887 New Vestnik NY

New Vestnik Advertising Magazine

№ 51 (887) 20 Декабря, 2023

Стр. 5

Стр. 9

RWJBARNABAS HEALTH SOUTHERN REGION

Стр. 11 Стр. 9

Стр. 7

973-986-5576

Стр. 19

НОВЫЙ РЕСТОРАН уже открыл свои двери! С наступающими праздниками, друзья! Спешите с reservation! Количество мест ограничено.

Илона, хозяйка бывшего ресторана Classique, приглашает Вас! Все та же отменная кухня в роскошном дизайнерском современном интерьере! РЕСТОРАН ВМЕЩАЕТ ДО 120 ЧЕЛОВЕК!

Live Music в исполнении новой группы музыкантов и несравненной певицы Нини Шермадини!

521 Raritan Str., Sayreville NJ 08872 (next door from Classique Restaurant)

732-316-9100

ɋɟɝɨɞɧɹ ɛɭɞɟɬ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɜɟɫɶ ɝɨɪɨɞ ɜ ɨɠɢɞɚɧɶɢ ɬɚɣɧɵ ɨɧ ɞɪɟɦɥɟɬ ɜ ɢɧɟɟ ɯɪɭɫɬɚɥɶɧɨɦ ɢ ɠɞɟɬ ɫɜɟɪɲɢɬɫɹ ɜɨɥɲɟɛɫɬɜɨ Ʌɟɪɦɨɧɬɨɜ Ɇɢɯɚɢɥ ɘɪɶɟɜɢɱ

ǾȓȒȎȘȤȖȭ ȔȡȞțȎșȎ 1HZǰȓȟȠțȖȘ ȝȜȕȒȞȎȐșȭȓȠ Ȑȟȓȣ ȥȖȠȎȠȓșȓȗ ȟ ǾȜȔȒȓȟȠȐȜȚ ǴȓșȎȓȚ ȐȎȚ ȕȒȜȞȜȐȜȑȜ ȟȐȓȠșȜȑȜ Ȗ ȟȥȎȟȠșȖȐȜȑȜ ȝȞȎȕȒțȖȘȎ

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ

ɞɟɤɚɛɪɹ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ

ȼɫɺ ɛɵɥɨ ɬɚɦ ɭɛɨɝɨ ɫɤɭɞɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɇɨɱɶ ɞɭɲɧɵɣ ɯɥɟɛ ɬɹɠɺɥɵɣ ɯɪɚɩ ɛɵɤɚ ȼ ɭɝɥɭ ɨɫɺɥ ɡɚɦɭɱɟɧɧɵɣ ɤɨɪɨɫɬɨɣ ɑɟɫɚɥ ɨ ɹɫɥɢ ɜɩɚɥɵɟ ɛɨɤɚ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ ɏɨɞɚɫɟɜɢɱ

ȼɫɺ ɬɚɤ ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨ ɤɪɚɫɢɜɨ ɋɢɹɧɶɟ ɡɜɺɡɞ ɢ ɫɜɟɬ ɥɭɧɵ ɉɪɨɪɨɱɟɫɬɜ ɤɨɥɞɨɜɫɤɚɹ ɫɢɥɚ ɂ ɫɧɵ ɜɢɞɟɧɶɹɦɢ ɩɨɥɧɵ

ɋɤɜɨɡɶ ɲɭɦ ɢ ɬɪɟɫɤ ɫɤɜɨɡɶ ɝɚɦ ɢ ɡɜɨɧ ɞɪɭɡɶɹ ɜɚɦ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɫɩɟɲɭ ɹ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɪɨɞɢɥɫɹ Ɉɧ ± ɟɜɪɟɣɫɤɢɣ ɦɚɥɶɱɢɤ ɂɟɲɭɚ

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɣ ɜɨɥɲɟɛɧɵɣ ɜɟɱɟɪ ɋɧɟɠɨɤ ɤɪɭɠɢɬɫɹ ɡɚ ɨɤɧɨɦ Ɇɟɪɰɚɸɬ ɜɨɫɤɨɜɵɟ ɫɜɟɱɢ ɋɨɱɟɥɶɧɢɤ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɚɠɞɵɣ ɞɨɦ

