801 New Vestnik NJ

№ 17 (801) 27 Апреля, 2022 Стр. 19

Приглашаем вас отпраздновать любое торжество!!!

См. обложку

Restaurant

Стр. 5

См. обложку

Стр. 9

Роскошный интерьер в классическом стиле Прекрасная музыкальная программа Зал закрывается от 35 персон Изысканные блюда Разумные цены Catering www.classiquerestaurant.com

521 Raritan St. Sayreville NJ Стр. 13

Стр. 13 Стр. 9

Стр. 19

42 Church Street Montclair NJ, 07042

См. обложку

(973)-744-6364

Празднуем Mother's Day с Bergen American Furs! Специальные предложения ко Дню Матери включают в себя:

30%-40%

скидки на дубленки и легкие куртки

скидка

10%

на хранение и чистку Компания Bergen American Furs принимает на сезонное хранение в специализированное хранилище с климат-контролем шубки, одежду из натуральных мехов и аксессуары. Мы предоставляем услуги класса люкс по ремонту, подгонке, перешиву и перекрою любых меховых изделий.

КУРЬЕРСКИЕ УСЛУГИ: ЗАБИРАЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ВАШИ МЕХА БЕСПЛАТНО ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ!

(973)-744-6364

С Праздником, Дорогие Наши Мамы и Бабушки!

Happy Mother's Day!

Bergen American Furs 42 Church Street

Montclair NJ, 07042

furwarehouseny.com

ǗǭǷ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǑǛǜǛǘǚǕǟǒǘǩǚǨǒ ǘǩǐǛǟǨ DZǸȌ ǼDzǺǾǵǻǺDzǽǻǯ Ǿ MEDICAID? ¿

Библиотека MEDICARE – Выпуск №4 Original Medicare Original Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского Страхования. Она включает Medicare Part A и Medicare Part B. Но Original Medicare не покрывает ваших расходов полностью, и не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Чтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство людей приобретают Medicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement (Medigap). Oба oни продаются частными страховыми компаниями; чтобы иметь право купить их, вы должны иметь Part A и Part B. Преимущества Medicare Advantage планов для людей с Medicaid Люди, имеющие двойное покрытие Medicare и Medicaid известны как dual-eligible. Они обычно не несут никаких расходов за то, что покрывается Medicare / Medicaid. Однако, это покрытие далеко не всеобъемлюще. Специальный Medicare Advantage план (Special Needs Plan) для dual-eligible координирует все ваши льготы в одном медицинском плане. Он бесплатен, и полностью покрывает все то, что покрывает Medicare / Medicaid - без всяких затрат с вашей стороны. Заметьте, что вы можете использовать льготы Medicaid’a одновременно с льготами Специального Medicare Advantage плана. Вы ограничены врачами и больницами, принадлежащими к сети плана. Это очень схоже с сетью Medicaid, которую пенсионеры, имеющие Medicaid, используют для посещения врачей . Наиболее привлекательная особенность специальных планов в их Дополнительных Льготах не покрытых Medicare или Medicaid. Они включают: x Покрытие многочисленных зубных процедур – no Copayments x Покрытие очков и контактных линз - no Copayments x Покрытие слуховых аппаратов - no Copayments x Бесплатное посещение спортзала (Silver Sneakers or Silver&Fit) x Ежеквартальное пособие в $390 - $435 на покрытие лекарств, не требующих рецепта (Over-the-counter, also known as OTC). x Покрытие Специального Обслуживания Транспортировки – no Copayments x Покрытие иглоукалывания и врачей-ортопедов

Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэриленд, Вирджиния и Делавэр.

Medicare – комплексный и запутанный предмет. Работая с нами, вы cэкономитe время, деньги, и избегните будущих неожиданностей и разочарований. Мы поможем вам выбрать один или несколько НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. Большая часть нашей работы включает работу с пенсионерами с низким доходом с предложениями по использованию федеральных и штатных программ по уменьшению затрат на ваши лекарства. Наш сервис для вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли вы к страховой компании самостоятельно или через нас, ваша ежемесячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию. Обращаясь самостоятельно, однако, вы теряете льготы нашего агентства, которое поможет вам найти лучший план, исходя из ваших потребностей, и предоставит поддержку после регистрации следя за изменениями в вашем полисе и помогая вам во время возобновления страховки. Ɂɚɤɚɠɢɬɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɛɪɨɲɸɪɵ Medicare ɉɈ-ɊɍɋɋɄɂ: www.libertymedicare.com/medicarebrochures-russian/

0DUNHWSODFH

Пока у вас есть Medicaid и Medicare, вы можете менять ваш Medicare Advantage план один раз в квартал. Как заменить Ваш Medicare план в любое время, используя SEP Вы также можете поменять ваш Medicare Advantage план (MAPD) или Prescription Drug план (PDP) в течение года, не дожидаясь Annual Enrollment Period (AEP). Для этого вы должны использовать Special Enrollment Period (SEP). Наиболее часто используемый SEP связан с программами, помогающими уменьшить затраты на ваши лекарства: x Если вы имеете право на федеральную программу Extra Help/ Low-Income Subsidy (LIS), то вы можете менять ваш MAPD или PDP план один раз в квартал. x Если вы квалифицированы на одну из штатных Фармацевтических Программ Помощи (SPAP) (таких как PAAD в Нью-Джерси, EPIC в Нью-Йорке, или PACE / PACENET в Пенсильвании), то вы можете менять ваш MAPD или PDP план один раз в течение года, в любое время. Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Liberty Medicare - независимое страховое агентство, специализирующееся на различных планах MEDICARE для людей старше 65 или для людей моложе 65 находящихся на инвалидности и на Индивидуальных планах медицинского страхования (включая MARKETPLACE) для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах США, включая шесть штатов

ɀɬɦɣ ɮ Ƚɛɬ ɠɬɭɷ 0HGLFDUH DQG 0HGLFDLG ɪɫɣɩɜɫɠɭɣɭɠ ɜɠɬɪɦɛɭɨɶɤ

ǿȝȓȤȖȎșȪțȩȗ 0HGLFDUH $GYDQWDJH ȝșȎț

Ƚɶ ɨɠ ɪɩɭɠɫɺɠɭɠ ɨɣɥɛɥɣɰ ɣɢ ɬɮɴɠɬɭɝɮɹɴɣɰ ɦɷɞɩɭ ɨɩ ɪɫɣɩɜɫɠɭɠɭɠ ɧɨɩɞɩɲɣɬɦɠɨɨɶɠ DzȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ǹȪȑȜȠȩ Ƚɶ ɧɩɡɠɭɠ ɪɫɣɩɜɫɠɬɭɣ ɸɭɩɭ ɪɦɛɨ ɝ ɦɹɜɩɠ ɝɫɠɧɺ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɷɬɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ

EUROPEAN FASHION OUTLET ×åòûðå ìàãàçèíà ïîä îäíîé êðûøåé

Мужcкая и женская одеж одежда, обувь и акессуары на любой вкус и бюджет ет НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ВЕЧЕРНИХ ПЛАТЬЕВ ДЛЯ ЛЮБЫХ ТОРЖЕСТВ И ВЫПУСКНЫХ

ГРАНДИОЗНАЯ РАСПРОДАЖА Платья для латинских и бальных танцев П для взрослых и детей

ЦЕНИТЕЛЯМ КРАСОТЫ И КАЧЕСТВА К Коллекции Кол мужской и женской одежды, ссум и очков европейских дизайнеров сумок

КОМИССИОННЫЙ ОТДЕЛ

Огромная коллекция солнцезащитных очков ведущих европейских брэндов

КОЛЛЕКЦИЯ ВЕДУЩИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ДИЗАЙНЕРОВ

Отдел по ремонту ювелирных изделий и замена батареек в часах ИТАЛЬЯНСКИЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ СЕРЕБРА

Àíòèêâàðèàò è Êîëëåêöèîííûé îòäåë Оригинальные полотна XVIII-XIX веков

732-829-3877 732 829 3877 • 732 732-910-9404 910 9404 4 1113 Englishtown Rd. Old Bridge, NJ, 08857

Мы открыты 7 дней в неделю Понедельник-Суббота 11-7 Воскресенье 11-6

АФИША

Топ-6 самых ожидаемых сериалов New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2022 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Medicare ..............................обложка Афиша ............................................. 2 Советы хозяйкам ............................ 4 Модное Асорти ............................... 6 Новости медицины ........................ 8 Народная медицина...................... 10 Поэзия ........................................... 11 События, хроника, факты ............ 12 Азбука здоровья ........................... 14 Хочу все знать............................... 16 Человек и закон ............................ 18 Звездная жизнь ............................. 20 Наша сатира .................................. 22 И это все о ней .............................. 24 Гимназия для родителей .............. 26 Для дома для души....................... 28 По секрету всему свету................ 30 Сканворд ....................................... 32

ВНИМАНИЕ! ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ

НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

2 | www.NewVestnik.com

Есть ли здесь любители скрасить свой досуг за просмотром интересного сериала? Многосерийные ленты успели заработать себе всемирную любовь от телезрителей, поэтому креативные режиссёры не устают трудится над выходом новых интересных историй. Делимся с вами наиболее ожидаемыми зарубежными сериалами в 2022. Этот год подготовил для нас множество увлекательных кинопремьер в самых различных жанрах.

Netflix, HBO, Marvel и другие известные нам компании продолжают придумывать и реализовывать проекты в жанрах комедии, фэнтези, драмы, боевиков и т.д. Поэтому на каждого любителя определённого сценария найдётся подходящий сериал. В 2022 в свет выходят новинки сериалов, которые многие уже давно наверное ждали. А кто же вообще не слышал о будущих премьерах, то предлагаем вашему вниманию топ-6 историй, который могут вам приглянуться.

"МИРОТВОРЕЦ" Сериал для ярых поклонников супергероев является спиноффом фильма "Отряд самоубийц: Миссия навылет", создателем которого был Джеймс Ганн. История рассказывает о персонаже, патриоте, человеке, который готов на все ради того, чтобы достичь мира. Режиссёр предыдущего своего прорыва снова взял на себя уже знакомые обязанности. Роль главного героя досталась Джон Сину.

"ИЗОБРЕТАЯ АННУ" Нашумевшему ещё своим трейлером американскому драматическому сериалу уже предрекают большой успех. Интересно: за основу сюжета была взята статья Джессики Пресслер "Как Анна Делви обманула тусовщиков Нью-Йорка", которую она написала для издания New York Magazine. В 2018 году Netflix и Shondaland приобрели ее. Главную героиню, дерзкую и смелую предпринимательницу, сыграла Джулия Гарнер.

"ДОМ ДРАКОНА" Ряды ожидаемых сериалов апреля 2022 пополняет еще один спин-офф. Вызвавшая массу противоречивых друг другу комментариев картина "Игра Престолов" возвращается на мировые экраны с новым сюжетом. В этот раз в центре внимания величественный дом беловолосых Таргариенов. "Дом дракона" расскажет историю восходов и падений знаменитого рода, а все события в

NewBecòíèê

сериале разворачиваются за 2 века до начала "битвы пяти королей". События также коснутся периода гражданской войны между двумя ответвлениями властителей больших и грозных драконов. Создатели сериала от HBO надеются сыграть на популярности нашумевшей "Игры престолов" и вернуть былые миллионы просмотров. В любом случае, мы не сомневаемся в невероятных возможностях и умениях компании снимать красиво и эффектно.

"ВИКИНГИ: ВАЛЬГАЛЛА" Ирландско-канадский телесериал "Викинги" многим пришёлся по душе. Наверное, именно поэтому было принято решение снять сиквел картины, сюжет которой расскажет о событиях, которые происходят через 100 лет после оригинальной истории. Зрители увидят новое поколение не менее интересных и харизматичных героев, которые смогут посоревноваться со старыми легендами.

"1899" Сериал расскажет нам о группе мигрантов из Европы, которые отправились в путешествие из Лондона к НьюЙорку, чтобы начать там "всё сначала". На своём пути они встречаются с другими мигрантами, после чего поездка становится настоящим кошмаром. Главные роли получили Эмили Бичем, Анайрин Барнард и Андреас Пичман.

"ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ" Окончание той же многими любимой "Игры престолов" сподвигло создателей от HBO обратить свой взор на еще один интересный проект. Не менее захватывающая история мальчика-хоббита и его друзей из "братства кольца" также получит свою предысторию. Новый "Властелин колец" расскажет о событиях Второй Эпохи, которая была за 1000 лет до "Хоббита". Создатели обещают поклонникам истории весьма масштабный и зрелищный проект. Интересно: студия планирует снять и выпустить 5 сезонов. На создание серий первого сезона было потрачено 460 миллионов долларов.

Источник: https://miridei.com/

tel 201 794 8000

KOLOTOV

STUDIO

Константин Колотов и Арина Колотова. Русский балет. Санкт-Петербург

Ballet

Pointe Variation

Partnering

Adult ballet

Contemporary Performance Repertoire Продолжается регистрация! Принимаем от 3х лет Все необходимые меры защиты от вирусов

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ СТУДЕНТОВ! ʓˑ˔˕ˑˌːˑˈ ˘ˑ˓ˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˑˏǨ www.kolotovdance.com • 611 N. Maple Ave, Suite 11, HoHoKus, NJ • (201) 444-3223 tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

3

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

Ужин, который можно приготовить за полчаса Нут с карри ИНГРЕДИЕНТЫ: • зубчик чеснока; • свежий имбирь; • 1 ст. л. оливкового масла; • 150 г шпината; • 800 г рубленых томатов в собственном соку; • 1 луковица; • 1 ст. л. карри в порошке; • соль; • 500 г нута; • 120 мл кокосового молока; • кинза по вкусу.

Одну луковицу и чеснок следует измельчить ножом, а имбирь натереть на терке. Далее обжарьте лук на сковороде до золотистости, после чего добавьте к нему чеснок, имбирь и шпинат. Готовьте несколько минут, пока зелень не станет мягкой. Выложите на сковороду томаты, карри, соль и перемешайте. Добавьте нут, предварительно слив с него жидкость, и доведите блюдо до кипения (пяти минут должно хватить). Влейте пол стакана кокосового молока и хорошо перемешайте. При желании нут с карри можно посыпать рубленой кинзой.

