793 New Vestnik NY

С праздником, милые дамы! № 9 (793) 2 Марта, 2022 Стр. 17

См. обложку

Стр. 21

Стр. 5

Стр. 7

Стр. 17

Стр. 9

Стр. 11 Стр. 7

Стр. 25

Добро пожаловать в первый бутик Fur Warehouse Group, открывшийся недавно в New Jersey. Мы предлагаем весь спектр услуг, связанных с покупкой, хранением, чисткой, ремонтом и реконструкцией любых меховых изделий. Группа Компаний Fur Warehouse предлагает только самое лучшее. Будь то новый рукотворный шедевр одного из наших дизайнеров, или совместная разработка в тандеме с ведущими мировыми стилистами. Любителей винтажа приглашаем ознакомиться с Галереей Iconic Ritz Furs: Fendi, Dior, Valentino... Требуются модели для онлайн-магазина демонстрирующие изделия верхней одежды из меха.

Seeking Fur Models for our Online Store.

Mention this Ad to our Staff and receive an Immediate

10% DISCOUNT on any sale.

Bergen American Fur Company Fur Warehouse NJ Inc 42 Church Street, Montclair NJ 1-973 744-6364

Fur Warehouse NY, Inc. Fur Warehouse by Dimitrios/Ritz Furs 208 West 29th Street NY, NY 10001 212-736-7790

Review our website at: www.furfashion.nyc thebestinfur @furwarehousenyc

ǗǭǷ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǑǛǜǛǘǚǕǟǒǘǩǚǨǒ ǘǩǐǛǟǨ DZǸȌ ǼDzǺǾǵǻǺDzǽǻǯ Ǿ 0(',&$,'" ¿

Библиотека MEDICARE – Выпуск №4 Original Medicare Original Medicare – Федеральная программа Больничного u Медицинского Страхования. Она включает Medicare Part A и Medicare Part B. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью, и не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтобы иметь право купить их, вы должны иметь Part A и Part B. Преимущества Medicare Advantage планов для людей с Medicaid Люди, имеющие двойное покрытие Medicare и Medicaid известны как dual-eligible. Они обычно не несут никаких расходов за то, что покрывается Medicare / Medicaid. Однако, это покрытие далеко не всеобъемлюще. Специальный Medicare Advantage план (Special Needs Plan) для dual-eligible координирует все ваши льготы в одном медицинском плане. Он бесплатен, и полностью покрывает все то, что покрывает Medicare / Medicaid - без всяких затрат с вашей стороны. Заметьте, что вы можете использовать льготы Medicaid’a одновременно с льготами Специального Medicare Advantage плана. Вы ограничены врачами и больницами, принадлежащими к сети плана. Это очень схоже с сетью Medicaid, которую пенсионеры, имеющие Medicaid, используют для посещения врачей . Наиболее привлекательная особенность специальных планов в их Дополнительных Льготах не покрытых Medicare или Medicaid. Они включают: x Покрытие многочисленных зубных процедур – no Copayments x Покрытие очков и контактных линз - no Copayments x Покрытие слуховых аппаратов - no Copayments x Бесплатное посещение спортзала (Silver Sneakers or Silver&Fit) x Ежеквартальное пособие в $390 - $435 на покрытие лекарств, не требующих рецепта (Over-the-counter, also known as OTC). x Покрытие Специального Обслуживания Транспортировки – no Copayments x Покрытие иглоукалывания и врачей-ортопедов

Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэриленд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Большая часть нашей работы включает работу с пенсионерами с низким доходом с предложениями по использованию федеральных и штатных программ по уменьшению затрат на ваши лекарства. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет вам найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит поддержку после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки. Ɂɚɤɚɠɢɬɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɛɪɨɲɸɪɵ 0HGLFDUH ɉɈ ɊɍɋɋɄɂ www.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/

0DUNHWSODFH

Пока у вас есть Medicaid и Medicare, вы можете менять ваш Medicare Advantage план один раз в квартал. Как заменить Ваш Medicare план в любое время, используя SEP Вы также можете поменять ваш Medicare Advantage план (MAPD) или Prescription Drug план (PDP) в течение года, не дожидаясь Annual Enrollment Period (AEP). Для этого вы должны использовать Special Enrollment Period (SEP). Наиболее часто используемый SEP связан с программами, помогающими уменьшить затраты на ваши лекарства: x Если вы имеете право на федеральную программу Extra Help/ Low-Income Subsidy (LIS), то вы можете менять ваш MAPD или PDP план один раз в квартал. x Если вы квалифицированы на одну из штатных Фармацевтических Программ Помощи (SPAP) (таких как PAAD в Нью-Джерси, EPIC в Нью-Йорке, или PACE / PACENET в Пенсильвании), то вы можете менять ваш MAPD или PDP план один раз в течение года, в любое время. Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare - независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах MEDICARE для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая MARKETPLACE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов

ɀɬɦɣ ɮ Ƚɛɬ ɠɬɭɷ 0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG ɪɫɣɩɜɫɠɭɣɭɠ ɜɠɬɪɦɛɭɨɶɤ

ǿȝȓȤȖȎșȪțȩȗ 0HGLFDUH $GYDQWDJH ȝșȎț

Ƚɶ ɨɠ ɪɩɭɠɫɺɠɭɠ ɨɣɥɛɥɣɰ ɣɢ ɬɮɴɠɬɭɝɮɹɴɣɰ ɦɷɞɩɭ ɨɩ ɪɫɣɩɜɫɠɭɠɭɠ ɧɨɩɞɩɲɣɬɦɠɨɨɶɠ DzȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ǹȪȑȜȠȩ Ƚɶ ɧɩɡɠɭɠ ɪɫɣɩɜɫɠɬɭɣ ɸɭɩɭ ɪɦɛɨ ɝ ɦɹɜɩɠ ɝɫɠɧɺ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɷɬɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ

ВАШ РИЭЛТОР В НЬЮ ДЖЕРСИ

CENTRAL

Call LANA with Your Real Estate questions

LANA SHAKHNAZAROVA Realtor@Sales Associate

m: 347.753.4050 o: 732.348.3777 LANANJREALTOR@GMAIL.COM * NJ realtors® Circle of Excellence 2014, 2017, 2018, 2019, 2021

$1 285 000

Under Contract in Monroe, NJ

$1 815 000

Closed in Tewksbury, NJ

17 Broad Street, Freehold, NJ 07728

EUROPEAN FASHION OUTLET ×åòûðå ìàãàçèíà ïîä îäíîé êðûøåé

Мужcкая и женская одежда, обувь и акессуары на любой вкус и бюджет ет СПЕЦИАЛЬНАЯ

АКЦИЯ НА МЕХОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ

ГРАНДИОЗНАЯ

ПРАЗДНИЧНАЯ П РАЗДНИЧНАЯ Р РАСПРОДАЖА АСПРОДАЖА ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ПОДАРКОВ К 8-му Марта! Платья для латинских и бальных танцев для взрослых и детей

ЦЕНИТЕЛЯМ КРАСОТЫ И КАЧЕСТВА Коллекции мужской и женской одежды, сумок и очков европейских дизайнеров

КОМИССИОННЫЙ ОТДЕЛ К

Огромная коллекция солнцезащитных очков ведущих европейских брэндов

КОЛЛЕКЦИЯ ВЕДУЩИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ

Отдел по ремонту ювелирных изделий и замена батареек в часах ИТАЛЬЯНСКИЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ СЕРЕБРА

Àíòèêâàðèàò è Êîëëåêöèîííûé îòäåë Оригинальные полотна XVIII-XIX веков

732-829-3877 732 829 3877 • 732 732-910-9404 910 9404 4 1113 Englishtown Rd. Old Bridge, NJ, 08857

Мы открыты 7 дней в неделю Понедельник-Суббота 11-7 Воскресенье 11-6

АФИША

Лучшие семейные фильмы 2021 года, которые понравятся и взрослым, и детям New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2022 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Medicare ..............................обложка Афиша ............................................. 2 Витамин успеха .............................. 4 Cоветы хозяйкам ............................ 6 Поэзия ............................................. 8 Гимназия для родителей .............. 10 По секрету всему свету................ 12 Новости медицины ...................... 14 Хочу все знать............................... 16 События, хроника, факты ............ 18 Звездная жизнь ............................. 20 Наша сатира .................................. 22 И это все о нем ............................. 24 Для дома для души....................... 26 Клуб Путешественников ............. 28 Человек и закон ............................ 30

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ

НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

Трудно найти лучшее времяпровождение для всей семьи, чем просмотр фильма. Правда, при выборе картины для домашнего кинозала придётся учесть интересы и родителей, и детей, а иногда и бабушек с дедушками. Зато и удовольствие от семейного вечера в результате будет непередаваемым. Ведь совместные эмоции, сопереживание героям, а потом и обсуждение фильма сблизят всех членов семьи и позволят каждому высказать своё мнение.

"ПАЛЬМА", РОССИЯ, ЯПОНИЯ, РЕЖИССЁР АЛЕКСАНДР ДОМОГАРОВ МЛАДШИЙ В марте 2021 года на экраны вышел фильм, повествующий об овчарке, которая была вынуждена расстаться со своим хозяином. Правда, расставание получилось очень жестоким: когда Пальму не взяли на рейс, её оставили непосредственно на лётном поле. Впрочем, сюжет фильма не ограничивается только судьбой умной и преданной собаки. В нём нашлось место и для семейной истории одного из пилотов, поставленного перед необходимостью завоёвывать доверие собственного сына. В общем, у создателей фильма получилась очень качественная, добротная и трогательная история о человеческих взаимоотношениях, преданности и счастье.

"МАЛЕНЬКИЙ ВОИН", РОССИЯ, РЕЖИССЁР ИЛЬЯ ЕРМОЛОВ Картина о подростке, влюблённом в борьбу сумо и мечтающем попасть на турнир в Японию. Ведь именно туда уехал отец маленького воина, оставивший семью. Главный герой Витя Касаткин уверен: если отец увидит, как он побеждает на дохё (круглой площадке для борьбы сумоистов), то непременно поймёт, что зря ушёл от него. Отечественным кинематографистам удалось снять хороший детский и семейный фильм с обаятельным главным героем и даже вписавшейся в сюжет пандемией.

"CODA: РЕБЕНОК ГЛУХИХ РОДИТЕЛЕЙ", США, ФРАНЦИЯ, КАНАДА, РЕЖИССЁР СИАН ХЕДЕР Делать выбор всегда непросто, особенно, когда речь идёт о необходимости поставить на первое место в жизни собствен-

2 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

ные мечты или же долг перед близкими людьми. Даже взрослому бывает сложно определиться, что уж говорить о 17-летней девушке, которая является единственным слышащим человеком в семье глухонемых, а значит, и их единственной связующей нитью с остальным миром.

"ЛУКА", США, РЕЖИССЁР ЭНРИКО КАСАРОСА Анимационный фильм посвящён памяти Эннио Морриконе, а вдохновение режиссёр черпал в картинах Хаяо Миядзаки, своего японского коллеги, писателя, сценариста и создателя комиксов. Яркая лента о взрослении, дружбе и незабываемой атмосфере солнечной Италии. В центре повествования два необычных мальчика, Лука и Альберто, которые на самом деле и не люди вовсе, а морские монстры из глубин лагуны. Два совершенно разных по характеру героя познают вместе этот мир, радуются всему новому и, самое главное, учатся дружить.

"ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ: НАСЛЕДНИКИ", США, КАНАДА, РЕЖИССЁР ДЖЕЙСОН РАЙТМАН Это фильм сына режиссёра Айвана Райтмана, того самого, который снял самых первых "Охотников за привидениями". Аудиторией новой ленты стали те, кто когда-то смотрел культовый фильм и, конечно, их дети, которые начинают своё знакомство с циклом. В результате получилась душевная семейная картина со множеством отсылок к первым эпизодам и с наличием очаровательных юных героев, готовых бороться с призраками и демонами. По сюжету оригинальная команда охотников за привидениями уже давно распалась, кого-то даже нет уже в живых. И теперь за дело берутся их наследники.

