879 New Vestnik NJ

New Vestnik Advertising Magazine

№ 43 (879) 25 Октября, 2023

Стр. 19

См. обложку

Стр. 5

Стр. 9

RWJBARNABAS HEALTH SOUTHERN REGION

Стр. 11 Стр. 9

См. обложку

973-986-5576

См. обложку

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? Мы возьмем все ваши легальные хлопоты на себя, а вы сможете сосредоточиться на своем здоровье!

АДВОКАТЫ ПО АВАРИЯМ Аварии Падения Аварии на стройке Аварии грузовиков ■

Не ждем, а добиваемся наилучшего результата!

■

Никогда не соглашаемся на меньшее, и вы тоже не должны.

■

Нет выигрыша – нет комиссии!

■

Вы ничего не платите нам за услуги до момента выигрыша вашего дела.

■

Говорим по-русски.

■

Говорим по-украински

■

Выезд к клиенту

■

Бесплатная консультация

Чуткий и персональный подход!

Мы доступны для наших клиентов 24/7.

(201) 985-6330 | www.NJinjurylaw.com

MEDICARE В 2022 2021 ГОДУ?

ленный набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что а MEDICARE – Выпуск №2 что льготы планa, купленного у одной страховойкомпании, компании, идентичны идентичны планa, купленного у одной страховой AEP NJ аопросов MEDICARE – Выпуск №2 льготы NJ #773 льготам плана купленного у любой другой компании.

NJ#880 о Medicare! Материал, представленный льготам плана того тогоже жетипа, типа, купленного у любой другой компании.

Главное различие – премиальнаяцена, цена,ииразница разницавв ценах ценах может может для понимания основ Medicare, ответит на Ваши Главное различие – премиальная быть весьма существенна . вопросов о Medicare! Материал, представленный росы и позволит выбрать наиболее устраиваю- быть весьма существенна. Выдолжны должныприобрести приобрестиMedigap, Medigap, если если он он дает дает Вам душевное спосподля понимания основ Medicare, ответит на Ваши Вы Вам душевное койствие от от финансовых в Original Medicare (они(они могут быть весьосы и позволит выбрать наиболее устраивающий койствие финансовыхзатрат затрат в Original Medicare могут быть ма существенны!). льная программа Больничного и Медицинского весьма существенны!). Заметьте, что начиная с 2020 года, планы дей возраста 65 лет и старшe, a также для людей Medigap ленный без наличных расходов, т.е. покрывающие Part B deductible, набор основных и дополнительных льгот. Имейте в виду, что Как Liberty Medicare может помочь Вам? щих инвалидность.

Medicare Part A (Больничное не будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020. Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 что льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны льготы планa, купленного у одной страховой компании, идентичны Liberty Medicare – независимое страховое агентство, специализирульнаяPart программа Больничного и Медицинского Библиотека MEDICARE – Выпуск №2 care B (Медицинское Страхование) известны льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. Есть очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный льготам плана того же типа, купленного у любой другой компании. ющееся на различных планах Medicare для людей старше возрастаниже, 65 лет и старшe, a также для людей моложе Главное различие – премиальная цена, разница ценах может65 или для e. Как Liberty Medicare помочь Вам? будет полезен для понимания основ Medicare, ответит на Ваши Главное различие – может премиальная цена, ииразница вв ценах может людей моложе 65 находящихся на инвалидности, и на Индивидуальидность.

Medicare Part A (Больничное Страхование) и быть весьма существенна . Есть очень много вопросов о Medicare! Материал, представленный многочисленные вопросы и позволит выбрать наиболее весьма существенна. dicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой из устраиваюLiberty быть Medicare – независимое страховое агентство, специализируВыдолжны должныприобрести приобрестиMedigap, Medigap, если если он он дает дает Вам душевное душевное спониже,Вас будет полезен для понимания основ ответит ных на Ваши планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) цинское Страхование) известны как для Original Medicare. щий вариант. Вы Вам спонных планов будет наилучшим Вас:Medicare, Original ющееся накойствие различных планах Medicare для людей старше 65 или для от финансовых затрат в Original Medicare (они(они могут быть весьмногочисленные вопросы и позволит решить, выбрать наиболее устраивающий для людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах edicare Part A и Part B, Вы должны какой Original Medicare койствие от финансовых затрат в Original Medicare могут быть care Advantage. Главное преимущество Original людей моложе 65 находящихся на инвалидности, игода, на Индивидуальма существенны!). Вас вариант.

Medicare – Федеральная программа Больничного и Медицинского весьма существенны!). Заметьте, что начиная с 2020 планы США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, енных планов будет наилучшим для Вас: Origiом, что Страхования Вы свободны выбрать 65 любого доктора планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) для людей возраста лет и старшe, a такженых для людей Medigap без наличных расходов, т.е. покрывающие Part Bи deductible, Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния Делавэр. dicare Advantage. Главное преимущество Как Liberty Medicare может помочь Вам?

Original Medicare рая принимает Medicare. Вы такжеMedicare не Original нуждаедля людей моложе 65. Наши услуги предлагаются вo многих штатах моложе 65 лет, имеющих инвалидность.

Part A (Больничное не будут доступны людям получившим Medicare после 01/01/2020.

MedicareLiberty – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe что Вы свободны выбрать любого доктора или Medicare – независимое страховое агентство, специализируMedicare –(referrals). программа Больничного и Медицинского т, вашего доктора США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Страхование) иФедеральная Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны плана Medicare самостоятельно может для быть очень болезненным опыринимает Medicare. Вы также не нуждаетесь в ющееся на различных планах Medicare людей старше 65 или для Страхования для людей возраста 65 лет и старшe, a также для людей моложе re не покрывает Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. как OriginalВаших Medicare.расходов полностью, и он Нью-Йорк, Как Liberty Medicare может помочь Вам? том. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будуо доктора (referrals). людей моложе 65 находящихся на инвалидности, и на Индивидуаль65 лет, имеющих инвалидность.

Medicare Part A (Больничное Страхование) и Если Вас есть Medicare Part A Original и Part B, ВыMedicare должны решить, Medicare какой из Liberty Medicare – независимое страховое агентство,Выбор специализируму оплаты за уналичный расчет.

– комплексный и запутанный предмет. иНаши поддержаниe ных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) Medicare Part B (Медицинское Страхование) известны как Original Medicare. планах медицинского страхования для людей моложе щих неожиданностей и разочарований. Выбор истарше регистрация e не покрывает Ваших расходов полностью, и он двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Original ющееся на различных планах Medicare для людей 6565. или дляв Medicare яет дополнительных льгот, таких как услуги зубплана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опыдля Medicare людей моложе 65.вoНаши услуги предлагаются вo многих штатах услуги предлагаются многих штатах США, включая шесть штатов Если у Вас есть Medicare Part A и Part B, Вы должны решить, какой Supplement, Advantage, или Medicare Prescription Drug планах му оплаты за наличный расчет.

Original Medicare Medicare или Medicare Advantage. Главное преимущество Original людей моложе 65 находящихся на инвалидности, и на ИндивидуальСША, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, ей. Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств том. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, и избегните будуЦентральной Атлантики: Нью-Джерси, Нью-Йорк, Пенсильвания, из двух нижеперечисленных планов будет наилучшим для Вас: Origiбыли легче. Мы поможем Вам выбрать один или несколько ет дополнительных таких как услуги зубMedicare состоитльгот, в том, что Вы свободны выбрать любогоникогда доктора не ных планах медицинского страхования (включая OBAMACARE) Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. Мэрилэнд, Вирджиния и Делавэр. nal Medicare иликоторая Medicare Advantage.Medicare. Главное преимущество Original Вы должны приобрести Medicare Prescription щих неожиданностей и ВАС разочарований. Выбор ивoрегистрация или больницу, принимает Вы также не нуждаедля людей моложе 65. Наши услуги предлагаются многих штатахв Medicare НАИЛУЧШИХ ДЛЯ Medicare планов иВыбор зарегистрироваться в них. Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств также Medicare – комплексный и запутанный предмет. и поддержаниe Medicare состоит в том, что Вы свободны выбрать любого доктора или тдельно.

Supplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug тесь в направлении от вашего доктора (referrals). США, включая шесть штатов Центральной Атлантики: Нью-Джерси, Это –вредкая возможность для Вас, потребителя, получить все планах льготы жны приобрести Medicare Prescription Drug Plan плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опыбольницу, которая принимает Medicare. Вы также не нуждаетесь я от катастрофических расходов, большинство люникогда были легче. Мы поможем Вам выбрать один или нескольНо Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он не Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэрилэнд, Вирджиния агентства без любых дополнительных затрат. том. Работая с нами, Вы cэкономитe время, деньги, ии Делавэр. избегните будунаправлении от вашего доктора (referrals). неНо ограничивает сумму оплаты за наличный расчет. Original Medicare – комплексный и запутанный предмет. Выбор и поддержаниe dicare Advantage (Part C) или Medicare Supplement коMedicare НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов и Обращаетесь зарегистрироваться в щих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. ли Вы к Original Medicare не покрывает Ваших расходов полностью, и он я от катастрофических расходов, большинство лютакже не предоставляет дополнительных льгот, таких как услуги зуб- –плана Medicare самостоятельно может быть очень болезненным опы- все родаются частными страховыми компаниями; чтоних. Это редкая возможность для Вас, потребителя, получить льгоSupplement, Medicare Advantage, или Medicare Prescription Drug планах не ограничивает сумму оплаты за наличный расчет.

Original Medicare страховой компании самостоятельно или через нас, Ваша будуежемесячная icare Advantage (Partврачей.

C) или Medicare Supplement ных инеглазных Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств том. Работая с нами, ВыМы cэкономитe время, деньги, и избегните никогда не были легче. поможем Вам выбрать один или нескольков премию. ьодаются их, Вытакже должны иметь Part A и компаниями; Part B. льгот, таких ты агентства без любых дополнительных затрат. предоставляет дополнительных как услуги зуб- будет премия ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена частными страховыми чтотакже не включена – Вы должны приобрести Medicare Prescription щих неожиданностей и разочарований. Выбор и регистрация в Medicare НАИЛУЧШИХ ВАС Medicare планов и зарегистрироваться в них. нашего и глазных врачей. Оплата oтпускаемых по рецептам лекарств такжесервис Наш для Medicare ВасДЛЯ абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы ьeих, Вы ных должны иметь Part A и Part B. Drug Plan (Part отдельно.

Advantage, или Medicare Prescription Drug Это –компании редкая возможность для Вас, потребителя, получитьнас, все планах льготы включена –покрывать ВыD) должны приобрести Medicare Prescription к Drug Plan Supplement, ge планне обязан ВСЁ, что покрывастраховой самостоятельно или через Ваша ежемеЧтобы оградить себя от катастрофических расходов, большинство люагентства, которое поможет найти Вам лучший исходя никогда небез были легче. Мы поможем выбрать план, один или несколь-из Ваших агентства любых дополнительных затрат.

(Part D) отдельно. что покрытие будет сячная будет такой же. Комиссия всегда дей приобретают Medicare Advantage (Part C) илитаким Medicare Supplement ко НАИЛУЧШИХ ДЛЯ ВАС Medicare планов ипосле зарегистрироваться потребностей, предоставит Вам поддержку регистрации следя за eно не обязательно, Наш и сервис для ТОЧНО Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли Вы кв включена Чтобы оградить себяэто от катастрофических расходов, большинство лю- премия (Medigap).

Oба oни продаются частными компаниями; что- них. Это редкая возможность Вас, получить всевозобновления льгоdicare. Главное преимуществo Medicare визменениями премию. Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы нав –Вашем полисе идляпомогая Вам во время страховой компании самостоятельно илипотребителя, через нас, Ваша ежемесячная e план обязан покрывать ВСЁ, что покрывает дей приобретают Medicare Advantage (Partстраховыми C)Advantage или OrigMedicare Supplement бы иметь право купить их, Вы частными должныниже иметь Part A и компаниями; Part B. шегочтоты агентства без любыхпоможет дополнительных затрат. х месячные премии значительно Medicare агентства, которое найти лучший план, исходя из Вапремия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена в премию.

(Medigap).

Oба oни продаются страховыми страховки. бязательно, что это покрытие будет таким же, как Medicare Advantage Наш сервис для Вас абсолютно БЕСПЛАТЕН. Обращаетесь ли регистрации Вы Обращаясь самостоятельно, однако, Вы теряете льготы нашего бы иметь право купить их, Вы должны иметь Part A и Part B. и дажепреимуществo часто нулевые. Этот план также состоит включа- шихЗапотребностей, и предоставит Вам поддержку после любой информацией на русском языке обращайтесь по тел.

877.657.7477 лавное Medicare Advantage Medicare Advantage план обязан покрывать ВСЁ, что покрыва- кагентства, страховой которое компании самостоятельно или через нас, Ваша ежемепоможет найти лучший план, исходя из Ваших нительные льготы, которые не входят в Original следя за изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобые премии значительно ниже Medicare Supplement етMedicare Original Medicare, но не обязательно, что это покрытие будет таким сячная премия будет ТОЧНО такой же. Комиссия всегда включена потребностей, и предоставит Вам поддержкуMedicare после регистрации следя за Advantage Закажите бесплатные брошюры ПО-РУССКИ: слуги зубных, ушных и глазных врачей, членство новления страховки. нулевые. Этот план также включает некоторые же,Medicare как у Original Medicare. Главное преимуществo Medicare Advantage премию. Обращаясь однако, Вывремя теряете льготы нав Вашемсамостоятельно, полисе и помогая Вам во возобновления Advantage план обязан покрывать ВСЁ, что покрывает Orig- визменениями www.libertymedicare.com/medicarebrochures-aep-russian/ е, аптеке ичто т.д. За информацией на русском по тел.

