novate.ru

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

ALEX DRIVING SCHOOL!!! Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201-417-8241

973-393-7515 908-745-9495

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

Посылки в Украину и другие европейские страны • Забираем из дома • Авиаперевозки • Перевозки по США

908-241-2190*

845-300-2805

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201-843-0053 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ

ТРЕБУЕТСЯ СЕКРЕТАРЬ

Агенство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA. Очень хорошие условия!

CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED

В Dental office Metuchen,NJ Требуется receptionist, full time Знание английского и опыт работы с insurance приветствуется!

201-474-8063 x304 718-744-7710

732-902-2229, 929-378-9372

Маляр, с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ.

Taping, шпаклёвка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian.

РЕМОНТ АВТО ПОСЛЕ АВАРИИ Полное восстановление Гарантии Новейшее оборудование

201-227-0506 tel 201 794 8000

АДВОКАТСКИЕ УСЛУГИ По вопросам покупки/продаже недвижимости; Корпоративного права; Телесных повреждений, аварий.

646-645-8451

732-440-9911

Магазину Siberia в Форт Ли

ТРЕБУЕТСЯ Заботливая, ответственная СИДЕЛКА с проживанием, в Нью Джерси, для пожилой женщины. Документы обязательны.

347-603-3369

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ

Звонить Борису:

201-724-6318 NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 27

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Как изменятся полеты в 2022 году На протяжении двух лет ковидные ограничения то и дело ме- для гидросамолетов и новая взлетно-посадочная полоса для приняют правила перелетов. К каким изменениям стоит подгото- ема более крупных самолетов. виться путешественника в 2022 году? Новый терминал 1 октября появится в главном аэропорту Бангкока Суварнабхуми. Международный аэропорт Ченнаи должен открыть свой собственный новый терминал. В австралийском аэропорту Голд-Кост завершится трехуровневое расширение терминала.

НОВЫЕ АВИАКОМПАНИИ И НАПРАВЛЕНИЯ Авиакомпания Norse Atlantic Airways запускает дальнемагистральные недорогие рейсы между Европой и Северной Америкой. Для полетов компания будет использовать Boeing 787 Dreamliner.

Northern Pacific Airways планирует в 2022 году сделать аэропорт Теда Стивенса в Анкоридже узловым аэропортом, соединяющим Соединенные Штаты и Азию через парк узкофюзеляжных пассажирских самолетов Boeing 757-200. В Индии к лету на рынок выходит сверхбюджетный стартап Akasa Air. Авиакомпания Jet Airways будет запущена уже в начале 2022 года. Авиакомпании, которые начали новую жизнь в 2021с году, блиНовый штамм коронавируса "Омикрон" появился лишь несколь- жайшие несколько месяцев будут находиться на расширении. Так, ко месяцев назад, но уже успел оказать серьезное влияние на путе- Avelo Airlines расширяется в Нью-Хейвен, штат Коннектикут, с зимшествия. Запреты на полеты, обязательные тест и карантин по при- ними рейсами в шесть пунктов назначения во Флориде, а Breeze бытии – это лишь неполный список карантинных мер, введенных Airways продолжает расширять свою сеть на востоке, Среднем Задля пассажиров авиалайнеров. паде и юге страны. Летом 2022 года расширит свою трансатлантическую сеть и United Airlines. Компания запустит новые рейсы в Берген в НорвеСЕРТИФИКАТЫ О ВАКЦИНАЦИИ Одна из главных проблем, с которой столкнутся авиакомпании и гии, на испанский средиземноморский остров Майорка и на Канарпутешественники в 2022 году, – это управление сертификатами вак- ский остров Тенерифе, в Понта-Делгаду на Азорских островах и в цинации. Авиаперевозчикам придется решать, будут ли считаться Амман в Иордании. В лондонском направлении добавятся рейсы привитыми пассажиры с одной дозой вакцины или те, кто получил из Бостона, Ньюарка, Денвера и Сан-Франциско. Также появятся дополнительные рейсы в Мюнхен, Милан, Берлин, Дублин и Рим из две двухдозовые вакцины, но не сделал повторную прививку. Пока что неясно, будут ли отличаться правила для туристов, пе- узловых аэропортов. реболевших коронавирусом и получивших одну стандартную приИсточник: http://nashiusa.com/ вивку, как это принято в таких странах, как Германия, или детей из стран, где некоторым подросткам делают всего одну дозу мРНК-вакцины. Также на данный момент неизвестно, как взаимодействуют вакцинация и "Омикрон". Существуют предпосылки к созданию единого стандарта на основе QR, но это длительный и трудоемкий процесс.

АВИАЦИОННАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ В этом году появляется все больше новых самолетов: это и Airbus A320neo, A350 и A330neo, а также Boeing 737 Max и 787 Dreamliner. У авиапроизводителей нет недостатка в заказах, поэтому в 2022 году в эксплуатацию поступит много новых лайнеров. А вот запуск модели Boeing 777X, ранее запланированный на 2022 год, откладывается на 2023-2024 год. Также появится больше самолетов с комфортабельными условиями: удобными сиденьями, Wi-Fi, развлекательными системами, улучшенным питанием и прочее. Особенно это касается бизнес-классов. В салонах эконом-класса появятся разъемы USB-C для быстрой зарядки и бортовые развлекательные системы.