ɢ ɩɨ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɨɬɰɨɜ ɧɚ ɞɟɧɶ ɫɟɞɶɦɨɣ Ɉɧ ɛɵɥ ɨɛɪɟɡɚɧ ɬɚɤɨɜ ɡɚɤɨɧ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɢ ɜ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɢɫɱɟɡ ɨɧ

Ⱥɯ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɥɸɛɜɢ ɬɜɨɪɟɧɶɟ Ɍɵ ɞɚɪɢɲɶ ɧɚɦ ɢɡ ɜɟɤɚ ɜ ɜɟɤ ɏɪɢɫɬɚ ɋɩɚɫɢɬɟɥɹ ɪɨɠɞɟɧɶɟ ɋɟɝɨɞɧɹ ɫɥɚɜɢɬ ɱɟɥɨɜɟɤ

Ɍɨɬ ɦɚɥɶɱɢɤ ɩɨɡɠɟ ɫɬɚɥ ɏɪɢɫɬɨɦ ɛɵɥ ɫɜɟɬɟɥ ɥɢɤ ɞɭɲɚ ɧɟɜɢɧɧɚ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɟɪɫɬɨɦ ɤ ɫɟɛɟ ɩɪɢɡɜɚɥ ȿɝɨ ɤɚɤ ɫɵɧɚ

ȼ ɩɟɳɟɪɟ ɜɨɡɪɨɠɞɚɥɫɹ ɨɫɬɪɨɜ ɂɡ ɜɫɟɩɪɨɳɚɸɳɟɣ ɥɸɛɜɢ ȼɫɺ ɛɵɥɨ ɛɭɞɧɢɱɧɨ ɢ ɩɪɨɫɬɨ Ɇɥɚɞɟɧɟɰ ɤɪɢɤ ɩɨɫɥɟɞ ɜ ɤɪɨɜɢ ɂ ɹɫɥɢ ± ɩɟɪɜɚɹ ɤɪɨɜɚɬɤɚ Ƚɞɟ ɝɪɟɥɢ ɨɫɥɢɤɚ ɛɨɤɚ ɉɨɫɚɩɵɜɚɥ ɦɚɥɸɬɤɚ ɫɥɚɞɤɨ ɇɟ ɜɟɞɚɹ ɭɞɟɥ ɩɨɤɚ

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ʌɚɜɪɨɜɚ

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɢ ɺɥɤɚ

ɇɨ ɜ ɧɟɛɟ ɜɫɩɵɯɧɭɥɚ ɤɨɦɟɬɚ ɉɨɦɟɬɢɜ ɱɭɞɨ ɢɡ ɱɭɞɟɫ ɑɬɨ Ⱥɝɧɟɰ ɩɨɫɥɚɧ ɛɵɥ ɢɡ ɋɜɟɬɚ ɉɨ ɜɨɥɟ ɥɸɛɹɳɢɯ ɧɟɛɟɫ

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɢ ɺɥɤɚ ɇɨɜɵɣ Ƚɨɞ ɢ ɫɧɟɝ ɋ ɞɟɞɫɬɜɚ ɨɬɫɬɚɺɬɫɹ ɨɬ ɧɢɯ ɧɟɠɧɵɣ ɫɥɟɞ ȼ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɏɪɢɫɬɚ FDUROV ɡɚɩɨɸɬ ɨɩɹɬɶ ɂ ɜ ɋɜɹɬɭɸ ɇɨɱɶ ɧɚɩɨɥɧɢɬ ɞɭɲɢ Ȼɥɚɝɨɞɚɬɶ ɏɨɬɶ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨ ɠɢɡɧɢ ɦɧɨɝɨɝɨ ɧɟ ɠɞɺɲɶ ɷɬɨɬ ɡɢɦɧɢɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɬɪɨɝɚɟɬ ɞɨ ɫɥɺɡ

ȿɥɟɧɚ ɋɦɷɥɬ

ȼ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɟɫɬɶ ɱɭɞɟɫɚ Ɉɧɢ ɟɫɬɶ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɂ ɦɨɥɢɬɜɭ ɫɨɬɜɨɪɹ ɜɟɪɶɬɟ ɜ ɧɢɯ ɤɚɤ ɞɟɬɢ

ȼɚɥɟɪɢɣ ȼɨɪɨɛɶɟɜ

Рождество Спускались сумерки, плясал огонь в камине, В замерзших окнах таял лунный свет, Вино играло бликами в графине Как на свету граненый самоцвет.

