867 New Vestnik NJ

New Vestnik Advertising Magazine

№ 31 (867) 2 Августа, 2023

Розмовляємо українською Говорим по-русски

Стр. 19

См. обложку

Стр. 7

Стр. 9

RWJBARNABAS HEALTH SOUTHERN REGION

Стр. 11 Стр. 9

Стр. 13

973-986-5576

См. обложку

ЧЕЛОВЕК И И ЗАКОН ЧЕЛОВЕК ЗАКОН

2640 EAST 14TH STREET, SUITE C1, BROOKLYN, NY 11235 FLORIDA OFFICE:

305-209-0500

Я переезжаю воМиграция» Флориду. «Обратная Должны ли мы перевести наш траст По мере того как мы взрослеем, наши родители становятся старше. Мно- бюджет, чтобы приспособиться к возможным переменам, связанными с тоже? (Что делать с ухаживать трастом?) гие семьи сталкиваются с трудным решением о том, как за по- переездом.

жилыми родителями. Насыщенный график работы и семейные обязанноВозможно, вам придется подумать о том, что делать с их недвижимости возможности летать во Флориду к своимна родителям так часто, стью. Если планируется–продать жилье, нужно учитывать, что при продаже дает Какне дают адвокаты, имеющие лицензию юридическую Доверенность это юридический документ, который как они бывэтого хотели. Эта Нью-Джерси проблема становится наиболее актуальной, как основного места жительствасовершать супружеской пары приростикапипрактику Нью-Йорке, и Флориде, мы можем жилья другому лицу полномочия действия оформкогда один из пожилых родителей ушел из жизни. А теперь у пожилого, до $500 000 не облагается налогомимени. (the principal exclusion). предоставить ценную информацию о том, нужно ли вам тала лять документы от вашего Еслиresidence у вас есть довереноставшегося в живых возникают дополнительные проблемы жить Чтобы иметь возможность эту недвижимость и претендовать на быть менять траст, еслисупруга, вы переехали из Нью-Йорка во Флориность, которая былапродать создана в Нью-Йорке, она может в одиночестве. Для некоторых решение состоит в том, чтобы перевезти это исключение, человек должен владеть или проживать в собственности ду или Нью-Джерси. Короткий ответ – НЕТ. Но очень важно не признана во Флориде. Вам следует обратиться к адвосвоих родителей, которые переехали во Флориду на пенсию обратно в в качестве основного места жительства в течение двух из пяти лет, непообратить внимание на другие документы по планирова- кату во Флориде, чтобы создать новую доверенность, соНью-Йорк, потому что у них больше нет поддержки, необходимой им для средственно предшествующих продаже. нию наследства, которые вам возможно придется обно- ответствующую Флориды. самостоятельной жизни в силу их возраста. Еще одним важным законам пунктом при переезде является планирование 3. Помимо обновления вашего что завещания доверенвить. Это решение, известное как «обратная миграция» (Reverse Migration), имущества ваших родителей. Важно убедиться, их завещания,и трасты ности, вам также может потребоваться обновить другие Во-первых, важно понимать, что трасты, как правило, может иметь значительные юридические последствия, которые необходи- и другие документы по планированию наследства должным образом обмо тщательно рассмотреть, поскольку все это может быть очень стрессочтобы отразить новые законы и правила штата, в который документы по планированию наследства, такие они как допризнаются за пределами штатов, в которых они были новлены, вым процессомЕсли как дляуродителей, и для детей. Это поможет обеспечить распределение в соот- бесоставлены. вас естьтактраст, учрежденный в Нью- переезжают. веренность по медицинским вопросамихиактивов назначение Если уон ваших родителей уже есть какие-либо заболевания,иочень важно ветствии с их пожеланиями надлежащее ведение их финансовых дел. Йорке, по-прежнему будет действителен подлежит нефициара. Важно ипроконсультироваться с адвокатом во учитывать доступность и качество медицинского обслуживания новом Возможно, самое главное, вы должны учитывать влия- по исполнению в любом другом штате. Однако естьнанекотоФлориде, чтобы убедиться, что все эмоциональное ваши документы месте проживания. Вам следует изучить местные больницы и медицин- ние переезда на ваших родителей. Отойти от привычной рутины, оставить планированию наследства актуальны и соответствуют зарые исключения из этого общего правила. ские учреждения, чтобы убедиться, что ваши родители будут иметь доступ друзей и соседей может быть трудно для всех, но это может быть особенно конодательству Флориды. Например, если ваш траст был создан специально для к необходимой им помощи. Кроме того, для вас также важно учитывать их сложно для пожилых людей. Важно вовлекать своих родителей в процесс Как решений адвокаты, лицензию ивпроблемам Нью-Йорке, того, чтобы воспользоваться определенными законами медицинское страхование в Нью-Йорке. Будут ли они жить с вами и иметь принятия и бытьимеющие чутким к их потребностям на про-НьюДжерси и Флориде, Beress & Zalkind PLLC обладает тем штата Нью-Йорк, эти законы могут не применяться во Флоуход на дому или в доме престарелых? Достаточна ли их медицинская тяжении всего процесса. знаниями, что при перериде. Важно проконсультироваться адвокатом во Фло- опытом страховка? Нужно ли им подавать заявление на спрограмму Medicaid? Адвокаты ифирмы Beress &чтобы Zalkindгарантировать, PLLC помогут с юридическими Одним из положительных их траст возвращения в Нью-Йорк явля- аспектами можем ваш проконсультировать о юриди-и что риде, чтобы убедиться, аспектов что ваш остается эффективезде в этого одинпроцесса. из этихМы штатов, траст будет вас актуален етсяито,обеспечивает что в Нью-Йоркенеобходимую доступнее программа Medicaid. Это означает, ческих переезда,будут помочьдействительны вам обновить документы по плани- исным защиту и безопасность. все последствиях ваши документы и подлежать что если ваш родитель не смог претендовать на менять программу Medicaid наследства ваших родителейс изаконами обеспечить штата защиту их интересов 1. Хотя вам, возможно, не придется траст при рованию полнению в соответствии вашего нового из-за своего дохода или ресурсов на своих пенсионных счетах, во Флориде на каждом этапе пути. переезде во Флориду, есть и другие документы по плани- места жительства. или любом другом штате, в котором он жил, он может претендовать на хотя решение о переезде пожилых родителей обратно в С помощью опытного адвоката вы можете быть уверены, рованию наследства, которые следует обновить. Одним В заключение, Medicaid в Нью-Йорке. Нью-Йорк, чтобы быть поближе к своим детям, может быть глубоко личчто ваш план по наследованию имущества обеспечивает из самых важных документов, которые необходимо обноЕще одним плюсом является уход на дому, который более доступен в ным и эмоциональным, важно тщательно рассмотреть все юридические защиту и безопасность, которых нуждаетесь выдейи ваши вить, является ваше завещание. Завещания подчиняются Нью-Йорке. Уход на дому поможет людям в их повседневной деятельности и финансовые последствия, преждевчем предпринимать какие-либо близкие, независимо того, куда вас заведет жизнь. законам штата, поэтому, если вас есть завещание, и может быть большим подспорьем дляувзрослых детей, ухаживающихсозза ствия. Однако при правильном от руководстве и поддержке вы можете быть Свяданное в Нью-Йорке, онопредлагает может быть недействительным житесь нами сегодня, консультацию и своими родителями. Нью-Йорк множество программ ухода на уверены, чтосваши родители смогутчтобы прожитьназначить свои золотые годы в комфордому Medicaid, а также одобренные на льготы. те приступить и безопасности,кв окружении любвивашего и при поддержке семьи. или нечерез подлежащим исполнению вофедеральном Флориде.уровне Вам следует обновлению плана своей наследства. Если ваши родители рассматривают возможность возвращения в Ньюобратиться к адвокату, имеющему лицензию во Флориде, Йорк, также важно учитывать финансовые последствия переезда. Переезд Свяжитесь с нами по по телефону 212-3900325 или 718-или 513718-3588513 -3588 с нами телефону 212-3900325 чтобы составить новое завещание, соответствующее зако- Свяжитесь в другой штат может быть дорогостоящим, и вашим родителям, возможно, или по электронной почте info@bzlawgroup.com. или по электронной почте info@bzlawgroup.com. нам Флориды. придется продать свой дом, избавиться от личного имущества и оплатить 2. Еще одним из документов, который вы должны об- Наши адвокаты имеют лицензии расходы на переезд. Вы также должны учитывать стоимость жизни на ноНаши адвокаты имеют лицензии новить, является ваша доверенность (Power of Attorney). вв Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Джерси и Флориде. вом месте и необходимость ваших родителей вносить коррективы в свой Нью-Джерси и Флориде.

4 | www.NewVestnik.com

NewBecòíèê

tel 201 794 8000

1

866 Вы планируете выйти на пенсию?

Руководство для получения SOCIAL SECURITY. MEDICAR SOCIAL SECURITY Как Liberty Medicare может помочь Вам?

сов о Medica Liberty Medicare – лицензированное независимое страховое онимания о сн агентство, специализирующееся на максимизации Social и позволит Security льгот, а также на выборе различных планов Medicare и Вы бы хотели максимизировать ваше пособие по социальному индивидуальных планов медицинского страхования. обеспечению? Для этого вам нужно выбрать ЛУЧШУЮ СТРАТЕГИЮ, я программ а Наши Social Security услуги предлагаются во всех штатах США. подав своевременно документы на положенные вам льготы. Мы озраста 65 ле Мы расположены в пригороде можем помочь вам с планированием пособия от Social Security. инв алидно сть Филадельфии, Пенсильвания.

Part B (Медиц

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Лицензирова специализирующе

Причины, по которым вам может понадобиться наша помощь

socialsec

престижныйPart национальный e Part AМы получили и B • Мы сумеем максимизировать ваши Social Security льготы, сертификат советника по социальному планов б у дет info предложив вам лучшую стратегию. Кроме того, мы Advantage. Г обеспечению. Этот сертификат является можем подготовить любое количество то Вы св обод единственной аккредитованной программой WHAT-IF стратегий. Они основаны на ваших конкретных приним ает M социального обеспечения в стране. ег о док тора (r потребностях и дополнительных вариантах, таких как покрывает Ва продолжительность жизни. Правильный выбор Social Security для вас и вашей семьи - весьма платы за на ли сложная задача. Liberty Medicare поможет вам максимизировать • Большинство людей делают ошибочный выбор ополнительны пособия по социальному обеспечению. Используя нашу Опла т а oтпуск времени для начала получения пособий по социальному консультацию, Вы получите персональный Social Security отчет, должны прио обеспечению (Social Security) ьно. базирующийся на ваших ответах на наш вопросник.

70% американцев принимают неправильные решения. офичес ка та с тр Это стоит в среднемv около $120,000 долларов наn семью.

A d a age (P Мыt объясним: ются частными • ы Social Security – комплексный и запутанный предмет, В д о л н ы и •ж Когда подавать на Social Security? включающий набор сложных юридических документов!

• На какие льготы подавать? Он включает почти 3,000 правил,об и у типичной пары есть лан язан п • Как подавать? более чем 9,200 возможных стратегий. е об яза тельно, . Г лавное пре Это позволит вам выиграть тысячи долларов в пособиях по • Работая с нашими экспертами по Social Security, вы сячные преми Social Security. отличный сервис, сэкономите время и деньги. же получитечаст о ну ле ьные льготы, Лицензированное независимое агентство, и зубных, ушн Что Вам нужно знать о Social Security? сячное по соби специализирующееся в SOCIAL SECURITY и MEDICARE •вклю Существует МНОГО вариантов, когда подавать на в чает та пособие по социальному обеспечению. Поэтому не socialsecurity.libertymedicare.com vantage плана 877.657.7477 ограничивайте себя тремя стандартными вариантами info@libertymedicare.com еждений, к ото подачи в возрасте 62, 66 и 70 лет. оторые льготы • Многие люди думают,анно что система заблокирована, когда ров м зав франшизы, д вы начали получать Social Security. На самом деле ваш tsтекущий заработок и coinsuran может обновить самые высокие 35 Выбор лучшей стратегии для максимизации 3,400-$6,700. лет вашего дохода, и увеличить ваше пособие. ваших пожизненных льгот ьзуются в пр • Люди не знакомы с RESTRICTED APPLICATION. иобре сти Me Когда подавать на Social(ICE Security, на какие трации Используя его, вы можете подать только на супружеское льготы подавать, и как подавать? Если Вы готовы Перио де Рег пособие и дождаться 70 лет, чтобы получить свое пособие. лится Чтобы иметь право на RESTRICTED APPLICATION, ваш день между воспользуйтесь нашими ИН Персональный отчет и пошаговые инструкции варя сле дующ рождения должен быть до 1 января 1954 года. Запросите и are Advantage Неограниченное количество WHAT–IF а • Люди не Original Me знают, что разведенные супруги могут получить и мы поможем вам с выб стратегий те пособие регистраци с бывшей супруги/супруга. отовы остава Помощь в заполнении Social Security заявки •в Люди думают, что, откладывая получение пособия по с озраст ом в онлайн аличныe рас социальному обеспечению до 70 лет, ваш супруг будет еж т иметьения. право на 50% от повышенных льгот. Это не так; С нами вы сэкономитеАль время, деньги и Medicare Supp супружеское пособие не может превышать 50% от льгот избежите разочарований в будущем ичия Medigap для полного пенсионного возраста. шими. За любой информацией на русском языке Medigap) • Люди, которые ожидают помощи от Social Security, либо от обращайтесь по телефону 877.657.7477 реднем 80% м финансовых консультантов, будут разочарованы. По закону, %.