"МАЛЕНЬКАЯ МАМА", ФРАНЦИЯ, РЕЖИССЁР СЕЛИН СЬЯММА Может быть, этот фильм и не претендует на звание шедевра, однако он оставляет после себя и приятные впечатления, и пищу для размышлений, и светлые эмоции, и даже позволяет снова, как в детстве, поверить в чудеса. Восьмилетняя девочка Нелли, недавно пережившая потерю бабушки, на прогулке в лесу знакомится со своей ровесницей Марион, которая оказывается её мамой, только в прошлом. А позже героиня встретится и с собственной бабушкой, только ещё молодой.

tel 201 794 8000

KOLOTOV

STUDIO

Константин Колотов и Арина Колотова. Русский балет. Санкт-Петербург

Ballet

Pointe Variation

Partnering

Adult ballet

Contemporary Performance Repertoire Продолжается регистрация! Принимаем от 3х лет Все необходимые меры защиты от вирусов

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ СТУДЕНТОВ! ʓˑ˔˕ˑˌːˑˈ ˘ˑ˓ˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˑˏǨ www.kolotovdance.com • 611 N. Maple Ave, Suite 11, HoHoKus, NJ • (201) 444-3223 tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

3

ВИТАМИН УСПЕХА

Десять налоговых кредитов и вычетов, которые могут сэкономить вам до $47 200 Пока вы собираете необходимые документы для заполнения федеральных налоговых деклараций, обязательно обратите внимание на налоговые кредиты и вычеты, которые могут существенно сэкономить ваши деньги. Период подачи налоговых деклараций за 2021 год уже начался. Перед тем, как отправлять документ в Налоговую службу (IRS), изучите список налоговых кредитов и вычетов, которые могут уменьшить ваш налоговый счет. Налоговые кредиты, которые описаны ниже, могут в общей сложности сэкономить до $47 200.

НАЛОГОВЫЙ КРЕДИТ НА ДЕТЕЙ Если вы отказались от авансового налогового кредита на детей (CTC) в 2021 году, вы получите полный налоговый кредит на детей при подаче налоговой декларации за 2021 год. Он составляет $3600 или $3000 на ребенка в зависимости от возраста. Если вы получали авансовые выплаты CTC в 2021 году, то это была лишь половина суммы, до $1800. Вы можете потребовать оставшуюся половину при подаче налоговой декларации за 2021 год. Обязательно найдите письмо 6419 от IRS, в котором перечислены полученные вами платежи по этому кредиту, чтобы указать их в декларации без ошибок.

КРЕДИТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ Вы можете получить налоговый кредит по уходу за детьми и иждивенцами, если тратили деньги на оплату услуг квалифицированной няни или сиделки. При этом услуги няни вам нужны были для того, чтобы иметь возможность ходить на работу или искать ее. В 2021 году по этому кредиту можно указать расходы до $16 000, но он компенсирует вам только 50%, то есть не более $8 000. Вы можете получить максимум, если у вас двое и более детей. Если у вас один ребенок, вы можете рассчитывать на кредит до $4000.

КРЕДИТ НА УСЫНОВЛЕНИЕ Налоговые кредиты на усыновление ребенка компенсируют расходы на усыновление, понесенные вами лично, а также исключают из облагаемого налогом дохода финансовую помощь на усыновление, предоставленную вам работодателем (такая помощь доступна в рамках некоторых программ). Кредит является невозвратным, что означает, что вы не можете получить его деньгами, но его можно использовать для погашения любых налоговых долгов. Если кредит превышает ваши налоговые обязательства в этом году, он может быть перенесен на срок до пяти лет. Максимальная сумма кредита на усыновление за 2021 налоговый год составляет $14 440 на ребенка.

КРЕДИТ ЗА НЕДОПОЛУЧЕННЫЕ КОРОНАВИРУСНЫЕ ВЫПЛАТЫ RECOVERY REBATE CREDIT Если вы не получили третьего платежа пандемических выплат или получили меньше полной суммы, вы можете иметь право на получение этих денег после подачи декларации за 2021 год. Дело в том, что коронавирусные выплаты рассчитывались на основании деклараций за 2020 год, но в 2021 году ваш доход мог быть ниже, а это значит, что вы имели право на большие суммы выплат.

НАЛОГОВЫЙ КРЕДИТ НА ЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД Чтобы получить кредит на заработанный доход, вы должны иметь этот самый заработанный доход (пояснения даны ниже) и соответствовать определенным требованиям к уровням вашего скорректированного валового дохода (AGI).

4 | www.NewVestnik.com

Заработанный доход включает в себя весь налогооблагаемый доход и заработную плату, которую вы получили от работы на кого-то другого, себя или от собственного бизнеса. Максимальная сумма кредита, на которую вы можете претендовать за 2021 год, составляет $1 502, если у вас нет детей, и до $6 728 для родителей трех или более детей, соответствующих требованиям.

КРЕДИТ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ ИЛИ ИНВАЛИДОВ Вы можете претендовать на этот кредит, если вам от 65 лет или вы вышли на пенсию раньше из-за постоянной и полной нетрудоспособности. Сумма этого кредита варьируется от $3 750 до $7 500.

ПОЖИЗНЕННЫЙ КРЕДИТ НА ОБУЧЕНИЕ Кредит на обучение предназначен для компенсации ваших расходов на обучение. Он выплачивается студентам определенных заведений и требует выполнения ряда условий. Этот кредит может использоваться для оплаты курсов бакалавриата, магистратуры и профессиональных курсов. Количество лет, в течение которых вы можете претендовать на получение кредита, не ограничено. Компенсировать можно до $2 000 за налоговую декларацию.

КРЕДИТ ВОЗМОЖНОСТЕЙ AMERICAN OPPORTUNITY TAX CREDIT Этот кредит компенсирует расходы на образование (ваше или ваших детей) в течение первых четырех лет обучения в колледже или другом высшем учебном заведении. В год можно получить не более $2500 на одного учащегося. Если кредит доводит ваш налоговый долг до нуля, вы можете получить 40% от оставшейся суммы кредита в виде денег (эта выплата не может превышать 1000 долларов). Сумма кредита возможностей составляет 100% от первых $2000 квалифицированных расходов на образование. Затем вы можете получить 25% от следующих $2000 расходов.

NewBecòíèê

Источник: https://www.the-sun.com/

tel 201 794 8000

Приглашаем вас отпраздновать 8-ое Марта!!!!

Restaurant

Роско Роскошный ко ошный интерьер в классическом стиле стил ле П Пр Прекрасная музыкальная программа Зал закрывается от 35 персон Изысканные блюда Разумные цены Catering

www.classiquerestaurant.com

tel 201 794 8000

521 Raritan St. Sayreville NJ

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

5

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

4 аппетитных блюда из белокочанной капусты С беконом, запечённая в духовке ИНГРЕДИЕНТЫ:

• капуста среднего размера – 1 кочан; • бекон – 8-10 полосок; • масло оливковое – 6-6,5 ч. л.; • соль, смесь молотых перцев, смесь трав, паприка, сухой чеснок – по вкусу.

С капусты снять пару верхних листов. Вымыть кочан, разрезать на четыре части, удалить кочерыжку. После четвертинки разрезать на две равные части. В миске смешать оливковое масло с солью, смесью перцев, паприкой, сушёным чесноком, пряными травами, получившейся смесью смазать кусочки капусты. Выложить на противень, застеленный пергаментной бумагой, сверху выложить полоски бекона, отправить в разогретую до 230оС (446оF) духовку на пятнадцать минут. Перевернуть капустные половинки на другую сторону и запекать ещё пятнадцать минут.

Паста ИНГРЕДИЕНТЫ: • капуста небольшая – 1 кочан; • картошка среднего размера – 3-4 шт; • макароны твёрдых сортов – 220 г; • сыр твёрдых сортов – 100 г; • чеснок– 2-3 зубка; • масло оливковое – 4-4,5 ч.л; • масло сливочное – 1 чт.л; • смесь молотых перцев – по вкусу; • соль – по вкусу.

Картошку отварить, очистить, нарезать соломкой. Чеснок пропустить через пресс, обжарить на оливковом масле. Капусту вымыть, нашинковать и добавить к чесноку, сдобрить солью и перцем, перемешать. Готовить на среднем огне 10–15 минут. После добавить нарезанный соломкой картофель. Готовить на среднем огне 10 минут. Макароны отварить до полуготовности, откинуть на дуршлаг. Часть воды слить в стакан. Выложить макароны в сковородку к остальным ингредиентам, приправить солью и перцем, залить водой так, чтобы она покрыла содержание сковороды на полтора-два сантиметра. Добавить натёртый на крупной тёрке сыр и сливочное масло, перемешать. Готовить, пока жидкость не испарится.

Омлет ИНГРЕДИЕНТЫ: • яйца крупные – 8 шт; • капуста – 0,5 кг; • авокадо спелое – 1 шт; • морковка среднего размера – 1 шт; • перец чили – 1 маленький стручок; • лайм – 3 шт (или один крупный лимон); • йогурт натуральный – 6 ч.л; • сыр твёрдых сортов – 60 г; • соль – по вкусу; • смесь молотых перцев – по вкусу; • масло оливковое – для жарки и заправки; • кинза свежая – 1 небольшой пучок.

Мякоть авокадо выложить в чашу блендера, добавить кинзу, выдавить сок из лаймов или лимона, влить чайную ложку оливкового масла и натуральный йогурт, сдобрить солью и перцем, перебить до однородной массы. Капусту вымыть, нашинковать, морковку натереть на самую крупную тёрку, перец чили измельчить, смешать с овощами, заправить йогуртовым соусом. Сыр натереть на крупной тёрке. В миске смешать яйца с солью, перцем и тёртым сыром. Яичную массу разделить на четыре равные части, обжарить по дветри минуты с каждой стороны, выложить на тарелку. Поверх яичных "блинчиков" равномерно распределить овощную начинку, сформировать рулетики, отправить в микроволновку на пару минут или до образования золотистой корочки.

Бутерброды ИНГРЕДИЕНТЫ: • тунец консервированный – 1 банка; • хлеб тостовый (большой) – 10 кусочков; • капуста – четвертинка (примерно 250-300 г); • лук зелёный – 3-4 стебля; • петрушка свежая – 2-3 веточки; • кинза свежая – 2-3 веточки; • майонез – 2 ч.л; • натуральный йогурт – 6 ч.л; • соль – по вкусу; • молотый чёрный перец – по вкусу.

6 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

Тунца размять вилкой, лук мелко нарезать, отправить в миску к тунцу, зелень измельчить, капусту нашинковать, добавить в миску к тунцу, приправить солью, перцем, заправить майонезом и йогуртом, все перемешать. Ломтики хлеба подсушить, распределить на пяти из них получившуюся смесь, сверху накрыть оставшимися кусочками хлеба. Получившиеся сэндвичи разрезать на две части.