877.657.7477 ы,месячное которые непособие входят ввOriginal Medicare, а именно, состоит в том,ночто их месячные премии значительно агентства, которое поможетязыке найти обращайтесь лучший план, исходя из Вастраховки. inal Medicare, не обязательно, этоБольшинство покрытие будет ниже такимMedicare же,любой как шего премий, ипокрытие даже часто нулевые. Этотзале, план также состоит включа- шихЗапотребностей, ланов включает также oтпускаемых по и предоставит Вам поддержку любой информацией на русском языке обращайтесьпосле по тел.регистрации 877.657.7477 и глазных врачей, членство впреимуществo физкультурном уSupplement Original Medicare. Главное Medicare Advantage некоторые дополнительные льготы, которые не входятSupplement в Original следя за изменениями в Вашем полисе и помогая Вам во время возобветтом, что их месячные премии значительно ниже Medicare теке и т.д. Большинство Medicare Advantage планов Закажите бесплатные брошюры Medicare ПО-РУССКИ: Medicare, а именно, услуги зубных, ушных и глазных врачей, членство новления страховки. премий, и даже часто нулевые. Этот план также включает некоторые re Advantage плана том, что Вы ограничены сетие oтпускаемых по врецепту лекарств. www.libertymedicare.com/medicarebrochures-aep-russian/ в физкультурном зале, месячное пособие в аптеке и т.д. Большинство дополнительные льготы, которые не входят в Original Medicare, а именно, За любой информацией на русском языке обращайтесь по тел. 877.657.7477 которые входят в план, многие плаreучреждений, Advantage плана в том, что Вы ограничены Medicare Advantage включает покрытие oтпускаемых услуги зубных, ушныхпланов и глазных врачей,также членство в физкультурном зале,по некоторые льготы (такие как стационарное их учреждений, которые входят в план, многие рецепту лекарств. месячное пособие в аптеке и т.д. Большинство MedicareвосAdvantage планов е за некоторые льготы (такие как стационарное ализированном заведении), и Вы ответственны Неудобства Medicare Advantage плана том, что Вы за ограничены севключает также покрытие oтпускаемых по врецепту лекарств. тью тех медицинских которые входят в за план, многие плазаведении), Вы ответственны Неудобства Medicareучреждений, Advantage плана в том, что Вы ограничены еиализированном как франшизы, доплаты и исовместное страхова(Marketplace) ныcoinsurances), платят меньше за и некоторые льготы (такиевходят какежестационарное воссетью тех доплаты медицинских учреждений, которые в план, многие как франшизы, совместное страхование yments и которые ограничены планы платяткоторые заограничены некоторые льготы (такие какответственны стационарноеза становление в меньше специализированном заведении), и Вы tsви coinsurances), ежегодным $3,400-$6,700. Кроме того, услуги недороги в такие специализированном заведении), Вы ответственны за многие расходы как франшизы, доплаты и исовместное страхова-$7,750.восстановление Кроме того, услуги недороги ТОЛЬКО используются в пределах сети плана. многие расходы такие как франшизы, доплаты икоторые совместное страхование ние (deductibles, copayments и coinsurances), ограничены ежется в пределах сети плана. те приобрести Medicare полис в На(deductibles, copayments coinsurances), ежегодным годным максимумом виAdvantage $3,400-$6,700.которые Кромеограничены того, услуги недороги ете приобрести Advantage полис в Регистрации когда Вам исполнилось $3,450-$7,750. максимумом вMedicare $3,800-$8,300. Кроме услуги ТОЛЬКО ТОЛЬКО(ICEP), ЕСЛИ они используются в того, пределах сетинедороги плана. Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось 65 полис в НаЕСЛИ они используются в пределах сети плана. Обычно Вы можете приобрести Medicare Advantage ном Периоде Регистрации (Annual Enrollment Обычно Вы 15 можете приобрести Medicare Advantage полис в Периоде Регистрации (Annual Enrollment Period чальном Периоде Регистрации когда Вам исполнилось рый длится между октября и 7(ICEP), декабря. Ваша Начальном Периоде Регистрации (ICEP), когда Вам исполнилось 65 ся между 15 октября и 7 декабря. Ваша cтраховка 65 лет, или в Ежегодном Периоде Регистрации (Annual Enrollment 1 января следующего года. Вы можете в этот пелет, или –в Ежегодном Периоде Регистрации Enrollment Period Period AEP), который между 15 (Annual октября и 7 декабря. Ваша едующего года. Вы можете вдлится этот период заменить Medicare Advantage план другим, а также заменить –cтраховка AEP), который длится между 15 октября и 7года. декабря. Ваша cтраховка начнется с заменить 1 января следующего Вы можете в этот пеge план другим, аянваря также Medicare Advanлан на Original илиAdvantage наоборот. начнется с 1Medicare, следующего года. Вы можете в этот апериод риод заменить один Medicare план другим, такжезаменить заменить Medicare, или наоборот. ивайте регистрацию вплан Medicare один Medicare Advantage план другим,Advantage а также заменить Medicare AdvanMedicare Advantage на Original Medicare, или планаоборот. регистрацию в Medicare плане tage нарассматривайте Original Medicare, илиAdvantage наоборот. ывайте и готовы оставаться в пределах сети плана. В план целом регистрацию в Medicare Advantage платовысоставаться ввозрастает пределах сети плана. Помните, целомВы рассматривайте регистрацию в Medicare Advantage неВпока здоровы и готовы оставаться ввпределах сети плане плана. льку возрастом потребность медипока Вы потребность здоровы и готовывсоставаться ввозрастает пределах сети плана. Помните, том возрастает медицинских услугах, Помните, что, поскольку возрастом потребность в медиши наличныe расходы начнут превышать лючто, поскольку с возрастом возрастает потребность в медицинских услугах, цинских услугах, Ваши наличныe расходы начнут превышать люходы начнут превышать любые премиальные сбережения. Альтернативно, выберите Original Ваши наличныe расходы начнут превышать любые премиальные бые премиальные сбережения. Альтернативно, выберите Original тивно, выберите Original Medicare и дополните его е его Medicare Supplement планом. В случае тяжесбережения. Альтернативно, выберитеSupplement Original Medicare иВ дополните его Medicare итяжелого дополните его Medicare планом. случае тяжеланом. ВMedicare случае заболевания, без наличия Supplement планом. В случае тяжелого заболевания, без наличия наличия Medigap полиса Ваши медицинские счелого заболевания, без наличия Medigap полиса Ваши медицинские счемедицинские счета могут быть очень большими.

Medigap Ваши медицинские большими. та могутполиса быть очень большими. счета могут быть очень большими. ent (Medigap) Medicare Supplement (Medigap) Medicare Supplement nt Мedicare в(Medigap) среднем 80% медицинских расходов, Вы ответ в(Medigap) среднем 80%покрывает медицинских расходов, Вы отвеМedicare покрывает в среднем медицинских расходов, вы ет в среднем 80% медицинских расходов, вы помогает ственны за оставшиеся 20%.

Medigap80% страховой полис Вам ся 20%. ответственны Medigap страховой полис помогает Вам за оставшиеся 20%.

Medigap страховой полис помогает шиеся 20%.

Medigap страховой полис помогает в покрытии этихэтих расходов. Вам в покрытии расходов.

Medigap продается частными страховыми компаниями лицензиролицензирохсходов. расходов.

Medigap продается частными страховыми компаниями частными страховыми компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. частными страховыми компаниями лицензированными в Вашем штате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как иКак в ате. У Medicare Supplement нет никакой сети. Как и в Original Medicare, Вы можете посетить любого доктора или больте. У Medicare Supplement нетпосетить никакой сети. Какили и больницу, в Original Medicare, Вы можете любого доктора и если , Вы можете любого или больницу,доктор и посетить если Ваш доктор принимает Medicare, то обязанплан. принять и Ваш принимает Medicare, тодоктора онбольницу, обязан принять ионMedigap ожете посетить любого доктора или и если Medigap план. ктор принимает Medicare, то он обязан принять и Есть 10 Стандартизированных планов Medigap. У каждого Medicare, Есть то он10обязан принять и Medigap план. Стандартизированных планов Medigap. У каждого плана плана есть буква идентифицирующая егоУ(План A, План B, и т.д.), и тизированных планов Medigap. каждого есть буква идентифицирующая его (План A, План B, иИмейте т.д.), и вопредеопределенный набор основных и дополнительных льгот. виду, изированных планов Medigap. У каждого плана нтифицирующая его (План A, План B, и т.д.), и цирующая его (План A, План B, иИмейте т.д.), и вопредеNewBecòíèê сновных дополнительных льгот. виду, www.NewVestnik.com tel 201 794 8000 1 | и А.

10

om

КАК УЛУЧШИТЬ ВАШ 2022 MEDICARE В 2024 2021 ГОДУ?

NewBecòíèê

tel 201 794 8000 А.

САМАЯ СИЛЬНАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ АМЕРИКИ

ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА-ПРОФЕССИОНАЛ

ЖЕНЩИНА ВЕКА

ГОСПОЖА ТЕРЕЗА Принимаю чужую боль как свою

Счастье человеческое заключено в гармонии с окружающим миром, людьми, родными, друзьями и самим собой. Нет человека, который бы не желал быть счастливым. Только далеко не каждый знает, как сделать свою жизнь по-настоящему гармоничной. А ведь наш мир создан для счастья, и в каждом прожитом дне есть свой смысл и своя прелесть, которую дарит нам природа, общение с близкими, любовь. Но мы порой замыкаемся на своих неудачах, недооцененных способностях, завидуем, мстим, злословим и своими негативными эмоциями наносим непоправимый вред окружающему нас миру и самим себе. Пусть даже неосознанно навлекая беду на другого, мы привлекаем несчастья в свой дом и свою жизнь, и тогда в слезах обращаемся с укором к Богу, не понимая за что так страдаем. Многие пытаются искать причины своих бед, отказываются от зависти, корысти и разрушающего душу недовольства жизнью. Другие же не могут самостоятельно разорвать порочный круг несчастий и становятся не в состоянии продолжить полноценную жизнь. Проблемы, переживания, болезни, неудачи, отсутствие цели в жизни, одиночество, депрессии загоняют в угол, оставляя человеку надежду только лишь на благосклонность судьбы. Но одной надежды мало. В момент отчаяния так важно знать, что есть к кому обратиться за помощью, абсолютно необходимой, когда самостоятельно справиться с бедами и болезнями вы не в силах. Когда чувство безнадежности становится непреодолимым, все валится из рук, неудачи преследуют, душа разрывается от боли и, кажется, конца бедам не видно, знайте, что я готова помочь каждому, кто не сумел вовремя найти духовный путь и поверьте, что для меня нет чужого горя, и я смогу вернуть гармонию в вашу жизнь. Снимаю любые негативные воздействия: сглаз, порчу, привороты, проклятия Вуду Ограждаю от воздействия темных сил Отмаливаю родовые проклятия Исцеляю от бесплодия Помогаю в бизнесе Избавляю от страхов и депрессии Снимаю венец безбрачия Возвращаю мир, покой и благополучие в жизнь семьи, любовь и гармонию в отношении супругов. С огромной радостью помогаю детям – неуравновешенным, неспокойным, не усваивающим школьную программу, и с величайшим уважением и любовью – пожилым. Оказываю любую помощь в возвращении истинно счастливой судьбы, если нарушения произошли по независящим от человека причинам или его вина поддается искуплению.

Приглашаю всех на гадание

718-743-6828 www.gospojatereza.com

Гадаю по Viber, WhatsApp, Skype, FaceTime. Смотрите посты и передачи на Фэйсбуке ГОСПОЖА ТЕРЕЗА

3

4

АФИША

Венеция-2023. Итоги New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by:

El Mar Media & Publishing, Inc.

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410 Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2023 by

El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Liberty Medicare...................обложка Афиша .............................................4 Гимназия для родителей................. 6 Советы хозяйкам............................. 8 Азбука здоровья............................ 10 Медицинские новости.................. 12 Витамин успеха............................. 14 Инь и янь........................................ 16 События, хроника, факты............. 18 Звездная жизнь.............................. 20 Хочу все знать................................ 22 Клуб путешественников............... 24 И это все о нем.............................. 26 Наша сатира................................... 28 По секрету всему свету................ 30

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

4 | www.NewVestnik.com

Такое случается не чаще, чем хеппи-энды в авторском кино: лучший фильм фестиваля получает главный приз. Восторженный рев встретил финальную реплику президента жюри Венеции-2023 Дэмьена Шазелла, объявившего о победе "Бедных-несчастных" Йоргоса Лантимоса, безоговорочного фаворита конкурса этого года.

заседали такие авторы, как ирландец Мартин Макдона, новозеландка Джейн Кэмпион, француженка Миа Хансен-Лёв и лауреаты прошлого года аргентинец Сантьяго Митре и американская документалистка Лора Пойтрас.

"БЕДНЫЕ-НЕСЧАСТНЫЕ"

Как любая умная раздача призов, эта четко дала понять, что сегодня интересует и волнует и киношников, и зрителей. Права женщин ("Бедные-нес­ частные", "Присцилла"), непрекращающийся кризис миграции ("Я – капитан", "Зеленая граница"), а еще проблемы экологии и защиты маленьких общин от посягательств циничных корпораций. Об этом снят "Зла не существует" – вновь не самый блестящий, но все равно мастерский и утонченный фильм японца Рюсукэ Хамагути ("Сядь за руль моей машины"). В нем небольшое сообщество деревенских жителей безуспешно, но с немалой стойкостью пытается защитить лесной источник от неминуемого загрязнения в результате постройки туристического центра для глемпинга (это расшифровывается как "гламурный кемпинг"). Эта нарочито тихая, неброская и пронзительная работа получила Гран-при – "Серебряного льва" Венеции-2023.

На Венецианском кинофестивале показали фантастическую мелодраму "Бедныенесчастные", действие которой разворачивается в альтернативном викторианском Лондоне. Вызывающий и утешительный, отталкивающий и притягательный, новаторский и классический, условный и натуралистичный – новый фильм Йоргоса Лантимоса содержит все качества шедевра. "Бедные-несчастные" – картина, по которой будут вспоминать 2023 год. При этом греческий режиссер не поступился привычным радикализмом, сделав – казалось, это невозможно – фильм еще более причудливый, чем "Клык" или "Лобстер".

"Я – КАПИТАН"

Тема мигрантов в конкурсных фильмах звучала даже громче, чем феминистский лейтмотив тех же "Бедныхн е с ч а с т н ы х ". Жюри услышало и отметило ее. Броская, живописная, временами страшная, но в конечном счете оптимистическая одиссея "Я – капитан" принесла Гарроне, одному из наиболее известных современных авторов Италии, "Серебряного льва" за режиссуру. Возможно, это не самый индивидуальный или радикальный его фильм, но, по словам Гарроне, чуть ли не самый для него важный.

"ЗЕЛЕНАЯ ГРАНИЦА"

Холланд и Гарроне представляли как бы два крыла кинематографа, объединенные общей темой: суровый реализм с одной стороны, насыщенная метафорами кинопоэзия с другой. Но жюри отказалось их противопоставлять, наградив оба и таким образом подчеркнув важность самой проблемы. Возможно, столь редкую разносторонность во вкусах предопределило то, что в одном жюри собрались несколько режиссеров совершенно разного стиля, которым удалось найти общий язык при вынесении решений: под руководством Шазелла

NewBecтник

"ЗЛА НЕ СУЩЕСТВУЕТ"

"ПАМЯТЬ"

Частную жизнь страдающих и уязвимых людей живописует "Па­ мять" мексиканца Мишеля Франко ("Новый порядок") – напряженная психологическая драма о взаимоотношениях двух взрослых раненых людей: героиня пережила абьюз в подростковом возрасте, герой страдает от прогрессирующей деменции. Манипулятивный материал так страстно и виртуозно разыгран Джессикой Честейн и Питером Сарсгаардом, что не оставляет ощущения надуманности или фальши. "Кубок Вольпи" за мужскую роль присудили Сарсгаарду, который произнес со сцены вдохновенную речь о голливудской забастовке и угрозах искусственного интеллекта для людей его профессии.

"ГРАФ"

А за политически-сатирическую составляющую отвечал гротескный "Граф" чилийца Пабло Ларраина, в котором Пиночет превращается в 250-летнего вампира. Картина была награждена за необычный сценарий.

tel 201 794 8000

GEORGIAN GOURMET CUISINE AND PIZZA Здесь готовят настоящую вкуснейшую классическую пиццу из дровяной печи!