Картофельные драники с кабачками и яблоками ИНГРЕДИЕНТЫ: • 4 картофелины; • 2 зубчика чеснока; • 1 яблоко; • 2 ломтика кабачка; • 4 ст. л. крупы; • 1 яйцо; • растительное масло для обжарки; • соль, перец и специи по вкусу.

Овощи следует почистить, натереть на крупной терке в одну миску, а затем добавить манку, соль, специи, чеснок и яйцо. Хорошо перемешайте ингредиенты, чтобы получилось однородное тесто. Нагрейте сковороду вместе с маслом и выкладывайте по ложке теста. Жарить блюдо нужно до того момента, пока оно не приобретет золотистую корочку.

Рыба, запеченная с лимоном и зеленью ИНГРЕДИЕНТЫ: • 2 филе палтуса; • 2 веточки розмарина; • 1/4 чашки маслин; • 1 лимон; • 2 ст. л. оливкового масла; • соль и перец по вкусу.

4 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

Когда все ингредиенты будут на столе, разогрейте духовку до 220oC (428oF), смажьте форму для выпекания маслом и выложите на нее рыбу. Сбрызните филе небольшим количеством оливкового масла, добавьте соль и перец. Поверх каждого кусочка палтуса выложите маслины, розмарин и ломтики лимона. Запекать блюдо нужно около 15 минут.

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

5

МОДНОЕ АСОРТИ

Бьюти-тренды, которые вышли из моды в 2022 Зная бьюти-тренды, которые вышли из моды в 2022 году, каждая женщина сможет избежать ошибок при создании стильного образа, соответствующего любой ситуации. Используя же устаревшие идеи, хоть и весьма полюбившиеся, можно ненароком сделать так, что на окружающих вы будете производить совсем не тот эффект, который ожидаете. Многое из того, что было модным еще несколько месяцев назад, сейчас считается безвкусицей и проявлением вульгарности.

БЬЮТИТРЕНДЫ, КОТОРЫЕ УЖЕ НЕ В МОДЕ В 2022 Как ни крути, а тренды в индустрии красоты очень цикличны. То, что было модно вчера, станет актуальным послезавтра, и наоборот, то, что считалось вопиюще не стильным позавчера, уже сегодня на пике популярности. Знать все тренды и антитренды в 2022 году важно тем представительницам прекрасного пола, которые всегда хотят оставаться на высоте.

ПУХЛЫЕ ГУБЫ

Блонд, который отдает желтизной, выглядит весьма неаккуратно. Это замечали многие, но стремились следовать за модой, и отращивать те самые небрежные корни, которым впоследствии можно придать соответствующий оттенок. В 2022 году мода изменилась. Теперь в тренде холодные чистые оттенки блонда или использование техник окрашивания, которые придают облику максимальной естественности.

Нет, речь идет не о тех девушках, которые успели сделать себе губки у профессионального косметолога. Индустрия красоты призывает отказаться от вульгарного макияжа нижней части вашего лица – не стоит заходить за естественный контур губ в желании сделать их зрительно больше. Профессиональные визажисты призывают женщин пользоваться декоративной косметикой с умом – правильный подход позволит подчеркнуть достоинства и скрыть недостатки без всяких ухищрений. Если вам не хватает объема, выберите светлый оттенок блеска, и проблема будет решена.

ЧЕТКИЕ ЛИНИИ

КОНТУРИНГ

Грубые прямые стрелки и четко очерченные темные брови – антитренды в макияже в 2022 году. Не стоит заполнять целиком пространство, делая линии заметными. Брови должны быть естественными, "волосистыми", а стрелки аккуратными, чтобы вы выглядели стильно и современно.

Менять черты лица с помощью консилера, пудры, нескольких видов тонального крема, бронзеров и других приспособлений уже не в моде. Если природа не даровала вам четкие изящные скулы – сделайте акцент на глаза или на красивые губы, но не нужно кардинально менять свою внешность. Тем более, что макияж в технике контуринга смотрится красиво только под вспышками камер или в вечернем свете – днем он выглядит нелепо.

ТЕПЛЫЕ ОТТЕНКИ

МАТОВАЯ КОЖА Плотно сидящая на лице маска тонального крема – антитренд. Матовость коже можно придать путем правильного ухода, но покрывать все дефекты и неровности косметикой нынче не рекомендуется. Избыток тона – это признак неряшливости, который еще и добавляет женщине лишних лет. Лучше, чтобы кожа имела натуральный вид. Потому вместо тонального крема приобретайте средства по уходу, которые помогут не скрыть возможные проблемы, а избавиться от них.

ЧРЕЗМЕРНЫЙ БЛЕСК Делать себе плотную матовую кожу на лице не модно в 2022 году, но и перебарщивать с блеском не стоит. Хайлайтер – это не здоровое сияние, это просто лишний слой макияжа, который делает ваше лицо более тяжелым, напомаженным и пластмассовым. Наносить свечение можно на верхнюю часть скул и даже на нос, но визажисты советуют тщательно растушевывать слой, чтобы он казался максимально естественным.

НАРОЩЕННЫЕ РЕСНИЦЫ Распахнуть взгляд и сделать его более выразительным можно с помощью грамотного макияжа. Совсем не обязательно для этого наращивать ресницы, которые своими летящими краями цепляются за брови. Если уж и прибегать к помощи мастера, то очень аккуратно – можно нарастить уголки, либо исправить дефект, который нереально скрыть декоративной косметикой. Если вы все же решаетесь на наращивание – вовремя делайте коррекцию, чтобы несколько оставшихся со временем на глазах ворсинок не смотрелись крайне печально.

МАТОВЫЕ ГУБЫ Девушки в 2022 году будут все больше отказываться от помад матовых оттенков. Причина проста – они вышли из моды. Многие могли заметить, что матовость на губах лишь подчеркивала сухость кожи и складки, которые придают внешности возраста. Блески же, в свою очередь, делают губки более объемными и свежими на вид.

Источник: https://miridei.com/

6 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ±µ­ ³¾µ ¾ ­ ³¶¦

®¾¬

¦±§

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

ramseyfarmersmarket.org sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

TRY BEFORE YOU BUY – NO MONEY DOWN! Most insurance accepted Queens Office 93-10 Queens Blvd., Unit 1 D, Rego Park, NY 11374

У ВАС ПРОБЛЕМЫ СО СЛУХОМ И ВЫ ПЛОХО СЛЫШИТЕ: • внуков; • телевизор; • друзей и семью.

Brooklyn Office 202 Quentin Rd., Brooklyn, NY 11223

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ: • с НЕВИДИМЫМИ СЛУХОВЫМИ АППАРАТАМИ мгновенной установки (корпус устройства полностью незаметен для окружающих) • bluetooth совместим с iphone или android • цифровая технология с портативной зарядкой

Бесплатная демонстрация новейших моделей «невидимых» слуховых аппаратов Разнообразие стилей и брендов, 100% digital Ремонт, регулировка, батарейки и многое другое!

Call our licensed hearing aids specialists Анжела Кайкова and Evelyn Moreau today: 718-205-0664

646-696-7400 We speak English, Russian and Spanish

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

7

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ НАЗАЛЬНЫЙ СПРЕЙ ОБРАТИЛ ВСПЯТЬ БОЛЕЗНЬ АЛЬЦГЕЙМЕРА У МЫШЕЙ Ученые раскрыли механизм, предшествующий развитию токсичных белковых отложений – главных признаков нейродегенерации – в головном мозге. Экспериментальная терапия показала многообещающие результаты в доклинических исследованиях, а новый биомаркер теперь планируется использовать для определения рисков болезни, которые проявляются за 10-20 лет до симптомов. Основной гипотезой, объясняющей развитие болезни Альцгеймера, является идея об аномальной агрегации токсичных для нейронов белков амилоида и тау в головном мозге. По этой причине многие экспериментальные препараты нацелены на борьбу с белковыми бляшками, однако подавляющее большинство лекарств на том или ином этапе исследований провалилось в оценке эффективности. Ученые из биотехнологической компании Neuro-Bio стремились взглянуть на болезнь до того, как начнут формироваться белковые отложения. Предложенная учеными альтернативная гипотеза заключается в том, что молекула T14 является одним из наиболее ранних факторов, приводящих к нейродегенерации. T14 имеет решающее значение для развития мозга в раннем возрасте, однако по мере старения может становиться токсичной, считают авторы. С целью борьбы с T14 была разработала молекула NBP14, которая должна была инактивировать новую мишень в стволе головного мозга. Лечение в форме назального спрея протестировали на моделях мышей. "Раз за разом результаты указывают на то, что NBP14 может вмешиваться в нейротоксический процесс, который приводит к дегенерации нейронов при болезни Альцгеймера. Работа имеет очень интересные последствия для лечения, потому что основана на сильной научной теории, которая до сих пор не применялась в терапии болезни Альцгеймера", – прокомментировал соавтор работы Пол Херрлинг. Не менее важно, что T14 может выступать биомаркером болезни Альцгеймера. Ученые утверждают, что аномальные уровни T14 в крови или коже определяются за 10-20 лет до появления симптомов нейродегенерации.

УЧЕНЫЕ ПОКАЗАЛИ, КАК ВИТАМИН К ЗАЩИЩАЕТ МОЗГ ОТ ДЕМЕНЦИИ Свойства витамина К показали многообещающее нейропротекторное действие на стареющий мозг крыс. Теперь добавки витамина рассматривают в качестве профилактической меры для людей с высокой предрасположенностью к деменции, однако для группы пациентов с сердечно-сосудистыми патологиями они не будут рекомендованы. Из предыдущих исследований известна связь витамина К с некоторыми функциями мозга, а его дефицит ассоциирован с болезнью Альцгеймера – наиболее распространенной формой деменции. В новой работе ученые из Университета Аль-Маарифа (Саудовская Аравия) раскрыли молекулярный путь, объясняющий защитные свойства витамина К для когнитивных функций, пишет Medical Express. Витамин К представляет собой жирорастворимый витамин, который делится на форму К1 (филлохинон) и К2 (менахинон). К1 содержится в листовой зелени и некоторых овощах, а К2 синтезируется в кишечнике и присутствует в продуктах животного происхождения.

8 | www.NewVestnik.com

На моделях крыс ученые протестировали действие менахинона-7 (МК-7) в возрасте трех месяцев в период до 17 месяцев. По сравнению с группой контроля добавки МК-7 наглядно улучшали когнитивные способности грызунов по мере старения. Было отмечено снижение когнитивных нарушений, состояний депрессии и тревожности, лучшая пространственная память и способность к обучению. В конце эксперимента, изучая образцы ткани головного мозга крыс, ученые обнаружили участие белков NLRP3, каспазы-1 и Nrf-2 в биологических путях витамина К. Эти белки играют важную роль в реакциях воспаления и антиоксидантной активности. Кроме того, витамин К, вероятно, повышал экспрессию тирозина – аминокислоты, необходимой для сохранения когнитивных функций, считают авторы. Пока ученые не дают рекомендаций относительно приема добавок витамина К в качестве профилактической меры против старения мозга. Их смогут определить только дальнейшие клинические исследования. Между тем пациенты, принимающие препараты для разжижения крови и другие лекарства, должны избегать дополнительного приема витамина К, который участвует в процессе свертывания крови в организме, подчеркнули они.

УЧЕНЫЕ ВПЕРВЫЕ ВЫЛЕЧИЛИ ДИАБЕТ УЛЬТРАЗВУКОМ, БЕЗ ДИЕТ И ЛЕКАРСТВ Результаты нового исследования дают надежду на возможность лечения диабета 2-го типа без применения медикаментов. Короткие импульсы ультразвука, направленные на определенные нервные пучки в печени, успешно снизили уровень инсулина и глюкозы у трех моделей животных: мышей, крыс и свиней. На очереди клинические испытания на людях. Команда специалистов из США продемонстрировала возможности нового ультразвукового метода стимуляции определенных чувствительных нервов печени. Эта технология называется периферийной направленной ультразвуковой стимуляцией, и позволяет направлять точные волны в ткани, содержащие нужные нервные окончания, пишет New Atlas. Ученые применили этот метод для стимуляции porta hepatis, области печени, где содержится гепатопортальное нервное соединение, передающее информацию о глюкозе и пище в мозг. Оказалось, что короткие импульсы, направленные в эту зону печени, обращают вспять наступление гипергликемии. Такая терапия показала хорошие результаты в опытах на мышах, крысах и свиньях с диабетом. Трех минут направленного ультразвука в день оказалось достаточно, чтобы поддерживать нормальный уровень глюкозы у животных с диабетом. "К сожалению, препаратов, снижающих уровень инсулина, очень мало, – сказал Раймунд Херцог, эндокринолог из Йельской медицинской школы. – Если будущие клинические испытания подтвердят потенциал доклинических исследований, и ультразвук можно будет применять для снижения и инсулина, и глюкозы, метод ультразвуковой нейромодуляции станет новым многообещающим дополнением к имеющимся вариантам лечения". Теперь исследователи готовятся к испытаниям на людях. Но есть и другие трудности, мешающие внедрению этого метода. Современные ультразвуковые инструменты для направленной стимуляции требуют квалифицированных специалистов, которых сложно и долго готовить. Рациональнее было бы упростить и автоматизировать технологию, чтобы ее могли применять пациенты на дому.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com |

9

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Продукты, которые сжигают жиры и регулируют обмен веществ Как известно, чтобы выглядеть на все сто, прежде всего необходимо распрощаться с лишними килограммами. Огромное количество всевозможных диет предлагают нам способы борьбы с избыточным весом, требующие недюжинной силы воли и грозящие опустошением кредитной карточки и кошелька. Существует ли панацея, дарующая стройность без суровых жертвоприношений? К сожалению, знаменитое изречение "красота требует жертв" пока еще никто не отменял, и без достаточной физической нагрузки похудеть безопасно и эффективно не удастся. Однако наука не стоит на месте, и ученые открывают все новые и новые методы борьбы с лишним весом. Одним из таких способов похудения является употребление в пищу продуктов – сжигателей жира.

МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ Молочные продукты (кроме молока) увеличивают в организме количество гормона кальцитриола, который принуждает клетки к сжиганию жира. Нежирные молочные продукты: йогурты, кефир, творог, простокваша – по мнению специалистов, помогут сбросить лишний вес и уменьшить количество вновь усвояемых жиров. Молочная сыворотка содержит высококачественный молочный протеин, ускоряющий жировой метаболизм. Она способствует расходованию подкожного жира в целях компенсации энергозатрат организма.