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

7

Ʉɪɚɫɢɜɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɝɥɚɡɚɦ ɚ ɞɨɛɪɚɹ ɫɟɪɞɰɭ ɨɞɧɚ ɛɵɜɚɟɬ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɸ ɜɟɳɶɸ ɚ ɞɪɭɝɚɹ ɫɨɤɪɨɜɢɳɟɦ ɇɚɩɨɥɟɨɧ Ȼɨɧɚɩɚɪɬ

DzȜȞȜȑȖȓ ȒȎȚȩ ǽȜȕȒȞȎȐșȭȓȚ ȐȎȟ ȟ ȟȎȚȩȚ ȝȓȞȐȩȚ FȎȚȩȚ țȓȔțȩȚ Ȗ ȟȜșțȓȥțȩȚ ȐȓȟȓțțȖȚ ȝȞȎȕȒțȖȘȜȚ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɠɭɪɚɧɚɥɚ 1HZ ȼɟɫɬɧɢɤ ɋ Ⱦɧɺɦ Ɇɚɪɬɚ ɞɨɪɨɝɢɟ ɀɟɧɳɢɧɵ ɀɟɧɳɢɧɚɦ ɜ ɞɟɧɶ ɦɚɪɬɚ

ɂɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɟɬɪɨɧɭɬɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤ ɇɨ ɜɫɩɨɦɢɧɚɹ ɜɟɱɧɵɣ ɦɟɫɹɰ ɦɚɪɬ ɇɚɦ ɜɢɞɟɬɫɹ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɨɛɵɱɧɨ Ʉ ȼɨɫɶɦɨɦɭ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɚɡɚɪɬ

ȼɨɫɶɦɨɟ ɦɚɪɬɚ ± ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɵɣ ȼɟɡɞɟ ɩɪɨɬɚɥɢɧɵ ɢ ɥɭɠɢ ɪɵɯɥɵɣ ɫɧɟɝ Ɇɭɠɱɢɧɵ ɩɪɢ ɰɜɟɬɚɯ ± ɛɭɤɟɬ ɠɟɥɚɧɧɵɣ ɇɟɫɭɬ ɞɨɦɨɣ ɉɨɜɫɸɞɭ ɫɥɵɲɟɧ ɫɦɟɯ

ɉɨ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ ɞɟɧɶ ɍɤɪɚɲɚɸɬ ɰɜɟɬɧɵɦɢ ɲɚɪɚɦɢ Ɉɧ ɜɨɥɲɟɛɧɵɣ ± ɬɵ ɜ ɷɬɨ ɩɨɜɟɪɶ ɂ ɰɜɟɬɵ ɩɨɞɚɪɢ ɫɜɨɟɣ ɦɚɦɟ

ɂ ɜ ɬɪɟɩɟɬɟ ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɨɦ ɦɭɠɱɢɧɵ ɋɬɚɪɚɸɬɫɹ ɩɨɞɪɭɝɚɦ ɭɝɨɞɢɬɶ ɏɨɬɶ ɜ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɨ ɬɨɦ ɤɪɭɱɢɧɚ ± ȼɫɺ ɩɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɢ ɥɸɛɢɬɶ ɢ ɠɢɬɶ

ɂ ɲɭɬɤɢ ɧɟ ɫɦɨɥɤɚɸɬ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ ɂ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɤɪɭɝ ɥɭɤɚɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ Ⱥ ɱɬɨ ɡɚ ɜɡɝɥɹɞɨɦ ± ɩɪɚɜɨ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ ɇɨ ɬɚɤ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɟɬ ɦɨɥɨɞɵɯ ɪɟɛɹɬ

Ʉɪɚɫɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ ɩɟɫɬɪɢɬ ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ ɀɟɧɫɤɢɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ ± ɨɫɨɛɵɣ ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɹ ɫɟɫɬɪɺɧɨɤ ɢ ɦɚɦ ɉɨɠɟɥɚɟɦ ɢɦ ɪɚɞɨɫɬɢ ɧɨɜɨɣ

ɇɨ ɀɟɧɳɢɧɵ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵ ɂɦ ɜɫɟ ɧɨɜɚɰɢɢ ± ɬɚɤ ɥɺɝɤɢɣ ɜɟɬɟɪɨɤ Ɍɚɤ ɩɭɫɬɶ ɩɪɨɫɥɚɜɢɬ ɦɚɪɬ ɢɯ ɩɟɫɧɨɩɟɧɧɨ ɉɪɨɞɥɢɬ ɢɦ ɫɱɚɫɬɶɹ ɫɤɨɪɨɬɟɱɧɵɣ ɫɪɨɤ

Ɉ ɠɟɧɳɢɧɵ ± ɤɨɜɚɪɧɵɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɇɨ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɩɪɢɹɬɧɵ ɤɚɤ ɧɟɤɬɚɪ ȼɫɺ ɫ ɜɚɦɢ ɩɪɟɥɟɫɬɶ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɜɢɞɚɧɢɹ ɂ ɥɚɫɤɢ ɜɡɞɨɯɢ ɢ ɥɸɛɜɢ ɩɨɠɚɪ

Ⱦɪɚɝɨɰɟɧɧɨɝɨ ɞɚɪɚ ɥɸɛɜɢ Ɉ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɥɚɝɚɸɬ ɩɨɷɦɵ ɉɭɫɬɶ ɞɥɹ ɠɟɧɳɢɧ ɩɨɸɬ ɫɨɥɨɜɶɢ Ʌɶɺɬɫɹ ɦɭɡɵɤɚ ɫɱɚɫɬɶɹ ɛɟɡ ɦɟɪɵ

ɉɭɫɬɶ ɥɸɛɹɬ ɢɯ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯ ɢ ɠɟɥɚɧɧɵɯ ɂ ɞɚɪɹɬ ɜɫɟɦ ɜɫɟɝɞɚ ɬɟɩɥɨ ɢ ɫɜɟɬ ɂ ɩɭɫɬɶ ɤɨɧɰɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭ ɪɨɦɚɧɨɜ Ȼɟɡ ɝɪɭɫɬɧɵɯ ɫɪɨɤɨɜ ɢ ɩɟɱɚɥɶɧɵɯ ɥɟɬ

ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɫ ɜɟɫɧɨɸ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ȼɫɟɯ ɠɟɧɳɢɧ ɫɬɨɥɶ ɥɸɛɢɦɵɯ ɞɨɪɨɝɢɯ ɒɚɦɩɚɧɫɤɨɝɨ ɛɨɤɚɥɵ ɧɚɩɨɥɧɹɟɦ ɂ ɞɚɪɢɦ ɷɬɨɬ ɧɟɫɭɪɚɡɧɵɣ ɫɬɢɯ

Ⱦɚ ɦɚɪɬ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɟɬɪɨɧɭɬɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤ ɂ ɜɫɩɨɦɢɧɚɹ ɜɟɱɧɵɣ ɦɟɫɹɰ ɦɚɪɬ Ʌɸɛɥɸ ɢ ɫɥɚɜɥɸ ɀɟɧɳɢɧ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ ɂ ɜɟɪɸ ɧɟ ɭɝɚɫɧɟɬ ɦɨɣ ɚɡɚɪɬ

Ⱦɚɜɢɞ ɒɦɟɥɶɤɢɧ

ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ɋɟɩɢɧ

Ʌɸɛɨɜɶ ɂɜɚɧɨɜɚ

ɀɟɧɳɢɧɵ ɧɚɜɫɟɝɞɚ Ʌɸɛɜɢ ɜɫɟ ɜɨɡɪɚɫɬɵ ɩɨɤɨɪɧɵ Ⱥ ɋ ɉɭɲɤɢɧ ɑɬɨ ɜ ɠɢɡɧɢ ɨɬɪɚɞɧɟɣ ɠɟɧɳɢɧ ɤɨɝɞɚ ɬɵ ɦɨɥɨɞ ɢ ɥɚɫɤɨɣ ɯɦɟɥɶɧɨɸ ɜɫɬɪɟɱɟɧ ɜ ɫɜɨɣ ɸɧɵɣ ɝɨɥɨɞ"

Ɇɚɪɬɚ ± ɠɟɧɫɤɢɣ ɞɟɧɶ

ɑɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɠɚɪɱɟ ɠɟɧɳɢɧ ɤɨɧɰɚ ɪɚɫɰɜɟɬɚ ɱɟɣ ɹɪɨɫɬɧɵɣ ɡɧɨɣ ɨɛɟɳɚɧ ɢɫɯɨɞɨɦ ɥɟɬɚ"

Ɂɞɟɫɶ ɦɧɨɝɢɟ ɡɚɛɵɥɢ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɍ ɧɚɫ ɜ ɞɭɲɟ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜɟɫɧɚ Ɇɚɪɬɚ ɪɚɫɰɜɟɬɺɬ ɫɢɪɟɧɶ ɉɭɫɬɶ ɡɚ ɨɤɧɨɦ ɫɨɜɫɟɦ ɟɳɺ ɡɢɦɚ

ɑɬɨ ɜɫɬɪɟɬɢɲɶ ɫɜɟɬɥɟɟ ɠɟɧɳɢɧ ɜ ɦɭɠɫɤɨɣ ɬɜɨɣ ɜɟɱɟɪ ɤɨɝɞɚ ɫ ɢɯ ɬɟɩɥɨɦ ɩɨɜɟɧɱɚɧ ɬɵ ɱɟɥɨɜɟɱɶɢɦ"

Ɋɚɫɬɨɩɢɦ ɥɺɞ ɩɨɥɭɡɚɛɵɬɵɯ ɪɚɧ Ɉɬɛɪɨɫɢɦ ɝɪɭɡ ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɵɯ ɨɛɢɞ Ʌɸɛɜɢ ɦɚɝɧɢɬ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɟɬ ɜɫɟɯ Ʉɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɧɟɣ ɢɥɶ ɬɪɟɩɟɬɧɨ ɦɨɥɱɢɬ

Ⱦɥɹ ɜɫɟɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɜɟɱɟɧ ɬɪɨɢɱɧɨɣ ɧɨɜɶɸ ɬɨɬ ɩɭɬɶ ɱɬɨ ɞɥɹ ɧɚɫ ɢ ɠɟɧɳɢɧ ɡɨɜɭɬ ɥɸɛɨɜɶɸ

ɀɟɧɹ Ⱥɞɢɧɚ

8 || #www.NewVestnik.com 10 (637) 6 l¾Îо 2019 16

Ɂɢɧɨɜɢɣ Ʉɨɪɨɜɢɧ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɠɭɪɧɚɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɚ ɥɭɱɲɟɟ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɫɜɨɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ± )DLU /DZQ $YH QG ÀRRU )DLU /DZQ 1- HPDLO QHZYHVWQLN#KRWPDLO FRP

NewBecòíèê tel 201 794 8000 tel/fax 201 NewBecòíèê tel 201 7948002 8000 794 www.NewVestnik.com

СТРАХОВАНИЕ РАБОТАЕМ С САМЫМИ КРУПНЫМИ И НАДЕЖНЫМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ ГАРАНТИЯ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ!

MEDICARE

• SUPPLEMENTAL PLANS • PART D PRESCRIPTIONS • LONG TERM CARE

Мы гарантируем персональный подход к задачам и потребностям наших клиентов!

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

МИРА СЕГАЛ (201) 773-8521

16-00 RT 208, SUITE 103, FAIR LAWN, NJ 07410

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

9

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Как без слез и истерик приучить ребенка правильно питаться бьете в нем желание не только есть полезную пищу, но и вообще садиться за стол. Ребенку старше 5 накладывайте еду небольшими порциями: дети, как и взрослые, склонны есть больше, если на тарелке много еды. Если сын или дочка не насытится, то сможет всегда подложить себе еще пищи.

ПРЕДЛАГАЙТЕ НОВОЕ БЛЮДО НЕ МЕНЬШЕ 10 РАЗ Предлагайте новые блюда регулярно, но при этом ненавязчиво. С возрастом вкусовых рецепторов у ребенка станет меньше, и он полюбит полезные продукты. Имейте в виду: для того чтобы малыш привык к новому блюду, он должен попробовать его от 10 до 16 раз. Поэтому не стоит делать выводы о том, что из еды ребенок не любит, после того как вы предложили ему пищу два или три раза. Ваш ребенок отворачивает нос при виде тушеных овощей или горохового супа, зато с радостью уплетает конфеты и печенье? Поверьте, причина не только в детском упрямстве, но и во врожденных инстинктах выживания. В природе кислые и горькие растения нередко оказываются ядовитыми, поэтому у маленьких детей рецепторы на языке очень чувствительны к этим вкусам. К тому же торты и конфеты хорошо обеспечивают энергией, поэтому предрасположенность к сладостям есть у людей на генном уровне. В этой статье мы расскажем, как ученые предлагают приучать детей к полезной пище.

ЕШЬТЕ ВМЕСТЕ С ДЕТЬМИ Традиция есть вместе с детьми существует у многих европейских народов: испанцы собираются всей семьей на обед, немцы в середине дня или вечером – на Kuffee and Kuchen (кофе и пирожное), а французы во время обедов и ужинов сажают за стол даже маленьких детей. Пользу от таких трапез трудно переоценить. Обедая или ужиная с семьей, ребенок съедает больше овощей и охотнее пробует новые продукты. Он перенимает от вас полезные пищевые привычки (например, есть кашу по утрам). Расширяет словарный запас и учится поведению за столом. В целом дети, которые едят вместе с родителями, психологически здоровее и счастливее сверстников.