В Детском Образовательном Центре в Фэйер Лоне Steps 2 Success

Предлагаем вам окунуться в атмосферу ДОМАШНЕЙ ГРУЗИНСКОЙ КУХНИ – всегда вкусной и калоритной еды и радушного гостеприимства!

Open Tuesday - Sunday

10AM - 10PM

520 US 9N, STE 19 MANALAPAN, NJ 07726

848-233-9756

открыта запись на новый учебный год

Ясли Садик Продленка

С 7 утра до 7 вечера

5

Звонить по телефону NOW OPEN!

201-794-9000

Спросить Нину или Лию.

2320 Broadway, Fair Lawn NJ, 07410

www.tastylandgeorgia.com

tel 201 794 8000

Рисование Танцы месяцев Музыка от 18 до 5 лет Русский

NewBecтник

www.NewVestnik.com |

5

6

ГИМНАЗИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

10 способов вырастить из ребёнка счастливого взрослого № 6. ПОМОГИТЕ РЕБЁНКУ НАХОДИТЬ РАДОСТЬ В ПОВСЕДНЕВНЫХ ВЕЩАХ

Исследования показывают, что люди, которые замечают маленькие чудеса окружающего мира, становятся более счастливыми. Повседневная жизнь изобилует радостными событиями: красота заходящего солнца, радуга после дождя, письмо от близкого человека, первые весенние цветы – всё это может принести радость.

№ 7. НАУЧИТЕ РЕБЁНКА РАССТАВЛЯТЬ ПРИОРИТЕТЫ В ОТНОШЕНИЯХ

Постарайтесь донести, что любые отношения – необязательно романтические – требуют долгой работы, но они того стоят. Помогите детям понять, что долговременные отношения не строятся за пару дней, и что даже в самой крепкой дружбе возможны разлады. А решить их наверняка поможет разговор по душам.

№ 1. СОХРАНЯЙТЕ ОПТИМИЗМ

Некоторые из нас склонны быть более оптимистичными, чем другие. Но, как ни удивительно, именно правильный настрой может стать первым шагом к гармоничному воспитанию ребёнка. Счастье тесно связано с тремя типами факторов: • Как мы думаем о мире и чувствуем его и, следовательно, воспринимаем наш опыт; • Определённые действия или привычки, такие как регулярные упражнения, здоровое питание, медитация, общение с другими людьми и даже регулярные улыбка и смех; • Такие черты характера, как самообладание, трудолюбие, справедливость, забота о других, смелость, лидерство и честность.

№ 2. НАУЧИТЕ РЕБЁНКА ПРИВЫЧКАМ, КОТОРЫЕ ФОРМИРУЮТ СЧАСТЬЕ

Управление настроением, позитивный разговор с самим собой, развитие оптимизма, практика благодарности и признание нашей связи друг с другом – всё это привычки, которые делают нас счастливее. Встраивайте их в свою совместную жизнь, и со временем ребёнок последует вашему примеру.

№ 3. НАУЧИТЕ РЕБЁНКА ПРАВИЛАМ САМОУПРАВЛЕНИЯ

Звучит сложно, но на самом деле речь идёт о воспитании дисциплины. Регулярные упражнения, здоровое питание и другие полезные привычки тесно связаны с уровнем счастья. Но можно выбрать и другие практики, например регулярные прогулки на природе или прослушивание любимой музыки.

№ 4. СМОДЕЛИРУЙТЕ УСТАНОВКУ НА РОСТ И ПОЗИТИВНЫЙ РАЗГОВОР С САМИМ СОБОЙ

№ 8. ПОМОГИТЕ РЕБЁНКУ РАЗВИТЬ ЧУВСТВО БЛАГОДАРНОСТИ

У детей нет большого жизненного опыта, поэтому они не понимают, повезло им или не повезло, но знают, что у их друга есть более дорогие кроссовки или новая модель смартфона. По вечерам перечисляйте с ребёнком "подарки" этого дня – события и впечатления: милую собачку, которую вы увидели по дороге в школу, спелую клубнику по скидке, угощения или приятных людей. Родителям тоже важно быть благодарными – любая помощь ребёнка по хозяйству должна быть отмечена, чтобы он чувствовал себя ценным.

№ 9. ПРИНИМАЙТЕ ВСЕ ЭМОЦИИ

У любого настроения есть право на существование – никто не может быть бесконечно радостным и благодарным, а тем более ребёнок. Признание негативных чувств полезно для познания всего диапазона человеческих эмоций, и оно на самом деле углубляет нашу способность радоваться жизни. Поэтому выбор быть счастливым не означает подавлять свои чувства. Это значит признавать и уважать их все – положительные и отрицательные.

№ 10. ПОКАЖИТЕ РЕБЁНКУ, ЧТО СЧАСТЬЕ НЕЛЬЗЯ КУПИТЬ

Общество зачастую диктует нам, что счастье заключается в деньгах. И, пускай частично это так и есть, средства массовой информации и окружающие создают культ большего количества денег и вещей. Куда больше позитивных эмоций приносит вклад в улучшение общества, например помощь нуждающимся, волонтёрство или просто идеи по улучшению окружающего пространства. Счастье – продукт долгой работы над собой, своим характером и видением нашего мира.

Родителям стоит стремиться быть главными поклонниками своих детей, но и внутреннего фаната тоже важно воспитать. Речь идёт не о том, чтобы формировать нездоровый эгоизм – счастливые люди постоянно ободряют себя, признают ошибки, хвалят успехи и вдохновляют на новые свершения. Говорите с собой, как с любимым человеком, вслух, чтобы дети могли вас слышать.

№ 5. МИНИМИЗИРУЙТЕ ПЕССИМИЗМ

Боритесь с пессимистичными мыслями, замечайте, как ребёнок относится к тем или иным событиям в своей жизни, старайтесь и сами постоянно отмечать какие-то повседневные вещи в оптимистичном свете. Например, "вот это удача, что мы нашли парковочное место" или "здорово, что на эти макароны скидка, сегодня вечером будет вкусный ужин".

6 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

21-05 Moriot Ave, Fair Lawn, NJ 07410

973-997-3561 www.skyaestheticgymnastics.com contact us: skyaestheticgymnastics@gmail.com

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ Øêîëà Ýñòåòè÷åñêîé Ãðóïïîâîé Ãèìíàñòèêè â Tri-State Ýñòåòè÷åñêàÿ Ãðóïïîâàÿ Ãèìíàñòèêà - êîìáèíàöèÿ ðèòìè÷åñêîé ãèìíàñòèêè, àêðîáàòèêè, áàëåòà, è òàíöà

Открыта запись на 2023-2024 учебный год! Набор девочек с 3-х лет

Начинающим опыт в гимнастике не обязателен

Первый урок бесплатно

Предыдущие навыки в балете, гимнастике, танцах, фигурном катании, синхронном плавании, чирлидерстве приветствуется.

Арина Аршинова: кандидат в мастера спорта, многократная чемпионка и медалистка международных и национальных соревнований, 6+ лет работы тренером.

tel 201 794 8000

,0-0507

7

Светлана Аршинова: заслуженный мастер спорта, 8-ми кратная чемпионка Мира и 7-ми кратная чемпионка Европы, 2-х кратная чемпионка этапов кубка мира, 26 лет работы тренером из которых 8 лет в Америке. За 8 лет в Америке воспитала гимнасток, которые вошли в Американскую сборную Америки, а также одна из них участвовала в Олимпиаде в Японии.

NewBecтник

www.NewVestnik.com |

456%*0

7

8

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

3 рецепта осенних блюд с яблоками Форшмак из сельди с яблоками ИНГРЕДИЕНТЫ:

• филе одной сельди, • 1 яблоко, • 1 вареное куриное яйцо, • 50 г сливочного масла комнатной температуры, • 1 чайная ложка уксуса или лимонного сока, • 2 столовые ложки воды, • 2 ломтика черствого хлеба, • черный молотый перец по вкусу, • поджаренные кусочки батона для подачи.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:

• Лук мелко нарезать и замариновать в небольшом количестве воды с добавлением уксуса на 15 минут.

• На это же время следует замочить хлеб в воде.

• Яблоко очистите от кожуры, достаньте сердцевину и нарежьте произвольными кусочками.

• Филе сельди и яйцо измельчите.

• После этого сложите все ингредиенты, указанные в рецепте, в чашу блендера, и хорошо пробейте до получения однородной консистенции.

• В итоге должна получиться масса, похожая на паштет, которую следует подавать на ломтиках поджаренного черного или белого хлеба.

Салат с яблоком и курицей ИНГРЕДИЕНТЫ: ПРИГОТОВЛЕНИЕ: кольцами, помидоры черри – на • 1 куриное филе, • Достаньте филе из холодильника, половинки.

• 100 г сыра фета, обсушите его бумажным полотен- • Смешайте все ингредиенты в • 200 г салатного микса, цем и замаринуйте в соли и перце. глубокой миске, после чего за• 200 г помидоров черри, • Поставьте на плиту сковороду, правьте смесью оливкового мас• 6 столовых ложек оливкового дождитесь, пока она разогреется, ла, меда, бальзамического уксуса масла, смажьте растительным маслом и пропущенного через пресс чес• 1 яблоко, и обжарьте филе до золотисто- нока.

• половина красной луковицы, го цвета. В среднем для каждой • Посолите, поперчите и укрась• 1-2 зубчика чеснока, стороны понадобится пять-шесть те семечками, обжаренными на • 1 столовая ложка бальзамиче- минут. Переложите готовую кури- сухой сковороде до золотистого ского уксуса, цу на бумажное полотенце. После цвета.

• 1 чайная ложка меда, того как она полностью остынет, На заметку: При желании ку• молотый черный перец по нарежьте на тонкие слайсы по- риное филе можно заменить вкусу, перек волокон. мясом индейки, а фету – любым • по одной чайной ложке тыквен- • Яблоки нарежьте тонкими доль- другим рассольным сыром. В ных и подсолнечных семечек для ками (можно не очищать от кожу- остальном оставьте рецепт без декора (по желанию). ры), фету – кубиками, лук – полу- изменений.

Рагу из свинины с яблоками ИНГРЕДИЕНТЫ:

• 600 г свинины (лучше брать шею), • 1 корень сельдерея, • 4 зеленых яблока (важно, чтобы они были кислыми), • 2 луковицы среднего размера, корень имбиря, • 2 чайные ложки меда, • сливочное масло, соль и молотый черный перец по вкусу.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:

• Для начала нарежьте кубиками мясо и замаринуйте его в соли и перце на 20-30 минут.

• Далее очистите от кожуры сельдерей, удалите все жесткие участки и нарежьте мякоть кубиками.

• Очистите лук и имбирь и мелко измельчите их ножом.

8 | www.NewVestnik.com

• Разогрейте на плите сковороду, смажьте дно сливочным маслом и обжарьте свинину до появления золотистой корочки. Лучше всего этого делать порциями, потому что на перегруженной сковороде мясо будет не жариться, а тушиться.

• Готовые кусочки свинины переложите на тарелку, а на еще горячую сковороду выложите лук и имбирь.

• Обжаривайте их около пяти минут, после чего добавьте сельдерей.

• Еще через пять минут верните в сковороду мясо, добавьте 150 мл воды, смешанной с медом, и доведите до кипения.

• После этого накройте крышкой, убавьте огонь до минимума и томите свинину около получаса.

• Очистите яблоки от кожуры и нарежьте кубиками. Переложите ломтики к мясу, увеличьте огонь, накройте сковороду крышкой и готовьте 10 минут.

• В конце посолите и поперчите рагу, добавьте любимые специи. Лучше всего подавать блюдо не сразу, а после того, как оно настоится под крышкой 10-15 минут. Такое рагу отлично будет сочетаться с рисом, булгуром, свежими овощами – пробуйте разные вариации.

NewBecтник

tel 201 794 8000

9 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com |

9

0

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ

Миссия выполнима: 5 способов выпрямить волосы без утюжка утюжка также станет масло для волос. Среди всего разнообразия особенно эффективны будут кокосовое, аргановое и миндальное масла, масло макадамии. Их вещества проникают в волосяные фолликулы, запечатывая и восстанавливая клетки изнутри. Также стоит попробовать смягчающие сыворотки или кератиновые спрейкондиционеры: они покрывают структуру волоса, вытягивают их и помогают эффективно бороться с непослушными локонами.

3. ДЕЛАЙТЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МАСКИ

Чтобы сделать волосы гладкими и послушными, совсем необязательно прибегать к вредной тепловой обработке. Жизнь без утюжка не просто возможна, но и необходима. Дело в том, что воздействие на волосы теплом – вещь неоднозначная. Несмотря на то, что она помогает быстро обуздать самый отъявленный беспорядок на вашей голове, нельзя отрицать – такая обработка плохо сказывается на здоровье волос. Частое использование техники, воздействующей теплом, приводит к тому, что внутренняя белковая структура волоса начинает разрушаться. В результате волосы начинают путаться значительно чаще, а привести их в порядок становится намного тяжелее. Более того, они теряют упругость и становятся более ломкими из-за нарушенного водного баланса – постоянный напор горячего воздуха просто не оставляет ему шансов. Стоит также добавить: частая термическая обработка приводит к тому, что волосы начинают быстро терять свой драгоценный пигмент, причем как в случае окрашивания, так и без него. Особенно ярко это проявляется при темных оттенках волос – рыжих и коричневых.

1. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОЛОТЕНЦЕ, ХОРОШО ВПИТЫВАЮЩЕЕ ВЛАГУ

Если ваша цель – отойти от использования тепла при выпрямлении, первое, что необходимо сделать, – это ответственно подойти к выбору полотенца для волос. Почему это важно? Так называемая микрофибра – это ткань, которая впитывает намного больше влаги, нежели обычная. Кроме того, при соприкосновении с волосами она не путает их и придает им гладкость. Если начинать естественное выпрямление волос с оборачивания подобной тканью, вы добьетесь желаемого результата намного быстрее.

2. ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ШАМПУНЕМ И КОНДИЦИОНЕРОМ ДЛЯ ВЫПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС

Когда утюжок уходит из вашего ежедневного бьюти-ритуала, вы должны быть готовы ко всем препятствиям на пути к прямым волосам. При этом очень важно сделать полноценную ревизию ваших уходовых средств. Если вы еще не пользуетесь шампунями и кондиционерами для выпрямления волос, пришло время к ним обратиться. Формулы этих бьюти-продуктов специально разработаны для глубокого увлажнения и уплотнения структуры волоса, так что придать им гладкость становится посильной задачей. Вашим верным другом в борьбе за идеальную укладку без

10 | www.NewVestnik.com

Эксперты по уходу за волосами предлагают целый набор масок, которые помогут выпрямить волосы без лишних усилий. Молочно-медовая маска Смешайте одну чашку цельного или кокосового молока с одной столовой ложкой меда. Нанесите маску, обрабатывая каждую прядь. Подождите один час, чтобы вещество успело впитаться. Для большего эффекта можно надеть одноразовую шапочку. Затем смойте чуть теплой водой. Эту маску лучше всего делать один или два раза в неделю. Молочно-яичная маска Смешайте две чашки (480 мл) цельного или кокосового молока с одним яйцом в большой миске так, чтобы желток полностью растворился в жидкости. Затем опустите в нее волосы и держите на протяжении 7-10 минут. После этого, не выжимая волосы, закрепите волосы в пучок и наденьте шапочку для душа. Оставьте маску впитываться на следующие полчаса. Затем снимите шапочку и промойте волосы прохладной водой. Кокосово-лимонная маска Смешайте одну чашку кокосового молока, шесть столовых ложек лимонного сока, две столовые ложки оливкового масла и две столовые ложки кукурузного крахмала в миске, подходящей для микроволновки. Поместите смесь в микроволновку на 20 секунд, а затем размешайте до получения плотной консистенции. Дайте маске охладиться, после чего равномерно нанесите по всей длине волос. Держите ее в течение часа, а затем смойте теплой водой.