ИМБИРЬ Имбирь относится к так называемым "горячим" продуктам. Он обеспечивает отличную секрецию и кровоснабжение желудка, тем самым ускоряя обмен веществ в организме. Благодаря высокому содержанию эфирных масел имбирь усиливает метаболизм, что способствует быстрейшему сгоранию жировых клеток. Кроме этого, имбирь улучшает состояние кожи, делая ее молодой и красивой.

КАПУСТА Белокочанная капуста, цветная капуста, брокколи – это неизменные помощники в борьбе с лишним весом. Белокочанная капуста работает как щетка в организме, тем самым очищая его от шлаков.

Брокколи – кладезь витаминов и микроэлементов. Основной из них – индол-3-карбинол, нормализующий обмен эстрогенов – женских половых гормонов. Цветная капуста находится на втором месте после брокколи по содержанию витаминов. Капуста – низкокалорийный продукт, поэтому ее можно употреблять в пищу практически без ограничений.

ОГУРЦЫ Огурцы – эффективное средство для похудения, однако, как и большинство других продуктов растительного происхождения, они имеют сезонный характер и максимальную пользу приносят именно в период своего естественного созревания. Их рекомендуют употреблять в пищу на той стадии зрелости, когда плоды еще небольшие, твердые, хрустящие, а семена не развились окончательно. Кожицу с огурцов по возможности не счищают, так как именно в ней сконцентрирована большая часть витаминов и минеральных веществ. Огурцы оказывают на организм человека диуретический эффект, что в сочетании с низкой калорийностью делает их незаменимым продуктом для питания людей, борющихся с лишним весом.

КОРИЦА Эта пряность используется в борьбе с лишним весом сравнительно недавно, но уже успела себя зарекомендовать как прекрасное жиросжигающее средство. Корица снижает уровень сахара в крови, тем самым замедляя аккумуляцию жиров. Добавлять корицу можно в чай, кофе, кефир, а если употреблять напиток из смеси 1/2 чайной ложки корицы, запаренной кипятком с 1 чайной ложкой меда, то жир будет просто плавиться.

ГРЕЙПФРУТ Грейпфрутовая диета – это не миф. Исследователи из клиники Скриппса обнаружили, что те, кто съедал полгрейпфрута в течение 12 недель, похудели в среднем на 1,5 кг. Благодаря своим химическим свойствам этот цитрус, буквально напичканный витамином С, уменьшает уровень инсулина, что способствует снижению веса. Этот удивительный фрукт – самый активный убийца жиров в организме. Благодаря высокому содержанию флавоноида нарингина, он обладает мощным желчегонным эффектом и способствует расщеплению жиров, которые поступают в наш организм с едой. Но при этом необходимо помнить, что грейпфрут нужно есть, не очищая внутренние горькие перепонки, потому что именно в них и содержится то вещество, которое сжигает жир.

Источник: https://medpravila.com/

10 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

Д

орогие женщины! Сердечно поздравляем Вас с Днем матери! Желаем вам счастья, терпения, любви и чтобы в вашей душе всегда царила весна! Редакция журнала " New Вестник " ə ɭɫɩɟɸ ɤ ɬɟɛɟ ɪɨɞɧɚɹ ə ɭɫɩɟɸ ɤ ɬɟɛɟ ɪɨɞɧɚɹ Ȼɭɞɭ ɪɹɞɨɦ ɪɚɡɥɭɤD ɩɪɨɱɶ ȼɫɟ ɦɵ ɫɦɨɠɟɦ ɹ ɷɬɨ ɡɧɚɸ ə ɩɪɢɟɞɭ ɬɟɛɟ ɩɨɦɨɱɶ ə ɫ ɬɨɛɨɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɦɵɫɥɹɯ ɂ ɭɠɟ ɹ ɥɟɱɭ ɤ ɬɟɛɟ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ɨɬɦɟɬɚɟɬ ɱɢɫɥɚ Ɉɬɤɪɵɜɚɹɫɶ ɫɜɨɟɣ ɦɟɱɬɟ Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢ ɦɨɪɫɤɢɟ ɝɥɚɞɢ Ʉɢɥɨɦɟɬɪɵ ɥɟɫɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɉɪɢɥɟɱɭ ɤ ɬɟɛɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɪɚɞɢ Ɋɚɡɥɭɱɢɬɶ ɱɬɨɛ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɫɦɨɝ

Ⱦɚɪɢɬɟ ɥɸɛɨɜɶ ɦɚɬɟɪɹɦ ɂ ɧɟ ɧɚɞɨ ɠɚɥɟɬɶ ɫɥɨɜ ɑɟɥɨɜɟɤɭ ɱɶɟ ɢɦɹ ɆȺɌɖ ɇɭɠɧɨ ɟɣ ɩɨɞɚɪɢɬɶ ɥɸɛɨɜɶ Ʉɚɠɞɵɣ ɜɡɞɨɯ ɟɟ ɩɨɧɢɦɚɬɶ

ɇɟɬ ɞɨɪɨɠɟ ɫɥɨɜɚ Ɇɚɦɚ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɥɟɬ Ⱦɥɹ ɪɟɛɺɧɤɚ ɜ ɫɥɨɜɟ ɦɚɦɚ Ɂɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜɟɫɶ ɫɜɟɬ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚ ɬɨ ɑɬɨ ɠɢɜɟɦ ɢ ɦɨɠɟɦ ɥɸɛɢɬɶ ȼɢɞɟɬɶ ɧɚɦ ɩɨɪɨɣ ɧɟɥɟɝɤɨ ɆȺɌɖ ɫɬɚɪɟɟɬ ± ɧɟɥɶɡɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ

Ⱦɥɹ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚ ɜ ɫɥɨɜɟ ɦɚɦɚ ± Ⱦɪɭɠɛɚ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɧɢɦɚɧɶɟ ɇɭ ɚ ɞɟɜɨɱɤɚɦ ɤɨɧɟɱɧɨ ɂ ɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɩɨɞɪɚɠɚɧɶɹ

ɂɪɢɧɚ ɒɚɯɦɭɪɨɜɚ

ɋɨɝɪɟɜɚɹ ɬɜɨɢ ɥɚɞɨɧɢ ɋɜɨɟ ɫɟɪɞɰɟ ɨɬɞɚɦ ɬɟɛɟ ɂ ɝɨɫɩɨɞɶ ɜɫɟ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɨɧɹɥ ȼɨɡɜɪɚɳɚɹ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɬɟɛɟ

ɏɨɬɶ ɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹ ɦɵ ɫɬɚɪɲɟ Ɇɚɦɚɦɢ ɭɠ ɫɬɚɥɢ ɫɚɦɢ ɇɨ ɞɨɪɨɠɟ ɧɚɦ ɢ ɤɪɚɲɟ ɂ ɪɨɞɧɟɣ ɧɟɬ ɧɚɲɟɣ ɦɚɦɵ

ɋɨɧ

Ⱥ ɦɧɟ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɦɚɦɚ ɩɪɢɫɧɢɥɚɫɶ ɉɪɢɲɥɚ ɤɚɤ ɩɨɞɚɪɨɤ ɜɨ ɫɧɟ ɂ ɜɫɹ ɨɧɚ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɧɟɠɧɨɣ ɢɫɤɪɢɥɚɫɶ Ʉɚɤ ɩɪɟɠɞɟ ɬɹɧɭɥɚɫɶ ɤɨ ɦɧɟ

Ɍɨɥɶɤɨ ɠɢɡɧɶ ɷɬɚ ɫɭɪɨɜɚ ɀɚɥɤɨ ɧɨ ɦɚɦɵ ɧɟ ɜɟɱɧɵ Ʌɢɲɶ ɬɨɝɞɚ ɦɵ ɩɨɧɢɦɚɟɦ ɑɬɨ ɩɨɪɨɣ ɛɵɥɢ ɛɟɫɩɟɱɧɵ

ə ɡɧɚɥɚ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɜɚɠɧɨɟ ɦɚɦɟ ə ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɧɨɫɢɥɚ ɞɚɜɧɨ ɇɨ ɱɬɨ ɷɬɨ" ± ə ɡɚɯɥɟɛɧɭɥɚɫɶ ɫɥɟɡɚɦɢ Ⱥ ɫɜɟɬ ɩɨɫɬɭɱɚɥɫɹ ɜ ɨɤɧɨ

ɒɟɩɱɭ ɹ ɛɟɡɡɜɭɱɧɨ ɜɨɥɲɟɛɧɨɟ ɫɥɨɜɨ Ⱦɨ ɛɨɥɢ ɡɧɚɤɨɦɨɟ Ɇɚɦɚ ɩɪɢɞɢ ɏɨɱɭ ɜ ɷɬɨɬ ɫɨɧ ɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶɫɹ ɹ ɫɧɨɜɚ ɇɨ ɠɢɡɧɶ ɨɬɪɟɡɜɥɹɟɬ ɇɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟ ɠɞɢ ȼɫɟ ɫɬɪɚɧɵ ɩɪɨɣɞɢ ɩɪɨɩɥɵɜɢ ɨɤɟɚɧ ± ɇɟ ɜɫɬɪɟɬɢɲɶ ɟɺ ɧɟ ɧɚɩɢɲɟɲɶ ɩɢɫɶɦɚ Ⱥ ɦɵɫɥɢ ɦɧɟ ɫɨɥɶ ɩɨɫɵɩɚɸɬ ɧɚ ɪɚɧɵ ± ɂɯ ɫɜɟɬ ɧɟ ɪɚɫɫɟɟɬ ɧɟ ɫɤɪɨɟɬ ɢɯ ɬɶɦɚ Ⱥ ɦɧɟ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɦɚɦɚ ɩɪɢɫɧɢɥɚɫɶ ə ɟɣ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɭɫɩɟɥɚ ɫɤɚɡɚɬɶ

Ʌɸɞɦɢɥɚ Ɍɤɚɱ

Ɇɵ ɪɚɫɬɺɦ ɰɜɟɬɺɦ ɦɭɠɚɟɦ Ɇɚɦɵ ɧɚɫ ɨɛɟɪɟɝɚɸɬ ɋɚɦɢ ɦɵ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɟɦ Ʉɚɤ ɨɧɢ ɨ ɧɚɫ ɜɫɺ ɡɧɚɸɬ Ƚɞɟ ɩɨɞɫɤɚɠɭɬ ɝɞɟ ɩɨɩɪɚɜɹɬ Ƚɞɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɧɟ ɨɛɢɞɹ Ȼɟɡ ɜɧɢɦɚɧɶɹ ɧɟ ɨɫɬɚɜɹɬ ɋɥɨɜɧɨ ɛɵ ɧɚɫɤɜɨɡɶ ɧɚɫ ɜɢɞɹ

Ʌɸɛɨɜɶ ɂɜɚɧɨɜɚ

ɉɪɨɫɧɭɥɚɫɶ Ⱥ ɫɟɪɞɰɟ ɬɨɦɢɥɨɫɶ ɫɨɛɥɚɡɧɨɦ ɑɬɨ ɜɢɞɟɥɚ ɜɫɺ ɧɚɹɜɭ ɉɪɢɲɥɚ ɤɨ ɦɧɟ ɦɚɦɚ ɜ ɜɢɞɟɧɶɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɦ ɂ ɫɨɧ ɞɨɝɨɧɹɹ ɹ ɜ ɦɵɫɥɹɯ ɩɥɵɜɭ

Ɇɚɦɚ

Ⱦɟɧɶ Ɇɚɬɟɪɟɣ Ɇɚɦɵ ɟɫɬɶ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɥɢ ɪɚɧɶɲɟ ɛɵɥɢ ɂ ɬɟɩɟɪɶ ɡɚɛɨɬɹɬɫɹ ɫ ɧɟɛɟɫ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨ ɧɚɫ ɨɧɢ ɥɸɛɢɥɢ ɋɜɨɣ ɧɟ ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɢɧɬɟɪɟɫ Ɍɨ ɱɬɨ ɦɵ ɡɞɨɪɨɜɵ ɢ ɭɫɩɟɲɧɵ ɂ ɫɟɣɱɚɫ ɭɦɧɟɣ ɢ ɤɪɭɱɟ ɜɫɟɯ ɗɬɨ ɢɯ ɩɨɫɬɵ ɧɨɱɟɣ ɤɪɨɦɟɲɧɵɯ ȼɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɬɜɨɪɰɨɜ ɢɡ ɧɟɭɦɟɯ

Ⱥ ɨɧɢ ɧɚɦ ɜɫɺ ɩɪɨɳɚɥɢ ɂ ɨɛɢɞ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɹ Ɍɨɥɶɤɨ ɧɚɦ ɞɨɛɪɚ ɠɟɥɚɥɢ ɋɥɺɡɵ ɧɨɱɶɸ ɜɵɬɢɪɚɹ Ɉɛɪɚɡ ɦɚɦɵ ɜɫɟɝɞɚ ɫ ɧɚɦɢ ɋɥɨɜɧɨ ɚɧɝɟɥ ɡɚ ɫɩɢɧɨɸ ȼ ɪɚɞɨɫɬɢ ɢ ɜ ɧɟɭɞɚɱɚɯ Ɉɧ ɫ ɬɨɛɨɸ ɢ ɫɨ ɦɧɨɸ

ɂɞɚ Ɋɚɛɚɟɜɚ

Ɉɝɥɹɧɢɬɟɫɶ ɗɬɨ ɧɚɲɢ ɀɺɧɵ ɗɬɨ ɧɚɲɢ Ⱦɨɱɤɢ ɜ ɞɨɛɪɵɣ ɱɚɫ ɋɜɟɬɨɦ ɧɨɜɨɣ ɠɢɡɧɢ ɨɤɪɵɥɺɧɧɵɟ Ⱦɟɥɚɸɬ ɢɫɬɨɪɢɸ ɫɟɣɱɚɫ ɇɚɲɢ Ɇɚɦɵ ɉɭɫɬɶ ɥɟɬɹɬ ɫɬɨɥɟɬɢɹ ȼɪɟɦɟɧɟɦ ɫɬɢɪɚɸɬɫɹ ɱɟɪɬɵ ɉɨɤɚ ɠɢɜɵ Ɇɚɦɵ ɧɚ ɩɥɚɧɟɬɟ Ȼɭɞɭɬ ɥɸɞɢ ɛɭɞɟɦ ɹ ɢ ɬɵ