Medigap ст Social Security не имеет права предоставлять советы по Если Вы готовы к получению пособия по SOCIAL SECURITY, в. выбору стратегии. воспользуйтесь нашими ИНДИВИДУАЛЬНЫМИ КОНСУЛЬТАЦИОННЫМИ УСЛУГАМИ. ными страх о Запросите и заполните нашу анкету-вопросник, Su У • Medicare Большинство людей не знают, что вы не можете отменить и мы поможем вам спо выбором НАИЛУЧШЕГО ДЛЯ ВАС Social сет Security плана. мо ж ете решения по социальному обеспечению. Исключением приним ает Не пропустите эту возможность. Me является корректировка, выполненная в течение первого года.

SOC

Выбор лучшей ст ваших пожизнен

Когда подавать н льготы подавать

Персональный о

Неограниченное

Помощь в заполн онлайн

С нами вы сэконо разочарований в

ованных ющая его

Social Security Made Easy

SOCIAL SECURITY

Не пропу

план (Пл

НОВЫЙ РЕСТОРАН

Melona

уже открыл свои двери!

WE ARE OPEN!

Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает Вас! Все та же отменная кухня в роскошном дизайнерском современном интерьере! РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

Live Music в исполнении новой группы музыкантов и несравненной певицы Нини Шермадини!

521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872 (next door from Classique Restaurant)

732-316-9100

3

27

4

АФИША

Кино про отпуск, которое поможет отдохнуть New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by:

El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2023 by

El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Medicare...............................обложка Человек и закон ..................обложка Афиша .............................................4 Советы хозяйкам............................. 6 Народная медицина......................... 8 Азбука здоровья............................ 10 Хочу все знать................................ 12 И это всё о ней............................... 14 Инь и янь........................................ 16 События, хроника, факты............. 18 Звездная жизнь.............................. 20 Гимназия для родителей............... 22 Сканворд........................................ 24 Витамин успеха............................. 26 Наша сатира................................... 28 По секрету всему свету................ 30

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

4 | www.NewVestnik.com

"БЕЛЫЙ ЛОТОС"

США, 2021 год – настоящее время. Драма, комедия. Отель, в ко‑ тором можно забыть о всех невзгодах и тяжёлой жиз‑ ни, располо‑ жен в рай‑ ском месте и привлекает богатых го‑ стей. Пары и семьи отправляются туда на неделю, чтобы полностью расслабиться. Однако старые конфликты портят отпуск, а трагические собы‑ тия, происходящие на территории учреждения, оставляют лишь негативные воспоминания. Впро‑ чем, это не повод отказаться от коктейлей. "Белый лотос" – сериал, который сосредото‑ ченно пытается выяснить, как отдыхают богатые люди и почему у них ничего не выходит. Премия "Золотой глобус" полюбила этот проект – в этом году он взял свою статуэтку в категории "Лучший мини‑сериал". Несмотря на то, что персонажи могут раздражать зрителя, почти весь просмотр превращается в мечтания об отпуске.

"ПОЛНОЧЬ В ПАРИЖЕ"

Midnight in Paris США, Испания, 2011 год. Фэнтези, мелодрама, комедия.

Американ‑ ский писатель отправляется в отпуск в Па‑ риж вместе со своей возлю‑ бленной. Со‑ вершенно слу‑ чайно каждую ночь он оказывается во Франции 1920‑х годов. Ге‑ рой знакомится с великими людьми того времени и больше узнаёт о городе. Правда, возвращаться в свою реальность всё труднее. Отпуск, совмещённый с путешествием во вре‑ мени, оказывается куда более интересным, чем обычный. Вуди Аллен, снявший "Полночь в Пари‑ же", получил "Оскар" за лучший сценарий. Фильм изобилует фирменными шутками режиссёра, так что точно понравится его поклонникам.

"БОЛЬШОЙ ВСПЛЕСК"

A Bigger Splash Италия, Франция, США, 2015 год. Драма, криминал. Британская рок‑звезда вынуждена прервать свои гастроли – у неё пропал голос. Вместе со своим бойфрендом она отправляется на сици‑ лийский остров, чтобы в спокойствии провести время. В отпуске пара сталкивается с бывшим

NewBecтник

любовником певицы и её дочерью, из‑за чего от‑ дых превращается в выяснение отношений. Фильм с Тильдой Суинтон в главной роли был номинирован на "Золотого льва" на Венециан‑ ском кинофестивале. Весёлая, но в то же время драматическая и абсурдная картина понравит‑ ся всем, кто когда‑либо хотел побывать в Ита‑ лии. Сицилийское солнце и цитрусовые деревья по‑настоящему помогут расслабиться.

"ЗАЛЕЧЬ НА ДНО В БРЮГГЕ"

In Bruges Великобритания, США, 2007 год. Комедия, криминал, триллер, драма. Двух на‑ ёмных убийц, проваливших задание, босс отправляет в Брюгге. Им нужно любо‑ ваться горо‑ дом и не вы‑ совываться. Один из них крайне недоволен и находит это место смертельно скучным, в то вре‑ мя как второй наслаждается Бельгией. Однако их поджидает новое дело, которое наведёт шума в этом тихом и спокойном местечке. Фильм Мартина Макдоны с Колином Фаррел‑ лом и Бренданом Глисоном в главных ролях про неожиданный отпуск в Брюгге создаст ощущение рождественских выходных. Сам режиссёр гово‑ рил, что идея у него возникла после его визита в этот город: с одной стороны, он увидел прекрас‑ ную архитектуру, а с другой – ему было невероят‑ но скучно. Два героя отображают разные взгляды на путешествие.

"ЗАВИСНУТЬ В ПАЛМ‑СПРИНГС"

Palm Springs США, Гонконг, 2020 год. Комедия, мелодрама, фантастика. Во время свадьбы стар‑ шая сестра невесты Сара и бойфренд одной из под‑ ружек Найлз обретают не‑ ожиданную связь друг с другом. На импровизи‑ рованном свидании они отправляются в пещеру. Уже после этого пара обнаруживает, что застряла в одном и том же дне, и праздник повторяется бесконечно. Картина с Энди Сэмбергом и Кристин Милиоти в главных ролях про бесконечный отдых понра‑ вилась критикам. Она была номинирована на премию "Золотой глобус" в категории "Лучший фильм", однако жюри выбрало другую работу. По‑ лучилась добрая и сентиментальная комедия.

tel 201 794 8000

5 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com |

5

6

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

3 РЕЦЕПТА СОЧНОЙ И РУМЯНОЙ РЫБЫ НА ГРИЛЕ Лосось Мясо лосося получается нежным, сочным и ароматным, особенно если его замариновать в апельсиновом соусе, а после подрумянить со всех сторон на гриле.

ИНГРЕДИЕНТЫ:

• Лосось (филе) – 2 шт.; • Апельсиновый сок – 0,5 стака‑ на; • Соевый соус – опционально; • Мёд – опционально; • Зелёный лук – 3-4 стебля; • Чеснок – 3-4 зубка.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

• Лук вымыть; • Просушить; • Измельчить; • Выложить в глубокую про‑ сторную ёмкость; • Залить апельсиновым со‑ ком; • Добавить мёд и пропущен‑ ный через пресс очищенный чеснок; • Заправить соевым соусом; • Перемешать до однородной массы; • В получившуюся смесь вы‑

ложить рыбное филе, пред‑ варительно проверив его на наличие костей; • Накрыть пищевой плёнкой; • Отправить в холодильник на сорок минут; • Готовить филе лосося на хо‑ рошо разогретом гриле до полной готовности и румя‑ ной корочки со всех сторон, периодически переворачи‑ вая и смазывая маринадом; • Готовое рыбное филе при желании можно подать как самостоятельное блюдо, а также с любым гарниром.

Тунец Тунец не только полезен, но и обладает изумительным вкусом, который приобретается в процессе готовки. Чтобы рыба получилось поистине нежной и сочной, используйте маринад из белого вина.

ИНГРЕДИЕНТЫ:

• Тунец (стейки) – 800 г; • Лайм – 1 шт.; • Белое вино – 0,5 стакана; • Паприка молотая – 0,5 ч. л.; • Чеснок сушёный – 0,5 ч. л.; • Орегано сушёный молотый – 0,5 ч. л.; • Лук сушёный молотый – 0,5 ч. л.; • Базилик сушёный молотый – 0,5 ч. л.; • Укроп сушёный молотый – 0,5 ч. л.; • Соль – по вкусу;

• Смесь молотых перцев – по вкусу; • Масло сливочное – опционально.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

• Из фольги сформировать форму для за‑ пекания средней глубины; • Смазать её сливочным маслом; • Выложить рыбные стейки; • В пиале смешать вино с лаймовым соком; • Получившейся смесью полить рыбу; • В небольшой ёмкости смешать смесь молотых перцев, соль, паприку, сушёный чеснок и лук, орегано, базилик и укроп; • Получившейся смесью сдобрить рыбные стейки; • Рыбу в фольге выложить на разогретый гриль; • Готовить десять минут, не переворачивая.

Скумбрия Филе скумбрии, приготовленное на гриле, получается сочным внутри и хрустящим снаружи.

ИНГРЕДИЕНТЫ:

• Скумбрия (филе) – 4 шт.; • Соевый соус – опционально; • Масло подсолнечное – опционально; • Лимонный сок – опционально; • Орегано молотый – по вкусу; • Смесь молотых перцев – по вкусу.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

• В глубокой просторной таре смешать подсолнечное масло с соевым соусом,

6 | www.NewVestnik.com

лимонным соком, солью, орегано и смесью молотых перцев; • В получившейся смеси замарино‑ вать рыбу; • Накрыть пищевой плёнкой; • Отправить в холодильник на часполтора; • После рыбу промокнуть салфет‑ ками или бумажными полотенца‑ ми; • Готовить на разогретом гриле семь-десять минут, периодиче‑ ски переворачивая, чтобы рыба равномерно прожарилась со всех сторон.

NewBecтник

tel 201 794 8000

GEORGIAN GOURMET CUISINE AND PIZZA Здесь готовят настоящую вкуснейшую классическую пиццу из дровяной печи!

Предлагаем вам окунуться в атмосферу ДОМАШНЕЙ ГРУЗИНСКОЙ КУХНИ – всегда вкусной и калоритной еды и радушного гостеприимства!

Open Tuesday - Sunday

10AM - 10PM

520 US 9N, STE 19 MANALAPAN, NJ 07726

848-233-9756

7

NOW OPEN!

www.tastylandgeorgia.com

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com |

7

8

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Ретинол, мыло и еще 5 приемов, чтобы замедлить старение кожи Хорошая кожа на протяжении всей жизни отнюдь не вопрос генов и даже не всегда экологии. Наша работа над собственной внешностью и здоровьем – вот главные условия. Рассказываем, как снизить риск возникновения ранних морщин и тусклого цвета лица.

брать правильный серум. Самодеятельность с концентратами чревата возникновением новых осложнений.

ГЛУБОКО ОЧИЩАЙТЕ ПОРЫ

Ежедневное использование пенок, масел, лосьонов и различных мыл – это must, но на этом процесс устранения кожных загрязнений не закан‑ чивается. Раз в неделю необходимо производить глубокое очищение пор с целью избавить их от закупорки, а вас от черных точек и воспале‑ ний, ускоряющих процесс увядания кожи. Для этого отлично подойдут маски, скрабы, губки, электрические щетки и другие девайсы, направ‑ ленные на глубокую и усердную работу.

ВСЕГДА ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СРЕДСТВАМИ С SPF-ФИЛЬТРАМИ

Даже если на улице свинцовые тучи, а солнце вы в последний раз виде‑ ли месяцев 6 назад, ультрафиолету это не мешает пагубно воздействовать на вашу кожу. Зловредные лучи регулярно обрушиваются на нашу Землю, без проблем минуя облака и ваши кремы без защиты. Как следствие – фо‑ тостарение кожи и первые морщины уже в юные двадцать.

УМЫВАЙТЕСЬ ТЩАТЕЛЬНО И РЕГУЛЯРНО

Очищение – важнейший этап в процессе ухода за лицом. Не зря в азиатских странах, где по статистке женщины выглядят моложе намного дольше, чем европейки, так много внимания уделяется этому ритуалу. Очищение – это не только снятие макияжа, но и избавление от орого‑ вевших клеток, пота и загрязнений другого характера. Для каждой из этих проблем необходим свой инструмент решения. Так, макияж с глаз помогут снять специальные лосьоны, которые не подойдут для избавле‑ ния от загрязнений, вызванных неправильной работой сальных желез. Также стоит помнить, что разные типы кожи нуждаются в различных очищающих средствах, которые одновременно будут эффективно очи‑ щать кожу и не навредят ей своим агрессивным составом. Помните об этом, когда в следующий раз будете выбирать новый тюбик в коллекцию.