НЕ ДАВАЙТЕ КОНФЕТЫ В КАЧЕСТВЕ НАГРАДЫ Не вознаграждайте за съеденную тарелку цветной капусты конфетами. Политика вознагражения – это плохой вариант приучения к полезным продуктам, поскольку дети начинают относиться к ним как к чему-то неприятному, что нужно перетерпеть. И в результате избегают такой еды. А если ребенок еще маленький, то вообще не давайте ему сладости в качестве награды. Лучше купите ему любимые фрукты или ягоды. Когда малыш привыкнет к этому, то будет больше радоваться апельсину и банану, чем плитке шоколада.

ЧАЩЕ ОБНИМАЙТЕ СВОЕГО РЕБЕНКА Повышенная тяга к сладостям у ребенка может быть связана с недостатком внимания. Доказано, что люди едят больше сахара, когда им скучно или они расстроены. Поэтому если не хотите, чтобы ребенок пристрастился к сладостям, чаще обнимайте и целуйте своего малыша. И не используйте еду в качестве утешения. Иначе ваше чадо может привыкнуть много есть во время стресса.

НЕ ЗАПРЕЩАЙТЕ СЛАДОСТИ То, что запретный плод сладок, знают еще со времен Адама и Евы. Но многие родители не разрешают детям есть конфеты или фастфуд, мотивируя тем, что это вредно. На самом деле получается с точностью до наоборот: чем больше вы запрещаете что-то детям, тем сильнее им хочется. И в результате ограничения в еде становятся причиной переедания и лишнего веса у детей. Если вы сами не можете отказаться от вредной еды, давайте ее и детям. Только объясните: сладости или чипсы нельзя есть ежедневно или заменять ими нормальную еду, так как это вредно для здоровья.

НЕ ДАВАЙТЕ БОЛЬШИЕ ПОРЦИИ ЕДЫ Прислушивайтесь к сыну или дочери, если ребенок говорит, что не хочет больше есть. Дети до 5 лет сами чувствуют, когда они насытились. Если вы будете насильно кормить малыша, то вскоре ото-

10 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Внимание!

Последние новости от Medicare Мы поможем вам подготовиться и жить с Medicare

Если Вам скоро исполнится или уже исполнилось 65 лет и вы подлежите покрытию в системе Medicare, вы будете ошеломлены количеством информации, которой Вас забросают различные компании. Вам будет очень сложно разобраться в этом бумажном лабиринте самостоятельно. $трахование MEDICARE не оплачивает все Ваши медицинские расходы. Поэтому наша главная задача состоит в том, чтобы помочь Вам выбрать дополнительное к MEDICARE покрытие, отвечающее Вашим потребностям. Вам нужно будет приобрести план, который поможет посещать Ваших врачей, специалистов и больницы. Для того чтобы понять преимущества одних планов над другими, определить, какие компании предлагают лучшие планы по самым низким ценам, Вам необходимо встретиться с грамотным в этой области специалистом. МИРА СЕГАЛ - агент с 25-летним опытом, ответит на все Ваши вопросы, подберёт Вам лучший план, обеспечивающий покрытие на всей территории США, расскажет, как ограничить Ваши расходы в течениe года. ЕСЛИ У ВАС УЖЕ ЕСТЬ Medicare Supplemental plan, Вам, возможно, помогут ЗАМЕНИТЬ ЕГО НА МЕНЕЕ ДОРОГОСТОЯЩИЙ И НЕ УСТУПАЮЩИЙ ПО КАЧЕСТВУ ПЛАН. Кроме всего, Вы получите огромное удовольствие от общения с неравнодушным, добросердечным человеком, который проведет с Вами необходимое для обсуждения возникших у Вас вопросов время и доступно объяснит Вам, как жить с MEDICARE.

Вы можете встретиться с нами в офисe в Fair Lawn, NJ, который находится по адресу: 16-00 RT 208, SUITE 103 либо позвонить Мире Сегал по телефону 201-773-8521. Мы объясним все доступно на вашем родном языке.

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 11

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

Какие тайны кораблей-призраков удалось раскрыть ученым за последние 400 лет зок времени, пока не понятно. Но этот факт подтверждался каждые 50 лет. В 1798 году шхуну "Леди Лавибонд" увидели с корабля "Эдинбридж". Его не просто увидели, но с ним практически столкнулись. Казалось бы, что столкновение было неизбежно, но внезапно все исчезло. В 1848 году опять появился корабль-призрак. Тогда моряки другой шхуны кинулись спасать тонущих в кораблекрушении. Но ничего и никого не обнаружили. В 1948 году корабля-призрака не было видно из-за густых туманов. Теперь его, по-видимому, следует ожидать в 2048 году.

ИСТОРИЯ "ЛЕТУЧЕГО ГОЛЛАНДЦА"

ОТКУДА БЕРУТСЯ КОРАБЛИПРИЗРАКИ Некоторые скажут, что это настоящее чудо. Это неприкаянные души, некогда погибшие при кораблекрушении, не могут до сих пор найти себе пристанища. Однако у ученых совершенно другое мнение по этому поводу. Они предположили, что корабли-призраки – это всего лишь миражи, образованные "атмосферными зеркалами". Многие эксперты объясняют возникновение кораблей-призраков именно фантомами дальнего видения. Хотя не исключено, что в некоторых случаях накладывалось и явление "Фата-Моргана". В частности, в случае легендарного корабля-призрака "Летучего голландца" именно так и было.

ПРИЗРАК ШХУНЫ "ЛЕДИ ЛАВИБОНД" По всему миру есть так называемые "гиблые места" на морях и океанах, где погибло немало кораблей. Одно из них называется Пески Гудвина, которое находится в проливе Ла-Манш. Дело в том, что на этом месте еще в XI веке был остров Ломеа. Но его владелец граф Гудвин перестал укреплять его берега, и остров со временем ушел под воду. С тех пор здесь неоднократно происходили кораблекрушения, повлекшие гибель людей. В этих местах отмечали необъяснимые явления с призраками и звоном колоколов. Даже был случай, когда смотрители маяка наблюдали гибель шхуны. Но прибывшие спасатели ничего не обнаружили. Самым резонансным кораблекрушением была гибель корабля "Леди Лавибонд" в 1748 году. По этому поводу существует легенда. На корабле "Леди Лавибонд" вместе с капитаном Саймоном Пилом путешествовала его молодая жена. Это было их своеобразное свадебное путешествие. Девушка была красива как богиня. И команда с завистью смотрела на жену капитана. За счастье молодых пили много, с тостами и весельем. Но алкоголь привел к трагедии. Все хотели обладать молодой женщиной. Капитана убили, а над женщиной надругались. Кораблем никто не управлял, поскольку команда была сильно пьяна. Через несколько дней корабль налетел на мель Песков Гудвина. С тех пор проплывающие корабли наблюдали призрак шхуны "Леди Лавибонд" каждые 50 лет. Почему именно через такой отре-

12 | www.NewVestnik.com

Этот легендарный корабль-призрак навсегда вошел в историю человечества. Он наводил ужас на другие корабли, заставляя думать, что это сам черт за штурвалом. История "Летучего голландца" началась в 1641 году. Судном командовал капитан Филипп Ван дер Деккен. Его путь лежал из Ост-Индии в Амстердам мимо Африки. Корабль был полностью утрамбован ценным грузом. Они везли шелка, экзотические специи, краски. Подплывая к Капскому полуострову (к мысу Надежды), начался шторм, который усиливался с каждой минутой. Команда многое перевидала на своем веку, но в тот момент они по-настоящему испугались. Поэтому начали упрашивать капитана развернуться. Но Деккен был изрядно пьян и стоял на своем. Он отдал приказ продолжить плавание, ничего не меняя. Капитан запретил членам команды сходить с корабля на берег, пока они не достигнут берегов Африки. Но произошло кораблекрушение, и все погибли. Отныне "Летучий голландец" стал кораблем-признаком, дрейфующим по океану с командой мертвецов. Существует и другая гипотеза тайны "Летучего голландца". Поговаривали, что капитан Ван дер Декен заключил договор с самим дьяволом, но не выполнил его условия. За это сатана наложил на корабль и всех, кто там находился, проклятье. Однако его можно было снять, выполнив одно условие. Капитана должна была искренне полюбить достойная женщина. Раз в семь лет призрак Ван дер Декена становился человеком и мог выйти на берег для поиска счастья. Но, видимо, капитану так и не удалось встретить свою настоящую любовь. Корабль-призрак "Летучий голландец" до сих пор бороздит воды океана.

КРУИЗНОЕ СУДНО "ЛЮБОВЬ ОРЛОВА" Даже в наши дни есть корабли-призраки. Речь идет о круизном судне "Любовь Орлова", которое построили в 1976 году. Этот корабль целых 20 лет трудился во благо советских граждан и осуществлял пассажирские перевозки на территории Дальнего Востока. Развал СССР тоже коснулся судна. Его купили за рубежом для дальнейших круизных поездок в Полярье и успешно использовали в последующие 15 лет. На этом его деятельность закончилась, затем "Любовь Орлову" продали на металлолом. Судно должны были отбуксировать в Доминикану, но что-то пошло не так. В пути начался сильный шторм, и трос не выдержал. Круизное судно ушло в свободное плаванье. Учитывая обстоятельства, судно уже посчитали затонувшим. Но не тут-то было. Оно неожиданно появилось недалеко от побережья Ирландии. Служба спасения взяла курс на объект, но он вдруг исчез. Эксперты выдвигают разные версии происходящего. Возможно, круизное судно "Любовь Орлова" стало призраком. Но все же большинство склоняется к версии, что оно до сих пор дрейфует в океане и вовсе не затонуло. Это значит, что оно еще не раз может появиться в поле зрения людей.

NewBecòíèê

Сергей Иванцов

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 13

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ Зима – время для сердечных приступов, как показывают исследования, и врачи слишком хорошо знают. "Mы видим резкое увеличение числа сердечных приступов в течение зимнего сезона, особенно во время праздников и в течение первых двух месяцев года", – говорит Исаак Тауфик, Доктор Медицинских Наук, главный врач отделения Кардиологии в Медицинском центре Монмута и член Медицинской группы RWJBarnabas Health. "Было высказано предположение, что если ваша внутренняя темКровоток ограничивается, а доставка кислорода к сердцу снижапература ниже из-за того, что вы находитесь на улице и на самом ется. деле не закутаны, то естественным ответом организма является суСердце должно работать сильнее, чтобы циркулировать кровь по жение артерий", – объясняет доктор Тауфик. "Если у кого-то уже есть суженным кровеносным сосудам. сужение или закупорка артерии, это будет мешать нормальному В результате повышается артериальное давление и частота серкровотоку, и это определение сердечного приступа". дечных сокращений. По его словам, разрыв бляшки – еще одна главная причина серВнезапный скачок артериального давления, особенно в сочетадечных приступов в холодную погоду. "Любая тяжелая и нии с физической нагрузкой, такой как работа лопатой, непривычная работа, например уборка снега, оказывает может привести к сердечному приступу или инсульту. нагрузку на коронарные артерии. Если в этих артериях есть бляшки, они могут треснуть или разорваться, что моЗАЩИТИТЕ СВОЕ СЕРДЦЕ жет привести к целому каскаду агрегации тромбоцитов и Как люди могут защитить себя от сердечных приступов в холодную погоду? других медиаторов воспаления, что в конечном итоге приведет к сердечному приступу". "Во-первых, убедитесь, что вы поговорили со своим враЗимой пациенты среднего возраста – люди в возрасте чом, чтобы устранить любые факторы риска, которые у вас 40, 50, 60 лет – могут быть более склонны к сердечным есть, – если у вас гипертония, чтобы ваше кровяное давлеприступам, чем пожилые люди. "Они чувствуют, что доние хорошо контролировалось, если вы диабетик, чтобы статочно здоровы для расчистки снега и других занятий ваш уровень сахара в крови находился под контролем, на свежем воздухе, поэтому сначала не разогреваются и если вы курильщик, что вы работаете над планом отказа не носят достаточно теплой одежды", – говорит доктор Таот курения", – говорит доктор Тауфик. Исаак Тауфик, Оставайтесь в тепле, когда находитесь на улице, и делайуфик. доктор медицины те частые перерывы, чтобы зайти внутрь и оценить, как вы В отличие от пожилых пациентов, они могут не знать о себя чувствуете. "Если вы дышите холодным воздухом, он немного своих ограничениях, отмечает он, и могут не понимать возможных охлаждает вашу грудь. У вас не обязательно будет жжение в груди, последствий существующих состояний, таких как гипертония, некоторое может быть симптомом, пока вы не пойдете внутрь", – говоконтролируемый диабет или употребление табака. Риск сердечного рит он. "Выполняйте работу через короткие промежутки времени, приступа увеличивается с каждым дополнительным фактором ричтобы не находиться на улице часами". ска, который есть у человека. Осознавайте любые отличия в том, как вы себя чувствуете. "Симптомом сердечного приступа не обязательно должна быть боль в груди, потому что не у всех это бывает. Если вас тошнит, или если вы более устали или задыхаетесь, чем ожидали, это может быть тревожным сигналом", – говорит он. Доктор Тауфик показывает своим пациентам изображения, иллюстрирующие состояние их сердечно-сосудистой системы – рентген, УЗИ, компьютерную томографию – чтобы помочь им осознать риски. "Если у меня есть пациент в возрасте 60 лет, и я могу сказать ему, что его риск сердечно-сосудистых заболеваний в следующие 10 лет равен X по сравнению с тем, у кого не было этих факторов риска, они, как правило, более послушны", – говорит он. Доктор Тауфик советует своим пациентам проконсультироваться со своим лечащим врачом или кардиологом, прежде чем "Все это не означает, что уборка снега лопатой автоматически выпредпринимать какие-либо интенсивные физические нагрузки в зовет у вас сердечный приступ", – говорит доктор Тауфик. "Мы говохолодную погоду. "Это как вести машину и пристегиваться ремнем рим о том, что если у вас есть сердечные заболевания или один или безопасности, – говорит он. "Всегда лучше ошибиться в сторону несколько факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний, вам безопасности". следует тщательно подумать, прежде чем идти лопатой снег".