4. СУШИТЕ ВОЛОСЫ ХОЛОДНЫМ ВОЗДУХОМ

Воспользуйтесь феном и напором холодного воздуха после душа или ванны, когда волосы уже почти высохли. Разделите волосы на равные части и воспользуйтесь феном, плавно направляя напор холодного воздуха от корней до кончиков. Важно: держите устройство на расстоянии пятнадцати сантиметров от самих волос, чтобы избежать возможных повреждений. Этот метод не займет много времени, но поможет добиться большей гладкости волос на последнем этапе сушки. Для усиления эффекта воспользуйтесь выпрямляющей сывороткой или несмываемым кондиционером.

5. СПИТЕ С МОКРЫМИ ВОЛОСАМИ

Засыпать с мокрыми волосами поначалу не очень приятно, но результат может вас приятно порадовать уже на следующее утро: после сна вам вряд ли понадобится много времени на расчесывание, а укладка не доставит неудобств. Единственное, что важно иметь в виду, это подушка, на которой вы спите. В мокром состоянии волосы более подвержены негативным механическим воздействиям, а трение о поверхность подушки во время сна может навредить их здоровью и красоте. Поэтому лучше всего запастись шелковыми наволочками, которые также помогут добиться эффекта гладких волос без усилий на следующее утро.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Вы не чувствуете уплотнения, припухлости или болезненности. Вам по-прежнему требуется маммография. В RWJBarnabas Health совместно с Рутгерским онкологическим институтом NCI Нью-Джерси, единственным в штате многопрофильным онкологическим центром, признанным Национальным институтом онкологии, мы предлагаем новейшие комплексные услуги по профилактике заболеваний молочной железы, включая маммографию, 3D-маммографию, МРТ молочной железы, генетический анализ, хирургическую операцию на молочной железе и многое другое, например, душевный покой. И в медицинских центрах профилактики заболеваний молочной железы, удобно расположенных по всей территории штата Нью-Джерси, найти нас тоже просто. Узнайте больше на веб-сайте rwjbh.org/russianhealth или позвоните по телефону 732-923-7576 Многопрофильный онкологический центр, официально признанный Национальным институтом онкологии (NCI)

Давайте победим рак молочной железы вместе.

RWJ-170 MAMMO_7.5x4.95_ForRussianTranslation_ru-RU.indd 1

tel 201 794 8000

9/14/23 5:54 PM

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 11

1

2

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ ИССЛЕДОВАНИЕ ОБЪЯСНЯЕТ, КАК ЛИШЕНИЕ СНА РАЗРУШАЕТ МОЗГ

Недосып быстро сказывается на самочувствии человека. Ученые из США решили выяснить, как лишение сна фактически разрушает мозг, и определили молекулярный механизм этого процесса, который показал связь с развитием болезни Альцгеймера и другими нейродегенеративными заболеваниями. Восполнить эффект одной ночи без сна можно достаточно быстро, а последствия бессонницы для здоровья более разрушительны. В новом исследовании, результаты которого опубликованы на сайте Американского химического общества, ученые изучали механизм дефицита сна на мозг и обнаружили путь, приводящий к гибели нейронов гиппокампа. Всего за двое суток недостаток сна приводил к неврологическим повреждениям гиппокампа – части мозга, участвующей в обучении и памяти, показали эксперименты на моделях мышей. Оказалось, что важную роль в этом механизме играет фактор роста плейотропин (PTN), который снижается на фоне отсутствия сна. Потеря PTN приводит, в свою очередь, к гибели нейронов. Дальнейшие наблюдения показали связь PTN с болезнью Альцгеймера и другими нейродегенеративными заболеваниями у людей. Открытие демонстрирует, как сон защищает функцию мозга, объясняют ученые. Теперь PTN можно использовать в качестве индикатора когнитивных нарушений и других признаков нейрогененерации на ранних стадиях, возникающих в результате бессонницы. Вероятно, коррекция режима сна сможет обеспечить профилактику неизлечимой болезни.

ОТКРЫТ ПРОСТОЙ СПОСОБ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ОСЛОЖНЕНИЙ ДИАБЕТА НА ГЛАЗА

Ученые из США определили новый биомаркер диабетической ретинопатии – поражения сетчатки, приводящего к необратимой потере зрения. Оказалось, что индикатором состояния служит холестерин, который постепенно накапливается в ткани. Ретинопатия остается одним из основных тяжелых осложнений диабета первого и второго типа. В течение примерно двадцати лет после постановки диагноза у каждого пациента будет та или иная степень ретинопатии, показывает клиническая практика. В новом исследовании ученые открыли механизм развития диабетической ретинопатии, основа которого – накопление холестерина в сетчатке. Результаты работы опубликованы на сайте Университета штата Мичиган. Электронная микроскопия и иммуногистохимия подтвердили наличие кристаллов холестерина в ткани сетчатки. Накопление холестерина приводило к воспалению, гибели клеток и разрушению гемато-ретинального барьера. "Это важное открытие, благодаря которому неинвазивная оценка состояния сетчатки приведет к ранней диагностике ретинопатии у пациентов", – заявили авторы.

12 | www.NewVestnik.com

Дальнейшие эксперименты привели к успешным терапевтическим результатам. Так, фибраты, статины и α-циклодекстрин эффективно растворяли кристаллы холестерина в моделях диабетической ретинопатии и предотвращали эндотелиальную патологию. Лечение моделей мышей с диабетом α-циклодекстрином снижало уровень холестерина и образование отложений в сетчатке, а также предотвращало диабетическую ретинопатию. Результаты подтверждают роль холестерина в диабетической ретинопатии, а также открывают новые возможности для ранней диагностики и лечения. Дальнейшие исследования должны показать потенциальную эффективность доступных препаратов для профилактики этого состояния.

У КАЖДОГО ПЯТОГО ЧЕЛОВЕКА ЕСТЬ ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА ОТ ДВУХ ГЛАВНЫХ НЕЙРОДЕГЕНЕРАТИВНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

К такому выводу пришли ученые из Стэнфорда, которые проанализировали данные почти 150 тысяч человек разных национальностей и рас, проживающих на нескольких континентах. Оказалось, что носительство одной версии гена защищает в равной степени как от болезни Альцгеймера, так и от болезни Паркинсона – двух наиболее распространенных заболеваний нейродегенерации. Исследователи изучили медицинские данные людей из Европы, Восточной Азии, ближнего Востока, а также Южной и Северной Америки – всего почти 150 тыс. человек. Они сравнили заболеваемость и возраст возникновения болезни Альцгеймера и Паркинсона и обнаружили, что определенная версия гена, участвующая в иммунном ответе – аллеля DR4 гена DRB1 – снижает риски обоих заболеваний более чем на 10%. "Открытие роли этого защитного фактора сразу для обоих заболеваний сбило меня с толку. Я буквально не мог спать", – прокомментировал автор работы Эмануэль Миньо. В дальнейшем ученые выяснили, что носительство DR4 связано с меньшим количеством нейрофибриллярных клубков – важных признаков болезни Альцгеймера. Между тем DR4 также коррелировал с более поздним проявлением симптомов болезни Паркинсона, хотя при этом заболевании нейрофибриллярные клубки обычно не наблюдаются. "Вероятно, белок тау (из которого состоят клубки) может оказаться решающим и в болезни Паркинсона, хотя пока его роль не ясна", – заявил Миньо. Потенциально, у носителей можно усилить действие DR4 для защиты от нейродегенерации. Реализацию этой стратегии ученые видят в создании профилактической вакцины, однако она будет работать только для людей с этими генетическими особенностями. Считается, что к ним относится от 20% до 30% всех людей. Дальнейшие исследования покажут, смогут ли новые препараты работать с одинаковой эффективностью у всех пациентов или же их придется модифицировать в зависимости от подтипов DR4 у людей разных рас.

NewBecтник

tel 201 794 8000

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ОТК РЫТ Ы К РУГ

ЛЫЙ

ГОД

!

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

1

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

ramseyfarmersmarket.org

sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 13

4

ВИТАМИН УСПЕХА

Как начать жить жизнью своей мечты: 7 правил самопрограммирования Самопрограммирование может использоваться для повышения уверенности в себе, снижения тревожности или уровня стресса, преодоления страхов и достижения личных целей. Главное, понимать, что это непрерывный процесс работы над своим мышлением и состоянием, а не марафон по исполнению желаний.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО САМОПРОГРАММИРОВАНИЮ

КАК РАБОТАЕТ САМОПРОГРАММИРОВАНИЕ

Самопрограммирование – это подход, который позволяет перенастраивать сознание, чтобы изменить свое мышление, поведение и эмоции. Делается это с помощью принципов нейролингвистического программирования. НЛП – относительно молодой научной дисциплины, которая получила нынешнее понимание в 1970-х годах и фокусируется на изучении успешных моделей речи, мышления и поведения для улучшения коммуникации и управления личностью. Самопрограммирование имеет связь с нейробиологией и когнитивной психологией. Мозг пластичен и способен менять свою структуру и функции, обучаясь и приобретая новый опыт. Осознанное повторение новых мыслей и убеждений помогает укрепить нейронные связи, связанные с новыми паттернами мышления, – этот процесс называется хеббианским обучением. Вместе с тем значима роль убеждений и самовосприятия. Через когнитивную перестройку, переосмысление и развитие самосострадания мы можем менять неадаптивные убеждения на позитивные и развивающие, приводящие к возможностям. Наука сегодня настолько продвинулась, что способна показать, как и где закладываются основы успеха. В головном мозге каждого человека находится ретикулярная активирующая система (РАС), которая является ключевым механизмом, отвечающим за фокусировку и внимание: к примеру, когда вы очень чего-то хотите, РАС активизируется, направляя ваше внимание на интересующие вас вещи. РАС функционирует как фильтр, определяя, что вы считаете важным для себя, в результате вы начинаете замечать то, что способствует достижению ваших желаний и может привести к желаемым результатам в жизни.

Превращение жизни в жизнь мечты включает несколько шагов, требующих последовательности, практики и терпения.

1. Узнайте, чего вы хотите Начните с определения своих мечтаний и стремлений. Чего вы на самом деле хотите от жизни? Каковы ваши долгосрочные и краткосрочные цели? Запишите их рукой в ежедневник, дополнительно можете создать карту визуализации.

2. Создавайте позитивные команды для ума Они должны соответствовать вашим целям и мечтам и быть сформированы в настоящем времени с помощью сильных и утвердительных выражений. К примеру, если ваша мечта – стать публикуемым автором, вы можете использовать такое утверждение: "Я успешный автор, вдохновляющий людей своими словами".

3. Практикуйте визуализацию Каждый день фокусируйте свое внимание на желаемом. Представьте себя уже достигшим целей: живущим в прекрасном доме, водящим автомобиль мечты и испытывающим все, чего хотите добиться. Фокусируйтесь на чувствах и эмоциях, связанных с этим желаемым – на счастье, удовлетворенности и радости.

4. Не забывайте о позитивном мышлении Окружайте себя единомышленниками, практикуйте позитивный разговор с самим собой и заменяйте негативные мысли позитивными.

5. Тренируйте осознанность и расслабление Успокаивайте свой разум и концентрируйтесь на настоящем моменте. Позволяйте себе расслабиться и просто присутствовать.

6. Будьте терпеливыми и целеустремленными Изменения требуют времени, поэтому проявляйте терпение и последовательность. Помните, что это не тот процесс, который завершается одним действием. Развитие новых нейронных связей займет около 30 дней, а установление их на прочной основе – около 90 дней. Не сдавайтесь. Отмечайте маленькие победы на этом пути, верьте непоколебимо в свои силы и успех.

7. Действуйте Вам также необходимо предпринимать действия для достижения своих целей. Разбейте свои мечты на более мелкие, достижимые шаги, и делайте что-то в их направлении каждый день.

ДЛЯ ЧЕГО И КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ САМОПРОГРАММИРОВАНИЕ

Существует большое количество научных исследований, подтверждающих принципы и методы, лежащие в основе этого метода, но следует отметить, что результаты у всех могут быть разными. Поэтому решающее значение для успешного самопрограммирования имеют персонализированные стратегии, которые соответствуют именно вашим потребностям, ценностям и целям. Начинается оно с решения создавать своим образным мышлением картинки собственной жизни, на которых вы видите себя нового, с теми атрибутами и декорациями, от которых испытываете приятный эмоциональный подъем. Сами "программы" могут быть представлены по-разному: например, в виде утверждений, вопросов или визуализаций. Они также могут повторяться для усиления воздействия на подсознание.

14 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

1 В аптеке принимает Notary Public

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 15

6

ИНЬ И ЯНЬ

5 психологических советов, которые помогут пережить боль от разрыва 1. НЕ БЕГИТЕ ОТ ЭМОЦИЙ

"Осознать свои истинные чувства и пережить их помогает техника популярного американского эксперта по раскрытию творческих способностей Джулии Кэмерон – "Утренние страницы". Нужно каждое утро после пробуждения позволить своему разуму выгрузить все на три страницы текста, написанного от руки.

2. НЕ ЦИКЛИТЕСЬ НА СВОИХ ЧУВСТВАХ

Осознанность – это важно, но если постоянно думать о том, как вы страдаете, лучше не будет. Старайтесь не зацикливаться на негативных мыслях, как бы это ни было сложно. Сделайте упор на рабочие задачи, заведите себе новое хобби, запишитесь на курсы иностранного языка. Да, это в какой-то степени напоминает эскапизм, но явно поможет вам в моменте облегчить состояние – если пока вы не способны справиться с эмоциями и принимать адекватные решения.

3. ПОМНИТЕ, ЧТО КАЖДЫЙ ДОСТОИН ЛЮБВИ Страх отвержения – один из самых сильных, и именно поэтому мы очень сильно переживаем во время расставания. Особенно, если инициатором был кто-то другой. Как справиться с грустью и перестать обесценивать себя, рассказывают эксперты. Разрыв отношений или развод часто воспринимаются как настоящая трагедия. Неудивительно – отвержение активирует в мозгу те же области, что связаны с физической болью.