НОРМАЛИЗУЙТЕ СВОЮ ДИЕТУ

НЕ ПРЕНЕБРЕГАЙТЕ РЕТИНОЛОМ

Традиционно ретинол, витамин А, использовали для борьбы с акне, но со временем стало понятно, что, помимо предотвращения воспале‑ ния и заживляющего эффекта, он способствует разглаживанию кожи и повышению ее упругости. Проще говоря, ретинол продлевает моло‑ дость клеток кожи, а также обладает накопительным эффектом, то есть работает по принципу филлеров, постепенно заполняя возникающие морщины. Выбирать средства с витамином А также лучше при помощи косметолога, который поможет определиться с концентрацией и спосо‑ бом доставки витамина в кожу. Нелишним будет знать, что препараты с ретинолом можно начинать использовать хоть в подростковом возрас‑ те, но, опять же, исключительно после консультации со специалистом. В качестве профилактики возрастных изменений такие препараты до‑ статочно наносить на кожу два раза в неделю.

Конечно же, вы знаете о вреде жирного, соленого, сладкого и друго‑ го очень вкусного, но невероятно вредного. Однако оцениваете ли вы в полной мере масштаб тех поражений, которые вас ждут в будущем без должной заботы о своем питании? Еда снабжает наши клетки питатель‑ ными веществами, необходимыми для корректного функционирования всех органов организма. Если в вашем рационе явно происходит пере‑ кос в сторону неправильной еды, вы лишаете себя многих необходимых элементов. Так, антиоксиданты, которые присутствуют в свежих овощах и фруктах, помогают бороться со свободными радикалами, жирные кис‑ лоты, которые можно найти в рыбе, необходимы для сияния и молодо‑ сти кожи, так что, пренебрегая подобными продуктами, вы подкладыва‑ ете ложку дегтя в свою бочку молодости.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЫВОРОТКИ

ЗАНИМАЙТЕСЬ СПОРТОМ

Сыворотки – это препараты с высоким процентом содержания био‑ логически активных ингредиентов, способных проникать через ро‑ говой слой кожи и работать на клеточном уровне. Такие концентраты имеют выраженное действие и помогают решать сугубо конкретные проблемы, что одновременно и плюс, и в некотором роде минус. Явное преимущество сывороток – их возможность глубоко воздействовать на очаг проблемы и довольно быстро ее решать. Ко всему прочему сыво‑ ротки обычно усиливают действие других средств ухода, они могут так‑ же предотвращать появление новых прогнозируемых проблем с кожей, а также попутно решать "бонусные" вопросы. Из недостатков – необхо‑ димость консультации с дермато-косметологом, который поможет вы‑

8 | www.NewVestnik.com

Аэробные упражнения хороши не только для придания тонуса мыш‑ цам и сжигания жиров, они также прекрасно работают на поддержание здоровья кожи. Напомним, что при таком виде физической нагрузки ос‑ новным источником для мышечной деятельности выступает кислород, которым активно насыщается наш организм, в том числе и кожа, во вре‑ мя тренировки. Недостаток же кислорода приводит к нарушению струк‑ туры клеток и скорому развитию признаков старения. Так что часок на беговой дорожке – это не только минус в сантиметрах в талии, но еще и небольшой поход к косметологу. Плюс, стоит помнить, что при интен‑ сивной физической нагрузке происходит активное потоотделение, при котором из организма выходят токсины.

NewBecтник

tel 201 794 8000

9 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com |

9

0

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ

Омолаживающий массаж лица: самые эффективные методики Сегодня существует несколько массажных методик, которые оказывают мощный омолаживающий и лифтинговый эффект и по результату сравнимы с некоторыми инвазивными процедурами. Мы чуть ли не с детства привыкли к тому, что массаж лица – это процедура, которая в лучшем случае может улучшить его цвет, ну а в худшем – растянуть кожу и ускорить образование морщин. Но это не так. Классический массаж действительно может улучшить микроциркуляцию, но не более того. Но мы сейчас говорим не о классике, а о самых сильных на сегодняшний день омолаживающих и лифтинговых массажных техниках. Сразу скажем: это далеко не всегда приятная SPA-процедура, и на это стоит настроиться.

МАССАЖ КОБИДО

Это японская техника омолаживающего массажа лица, которая существует по меньшей мере с XV века. С годами методика вби‑ рала в себя элементы других техник, поэтому сегодня ее можно назвать квинтэссенцией восточного массажа. Отличительная черта Кобидо – сочетание ударной техники с глубоким растиранием и надавливанием. Помимо собственно массажа во время процедуры мастер воздействует на энергетиче‑ ские меридианы и акупунктурные точки. Причем давит на точки мастер достаточно сильно и при необходимости дополнительно работает с глубокими тканями. Массаж начинают с шеи, затем в фокусе внимания лицо, волосистая часть головы и, наконец, руки и ноги. Курс, как правило, состоит из 10-12 процедур, которые проводят два раза в неделю. Эффективна ли эта методика? Да, особенно если вы хотите раз‑ гладить мелкие морщинки, избавиться от угревой сыпи или сде‑ лать кожу менее жирной. В некоторых случаях уходят даже пиг‑ ментные пятна. Ну и, в конце концов, идеальная кожа японок – это не только генетика.

ХИРОМАССАЖ

БУККАЛЬНЫЙ МАССАЖ В ТЕХНИКЕ ЖОЭЛЬ СИОККО

Создательнице этой методики, французскому косметологу и био‑ химику Жоэль Сиокко, уже за шестьдесят, а овал лица у нее как у тридцатилетней. При этом, по словам Жоэль, ни к филлерам, ни к нитям, ни тем более к пластике она в жизни не прибегала и выглядит так только благодаря своему фирменному массажу. Среди ее кли‑ енток – Катрин Денев, Моника Беллуччи, Сати Спивакова… Так что прислушаться к гуру омолаживающих техник явно имеет смысл. Буккальный, или скульптурный, массаж – самый "глубокий" из существующих и направлен на работу с мышцами, потому что под‑ тянутой кожи без подтянутого мышечного корсета, увы, не бывает. Массаж нацелен главным образом на среднюю и нижнюю трети лица и делается с двух сторон: мастер в специальных перчатках мас‑ сирует кожу снаружи и изнутри, через слизистую рта. Буккальный массаж убирает все мышечные зажимы и в прямом смысле тренирует мышцы – после процедуры они побаливают как после похода в спортзал, а на следующий массаж рекомендовано записываться не раньше, чем через неделю. После курса из 6-8 процедур виден заметный эффект: уголки губ приподнимаются, щеки и контур лица возвращаются "на место", носогубные складки сглаживаются, гравитационный птоз отступа‑ ет.

10 | www.NewVestnik.com

Самая щадящая и приятная из описанных методик, да еще и одна из самых популярных в мире. Ее автор – испанский натуро‑ пат Висенте Феррандис Гарсия, который добавил к западным мас‑ сажным техникам, основанным на физиологии, элементы восточ‑ ных, замешанных на энергии Ци. "Существуют четыре системы, через которые я могу воздей‑ ствовать на организм: суставы, мышцы, кровеносная и лимфати‑ ческая системы и нервы. Это как четыре двери, ведущие в один дом. Я могу войти через любую, применяя ту технику, которая сей‑ час лучше подходит", – объяснял суть своей методики Феррандис. Его многочисленные последователи считают, что после пятого сеанса однотипных движений массаж перестает работать из-за привыкания и притупления реакций нервной системы, поэтому каждый новый сеанс хиромассажа не похож на предыдущий. Соб‑ ственно, это и есть причина, по которой описывать сам сеанс хи‑ ромассажа бесполезно. Но со стороны процедура выглядит заво‑ раживающе: мастер работает подушечками пальцев, основанием ладони, локтями и предплечьями. При этом техника очень мягкая: никакого разминания, только расслабление с учетом расположения нервов и без боли. Поэтому хиромассаж назначают курсами по 2-3 процедуры в неделю. Ра‑ ботает ли методика? Работает, особенно если вам хочется убрать морщины, отеки и синяки вокруг глаз.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Вы пошли бы на всё ради здоровья вашего ребенка. Хорошо, что вам не нужно идти на всё. Мы занимаем ведущие позиции на национальном уровне в области детской ортопедии в детской больнице The BristolMyers Squibb Children’s Hospital при Университетской больнице имени Роберта Вуда Джонсона (Robert Wood Johnson University Hospital) и в области детской урологии в детской больнице The Bristol-Myers Squibb Children’s Hospital, детской больнице штата Нью-Джерси при Медицинском центре Ньюарка имени Бет Израэль (Children’s Hospital of New Jersey at Newark Beth Israel Medical Center), детском центре Макмаллен (McMullen Children’s Center) при Медицинском центре имени Купермана Барнабаса (Cooperman Barnabas Medical Center) и детской больнице имени Унтерберга (Unterberg Children’s Hospital) при Медицинском центре Монмут (Monmouth Medical Center). И мы также являемся крупнейшим поставщиком услуг в сфере детского здравоохранения в штате Нью-Джерси. От первичной медицинской помощи до специализированного лечения и терапии, в партнерстве с Rutgers Health, наша сеть учреждений в сфере детского здравоохранения Children’s Health предоставляет услуги в сфере передовых исследований, обучения, социального воздействия и выдающееся медицинское обслуживание для улучшения здоровья и благополучия каждого ребенка в каждом сообществе. Узнайте больше на веб-сайте rwjbh.org/ChildrensHealth.

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 11

1

2

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

Как подготовиться к поступлению в американский колледж: пошаговый план для будущего студента СОКРАТИТЕ СПИСОК КОЛЛЕДЖЕЙ

Успешный выбор колледжа требует вдумчивого исследования. Вы долж‑ ны потратить время на изучение колледжей в течение лета, чтобы опреде‑ лить подходящие для вас учебные заведения. Вы должны стремиться со‑ ставить хорошо сбалансированный список колледжей, который включает в себя дорогие заведения, целевые заведения и колледжи, которые с боль‑ шей вероятностью примут вас. Некоторые называют эту последнюю группу школами безопасности. "Я всегда призываю людей подавать заявки как можно раньше, – говорит Мэтт Вудворт, основатель консалтинговой компании по поступлению в кол‑ ледж Woodworth Prep. – Выясните, в какой из этих колледжей вы собирае‑ тесь подать заявку на раннее решение, потому что процентная ставка (при‑ нятия) лучше, если вы подаете заявление раньше". Эксперты расходятся во мнениях относительно того, в какое количество колледжей должны подавать заявки желающие, и рекомендации варьиру‑ ются от четырех до 15. "Я всегда призываю их подавать заявки в 10–12 кол‑ леджей– в три или четыре самых доступных вам, в пять или шесть разумных и в три или четыре вероятных. – говорит Вудворт. – Но "разумные" школы должны быть действительно подходящими, чтобы у вас были хорошие шан‑ сы быть принятыми". Совет колледжей предлагает студентам подать заявление в пять-восемь колледжей. Отчет EAB за 2022 год показал, что среднее количество заявок на одного учащегося выросло с 5,8 в 2015 году до 7 в 2021 году.

Application уже объявило семь подсказок для эссе на 2023-2024 учебный год. Кандидаты должны отправить только одно эссе в Common App. "В ваших эссе должны быть отмечены уникальные черты или достижения, которые помогут выделить ваше эссе среди других", – говорит Кристофер Рим, генеральный директор Command Education. Кроме того, будущие студенты могут узнать в Интернете, требуется ли ка‑ кому-либо колледжу, в которых они заинтересованы, одно или несколько дополнительных эссе.

ЭВАЛЮАЦИЯ ДИПЛОМА

ПОДГОТОВЬТЕ РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА

Иностранные студенты, поступающие в американский колледж и уже имеющие образование, должны эвалюировать свой "родной" диплом. Эва‑ люация диплома – это его оценка на соответствие американской системе образования. Эту процедуру осуществляют специальные компании на ос‑ новании переведенной на английский язык информации об образовании, полученном ранее вне США (название предметов, содержание курсов, ко‑ личество учебных часов по каждому из них и так далее). Эвалюированный документ предоставляется в колледж, где специальная комиссия устанавливает, какие предметы из иностранного диплома можно перенести в учебный план. Таким образом, могут засчитать несколько пред‑ метов, и студент получит возможность существенно сэкономить и деньги, и время. Кстати, существует возможность увеличить количество зачтенных курсов уже после решения комиссии. Для этого необходимо написать заявление с указанием предметов, которые нужно "дозачесть", и обратиться с ним к стар‑ шему преподавателю (Academic Advisor) отделения, к которому относятся эти предметы. Получив его одобрение в виде подписи на заявлении, нужно снова обратиться в комиссию университета.

ПОСЕТИТЕ КАМПУСЫ КОЛЛЕДЖЕЙ

Лето может быть хорошим временем, чтобы посетить колледжи. Личные визиты дают будущим студентам возможность задать вопросы об учебе, фи‑ нансовой помощи и обо всем, что их интересует. Хотя COVID-19 ненадолго приостановил личные посещения коллед‑ жей США, "многие колледжи снова предлагают посещение кампусов", как написала Стефани Кляйн Вассинк, основатель Winning Applications and AdmissionsCheckup, компаний, консультирующих по вопросам поступления в колледжи. Некоторые колледжи также сохранили возможности виртуального тура, что означает, что желающие по-прежнему могут использовать эти инстру‑ менты для изучения большего количества кампусов или колледжей, кото‑ рые находятся далеко.