КАК ХОЛОДНАЯ ПОГОДА ВЛИЯЕТ НА СЕРДЦЕ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ СЕРДЕЧНОГО ПРИСТУПА:

Низкие температуры вызывают сужение кровеносных сосудов и артерий.

• Дискомфорт в груди • Тошнота или рвота • Боль в челюсти, шее или спине • Дискомфорт или боль в руке или плече • Одышка Женщины чаще, чем мужчины, испытывают одышку, тошноту/ рвоту и боль в спине или челюсти. Если вам нужна консультация у кардиолoга, а также другие медицинские услуги повоните в Русскую Медицинскую Программу Монмаут Медицинского Центра: 732-923-7576

14 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 15

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

Как выбрать, хранить и использовать специи так, чтобы одобрил Гордон Рамзи Мы, конечно, не на Арракисе, но были времена, когда и на нашей планете из-за специй развязывались войны и рушились судьбы. Разбираемся, что такое специи и почему наши предки их так ценили. И рассказываем, какие специи будут полезны на кухне, как их правильно выбирать, хранить и использовать.

ЧТО ТАКОЕ СПЕЦИИ По мнению советского историка и исследователя кулинарии Вильяма Похлёбкина, специи – это термин, который объединяет наиболее популярные приправы и пряности. Приправы – это добавки, которые придают еде разные оттенки вкуса, делают её солёной, сладкой, кислой, горькой. К ним относят, например, соль, сахар, уксус, горчицу. Также приправой могут быть томатная паста, болгарский перец, гранат, айва и так далее. Их можно добавлять в еду в довольно большом количестве и даже есть отдельно. Пряности придают еде аромат и едва заметный характерный привкус. Это перец, кориандр, корица, бадьян, гвоздика и так далее. Известно более полутора сотен пряностей. Их добавляют по чуть-чуть. Иначе они могут испортить вкус блюда, сделать его горьким. По всей видимости, пряности стали использовать раньше соли, потому что они были доступнее. Их изготавливают из различных частей растений: листьев, семян, корней. В древности пряности очень ценили. Их использовали в лекарственных целях и как консерванты, которые могут продлить свежесть еды. Пряностями платили налоги, торговали с другими странами, их даже подделывали.

и это влияет на состав соли. Благодаря сложному вкусу, морской соли понадобится меньше, чем столовой. Пробуйте разные варианты и ищите тот, что вам нравится.

КАК ВЫБИРАТЬ СПЕЦИИ

ПЕРЕЦ

Не покупайте слишком много специй. Постепенно они выдыхаются и теряют свои свойства. Британский повар Гордон Рамзи рекомендует обновлять специи каждые 12 месяцев. Поэтому лучше приобретать те, которыми будете часто пользоваться. Цельные специи сохраняют свои свойства дольше, чем измельчённые. Поэтому лучше молоть их самостоятельно прямо перед использованием. Так они выделяют аромамасла и отдают весь свой запах и вкус, превращая простые продукты в многогранное блюдо. Если покупаете специи на развес, обращайте внимание на их цвет и запах. Аромат должен быть выраженным и интенсивным, а цвет – ярким. Если специи бледные, сухие и пахнут лишь слегка, значит, они залежались. Если покупаете фасованные специи, внимательно прочитайте состав. Он должен быть полностью натуральным, без искусственных добавок и усилителей вкуса. Соль в составе смесей допустима, но её нужно учитывать, чтобы случайно не пересолить блюдо.

Чёрный и белый перец – на самом деле плоды одного растения. Чёрный перец полностью созрел, у него яркий, терпкий, выраженный вкус. Это самая универсальная и распространённая специя. Перец добавляют в мясные, рыбные, овощные и грибные блюда. Используют для приготовления маринадов и даже кладут в печенье. Белый перец – тот же чёрный, но очищенный от кожуры. У него менее резкий вкус и тонкий, характерный аромат. Его часто добавляют в белые соусы ради эстетики – чтобы в блюде не были заметны чёрные хлопья перца.

КАК ХРАНИТЬ СПЕЦИИ Специи лучше содержать в герметичных контейнерах в холодном тёмном месте. Вместо прозрачных стеклянных баночек выбирайте непрозрачные жестяные – так вы защитите пряности от солнечного света. Джейми Оливер советует выращивать пряные травы на подоконнике. Можно посадить семена или купить рассаду в цветочном магазине. Второй вариант быстрее и проще. Любимые травы Джейми – розмарин, базилик и тимьян.

БАЗОВЫЙ НАБОР СПЕЦИЙ, ПО МНЕНИЮ ГОРДОНА РАМЗИ СОЛЬ Гордон Рамзи рекомендует использовать не безвкусную столовую соль, а морскую. Все моря разные по химическому профилю,

16 | www.NewVestnik.com

КАРДАМОН Специя с тёплым, сладким вкусом и сильным, острым, пряножгучим запахом. Высушенные и измельчённые семена кардамона кладут в кексы, печенья, пряники, сладкие рулеты. Эта пряность подходит также для блюд из рыбы. Кардамон добавляют аккуратно, понемногу. Это сильная пряность, которая в большом количестве может испортить вкус еды.

ЧИЛИ Это порошок, приготовленный из сушёного красного перца. Острота зависит от сорта, поэтому использовать перец нужно с осторожностью. Гордон Рамзи советует обжарить порошок чили в масле вместе со свежим чесноком. Так он станет основой для томатных соусов и овощных блюд.

КОРИЦА В качестве пряности используют кору коричных деревьев. У корицы тонкий нежный аромат и сладковатый согревающий вкус. Традиционно её добавляют в сладости: выпечку, пудинги, компоты. Особенно хороша корица в яблочных пирогах. В восточной кухне корицу используют для приготовления мясных блюд. Она облагораживает вкус жирного мяса.

NewBecòíèê

Источник: https://burninghut.ru/

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 17

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ

Объявлены номинанты на премию "Оскар" Спилберг, "Человек-паук" и "Не смотрите наверх": кто получит награды в 2022 году?

ДЕСЯТЬ КАРТИН БУДУТ СОРЕВНОВАТЬСЯ ЗА ЗВАНИЕ ЛУЧШЕГО ФИЛЬМА ГОДА Киноакадемия планировала выдвигать по десять номинантов в главной оскаровской категории еще с 2021-го, однако прошлый пандемийный год вынудил киностудии перенести выход многих фильмов, поэтому на 93-й церемонии за звание "Лучшего фильма" боролись лишь восемь картин. Теперь же их десять – это "Не смотрите наверх" Адама МакКея, "CODA: Ребенок глухих родителей" Сиан Хедер, "Белфаст" Кеннета Браны, "Аллея кошмаров" Гильермо дель Торо, "Власть пса" Джейн Кэмпион, "Король Ричард" Рейнальдо Маркуса Грина, "Лакричная пицца" Пола Томаса Андерсона, "Вестсайдская история" Стивена Спилберга, "Дюна" Дени Вильнева и японский фильм "Сядь за руль моей машины" Рюсукэ Хамагути.

ДАЙВЕР СЛУЧАЙНО НАШЕЛ ГАВАНЬ ДРЕВНЕГО ГОРОДА Дайвер случайно нашел в Эгейском море развалины древнего поселения, когда нырял у побережья города Дикили в иле Измир. Об этом сообщает Hurriyet Daily News.

39-летний инженер Денем Орхун во время отпуска нырял с аквалангом и ненароком обнаружил под водой круглые колонны. Фотографии находки увидели археологи, которые работали на раскопках античного города Пергам. Оказалось, что мужчина нашел часть гавани древнего города Атарней. Место, где она расположена, объявили охранной зоной. Местные власти признали гавань важной архитектурной находкой. Период расцвета Атарнея приходится на IV век до нашей эры, во времена правления Гермия, который был другом Аристотеля. Жители покинули город в I веке до нашей эры, предположительно, изза вспышки неизвестной эпидемии. Ранее сообщалось, что в Израиле мужчина отправился поплавать с аквалангом и обнаружил на дне моря 900-летний меч времен крестоносцев. Кроме него, дайвер нашел каменные якоря и керамику.

МАТЬ ПРОГНАЛА ЛЕОПАРДА ПАЛКОЙ И СПАСЛА ШЕСТИЛЕТНЮЮ ДОЧЬ Жительница индийской деревни Герда, штат Уттар-Прадеш, палкой прогнала леопарда, который напал на ее шестилетнюю дочь, и спасла ее. Об этом сообщает India Times. Леопард напал на шестилетнюю девочку, когда она играла во дворе. Животное набросилось на ребенка и попыталось утащить его. В это время мать девочки Рина Деви убирала в доме. Женщина услышала крик дочери, вооружилась палкой и напала на леопарда. Животное скрылось с места происшествия. В результате происшествия девочка получила серьезные травмы лица и головы. Ее госпитализировали. Сообщается, что ребенок находится в критическом состоянии.

18 | www.NewVestnik.com

Узнав о произошедшем, на место происшествия прибыли представители департамента лесного хозяйства. Предположительно, леопард пришел в деревню из заповедника Нанпара. Ранее сообщалось, что жительница индийской деревни Бариджхариа, штат Мадхья-Прадеш, почти километр гналась за похитившим сына леопардом и спасла ребенка. Индианка бросилась на леопарда и голыми руками отбила у него сына.

МУЖЧИНА ПОСМОТРЕЛ ПРОГНОЗ ПОГОДЫ И УЗНАЛ О СУЩЕСТВОВАНИИ РОДНОГО БРАТА В Калифорнии, США, мужчина узнал о существовании брата и воссоединился с ним благодаря прогнозу погоды. Об этом сообщает Daily Mirror. Рэнди Уэйтс рассказал, что однажды во время просмотра прогноза погоды обратил внимание на мужчину по имени Эдди Уэйтс, у которого брали интервью. Американец подозвал дочь и попросил ее посмотреть на однофамильца. "Я увидела черты лица Эдди, и поняла, что он действительно очень похож на моего отца по глазам. Я провела исследование, нашла его имя, изучила все, что могла", – объяснила девушка. В итоге выяснилось, что Эдди – родной брат Рэнди. Мужчины созвонились и обменялись фотографиями. Благодаря Эдди его брат наконец-то увидел, как выглядит их отец, с которым он никогда не встречался. После общения по переписке и телефону родственники встретились лично. Оказалось, что братья выросли всего в 50 километрах друг от друга. "Все это кажется нереальным: у меня есть не только брат, но и семья, о существовании которой я даже не подозревал. Это просто непередаваемо. Это невероятно", – признался ошарашенный Рэнди. Ранее сообщалось, что сестры воссоединились в доме престарелых в английском городе Хебберн, графство Тайн-энд-Уир, спустя почти десять лет разлуки. Теперь родственницы живут на одном этаже и часто беседуют за чашкой кофе с тортом.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ±µ­ ³¾µ ¾ ­ ³¶¦

®¾¬

¦±§

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

ramseyfarmersmarket.org sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

tel 201 794 8000

Franklin Lakes - $1,699,000 ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD 3RRO ǔNǤ

Wayne - $619,000, Townhouse ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD

Kinnelon – $3,300,000 &XVWRP (VWDWH %U %DWK ǗǤǚ ǔNǤ ,QG 2XWGRRU 3RRO 7HQQLV &W

Franklin Lakes - $1,148,888 ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD ǔNǤ

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 19

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

За поведение – двойка! Как Кудрявцева, Боярская, Збруев хулиганили в школе Они дрались, подделывали записи в дневнике, торговали неприличными журналами и запускали "бомбочки" в подъезды! Да-да, те самые звёзды, которых мы сегодня так любим, в детстве были настоящими хулиганами.