ОСТАЛСЯ БЕЗ МЯЧА

Американские ученые провели нехитрый эксперимент: участники играли в мяч, а затем в какой-то момент перестали замечать третьего игрока, как бы исключив его из игры. Испытуемые в конце исследования признались, что как никогда остро ощутили свою бессмысленность – ведь их отвергли по непонятным причинам. После сканирования МРТ выяснилось, что у отвергнутых усиливалась активность тех же нейронных областей мозга, что и при боли от удара. Такие же результаты были получены в ходе другого исследования, когда людям показывали снимки с изображением партнера, с которым они расстались. Канадский философ Лиз Бурбо в книге "Пять детских травм" называет травму отвержения самой ранней и глубокой. В детстве мы особенно остро чувствуем свою уязвимость и зависимость от взрослых – и часто несем этот страх с собой и во взрослую жизнь. Поэтому часто, боясь быть отвергнутыми, в отношениях мы начинаем постоянно угождать, контролировать каждый шаг партнера, тем самым обесценивая себя и подпитывая собственные комплексы. А на отказ или отвержение реагируем агрессией, злостью, ярым протестом, истерикой. Вот 5 советов, которые помогут пережить разрыв, "не закопав" себя окончательно. В сложные жизненные периоды важно осознавать, что именно вы чувствуете и почему. Назвав ту или иную эмоцию, можно понять, как взять ее под контроль или как справиться с ситуацией. Так, отвержение ожидаемо вызывает боль и горе – не отрицайте этого.

16 | www.NewVestnik.com

Если человек не хочет быть с вами – это не значит, что вы не достойны его внимания, не заслуживаете любви и в целом никчемная личность. Помните о том, что каждый из нас имеет право делать свой выбор, в том числе и в отношении того, кого хочет видеть рядом с собой. К примеру, у вас могут расходиться цели, ценности, ожидания от будущего – но это не значит, что кто-то из вас плохой или недостойный. Просто вы не совпали, "мэтч" не случился. Нужно постараться принять себя и других такими, какие они есть.

4. НЕ БОЙТЕСЬ ОСТАТЬСЯ В ОДИНОЧЕСТВЕ

Многим из нас требуется время для рефлексии и отдыха – просто мы настолько привыкли быть с кем-то, что не осознаем этой потребности. И когда происходит разрыв отношений, приходим в ужас от мысли об одиночестве. В то же время побыть в компании с самим собой может быть не так уж плохо – у вас появится больше времени на любимые хобби, на саморазвитие, на общение с новыми людьми. Ваше счастье не должно зависеть от другого человека – попробуйте пожить немного в согласии с самим собой.

5. НЕ ЗАМЫКАЙТЕСЬ

Расставание – это сложно. Иногда стыдно. Настолько, что не хочется говорить об этом никому, ни родным, ни друзьям, ведь придется объяснять причины, снова вспоминать неприятные моменты. Если вы не хотите ни с кем разговаривать – это нормально, но рано или поздно вам придется сообщить им о том, что вы расстались или развелись. Не можете пока говорить с друзьями – обратитесь к психологу. Выговориться нужно любому человеку – это облегчает состояние. А потом, как появятся душевные силы, можно попробовать открыться вашим близким – возможно, вы получите такую поддержку, на которую даже не рассчитывали.

NewBecтник

tel 201 794 8000

1 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 17

8

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ ПОЧТАЛЬОНАМ УСТРОЯТ ПРОВЕРКУ

Почтовая служба США (USPS) планирует устроить почтальонам дополнительные проверки, чтобы избежать краж и махинаций с почтовыми чеками и отправлениями. Причиной для проверок стал вопиющий инцидент с почтальоном из Вашингтона, который за три года работы украл почтовых чеков на общую сумму $1,7 миллиона. Нечистый на руку почтальон, чье имя не разглашается широкой общественности, поступил на службу в USPS в 2020 году. И за эти несколько лет работы украл сотни чеков от государственных служб, включая Департамент казначейства (U.S. Treasury). Когда федеральные службы отправляют чеки, они используют специальные пометки и шрифты. Именно по этим "подсказкам" почтальон-воришка узнавал, что в конверте находится именно то, что ему нужно. Краденые чеки почтальон "переписывал" на себя с помощью нехитрого оборудования в своем подвале. Далее он клал чеки на банковские счета, которые открывал по поддельным документам, а потом спокойно обналичивал чеки и присваивал себе чужие деньги. В одном случае он обогатился на целых 400 тысяч долларов. Эта сумма некоторое время перебрасывалась с одного банковского аккаунта на другой, но в конечном итоге окончательно осела на счету почтальона. Мошенник не брезговал ни чеками от Налогового управления США (IRS), ни личными переводами с минимальными суммами перевода. Так, в одном случае он присвоил себе чек на 500 долларов, который предназначался семье с тремя детьми. Многих обманутых людей почтальон знал лично, так как неоднократно приносил им почту. Когда эти люди недоумевали, почему так долго не получают своего чека, он просто кивал с сочувствующим видом. Почтальон вел свою преступную деятельность на протяжении трех с половиной лет и только недавно был задержан. Правоохранители и спецслужбы Вашингтона извинились за свою медлительность, но при этом добавили, что подобные преступления крайне редко удается раскрыть в кратчайшие сроки по причине огромного их количества. В общей сложности в Соединенных Штатах каждый год пропадает около 20 миллионов почтовых чеков. Так, в 2021 году в Нью-Йорке почтальон Шакира Смолл украла из почтового отправления чужую кредитную карточку и потратила $8 000 на пластику груди. А в 2016 году почтальон Эрл Шампейн регулярно крал чеки по возмещению налогов, в общей сложности он завладел 72 чужими чеками на сумму $443 тысячи.

НАЧАЛИ РАССЛЕДОВАНИЕ ПО ИМПИЧМЕНТУ

Комитет палаты представителей Конгресса США начал расследование в рамках процедуры вынесения импичмента американского президента Джо Байдена. Об этом сообщил спикер палаты представителей Кевин Маккарти, его слова приводит РИА Новости. "Сегодня я даю распоряжение комитету палаты начать официальное расследование в рамках процедуры импичмента в отношении президента Джо Байдена", – сказал парламентарий.

18 | www.NewVestnik.com

Маккарти отметил, что только лишь у Министерства финансов США "есть данные о более чем 150 транзакциях, связанных с семьей Байдена и его бизнес-партнерами, которые были отмечены как подозрительные". Он также призвал американского лидера и его команду сотрудничать по делам расследования. "Мы установили, что президент Байден действительно лгал американскому народу по поводу своей осведомленности о зарубежных сделках своей семьи", – подчеркнул конгрессмен. В июне член палаты представителей Конгресса США Лорен Боберт поставила вопрос об импичменте Байдена из-за его неспособности выполнять обязанности по охране границ страны.

НА КУБЕ БОРЮТСЯ С ВЕРБОВЩИКАМИ

На Кубе были арестованы 17 человек по обвинениям, связанным с бандой, занимающейся торговлей людьми, которая предположительно вербовала мужчин на острове для боевых действий на Украине вместе с российскими военными, сообщило Министерство внутренних дел Кубы. Министерство иностранных дел Кубы ранее объяснило, что власти работают над "нейтрализацией и ликвидацией сети торговли людьми, которая действует из России, чтобы включить проживающих там кубинских граждан, и даже некоторых кубинских граждан, в состав военнослужащих сил, участвующих в военных операциях на Украине". Судебные власти рассматривают обвинения в "торговле людьми, наемничестве и враждебных действиях со стороны иностранного государства", которые могут включать лишение свободы на срок от 30 лет до пожизненного или даже смертную казнь.

АНОМАЛЬНАЯ ЗОНА В КАЛИФОРНИИ

Эту аномальную зону в 1940 году обнаружил Джордж Прейзер. Сегодня небольшая территория на склоне холма, заросшего исполинскими эвкалиптами, стала местом паломничества туристов. У входа на аномальный участок земли лежит бетонная балка. Один ее конец находится в зоне действия загадочных сил, другой - вне ее. С помощью имеющегося у гида уровня каждый может убедиться, что балка лежит горизонтально, однако если на противоположные концы балки поставить двух человек примерно одинакового роста, то находящийся в зоне будет выглядеть значительно ниже, а поменявшись местами - значительно выше. Внутри зоны стоит небольшая деревянная хижина, которую Джордж Прейзер построил 40 лет назад. Она сильно перекошена. При подходе к ней посетители чувствуют усиливающееся давление, так что приходится наклоняться вперед, чтобы удержать равновесие. Компас в зоне ведет себя очень странно. В метре от земли он точно показывает стороны света, но стоит его опустить чуть ниже, стрелка меняет свое положение на 180 градусов. Тяжелый металлический шар, с силой пущенный по желобу, наклоненному к центру зоны, останавливается, не проделав и половины пути, и с ускорением катится обратно. Точно так же ведут себя и неметаллические предметы. Все эти явления максимально усиливаются в центре зоны - внутри хижины. Наиболее мощное воздействие ощущается людьми там же. Их клонит к земле с такой силой, что складывается впечатление, будто они парят в воздухе.

NewBecтник

tel 201 794 8000

TUTORIAL HOW TO SEND PARCEL

ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ UKRAINE $1.399LB

AZERBAIJAN $4.000LB

POLAND $1.199LB

KAZAKHSTAN $3.79 LB

MOLDOVA $1.59 LB

KYRGYZSTAN $3.79 LB

GEORGIA $3.29 LB

UZBEKISTAN $3.79 LB ARMENIA $3.80 LB

DETAILS ON US.MEEST.COMMPORTAL OR MEEST AGENTS US.MEEST.COMMOFFICES

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 19

1

0

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

История любви: Кэтрин Зета-Джонс и Майкл Дуглас ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА

"Мы познакомились в 1996-м на кинофестивале в Довиле во Франции", – вспоминала ЗетаДжонс в телеинтервью Ларри Кингу в 2001 году. "Мне сказали, что Майкл Дуглас хочет со мной встретиться. Я немного нервничала, потому что не совсем понимала, о чем он хотел со мной поговорить". В то время Дуглас продвигал свой триллер "Идеальное убийство", а ЗетаДжонс ездила по миру с промотуром фильма "Маска Зорро". Впервые она заметила известного актера в вестибюле своего отеля, но он прошел мимо нее. "Я сказала своему брату, который был там в то время: "Я предполагаю, что Майкл на самом деле не хочет встретиться со мной, потому что он только что просто прошел мимо и не узнал!"" – говорила актриса. В итоге их представили друг другу на ужине в честь премьеры "Зорро" общие друзья: Антонио Бандерас и Мелани Гриффит (они тогда были парой). Дуглас, как истинный джентльмен, спросил, может ли он сесть рядом с Кэтрин. "Наверное, я совершил большую ошибку, но спустя 30 минут общения я посмотрел на нее и произнес: "Знаешь, я собираюсь быть отцом твоих детей". На что Кэтрин ответила: "Знаешь, я много слышала о тебе. Думаю, все это правда, спокойной ночи"", – вспоминал актер. На следующий день Зета-Джонс улетела из города, но Дуглас не бросал попытки завоевать расположение девушки, которая так ему понравилась. Он прислал ей цветы и извинения за свое дерзкое поведение. "Думаю, я облажался по полной, но я счастлив сказать, что мы установили контакт, а остальное уже история", – добавил Майкл. "Девять месяцев спустя я поняла, что часами разговариваю с ним по телефону, готовлю отличные ужины и постоянно задаюсь вопросом: "Почему мы не вместе?" Он определенно не хотел, чтобы я была в его списке бывших подружек, и я определенно не хотела, чтобы он когда-либо стал моим экс. Однажды мы посмотрели друг на друга и сказали: "Нам очень весело вместе"", – так и начался их роман.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РУКИ И СЕРДЦА

Дуглас предложил Зете-Джонс выйти за него замуж в своем доме в Аспене в канун Нового года в 1999-м. "Мы оба тогда болели, у нас был грипп", – сказал актер в интервью телеканалу ITV в 2016-м. Он подарил своей невесте винтажное кольцо стоимостью миллион долларов с 10-каратным бриллиантом Fred Leighton, окруженное 28 бриллиантами меньшего размера. Предложение руки и сердца Майкл сделал через месяц после того, как стало известно о беременности Кэтрин. Дуглас потерял голову и был намерен жениться как можно скорее. Однако был один нюанс – он официально состоял в браке с Диандрой Люкер, с которой воспитывал сына Кэмерона. Она тогда заявила, что актеру придется принять религию, по которой разрешено многоженство. Вопрос с разводом Майкл уладил довольно быстро, согласившись на все условия жены и выплатив ей требуемые отступные в 60 млн долларов. В августе 2000 года у Зеты-Джонс и Дугласа родился сын Дилан. Он стал первенцем для актрисы и вторым ребенком для актера.

СВАДЬБА И РОЖДЕНИЕ ДЕТЕЙ

18 ноября 2000 года Дуглас и Зета-Джонс обменялись клятвами в знаменитом отеле Plaza в Нью-Йорке. На Кэтрин было кольцо за $2 млн. За платье, которое стоило 250 тысяч долларов, отвечал автор подвенечного наряда принцессы Дианы дизайнер Дэвид Эмануэль. Церемония по приблизительным подсчетам обошлась в $2,6 млн. ВВС назвало ее "свадьбой года". Майкл Дуглас и Кэтрин Зета Джонс пригласили на церемонию 350 гостей. Среди выступающих было множество звезд и валлийский хор из 40 человек. Светская явка на это событие была на

20 | www.NewVestnik.com

высоте – в списке гостей оказались Дженнифер Энистон, Шон Коннери, Рассел Кроу, Дэнни Де Вито, Вупи Голдберг, Том Хэнкс, Голди Хоун, Энтони Хопкинс, Джек Николсон, Брэд Питт, Мэг Райан, Стивен Спилберг, Шэрон Стоун и другие. Кстати, перед роскошным торжеством супруги подписали брачный договор. Дуглас буквально потерял голову от любви и был согласен на все условия, выдвинутые знойной брюнеткой. Так, в случае измены Майкл обязан выплатить Зете-Джонс $2,8 млн за каждый прожитый вместе год, а также дополнительные $5 млн сверху. К слову, это было обязательным условием невесты. "Все, что Кэтрин хочет, она получит. Что касается расходов, связанных с церемонией, то она не так уж и расточительна", – говорил в интервью Майкл. Дуглас, которому тогда было 56, и Зета-Джонс, которой тогда был 31 год, продали свои права на свадебные фото британскому OK!. "Кэтрин хотела, чтобы свадьба была очень романтичной", – рассказала People организатор свадеб Симона Мартель. Были ли у актрисы какие-либо другие особые просьбы в столь важный день? Она лишь попросила Майкла не плакать и не смотреть на нее, когда она идет к алтарю. Вместо того, чтобы отправиться в медовый месяц, пара провела его дома вместе со своим четырехмесячным сыном. В пасхальное воскресенье 2003 года в Риджвуде (штат Нью-Джерси) у них родилась дочь Кэрис. После этого семья переехала на Бермудские острова, где вырос сам Майкл. Дуглас и Зета-Джонс купили здесь особняк за $2,5 млн в 2001-м, когда их сыну Дилану было чуть меньше года. Тихая жизнь без назойливых папарацци нравилась всем членам звездой семьи. Так, Кэрис призналась, что долгое время вообще не знала, что ее родители знамениты: "Я думала, что мой отец занимается приготовлением блинов. Я не знала, что он актер. Честно". Однако к 2009 году семья вернулась в США и стала жить в Нью-Йорке. "Я ненавидела жить на Манхэттене. Раньше я очень расстраивалась. Папарацци спускались за мной в метро и садились прямо передо мной. Мне было примерно шесть лет. Я была сбита с толку и не понимала, как реагировать на такое внимание к своей персоне", – вспоминала Кэрис.