РАБОТА НАД ЭССЕ

Common Application, которое многие студенты используют для пода‑ чи заявления в колледж, открывается 1 августа каждого года, и Common

12 | www.NewVestnik.com

Некоторые колледжи и университеты требуют от абитуриентов получе‑ ния рекомендательных писем, обычно от учителей или школьных консуль‑ тантов. Это дает учителям и консультантам время подготовить и написать вдум‑ чивое письмо, прежде чем их завалят просьбами. Из-за того, насколько это может занять много времени, некоторые учителя ограничивают количество рекомендательных писем, которые они будут писать каждый год. Некоторые вузы также запрашивают письма от работодателей, коллег или людей, с которыми вы вместе работали над каким-либо проектом (если таковые имеются). Особенно это актуально для поступающих на программы MBA. Это может быть научный руководитель дипломной работы или лектор. В идеале все письма должны быть от лиц, непосредственно относящихся к выбранному вами предмету. Но если вы несколько лет работаете не по спе‑ циальности, то письмо, описывающее вас как ответственного, внимательно‑ го и заинтересованного сотрудника, сыграет вам на руку. Что касается акаде‑ мических рекомендаций, здесь уже нет места для маневра – рекомендация от профессора физики не даст вам преимущества при поступлении на кафе‑ дру искусств. Количество требуемых рекомендаций зависит от колледжа, поэтому про‑ верьте веб-сайт каждого колледжа, чтобы узнать, сколько писем вам пона‑ добится. Будьте внимательны к тому, кого вы просите писать письма. Реко‑ мендации должны исходить от консультантов клуба, учителей или тренеров, которые знают вас на более глубоком уровне.

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТИПЕНДИИ

Хотя некоторые окна подачи заявок на получение стипендии могут не от‑ крываться до осени, потенциальные студенты колледжей все еще могут изу‑ чать доступные возможности получения стипендий. Существуют веб-сайты, которые могут помочь студентам в поиске стипендии. "Мой совет – подавать заявки на стипендии как можно раньше и чаще, – сказал Уилл Гейгер, соучредитель и генеральный директор Scholarships360, которая предлагает бесплатные услуги, помогающие студентам найти под‑ ходящие стипендии. – Вы можете провести свое лето, планируя, на какие стипендии вы хотите подать заявку в течение года. Это позволит вам оста‑ ваться в курсе сроков, а также сосредоточить свое внимание на стипендиях, которые лучше всего подходят для вашего образования, опыта и интересов".

NewBecтник

tel 201 794 8000

1 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 13

4

И ЭТО ВСЕ О НЕЙ

Вивьен Ли: как актриса стала Скарлетт О’Хара ТАЙНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Вивьен Ли (настоящее имя Вивиан Мэри Хартли) родилась в 1913 году в индийском городке Дарджилинг. Ее отец был британ‑ ским офицером, служившим в Индийской армии. А вот о проис‑ хождении матери нет какой-то одной версии. Считается, что она была ирландкой, но есть данные, что у нее индийские или армян‑ ские корни. Но Вивьен Ли не давала по поводу своей родослов‑ ной точной информации, так как считала, что это может помешать ей добиться успеха в Голливуде.

ДЕТСКИЕ МЕЧТЫ СТАЛИ ЯВЬЮ

В шесть лет родители Вивиан устроили дочь в английский мона‑ стырь Святого Сердца, где на протяжении двух лет она не видела своих родных. Уже там маленькая Вивиан рассказывала другим детям и педагогам, что, когда вырастет, она станет великой и из‑ вестной киноактрисой. По словам ее подруги, актрисы Морин О’Салливан, Вивьен всю жизнь мечтала стать актрисой. Она была чрезвычайно целеустремленной и, кстати, единственной девушкой в школе, которая занималась балетом. Родители поддержали стремление дочери. Отец даже помог ей поступить в Королевскую академию драматических искусств в Лондоне. А мама будто бы с самого появления на свет дочери знала, что та станет актрисой, поэтому развивала ей память. Де‑ лала она это в игровой форме: расставляла различные предметы, давала ей возможность их запомнить, а после убирала и просила Вивиан восстановить по памяти полную картину. Такие трениров‑ ки в будущем выработали у актрисы фотографическую память, что помогало ей запомнить свои реплики буквально с одного прочте‑ ния.

СОЗДАНИЕ ПСЕВДОНИМА

В девятнадцать лет актриса вышла замуж за богатого и влия‑ тельного адвоката Герберта Ли Холман, который бы старше ее на тринадцать лет. Семейная жизнь и рождение дочери не изменили выбранный курс и карьерные амбиции Вивиан. Агент, с которым сотрудничала актриса, предложил ей взять звучный псевдоним Эйприл Морн. Идея ей понравилась, но вот сценическое имя она хотела придумать более приближенное к ее настоящему. Пораз‑ мыслив, она изменила имя Вивиан на Вивьен и добавила имя сво‑ его супруга Ли.

РОМАН С АКТЕРОМ ЛОУРЕНСОМ ОЛИВЬЕ

Многие знают Вивьен Ли лишь как звезду кино, хотя актриса уделяла больше времени театральной сцене. Там, собственно, и увидел впервые актрису Лоуренс Оливье. Тогда Ли участвовала в постановке "Маска добродетели". Мужчина подошел к актрисе, чтобы поздравить ее с прекрасным выступлением, и между ними завязались приятельские отношения. Затем Ли увидела Оливье на театральной сцене, который впе‑ чатлил ее своей игрой. Тогда она сказала своему другу, с которым смотрела пьесу, что непременно выйдет за него замуж. Так как ак‑ триса всегда добивалась желаемого, ей не могло помешать ни ее замужество, ни супруга Оливье. По окончании спектакля Вивьен зашла в гримерку к Ларри, так она ласково называла Лоуренса, и подарила ему поцелуй. Вскоре они встретились на съемках фильма "Пламя над островом" (1936), где играли любовников. В итоге между актерами вспыхнула страсть и в реальной жизни, они поняли, что не могут друг без друга. Прав‑ да, обвенчаться влюбленные смогли лишь в 1940 году, так как их бывшие половинки долгое время не соглашались на развод.

14 | www.NewVestnik.com

РЕЗКИЙ ОТКАЗ ОТ ВТОРОСТЕПЕННОЙ РОЛИ

Когда Ларри утвердили в фильме "Грозовой перевал" на цен‑ трального героя, Хитклиффа, актриса захотела сыграть с ним в паре, в роли Кэтрин Линтон. Однако режиссер не разглядел в ней эту героиню и предложил ей роль второстепенную, Изабеллу. Ам‑ бициозная актриса была вне себя и сказала, что либо будет играть Кэти, либо она отказывается участвовать в этой картине. Режиссер решил, что актриса потеряла рассудок, и сказал, что в Гол‑ ливуде ей не светят роли лучше, чем Изабелла. Но он ошибся. Спустя несколько месяцев Вивьен Ли великолепно сыграла главную героиню в картине "Унесенные ветром", а после еще и удостоилась "Оскара" за свою роль. К слову, этот фильм до сих пор считается одним из лучших за всю историю кинематографа.

ОБОШЛА БОЛЕЕ ТЫСЯЧИ ПРЕТЕНДЕНТОК НА РОЛЬ

Оливье предложил своей возлюбленной прийти на кастинг на глав‑ ную роль в "Унесенных ветром" (1939). Главного героя, Ретта Батлера, нашли сразу. Им стал Кларк Гейбл. А вот актрису на роль Скарлетт ис‑ кали целых два года, просмотрев 1400 претенденток, среди которых были как новые имена, так и звезды первой величины. Но когда на сце‑ ну, словно буря, ворвалась Вивьен Ли, произнеся: "Привет, я Скарлетт О’Хара!", круг претенденток сузился. Несмотря на то что британская актриса мало соответствовала образу американки с юга, выбор все же остановился именно на ней. К слову, даже автор романа, Маргарет Митчелл, которой не очень нравился сценарий фильма, увидев Вивьен, восторженно воскликнула, что это ее Скарлетт. Но съемки в этом фильме оказались сложными, можно даже сказать, изнурительными. Вивьен Ли была на съемочной площадке по шест‑ надцать часов шесть, а иногда и семь дней в неделю. В таком ритме она снималась около четырех месяцев. Исполнительница роли Мелани, ак‑ триса Оливия де Хэвилленд, поделилась как-то в интервью, что Вивьен самоотверженно трудилась днями напролет, а создатели фильма бессо‑ вестно пользовались этим, не проявляя никакого снисхождения. С такой самоотдачей и тяжелым графиком Вивьен довела себя до ис‑ тощения. От недосыпания, недоедания и нервного перенапряжения у актрисы начались резкие боли в животе. И в сцене, где Скарлетт идет по разоренному полю, Оливия заменила Вивьен в кадре, так как та смог‑ ла лишь согнуться над грядкой, а вот разогнуться из-за дикой боли ей было затруднительно. Кстати, на гонораре такая самоотдача никак не отразилась. За свои 125 рабочих смен актриса получила $ 25,000, а вот ее кинопартнер, Кларк Гейбл, который снимался всего 71 день, получил $120,000.

NewBecтник

tel 201 794 8000

1 В аптеке принимает Notary Public

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 15

6

ИНЬ И ЯНЬ

2 года, 5 лет, 10 лет: как укрепить отношения на разных этапах брака Если мы не будем чередовать эти языки, то рискуем не попасть в ре‑ зонанс с нашим партнером. Попробуйте в течение недели каждый день менять язык любви и посмотрите, какой из них вызывает наибольший отклик у партнера, чтобы узнать, чего он ждет от вас.

• Слова – вербализуйте ваши чувства в эсэмэсках, записках, компли‑ ментах.

• Прикосновения – обнимайте партнера, берите за руку, предложи‑ те сделать массаж. Помните, что прикосновения не обязательно имеют эротический подтекст, это еще выражение нежности.

• Подарки – купите билеты на концерт любимой группы, приготовьте блюдо, которое он любил в детстве… Все зависит от вашей фантазии.

• Время – посвятите партнеру весь вечер. Пусть он почувствует, что ваше внимание принадлежит ему.

• Помощь – это забота, выраженная в действии. Подумайте, как вы могли бы облегчить партнеру жизнь или сделать что-то приятное.

10 ЛЕТ. ВРЕМЯ ПРИНЯТИЯ

2 ГОДА. ВРЕМЯ СМЕЛЫХ РАЗГОВОРОВ

Задача: снова открыться Когда отношения только зарождаются, мы убираем какие-то свои за‑ щиты, чтобы сблизиться с партнером. Но по мере того как опыт общения с партнером учит нас быть сдержаннее, эти защиты восстанавливаются. Так, наше первоначальное притяжение основывается на том, что нас объединяет, будь то чувство юмора или увлечение кулинарией. Потом же, когда мы обнаруживаем, что партнер в чем-то разительно от нас от‑ личается, то это нас немного шокирует. Тем не менее именно эти отличия – топливо для сексуального при‑ тяжения. Если вы упорно избегаете конфликта, то перестаете чувство‑ вать, где заканчиваетесь вы и где начинается ваш партнер. И это может снижать влечение – чтобы наслаждаться сексом, вам нужно чувствовать "инаковость" партнера. Весь секрет в том, чтобы между вами не было се‑ кретов. Жанн Даннеруп использует термин "мучительная эмоциональ‑ ная честность", описывая, насколько важно говорить о своих чувствах и мыслях, чтобы избежать эмоциональной разобщенности. Также стоит поощрять партнера проводить время с друзьями. "На первом этапе отношений пара стремится укрыться в своем "гнезде", но после отметки в два года им стоит отпустить друг друга во внешний мир, к друзьям, – отмечает эксперт. – Это ценный дар, свидетельствующий, что вы уважаете интересы другого". Купите билеты на матч или концерт, куда партнер сможет пойти с друзьями. Пусть он общается с ними, не ис‑ пытывая чувства вины. А вы таким образом сигнализируете, что не опа‑ саетесь социальных контактов, в которые сами не включены.

5 ЛЕТ. ВРЕМЯ РАЗНЫХ ЯЗЫКОВ ЛЮБВИ

К этому времени вы, скорее всего, упрочили свои обязательства по от‑ ношению друг к другу, у вас сформировались общие интересы, сложил‑ ся общий круг друзей, и, скорей всего, наладились отношения с новыми родственниками. Задача: по-разному выражать чувства В книге "Пять языков любви" семейный консультант доктор Гэри Чеп‑ мен описывает разные языки, которые мы используем, чтобы дать и получить любовь. Большинство из нас привычно использует один или два таких языка, инстинктивно пренебрегая другими. Если вы начнете использовать всю палитру, партнер почувствует, что им дорожат еще больше, чем когда-либо прежде. Чепмен считает, что и предпочитаемый нами язык со временем может поменяться: к примеру, вы можете заме‑ тить, что вас меньше волнуют прикосновения и, наоборот, больше тро‑ гают проявления заботы.