ОБНОВЛЕННЫЕ АЭРОПОРТЫ В Нью-Йорке появятся новые терминалы: терминал C аэропорта Ла-Гвардия, где базируется авиакомпания Delta Air Lines и Терминал А (ранее называвшийся Терминалом 1) в Ньюарке, через реку Гудзон от Манхэттена. К югу от Индийского океана в Международном аэропорту Велана на Мальдивах появится новый терминал

28 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Высококвалифицированный опытный педагог предлагает УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА всех уровней по скайпу. Татьяна:

917-361-1225 ɺʛʨʧʠʞʟ ʤʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʬʛʣʨʦ ʞʯʛʨ

ɶʇʇɾʇʈɻʃʈɶ ʉʍɾʈɻʁʕ ʣʖ ʥʤʡʣʱʟ ʦʖʗʤʭʞʟ ʚʛʣʲ ʄʗʵʝʖʨʛʡʲʣʱʛ ʠʖʭʛʧʨʘʖ ʡʴʗʤʘʲ ʠ ʚʛʨʵʢ ʨʛʦʥʛʣʞʛ ʩʢʛʣʞʛ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʘ ʠʤʡʡʛʠʨʞʘʛ ʩʢʛʣʞʛ ʣʖʫʤʚʞʨʲ ʤʗʯʞʟ ʵʝʱʠ ʠʦʛʖʨʞʘʣʤʧʨʲ ʞ ʤʨʡʞʭʣʖʵ ʦʖʗʤʭʖʵ ʳʨʞʠʖ ʄʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʤʗʵʝʖʨʛʡʛʣ ɽʘʤʣʞʨʲ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ

ʇʥʦʤʧʞʨʲ ʃʞʣʩ ʞʡʞ ʁʞʡʴ

#SPBEXBZ 'BJS -BXO /+

Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/ receptionist со знанием английского языка.

201-773-6171*

Process via data entry accession of specimens & testing orders for analysis.

Call Nicolas Gantet: 908-474-1004x182

Edison, NJ

Оператор по вводу данных.

(Data entry clerk)

732-635-2020*

СДАЕТСЯ КВАРТИРА Studio Apartment for rent in Fair Lawn, NJ. $1350/month (utilities included).

551-497-0432 tel 201 794 8000

201-794-1200*

В продуктовый магазин "Amira Fresh Fruits and Vegetables" в Fair Lawn требуется кассир с опытом работы и помощник

201-703-3618*

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007 E-Mail: apluspharmacy@gmail.com Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA

ТРЕБУЕТСЯ в мед. лабораторию

В продуктовый магазин, "Broadway Food Palace", требуются продавцы и кассиры. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск.

NewBecòíèê

Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела

212-389-1155*

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией.

732-385-7996 www.NewVestnik.com | 29

NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 NewBecòíèê tel 201 7948001 8000 | # ËÀ¾Î½ 2020 www.NewVestnik.com 794 3630 | www.NewVestnik.com

ИЩЕМ РАБОТНИКА НА СКЛАД в районе Newark, NJ. Возраст 19 - 55 лет

НУЖЕН: • крепкий (снабжение упаковщиков коробками с товаром от 5 до 60 lb весом); • покладистый (работа в коллективе); • внимательный (необходимо при приемке заходящих грузов). Только с правом на работу в США! Только на чек, ʤʥʡʖʨʖ ʚʤ ʘ ʭʖʧ. До 4 недель оплачиваемого отпуска в год.

413-320-8242 Александр

ателен Английский не обяз

ňņĻķʼnŔňŇŕ ņĶķńňŃľŀľ Ņń ʼnŋńĺʼn ŃĶ ĺńłʼn

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǹǬ ȀǬǭǼǴǶǿ

Агенство CASA HOME CARE

Ù ¬ ³ ¯§©² ­°¡¤±§±¤ª»¬º´ ®¯§ ­¯­¡ ¡

ищет работников

0RRQDFKLH 1-

в Bergen & Passaic Counties

¦ ¯®ª ± ­± § ¡º·¤

с сертификатом CHHA .

Ù VKHHW PHWDO &1& ¬ ³ ¯§©² ¡ 6WRQ\ 3RLQW 1< ¦ ¯®ª ± ­± § ¡º·¤

ţŲ ńŭś Şś ŤŮ ūŤŦ ŘŞŵ Ť ũŧš

• Ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îáó÷àåì • Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí

')68-*-)( ,31) ,)%08, %-()7 2))()(

914-413-2161

ǚǽǾǬǮǴǾȈ ǽǺǺǭȅDZǹǴDZ ǴǷǴ 606 tel 201 794 8000

NewBecòíèê

\ 718-744-7710 www.NewVestnik.com | 31

EUROPEAN FASHION OUTLET Four stores under one roof

Men's and women's clothing, shoes, and accessories for every taste and db budget d t

GRAND

Fur Clearance

SALE

H O L I D AY S A L E Huge selection of Valentine’s Day Gifts

Dresses for Latin and ballroom dancing for adults and children

FOR EXPERTS OF BEAUTY AND QUALITY Collections of men's and women's clothing, bags and glasses of European designers

CONSIGNMENT STORE C

Huge collection of sunglasses of leading European brands

COLLECTION OF LEADING EUROPEAN DESIGNERS

Jewe Jewelry repair department and replacement of batteries in watches ITALIAN SILVER JEWELRY

Antique and collectibles department Original canvases of the XVIII-XIX centuries

732-829-3877 732 829 3877 • 732 732-910-9404 910 9404 1113 Englishtown Rd. Old Bridge, NJ, 08857 32 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

We are open 7 days a week Monday-Saturday 11 AM-7 PM Sunday 11 AM-6 PM tel 201 794 8000