для соседей, за что бывал наказан. С 13 лет он не расставался с сигаретой и был главарем компании дворовых мальчишек. А вот учиться не любил – единственный предмет, который он не пропускал, назывался физкультурой. Вместе с дружками Абдулов мастерил дымовухи и "бомбочки", их запускали в подъездах и приходили в восторг, когда во двор начинали выбегать испуганные жильцы. А как-то раз он чуть не довел до обморока учительницу, принеся в класс дохлую кошку.

ЛЕРА КУДРЯВЦЕВА  ОТЛИЧНИЦАХУЛИГАНКА

Училась Лера отлично – это было несложно. А вот спрятать кипучую энергию было сложнее, и девочка нередко участвовала в срыве уроков. Она вообще росла настоящей пацанкой: дружила с мальчишками, и вместе они придумывали разные хулиганские выходки. Лера вспоминала: "Я была такой хулиганкой, что родителей неоднократно вызывали в школу. Они меня потом дома наказывали, но ничего со мной поделать не могли".

НАСТАСЬЯ САМБУРСКАЯ  ДРАЛАСЬ ДОСКОЙ С ГВОЗДЯМИ

В детстве Настасья Самбурская поменяла несколько школ, и вспоминала их потом не самым добрым словом – в каждой ее ждали новые обиды и новые драки с одноклассниками. Девочка никому не спускала оскорблений – тут же бросалась защищать свою честь кулаками. Однажды пришлось отбиваться от толпы школьников доской с гвоздями. После этого случая ее надолго оставили в покое.

ЕЛИЗАВЕТА БОЯРСКАЯ  НАСТОЯЩАЯ ДОЧЬ МУШКЕТЁРА

Глядя сегодня на Лизу Боярскую – такую рафинированную и утонченную леди – трудно поверить в ее хулиганское детство. А ведь оно было именно таким! Взрывной характер Лизы начал проявляться в самом нежном возрасте. Возможно, девочка чувствовала вседозволенность: ведь знаменитые родители, Михаил Боярский и Лариса Луппиан, души не чаяли в детях и старались им ни в чем не отказывать. Лиза дралась с мальчишками, неважно училась, зато с удовольствием устраивала школьные вечеринки. Правда, повзрослев, Елизавета научилась сдерживать свои порывы, и сегодня в ней невозможно узнать того "чертенка в юбке".

АЛЕКСАНДР ЗБРУЕВ  ВТОРОГОДНИК И БОКСЁР

Школу Збруев откровенно не любил. Часто прогуливал, а когда учителя делали записи в дневнике, на сцене появлялся второй дневник. Он завел его специально для мамы и сам ставил в него отметки. Но все тайное становится явным. Вот и о проделках Александра однажды узнали родители: им сообщили, что сын остается на второй год. Как рассказывал актер: "Все вскрылось, когда маму вызывали в школу и сообщили, что меня оставляют на второй год. Всего на второй год я оставался дважды: в 4 и 8 классах". Плохая учеба и поведение не помешали Збруеву получить среди уличных дружков прозвище "Интеллигент". Видимо, врожденную интеллигентность не спрячешь ни за каким хулиганством. А чтобы участвовать в уличных драках на равных, Збруев посещал боксерскую секцию: он всегда умел за себя постоять.

АЛЕКСАНДР АБДУЛОВ  ГЛАВАРЬ ДВОРОВОЙ ШПАНЫ

Будущая звезда "Ленкома" вырос в Фергане, в театральной семье. В детстве Саша обожал похулиганить, часто устраивал розыгрыши

20 | www.NewVestnik.com

АРТУР СМОЛЬЯНИНОВ  СТОЯЛ НА УЧЁТЕ В ДЕТСКОЙ КОМНАТЕ МИЛИЦИИ

В детстве Артуру было гораздо интереснее драться и воровать по-мелкому, чем учиться. Этими "развлечениями" он занимался в компании малолетних правонарушителей. За такое поведение парня часто исключали из школы: ему 8 раз пришлось менять место учебы. Артур был частым гостем в детской комнате милиции. Неизвестно, как сложилась бы его дальнейшая судьба, если бы не режиссер и актер Валерий Приемыхов, который пригласил парня сняться в своем фильме "Кто, если не мы". Это стало поворотным моментом: Артур решил покончить с прошлым и учиться на актера.

РОБЕРТ ПАТТИНСОН  БЫЛ ПЛОХИМ МАЛЬЧИКОМ

Сегодня Роберт Паттинсон производит впечатление скромного и чуть отстраненного молодого человека. Может быть, он просто редко выходит из образа "вампира", который за ним закрепился? Или действительно сильно изменился? Ведь в детстве он был настоящим хулиганом! Он не только плохо себя вел, но еще и приторговывал "неприличными" журналами, за что его исключили из элитной школы. Роберт хорошо помнит этот эпизод: "Когда из сумки вынули все журналы, мне дали право выбора: звонок родителям или в полицию. Я сказал "Только не полиция!". И попробовал дать неправильный адрес и телефон. Я тогда был плохим мальчиком".

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 21

НАША САТИРА НА ТЕМУ ЛЮБВИ И ВСЕГО ТОГО, ЧТО ПРИЛАГАЕТСЯ! Еврейская мама своему зятю: – После смерти хочу быть кремирована, а прах развейте с балкона над морем.

– Мама, да вы шо такое говорите – с моря такой ветер, шо не пройдёт и минуты, как вы снова будете дома...

***

– Софочка, доченька, шо ты так плачешь? Тебе шо, твой Моня изменяет?

– Если б только Моня!..

***

– Натан Самуилович, ну шо ви мине так быстро раздеваете глазами?! Я ж не успеваю даже втягивать живот!

***

Как говорила пожившая тётя Циля: "Незваный гость определённо лучше нежданного мужа!"

***

– Сарочка, дорогая, почему ты не носишь мой подарок?

– Моня, ша! Он уже сам ходит!

***

Костик, ты секс будешь? – спросила Лара, и Костя понял, – борща нет.

***

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

***

Муж на кухне, с тихим матом, Режет яйца для салата, Из духовки дым валит, Кот голодный зло глядит,

– Що значит "или"? Возьмите меня всю.

– Фима, я толстая?

– Шо ты, Люся! Нет, конечно! Ты просто сильно заметная! Услышано в Одессе: – Посоветуйте, который час?

***

Как говорила тётя Песя: – Вокруг женщины надо виться шмелём, с каждым кругом становясь всё шмелее и шмелее...

***

Женщина с шикарными формами заходит в аптеку, покупает жетончик для взвешивания и становится на весы. Явно расстроившись из-за результата, она снимает шубу, снова покупает жетончик и встает на весы. Оставшись недовольной, покупает очередной жетон и снимает свитер, затем туфли. Когда сходит с весов, видит аптекаря с пригоршней жетонов: – Мадам, – с чувством произносит он, – дальше за счёт заведения.

***

***

Как говаривала старший экономист Роза Моисеевна Кац, у хорошего бухгалтера не сходится только юбка.

***

Рабинович держит на руках новорождённого сына и говорит: – Изя, шо ты плачешь? Ты должен понять – обратной дороги нет!

***

СПИСОК ПОСЛОВИЦ: 1) Сделал дело – гуляй с ребенком!

2) Выпил с друзьями – ночуешь у них же.

– Милый, поведи мою маму куда-нибудь.

– А смысл? Она же всё равно найдёт домой дорогу.. Любовь – пятое время года, никогда не знаешь, что надеть и придётся ли раздеваться. Если хочешь выглядеть молодой и стройной – держись поближе к старым и толстым.

***

На пляже: – О, молодой человек, да у вас эрекция!

– Отойдите, женщина, это не вам!

***

Думать надо головой, любить – сердцем, чуять – задом, и самое главное – ничего не перепутать.

***

Одесса, ночь, улица: – Мадам, кошелёк или жизнь?

22 | www.NewVestnik.com

***

***

***

Жена в постели кофе пьет, Киркоров песни ей поет, Уже с утра слегка поддата. Кто угадает, что за дата? У меня сегодня праздник, круче он, чем Новый Год. Ты с утра в постель мне подал замечательный компот. Не нашел на кухне кофе. Он на полке – где всегда. Ты про это знать не можешь. Впрочем, это ерунда. Ты компот налил в бокальчик со щербинкой на боку. Не нашел, сказал ты, чашки. Это я понять могу. Я ж не зря вчера старалась спрятать все, что жалко бить. Чтоб сегодня самой доброй и терпимой самой быть. Пол-бокальчика компота на постель ты расплескал. Не волнуйся, милый, что ты. Дай-ка мне скорей бокал. Я допью его с улыбкой, с благодарностью допью. А за новую простынку как-нибудь потом убью. Ты яичницу пожарил? Прямо будто я в раю! Пусть она со скорлупою, я ее пережую. Ой! А что это? Мимоза? Да когда же ты успел? Ах, вчера? И ловко спрятал? Удивить меня хотел? Где же ты ее припрятал? Да-а? В костюм свой выходной? Ни за чтоб не догадалась! (Чистить буду в выходной) Сам помоешь ВСЮ посуду? Две тарелки? БАЦ! Одну… Не волнуйся, все в порядке. Веник вон стоит, в углу. До чего ж ты мил сегодня, просто хочется рыдать. Собираться? К маме в гости?? Не могу тебя узнать! Тещу – МАМОЙ?? Это круто! Я не смела и мечтать. На руках нести не надо, лучше за руку держать. Хорошо, что праздник женский не решили удлинить. Ведь реально невозможно долго это выносить. Хорошо, что скоро вечер, канет день в теченье лет. И останется на кухне лишь засушенный букет. Простыню я отстираю, ловко вычищу пиджак, И закончится на кухне жуткий этот кавардак. Приведу себя я в норму, и квартиру приведу. И с счастливой самой мордой на кровать я упаду. Спишь уже? Ну, баю-баю… Завтра снова "в вечный бой" С мыслью старой засыпаю: "Хорошо, что ты со мной".

У каждой женщины должно быть маленькое черное платье. У меня тоже есть черное платье, которое мне маленькое.

***

Сегодня в магазине случайно оговорилась...и попросила: ''Средство для мытья Паскуды...'' На что продавец переспросила – Мужской шампунь что ли?????)))

***

Хочу поздравить своего мужа Андрея с днем строителя, он уже 10 лет строит из себя хрен знает кого.

NewBecòíèê

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты на email: newvestnik@gmail.com

tel 201 794 8000

ПРИГЛАШАЕМ на РАБОТУ в компанию "ДНIПРО" (Roselle NJ), занимающуюся пересылочным сервисом. Требуются работники на разные должности. Предлагаем удобные часы работы. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО НЕОБЯЗАТЕЛЬНО Звонить: (908) 241-2190 или (973) 207-0295* СПРОСИТЬ ИГОРЯ tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 23

И ЭТО ВСЕ О НЕМ

27 цитат бесподобного Сергея Довлатова ПРО ТВОРЧЕСТВО

1. Всю жизнь я дул в подзорную трубу и удивлялся, что нету музыки. А потом внимательно глядел в тромбон и удивлялся, что ни хрена не видно.

2. Редактор был человеком добродушным. Разумеется, до той минуты, пока не становился жестоким и злым.