СТРАШНЫЙ ДИАГНОЗ

Вскоре знаменитая семья столкнулась с еще большими трудностями. В 2010 году им пришлось пережить настоящее испытание – Дугласу поставили диагноз "рак горла". Химиотерапия и лучевая терапия были для него особенно тяжелыми. "Самое сложное – видеть его усталость, потому что Майкл никогда не устает", – говорила Кэтрин. Но актриса твердо решила, что они с мужем справятся со страшной болезнью. Так и произошло. ЗетаДжонс ухаживала за любимым – она буквально не отходила от его постели. Тогда она разорвала все контракты и отказалась от съемок, чтобы быть рядом с супругом. В том же году первенец Дугласа, Кэмерон, был арестован и обвинен в хранении и распространении наркотиков. Первоначально он был приговорен к пяти годам тюремного заключения, но в итоге отсидел еще больше, в том числе два года в одиночной камере, за контрабанду наркотиков. Позже Кэмерон признался, что в этот тяжелый период ему очень помогла забота и любовь мачехи и других членов семьи. В январе 2011 года Дуглас объявил, что полностью здоров. Кэтрин провела больше года у постели любимого, ухаживая за ним.

ТРУДНОСТИ И СЧАСТЬЕ В БРАКЕ

В апреле 2013 года Зета-Джонс снова обратилась за профессиональной помощью. А четыре месяца спустя издание E! сообщило, что Дуглас и Зета-Джонс решили мирно расстаться. Говорили, что маниакальнодепрессивный синдром чуть не привел к разводу. Они восемь месяцев жили отдельно. Впрочем, актер настаивал, что он и его супруга пытаются уладить конфликты. Звезда фильма "Западня", со своей стороны, хранила молчание. К концу года пара все-таки помирилась. "Я без ума от нее. Я думаю, что у каждой пары бывают трудные времена. Но мы вернулись, и мы сильнее, чем когда-либо", – сказал Майкл в интервью Эллен Дедженерес в 2015 году.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Matawan • Sayreville • Millstone • Monroe • Edison

Manalapan • Holmdell • Bridjewater • Howell • Jackson

tel 201 794 8000

201-736-3321

mila.lihina@cbmoves.com

Mila Lihina Outstanding Agent - Outstanding Result!

GREAT CONDITION PERFECT PRICE 3 BR. 2 BATH $325,000 - PASSAIC

D

SOL WAYNE

JU

LD O S ST

D SOL unit t r c the ntra Ano der co un

CLIFTON

Franklin Lakes - $1,699,000 12 комн, 6Br. 5.5 Bath, 3 гаражa, Pool, 1 аkр.

Wayne - $619,000, Townhouse 9 комн, 3Br, 2.5 Bath 2 гаражa

Kinnelon – $3,300,000 Custom Estate 7Br. 7 Bath, 6 грж, 7 аkр, Ind&Outdoor Pool, Tennis Ct

Franklin Lakes - $1,148,888 11 комн, 4Br. 3 Bath, 2 гаражa, 1 аkр.

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 21

2

2

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

7 причин, почему вы не можете уснуть • Если должны поработать вечером, постарайтесь закончить как можно раньше.

• Обратите внимание на дела, вопросы, темы, которые вызывают волнение. Старайтесь избегать их или переносить на более раннее время.

4. КАКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТЕ НОЧЬЮ?

В конце тяжелого дня вы чувствуете усталость и ждете, когда сможете лечь в кровать. Но как только голова касается подушки, сон как рукой снимает, одолевают разные мысли и тревоги. Разрешить проблему помогут 7 вопросов, которые стоит задать себе сегодня вечером. Сон необходим для профилактики выгорания, управления стрессом, улучшения настроения. Большинство осознает, что с точки зрения здоровья высыпаться необходимо. "Я знаю, что мне нужно больше спать, – говорит 30-летняя Александра. – Но что делать, если не могу заснуть? Ложусь в постель достаточно рано, чтобы спать не меньше восьми часов. Но потом просто лежу, глядя в потолок и размышляя". Что же мешает уснуть?

1. ВЫ БЕРЕТЕ С СОБОЙ В КРОВАТЬ ТЕЛЕФОН?

Свет от него стимулирует мозг и может подавлять выделение мелатонина (гормона, помогающего заснуть). Лучшее решение – не использовать гаджеты после 9 вечера или за час-два до сна. Но многим сложно отказаться от этой привычки. Если вы из их числа, используйте режим блокировки синего света, например, на iPhone и iPad есть ночной режим, и уменьшите яркость экрана, насколько возможно.

2. ЧТО ВЫ ЧИТАЕТЕ ИЛИ ДЕЛАЕТЕ ПЕРЕД СНОМ?

Это второе замечание по поводу телефона. Писать сообщения перед сном – плохая идея. Мыслительные процессы, которые вы используете, стимулируют мозг. Проверка электронной почты тоже не поспособствует сну, особенно если столкнетесь со стрессовым вопросом. Если любите почитать перед сном, чтобы быстрее уснуть, выберите печатную книгу. Отдайте предпочтение легкому чтиву, которое не нагружает голову и не вызывает сильные эмоции. Произведение не должно быть настолько увлекательным, чтобы вы не могли оторваться до утра.

3. ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ ПО ВЕЧЕРАМ?

Если у вас возникли проблемы со сном, позаботьтесь о том, чтобы не заводить себя в течение вечера. Вот несколько правил: • По возможности избегайте сложных разговоров с членами семьи по вечерам, не начинайте такие беседы перед сном.

22 | www.NewVestnik.com

Это еще один ключ к вечернему расслаблению. До появления электричества люди спали в среднем по девять часов в сутки. Огни, которые мы включаем ночью в квартире, стимулируют нервную систему, а также могут подавлять секрецию мелатонина. Вот два сценария завершения дня.

1. Все лампочки включены. Телевизор ревет. Вы сидите за столом, занимаясь электронной почтой, одновременно проводя логистическую дискуссию с супругом. Испытываете стресс. Вам понадобится по крайней мере час просмотра телевизора, чтобы направить мысли в более спокойное русло. Не очень хорошая идея из-за задействованного экрана. Кроме того, если это действительно хороший фильм или сериал, будет трудно выключить телевизор вовремя.

2. Весь свет потушен, кроме теплой желтой лампы в углу комнаты. Играет тихая музыка. Вы спокойно читаете, веки начинают тяжелеть, голова качается, когда вы засыпаете на долю секунды. Несмотря на то что сон появился раньше, чем вы планировали, вы встаете и направляетесь в ванную, чтобы начать готовиться ко сну.

5. ЕСТЬ ЛИ ЧТО-ТО КОНКРЕТНОЕ, О ЧЕМ ВЫ БЕСПОКОИТЕСЬ?

Возможно, есть стрессовая ситуация, из-за которой вы не можете перестать волноваться. В этом случае несколько вариантов: • Если это что-то серьезное, обратитесь за профессиональной консультационной поддержкой, чтобы решить проблему и/или получить правильный ответ на нее.

• Полистайте журнал перед сном, чтобы отвлечься от проблемы и немного успокоить поток мыслей.

• Изучите практику релаксации, такую как простая релаксационная дыхательная медитация, чтобы успокоить ум и тело перед сном.

6. КАК ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ КРОВАТЬ?

Используйте стратегию "стимул-контроль". Если вы делаете много разных вещей в постели: смотрите фильмы, работаете, принимаете телефонные звонки, то ваше тело и ум путаются в целях нахождения в кровати. Если у вас бессонница, лучше всего использовать кровать только для сна. По той же причине, если вы не можете заснуть, встаньте с кровати и сделайте что-нибудь спокойное и расслабляющее, пока не почувствуете сонливость, а затем вернитесь в постель.

7. СКОЛЬКО КОФЕИНА ВЫ ПЬЕТЕ?

Эксперты по сну считают, что если вы боретесь с бессонницей, то должны полностью исключить кофеин и любые другие стимуляторы и посмотреть, помогает ли это. Если это кажется невозможным, начните с устранения кофеина во второй половине дня. Источники кофеина: кофе, нетравяные чаи, шоколад, алкоголь. Стоит помнить, что у некоторых людей, страдающих бессонницей, есть такие проблемы, как общая тревога, биполярное расстройство или другие. Если простые вмешательства не помогают решить сложности со сном, нужно поговорить с врачом.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Агентство CASA HOME CARE предлагает и обеспечивает УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И НЕТРУДОСПОСОБНЫМИ ЛЮДЬМИ, нуждающимися в помощи: Помощь 24/7 у вас дома Персональный уход и помощь на дому Высоквалифицированный персонал МЫ ПРИНИМАЕМ:

Holocost survivors Частную оплату Любые страховки(включая Medicaid): Blue Cross Blue Shield, Mutual, John Hancock, Long Term Care Partners и другие.

Агентство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED Î÷åíü 718-744-7710 - говорим по-русски õîðîøèå óñëîâèÿ!

201-474-8063 x304 - english

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 23

2

4

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

8 лучших городов США для осеннего отпуска Осень – отличное время для путешествий, если вам нравятся золотая листва и небольшое количество людей.

В близлежащих городах Стоу и Джефферсонвилл есть симпатичная деревня, мельница для сидра Cold Hollow, кукурузный лабиринт и даже Maple Outlet, где можно научиться делать кленовый сироп. Помимо этого стоит прокатиться, чтобы увидеть самую высокую вершину штата на горе Мэнсфилд.

ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ В СОЛТ­ЛЕЙК­СИТИ НА ОКТОБЕРФЕСТ

В Солт-Лейк-Сити (штат Юта) осень характерна двумя аспектами – великолепной листвой и меньшим количеством людей. Осень – не самое популярное время года для туризма в Солт-ЛейкСити, но цены здесь могут быть ощутимо ниже, да и людей в популярных локациях вы наверняка встретите меньше. Однако город в любое время одинаково красив. В сентябре вы можете посетить ярмарку штата Юта с родео. Если же хотите покататься на лыжах, то такая возможность появится в конце октября.

ПОСЕТИТЕ ОЗЕРА ФИНГЕР, ЧТОБЫ ПОЛЮБОВАТЬСЯ ЗАХВАТЫВАЮЩИМИ ВИДАМИ ПРИРОДЫ

В США есть прекрасные осенние направления для путешествий, в частности Тэрритаун (штат Нью-Йорк) и округ Дорога (штат Висконсин). Всего в часе езды от Нью-Йорка Территаун – отличное место для отдыха горожан. Здесь красиво в течение всего года, но особенно прелестно осенью, когда листва начинает менять свой окрас. Вам понравятся веселые мероприятия, умиротворяющие походы среди листвы и прекрасный вид на долину Гудзона. Территаун расположен недалеко от Сонной Лощины, где разворачиваются события романа Вашингтона Ирвинга "Легенда о Сонной Лощине", что делает его идеальным городком для посещения в преддверии Хэллоуина. Есть дома с привидениями, экскурсии по кладбищам и знаменитое мероприятие Джека-фонаря (Great Jack-o-lantern Blaze) с сотнями резных тыкв.

Осенью есть еще одно замечательное место в Нью-Йорке – это регион Фингер-Лейкс, известный своей листвой. Здесь великое множество всего, чем можно заняться! Не упустите возможность покататься на воздушном шаре, а также отправьтесь в поход, посетите виноградники для дегустации вин, расслабьтесь в SPA-салонах, позанимайтесь хик-йогой (походы-йога). Каждую осень с 2015-го по 2019 год город Итака превращался в Косую аллею для проведения фестиваля на тему Гарри Поттера, но с 2020-го он сделал перерыв в своей работе из-за пандемии коронавирусной инфекции. Если вы хотите сделать что-то жуткое на Хэллоуин, посетите в НьюЙорке "Историческую тропу с привидениями" или прогуляйтесь среди ей подобных. В этом районе есть множество мест для осенних закусок, в том числе ежегодный тур по дегустации яблок, сырная тропа Фингер-Лейкс или тропа сладких угощений.

ОСЕНЬЮ В САН­ФРАНЦИСКО ПОЧТИ ИДЕАЛЬНАЯ ПОГОДА

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ПРИРОДОЙ В СМОКИ­МАУНТИНС (ТЕННЕСИ)

Сан-Франциско всегда красив, и здесь есть на что посмотреть и чем заняться круглый год, но с точки зрения погоды осень – лучшее время для посещения. Температура выше, чем в дождливую зиму, и на улице гораздо солнечнее без утреннего тумана, который обычно бывает летом.

КЕНТУККИЙСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК ПОЛОН ОСЕННИХ СОБЫТИЙ

Треугольник Кентукки состоит из трех популярных городов – БоулингГрин, Оуэнсборо и Падука, где проводятся различные осенние мероприятия. В Боулинг-Грин есть возможность воспользоваться замечательной погодой, чтобы насладиться осенними фестивалями и исследовать национальный парк Мамонтова Пещера. В Оуэнсборо вас ожидает много бурбона и барбекю, а также отличный фермерский рынок. Падука же – это творческий город ЮНЕСКО, который полон истории и искусств. В нем есть забавный тыквенный рынок, который стоит посетить.

В начале октября Грейт-Смоки-Маунтинс превращается в страну чудес осенней листвы. Вы можете использовать прекрасную погоду как предлог для похода, например на тропу длиной приблизительно 18 км вокруг бухты Кейдс, которая включает водопады и потрясающие виды. Если пешие прогулки не для вас, то канатная дорога Обер-Гатлинбург позволит вам увидеть листву с высоты или полюбоваться некоторыми живописными видами, проезжая по объездной дороге Гатлинбурга.

ЗЕЛЕНЫЕ ГОРЫ ВЕРМОНТА ПОХОЖИ НА ОСЕННЮЮ ОТКРЫТКУ

Если вы действительно серьезно воспринимаете осеннюю листву, то одно из лучших для посещения мест в США – Новая Англия. В Зеленые горы Вермонта вы можете совершить поездку, чтобы увидеть оранжевые и красные клены, а также насладиться теплыми днями с прохладными ночами.

24 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

ТРЕБУЕТСЯ ПЕДИАТР

BUSY PEDIATRIC SOLO PRACTICE IS LOOKING

FOR A PART TIME PEDIATRICIAN. PERSPECTIVE OF OWNERSHIP IN THE FUTURE. PLEASE SEND YOUR SV TO THE FOLLOWING EMAIL ADDRESS: IRINABASS13@YAHOO.COM .

OR CALL: 201-773-6171

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

Для работы на Dodge ProMaster Чистые NJ водительские права необходимы. Для дополнительной информации свяжитесь по тел с Васо:

201-233-4108 ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ $10 off (code VESTNIK) Низкие цены

732-634-1517

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ

Агенство ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA. Очень хорошие условия!

CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED

718-744-7710 говорим по-русски

ПЕРЕВОДЧИК (ПИСЬМЕННЫЙ И УСТНЫЙ) С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ, УКРАИНСКИЙ И ОБРАТНО (ЛЮБЫЕ ТЕКСТЫ И ДОКУМЕНТЫ) АККРЕДИТИРОВАН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИЕЙ ПЕРЕВОДЧИКОВ И СУДЕБНОЙ СИСТЕМОЙ

ВАДИМ Tел: 732-252-5251, 732-939-1328 Факс: 732-810-0240 — Эл. Почта: vkhazin@gmail.com tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 25

2

6

И ЭТО ВСЕ О НЕМ

Боксер на леденцовой диете, который бесил всех РОДИТЕЛИ МИККИ РУРКА РАЗОШЛИСЬ, КОГДА ЕМУ БЫЛО ШЕСТЬ ЛЕТ

Филипп Андре Рурк родился 16 сентября в Скенектади – небольшом городе на северовостоке США (штат Нью-Йорк). Другое свое имя – Микки – он получил от отца, помешенного на культуризме и бейсболе: тот был фанатом бейсболиста Микки Мэнтла, игравшего в "НьюЙорк Янкиз", и в его честь стал называть так же своего сына. Однако ужиться вместе родители будущего актера не смогли, и когда Микки исполнилось шесть, его мать, у которой к тому времени было уже трое детей, переехала в пригород Майами, в бедняцкий район. Там она снова вышла замуж – и опять неудачно: ее новым мужем стал бывший полицейский Джин Эддис, который не церемонился ни с ней, ни с пасынками.

МИККИ РУРК УЧИЛСЯ В КАТОЛИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ

Вы, возможно, удивитесь, но Микки Рурк – человек верующий. Он до сих пор молится по несколько раз в день и считает, что именно молитвы спасали его брата, которому врачи-онкологи поставили смертельный диагноз в 18 лет, но тот в итоге прожил до 50-ти. Более того: в жизни Рурка был период, когда он всерьез думал о самоубийстве, однако от "пули в лоб" его сумел отговорить именно священник. Как бы то ни было, религиозность Микки Рурка начала формироваться еще в детстве: "На какой-то период – не очень долгий – меня отдали в католическую школу. Не скажу, что я был в восторге, но воскресную мессу я любил".

ОТЧИМ МИККИ ОКАЗАЛСЯ НАСТОЯЩИМ АБЬЮЗЕРОМ

У Джина Эддиса, за которого мать актера вышла замуж, было пятеро своих детей. Все они оказались сильнее будущего актера и с охотой давали волю своим эмоциям и кулакам: "Отчим бил нас всех смертным боем: и мать, и меня. Он был огромным, огромным и подлым, и просто не мог пройти мимо, чтобы никого не ударить. Я ненавидел ублюдка, но что я мог сделать – хлипкий подросток против взрослого дядьки? В итоге я просто забирался в шкаф, прятался там за одеждой и молился, чтобы этот кошмар закончился, чтобы я открыл глаза и оказался в Нью-Йорке – рядом с отцом, который меня защитит. Этот темный, душный и пыльный шкаф стал моим убежищем на 10 лет: я часами сидел в нем, пока мать не вытаскивала меня оттуда".

В ДЕТСТВЕ МИККИ БЫЛ ДОВОЛЬНО ХИЛЫМ РЕБЕНКОМ

Отчим и сводные братья были не единственными желающими превратить будущего актера в боксерскую грушу: "В детстве я был чересчур тихим, маленьким, хрупким и тонкокостным мальчиком, поэтому меня мутузили с большим удовольствием, чем когото еще. Идя в школу, я всегда знал, что на мосту меня уже ждут: местная шпана караулила меня, чтобы отобрать монетки, которые мать мне выдавала на ланч. И мне приходилось подчиняться, потому что иначе меня бы просто превратили в котлету. Из-за этого я жил с каким-то развращающим душу чувством стыда, которое естественно, когда ты не можешь дать сдачи. Но однажды мне повезло: меня взял под свое крыло самый сильный парень в нашей

26 | www.NewVestnik.com

убогой школе. Его боялись вообще все – даже мои сводные братья! Он несколько раз переводил меня через мост, а потом стал учить боксировать. Помню, что на заднем дворе у него висел мешок с песком, по которому я ударил первый раз в своей жизни. А после пары таких занятий я поклялся, что больше никогда не буду чувствовать себя жертвой".

СПАСЕНИЕМ МИККИ СТАЛ БОКС

В 12 лет Микки уже занимался боксом чуть ли не каждый день: он стал завсегдатаем спортивного зала, где когда-то тренировался Мухаммед Али: "Недалеко от нашего дома был центр социального обеспечения, куда работники приглашали детей, чтобы убрать их с улиц. Там я впервые увидел настоящую боксерскую грушу. Она стала для меня чем-то вроде новой жизни. Не знаю, чтобы со мной было, если бы не бокс". Однако после нескольких серьезных травм, включая сотрясение мозга, Рурк стал понимать, что профессиональным спортсменом он, скорее всего, не будет. Тем не менее, расстаться с боксом он так и не сумел.

МИККИ РУРК МОГ СТАТЬ УСПЕШНЫМ ГАНГСТЕРОМ

После школы у Микки появился выбор: продолжить ли криминальную карьеру или выбрать что-то еще. Дело в том, что он рос в районе, где кражи, убийства, торговля наркотиками и проституция считались чем-то обыденным, поэтому у вспыльчивого Рурка было много возможностей получить судимость еще в подростковом возрасте: "Всегда знал, что гангстер из меня бы получился отличный, вот только как долго я проживу с этой профессией – большой вопрос. Да и необходимость убивать меня всегда останавливала: ведь это немыслимый грех, а без него мафии попросту не бывает. И вот однажды ко мне пришел посыльный одной из гангстерских группировок и поставил ультиматум: или я присоединяюсь к их мафии, или становлюсь актером – они знали о моих метаниях и о том, что я играл в школьном театре. Он дал мне подумать 10 минут, и за это время я принял решение. Потом занял у сестры 400 долларов и улетел в Нью-Йорк".

УЧАСЬ В АКТЕРСКОЙ ШКОЛЕ, ВЫЖИВАЛ НА ЛЕДЕНЦАХ

В Нью-Йорке Микки Рурку удалось поступить в знаменитую актерскую студию Ли Страсберга. Однако учеба была делом отнюдь не дешевым. Микки ютился в каких-то хостелах и брался за любую работу: был уличным продавцом чипсов, чистильщиком бассейнов и даже вышибалой в баре для трансвеститов. Однако все заработки уходили на оплату школы: "Было тяжко, но я был молод и не собирался сдаваться. Тем более, мне казалось, что я смогу продержаться на одних леденцах. Да, в общем, именно так и было!"

МИККИ РУРК СЧИТАЕТ, ЧТО В КРАХЕ СВОЕЙ КАРЬЕРЫ ОН ВИНОВАТ САМ

После триумфа "Девяти с половиной недель" Микки казалось, что теперь проблем с ролями у него никогда не будет: "Так вышло, что у меня не было детства. Но оно настало, когда я получил свой первый большой гонорар. Я решил его отпраздновать – и гулянка затянулась как минимум на десять лет. Я пил годами, не слезая с любимого мотоцикла. Выбрасывал все заработанное на армию обслуги: на ассистентов, телохранителей, поваров, парикмахеров… В итоге я промотал все, потерял жену, дом, профессию, доверие близких… Я потерял душу – и остался один. К моему ужасу, телефон перестал звонить, а за продуктами пришлось ходить самому".

NewBecтник

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также:

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

Moving

Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201-417-8241

24/7

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок, замена окон и многое другое

INSURANCE

845-300-2805

646-796-2523 347-301-0261 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201-694-5779 908-688-2682 Юрий

Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

732-635-2020* Edison, NJ

tel 201 794 8000

Все виды иммиграционных дел Мы беремся за самые сложные дела

212-389-1155*

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E-filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201-843-0053

NewBecтник

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

973-393-7515

КУХНИ ВАННЫЕ ПОКРАСКА ПЛИТКА РЕКОНСТРУКЦИЯ Бэйсмент (Finished) 845-270-2138 www.NewVestnik.com | 27

2

ностями?

осле вчетебя зая вспом-

Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

С 1-м апреля! НАША САТИРА

НАШАСАТИРА САТИРА НАША

Ах, что за праздник – единенье глобуса – Понятный даже каждому ежу. АНЕКДОТЫ АНЕКДОТЫ Я на ходу водителюАНЕКДОТЫ автобуса: возможностями? Для развития туризма в парСара–ниченными Это манекен... Игорь не любил пробежки, "У вас спина вся белая!" скажу. ниченными возможностями? развития туризма в Сараались пи- Для тове решили ввести плату за – Я не спрашиваю, как его зовут! кур, экстрим, адреналин... Но сотове решили ввести плату за ***** * въезд в город. В смысле, туседский доберман раскрыл в нём Сотрудникам шепну, что все уволены, * * въезд в город. В смысле, тур, ходили Пришла смс: после вчеристам платят. потенциал! И босса на свиданье приглашу. Пришла смс: "Я "Я после вчеплатят. Объявление: туру, ме- ристам рашнего могу тебяза** А в школе *напишу: "Курить позволено. рашнего не немогу тебя Продам хамелеона. Синего, нетзабыть"... Капец! я вспом* Идет экзамен мединституте. Отличникам и анашу." быть"... Капец! А А я вспомкрасного, нет зеленого... Блин, * **в–**гашиш нить! Нет, не продам... Сочетание низкой самооценМолодой преподаватель спраши- нить! круто!!! Сочетание низкой самооценки оптимизма: возьму и позвоню в полицию: уистудентки: кивает иПотом оптимизма: *** Ты уверен, будет хороМол, у соседей вбудет подполе бордель.

– Что у меня 12что см?все ****я*перекрашусь что все хоро– Дорогой, * давай рома, Ты уверен, – Папа, а чем занимались уверен, что у итебя. Ах, какне люблю шутить веселиться я,а чем – шо, Хи–хи–хи (смущенно) – Папа, занимались пи-пишо, но но не уверен, что у тебя. в блондинку? е. онеры? Как неуд! только начинается апрель!

– Иди, онеры?

– Милая, но зачем усугублять– – Эээ, например, ходили * *же история. – то? Вторая садиться Эээ, ну,ну, например, ходили * ***та и собирали мукулатуру, скажете, что дура.такие Нетакие обижена. УВы первоклассников и собирали мукулатуру, ме-меУТретья: первоклассников *** таллолом... Нам обижаться в этот день грешно. портфели, как будто они в лю– Двенадцатиперстная кишка. таллолом... щё долго портфели, как будто они в лю- Друг кинул ссылку на видео.

– Как бомжи, Амомент если после розыгрышей момент готовы из – бой Молодец!!! Отлично. Да уйти и ска– Как да?да? оставил коготовы уйти извыживу, Леньбомжи, было смотреть, для кого бой Идей на весь апрель хватить должно! жи подругам, что хи–хи у меня семьи и начать новую жизнь. семьи и начать новую жизнь. мент "ахахаах"... Кто ж знал, что ** 25 см!!! * ***умер? в конце хомячок Выпила бутылку рома, Наталья Резник * * * * * * Выпила бутылку рома, *** *** и всё... Я в роуминге.

– Папа, что такое опера?

– У тебя есть вторая половини всё... Я в роуминге. Деда Мо- – У тебя есть вторая половин- – Роза Моисеевна… Заберите – ка? Это, сынок, такой спектакль, ка?

64... своего кота… Он опять у рыбноС прям Днём вдурака! семь ча– Да, уначинается меня прям любовный * **** *обморок изо– который Да, у меня любовный го отдела голодный В купе поезда: сов, и когда я ты+ячерез три часа В купе поезда: треугольник: + холодильник треугольник: холодильник бражал.

– Мужчина, вы ещё долго часы, онинаступает, показы- – Мужчина, +Великий комп. напраздник вы долго комп. через сто, + смотришь * * * ещё А глупых нынче не найдёшь! молчать будете? Я для кого вают 7.20! молчать будете? Я для кого час делаЗима. Горнолыжная трасса. Все умные,* всё понимают, тут стесняюсь? * * *трудится **** * за грош. тутНастесняюсь? отвечу – склоне лыжник в полной не акцию протеста врачи вышли –Никто Алло, нам нужна пара груз- экипировке:очки, шлем, модный – На Алло, нам нужна пара грузсятых. начиков!!! улицы. Власти не могут по* **** *со склона и чиков!!! костюм. Несется Сидят на сайтах, в кабинетах, Хочу работу, как у Деда Монять, чего хотят доктора, потому Хочу работу, как у Деда Мо– Вас интересует погрузка– Вас интересует погрузкаподпрыгнув на трамплине Играют словом, как мячом…роза: роза: сутки через 364...падачто никто не может разобрать, сутки через 364... разгрузка? грязной разгрузка? ет кубарем и врезается в дерево. дляпросто кого ведь нет секрета, именно написано на транс–Ни Нет, соседа обмате- Встает: палки погнуты, лыжи "Помой – что Нет, просто соседа обматеЧто дефицит на дурачьё. парантах. **** * в клочья, рить надо. поломаны, *костюм отрю, а на рить надо. Разбудите меня через * * * Разбудите менявсе летлет через сто,сто, очки разбиты, лицо в крови ходи, поКуда ни кинь –*стрельбе. везде светила, и спросите, что сейчас делаСоревнования по Пери спросите, что сейчас дела* * и не хватает зубов. Отряхива*гении, * * умы… Таланты, ется в России. И отвечу я отвечу вым стреляет немец. Он попросил ется в России. И я – – – Сколько тебе, девочка? ется, подымает взгляд обратно – Сколько тебе, девочка? Философов, учёных – сила… дискотека восьмидесятых. посадить муху на забор и с десядискотека восьмидесятых.

– До краёв. на вершину спуска и говорит: – До Икраёв. корифеи эти – мы! и счаст- ти метров попал в нее. Англича- "Черт! Все равно лучше чем на на лету Выхо- работе!" * **** * ***шмеля. * особый ожиданно нинИ сбил потому*в*выпустил сей день Вчера написала грязной дит француз, комара Вчера написала грязной Если в "Спокойной ночи, ма* * *на на команди- ЕслиМы в выпьем, "Спокойной ночи,фраз, мане жалея машине соседа: "Помой излыши" коробочки. Раздался выстрел. машине соседа: "Помой не могут воспиДва приятеля идут по улице. лыши" 40 40 летлет не могут воспиЗа идиотов высшей пробы, меня!!" Сегодня смотрю, "З–з–з–з", – продолжает гудеть меня!!" Сегодня смотрю, а друнаа на Вдруг один хватает за руку тать Хрюшу, думаю, им пора тать Хрюшу, думаю, им пора Которых мало среди нас! моей написано: "Заходи, покомар, правда, наих полтона выше. моей написано: "Заходи, погого: признать, что методы неэфпризнать, что их методы неэфмою!!"

– Так ведь он же летает!

– мою!!"