Горели свечи в гнутых канделябрах, Скрипел натёртый до блеска паркет, Цветной ковёр в старинных гнутых саблях И на рояле брошенный лорнет.

Под ёлкой заждались рядов подарки, Кукушка тренирует мастерство, В хрустальной люстре плещет пламя ярко – Сегодня все встречают Рождество!

ɚ ɥɸɞɢ ɚɯ ɬɵ Ȼɨɠɟ ɦɨɣ ɨɧɢ ɧɢ ɜ ɱɺɦ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɦɟɪɵ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɞɟɧɶ ɫɟɞɶɦɨɣ ɫɱɢɬɚɬɶ ɧɚɱɚɥɨɦ ɧɨɜɨɣ ɷɪɵ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɤɚɤ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɜɫɟɝɞɚ ɫɩɪɚɜɥɹɸɬ ɫ ɷɬɨɣ ɞɚɬɵ ɢ ɬɚɤ ɨɧɨ ɭɠɟ ɢɞɺɬ ɢ ɫ ɷɬɢɦ ɞɟɧɟɲɶɫɹ ɤɭɞɚ ɬɵ" Ⱥ ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɥɨ ɜɫɟɦ ɹɫɧɟɣ ɨɩɹɬɶ ɡɚɦɟɱɭ ɦɢɦɨɯɨɞɨɦ ɤɚɤ ɧɢ ɤɪɭɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɫɟɦɶ ɞɧɟɣ ɦɟɠ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨɦ ɢ ɇɨɜɵɦ ɝɨɞɨɦ ɢ ɷɬɨɬ ɞɢɜɧɵɣ ɛɟɥɵɣ ɫɜɟɬ ɫɬɨɢɬ ɤɚɤ ɧɟɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɞɜɟ ɬɵɫɹɱɢ ɞɟɜɹɬɧɚɞɰɢɬɶ ɥɟɬ ɨɬ ɨɛɪɟɡɚɧɢɹ ɏɪɢɫɬɨɜɚ ɇɚɭɦ ɋɚɝɚɥɨɜɫɤɢɣ

ɉɭɫɬɶ ɪɚɞɨɫɬɶ ɷɬɢɯ ɞɧɟɣ ɱɭɞɟɫɧɵɯ ɇɚɩɨɥɧɢɬ ɜɚɲ ɭɸɬɧɵɣ ɞɨɦ ɉɭɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɰɟɥɵɣ ɝɨɞ ɫɨɝɪɟɬɚ Ⱦɭɲɚ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɦ ɬɟɩɥɨɦ

ȼɢɤɚ Ʌɺɜɭɲɤɢɧɚ

Борис Гольдштейн

dÃȾ¿Î½ 2018 20 8 | #www.NewVestnik.com

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɠɭɪɧɚɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɚ ɥɭɱɲɟɟ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɫɜɨɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ± )DLU /DZQ $YH QG ÀRRU )DLU /DZQ 1- HPDLO QHZYHVWQLN#KRWPDLO FRP

NewBecòíèê NewBecòíèê www.NewVestnik.com

tel 201 794 8000

201794 794 8000 tel/fax tel 201 8002

ÑÀÌÀß ÑÈËÜÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙßß ÀÌÅÐÈÊÈ ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ - ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË

ÆÅÍÙÈÍÀ ÂÅÊÀ

ÃÎÑÏÎÆÀ ÒÅÐÅÇÀ Îáëàäàåò ôåíîìåíàëüíûì äàðîì, ïåðåäàííûì åé ïðåäûäóùèìè ïîêîëåíèÿìè. Ãàäàþ ïî ðàçíûì ðîæäåñòâåíñêèì àòðèáóòàì: Ïî ñâÿùåííîìó ïèñàíèþ, ðóêå, íà êàðòàõ òàðî, çåðêàëå, ìàÿòíèêå, ñâå÷àõ. Ðàñêëàäûâàþ ãàäàíèå íà äîìèíî.