Ⱦɚɜɢɞ ɒɦɟɥɶɤɢɧ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɠɭɪɧɚɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɚ ɥɭɱɲɟɟ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɫɜɨɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ± )DLU /DZQ $YH QG ÀRRU )DLU /DZQ 1- NewBecòíèê tel 201 794 8000 www.NewVestnik.com NewBecòíèê tel 201 | 11 HPDLO QHZYHVWQLN#KRWPDLO FRP | 794 8000 # l¾½ 2018 www.NewVestnik.com tel/fax 201 794 8002 20

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ СКОЛЬКО БЕЖЕНЦЕВ ИЗ УКРАИНЫ УЖЕ ПРИНЯЛИ В США

В рамках программы переселенцев Соединенных Штаты в марте приняли 12 беженцев из Украины. Причем это те люди, которые подали заявки на убежище много лет назад, еще до того, как Россия развязала войну с Украиной. "Переселение беженцев должно быть постоянным и долговременным решением, которое требует в среднем 18–24 месяцев обработки. Переселение может быть не самым подходящим путем для тех, кто ищет временную безопасную гавань, пока они не смогут вернуться домой", – ранее говорил СМИ представитель Госдепартамента. Еще до войны ежемесячно десятки украинцев подавали заявки на получение политического убежища. Война в Украине и последовавшее за ней закрытие воздушного пространства значительно осложнило украинским беженцам процесс подачи заявки. Рейсы украинцев постоянно перебронируются, вылеты переносятся в другие страны. Всего за прошлый финансовый год Соединенные Штаты приняли 700 беженцев из Украины. Но сейчас американские власти выражают готовность дают убежище 100 000 украинцев, спасающихся от войны с Россией. "Сегодня я объявил, что США примут до 100 000 украинцев и других беженцев, спасающихся от агрессии России. Мы сосредоточены на воссоединении семей и предоставлении убежища тем, кто в опасности", – заявил Джо Байден в конце марта. Часть из этой квоты будет принадлежать членам семьи людей, уже имеющих вид на жительство, работу или обучение в Соединенных Штатах. Также предпочтение будет отдаваться активистам, журналистам, представителям ЛГБТ-сообществ. Правда, при этом законодатели Белого дома надеются, что большинство украинских беженцев осядет в Европе, поближе к родине, чтобы потом вернуться назад. Это подтверждает и генеральный консул Польши в Нью-Йорке Адриан Кубицки: "Мы в Польше также видим, что они предпочитают оставаться вблизи украинской границы. Они хотят сохранять связь со своей страной. Они надеются скоро вернуться в Украину. Так что мы не думаем, что из Польши в США поедет большое количество людей". Кроме того, программа приема украинских беженцев еще не доработана, отсутствие четких правил и инструкций создает дополнительные проблемы. "Соединенные Штаты объявляют о планах принять до ста тысяч украинцев и людей других национальностей, спасающихся от российской агрессии, и открыть для них значительное количество юридических возможностей, включая программу США по получению статуса беженца", – сказано на официальном сайте Белого дома, однако процессуально-юридические детали этого плана и требования к украинцам, претендующим на статус беженца, до сих пор остаются неизвестными.

12 | www.NewVestnik.com

В НЬЮЙОРКЕ АНШЛАГ В РЕСТОРАНЕ VESELKA: ЛЮДИ СТОЯТ В ОЧЕРЕДИ, ЧТОБЫ ПОДДЕРЖАТЬ УКРАИНЦЕВ В Нью-Йорке, в Ист-Виллидже, расположен украинский ресторан под названием Veselka. Еще буквально года назад, во время пандемии, заведение еле-еле держалось на плаву, а сегодня менеджеры сбиваются с ног из-за небывалого наплыва клиентов. В Veselka приходят те, кто хочет оказать помощь Украине. Оказалось, что в Нью-Йорке тысячи таких желающих. С самого начала российского вторжения в Украине в ресторане запустили программу помощи. В меню есть традиционные украинские блюда, в частности – борщ. Все средства, собранные от продажи борща, Veselka жертвует общественной организации "Разом за Україну", которая собирает разнообразное оборудование, медикаменты и прочее, а затем отправляет это все в Украину. Кроме того, заведение собирает бинты, батарейки, налобные фонари, таблетки для очистки воды, аптечки первой помощи, энергетические батончики, новые носки и нижнее белье, спальные мешки и многое другое. Только за первую неделю марта ресторан собрал помощь в размере 10 000 долларов. "Я был очень удивлен реакцией нью-йоркского сообщества. Очередь стоит весь день с 10 часов утра до 10 часов вечера", – рассказывает владелец ресторана, 30-летний Виталий Десятниченко. В будний день среднее количество посетителей составляло 600700 человек, сейчас же оно увеличилось до 1 500 клиентов. По словам владельца ресторана, всего за неделю количество посетителей выросло на 75%. Конечно, повышение спроса идет на пользу бизнесу и украинцам (вырученные средства идут на гуманитарную помощь стране, страдающей от российской агрессии), но такая популярность приносит Десятниченко и головную боль, ведь владелец ресторана столкнулся с нехваткой персонала. "В среднем за день смена менеджера составляет где-то около восьми-девяти часов. А в эти дни большинство из нас работает по 10-12 часов в день", – рассказывает Виталий. Стоит отметить, что американцы не просто выбирают украинскую кухню, но еще и бойкотируют российскую. Пока Veselka принимает тысячи клиентов в день, заведение "Русская чайная" на Бродвее пустует. Другое заведение "Русский самовар" даже проводило акции в поддержку Украины, но все равно столкнулось с дефицитом клиентов. Местные жители также отказываются покупать русскую водку ТМ "Столичная" и бензин "Лукойл".

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 13

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ

Хочу как у нее: 10 главных правил девушек с идеальной кожей У каждой из нас есть хотя бы одна знакомая с идеально гладкой, чистой, свежей и упругой кожей, как у ребенка. Вместо того, чтобы тихонько ее ненавидеть, узнайте, что она делает, а чего никогда не делает, чтобы лицо выглядело настолько безупречно. Итак, девушки с идеальной кожей:

ВСЕГДА НАНОСЯТ КРЕМ С SPF ПЕРЕД ВЫХОДОМ ИЗ ДОМА Эксперты утверждают, что пренебрегать этим правилом нельзя – нужно защищать кожу от солнца, даже если на улице хмуро и пасмурно. Возможно, сейчас особой разницы вы не заметите, однако если сравнить лицо девушки, наносящей средство с SPF ежедневно и той, которая пользовалась им только на пляже, станет очевидно, что первая выглядит моложе и свежее.

НИКОГДА НЕ ВЫДАВЛИВАЮТ ПРЫЩИ Конечно, избавиться от досаждающего воспаления одним махом – довольно заманчивая перспектива, но стоит себя вовремя остановить. Выдавленный прыщ будет заживать куда дольше, кроме того, вы рискуете заполучить ярко-красный рубец, на борьбу с которым уйдет масса времени и средств. Так что держите руки подальше от лица, а в качестве sos-меры наносите средство локального действия.

ОНИ ОТШЕЛУШИВАЮТ КОЖУ ДЕЛИКАТНО, НО РЕГУЛЯРНО Пилинг – один из самых эффективных шагов на пути к чистой, гладкой и здоровой коже. Пользуйтесь мягким гоммажем или кислотным пилингом по крайней мере раз в неделю, чтобы предотвратить закупорку пор и позволить компонентам сывороток и кремов проникать глубже.

ОНИ ПОЛЬЗУЮТСЯ ПОВЕРХНОСТНЫМИ РЕТИНОИДАМИ

ОНИ ВЫСЫПАЮТСЯ Во время сна восстанавливается не только весь организм, но и ваша кожа. Если положенного 8-часового минимума сна вы не добираете, воспалительные процессы в коже запускаются с удвоенной силой. Для вашего лица недосып является таким же стрессом, как и для головного мозга – он может спровоцировать обострение розацеа, акне и "наградить" вас преждевременными морщинами.

ОНИ ПЬЮТ МНОГО ВОДЫ Употребление достаточного количества чистой воды – ключевой момент в поддержании здоровья, а также важный момент в уходе за кожей. Если хотите, чтобы лицо было свежим, увлажненным и максимально упругим, пейте по 8 стаканов воды в день. Минимум.

ОНИ ВСЕГДА СНИМАЮТ МАКИЯЖ ПЕРЕД СНОМ

Кроме качественной защиты от солнца, продукты с ретинолом являются самым эффективным средством в борьбе со старением кожи, так как увеличивают обновляемость клеток и стимулируют выработку коллагена.

ОНИ НЕ КУРЯТ Второе по губительности для кожи занятие после загара – это курение. Нужны еще аргументы?

Если ваша цель – чистая и здоровая кожа, на ночь вы должны ее очищать от макияжа, токсинов, пыли и ороговевших частиц. У этого правила нет исключений: во что бы то ни стало, не ложитесь в постель с тональным кремом и тушью. Регулярное пренебрежение этим пунктом чревато появлением расширенных пор, прыщей и серого, тусклого цвета лица.

ОНИ ВСЕГДА СНИМАЮТ МАКИЯЖ ПЕРЕД ТРЕНИРОВКОЙ В СПОРТЗАЛЕ Ошибка большинства девушек заключается в том, что они очищают лицо от макияжа ПОСЛЕ занятий спортом, а не ДО. Тем не менее, советуем вам умываться до того, как возьмете в руки гантели. Смешиваясь с потом и пылью во время тренировки, бактерии-возбудители акне, множатся с невиданной силой, вызывая угревую сыпь и крупные подкожные воспаления.

ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ИХ ТИПА КОЖИ, А В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ, ОБРАЩАЮТСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ К СПЕЦИАЛИСТАМ Девушки с идеальной кожей не проводят опыты на своем лице, тестируя все подряд средства и процедуры. Они знают, какие ингредиенты работают для их кожи лучше всего, понимая, что AHA и BHA-кислоты – не одно и то же. Если же у них возникают проблемы, они не ищут решение в бабушкиных рецептах и форумах, а обратятся к проверенному специалисту, который назначит адекватное лечение и подберет нужные препараты.

Источник: https://formulakrasoty.com/

14 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 15

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

Как получить идеальный кредитный рейтинг

В соответствии с популярной системой подсчета кредитного рейтинга FICO, идеальное число – 850, достичь которого достаточно тяжело, но не невозможно. К сожалению, конкретная формула, которая позволила бы достичь максимума, держится в секрете, но ее основные критерии специалистам известны, пишет издание Time.

ТОП5 КРИТЕРИЕВ FICO: История платежей (35% рейтинга) – самая важная категория и, в то же время, самая очевидная; необходимо вовремя оплачивать свои счета каждый месяц. Сумма задолженностей (30% рейтинга) – речь идет о долгах не в долларовом эквиваленте, а в сравнении с изначально суммой; например, человек, который должен еще $400 тыс по ипотеке в $1 млн, получит больше баллов, чем тот, кто должен $100 тыс при полученных $110 тысячах. Продолжительность кредитной истории (15% рейтинга) – в данной категории учитывается совокупность различных факторов, в том числе возраст клиента, а также время, на протяжении которого используются ваши кредитные счета. Количество кредитных счетов (10% рейтинга) – кредитным организациям важно понимать, что вы в состоянии справляться не с

одним, а с несколькими кредитами; например, человек, у которого одновременно открыты ипотека, автокредит и кредитная карта, будет находиться в лучшем положении, чем обладатель одной кредитной карты. Новые кредиты (10% рейтинга) – в данной категории учитывается количество ваших заявок на кредиты в течение последнего года, а также открытые новые счета. Следует также понимать, что FICO – не единственная система подсчета, но примерно 90% кредитных организаций используют именно этот рейтинг или его вариации, так что важно придерживаться его в своей кредитной истории. Кроме того, у самого рейтинга FICO есть различные версии. Последняя – FICO Score 9 – содержит сразу несколько нововведений в сравнении с предыдущими, например, в отношении задолженностей по медицинским услугам. Если даже вам кажется, что кредитная история выглядит отлично, ваш рейтинг может не дотягивать до заветной отметки в 850 баллов. По словам президента компании SubscriberWise Дэвида Хау, который в 2014 году достиг ее по оценкам всех трех кредитных бюро, необходимо правильное сочетание кредитной стратегии и жизненных обстоятельств. Только оплачивать счета и соблюдать баланс не всегда достаточно. К примеру, у Хау на момент получения рейтинга 850 на протяжении 10 лет не было открыто новых кредитных карт, и, в общей сложности, было всего два счета – по одной кредитной карте и ипотеке. Среди практичных решений можно назвать повышение кредитного лимита с помощью звонка в свой банк, что добавит вам дополнительных баллов по категории “Сумма задолженностей”. Впрочем, идеальный рейтинг не столь необходим. Он может произвести впечатление на того, кто его проверяет, но он не позволит вам получить процентную ставку или другие возможности, которых, допустим, нет у человека с рейтингом ниже 800. Для того чтобы находиться в привилегированном положении (так называемся “высшая лига”), достаточно иметь рейтинг выше 760.

Как дешево застраховать автомобиль в Америке Когда дело доходит до ставок автострахования, имеет значение, где вы живете. Разница между самым высоким и самым низким среднегодовым взносом в США составляет $2 120. Подробнее рассказало издание CNBC. Рейтинг затрат был получен в ходе исследования Bankrate из среднего общего процента дохода, потраченного на страхование автомобиля, на основе среднего дохода в каждом штате. Поскольку средний доход варьируется в зависимости от штата на десятки тысяч долларов, рейтинг призван лучше отражать нагрузку на общий бюджет водителей. Используя этот показатель, средняя стоимость автострахования в Соединенных Штатах составляет 2,57% от годового дохода американского водителя со средним годовым взносом в размере $1 771 в год. Ниже приведены 5штатов с самыми низкими годовыми тарифами на автострахование, рейтинг которых основан на их "истинной стоимости".