16 | www.NewVestnik.com

Наверняка до сих пор в вашей семейной жизни все время случалось чтото новое: вы стали жить вместе, отправились в совместное путешествие, сыграли свадьбу, возможно, стали родителями… Все это случилось впер‑ вые. Теперь ваша жизнь уже более стабильна, впереди может быть меньше таких поворотных моментов. Из-за этого чувства порой тускнеют. Но на са‑ мом деле данный период, когда вы вместе наслаждаетесь тем, что вместе построили, традициями, которые вы вместе создали, может еще больше укрепить ваши отношения. Задача: Поддерживать традиции Именно обычаи и правила, какими бы прозаическими они ни были, отличают вас от других пар. Столь же уникальные, как отпечаток паль‑ ца, они создают драгоценное ощущение непрерывности вашей общей жизни. Будь то ежегодный ритуал (например, наряжать вдвоем елку, уложив детей спать) или ежедневный (вместе бегать по утрам), он позволяет вам чувствовать себя в безопасности, любимыми и желанными. Обсу‑ дить эти традиции – как они возникли и почему вы их придерживаетесь – хороший способ поддержать друг друга, показать, как вы друг другу дороги. Также можно начать отмечать любые вехи на вашем пути. Даже, например, такую, как неделя, проведенная без детей. В этот момент можно вместе поразмышлять о ваших планах, придумать какие-то идеи на будущее, не забывая про свои мечты. Очень важно вознаградить себя за те усилия, которые вы предприняли ради семьи за эти 10 лет.

15 ЛЕТ. ВРЕМЯ МЕЧТАТЬ

Наверное, к этому моменту ваша карьера уже сложилась, дети те‑ перь не так от вас зависят, и вы можете посвятить друг другу больше времени, чем раньше. Очень полезно вспомнить, какими вы были до того, как решили быть вместе, отметить достоинства каждого. Задача: вновь оживить надежды и мечты Наши страстные желания могут много рассказать о нас, о том, кем мы стали и кем хотели быть. Возможно, жизнь сложилась не совсем так, как мы воображали себе когда-то, но это вовсе не означает, что теперь надо зачеркнуть прежние мечты. По мнению Жанн Даннеруп, в супружеских отношениях каждый выступает как свидетель жизненного путешествия любимого чело‑ века: "Вы – обложка книги, скрепляющая воедино листы, на которых записана история жизни партнера. Первые главы посвящены его семье, какая-то часть друзьям, но вы можете разделить с ним всю историю целиком, если готовы слушать. Это и ваша привилегия, и от‑ ветственность – помочь партнеру ощутить свою историю как нечто целое. Для этого нужно помогать ему самим собой и не забывать о своих мечтах".

NewBecтник

tel 201 794 8000

1 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 17

8

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ ПРИНЦ ДАТСКИЙ ОТКАЗАЛСЯ ОТ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ

Старший сын кронпринца Да‑ нии Фредерика и его супруги Мэри Дональдсон принц Датский Кристи‑ ан отказался от государственного пособия. Об этом сообщает People. В официальном заявлении коро‑ левской семьи говорится, что буду‑ щий король отказался от содержа‑ ния, которое полагалось ему после достижения 18-летнего возраста, и в ближайшее время намерен со‑ средоточиться на учебе. Вопрос о получении принцем Кристианом государственных выплат снова обсудят, когда ему исполнится 21 год или в том случае, если в стране сменится монарх. В данный момент короле‑ вой Дании является 83-летняя бабушка принца Маргрете II. В опубликованном тексте также сказано, что до описанных выше об‑ стоятельств принц Кристиан будет лишь ограниченно участвовать в офи‑ циальных мероприятиях.

People отмечает, что решение принца Датского следует тренду, задан‑ ному принцессой Катариной-Амалией Нидерландской, которая летом 2021 года также отказалась от государственной выплаты в размере 1,8 миллиона евро. "7 октября 2021 года мне исполнится 18 лет, и по за‑ кону я должна получить пособие. Однако я считаю, что это неудобно, так как я ничем не отрабатываю эти деньги, в то время как другим студентам приходится гораздо труднее, особенно на фоне пандемии", – написала принцесса премьер-министру страны Марку Рютте.

ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ КОРЕИ ПОМОЛОДЕЮТ НА ОДИН ИЛИ ДВА ГОДА ЗА ДЕНЬ

Южная Корея откажется от традиционного метода подсчета возраста и официально перейдет на международную систему. Об этом сообщает The Korea Times. Изменения вступят в силу в сре‑ ду, 28 июня. Отмечается, что до принятия закона возраст в стране подсчитывался по так называемой "корейской традиции", или системе восточноазиатского счета возрас‑ та. Так, при рождении ребенку уже начисляется один год жизни. Затем годы прибавляются в каждый первый день лунного Нового года. Напри‑ мер, по данным на 26 июня 2023 года человеку, родившемуся 30 июня 2003 года, через несколько дней исполнится 20 лет по международному стандарту. Но по корейской системе человеку уже исполнился 21 год. Согласно международной системе, возраст человека при появлении на свет равен нулю и прибавляется в день рождения. Таким образом, жители Южной Кореи при переходе на новую систему подсчета возраста помоло‑ деют на один или даже два года. В соответствии с изменениями в большинстве административных и гражданских вопросов возраст будет рассчитываться так же, как и во всем мире. Ожидается, что это значительно сократит количество правовых кон‑ фликтов и путаницы, возникающих из-за различных трактовок возраста. Тем не менее старая формула сохранится в некоторых случаях, в том числе при поступлении в начальные школы и покупке алкогольной или табачной продукции. В настоящее время в Южной Корее дети поступают в начальные школы первого марта в год, следующий за тем, когда они до‑ стигают возраста шести лет, независимо от даты рождения. Аналогичным образом старая система сохранится и в отношении обязательного призы‑ ва на военную службу. Те, кто родился в 2004 году, могут проходить службу в 2023 году.

18 | www.NewVestnik.com

ВСЕ, КРОМЕ ТРАМПА

Все ныне живущие экспрезиденты США, за исклю‑ чением Дональда Трампа, яв‑ ляются прямыми потомками рабовладельцев. Об этом сооб‑ щило агентство Reuters, провед‑ шее генеалогическое исследова‑ ние. По его данным, бывшие пре‑ зиденты США Джимми Картер, Джордж Буш - младший, Билл Клинтон, Барак Обама и нынеш‑ ний глава администрации Джо Байден являются прямыми потом‑ ками рабовладельцев. Также прямыми потомками рабовладельцев являются как минимум 100 американских законодателей, 8% членов Конгресса от Демокра‑ тической партии и 28% - от Республиканской. Как отмечает агентство, в эту группу входят и такие известные политики, как лидер республи‑ канского меньшинства в верхней палате Конгресса Митч Макконнелл, сенатор Линдси Грэм (республиканец) и сенатор Элизабет Уоррен (де‑ мократ). Конец рабству в Соединенных Штатах положил 16-й президент Ав‑ раам Линкольн (1809-1865). 1 января 1863 года он издал проклама‑ цию об освобождении рабов. Документ, однако, из-за сопротивления южных штатов не вступил в силу де-факто до окончания Гражданской войны в США (1861-1865). В декабре 1865 года была принята 13-я по‑ правка к американской конституции, фактически отменившая раб‑ ство на всей территории страны.

ЖИЗНЬ СТАНОВИТСЯ ДЛИННЕЕ

Согласно данным CIA World Factbook, по состоянию на 20222023 год США занимает 46-е место по продолжительности жизни в мире. Средний возраст американцев составляет 80,59 года. Однако экс‑ перты отмечают, что менее чем че‑ рез 10 лет Штаты могут не только подняться выше, но и совсем воз‑ главить этот список. По факту сегодня американцы живут в среднем 76 лет, причем только 85% из "старожилов" отли‑ чаются хорошим здоровьем. Но финансовая компания Deloitte уверена, что к 2040 году этот по‑ казатель увеличится до 90 лет. При этом люди будут гораздо меньше тратить на здравоохранение, так как продолжительность здоровой жизни, то есть количество лет, которые человек проводит в хорошем здоровье, увеличится на 19 лет. Чернокожие и американские индейцы/эскимосы могут увеличить продолжительность жизни на 25 и 28 лет соответственно, так как ос‑ новной упор помощи делается именно на малоимущие и ущемленные категории населения. Эксперты Deloitte утверждают, что работодатели рассматривают за‑ боту о своих подчиненных как главный приоритет, ведь здоровый ра‑ ботник – это эффективный работник. "Работодатели могут стать катализатором изменений, но они не мо‑ гут сделать это в одиночку. Все заинтересованные стороны экосистемы, включая работодате‑ лей, отрасль науки о жизни и здравоохранения, общественное здраво‑ охранение и отдельных людей, должны объединиться", – уверяют авто‑ ры исследования.

NewBecтник

tel 201 794 8000

1 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 19

0

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ КАЙЛИ ДЖЕННЕР СМЕНИЛА ИМЯ ПОЛУТОРАГОДОВАЛОМУ СЫНУ ИЗ-ЗА ЕГО ХАРАКТЕРА

Американская модель и бизнесвумен Кайли Дженнер официально сменила имя по‑ луторагодоваловому сыну. Об этом сообщает People.

22 июня Дженнер подала заявление на юридическое изменение имени своего по‑ луторагодовалого сына. Со‑ гласно судебным документам, мальчику, которого раньше звали Вулф Жак, дали имя Эйр. Отмечается, что модель решила изменить имя сына спустя месяц после его рождения, чем поделилась с поклонниками в социаль‑ ной сети. "Мы просто не чувствовали, что это его имя", – говорит она. Впервые новое имя сына Дженнер раскрыла в январе, в под‑ писи к своему посту в соцсети. Она отметила, что имя Волк совсем не подходит к характеру ребенка.

и медленным, но он замечательный человек для всех нас, который всегда удивляет своей силой. Мой папа – величайший пример стой‑ кости", – рассказала артистка. Летом прошлого года стало известно о расставании футболиста Жерара Пике и Шакиры. Сообщалось, что причиной стали много‑ численные измены спортсмена. Отмечалось, что защитника часто видели в ночных клубах в сопровождении других женщин. После развода певица сохранила опеку над детьми. Футболист и певица состояли в отношениях с 2011 года. В июне 2023-го стало известно о новом романе Шакиры.

БРАТЬЯ СКАРСГАРД ЗАХОТЕЛИ СЫГРАТЬ ГЛАВНОГО ЗЛОДЕЯ В НОВОМ "СУПЕРМЕНЕ"

ТЕЙЛОР СВИФТ ОТМЕНИЛА ВЫСТУПЛЕНИЕ ИЗ-ЗА ШУМОВОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ

Американская певица Тейлор Свифт отменила выступление в Брюсселе из-за угрозы шумово‑ го загрязнения, с которой было бы связано шоу. Об этом сообщает The Daily Telegraph. Концерт в бельгийском го‑ роде должен был состояться в 2024 году в рамках тура Eras. Отмечается, что решение было принято ради удобства горожан. Издание "Звук Медиа" добавля‑ ет, что шоу планировалось про‑ вести на стадионе имени короля Бодуэна вместимостью 50 тысяч зрителей. Ранее там состоялись шоу таких исполнителей, как Бей‑ онсе, The Rolling Stones и Coldplay. Ранее Тейлор Свифт подарила фанатке бесплатные билеты за то, что женщина пострадала от агрессивного поведения охранника во время концерта в рамках тура Eras в Филадельфии, США.

ШАКИРА УЗНАЛА ОБ ИЗМЕНАХ ЖЕРАРА ПИКЕ ИЗ СМИ

Колумбийская певица Ша‑ кира рассказала, как узнала об изменах бывшего возлю‑ бленного, футболиста Же‑ рара Пике. Об этом сообща‑ ет People en Espanol. Исполнительница поведа‑ ла, что прочитала о невер‑ ности своего экс-партнера в СМИ, пока ее отец находил‑ ся в реанимации. Артистка добавила, что в тот момент нуждалась в родителе и была уверена, что не переживет случившееся. "Человек, которого я любила больше всего в своей жизни, мой отец, покидал меня, когда я так в нем нуждалась. Я не могла пого‑ ворить с ним или получить совет от своего лучшего друга, который был мне так необходим. Его выздоровление было очень тяжелым

20 | www.NewVestnik.com

Братья-актеры Александр и Билл Скарсгард захотели сыграть главного злодея Лекса Лютора в новом фильме режиссера Джеймса Ганна "Супермен. Наследие". Об этом пишет The Hollywood Reporter. По данным источника, на данный момент оба брата входят в шорт-лист кандидатов на роль антагониста. Также отмечается, что глава DC объединил шесть претендентов на роль Кларка Кента и Лоис Лейн и попросил их сыграть сцены из нового фильма. Сре‑ ди претендентов упоминаются Николас Холт и Рэйчел Броснахэн, Том Бриттни и Фиби Дайневор, а также Дэвид Коренсвет и Эмма Маки. Ранее Ганн поделился подробностями фильма "Супермен. На‑ следие", раскрыв детали характера главного героя. По словам режиссера, в новой картине он хочет показать эмоциональность Супермена.