3. Всем ясно, что у гениев должны быть знакомые. Но кто поверит, что его знакомый – гений?!. ("Заповедник") 4. Можно благоговеть перед умом Толстого. Восхищаться изяществом Пушкина. Ценить нравственные поиски Достоевского. Юмор Гоголя. И так далее. Однако похожим быть хочется только на Чехова. ("Записные книжки") 5. Если писатель хороший, редактор вроде бы не требуется. Если плохой, то редактор его не спасет. ("Чемодан")

ПРО ЛЮБОВЬ

1. Я думаю, у любви вообще нет размеров. Есть только – да или нет. ("Чемодан") 2. Это безумие – жить с мужчиной, который не уходит только потому, что ленится…

3. Любовь – это для молодежи. Для военнослужащих и спортсменов… А тут все гораздо сложнее. Тут уже не любовь, а судьба.

4. Я предпочитаю быть один, но рядом с кем-то…

5. И все-таки, с дружбой было покончено. Нельзя говорить: "Привет, моя дорогая!" женщине, которой шептал Бог знает что. Не зву- ПРО ЛЮДЕЙ чит… ("Заповедник") 1. Порядочный человек – это тот, кто делает гадости без удоволь6. Молчание – огромная сила. Надо его запретить, как бактерио- ствия. логическое оружие… ("Наши") 2. Хармс говорил: – Телефон у меня простой – 32-08. ПРО ЖЕНЩИН Запоминается легко: тридцать два зуба и восемь пальцев. ("Соло 1. В трамвае красивую женщину не встретишь. В полумраке такси, на Ундервуде") откинувшись на цитрусовые сиденья, мчатся длинноногие и бессер3. Соседский мальчик ездил летом отдыхать на Украину. Вернулся дечные – их всюду ждут. А дурнушек в забрызганных грязью чулках домой. Мы его спросили: укачивает трамвайное море. И стекла при этом гнусно дребезжат.

– Выучил украинский язык? ("Дорога в новую квартиру") – Выучил.

2. Не деньги привлекают женщин. Не автомобили и не драгоцен– Скажи что-нибудь по-украински.

– Например, мерси. ности. Не рестораны и дорогая одежда. Не могущество, богатство и ("Соло на Ундервуде") элегантность. А то, что сделало человека могущественным, богатым и элегантным. Сила, которой наделены одни и полностью лишены 4. Мне стало противно, и я ушел. Вернее, остался. другие.

5. Вольф говорил: – Нормально идти в гости, когда зовут. Ужасно 3. В разговоре с женщиной есть один болезненный момент. Ты идти в гости, когда не зовут. Однако самое лучшее – это когда зовут, приводишь факты, доводы, аргументы. Ты взываешь к логике и а ты не идешь. ("Соло на ундервуде") здравому смыслу. И неожиданно обнаруживаешь, что ей противен 6. Окружающие любят не честных, а добрых. Не смелых, а чутких. сам звук твоего голоса. ("Заповедник") Не принципиальных, а снисходительных. Иначе говоря – бесприн4. У хорошего человека отношения с женщинами всегда склады- ципных.

7. Человек привык себя спрашивать: кто я? Там ученый, америкаваются трудно. А я человек хороший. Заявляю без тени смущения, потому что гордиться тут нечем. От хорошего человека ждут соот- нец, шофер, еврей, иммигрант… А надо бы всё время себя спрашиветствующего поведения. К нему предъявляют высокие требова- вать: не говно ли я? ния. Он тащит на себе ежедневный мучительный груз благородства, 8. Он был похож на водолаза. Так же одинок и непроницаем. ума, прилежания, совести, юмора. А затем его бросают ради какого- ("Компромисс") нибудь отъявленного подонка. И этому подонку рассказывают, сме9. Слабые люди преодолевают жизнь, мужественные – осваивают. ясь, о нудных добродетелях хорошего человека. Женщины любят ("Заповедник") только мерзавцев, это всем известно. Однако быть мерзавцем не 10. В поразительную эпоху мы живем. "Хороший человек" для нас каждому дано. У меня был знакомый валютчик Акула. Избивал жену звучит как оскорбление. "Зато он человек хороший" – говорят про черенком лопаты. Подарил ее шампунь своей возлюбленной. Убил жениха, который выглядит явным ничтожеством… кота. Один раз в жизни приготовил ей бутерброд с сыром. Жена всю 11. Есть свойство, по которому можно раз и навсегда отличить ночь рыдала от умиления и нежности. Консервы девять лет в Мор- благородного человека. Благородный человек воспринимает людовию посылала. Ждала… А хороший человек, кому он нужен, спра- бое несчастье как расплату за собственные грехи. Он винит лишь шивается?.. ("Компромисс") себя, какое бы горе его ни постигло. ("Ремесло") 5. – Твои враги – дешевый портвейн и крашеные блондинки. – 12. Рассказчик говорит о том, как живут люди, прозаик говорит Значит, я истинный христианин. Ибо Христос учил нас любить вра- о том, как должны жить люди, а писатель – о том, ради чего живут гов. ("Наши") люди. ("Ремесло")

24 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Требуется Office Aassistant/Manager В центральном Нью Джерси

732-316-9100 СРОЧНО

Дверной компании на склад ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК! Умение работать с инструментом. Специфике обучаем. Оплата на чек. Предпочтительно знание английского. Работа в Hackensack, NJ.

917-862-5246

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

ТРЕБУЕТСЯ

Moving

ПОВАР

24/7 INSURANCE

И ВОДИТЕЛИ в ресторан в центральном Нью Джерси

732-316-9100 tel 201 794 8000

646-796-2523 NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 25

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ

Как превратить скучную ванную в роскошную комнату Раньше главным условием оформления ванной была практичность. Сейчас ее перестали воспринимать, как сугубо утилитарное помещение и стали уделять больше времени стильному и красивому оформлению. Как превратить скучную и обычную комнату в уютный райский уголок, в котором захочется проводить больше времени?

НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ПРО АКЦЕНТЫ

Даже если в ванной комнате есть окно, через которое в помещение попадает солнечный свет, все равно не стоит выбирать для оформления темные оттенки. Ваша главная задача – создать иллюзию большого пространства, а это можно сделать, только если отдать предпочтение нейтральной цветовой гамме. Однако это не значит, что дизайн должен быть однообразным, плоским и скучным. Используйте акценты. Здесь есть множество вариантов. Можно отделать яркой плиткой стену у ванны, душа и раковины – места, которые напрямую контактируют с водой, а остальную площадь покрасить в белый, бежевый или другой светлый оттенок. Также дизайнеры советуют использовать оригинальные смесители, которые будут выделяться на общем фоне (например, из латуни), массивные рамы для зеркала, привлекающие внимание, яркий текстиль (полотенца, коврик, душевую штору).

ПОДНИМИТЕ ЗАНАВЕС

Кстати, о душевой шторе. Многие недооценивают ее значение в интерьере ванной комнате, а ведь она играет не менее важную роль, чем, например, гардины в гостиной. Поэтому сразу избавьтесь от дешевой шторки, липнущей к телу и напоминающей клеенку, а вместо нее найдите нарядный и красивый вариант. В ассортименте магазинов очень большей выбор, но лучше всего отдавать предпочтение современным моделям из тканей с влагозащитной пропиткой. Они не отличаются не только практичностью, но также стильным внешним видом. При желании можно даже найти экземпляр с рюшами или другим декором. Если будет время, поэкспериментируйте с развеской. Например, вместо одного полотна повесьте два, чтобы они отодвигались в стороны и фиксировались подхватами. В таком случае душевые шторы визуально будут напоминать настоящие. Композицию завершит ламбрекен.

ВЫБЕРИТЕ "ЖИЛУЮ" МЕБЕЛЬ

Ярким доказательством того, что интерьер ванной меняется и в 2022 году строится абсолютно на других приемах, чем пять лет назад, является совет дизайнеров использовать в санузле "жилую" мебель. По их мнению, это поможет сделать обстановку комнаты более уютной и домашней. Обратите внимание на тумбы, которые по внешнему виду не отличаются от мебели, предназначенной для спальни или гостиной. Можно даже заказать деревянный экземпляр и установить на него накладную раковину. Если позволяет место, поставьте шкаф наподобие книжного и используйте его для хранения полотенец и других банных принадлежностей. Пусть зеркало будет не в пластиковой раме, а в "жилой" – кованой или деревянной.

26 | www.NewVestnik.com

Превратить ванную в будуар поможет уютное кресло – этот предмет вы вряд ли ожидали здесь увидеть! На него можно сложить одежду или полотенце, расположиться, пока наполняется ванная, или сесть утром, чтобы сделать макияж. Если же комната не такая просторная, вместо кресла используйте небольшой, но стильный табурет, или стул с мягкой обивкой, который станет хорошим дополнением к плитке либо камню.

ПОВЕСЬТЕ ОРИГИНАЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО

От зеркала редко ожидают слишком многого. Придерживаясь мнения, что оно призвано выполнять только одну функцию (демонстрировать отражение), мы совершенно забываем о его декоративных возможностях. А ведь зеркало способно стать акцентом, который будет привлекать внимание. Если хотите проверить это на практике, откажитесь от скучных изделий круглой, квадратной или прямоугольной формы. Отдавайте предпочтение нестандартному дизайну, чтобы добавить ванной индивидуальности. Кстати, можно не тратить деньги на покупку ультрамодных зеркал. Лучше загляните на блошиный рынок – при удачном стечении обстоятельств там можно найти настоящие бриллианты по приемлемым ценам.

ЗАМЕНИТЕ ВСТРОЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ЛЮСТРОЙ

Самым распространенным вариантом для освещения санузла являются потолочные светильники. Заметьте: "распространенным", а не "единственно верным". Если площадь комнаты позволяет, откажитесь от скучного точечного освещения и скромных плафонов, прижимающихся к потолку, и вместо них повесьте нарядную люстру-канделябр. Она добавит блеска и сделает помещение более уютным. Обратите внимание, что это не обязательно должна быть многоярусная модель с хрустальными подвесками в несколько рядов – в магазинах получится найти и более компактные варианты. Если же потолок очень низкий, остановитесь на миниатюрном бра – повесьте его просто под потолком, будет также смотреться очень гармонично.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

ALEX DRIVING SCHOOL!!! Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201-417-8241

973-393-7515 908-745-9495

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

Посылки в Украину и другие европейские страны • Забираем из дома • Авиаперевозки • Перевозки по США

908-241-2190*

845-300-2805

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201-843-0053 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ

Агенство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA. Очень хорошие условия!

CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED

201-474-8063 x304 718-744-7710 Маляр, с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ.

Taping, шпаклёвка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian.

РЕМОНТ АВТО ПОСЛЕ АВАРИИ Полное восстановление Гарантии Новейшее оборудование

201-227-0506 tel 201 794 8000

АДВОКАТСКИЕ УСЛУГИ По вопросам покупки/продаже недвижимости; Корпоративного права; Телесных повреждений, аварий.

646-645-8451

732-440-9911

Магазину Siberia в Форт Ли

ТРЕБУЕТСЯ Заботливая, ответственная СИДЕЛКА с проживанием, в Нью Джерси, для пожилой женщины. Документы обязательны.

347-603-3369

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ

Звонить Борису:

201-724-6318 NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 27

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Потеряться в Бермудах

Запланировав очередную поездку, позвольте себе потеряться – на некоторое время, конечно же, – на загадочных Бермудских островах. Поверьте, вы откроете для себя немало интересного…

ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПЕТРА

Церковь Святого Петра, построенная первыми поселенцами на острове Сент-Джорж на Бермудских островах в 1612 году, и по сей день сохранила свое первоначальное убранство. Это единственная в мире старейшая англиканская церковь, расположенная в Западном полушарии. Чтобы попасть внутрь церкви, необходимо подняться по ступенькам. В помещении сохранились старинные вещи, чудные фрески еще тех далеких времен. Перекрытие под потолком сделано из реек дерева, что придает объемность помещению. Возле церкви Святого Петра есть небольшое кладбище. На камнях, покрытых зеленым мхом, можно различить надписи и гравировки. Найти церковь не составит труда. На одной из центральных улиц Сент-Джорджа она отлично выделяется среди прочих строений. Многие туристы посещают это место не один раз.