5. НЬЮГЭМПШИР Средний процент потраченного дохода: 1,47% Средняя годовая стоимость: $1 182

16 | www.NewVestnik.com

4. ВИРДЖИНИЯ Средний процент потраченного дохода: 1,46% Средняя годовая стоимость: $1 340

3. МАССАЧУСЕТС Средний процент потраченного дохода: 1,45% Средняя годовая стоимость: $1 296

2. МЭЙН Средний процент потраченного дохода: 1,44% Средняя годовая стоимость: $876

1. ГАВАЙИ Средний процент потраченного дохода: 1,41% Средняя годовая стоимость: $1 206 Водители в Луизиане и Флориде тратят наибольшую долю своего дохода на автострахование: 5,26% и 4,42% соответственно. Эти показатели выcокие, ведь в этих штатах средний доход относительно низкий по сравнению с другими штатами. Погода также может быть фактором, из-за того, что ураганы и наводнения распространены в обоих штатах, говорит Лиззи Нилон, автор отчета.

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 17

ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН

USCIS объяснила, кто и как может снять условность с грин-карты без прохождения собеседования Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) объявила об обновлении одного из своих правил. Теперь офицеры ведомства смогут решать нужно ли заявителю проходить собеседование, которое раньше было обязательным. Сотрудники USCIS на основании выданных им критерием смогут решать нужно ли обладателю условной грин-карты (CPR) проходить собеседование, если обработка их заявлений проводилась за пределами США. Изменение касается петиционеров, подающих форму I-751 (петицию о снятии условий для постоянного проживания). Это обновление заменяет предыдущее руководство ведомства, которое требовало, чтобы все CPR-заявители проходили собеседование. "Внедрение стратегического подхода, основанного на оценке риска, повысит эффективность, сократит время обработки, позволит лучше использовать кадровые ресурсы ведомства и поможет сократить количество ожидающих рассмотрения дел, сохраняя при этом процедуры для выявления мошенничества и защиты национальной безопасности, – сказал директор USCIS Ур Жадду. – Это обновление соответствует приоритетам ведомства по устранению барьеров в иммиграционной системе". Согласно заявлению ведомства, правило обязательного прохождения собеседования не доказало своей эффективности и не оправдало необходимости использования кадровых ресурсов. В соответствии с новым правилом USCIS может отменить требование о собеседовании, если сотрудник определит, что имеется достаточно доказательств добросовестности брака, нет признаков мошенничества или искажения в подтверждающих документах, нет фактов или вопросов, требующих разрешения, и у заявителя нет криминального прошлого. Негражданин, получивший статус постоянного жителя на основании брака, заключенного менее чем за два года до получения этого статуса, получает статус постоянного жителя на условной основе сроком на два года. Чтобы отменить условия статуса постоянного жителя, нужно подать форму I-751 в течение 90-дневного периода до двухлетней годовщины получения статуса CPR.

КАК УСЛОВНЫЕ ЖИТЕЛИ МОГУТ ИЗБЕЖАТЬ СОБЕСЕДОВАНИЯ USCIS определяет необходимость собеседования по I-751, и USCIS имеет право отказаться от собеседования. Но есть детали, которые вы можете сделать, чтобы значительно повысить свои шансы избежать этого.

ПОДАЙТЕ ХОРОШО ПОДГОТОВЛЕННУЮ ПЕТИЦИЮ Помните, что цель условного проживания – доказать, что вы вступили в брак с искренним намерением остаться в браке. Если нет достаточных доказательств добросовестного брака или есть обстоятельства, вызывающие вопросы о вашем браке, USCIS с большей вероятностью назначит собеседование.

ПРЕДСТАВЬТЕ УБЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ДОБРОСОВЕСТНОСТИ БРАКА Соберите доказательства, свидетельствующие о том, что брак, на основании которого вам был предоставлен условный статус, был заключен "добросовестно" и не в целях обхода иммиграционного законодательства. Предоставьте копии как можно большего количества документов, чтобы установить этот факт и продемонстрировать обстоятельства отношений с даты брака до настоящей даты, а также продемонстрировать любые обстоятельства, связанные с окончанием отношений, если они закончились.

18 | www.NewVestnik.com

Подтверждающие документы могут включать, но не ограничиваются следующими примерами: • Свидетельства о рождении ребенка (детей), рожденного в браке.

• Договоры аренды или ипотеки, свидетельствующие о совместном проживании или владении общим домом.

• Финансовые отчеты, показывающие совместное владение активами и совместную ответственность по обязательствам, такие как совместные сберегательные и текущие счета с историей транзакций, совместные выписки по кредитной карте, страховые полисы, в которых другой супруг является выгодоприобретателем, совместные федеральные и местные налоговые декларации, совместные счета за коммунальные услуги, название автомобиля, свидетельствующее о совместной собственности, другие совместные займы.

• Любые другие документы, которые вы считаете важными для подтверждения того, что ваш брак не был заключен с целью уклонения от иммиграционного законодательства США.

• Письменные показания под присягой или подтвержденные как минимум двумя людьми, которые знали вас обоих с момента предоставления вам условного статуса и лично знали о вашем браке и отношениях.

• 10-20 фотографий супружеской пары вместе. Примеры могут включать свадебные фотографии, путешествия, особые мероприятия с семьей и друзьями и т. д. (Вы также должны вручную написать место, имена и даты на обратной стороне фотографий). Прежде всего, финансовые и страховые отчеты могут быть одним из самых убедительных доказательств того, что у вас добросовестный брак. Совместное владение активами и ответственность по финансовым обязательствам – хороший показатель того, что пара планирует оставаться вместе и строить свою жизнь. Как видите, ваша лучшая стратегия избежать собеседования по I 751 – это подготовить убедительную петицию I-751 с неопровержимыми доказательствами, подтверждающими добросовестность брака. Вы ведь хотите, чтобы сервисный центр USCIS быстро утвердил вашу петицию, а не отправил ее в местный офис.

NewBecòíèê

Источник: www.forumdaily.com

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 19

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Восемь ярких голливудских знаменитостей с украинскими корнями Как оказалось, семьям многих знаменитостей пришлось бежать от сурового советского режима, чтобы найти свое место под солнцем. Наверное, это была хорошая идея, ведь сейчас у нас много талантливых звезд. Кто из голливудских знаменитостей имеет украинские корни?

ее семья огромна; в семье семеро детей, и у всех типичные славянские имена: Виктор, Степан, Александр, Надя, Лариса и Таисса (она тоже известная актриса). Таисса снималась в "Американской истории ужасов" (2011), The Bling Ring (2013), The Final Girls (2015) и другие. Вера свободно владеет английским и украинским языками.

МИЛЛА ЙОВОВИЧ

МИЛА КУНИС

Все знают Миллу Йовович, верно? А знаете ли вы Милицу Богдановну Йовович? Так ее звали до того, как она стала голливудской звездой. Милла родилась в Украинской ССР (украинской части Советского Союза) в 1975 году, в Киеве. Ее отец был врачом в Киеве, и он серб; ее мать была известной актрисой в СССР, она родилась в Украине. Ее семья переехала в США, когда ей было пять лет, и новая жизнь не была легкой: "Дети смеялись надо мной из-за моего имени и происхождения. Меня никогда, не принимали в толпе. Так я научилась быть самой собой и ценить время, проведенное в своем собственном мире", – делится она воспоминаниями на своем официальном сайте. Тем не менее, звезда не расстроилась: "Для того, чего наша семья должна была достичь, нам нужно было очень быстро продвигаться вперед. Я знала, что у меня есть работа. Я могла видеть свое будущее за пределами школы и детей, которые дразнили меня", – сказала она журналу PurpleFashion. Интересно, что Милла говорит по-французски, по-сербски и порусски, но не по-украински. Она призналась, что почти не помнит свое детство в Украине, так как в основном жила в Москве. Однако она поделилась постом в Instagram, заявив: "Мою страну и людей бомбят". Также она разместила ссылку с информацией о фондах, которые помогают Украине в войне.

Мила Кунис, или Милена Марковна Кунис, родилась в еврейской семье в Черновцах, на юго-западе Украины. Однако ее семья бежала из советской Украины в 1991 году из-за антисемитизма. "Мои бабушка и дедушка пережили Холокост, и я в значительной степени являюсь частью этой истории", – рассказала актриса. Звезда "Черного лебедя" идентифицирует себя как еврейку, поскольку ее родители "воспитали ее, как еврейку, насколько могли". Адаптация к новой стране была сложной; Миле было 7 лет. Сначала она не говорила по-английски: "Я плакала каждый день. Я не понимала культуру. Я не понимала людей", – делится звезда. Тем не менее родители решили отдать ее на курсы актерского мастерства, и, как мы все знаем, это был золотой билет Милы. Кстати, недавно она (вместе с Эштоном Катчером) разместила видео поддержки Украины и призвала людей собрать до $3 млн пожертвований для поддержки украинских беженцев.

ДАСТИН ХОФФМАН Первое, что приходит на ум, это то, что Дастин Хоффман – еврей. Верно, но он принадлежит к еврейской семье ашкенази иммигрантов из Киева, который тогда был частью Российской империи, а сегодня столица Украины. Хоффман принял участие в программе "В поисках своих корней" и обнаружил совершенно шокирующую информацию. Его бабушка была условно приговорена к пяти годам заключения в концлагере в Украине. Тем не менее, известный актер называет себя евреем. "Сегодня меня спрашивают: "Кто ты?" Я говорю: "Я еврей", – сказал он в программе.

СТИВЕН СПИЛБЕРГ Один из самых богатых режиссеров мира Спилберг родился в США. При этом он из ортодоксальной еврейской семьи, а его дедушка и бабушка по отцовской линии с Украины. Если быть точнее, его дедушка из Каменца-Подольского, а бабушка из Судилкова. Они поселились в Цинциннати в первом десятилетии 1900-х годов. Его родственники также погибли во время Холокоста в Польше и Украине. Спилберг в детстве страдал антисемитизмом, что, очевидно, сказалось на его самоидентификации. Его фильм "Список Шиндлера" – один из способов борьбы с антисемитизмом и привлечения внимания к Холокосту. Он также снял документальный фильм "Назови свое имя" с Виктором Пинчуком; это о Холокосте в Украине; и резне в Бабьем Яру во время Второй мировой войны.

ДЭВИД ДУХОВНЫ

ВЕРА ФАРМИГА Фармига идентифицирует себя как американку украинского происхождения. "Я ходила в украинскую католическую школу, вся моя внеклассная деятельность была в украинской общине, я даже стала профессиональной украинской народной танцовщицей", – рассказала она. Она выросла в украиноязычном анклаве иммигрантов в первом поколении, ее родители-украинцы Люба и Михаил. Она не говорила по-английски (хотя родилась в США) до шести лет. Кроме того,

20 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

Звезда "Секретных материалов" родился в США в семье еврейских иммигрантов из Украины. Его дед по отцовской линии родился в Бердичеве, в Российской империи, которая сегодня является Украиной. Его семья переехала из Советского Союза, опасаясь сталинских репрессий. Интересно, что до тех пор, пока не случился Евромайдан, Дэвид был уверен, что он русский.

Источник: www therichest. com

tel 201 794 8000

ВАШ РИЭЛТОР В НЬЮ ДЖЕРСИ

CENTRAL

Call LANA with Your Real Estate questions

LANA SHAKHNAZAROVA Realtor@Sales Associate

m: 347.753.4050 o: 732.348.3777 LANANJREALTOR@GMAIL.COM * NJ realtors® Circle of Excellence 2014, 2017, 2018, 2019, 2021

$1 285 000

Under Contract in Monroe, NJ

$1 815 000

Closed in Tewksbury, NJ

17 Broad Street, Freehold, NJ 07728

tel 201 794 8000

Franklin Lakes - $1,699,000 ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD 3RRO ǔNǤ

Wayne - $619,000, Townhouse ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD

Kinnelon – $3,300,000 &XVWRP (VWDWH %U %DWK ǗǤǚ ǔNǤ ,QG 2XWGRRU 3RRO 7HQQLV &W

Franklin Lakes - $1,148,888 ǞǢǠǡ %U %DWK ǗǔǤǔǚD ǔNǤ

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 21

НАША САТИРА ɇɚ ɫɚɬɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ Ɇɵ ɠɞɟɦ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɫɨɫɬɪɢɬɶ Ɂɞɟɫɶ ɩɨɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɡɚɛɵɬɶɫɹ Ɉɬɜɥɟɱɶɫɹ ɢ ɪɚɡɜɟɫɟɥɢɬɶ

ȺɇȿɄȾɈɌɕ ± ə ɥɸɛɥɸ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɟɜɭɲɟɤ ± ɗɬɨ ɤɚɤ" ± ɇɭ ɩɨɞɯɨɞɢɲɶ ɤ ɧɟɣ ɢ ɝɨɜɨ ɪɢɲɶ Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɚ ɜɵ ɛɵ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɫɨ ɦɧɨɣ ɷɬɭ ɧɨɱɶ" ɚ ɨɧɚ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ

ɫɥɨɦɚɥɚɫɶ ± Ⱥ ɦɧɨɝɨ ɫɨɤɚ ɜɵ ɜɵɠɚɥɢ" ± Ⱦɚ ɱɭɬɶ ɱɭɬɶ ɹɛɥɨɱɧɨɝɨ ɢ ɚɩɟɥɶɫɢɧɨɜɨɝɨ ɚ ɭɠɟ ɧɚ ɛɟɪɺ ɡɨɜɨɦ ɨɧɚ ɢ ɧɚɤɪɵɥɚɫɶ

Ɇɨɥɨɞɚɹ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ɛɥɨɧɞɢɧɤɚ

ɢɳɟɬ ɫɬɚɪɨɝɨ ɬɨɥ ɫɬɨɝɨ ɥɵɫɨɝɨ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɨɦɟɪɡɢ — Есть ли у вас на что-нибудь ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɭɠɱɢɧɭ Ⱦɥɹ ɤɨɧɬɪɚ ɫɬɚ аллергия?

— На землянику, — отвечает девушка. Анестезиолог на полном серьезе кричит операционной бригаде: — Все поняли?! В наркоз сегодня землянику не добавляем!