Ðàçðåøèò ïðîáëåìû âàøåé äóøè Èçöåëèò, èçáàâèò îò òÿæåëûõ íàñëåäñòâåííûõ íåäóãîâ, ðåøèò ñåìåéíûå è ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû Ñòàâèò çàùèòó, ñíèìåò ïîð÷ó, ñãëàç, ðîäîâîå ïðîêëÿòèå, âåíåö áåçáðà÷èÿ, áåñïëîäèÿ Íàçûâàåò èìåíà âðàãîâ è äðóçåé Ïîìîùü â äîñòèæåíèè óñïåõîâ â áèçíåñå, ëþáâè è ëåãàëèçàöèè

Çâîíèòå

718-743-6828 www.gospojatereza.com Ãàäàþ ïî Viber, WhatsApp, Skype, FaceTime."

3

4

АФИША ДЕТСКАЯ НОВОГОДНЯЯ ЁЛКА В УЭЙНЕ И БРУКЛИНЕ: "ИЗ СКАЗКИ В СКАЗКУ. НОВАЯ ИСТОРИЯ"

New Vestnik Magazine Free Russian–American Advertising Magazine Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by:

El Mar Media & Publishing, Inc.

Wayne YMCA, 1 Pike Dr, Wayne, New Jersey 07470, USA 12/29/2023. Начало в 18:30 Oceana Theater, 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235, USA 12/30/2023. Начало в 17:00

Main Office: 20–24 Fair Lawn Ave, 2nd Fl, Fair Lawn, New Jersey 07410

ПИАНИСТ АНТОН БАТАГОВ В НЬЮ-ЙОРКЕ: "ИЗБРАННЫЕ ПИСЬМА СЕРГЕЯ РАХМАНИНОВА"

Toll–Free: 877–55–VESTNIK Tel: 201–794–8000 Fax: 201–794–8001 newvestnik@gmail.com copyright © 2023 by

El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is sole property of the publisher.

All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере: Афиша .............................................4 Советы хозяйкам............................. 6 Медицинские новости.................... 8 Азбука здоровья и красоты.......... 10 Модное ассорти............................. 12 Витамин успеха............................. 14 Инь и янь........................................ 16 События, хроника, факты............. 18 Звездная жизнь.............................. 20 Хочу все знать................................ 22 Для дома, для души....................... 24 Клуб путешественников............... 26 Наша сатира................................... 28 По секрету всему свету................ 30

ВНИМАНИЕ!

ТЕЛЕПРОГРАММЫ ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН

ЧИТАЙТЕ

Новогодний спектакль для детей "Из сказки в сказку: новая история" – это абсолютно новое, увлекательное шоу, которое понравится и малышам, и взрослым. Артисты Международного театра юного зрителя (из Украины, Польши, Молдовы и стран Балтии) подготовили яркое представление с великолепной хореографией, красочными костюмами и красивыми декорациями. И без магии, конечно, тоже не обойдётся! Всех детей и их родителей на этом празднике ждут интерактивные игры, весёлые танцы и песни. Окунитесь в атмосферу настоящего новогоднего волшебства!

ГРУППА ГОГОЛЬ БОРДЕЛЛО (GOGOL BORDELLO) В БРУКЛИНЕ (НЬЮ-ЙОРК)

Brooklyn Bowl, 61 Wythe Avenue, Brooklyn, NY 11211, USA 12/28/2023, 12/29/2023, 12/30/2023, 12/31/2023 Начало в 20:00 Gogol Bordello ("Гоголь Борделло") – это незабываемая энергетика и всегда яркое шоу. Их концерты напоминают музыкальные спектакли, в которых сплетаются разнообразные стили: здесь карнавал и комедия, восточноевропейские народные мотивы, карпатская и цыганская музыка, романс, фолк-рок, панк и рок-н-ролл... Кроме того, доступен абонемент на все 4 концерта группы, которые пройдут в Brooklyn Bowl c 28 по 31 декабря.

НАС ОНЛАЙН www.NewVestnik.com

4 | www.NewVestnik.com

ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ

1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235, USA 02/09/2024 Начало в 20:00 Сольный концерт легендарной певицы. Смелая хореография, яркие образы, нестандартная сценография, живая музыка и атмосфера праздника.

Kaufman Music Center, West 67th Street, New York, NY, USA 01/19/2024 Начало в 20:00 Известный композитор-классик и пианист Антон Батагов исполнит свой фортепианный цикл "Избранные письма Сергея Рахманинова", написанный в 2013 году и ставший тогда настоящей сенсацией в мире современной классической музыки. Об этом музыкальном альбоме, оказавшем глубокое влияние на многих артистов, уже написано множество музыковедческих статей и даже диссертаций.