ДЖЕННИФЕР ЛОУРЕНС РАССКАЗАЛА О ПРОБАХ НА ГЛАВНУЮ РОЛЬ В "СУМЕРКАХ"

Американская актриса Дженнифер Лоуренс рассказала о том, как пробовалась на главную роль Беллы Свон в фильме "Сумер‑ ки", на которую позже ут‑ вердили Кристен Стюарт. Об этом сообщает People. Артистка призналась, что не подошла для участия в саге. "Мне сразу отказали. Мне даже не перезвонили, но моя жизнь была бы совершенно другой", – отметила Лоуренс. Через год после прослу‑ шивания в "Сумерки" актрису утвердили на главную роль Китнисс Эвердин в картине "Голодные игры" после кото‑ рой она обрела мировую из‑ вестность. Ранее Лоуренс заявила о желании сняться в новой части "Голод‑ ных игр". В апреле стало известно, что киностудия Lionsgate Television нача‑ ла работу над сериалом, основанным на серии фильмов "Сумерки".

NewBecтник

tel 201 794 8000

Matawan • Sayreville • Millstone • Monroe • Edison

Manalapan • Holmdell • Bridjewater • Howell • Jackson

tel 201 794 8000

201-736-3321

mila.lihina@cbmoves.com

Mila Lihina Outstanding Agent - Outstanding Result!

GREAT CONDITION PERFECT PRICE 3 BR. 2 BATH $325,000 - PASSAIC

D

SOL WAYNE

JU

LD O S ST

D SOL unit t r c the ntra Ano der co un

CLIFTON

Franklin Lakes - $1,699,000 12 комн, 6Br. 5.5 Bath, 3 гаражa, Pool, 1 аkр.

Wayne - $619,000, Townhouse 9 комн, 3Br, 2.5 Bath 2 гаражa

Kinnelon – $3,300,000 Custom Estate 7Br. 7 Bath, 6 грж, 7 аkр, Ind&Outdoor Pool, Tennis Ct

Franklin Lakes - $1,148,888 11 комн, 4Br. 3 Bath, 2 гаражa, 1 аkр.

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 21

2

2

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Холодильник-бар и аквабот: необычные гаджеты для отдыха на море ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КИКБОРД ДЛЯ ЛЕНИВЫХ ПЛОВЦОВ

Отпуск можно спасти, если как следует к нему подгото‑ виться и составить план развле‑ чений для всей семьи. Напри‑ мер, китайские разработчики придумали, как занять детей и подарить их родителям бла‑ женные минуты отдыха. И это – электрический кикборд для ленивых пловцов. Он оснащен электродвигателем на 250 ватт и развивает скорость до четы‑ рех километров в час. Доска управляется двумя кнопками и весит всего три килограмма. Так что ребенок легко справится с кикбордом без помощи взрослых. "Я отец четырех детей, и поэтому прекрасно знаю, насколько детям это будет интересно. Они буквально в этом году учились плаванию, моя младшая дочка. Вот они держались за эту обычную плавательную доску, ножками там шевелили. Потом дрались за ла‑ сты, потому что ласты дают скорость", – рассказал эксперт по водо‑ моторной технике Эрнест Ишмаков. На доске можно плавать и в пресной, и в соленой воде. Вот толь‑ ко недолго: аккумулятор разряжается всего за 40 минут. После это‑ го придется снова придумывать, куда бы сплавить не в меру актив‑ ных наследников.

КАК НАДУТЬ МАТРАС ЗА СЧИТАНЫЕ МИНУТЫ

Как тут не вспомнить про надувные матрасы и круги? Но ведь од‑ ними детскими плавсредствами не отделаешься. Тут же подоспеет жена со своим двухметровым фламинго, которого и за полчаса не надуешь. В Германии придумали девайс, который сделает все за вас. "Идея достаточно проста. Вы набираете воздух в полиэтилено‑ вый мешок, закрепляете на нем переходник и вставляете его в то, что вам нужно надуть. После этого остается только выдавить воз‑ дух из пакета. Это даже проще, чем использовать ручной насос", – говорит путешественник Джерри Джексон. В итоге ваши легкие и нервы целы, а жена уплывает к горизонту. Самое время, наконец, потянуться за баночкой прохладительного напитка. Если бы не теща, которой напекло голову, и теперь она требует срочно разложить пляжный зонт. Можно, конечно, зафрах‑ товать быстроходный катер, отправиться подальше от берега и из‑ бавиться от проблемы.

ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ КОСТЮМ С ПРОПЕЛЛЕРАМИ

Но ведь теща хоть и настойчивая, но любимая. Поэтому стоит и для нее подобрать занятие поинтереснее и безопаснее. Блогеры Райан Кунг и Дэвид Слоу придумали подходящее развлечение: они изобрели костюм для плавания с пропеллерами, который позволя‑ ет стремительно перемещаться и над, и под водой. "Там есть еще возможности для ускорения, разные скорости. Было бы здорово, конечно, проплыть и на максимальной скорости, а иногда просто аккуратненько пройтись на холостом ходу, как го‑ ворится, позагорать. Он же тебя будет еще и держать. Так что вели‑ колепная на самом деле вещь", – отметил эксперт. С таким приспособлением можно смело отправить тещу в дли‑ тельный заплыв и, наконец, передохнуть. Но что, если дражайшая мама не захочет лезть в воду? Тогда остается только найти анимато‑ ра поактивнее и компанию пенсионеров повеселее.

22 | www.NewVestnik.com

ПОРТАТИВНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК-БАР

Теща обезврежена, дети заняты, жена довольна, а у вас от жары и забот голова идет кругом? Самое время снова почувствовать вкус жизни. Вот только пока вы искали всем развлечения, прохладные напитки нагрелись на жаре. Спасти ситуацию может портативный холодильник, разработанный американскими инженерами. Пере‑ носной рефрижератор работает на фреоне и питается от аккумуля‑ тора. На одной зарядке он может целых четыре дня охлаждать вам напитки на пляже. И это еще не все: холодильник легко заменит целый бар, ведь он оснащен набором штопоров и доской для резки. Вдобавок тут есть беспроводная зарядка и выдвижная ручка для удобной транс‑ портировки. Мечта, а не гаджет. Осталось только пододвинуть его к лежаку на расстояние вытянутой руки и наслаждаться жизнью. Если, конечно, к этому моменту кто-то уже не выпил ваш хмельной напиток.

АКВАБОТ – ПОМОЩНИК В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ

Осы, мухи и пчелы так и но‑ ровят нырнуть в стакан и заку‑ сить сочным арбузом. Остается только отстреливаться от злов‑ редных насекомых. Инженеры придумали для этого идеаль‑ ное оружие – аквабот. Литро‑ вая бутылка воды с поршнем создает мощный напор воды, который может пригодиться не только в войне с крылатыми вредителями. "Это невероятно удобная и полезная вещь в любом походе или на отдыхе. Аквабот поможет и засохший кетчуп от рук отмыть, и быстро промыть голову от морской соли, и устроить себе настоя‑ щий душ, не вставая с лежака. Мне кажется, разработчики смогли прыгнуть выше головы и создали бутылку для всевозможных ситу‑ аций", – пояснил эксперт по активному отдыху Льюис Рэд. Аквабот даже может спасти вас, если вдруг вернутся дети. Всегда можно показать им, как устроить перестрелку, и занять отпрысков еще часа на полтора.

ПОДВОДНЫЙ ДРОН-НАБЛЮДАТЕЛЬ

Но ведь того и гляди вернет‑ ся жена за новой порцией фото, а у тещи закончится заплыв. Ки‑ тайские инженеры придумали, как вырваться из этого замкну‑ того круга. Они создали подво‑ дный дрон, который управля‑ ется специальным пультом или смартфоном, а изображение можно выводить на отдельный дисплей или телефон. С помощью такого дрона можно посмотреть подводный мир, не вставая с шезлонга. А еще наблюдать за безопасностью детей в воде или фотографировать супругу на матрасе. Можно даже дистанционно поболеть за тещу, которая плавает в гидрокостюме с мотором. Но, самое главное, что у вас, наконец, будет возможность улечься у портативного хо‑ лодильника и не спеша открыть прохладную бутылочку любимого напитка. Источник: www.ren.tv

NewBecтник

tel 201 794 8000

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК ПО УХОДУ НА ДОМУ

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ!

OUTD ALL Y OOR EAR! ОТК РЫТ Ы К РУГ

ЛЫЙ

ГОД

!

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

Агентство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED

ramseyfarmersmarket.org

sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

tel 201 794 8000

NewBecтник

718-744-7710 - говорим по-русски 201-474-8063 x304 - english

www.NewVestnik.com | 23

2

4

СКАНВОРД

Сканворд с фото

Городродственник

1

2

Поздние яблоки

Упертый ушастик

7

Покушение на доброе имя

4

Погонщик шаров в лузы

Земляной орех

3

1 Роды барсучихи

Английская мадемуазель

Столица Нор- Инжир вегии Начинающий спортсмен

6

Лицо Борьба Пятачка мнений

Рыба в Тихом океане

3

2

Вред Шкатулка с драгоценностями

Бумажки для накручивания волос

Игла на крыше

5 "Кислое молоко" грузин

Район Сочи

4

6

Сушильный сарай

КПД батрака с литовкой

Статуэтка за лучший фильм

"Добрая подружка" Пушкина

Повозка с парой колес

5 Учрежде- Продукние зало- ция женных жерновещей вов

Сила полярная ян

7 Фобос для Марса

Болотный бобр

8

Застолье горой

Столица Канады

Убежи- Миля "Наутище хорька луса" Православный аббат

8 Настойчивое давление

9

Карты с арканами

9

Смелость Скрыто под молодецкая маской Корм скота

Валюта из Токио Центр кружев на коклюшках

24 | www.NewVestnik.com

Воин в панцире

10

10

NewBecтник

tel 201 794 8000

ТРЕБУЕТСЯ ПЕДИАТР

BUSY PEDIATRIC SOLO PRACTICE IS LOOKING

FOR A PART TIME PEDIATRICIAN. PERSPECTIVE OF OWNERSHIP IN THE FUTURE. PLEASE SEND YOUR SV TO THE FOLLOWING EMAIL ADDRESS: IRINABASS13@YAHOO.COM .

OR CALL: 201-773-6171

СДАЁТСЯ КВАРТИРА

в Delray Beach, FL, 55+ community.

Две спальни, два туалета, терраса, бассейны, полностью обставленная, 10 минут до центра Boca Raton, 10 минут до пляжа. Свободна с мая, минимум 30 дней, намного ниже рыночной цены + возможна скидка если 90+ дней. Обращайтесь: flnjapt1@gmail.com

201-669-0341

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ

Агенство ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA. Очень хорошие условия!

CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED

718-744-7710 говорим по-русски

ПЕРЕВОДЧИК (ПИСЬМЕННЫЙ И УСТНЫЙ) С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ, УКРАИНСКИЙ И ОБРАТНО (ЛЮБЫЕ ТЕКСТЫ И ДОКУМЕНТЫ) АККРЕДИТИРОВАН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИЕЙ ПЕРЕВОДЧИКОВ И СУДЕБНОЙ СИСТЕМОЙ

ВАДИМ Tел: 732-252-5251, 732-939-1328 Факс: 732-810-0240 — Эл. Почта: vkhazin@gmail.com tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 25

2

6

ВИТАМИН УСПЕХА

"Возражая, предлагайте решение": 6 действенных способов правильно уладить конфликт Если вы всегда вежливы и доброжелательны, конфликт может оказаться настоящим вызовом. Не то чтобы грубые люди справля‑ лись с этим лучше – просто они получают больше удовольствия от процесса. А что делать всем остальным?

КАКУЮ ВЫБРАТЬ СТРАТЕГИЮ

То, как вы ведете себя во время конфликта и каким способом его разрешаете, влияет на вашу карьеру самым прямым образом.

АГРЕССИЯ

Если вы побеждаете, действуя резко и агрессивно, в долгосроч‑ ной перспективе вы проигрываете, поскольку ваша способность уязвить и обидеть коллег когда-нибудь неминуемо сработает про‑ тив вас. Сотрудники с большим опытом работы могут это подтвер‑ дить, так как знают, что со временем расстановка сил меняется, бывшие подчиненные становятся боссами, – и наоборот.

ПАССИВНОСТЬ

Если же вы во время конфликта остаетесь пассивными, чтобы со‑ хранить лицо и быть приятными для всех, это тоже не выход: так вы теряете возможность достичь своих целей и отстоять свои ин‑ тересы.

АССЕРТИВНОСТЬ

Ключ к тому, чтобы эффективно справиться с конфликтом, не действуя агрессивно, но и не оставаясь пассивным, – найти ту дис‑ танцию между вами и собеседником, где вы не переходите к агрес‑ сии и не требуете подчиниться вашим нуждам, но при этом помни‑ те о своих интересах и заявляете о них. Такой подход называется ассертивным. Если нарисовать схематически, в виде двух стрелок, агрессию и пассивность, то агрессия будет направлена в одну сторону, пассив‑ ность – в другую И, соответственно, оба подхода будут уводить вас в сторону от цели. А ассертивность будет находиться посредине, поскольку ас‑ сертивные люди никогда не сдвигаются слишком далеко ни в одну сторону во время конфликта, сохраняя баланс. Это значит, они слы‑ шат и уважают как собеседника, так и себя самого.