*** ɒɟɮ ɫɟɛɟ ɫɟɤɪɟɬɚɪɲɭ ɢɫɤɚɥ ɉɨ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɸ ɹɜɢɥɨɫɶ ɱɭ ɞɟɫɧɨɟ ɛɥɨɧɞɢɧɢɫɬɨɟ ɫɨɡɞɚ ɧɢɟ ɇɚ ɜɫɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɯɥɨɩɚɥɨ ɪɟɫɧɢɰɚɦɢ ɭɬɜɟɪɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɤɚ ɲɟɮ ɧɟ ɫɩɪɨɫɢɥ ± Ⱥ ɤɚɤ ɭ ɜɚɫ ɨɛɫɬɨɹɬ ɞɟɥɚ ɫ ɷɤɫɟɥɟɦ" ± Ɇɧɟ ɷɤɫɟɥɶ ɜɟɥɢɤɨɜɚɬ ə ɨɛɵɱɧɨ ɷɫɤɢ ɧɨɲɭ

Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɭɠɟ ɫɟɞɶɦɨɣ ɪɚɡ ɜɵ ɲɥɚ ɡɚɦɭɠ Ɂɜɨɧɢɬ ɩɨɞɪɭɝɟ ± ɋɜɟɬɤɚ ɹ ɛɨɥɶɲɟ ɬɚɤ ɧɟ ɦɨɝɭ ɏɨɱɭ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥ ɤɚɤ Ɋɨɛɟɪɬ Ɇɭɝɚɛɟ ɢɥɢ ɍɝɨ ɑɚɜɟɫ ɂɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɤɚɤ ɛɚɬɶɤɚ Ʌɭɤɚ ɲɟɧɤɨ Ʉɨɪɨɱɟ ɦɧɟ ɧɭɠɟɧ ɩɨ ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ ɦɭɠ

Ɉɞɧɚ ɩɨɞɪɭɝɚ ɞɪɭɝɨɣ ± ə ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚ ɥɚɫɶ ɜ ɠɢɡɧɢ ȼɟɪɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ ɧɢɱɟɦɭ Ɉɬɤɪɵɥɚ ɞɜɟɪɶ ɧɚ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ɛɵɥɚ ɧɚɞɩɢɫɶ Ⱦɠɟɧɬɥɶ ɦɟɧɵ ɚ ɬɚɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɬɭɚɥɟɬ

ȼɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɬɪɢ ɩɨɞɪɭɝɢ ɫ ɤɭɪɨɪɬɚ ɉɟɪɜɚɹ ± ȼɨɬ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɢɟɞɭ ɢ ɜɫɟ ɪɚɫ ɫɤɚɠɭ ɦɭɠɭ ɝɞɟ ɤɨɝɞɚ ɫ ɤɟɦ ȼɬɨɪɚɹ ɞɭɦɚɟɬ ± ɇɭ ɢ ɞɭɪɚ Ɍɪɟɬɶɹ ɞɭɦɚɟɬ ± ɇɭ ɢ ɩɚɦɹɬɶ

Ɋɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬ ɞɜɟ ɩɨɞɪɭɝɢ Ɉɞɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ± Ɋɚɧɶɲɟ ɹ ɞɭɦɚɥɚ ɱɬɨ ɬɹɠɟ ɥɨ ɤɨɝɞɚ ɧɚɫɬɭɩɚɸɬ ɤɪɢɬɢɱɟ ɫɤɢɟ ɞɧɢ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɹɠɟ ɥɨ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɧɟ ɧɚɫɬɭɩɚɸɬ

Ɉɞɧɚ ɩɨɞɪɭɝɚ ɠɚɥɭɟɬɫɹ ɞɪɭ ɝɨɣ ± ȼɱɟɪɚ ɩɪɨɱɢɬɚɥɚ ɜ ɠɭɪɧɚɥɟ ɫɨɜɟɬ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɛɟɧɨɤ ɡɚ ɤɨɧɱɢɥ ɫɨɫɚɬɶ ɪɨɠɨɤ ɫ ɦɨɥɨ ɤɨɦ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɩɨɞ ɤɪɚɧ ɫ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɢ ɯɨɪɨɲɟɧɶɤɨ ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɟɪɲɢɤɨɦ Ⱦɭɪɚɰ ɤɢɣ ɫɨɜɟɬ Ɋɟɛɟɧɤɭ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɧɟ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɨɧ ɤɪɢɱɚɥ ɤɚɤ ɪɟɡɚɧɵɣ

ɉɨɞɪɭɝɢ ɛɟɫɟɞɭɸɬ ± Ⱥ ɤɚɤ ɬɵ ɞɭɦɚɟɲɶ ɡɚɱɟɦ ɧɚ ɜɟɪɬɨɥɺɬɟ ɫɬɚɜɹɬ ɬɚɤɨɣ ɛɨɥɶ ɲɨɣ ɩɪɨɩɟɥɥɟɪ" ± Ɍɵ ɱɨ ɷɬɨ ɠɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɨɧ ɧɭɠɟɧ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛ ɩɢɥɨɬ ɧɟ ɩɨɬɟɥ ± ɑɭɲɶ Ɍɵ ɦɟɧɹ ɪɚɡɵɝɪɵɜɚ ɟɲɶ ± ɇɟɬ ɧɟ ɱɭɲɶ ə ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɞɚɜɧɨ ɥɟɬɟɥɚ ɧɚ ɜɟɪɬɨɥɺɬɟ Ɍɚɤ ɜɨɬ ɩɟɪɟɞ ɫɚɦɵɦ ɩɪɢɡɟɦɥɟɧɢ ɟɦ ɩɨɱɬɢ ɭ ɫɚɦɨɣ ɡɟɦɥɢ ɷɬɨɬ ɩɪɨɩɟɥɥɟɪ ɜɞɪɭɝ ɜɡɹɥ ɢ ɩɟɪɟ ɫɬɚɥ ɤɪɭɬɢɬɶɫɹ Ɍɵ ɛɵ ɜɢɞɟɥɚ ɤɚɤ ɩɢɥɨɬ ɜɫɩɨɬɟɥ ɫɪɚɡɭ

Ɇɨɥɨɞɚɹ ɞɟɜɭɲɤɚ ɠɚɥɭɟɬɫɹ ɩɨɞɪɭɠɤɟ ± Ɇɨɣ ɛɨɣɮɪɟɧɞ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɟɦɭ ɫɨ ɦɧɨɣ ɧɟɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɬɨ ɦɧɟ ɧɭɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɫɜɨɣ ɫɢɥɢɤɨɧ Ɍɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɲɶ" Ɉɩɹɬɶ Ⱥ ɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɝɨɞɚ ɧɚ

ɡɚɞ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɥɚ Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɜ ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ ± Ʉɭɩɢɥɚ ɯɜɚɥɺɧɭɸ ɝɟɪɦɚɧ ± Ⱦɭɪɚ ɬɵ ɇɟ ɫɢɥɢɤɨɧ ɚ ɥɟɤ ɫɤɭɸ ɫɨɤɨɜɵɠɢɦɚɥɤɭ ɚ ɨɧɚ ɫɢɤɨɧ

22 | www.NewVestnik.com

ȿɫɥɢ ɩɨɥɨɫɚ ɡɚɬɹɧɭɥɚɫɶ ȿɫɥɢ ɱɺɪɧɨɣ ɩɨɥɨɫɵ Ɂɚɬɹɧɭɥɫɹ ɫɪɨɤ Ɂɧɚɱɢɬ ɜɞɨɥɶ ɢɞɟɬɟ ɜɵ Ⱥ ɧɟ ɩɨɩɟɪɺɤ ɇ Ⱥ

ɍ ɧɚɫ ɫ ɧɟɣ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɨɬɥɢɱɧɵɟ Ɍɚɤɢɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ± ɩɪɨɫɬɨ ɞɟɮɢɰɢɬ Ⱦɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɥɸɛɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɧɚɥɢɱɧɵɟ Ⱥ ɟɫɥɢ ɧɟɬɭ ɞɟɧɟɝ ɬɨ ɜ ɤɪɟɞɢɬ ɂɞɺɦ ɝɭɥɹɬɶ ɤɭɩɥɸ ɥɸɛɢɦɨɣ ´Ɏɚɧɬɭ´ Ɉɧɚ ɦɧɟ ɫɪɚɡɭ ɱɚɫɢɤɢ ɡɚɥɨɝ Ⱥ ɞɨɦɚ ɜɟɫɶ ɪɚɫɱɺɬ ɩɨ ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɭ ɉɥɸɫ ɡɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɧɭ ɢ ɩɥɸɫ ɧɚɥɨɝ Ɇɢɪɨɤ ɧɚɲ ɬɚɤ ɤɪɚɫɢɜ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɞɢɜɟɧ ȼ ɧɺɦ ɧɟɬɭ ɫɫɨɪ ɨɛɢɞ ɢ ɧɟɬɭ ɞɪɚɤ ɉɪɢɡɧɚɧɢɟ ɜ ɥɸɛɜɢ ɜɫɟɝɨ ɩɹɬɶ ɝɪɢɜɟɧ Ⱥ ɤɚɠɞɨɟ ɫɟɞɶɦɨɟ ± ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤ Ɇɵ ɜɵɪɨɫɥɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɤɚɤ ɠɢɪɚɮɵ ɂ ɧɟɬɭ ɬɚɣɧ ɭ ɦɢɥɨɣ ɨɬ ɦɟɧɹ ȼɟɞɶ ɡɚ ɢɡɦɟɧɭ ɜ ɞɨɥɥɚɪɚɯ ɜɫɟ ɲɬɪɚɮɵ Ɂɚ ɧɟɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɟɫɬɶ ɩɟɧɹ ȼɨɬ ɬɚɤ ɠɢɜɺɦ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɲɥɺɦ ɭɥɵɛɤɢ Ɉɧɢ ɭ ɧɚɫ ɜɫɟɝɨ ɩɨ ɩɹɬɚɱɤɭ Ɉɧɚ ɩɨɺɬ ɢɝɪɚɟɬ ɦɧɟ ɧɚ ɫɤɪɢɩɤɟ ɋɵɝɪɚɣ ɟɳɺ ɪɨɞɧɚɹ ə ɩɥɚɱɭ« ɇ Ⱥ

ɇɟ ɥɸɛɢɬ ɡɚɪɚɡɚ Ʉɭɞɚ ɭɯɨɞɢɬ ɞɟɬɫɬɜɨ ȼ ɤɚɤɢɟ ɝɨɪɨɞɚ" ɇɟ ɯɧɵɱɶ ɨɧɨ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ȼ ɩɪɟɤɥɨɧɧɵɟ ɝɨɞɚ ɇ Ⱥ

Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɠɭɪɧɚɥɚ 1HZ ȼɟɫɬɧɢɤ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɚ ɥɭɱɲɢɣ ɚɧɟɤɞɨɬ ɜ ɫɬɢɯɚɯ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ȼɚɲɢ ɚɧɟɤɞɨɬɵ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ

NewBecòíèê

± )DLU /DZQ $YH ÀRRU )DLU /DZQ 1- ɢɥɢ ɧɚ HPDLO QHZYHVWQLN#KRWPDLO FRP tel 201 794 8000

ǺȋǻdzDzǴdzǾ

Ɋɉ ɋȻȼɉɍɀ Ɍ ɅɆɃɀɈɍȻɇɃ Ȼɧɠɫɣɥɛɨɬɥɛɺ ɥɛɧɪɛɨɣɺ ɬ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɣɧ ɩɪɶɭɩɧ ɪɫɣɞɦɛɳɛɠɭ ɸɨɠɫɞɣɲɨɩɞɩ ǺȋǻdzDzǴdzǾǮ ǽǼ ǾǮǯǼȀdz ǿ ǸǹǶdzǻȀǮǺǶ ɣɧɠɹɴɠɞɩ ɱɠɦɷ ɪɩɬɭɩɺɨɨɩ ɪɫɣɮɧɨɩɡɛɭɷ ɬɝɩɤ ɟɩɰɩɟ ɣ ɥɩɧɯɩɫɭɨɩ ɣ ɪɩɢɣɭɣɝɨɩ ɩɜɴɛɭɷɬɺ ɬ ɥɦɣɠɨɭɛɧɣ ɝ Ɉɷɹ ȿɡɠɫɬɣ ɝ ɩɭɟɠɦɠ ɥɮɪɦɣ ɪɫɩɟɛɡɣ ɫɠɥɦɛɧɨɶɰ ɪɦɩɴɛɟɠɤ ȼɫɠɨɟ ɪɫɩɝɠɫɠɨɨɶɤ ɝɫɠɧɠɨɠɧ ɥɩɭɩɫɩɧɮ ɟɩɝɠɫɺɹɭ ɥɛɥ ɥɦɣɠɨɭɶ ɭɛɥ ɣ ɪɛɫɭɨɠɫɶ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɹ Ɉɛɭɱɟɧɢɟ ɢ ɩɨɦɨɳɶ ɧɚ ɜɫɟɯ ɷɬɚɩɚɯ ɪɚɛɨɬɵ

ȀȞȓȏȜȐȎțȖȭ y ɨɠ ɜɩɺɭɷɬɺ ɟɠɦɛɭɷ ɰɩɦɩɟɨɶɠ ɢɝɩɨɥɣ y ɡɠɦɛɨɣɠ ɮɲɣɭɷɬɺ y ɞɫɛɧɩɭɨɛɺ ɫɠɲɷ y ɱɠɦɠɮɬɭɫɠɧɦɠɨɨɩɬɭɷ y ɟɩɜɫɩɡɠɦɛɭɠɦɷɨɩɬɭɷ y ɪɩɫɺɟɩɲɨɩɬɭɷ

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 23

И ЭТО ВСЕ О НЕЙ

Как понять, что вы несчастливы в браке: 10 признаков "НЕОТВРАТИМЫЕ ВСАДНИКИ" РАЗВОДА

Сюда Элен и Джерри Дуберштейн относят критику и обвинения, оборонительную позицию и отказ взять на себя ответственность, презрение и сарказм, эмоциональное отключение и саботаж.