БОТАНИЧЕСКИЙ САД ПАЛМГРУВ

Ботанический сад ПалмГрув находится в частной собственности семьи Гиббонс. Владелец сада, сэр Дэвид Гиббонс, бывший премьер-министр Бермудских островов, открывает его для всех желающих с понедельника по четверг, с 9 утра до 5 вечера. На 18 акрах земли располагается прекрасный ухоженный сад и восхитительные пальмовые рощи. На территории парка можно встретить уютные хижины из известняка, и даже птичий вольер, в котором обитает множество ярких птиц и попугаев. Главной изюминкой сада является пруд с лилиями. В центре пруда располагаются островки, воссоздающие карту Бермудских островов. В саду Палм-Грув зачастую проводятся свадебные церемонии. Семья Гиббонс этому не препятствует и всячески приветствует.

МУЗЕЙ И ЗООПАРК В ФЛАТТСВИЛЛИДЖ

Музей и зоопарк в ФлаттсВиллидж был открыт в 1926 году для того, чтобы привлекать еще больше туристов на острова. С тех пор аквариум успел стать не только известнейшим развлекательным объектом, но и центром изучения и защиты окружающей среды, образовательным заведением, который поддерживает Бермудское зоологическое общество. В аквариуме можно увидеть около 200 видов рыб, которые водятся вблизи Бермудских островов, включая барракуду и акулу, великолепную экспозицию из рифов, одну из наибольших в мире, нескольких громадных черепах в пруду на улице и еще много интересного.

28 | www.NewVestnik.com

В интерактивном музее естественной истории можно узнать много интересного об истории возникновения Бермудских островов, об их геологической структуре и о том, как люди, заселившие острова, повлияли на них. Зоопарк здесь не очень большой, но и в нем есть много интересного. Здесь живет около 300 редких, исчезающих видов птиц, животных и рептилий, включая розовых фламинго, лемуров и кенгуру. Здесь же расположено несколько красивейших садов и парков, детских и обзорных площадок.

ПЕЩЕРА КРИСТАЛЛОВ

Пещера кристаллов расположена недалеко от столицы Бермудов города Гамильтон, возле побережья Кастл. Она была обнаружена в 1905 году двумя мальчиками, которые разыскивали закатившиеся в траву крокетные шары. С 1907 года это место стало туристической достопримечательностью и по сей день изумляет сталактитами, сталагмитами и удивительными чистыми, глубокими озерами.

БЕРМУДСКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ

В Бермудском историческом общественном музее вы увидите богатую экспозицию вещей, рассказывающих об эпохе Великих географических открытий. Совершенно в другом зале выставлены предметы, которые подняли с затонувшего корабля "Си-Венчер", на котором был командир адмирал Сомерс. На сегодняшний день Исторический музей находится в здании, которое раньше принадлежало начальнику почтового отделения Бермудских островов – Уильяму Пероту, именно в этом здании расположена и Общественная библиотека, в которой хранится много старинных книг.

БЕРМУДСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ГАЛЕРЕЯ

Национальная галерея является самой главной достопримечательностью Бермудских островов, которая позволяет путешественникам как можно лучше ознакомиться со здешней культурой и узнать об истории развития этих мест. В галереи находится коллекция творений известных европейских художников, которые относятся к XVII–XIX столетиям. Стоит отметить Хомер Уинслоу, Гейнсборо Томас, Рейнолдс Джошуа и другие. Также в галерее вы увидите множество работ здешних мастеров, свидетельствующих об истории развития и заселения Бермуд. Если посетить галерею сегодня вы увидите коллекции портретов, которые были представители монархов Великобритании, проживавших на островах в период викторианской эпохи. Стоимость посещения Национальной галереи составляет 60 долларов, студенты и школьники экскурсию посещают бесплатно. Экспозиция открыта для путешественников повседневно с 5 утра и до 10 вечера, на обзор стоит выделить 2–3 часа.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Завершенный (Finished) бейсмент. Коррекция (Remodeling) кухонь и ванных. Строительство дэков и их покраска."Power Wash", Покраска, Полы.

845-270-2138

ɺʛʨʧʠʞʟ ʤʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʬʛʣʨʦ ʞʯʛʨ

ɶʇʇɾʇʈɻʃʈɶ ʉʍɾʈɻʁʕ ʣʖ ʥʤʡʣʱʟ ʦʖʗʤʭʞʟ ʚʛʣʲ ʄʗʵʝʖʨʛʡʲʣʱʛ ʠʖʭʛʧʨʘʖ ʡʴʗʤʘʲ ʠ ʚʛʨʵʢ ʨʛʦʥʛʣʞʛ ʩʢʛʣʞʛ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʘ ʠʤʡʡʛʠʨʞʘʛ ʩʢʛʣʞʛ ʣʖʫʤʚʞʨʲ ʤʗʯʞʟ ʵʝʱʠ ʠʦʛʖʨʞʘʣʤʧʨʲ ʞ ʤʨʡʞʭʣʖʵ ʦʖʗʤʭʖʵ ʳʨʞʠʖ ʄʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʤʗʵʝʖʨʛʡʛʣ ɽʘʤʣʞʨʲ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ

ʇʥʦʤʧʞʨʲ ʃʞʣʩ ʞʡʞ ʁʞʡʴ

#SPBEXBZ 'BJS -BXO /+

Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/ receptionist со знанием английского языка.

201-773-6171*

Рядом с русской баней В Fair Lawn

732-635-2020*

973-423-5808

Edison, NJ

Требуются модели для онлайн-магазина верхней одежды.

Seeking Fur Models for our Online Store.

973-744-6364 tel 201 794 8000

201-794-1200*

В продуктовый магазин "Amira Fresh Fruits and Vegetables" в Fair Lawn требуется кассир с опытом работы и помощник

201-703-3618*

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007 E-Mail: apluspharmacy@gmail.com Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $10.00 в час + • Классы HHA

ИЩУ КОМНАТУ

В продуктовый магазин, "Broadway Food Palace", требуются продавцы и кассиры. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск.

NewBecòíèê

Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела

212-389-1155*

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией.

732-385-7996 www.NewVestnik.com | 29

ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН

5 ошибок в иммиграционных документах, которые может допустить каждый При заполнении иммиграционных документов стоит быть крайне внимательным, чтобы не допустить ошибок. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) вполне может отклонить заявку из-за простых недочетов. Какие иммиграционные ошибки чаще всего допускают заявители при подаче документов в USCIS?

НЕПРАВИЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ

Многие иммигранты во время заполнения документов допускают элементарные ошибки, лишающие их одобрения USCIS: • забывают поставить подпись и дату или же указывают их не в том месте; • заполняют петиции неразборчивым почерком; • предоставляют неполную информацию, что расценивается работниками USCIS как попытка скрыть правду; • отправляют формы не в тот офис. Как правило, у заявителя нет выбора, куда отправить заявление или петицию. Если ему нужно отправить его в другой штат, это, как правило, сейф USCIS. Дело вводится в компьютерные системы USCIS. Если интервью необходимо, дело перейдет обратно в местный офис заявителя; • недоплачивают или переплачивают сборы и пошлины (да-да, даже переплата может привести к отказу, так как у Иммиграционной службы нет возможности вернуть заявителю деньги).

ИММИГРАЦИЯ  ЭТО ЮРИДИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС

В США иммиграция относится к юридическому процессу, поэтому неправильное заполнение документов может повлечь за собой более серьезные последствия, чем в других странах. Все устные и письменные заявления иммигранта заносятся в протокол. В дальнейшем эти записи могут быть использованы против самого заявителя. Более того, в некоторых случаях они могут даже создавать проблемы для других членов семьи.

ПРИХОДИТЬ НА ИНТЕРВЬЮ НЕПОДГОТОВЛЕННЫМ

Иммигрант должен знать, что ждет его на интервью, какие вопросы, возможно, будут задавать офицеры, и как ему на них отвечать. Кроме того, важно взять с собой пакет документов, которые могут понадобиться на собеседовании. Несколько советов по подготовке к интервью: • рассмотрение заявления: потратьте некоторое время на просмотр, обновление и изучение вашего заявления, так как многие вопросы на собеседовании будут ссылаться на эту информацию; • просмотрите уведомление о встрече, в котором указано, что нужно взять с собой на интервью; • соберите папку со всеми документами, где должны быть оригиналы документов и их копии; • подтвердите, что у вас есть действительное удостоверение личности; • убедитесь, что ваше удостоверение личности и водительские права действительны и имейте их при себе; • продемонстрируйте свою серьезность: оденьтесь аккуратно и подобающим образом, ведите себя сдержанно; • подготовьте других: если вы приводите переводчика, вы должны зарегистрировать его или ее до интервью.

НЕПОНИМАНИЕ ТРЕБОВАНИЙ К ПРОЖИВАНИЮ

Множество ошибок происходит из-за того, что держатели гринкарт неверно истолковывают требования к месту проживания. Как правило, постоянный житель не должен иметь адрес за пределами США, все поездки за границу должны длиться не дольше 180 дней, так как наличие места жительства или работы в другой стране может быть достаточным основанием для инициирования процедуры депортации за некоторыми исключениями.

НЕПРИЗНАНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ ПРЕКРАЩЕНИЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА

Даже если уголовное обвинения было отклонено, его наличие все равно может негативно отразиться на иммиграционном статусе заявителя. Иммиграционная служба тщательно проверяет каждого иностранца на момент наличия у него криминального прошлого. Заявителю стоит упоминать о любом уголовном деле с его участием, а еще лучше – проконсультироваться по этому вопросу с опытным иммиграционным адвокатом.

Источник: http://nashiusa.com/

30 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ИЩЕМ РАБОТНИКА НА СКЛАД в районе Newark, NJ. Возраст 19 - 55 лет

НУЖЕН: • крепкий (снабжение упаковщиков коробками с товаром от 5 до 60 lb весом); • покладистый (работа в коллективе); • внимательный (необходимо при приемке заходящих грузов). Только с правом на работу в США! Только на чек, ʤʥʡʖʨʖ ʚʤ ʘ ʭʖʧ. До 4 недель оплачиваемого отпуска в год.

413-320-8242 Александр

ателен Английский не обяз

ǶǴǩǥǷȂǶǵȃ ǴǤǥDzǶDZǬǮǬ dzDz ǷǹDzǨǷ DZǤ ǨDzǰǷ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǹǬ ȀǬǭǼǴǶǿ Ù ¬ ³ ¯§©² ­°¡¤±§±¤ª»¬º´ ®¯§ ­¯­¡ ¡

0RRQDFKLH 1¦ ¯®ª ± ­± § ¡º·¤

Ù VKHHW PHWDO &1& ¬ ³ ¯§©² ¡ 6WRQ\ 3RLQW 1< ¦ ¯®ª ± ­± § ¡º·¤

ȑȠ Dzțȉ Ȍȉ ȒȜ șȒȔ ȆȌȣ Ȓ ȗȕȏ

• Ñòàáèëüíàÿ çàíÿòîñòü • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îáó÷àåì • Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí

Агенство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA . &(57,),(' +20( +($/7+ $,'(6 1(('('

914-413-2161

ǚǽǾǬǮǴǾȈ ǽǺǺǭȅDZǹǴDZ ǴǷǴ 606 tel 201 794 8000

NewBecòíèê

201-474-8063 x304 718-744-7710 www.NewVestnik.com | 31

EUROPEAN FASHION OUTLET Four stores under one roof

Men's and women's clothing, shoes, and accessories for every taste and budget

GRAND

Fur Clearance

SALE

H O L I D AY S A L E

Huge Selection of the Gifts for International Women's Day

Dresses for Latin and ballroom dancing for adults and children

FOR EXPERTS OF BEAUTY AND QUALITY Collections of men's and women's clothing, bags and glasses of European designers

CONSIGNMENT STORE C

Huge collection of sunglasses of leading European brands

COLLECTION OF LEADING EUROPEAN DESIGNERS

Jewe Jewelry repair department and replacement of batteries in watches ITALIAN SILVER JEWELRY

Antique and collectibles department Original canvases of the XVIII-XIX centuries

732-829-3877 732 829 3877 • 732 732-910-9404 910 9404 4 1113 Englishtown Rd. Old Bridge, NJ, 08857 32 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

We are open 7 days a week Monday-Saturday 11 AM-7 PM Sunday 11 AM-6 PM tel 201 794 8000