КАК УЛАДИТЬ КОНФЛИКТ

Легко подумать, что приятные люди слишком пассивны и пото‑ му уступчивы. Но такая постоянная уступчивость рано или поздно закончится взрывом и даже большей агрессией. Чтобы уладить конфликт и не действовать при этом ни агрессивно, ни пассивно, нужно научиться делать конфликт здоровым. Как же это сделать?

1. Учитесь искусству не только молчать, но и говорить Оцените, во сколько вам обойдется молчание. Иногда очень трудно заставить себя заговорить, если ситуация явно складывает‑ ся не в вашу пользу. Самый простой и быстрый способ выйти из зоны пассивности – напомнить себе, что если не пытаться изменить ситуацию, она со‑ вершенно точно обернется против вас. Главное, что вам нужно сделать, – сместить фокус внимания с того, какая это "головная боль" и как вам не хочется в это ввязы‑ ваться, на детали обсуждаемого предмета и то, какой вы хотите ви‑ деть ситуацию в идеале.

2. Говорите "и" вместо "но" Этот простой прием сразу делает конфликт более конструктив‑ ным. Например, ваш коллега планирует использовать значитель‑ ную часть общего бюджета на соцсети и продвижение, а вы хотели бы вместо этого нанять толкового сотрудника.

26 | www.NewVestnik.com

Первым вашим побуждением наверняка будет сказать: "Я вижу, что ты хочешь потратить эти деньги на соцсети, но я думаю, нам нужно сейчас взять на работу еще одного человека". Вместо этого скажите: "Я вижу, что ты хочешь потратить эти день‑ ги на рекламу, и я думаю, нам нужно сейчас взять на работу еще одного человека" Казалось бы, разница совсем незначительная. Но первая фраза построена так, что вы транслируете неуважение к его идее, а вто‑ рая излагает факты и приглашает их обсудить. Ваш собеседник пой‑ мет, что вы работаете с ним, а не против него.

3. Используйте вопросы Когда вы заявляете о своем интересе, это не должно выглядеть так, словно вы пробиваете дыры в идее вашего противника (даже если на самом деле так и есть). К примеру, вы собираетесь сказать: "Ваша идея не сработает, по‑ тому что вы не знаете, как организован наш отдел продаж". И вы правы. Но лучше скажите: "Как вы думаете, наш отдел продаж смо‑ жет в своем нынешнем составе это сделать?" Так вы дадите против‑ нику возможность объяснить, как он себе это представляет.

4. Не говорите "всегда" и "никогда" Эти слова немедленно заставляют оппонента защищаться – хотя бы потому, что человек слишком сложен сам по себе, чтобы делать все одинаково. Вместо этого изложите факты. Если что-то действи‑ тельно повторяется слишком часто, скажите: "Мне кажется, подоб‑ ная ситуация была в прошлом году".

5. Задавайте вопросы, пока не доберетесь до сути Это очень важно. Мы редко понимаем мотивы другого и то, что заставило его принять то или иное решение. Мы в первую очередь концентрируемся на том, что нас хотят обидеть или наши интересы ущемлены, а это сразу запускает эмоциональную реакцию. Автома‑ тически это делает все идеи "противника" глупыми в наших глазах. Постарайтесь понять причины. Задавайте вопросы: • "Почему вы решили сделать так?"

• "Почему вам кажется, что это сработает лучше?"

• "Можете ли вы мне помочь понять?" Даже если вы не общаетесь напрямую, эти вопросы способству‑ ют большему пониманию и доверию.

6. Возражая, предлагайте решение Никто не любит, когда их идею просто перечеркивают. Построй‑ те диалог так: "Одна из проблем, которые я вижу, – это… Но мне кажется, мы сможем ее решить, если найдем способ, как…". Так вы сообщаете, что понимаете противника, признаете его идею и хоти‑ те работать вместе. А понимание и готовность сотрудничать – глав‑ ные киллеры любого конфликта.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

Moving

Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201-417-8241

24/7

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок, замена окон и многое другое

INSURANCE

845-300-2805

MARO MEDICAL SUPPLY ищет BILLING ACOUNTANT и сотрудников в CUSTOMER SIRVICE.. Хорошая зарплата, бенефиты, оплачиваемый отпуск, бонусная система. Звонить по тел. (917) 602-2252

ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ $10 off (code VESTNIK) Низкие цены

646-796-2523 347-301-0261 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201-694-5779 908-688-2682

732-634-1517

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

732-635-2020* Edison, NJ

tel 201 794 8000

Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела

212-389-1155*

Юрий

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201-843-0053

NewBecтник

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

973-393-7515 908-745-9495

Ищем работника в компанию по покраске.

201-448-5622 www.NewVestnik.com | 27

2

ностями?

осле вчетебя зая вспом-

Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

С 1-м апреля! НАША САТИРА

НАШАСАТИРА САТИРА НАША

Ах, что за праздник – единенье глобуса – Понятный даже каждому ежу. АНЕКДОТЫ АНЕКДОТЫ Я на ходу водителюАНЕКДОТЫ автобуса: возможностями? развития туризма втебя Сара–ниченными Ну, как у тебя дела с Гришкой?

– Для Почему переедаешь? "У вас спина вся белая!" скажу. ниченными возможностями? развития туризма в УСараались пи- Для лишний вес – Ой, все отлично, совсем небольтове решили ввести плату за тове решили ввести плату за – въезд А,Сотрудникам это не лишний! Это запасной... шие разногласия, бывают. **правда, ** в город. В смысле, тушепну, что все уволены, * * въезд в город. В смысле, тур, ходили – Какие? Пришла смс: "Я после вчеристам платят. И босса на свиданье приглашу. Пришла смс: "Я после вчетуру, ме- ристам платят.* * * –рашнего Да я хочуне нане нашей свадьбе быть могу тебя А в школе напишу: "Курить позволено. рашнего могу тебя за-за– Софочка, я должна вам вбыть"... длинном, белом платье. Капец! я вспом*гашиш * признатьОтличникам и анашу." быть"... Капец! А А я вспом* **–*вашего ся.Сочетание Я любовница супруга.

–нить! Ну а он? низкой самооценнить! Сочетание низкой самооцен– ки Ой ивэй! Ну никому нельзя ве– А он – совсем не хочет женитьоптимизма: возьму и позвоню в полицию: кирить! иПотом оптимизма: А мне муж говорил, шо все ся. Ты уверен, что все будет хороМол, у соседей в подполе бордель. * **** * что все будети хоророма, Ты егоуверен, любовницы молодые краси* * занимались * – Папа, а чем шо, но не уверен, что у тебя. Ах, как люблю шутить и веселиться я, – Папа, а чем занимались пи-пишо, но не уверен, что у тебя. е. вы Новость дня: В городе поставили онеры? Как только*начинается апрель! онеры? вандалам. Вандалы в за** – Эээ, например, ходили *** *и счастливо. – памятник Эээ, ну,ну, например, ходили * *долго – Они прожили мешательстве. и собирали мукулатуру, Вы скажете, что дура.такие Нетакие обижена. первоклассников и собирали мукулатуру, ме-меУ– У первоклассников Это как? *** таллолом... Нам обижаться в этот день грешно. портфели, как будто они в люталлолом... какон будто они в лю- Лесник выдает группе пришед– Она – долго, – счастливо. щё долго портфели, – Как бомжи, Амомент если после розыгрышей момент готовы уйти из – Как да?да? студентам готовы уйти извыживу, для кого бойбой ших бомжи, на экскурсию Идей на весь апрель хватить должно! семьи и начать новую жизнь. семьи и начать* *новую жизнь. * свистки от медведей. *** * Мол, гу* *за Ночь. Жена с мужем в постели. ляете, следите кучками медВыпила бутылку бутылку рома, Резник Выпила рома, – Дорогой, Наталья я* сегодня **** * вычитала, вежьих испражнений, увидите и всё... Я в роуминге.

– У тебя есть вторая половини всё... Я в роуминге. что петух тридцать раз в сутДеда Мо- – У тебя есть вторая половин- – значит рядом медведь, свистикика?куриц топчет… Слышишь? ка? те – он уйдет. Но только на гриз64... С прям Днём дурака! петух курицу топчет или –А Да, уодну меня прям любовный **** * Студенты: – –Да, у меня любовный ли это не *работает. ВА купе поезда: разных? треугольник: + холодильник В –купе какпоезда: узнать, что рядом гризли? треугольник: я +яхолодильник наступает,– –Мужчина, –Если Мужчина, вы долго *** +Великий комп. праздник ещёещё долго в кучкахвы свистки есть, значерез сто, + комп. А глупых нынче не найдёшь! молчать будете? Я для кого – Васенька, а кем ты хочешь стать?! молчать будете? Я для кого чит, это он. час делаВсе умные, всё понимают, тут стесняюсь?

– Космонавтом… тут стесняюсь? *** * *** * *как отвечу – – Васенька, не за грош. нутрудится же так, это те–Никто Алло, нам нужна пара груз- – Почему опоздал на работу?!

– перь Алло, нам нужна пара грузсятых. не модно и не престижно! * **** * сломался… чиков!!!

– Да вот будильник чиков!!!

– –ЯСидят хочу стать женщиной-космона сайтах, в кабинетах, Хочу работу, как у Деда МоХочу работу, как у Деда Мо– Да ладно, скажи честно, наВас интересует погрузка– навтом… Вас интересует погрузкаИграют словом, как мячом…роза: роза: сутки через 364... его? пился вчера и разбил сутки через 364... разгрузка? грязной разгрузка? * *ведь * нет секрета, – Если честно, то накурился и дляпросто кого –Ни Нет, соседа обмате"Помой – Играя Нет, просто соседа обматевдефицит компьютерные игры, вы Что на дурачьё. разобрал. * **** * рить надо. геморрой! отрю, а на рить надо. зарабатываете Стоит Разбудите меня через * *лет * лет Разбудите меня через сто,сто, ходи, по- ли Куда игра свеч?! ни кинь* –*везде светила,и Любопытный и спросите, что сейчас деланочной сторож инспросите, что сейчас дела* *гении, ***** умы… Таланты, ется в России. И отвечу я отвечу тим-салона уже через две недели ется в России. И я – – – Сколько тебе, девочка?

– Пенсия Сколько девочка?

– тебе, это алименты, которыФилософов, учёных – сила… дискотека восьмидесятых. стал продавцом-консультантом. дискотека восьмидесятых.

– До краёв.

– ми До государство Икраёв. корифеи этирасплачивается – мы! и счаст- с нами за совместно прожитую * ****** * *** день * особый ожиданно жизнь. И потому*в*сей –Вчера Я смотрю, вы и мебель перестанаписала грязной Вчера написала на на грязной Если в "Спокойной ночи, макоманди- ЕслиМы * *не * жалея в выпьем, "Спокойной ночи,фраз, ма- вили… По фэн-шую, наверное? машине соседа: "Помой машине соседа: "Помой не могут воспи– лыши" Ой! Я 40 парашют забыл взять! лыши" 40 летлет не могут воспиЗа идиотов высшей пробы, –меня!!" Не поверите, по-пьяни… Сегодня смотрю, меня!!" Сегодня смотрю, а наа на Хрюшу, думаю, им пора – тать Не возвращайся! Плохая примета! тать Хрюшу, думаю, им пора Которых мало среди нас! моей написано: "Заходи, моей написано: "Заходи, по-попризнать, что их методы неэфпризнать, что их неэф*** * * методы * мою!!" мою!!" фективны. и бабуш- фективны. меньше в мире дураков – – Я вышла из возраста домоганий ПоЧем телефону: орошо ли – Тем круче праздник, как таков! Представляешь, друган, от и вошла в возраст * * ****недомоганий. * ушла, по* ****что меня жена только И жили они долго и счастИ жили они долго и счастФура с матрешками на полгода Фура счто матрешками на полгода Владимир Иванович * * * неожиданно тому я паникёр и параноик! ливо, а потом ливо, а потом неожиданно саратовскую парализовала саратовскую та-таБеременные едят всякую хрень, – парализовала Сочувствую… возвратился муж из командивозвратился муж из командив окно можню. я,ровки. например, все ела с луком. Се– можню. А нет, вернулась, это она за хлеровки. же играли бом выходила… рьезно, хлеб с луком, чай с луком, * * * даже мороженое* * с *луком… лук, *** *мне * *порой Редакция журнала Вестник" Реально безвыходное поло-"New он везде, и казалось, *** Реально безвыходное полоInstagram придумали бабушInstagram придумали бабушжение – это когда тебя обвечто у меня родится не мальчик, не продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Муж, ботинки, раздражение –надевая это когда тебя обвеки, чтобы знать, хорошо ки, чтобы знать, хорошо ли ли ла жена лиженно ли мелом. девочка, а Чиполлино… спросил, когда же наконец мелом. Присылайте Ваши анекдоты кушаютпо ихадресу: внуки. го в у нас в доме появится ложка для кушают их внуки. схватил Lawn Ave., 2 floor,* * * ***испортил * Fairсебе обуви, и тем самым * *20–24 *** ро подсюрприз на день рождения. Самыйсильный сильный контрастСамый контрастFair Lawn,Пока NJПока 07410 мячиклетел летелв вокно окно мячик ный удар по мозгу – это ный удар по или мозгу – это на email: newvestnik@gmail.com директора, дети уже играли директора, дети уже играли * * * когда переключаешь телеви- в прятки. когда переключаешь телевив прятки. Виаграс– это палочка-выручалочка. "Что? Где? Когда?" зорзор с "Что? Где? Когда?" на на New ik.com "Дом-2". tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 "Дом-2". * * * * **** * Как установили британские уче– Убирайся!