ФАНТАЗИИ О ЖИЗНИ БЕЗ СУПРУГА Воображая счастливую жизнь без партнера, мы отрешаемся от него и от проблем, с ним связанных. Такой мысленный побег лишает нас энергии, которая нужна для развития или "починки" брака. Большинство пар слишком поздно замечает, что их брак дал трещину. Семейные консультанты и лайф-коуч рассказывают, на какие признаки и тревожные сигналы стоит обращать внимание, пока все еще можно исправить. Оценки эмоционального состояния – вещь крайне субъективная. Для одного счастливый брак – тот, что дает ощущение стабильности, другой счастлив до тех пор, пока брак не ограничивает свободу, а поддерживает и дает энергию. Однако семейные консультанты Элен и Джерри Дуберштейн пообщались с достаточно большим числом пар в кризисные моменты, чтобы попытаться вывести определенную закономерность. Вот несколько признаков несчастливого брака, по которым эксперты предлагают проверить себя.

НИЗКАЯ САМООЦЕНКА, ХРОНИЧЕСКАЯ ТРЕВОГА ИЛИ ДЕПРЕССИЯ Люди, состоящие в несчастливых отношениях, более склонны к негативным эмоциональным состояниям. Среди них наблюдается высокий уровень неврозов и психических заболеваний, которые, в свою очередь, усугубляют чувство неудовлетворенности семейной ситуацией.

ОТСУТСТВИЕ БЛИЗОСТИ И ПРИВЯЗАННОСТИ Физическая близость отличает романтические отношения от всех остальных. Если мы больше не занимаемся сексом или если один из нас чувствует себя отвергнутым в интимном плане, вероятно, в паре есть более глубокие проблемы. Сексуальные отношения часто отражают качество эмоциональной связи и уровень удовлетворенности браком, уверены Элен и Джерри Дуберштейн.

НАКОПЛЕННОЕ РАЗДРАЖЕНИЕ Те маленькие "странности", личные особенности, привычки, которые когда-то казались милыми (или, по крайней мере, терпимыми), теперь вызывают негативные эмоциональные реакции – например, раздражение или даже отвращение.

НИКТО НЕ СЛУШАЕТ, НИКОГО НЕ СЛЫШАТ "Слушание" – самый действенный способ показать любовь. Когда партнер нас слушает, мы чувствуем, что мы важны, что нас ценят. Хотя слушание дается не всем, этот навык можно развить. Важно не только быть максимально внимательным и стараться понять собеседника, но и контролировать мимику, эмоции, тело. Мы как бы отходим на второй план и вместе с тем пытаемся встать на место говорящего. Когда человек дарит другому сочувствие и сострадание, шансы на полноценное общение значительно повышаются.

ЗАМЕНА ПАРТНЕРА ДРУГИМИ Вместо того чтобы справляться с проблемами в отношениях с супругом, многие предпочитают обращаться к друзьям. Они помогают отвлекаться и избегать конфликтов с партнером.

24 | www.NewVestnik.com

ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ИЛИ ФИЗИЧЕСКАЯ ИЗМЕНА Интернет размывает рамки понятия "измена". Если раньше под этим понимали вполне конкретное действие, то сейчас можно изменять, как бы ничего не делая, никуда не отлучаясь. Фактически измена может происходить в присутствии другого супруга за общим обеденным столом, когда один из вас флиртует с кем-то в телефоне. Но и физическая, и виртуальная измены одинаково явно говорят о проблемах в отношениях супругов.

РАСХОДЯЩИЕСЯ ПУТИ Если у нас с партнером разное мировоззрение, ценности, мечты и цели, то жизнь, которую мы представляли в день свадьбы, может больше не ощущаться как "долго и счастливо". Если не обсуждать свои надежды, мечты и страхи и не пытаться улаживать возникающие разногласия, наши траектории могут в скором времени превратиться в стремительно расходящиеся линии жизни.

ТАЙНЫ И МОЛЧАНИЕ Если перечисленные девять признаков лежат на поверхности и обнаружить их можно, даже будучи непосредственным участником отношений, то те, о которых говорит лайф-коуч Мици Бокман, далеко не такие очевидные. Она описывает ситуации, которые многими воспринимаются как нормальное супружеское поведение, но на самом деле это симптомы токсичного брака. "У меня было много секретов от мужа, – вспоминает она. – Я не говорила с ним о том, что чувствовала к нему. Я не делала прививки нашему сыну, пока ему не исполнилось пять лет, и не говорила об этом супругу. Не оплачивала счета несколько месяцев, но сделала вид, что удивлена, когда отключили телефон. Тайно ненавидела рубашки с коротким рукавом, которые муж носил летом в офис. Все это я обсуждала с друзьями, но не с ним самим. Они поддерживали меня и в каком-то смысле заменяли мне супруга". "Теперь я знаю, что секреты могут убить брак, – признается она. – Если два человека, которые решили строить совместную жизнь, не могут делиться друг с другом мелочами, то их брак, скорее всего, обречен. Даже если они думают, что лгут, чтобы защитить партнера, на деле они предают его своим молчанием". Так что, если вы не делитесь с партнером тем, что, как вам кажется, может его расстроить, у вас, скорее всего, есть повод для беспокойства. Еще одним поводом задуматься лайф-коуч считает "тишину": "Молчание означает отсутствие общения и то, что обиды удерживаются и остаются невысказанными". Когда жизнь идет по накатанной, а партнеры давно привыкли друг к другу, заметить перемены в отношениях бывает нелегко. Мы часто спохватываемся лишь тогда, когда наша совместная жизнь превращается в круглосуточную драму. Но, как с любым недомоганием, ранняя диагностика (и прояснение сути конфликтов) может стать залогом успешного "лечения".

NewBecòíèê

Источник: www.psychologies.ru

tel 201 794 8000

ДЛЯ МЕХОВЫХ ИЗДЕЛИЙ ПРИШЕЛ

Требуется

СЕЗОН ХРАНЕНИЯ!

Office Aassistant/Manager

Холодильники-хранилища для шуб Bergen American Furs

В центральном Нью Джерси

Montclair, NJ (бесплатная доставка)

732-316-9100

(973)-744-6364

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР И ВОДИТЕЛИ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

Moving

24/7 INSURANCE

в ресторан в центральном Нью Джерси

732-316-9100 tel 201 794 8000

646-796-2523 NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 25

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Как передать ребенку спокойствие, а не тревогу?

5 дельных советов Мы часто тревожимся за детей и наше беспокойство им передается. Но спокойствие тоже заразительно: когда родители не волнуются, у них гораздо лучше получается укачивать младенца, справляться с проблемами поведения дошкольников или реагировать на колкости подростков. Вот советы, которые помогут обеспечить успокоительное присутствие в жизни ребенка.

ПОСТАВЬТЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ОБЩЕНИЯ С РЕБЕНКОМ В ПРИОРИТЕТ Лучшее, что вы можете сделать для детей – наслаждаться общением с ними. Вам необязательно проводить рядом каждую минуту или убеждать себя, что воспитание – сплошное удовольствие. Но вспомните, каким восторженным взглядом мы смотрим на младенцев, когда видим их утром или возвращаемся домой вечером. Подумайте, каково ребенку быть таким младенцем: каждый раз, глядя на него, все улыбаются, будто он чудо. Ваш ребенок должен чувствовать вашу искреннюю радость, когда вы видите его лицо, его самого, общаетесь с ним. Если вы не получаете удовольствия от общения со своими детьми из-за гнева, найдите способ выплеснуть его. Если не радуетесь им из-за стресса на работе, сосредоточьтесь на методах релаксации и когнитивных техниках, чтобы снизить тревожность. Если недостаток удовольствия вызван семейным конфликтом, попробуйте семейную терапию. Однажды один из авторов книги "Самостоятельные дети" консультировал Эрика, двадцатилетнего юношу, "неудачника", у которого были проблемы с учебой и поведением в старших классах. После того как Эрик рассказал о проблемах в школе и постоянном конфликте между ним и родителями, психолог спросил: "Как ты думаешь, что твои родители могли бы сделать по-другому, что могло бы улучшить твою жизнь?" После долгого размышления Эрик ответил: "Думаю, мне бы помогло, если бы они хоть иногда были рады видеть меня".

НЕ БОЙТЕСЬ БУДУЩЕГО Практически все родительские заботы связаны с будущим, которое мы относительно мало контролируем. Когда страх усиливается, не забывайте заглядывать дальше. Жизнь – не гонка, и в мире полно примеров позднего расцвета. Ваш ребенок не всегда будет таким, какой он в десять лет или в подростковом возрасте. Префронтальная кора его головного мозга продолжает быстро развиваться. Вот почему Марк Твен сказал: "Когда мне было четырнадцать, мой отец был так глуп, что я едва выносил его. Но когда мне исполнился двадцать один год, я был изумлен, как поумнел старик за семь лет". Большинство детей проходят через детство, юность и молодость, не испытывая серьезных трудностей. И даже если проблемы есть, многие с ними справляются. Вы только усугубляете ситуацию, если постоянно переживаете, что ваш ребенок попадет в небольшой процент тех, у кого постоянные проблемы.

СПРАВЛЯЙТЕСЬ СО СВОИМ СТРЕССОМ В опросе, проведенном в конце 1990-х годов, дети и подростки сообщили, что больше всего они хотели бы, чтобы их родители были счастливее и меньше испытывали стресс. И это было до повсеместного распространения смартфонов – тогда темп жизни не был таким безумным, как сегодня. Как говорится в пословице: "Мы счастливы настолько же, насколько счастлив наш самый несчастный ребенок". То же самое относится и к детям: они чувствуют стресс и несчастье родителей.

26 | www.NewVestnik.com

Так что замедлите темп. Займитесь физическими упражнениями. Высыпайтесь. Подумайте о том, чтобы освоить медитацию, если вы еще не занимаетесь ею. Один подросток, практикующий трансцендентальную медитацию со своей семьей, сказал, что, по его опыту, "медитация успокаивает ум и маму". Его мама гораздо лучше обеспечивает успокоительное присутствие дома с тех пор, как стала регулярно заниматься медитацией.

ПРИМИРИТЕСЬ СО СВОИМИ СИЛЬНЕЙШИМИ СТРАХАМИ Один из важнейших вопросов, которые могут задать себе тревожные родители: "Чего я больше всего боюсь?" Если представить себе наихудший сценарий и возможные пути выхода из положения, можно успокоиться. Вопрос "Что бы я сделал?" и осознание того, что они по-прежнему будут любить и поддерживать своего ребенка, помогают родителям отпустить ситуацию и прекратить попытки ее контролировать, если это невозможно.

ЗАЙМИТЕ ПОЗИЦИЮ ПРИНЯТИЯ БЕЗ ОСУЖДЕНИЯ Общим знаменателем болезненных ситуаций является желание изменить текущую реальность ("Мне нужно, чтобы мой ребенок лучше учился в школе, совершенствовал навыки общения, был менее озабоченным, ел больше/меньше/лучше, не увлекался видеоиграми и соцсетями", и так далее). Авторы книги "Быстрое избавление от эмоционального расстройства" рекомендуют научиться мириться с реальностью, восприняв ее такой, какая она есть. Они выступают за формулу, известную как ACT: принять (accept), выбрать (choose), действовать (take action). Применительно к вашим детям это может выглядеть так.

• Я принимаю то, что мой ребенок плохо учится/не имеет друзей/ не умеет читать, и я считаю это частью его собственного пути.

• Я выбираю представление о себе как о спокойном, сопереживающем родителе, который всегда поддерживает сына/дочь.

• Я буду действовать, предлагая помощь, сосредоточившись на сильных сторонах своего ребенка, устанавливая ограничения, где это необходимо, и демонстрируя на собственном примере, как нужно принимать ситуацию и думать о самом себе. Кроме того, я буду обращаться за помощью к другим, если моему ребенку нужна будет помощь в любой области, где кто-то третий сможет помочь ему больше, чем я.

NewBecòíèê

Источник: https://deti.mann-ivanov-ferber.ru/

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

ALEX DRIVING SCHOOL!!! Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201-417-8241

973-393-7515 908-745-9495

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

Посылки в Украину и другие европейские страны • Забираем из дома • Авиаперевозки • Перевозки по США

845-300-2805

908-241-2190*

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ

Агенство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA. Очень хорошие условия!

CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED

201-474-8063 x304 718-744-7710 Маляр, с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ.

Taping, шпаклёвка, покраска, обои, Bellagio Faux & Stucco Venetian.

РЕМОНТ АВТО ПОСЛЕ АВАРИИ Полное восстановление Гарантии Новейшее оборудование

201-227-0506 tel 201 794 8000

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201-843-0053 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Приглашаем РЕКЛАМНЫХ АГЕНТОВ (менеджеров по рекламе) для удалённой работы с рекламодателями в Сверном Нью Джерси.

201-835-4875 АДВОКАТСКИЕ УСЛУГИ По вопросам покупки/продаже недвижимости; Корпоративного права; Телесных повреждений, аварий.

646-645-8451

732-440-9911

Магазину Siberia в Форт Ли

Подработка для хозяйственного мужчины!

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ

Звонить Борису:

201-724-6318

Для выполнения не сложных ремонтных работ (masonry, carpentry, landscaping) во дворе частного дома ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА, желательно с опытом. Возможно по выходным. Оплата наличными.

201-406-0045

NewBecòíèê

www.NewVestnik.com | 27

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ

Красивые детали интерьера, которые могут быть небезопасны В дизайнерских блогах и пабликах огромное количество идей для оформления квартиры. Однако прежде чем повторять их у себя дома, следует подумать, насколько практичными и безопасными они будут. Какие решения стоит обходить стороной, если не хочется ненароком навредить себе?

СВЕЧИ

же – они не могут гарантировать даже минимальный процент приватности, а еще – являются опасными. Если двери выполнены из непрочного стекла, вы можете их случайно разбить. Гораздо хуже, если в дверь нечаянно попадет мячом ребенок – тогда осколки разлетятся по всей комнате и кого-то поранят. Именно поэтому безопаснее будет отказаться от таких дверей или заменить их на модели, выполненные из закаленного стекла – если они и разобьются, то на закругленные осколки без острых краев. Такие двери стоят дороже, но при этом являются намного безопаснее.