– Быстрее – уходим! фективны. и бабуш- фективны. Чем меньше в мире дураков к стрелку судьи. – – Что случилось? орошо ли бросились Тем круче праздник, как * моя жена – Летает и будет летать. А таков! вот – На той стороне * ****стоит * **** * И жили они долго илюбовсчастлюбить – никогда! и разговаривает с моей И жили они долго и счастФура с матрешками на полгода Фура с матрешками на полгода Владимир Иванович ливо, а потом неожиданно * * * ницей. ливо, а потом неожиданно парализовала саратовскую парализовала саратовскую та-тавозвратился муж из командиПриятель посмотрел и говорит: – можню. Папа, пойдём в цирк! возвратился муж из командив окно можню.

–ровки. Не парься, это моя жена разровки. же играли – Нет, никогда!

– Пап, а ребята *говорят, * * что там говаривает с моей любовни*на* *тигре цей. Вестник" голая тётя Редакция катается. * **** * журнала Реально безвыходное поло-"New Реально безвыходное полоInstagram придумали бабуш*** – жение Катается, говоришь, ну ладно Instagram придумали бабуш– это когда тебя обвепродолжает конкурс на лучший анекдот вбыло стихах. жение – давно это когда тебя обвеки, чтобы знать, хорошо В подъезде не молодых пойдём, я тигра не видел. ки, чтобы знать, хорошо ли ли ла жена ли ли мелом. мелом. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: кушают их внуки. девушек, поэтому бабушки на * * * кушают их внуки. го в лавочке называли проституткой Игорь не считает себя алкоголисхватил *** * Fair Lawn Ave., 2 floor, * *20–24 дворника. * **** * ком, он считает себя шопоголиро подСамый сильный контрастСамый сильный контрастFair Lawn,Пока NJПока 07410 мячик окно *летел * *летел ком алкогольной продукции. мячик в вокно ныйудар ударпо или помозгу мозгу –это это директора, ный – на email: newvestnik@gmail.com дети уже играли Учительница биологии спраши* * * директора, дети уже играли когда переключаешь телеви- в прятки. когда телевивает: – зор Ты переключаешь трубку не брал? на в прятки. спочему "Что? Где? Когда?" зор с "Что? Где? Когда?" на – Когда нужно собирать яблоки?

New – "Дом-2". Да в туалет ходил! ik.com "Дом-2". tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 – А почему в сети об этом ни сло- Петя: * **** * – заорала жена ––ВУбирайся! августе! – заорала ва?

– Убирайся! жена * ******* * на мужа, пришедшего в Маша: на мужа, пришедшего в Если инвалиды это люди Если инвалиды это говорит люди –пять часов утра. схватил сентябре! центре муж пятьВ часов утра. ОнОн схватил сторговом ограниченными возможнос Вограниченными возможновеник исначал быстро подВовочка, видом знатока: жене: веник и начал быстро подстями, то получается, что все стями, то получается, что все метать!

– Когда собака привязана!

– Это что за мужик смотрит на тебя? метать! остальные – люди с неограостальные – люди с неогра-

82

Becтник

сатирической странице НаНа сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Отвлечься и развеселить. С 1-м апреля!

С 1-м вот апреля! "Профессор, скажите мне на милость, Откуда слово "стибрить" появилось?" что за праздник – единенье глобуса Ах,Ах, что заслушайте. праздник – единенье глобуса – – "Ну, Когда-то Ганнибал Понятный даже каждому ежу. Понятный даже каждому ежу. Тибруводителю на галерахавтобуса: проплывал. Я По на ходу Я на ходу водителю автобуса: Вдруг мель. Искать подмогу где-то надо, спина белая!" скажу. "У "У васвас спина всявся белая!" скажу. На берег убежала вся команда. Пока они сидели на мели, Сотрудникам шепну, уволены, Сотрудникам шепну, чточто всевсе уволены, У них одну галеру увели". И босса на свиданье приглашу. И босса на свиданье приглашу. Тогда второй вопрос раздался в зале: в школе напишу: "Курить позволено. А вАшколе напишу: "Курить позволено. "А что же в Пизе у него украли?" Отличникам – гашиш и анашу." Отличникам – гашиш и анашу." *** Потом возьму и позвоню в полицию: Призвал Господь к себе Адама с Евой: Потом возьму и позвоню в полицию: Мол, у соседей в подполе бордель. дара есть для вас". "Какой же первый?" Мол, "Два у соседей в подполе бордель. как люблю и веселиться Ах,Ах, как люблю шутить веселиться я, я, "Мочиться стояшутить - воти мой первый дар". только начинается апрель! КакКак только начинается апрель! Адам кричит: "Давай его сюда!" И он пустился проверять новинку: скажете, дура. обижена. ВыВы скажете, чточто дура. Не Не обижена. Полил траву, деревья, кошку, свинку, обижаться в этот день НамНам обижаться в этот день грешно. Короче, не обидел никого. грешно. А Сесли после выживу, А если после розыгрышей выживу, тоскою Еварозыгрышей смотрит на него Идей на весь апрель хватить Идей на весь апрель хватить должно! И молвит: "А второй подарок,должно! Отче?" "Второй подарок - ум, но знаешь, дочка, Наталья Резник Резник Его Наталья Адаму тоже отдаю, Не то он все изгадит мне в раю!" *дурака! ** С Днём С Днём дурака! Ни один каламбур исторический Не останется в наступает, полной безвестности. Великий праздник наступает, Великий праздник На конгрессе мы географическом, А глупых нынче не найдёшь! А глупых нынче не найдёшь! Посвященном названию местностей. умные, понимают, ВсеВсе умные, всёвсё понимают, Подмосковный ученый докладывал: Никто не трудится за грош. Никто не трудится за грош. "Случай был у нас веке в семнадцатом: Сидят на сайтах, в кабинетах, Ехал царь Петр Первый с солдатами, Сидят на сайтах, в кабинетах, Играют словом, как мячом… На ночлег нужно было остаться им. Играют словом, как мячом… для кого ведь нет секрета, Шеф охраны, вояка заслуженный, НиНи для кого ведь нет секрета, дефицит на дурачьё. Деревеньку нашел подходящую. ЧтоЧто дефицит на дурачьё. Ночью делал обход. Обнаружил он Куда ни кинь – везде светила, В спящего. Куда никарауле кинь –охранника везде светила, Таланты, гении, умы… наказание". Он к гении, Петру: "Назначай Таланты, умы… Философов, учёных – сила… Философов, учёных сила… Царь был занят и–бросил: "Оставь его!" И Так корифеи – мы! название, И корифеи этиэти – сменила мы! деревня К ней приклеилось имя "Астафьево". ИА потому в из сей день особый И потому в сей день особый ученый южного города выпьем, не жалея фраз, МыМы выпьем, не жалея фраз, Под насмешки и взгляды недобрые За идиотов высшей пробы, За идиотов высшей пробы,бороду: Улыбаясь, поглаживал Которых мало среди Которых мало среди нас!нас! "Не впервые я слышу подобное. Был в одном Ставропольском имении меньше в мире дураков ЧемЧем меньше в мире дураков – – Схожий случай, могу описать круче праздник, как таков!его. ТемТем круче таков! Толькопраздник, царь был вкак дурном настроении, А деревню назвали "Ипатьево". Владимир Иванович Владимир Иванович Елена Ширимова

Редакция журнала "New Вестник" Редакция журнала "New Вестник" Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. продолжает конкурсанекдот на лучший продолжает конкурс на лучший в стихах. Присылайте Ваши адресу: Присылайте Ваши анекдоты по по адресу: анекдот ванекдоты стихах.

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, 20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Присылайте Ваши анекдоты на email: Fair Lawn, NJ 07410 Fair Lawn, NJ 07410

newvestnik@gmail.com на email: newvestnik@gmail.com илиили на email: newvestnik@gmail.com

NewNew # 13 (640) Марта 2019 www.NewVestnik.com www.NewVestnik.com 8000tel/fax tel/fax 201 794 8002 Becтник teltel | #| | 13 (640) 27 27 Марта 2019 201201 794794 8000 201 794 8002 Becтник 3232 NewBecтник www.NewVestnik.com tel 201 794 8000 28

Педагог с консерваторским образованием дает уроки индивидуально СКРИПКИ И ФОРТОПИАНО для детей любого возраста У ВАС НА ДОМУ. Стаж работы 16 лет, готовит к концертам и конкурсам. Говорит на английском, русском и украинском. Виталий : 917-581-1932

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией.

732-385-7996 Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/ receptionist со знанием английского языка.

201-773-6171*

СРОЧНО

Уроки музыки

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

виолончель, сольфеджио, фортепиано для начинающих.

ТРЕБУЕТСЯ

ПОВАР ПОВАР И ВОДИТЕЛИ в ресторан в И ВОДИТЕЛИ центральном в ресторан в Нью Джерси центральном

20 лет концертной и преподавательской деятельности. Лауреат международных конкурсов. Разные стили от классики до популярной музыки и рока. Сертификат Royal Schools of Music.

Округ Берген

Нью Джерси Анастасия 732-316-9100 201-873-3135 732-316-9100 Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ:

ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732-310-3010 Факс для резюме: 732-308-9007 E-Mail: apluspharmacy@gmail.com

VIP ПЕРЕВОЗКИ WHITE GLOVE MOVING

ВЫ ПЕРЕЕЗЖАЕТЕ? МЫ ВСЕ СДЕЛАЕМ ЗА ВАС! РАБОТАЕМ БЫСТРО И КАЧЕСТВЕННО!

• демонтаж мебели и крупногабаритных вещей; • надежная упаковка любых предметов в специальную тару; • вынос и погрузка багажа в фургон; ОТЛИЧНАЯ РЕПУТАЦИЯ • бережная доставка вещей; ОПЫТНЫЕ • разгрузка автомобиля по приезду; СПЕЦИАЛИСТЫ ДОСТУПНЫЕ • расстановка предметов ЦЕНЫ на новом месте.

646-796-2523 347-301-0261

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 29

2

0

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

Продукты, которые подделывают чаще всего Как не попасться на мошенничество ТРЮФЕЛИ

То, что называется трюфельным маслом, полностью сделано в лаборатории. К грибам это не имеет никакого отношения. Настоящие трюфели дорогие и редкие. И для роста им нужны особые условия, обычно в Италии, Франции или Великобритании. Трюфели всегда можно найти рядом с деревьями, и это должны быть деревья подходящего типа. Под землей трюфель – это всего лишь плодовое тело, то есть эквивалент яблока. Раньше дрессировали свиней находить грибы, но теперь обнюхиванием занимаются в основном собаки. Как только трюфель вынут из земли, часы тикают. Со временем он будет постепенно портиться. Но люди научились успешно выращивать трюфели. Около 80% черных трюфелей, которые мы потребляем, в настоящее время выращиваются, но на их выращивание все равно может уйти до шести лет. И большинство попыток выращивать самые дорогие белые трюфели потерпели неудачу, поэтому они такие дорогие и их часто подделывают. Поскольку трюфели добываются в дикой природе и доставляются в пакетах без этикеток, мошенникам легче заменить их на более дешевые и не попасться. А трюфельное масло обычно это просто оливковое или подсолнечное масло с оттенком синтетического соединения, полученного из нефти, под названием 2,4-дитиапентан. Он содержит тот же ароматический компонент, что и запах ног. Трюфель не является продуктом, из которого можно приготовить масло. На упаковках зачастую пишут "аромат трюфеля".

КЛЕНОВЫЙ СИРОП

Кленовый сироп – еще один сложный случай. Один адвокат по вопросам мошенничества с продуктами питания сказал, что даже если на этикетке написано "100% кленовый сироп", продукт все равно может быть подделкой. Настоящий кленовый сироп собирают с деревьев. Канада производит 85% всех мировых поставок. Но в 2022 году США установили рекорды производства благодаря таким брендам, как Sapjack из Вермонта. Компания нагревает свой сок паром. Затем машины фильтруют и разливают сироп по бутылкам, обычно в течение шести часов. Чтобы приготовить всего 1 галлон настоящего кленового сиропа, требуется около 44 галлонов сока. Вот почему настоящий кленовый сироп может стоить примерно в шесть раз дороже блинного сиропа. Подделка часто представляет собой смесь кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы, карамельного красителя и добавленных ароматизаторов. Этот вид сиропа не является незаконным. Вас должны насторожить такие слова на упаковке: "сироп для блинов" или "столовый сироп". В оригинальном продукте на этикетке будет написано "100%" или "чистый", и в списке ингредиентов должен быть только кленовый сироп.

30 | www.NewVestnik.com

ВАСАБИ

Большая часть этого продукта – подделка на основе хрена, подсластителя и пищевого крахмала. У FDA нет конкретных рекомендаций для васаби, поэтому будут применяться только его правила маркировки. Если список ингредиентов верен, можно пометить что-либо как "готовый васаби", даже если это просто хрен. Настоящий васаби похож на дешевые овощи, такие как хрен, капуста или брокколи, но может стоить почти в 30 раз дороже. Во-первых, спроса намного больше, чем предложения. Васаби на удивление редок. В природе он растет вдоль японских горных источников, где температура мягкая, достаточно тени и гравийной почвы. Компания Wasabi, базирующаяся в Великобритании, является первым коммерческим производителем продукта в Европе. Компания воссоздала условия Японии. Но до того, как завод будет готов, пройдет еще 18 месяцев. Сбор урожая будет производиться вручную, а затем растения ждет очень трудоемкий процесс по превращению в классический васаби. Он может стоить $319 за килограмм. Так как же выглядит и какой вкус у настоящего васаби? Он должен иметь шероховатую текстуру, так как овощ натирают на ребристой поверхности, тогда как васаби на основе хрена будет гладким. А настоящий васаби на самом деле не такой острый. Его вкус более тонкий.

СЫР ПАРМЕЗАН

Пармезан можно производить только в одном регионе Италии, который называется Эмилия-Романья. Это единственное место в мире, где есть все три бактерии, необходимые для пармирования. Мастера сыра сочетают суточное обезжиренное и свежее молоко. Добавляют сыворотку и сычужный фермент. Затем они разделяют молоко на творог. Смесь варят пять минут, чтобы убить бактерии, и чтобы творог осел на дне чана. Производители сыра выливают его в формы и добавляют трафареты, чтобы идентифицировать сыр как настоящий. Головку сыра кладут в рассол, чтобы образовалась корка, а затем его перекладывают в огромную камеру для выдержки. Чтобы образовались хрустящие кристаллы, требуется не менее года выдержки. Это скопления аминокислот, и они сохраняют вкус сыра. Но некоторые останутся в камере на срок до десяти лет. Чем дольше сыры созревают, тем больше кристаллов образуется, и тем более ценными они становятся. Одна головка может стоить более $1000. Но в других странах другие законы. В США можно по закону называть пармезаном то, что им по сути не является. Например, американский пармезан может выдерживаться всего 10 месяцев, тогда как в Италии требуется как минимум год. Но тертый сыр еще дальше от реальности. В США производителям разрешено добавлять наполнители, такие как рисовая мука или целлюлоза. Но проблема в том, что компаниям не требуется перечислять процентное содержание этих наполнителей. В 2016 году агентство Bloomberg сообщило, что 100% пармезан Great Value от Walmart содержит 7,8% целлюлозы. Это почти вдвое превышает рекомендуемый лимит. Источник: www.forumdaily.com

NewBecтник

tel 201 794 8000