– заорала жена – Убирайся!

– заорала жена ** ные, женщины пред* *в**журналах на мужа, пришедшего в на мужа, пришедшего в Если инвалиды это люди Если инвалиды это людиа почитают статьи по психологии, пять часов утра. схватил пять часов утра. ОнОн схватил с ограниченными возможнос мужчины ограниченными по физике.возможноЭто потому, веник и начал быстро подвеник и начал быстро подстями, то получается, что все стями, то получается, что все что женщины недовольны собой, метать! метать! остальные – довольны, люди с неограостальные – люди с неограа мужчины собой но их

82

Becтник

не устраивает вселенная.

сатирической странице НаНа сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Отвлечься и развеселить. С 1-м апреля! С 1-м апреля!

– Мадам Дюбуа?! Это Вы? Очень рад! за праздник – единенье глобуса Ах,Ах, чточто праздник – – –заБыла Дюбуа–яединенье три мужа глобуса назад!

Понятный даже каждому Понятный даже каждому ежу.ежу. * * *автобуса: Я ходу на ходу водителю автобуса: Я на водителю спина вся белая!" скажу. Порой бывает так паршиво... "У "У васвас спина вся белая!" скажу.

Что даже чай не лезет в глотку.

Сотрудникам шепну, уволены, Сотрудникам шепну, чточто всевсе уволены, А лезет в глотку только пиво, И босса на свиданье приглашу. И босса на свиданье приглашу. Которым запиваешь водку. в школе напишу: "Курить позволено. А вАшколе напишу: "Курить позволено. Отличникам – гашиш и анашу." Отличникам – гашиш и анашу." *** Я обожаю черное белье Потом возьму и позвоню в полицию: Потом возьму и позвоню в полицию: Мол, у соседей в подполе бордель. И ненавижу правила гламура... Мол, у соседей в подполе бордель. люблю шутить и веселиться Ах,Ах, каккак люблю шутить и веселиться И беззащитная бываю иногда... я, я, только начинается апрель! КакКак только начинается Минут 15... послеапрель! маникюра!

скажете, обижена. ВыВы скажете, чточто Не Не обижена. *дура. * *дура. обижаться в этот день грешно. НамНам обижаться в этот день грешно. Есть простая аксиома А если после розыгрышей выживу, А если после розыгрышей выживу, сегодня дома. Идей насиди весь апрель хватить должно! Идей наНе весь апрель хватить должно! Для того нужны зады? Наталья Резник Наталья Резник Чтоб вертеть туды-сюды!

*** С Днём дурака! Хорошо иметь мужчину, С Днём дурака! Чтобы в доме убирал, Великий праздник наступает, Великий праздник наступает, Суп варил, машину А глупых нынче не найдёшь! А глупых нынче неводил найдёшь! умные, понимают, И зарплату отдавал. ВсеВсе умные, всёвсё понимают, Никто не трудится за грош. Никто не трудится за мужчину, грош. Хорошо иметь Чтоб до коликов смешил, Сидят на сайтах, в кабинетах, Сидят на сайтах, в кабинетах, Песни пел, писал картины Играют словом, как мячом… Играют словом, как мячом… ведь секрета, И вкого концертный зал водил. НиНи длядля кого ведь нетнет секрета, Что дефицит на дурачьё. Что дефицит наиметь дурачьё. Хорошо мужчину, Чтобы тайны доверять, Куда кинь – везде светила, Куда ни ни кинь – везде светила, И гении, проблем хоть половину Таланты, гении, умы… Таланты, умы… Философов, учёных – сила… Философов, – сила… Чтоб учёных умел он разрешать. И корифеи эти – мы! И корифеи эти – мы! Хорошо иметь мужчину, Чтоб без устали любил, И потому в сей день особый И потому в сей день особый Мы выпьем, не жалея фраз, Отдыхать возилфраз, в Афины, Мы выпьем, не жалея За идиотов высшей пробы, За идиотов высшей пробы, Шубы и цветы дарил. Которых мало среди нас! Которых мало среди Хорошо иметьнас! и мужа, И поклонника, и дураков друга.– – меньше в мире ЧемЧем меньше в мире дураков Тем круче праздник, таков! Но праздник, чтоб жизнькак не как стала хуже, Тем круче таков! Не знакомьте их друг с другом!

Владимир Иванович Владимир Иванович

Редакция журнала "New Вестник" Редакция журнала "New Вестник" Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс наанекдот лучший продолжает конкурс лучший в стихах. продолжает конкурс на на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши адресу: Присылайте Ваши анекдоты по по адресу: анекдот ванекдоты стихах.

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Присылайте Ваши анекдоты на email: Fair Lawn, 07410 Fair Lawn, NJ NJ 07410 newvestnik@gmail.com

на email: newvestnik@gmail.com илиили на email: newvestnik@gmail.com

NewNew # 13 (640) Марта 2019 www.NewVestnik.com www.NewVestnik.com 8000tel/fax tel/fax 201 794 8002 Becтник teltel | #| | 13 (640) 27 27 Марта 2019 201201 794794 8000 201 794 8002 Becтник 3232 NewBecтник www.NewVestnik.com tel 201 794 8000 28

УРОКИ АНГЛИЙСКОГО Опытный преподователь Уроки всех уровней Студенты и взрослые Готовим к ESL, SAT, TOEFL Возможно обучение на удаленке: Skype, WhatsApp 917-361-1225

Завершенный (Finished) бейсмент. Коррекция (Remodeling) кухонь и ванных. Строительство дэков и их покраска."Power Wash", Покраска, Полы.

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией.

732-385-7996

Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/ receptionist со знанием английского языка.

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ

Агенство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA. Очень хорошие условия!

CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED

201-474-8063 x304 718-744-7710

845-270-2138

СРОЧНО СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР ПОВАР И ВОДИТЕЛИ

в ресторан в И ВОДИТЕЛИ центральном в ресторан в Нью Джерси центральном

Нью Джерси 732-316-9100 201-773-6171* 732-316-9100 Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ:

ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007 E-Mail: apluspharmacy@gmail.com

VIP ПЕРЕВОЗКИ WHITE GLOVE MOVING

ВЫ ПЕРЕЕЗЖАЕТЕ? МЫ ВСЕ СДЕЛАЕМ ЗА ВАС! РАБОТАЕМ БЫСТРО И КАЧЕСТВЕННО!

• демонтаж мебели и крупногабаритных вещей; • надежная упаковка любых предметов в специальную тару; • вынос и погрузка багажа в фургон; ОТЛИЧНАЯ РЕПУТАЦИЯ • бережная доставка вещей; ОПЫТНЫЕ • разгрузка автомобиля по приезду; СПЕЦИАЛИСТЫ ДОСТУПНЫЕ • расстановка предметов ЦЕНЫ на новом месте.

646-796-2523 347-301-0261

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 29

2

0

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

Как сварить идеальный кофе: 12 ошибок, которые могут испортить напиток чаепития, а также супер функциональная кофейная чашка Corelle, которая у вас была годами, быстро остынут. Чашка с толстыми стенками дольше сохраняет температуру го‑ рячего пара. Попробуйте найти белую кофейную кружку в стиле за‑ кусочной с толстыми стенками.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕСВЕЖИХ ЗЕРЕН

В идеале нужно использовать зерна, которые были обжарены в течение последних трех недель. Самый простой способ убедиться в этом – узнать дату обжарки. Обжарщики кофе, которые продают свои зерна на месте, часто маркируют пакеты с этой информацией. Если вы возьмете пакет кофе в бакалейной лавке или на фермер‑ ском рынке, проверьте дно упаковки – там часто ставится дата.

МЕРА НА ГЛАЗ

Соавтор книги "Руководство по кофе и чаю для полных чайников" (The Complete Idiot’s Guide to Coffee & Tea) делится своими секретами приготовления кофе. Если следовать ее рекомендациям, у вас получится лучший кофе, который вы когда-либо пробовали. "Кажется, что сварить отличную чашку кофе несложно, но часто ли у вас получается такой же вкус, как в местной кофейне? – говорит эксперт по кофе Кристин Хансен. – Хорошая новость заключается в том, что, в отличие от других кулинарных начинаний, приготовление хорошего кофе требует больше техники, чем траты на гаджеты". Вкусная чашка кофе – это вполне достижимо в домашних условиях, если вы не будете совершать распространенные ошибки при приготовление.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДОСТАТОЧНО ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

Многие популярные кофеварки никогда не нагревают воду до идеальной температуры от 90 до 96 ° С (194 - 205 ° F) для приготов‑ ления идеального кофе. Вода в этом диапазоне извлекает больше всего аромата. Переключитесь на френч-пресс или метод заливки (Chemex или керамический фильтр), когда вода, только что заки‑ певшая, выливается на молотые зерна и настаивается три-четыре минуты. Обычно они стоят около $30, что дешевле, чем средняя электрическая кофеварка.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕРЕН, КОТОРЫЕ БЫЛИ ПЕРЕМОЛОТЫ ДАВНЫМ-ДАВНО

Покупать предварительно молотый кофе – большая ошибка. Как только кофейные зерна перемолоты, они начинают раскрывать свои нюансы вкуса. Чем дольше вы ждете, чтобы заварить их, тем быстрее будет уменьшаться вкус. Измельчите зерна в продуктовом отделе или сделайте это самостоятельно дома: купите недорогую кофемолку. Измельчите зерна, пока вода нагревается.

НАЛИТЬ В ХОЛОДНУЮ ЧАШКУ

Если вы нальете горячую жидкость в емкость с более низкой тем‑ пературой, она не будет долго оставаться горячей. Продлите удо‑ вольствие от кофе, предварительно подогрев чашку. Самое прият‑ ное то, что вода уже кипит – просто налейте немного воды в чашку, оставьте ее там, пока варится кофе, и опорожните ее, прежде чем наливать напиток. Также рекомендуется промыть френч-пресс или облить горячей водой перед добавлением молотого кофе.

ПИТЬ ИЗ НЕПРАВИЛЬНОЙ ЧАШКИ

Изящные фарфоровые чайные чашки, которые вы достаете для

30 | www.NewVestnik.com

Класть недавно обжаренные и тщательно перемолотые зерна в фильтр на глаз – это привычка, от которой нужно избавиться. Хо‑ рошее эмпирическое правило – использовать восемь чайных ло‑ жек с горкой для френч-пресса на 34 унции (стандартный размер). Это приведет к тому, что вкус кофе будет интенсивным, но не таким крепким, как эспрессо.

НЕ ПОВЫШАЙТЕ УРОВЕНЬ САХАРА И МОЛОКА

То, как человек пьет кофе, зависит от личного выбора, но мы всегда рекомендуем стараться получить максимальный вкус от глотка. Во многих кофейнях есть маленькие коричневые пакетики с сахаром-турбинадо. Этот подсластитель просто вкуснее, чем бе‑ лый сахар. Что касается молока, лучше использовать цельное мо‑ локо. Нежирное молоко может разбавить кофе.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕПРАВИЛЬНОГО СООТНОШЕНИЯ КОФЕ И ВОДЫ

Принято начинать с двух столовых ложек кофе с горкой на чашку, а затем при необходимости изменять пропорции.

ЭКОНОМИЯ НА КАЧЕСТВЕ ВОДЫ

Заманчиво использовать водопроводную воду, потому что она бесплатна, но вы действительно почувствуете разницу, когда пе‑ реключитесь на фильтрованную воду или родниковую воду в бу‑ тылках. Это потому, что такая вода не содержит минералов. В про‑ тивном случае примеси водопроводной воды повлияют на вкус вашего утреннего напитка.

ОСТАВЛЯЯ СТАРЫЕ ПОМОЛЫ В КОРЗИНЕ ФИЛЬТРА

Если вы редко пьете кофе, убедитесь, что вы удалили использо‑ ванную гущу сразу после заваривания. Если она останется в фильтре на несколько дней, то может заплесневеть, и вам нужно будет тща‑ тельно очистить машину, прежде чем использовать ее снова.

ХРАНЕНИЕ КОФЕ В НЕПРАВИЛЬНОМ МЕСТЕ

Не существует одного подходящего места для хранения кофе. Но нужно найти место без влажности. Это может означать использо‑ вание контейнера с воздухонепроницаемой крышкой (например, стеклянной банки) или хранение пакета или банки с кофе на полке или в задней части кладовой.

ЗАБЫТЬ ПОЧИСТИТЬ КОФЕМАШИНУ

Как и все остальное на кухне, кофеварку необходимо регулярно чистить. Мойте питчер, корзину фильтра и крышки в мыльной воде после каждого использования. И хотя бы раз в месяц запускайте цикл заваривания с равными частями воды и уксуса.

NewBecтник

tel 201 794 8000