КОВРЫ Даже мягкие ковры, по которым невероятно приятно ходить босиком, могут спровоцировать появление травмы. Особенно осторожными следует быть пожилым людям – согласно статистике, именно они чаще всего спотыкаются о загнувшиеся уголки ковра и падают. Также причиной травмы может стать елозящий по полу текстиль. Чтобы чувствовать себя в безопасности, отдавайте предпочтение коврам с противоскользящим покрытием, или предусматривайте специальные подложки и фиксаторы. Обратите внимание, что ковер должен плотно прилегать к полу. Ужинать при свечах или просто зажигать их для того, чтобы создать расслабленную, романтичную атмосферу – это здорово. Многие действительно получают удовольствие от таких мелочей. Однако не стоит забывать, что какими бы безобидными с виду не казались свечи, они все же являются источником огня. Если вы или домашний питомец нечаянно смахнете их со стола, может произойти пожар. Поэтому ни в коем случае не оставляйте свечи без присмотра, не подпускайте к ним детей и животных.

КАРТИНЫ И ЗЕРКАЛА НАД КРОВАТЬЮ Здесь примерно та же ситуация, что и с открытыми полками. Если ненадежно закрепить картины или зеркала на стене, они могут упасть. Зачастую это происходит из-за того, что мы не хотим портить обои, забивая в стену гвозди, а потому используем альтернативные методы крепления в виде двустороннего скотча. А какова вероятность, что он сможет удержать тяжелую раму? Весьма сомнительная. Чтобы на вас не падали различные предметы, пока вы спите, вешайте картины и зеркала проверенным способом – на гвозди. Обратите внимание, что если прибивать их под углом 45 градусов, а не 90, они смогут выдержать больший вес.

ВАЗЫ Вазы и прочие хрупкие элементы декора кажутся абсолютно безопасными, когда спокойно стоят на полках и просто радуют глаз. Но в квартире с маленькими детьми и домашними питомцами ни в чем нельзя быть уверенными на 100%, особенно в том, что все предметы будут неподвижно стоять на стеллаже. Кошка может запрыгнуть на полку и сбросить вазу либо статуэтку, а ребенок – нечаянно наступить на осколки и пораниться. Если очень хочется украсить квартиру подобными предметами декора, храните их в шкафу за стеклянными дверцами. Или, в крайнем случае, ставьте на самые верхние полки, чтобы ни дети, ни животные точно до них не добрались.

ЛЮСТРЫ НА КУХНЕ

КОМНАТНЫЕ РАСТЕНИЯ Неожиданно, но факт. Обычно все говорят о том, что комнатные растения полезны, так как очищают воздух и создают уют в квартире. При этом редко кто вспоминает, что в их почве может развивать плесень, опасная для людей с аллергией. Кроме того, есть растения, которые опасны для домашних питомцев. Среди них пуансеттия, олеандр, бегония, герань и пр. Они могут вызывать тошноту, колики, диарею и прочие малоприятные последствия, поэтому старайтесь держать такие растения подальше от котов. Также перед покупкой цветка обязательно прочитайте о нем всю доступную информацию, чтобы убедиться в его безопасности. И регулярно проверяйте почву на наличие плесени во всех комнатных растениях, присутствующих в квартире.

ДВЕРИ СО СТЕКЛЯННЫМИ ВСТАВКАМИ С одной стороны, стеклянные межкомнатные двери будто растворяются в пространстве, делают его легче и воздушнее. С другой

28 | www.NewVestnik.com

Речь идет не обо всех люстрах, а только о тех, которые дают мало света. На кухне необходимо хорошее освещение, ведь без него есть шанс не только порезаться, но также не увидеть большую кость в рыбе или яичную скорлупу, которая попала в фарш. Поэтому при выборе осветительных приборов на кухню ориентируйтесь не только на внешний вид, но и на функциональность. Также предусмотрите грамотное освещение каждой зоны: рабочей, обеденной и т.д. Полезной будет и led-подсветка в зоне стола.

NewBecòíèê

Источник: https://novate.ru/

tel 201 794 8000

Завершенный (Finished) бейсмент. Коррекция (Remodeling) кухонь и ванных. Строительство дэков и их покраска."Power Wash", Покраска, Полы.

845-270-2138

ɺʛʨʧʠʞʟ ʤʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʱʟ ʬʛʣʨʦ ʞʯʛʨ

ɶʇʇɾʇʈɻʃʈɶ ʉʍɾʈɻʁʕ ʣʖ ʥʤʡʣʱʟ ʦʖʗʤʭʞʟ ʚʛʣʲ ʄʗʵʝʖʨʛʡʲʣʱʛ ʠʖʭʛʧʨʘʖ ʡʴʗʤʘʲ ʠ ʚʛʨʵʢ ʨʛʦʥʛʣʞʛ ʩʢʛʣʞʛ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʘ ʠʤʡʡʛʠʨʞʘʛ ʩʢʛʣʞʛ ʣʖʫʤʚʞʨʲ ʤʗʯʞʟ ʵʝʱʠ ʠʦʛʖʨʞʘʣʤʧʨʲ ʞ ʤʨʡʞʭʣʖʵ ʦʖʗʤʭʖʵ ʳʨʞʠʖ ʄʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʤʗʵʝʖʨʛʡʛʣ ɽʘʤʣʞʨʲ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ

ʇʥʦʤʧʞʨʲ ʃʞʣʩ ʞʡʞ ʁʞʡʴ

#SPBEXBZ 'BJS -BXO /+

ИЩЕМ ПРИХОДЯЩУЮ НЯНЮ Для 5-месячного малыша с 9/10 утра до 4/5 вечера в Северном Нью Джерси. Часы работы можно обсудить.

Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/ receptionist со знанием английского языка.

201-773-6171*

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA Edison, NJ

СДАМ ДОМ в Pocono, Hideout.

4 bed., 3 bath. С мая по сентябрь. Минимальный срок рента – 30 дней! Тел: 201-881-6775 tel 201 794 8000

201-794-1200*

В продуктовый магазин "Amira Fresh Fruits and Vegetables" в Fair Lawn требуется кассир с опытом работы и помощник

201-703-3618*

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007 E-Mail: apluspharmacy@gmail.com

732-635-2020*

201-280-9806

В продуктовый магазин, "Broadway Food Palace", требуются продавцы и кассиры. Хорошие условия, гибкий график, оплачиваемый отпуск.

NewBecòíèê

Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела

212-389-1155*

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией.

732-385-7996 www.NewVestnik.com | 29

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

Известнейшие литературные злодеи, у которых были реальные прототипы Литературные персонажи очень часто являются плодом воображения писателя, однако случается и так, что автору романа даже не приходится ничего придумывать. Жизнь порой сама предлагает образы, достойные быть воплощёнными на бумаге. И талантливые авторы создают персонажей настолько ярких и колоритных, что они затмевают собой реальных прототипов. В нашем сегодняшнем обзоре представлены самые известные литературные злодеи, имен прототипов которых почти никто не помнит.

АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ КОРЕЙКО Подпольный миллионер из "Золотого телёнка" Ильфа и Петрова – "персонаж омерзительно-страшный". И его прототипом, по мнению исследователей, стал известный аферист Константин Михайлович Коровко. Он прославился тем, что присваивал деньги, инвестированные дольщиками в созданные аферистом предприятия. Жертвами его стали множество людей, которые жили, в основном, в небольших уездных городах. Достойного наказания за свои злодеяния он так и не понёс, Коровко дважды арестовывали, до революции его приговорили к трём месяцам заключения, а после он даже стал уполномоченным Наркомпроса на Восточном фронте. И снова он был осуждён за присвоение чужих денег, досрочно освобожден, а после бежал за границу.

СЕСТРА РЭТЧЕД Прототипом сестры Рэтчед из романа Кена Кизи "Над кукушкиным гнездом" стала старшая медсестра психиатрического отделения, где писатель работал в своё время санитаром. Позже он отказался сообщать её имя, так как в романе она предстаёт довольно жестокой особой, стремящейся во что бы то ни стало сломать волю пациента. Кен Кизи в одном из своих интервью признался: уже после выхода книги в свет он встречался с этой самой медсестрой и был удивлён тем, насколько сам он преувеличил её плохие качества. В реальной жизни она оказалась гораздо более человечной, чем он себе представлял.

СТАРУХА ШАПОКЛЯК Детский писатель Эдуард Успенский никогда не скрывал, что прообразом для вредной старухи из его книг о Чебурашке стала его первая жена Римма. Вместе с ней он когда-то учился в МАИ, она же родила ему дочь Татьяну, а после почему-то превратилась в очень неприятную во всех отношениях особу, как называл её писатель. Впрочем, он и сам не отличался ангельским характером, поэтому,

как говорил Успенский, некоторые черты Шапокляк он списывал непосредственно с себя.

ВИТО КОРЛЕОНЕ В образе главного героя романа Марио Пьюзо "Крёстный отец" нашли своё воплощение черты сразу двух известных представителей преступного мира, существовавших на самом деле, Фрэнка Костелло и Вито Дженовезе. Они оба известны своими преступлениями, опытом руководства преступными "семьями" и умением решать возникающие проблемы самыми разными способами, в том числе и весьма жестокими. Оба мафиози были в своё время очень влиятельными и могущественными.

ГАННИБАЛ ЛЕКТЕР Персонаж романов Томаса Харриса "Красный дракон", "Молчание ягнят", "Ганнибал" и "Ганнибал: Восхождение" долгое время считался полностью вымышленным. Лишь спустя 32 года после выхода в свет первой книги с Ганнибалом Лектером, писатель признался, что у него есть вполне реальный прообраз, тюремный врач, живший в мексиканском городе Монтеррей. Правда, фамилию Харрис тогда называть не стал, ограничившись лишь псевдонимом, который сам ему дал – доктор Саласар. Журналисты же, ухватившись за имеющуюся информацию, смогли разыскать настоящего злодея. Им оказался Альфредо Балли Тревиньо, который в начале 1960-х годов подозревался в расправе над теми, кто путешествовал автостопом. Он был приговорён к смертной казни, однако позднее суд пересмотрел приговор и дал ему 20 лет. Отсидев положенный срок, Тревиньо вышел на свободу и работал врачом, правда, под жесточайшим контролем со стороны правоохранительных органов. Умер он в 2009 году.

ПРОФЕССОР МОРИАРТИ Злодей, созданный Артуром Конан Дойлем в серии произведений о Шерлоке Холмсе, вобрал в себя черты двух реально существовавших людей. Артур Ворт был преступником, который мыслил нестандартно. Он был организатором громких преступлений и создателем собственной криминальной сети, действовавшей слаженно и аккуратно. Он даже заслужил прозвище Наполеона преступного мира. Вторым прототипом стал американский астроном, математик и экономист Саймон Ньюком. Несмотря на свои умственные способности, он слыл человеком крайне злым. Ньюком не терпел конкуренции и стремился к безжалостному разрушению карьеры тех учёных, которые, по его мнению, представляли для него угрозу.

МИЛЕДИ ВИНТЕР Обольстительная и безжалостная героиня романа Александра Дюма "Три мушкетёра" тоже существовала на самом деле. Правда, она вобрала черты нескольких дам того времени. В качестве одной из них называют Люси Хей, графиню Карлайл, известную интриганку и возлюбленную герцога Бекингема, решившую отомстить ему за то, что он посмел бросить её. В результате Люси Хей перешла на сторону Ришелье и основательно подпортила жизнь англичанам во время гражданской войны.

Татьяна Шаповалова

30 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

ИЩЕМ РАБОТНИКА НА СКЛАД

ǔǒLJǃǕLJǔǓǡ

в районе Newark, NJ. Возраст 19 - 55 лет

ǃǟǃNJǓNJǔǔLJǒ

НУЖЕН: • крепкий (снабжение упаковщиков коробками с товаром от 5 до 60 lb весом); • покладистый (работа в коллективе); • внимательный (необходимо при приемке заходящих грузов).

Ǔ ǎǂǚNJǏǐNj

ǏǢ Ǧǯȁ Ǥ ǯǧǦǧǭȀ DŽǰ ǤǴǰDzǰǫ DZǰǭǰǤǪǯǧ Ǧǯȁ DŽ 4EVEQYW 2.

Только с правом на работу в США! Только на чек, ʤʥʡʖʨʖ ʚʤ ʘ ʭʖʧ. До 4 недель оплачиваемого отпуска в год.

413-320-8242 Александр

ателен Английский не обяз

ТРЕБУЮТСЯ на фабрику: Ù ¬ ³ ¯§©²

­°¡¤±§±¤ª»¬º´ ®¯§ ­¯­¡ ¡ 0RRQDFKLH 1-

ǶǴǩǥǷȂǶǵȃ ǴǤǥDzǶDZǬǮǬ dzDz ǷǹDzǨǷ DZǤ ǨDzǰǷ

Ù

VKHHW PHWDO &1& ¬ ³ ¯§©² ¡ 6WRQ\ 3RLQW 1<

Стабильная занятость

ȑȠ Dzțȉ Ȍȉ ȒȜ șȒȔ ȆȌȣ Ȓ ȗȕȏ

Медицинская страховка на всю семью

Агенство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA .

Обучаем Английский не обязателен

&(57,),(' +20( +($/7+ $,'(6 1(('('

ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПОДХОДЯЩИХ

914-413-2161 tel 201 794 8000

Оставить сообщение или SMS

NewBecòíèê

201-474-8063 x304 718-744-7710 www.NewVestnik.com | 31

По горизонтали: Чайхана. Метеор. Егоза. Утопист. Барби. Отит. Лоно. Компакт. Лоза. Скоба. Рис. Мэтр. Илья. Абу. Вдова. Иены. Шаги. Рэнд. Низина. Узник. Ноги. Бочаг. Навар. Мазь. Роль. Филе. Иглу. Короб. Враг. Рукава. Танка. Анастасия. По вертикали: Ахеджакова. Хогвартс. Амати. Бенито. Брутто. Зубило. Пола. Синди. Муму. Астрид. Обивщик. Зала. Кеды. Рязанов. Сваи. Борьба. Вниз. Шина. Гага. Ночь. Нить. Угри. Ирландия. Озверин. Москит. Оливка. Легран. Фибра. Фугас. Лава.

ПРИГЛАШАЕМ на РАБОТУ в компанию "ДНIПРО" (Roselle NJ), занимающуюся пересылочным сервисом. Требуются работники на разные должности. Предлагаем удобные часы работы. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО НЕОБЯЗАТЕЛЬНО Звонить: (908) 241-2190 или (973) 207-0295* СПРОСИТЬ ИГОРЯ

tel 201 794 8000

NewBecòíèê

32 | www.NewVestnik.com