ГРУППА НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ В НЬЮ-ЙОРКЕ

The Cutting Room, 44 E 32nd St, New York, New York, USA 02/17/2024 Начало в 19:00

Группе "Несчастный случай" уже 40 лет! Вас ждёт тонна харизмы, юмора и отличного настроения от любимых артистов.

АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ В НЬЮ-ЙОРКЕ

Oceana Theater, 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235, USA 25.02.2024 Начало в 19:00 Сольная программа Андрея Макаревича "Акустический концерт".

NewBecтник

tel 201 794 8000

GEORGIAN GOURMET CUISINE AND PIZZA Здесь готовят настоящую вкуснейшую классическую пиццу из дровяной печи!

Предлагаем вам окунуться в атмосферу ДОМАШНЕЙ ГРУЗИНСКОЙ КУХНИ – всегда вкусной и калоритной еды и радушного гостеприимства!

Open Tuesday - Sunday

10AM - 10PM

520 US 9N, STE 19 MANALAPAN, NJ 07726

848-233-9756

5

NOW OPEN!

www.tastylandgeorgia.com

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com |

5

6

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ. ПРАЗДНИЧНЫЕ РЕЦЕПТЫ Скоро наступит 2024 год Дракона! Да, по восточному календарю 2024 - это год Зелёного Деревянного Дракона. Астрологи готовят прогнозы, чтобы поведать, чего ждать от этого мифического персонажа. Но сначала надо правильно встретить символ нового года. Дракон - создание хищное, любит мясо, и аппетит у него хороший. Поэтому еды должно быть в изобилии, вкусной и красиво поданной!

Крабовый салат "Дракон" с яблоком и плавленным сыром ИНГРИДИЕНТЫ • С крабовых палочек снимаем упа- резаем маленькими кубиками. До- палочек нарезаем треугольными • Крабовые палочки – 200 г ковочную плёнку. Примерно с 6 кра- бавляем яйца в миску к остальным кусочками и по верху выкладываем • Кукуруза консервированная– 150 г бовых палочек срезаем красные по- ингредиентам. красный гребень дракона. Также вы• Яблоко – 150 г лоски для оформления зубчиков и • Яблоко очищаем от кожуры и резаем из крабовых палочек ножки • Яйца – 2 шт. ножек дракона при подаче. Красные семенной коробки и нарезаем ма- и огонь. Из листика салата делаем • Сыр плавленый – 70 г (1 шт.) полоски должны быть по толщине ленькими кубиками. Отправляем крыло, а глаз – из горошины перца.

• Лук зелёный – 10 г примерно 3-4 мм (не слишком тон- яблоко в миску.

• Укроп свежий – 25 г • Добавляем майонез и соль по вкукие).

• Майонез– 100 г • Оставшиеся крабовые палочки на- су.

• Соль – по вкусу резаем маленькими кубиками. Вы- • Перемешиваем салат.

• Перец чёрный горошком – 1 шт. кладываем в миску.

• На большое блюдо выкладываем • Лист салата – 1 шт.

• Плавленый сырок натираем на салат, формируя тело дракона. средней тёрке и добавляем к крабо- • Нижнюю часть салата выкладываПРИГОТОВЛЕНИЕ вым палочкам. ем кукурузой.

• Яйца отвариваем вкрутую (8 минут) • Зелёный лук мелко нарезаем и до- • Мелко нарезаем укроп и оформляи оставляем остывать в холодной бавляем в миску. ем верхнюю часть салата и хвост. воде.

• Яйца очищаем от скорлупы и на- • Красные полоски крабовых

Фаршированные яйца "Глаз дракона" ИНГРИДИЕНТЫ

• Яйца очистите и разрежьте вдоль чившейся массой половинки фаршированные яйца. Свободное на две части. Желтки аккуратно из- белков, чуть округляя начинку. пространство по желанию украсьте В центре каждого яйца зубочисткой кружочками огурца с маслинами и влеките, не повреждая белки.

• Яичные желтки переложите в ми- сделайте поперечное углубление. майонезом. ску и разомните вилкой до мелкой Маслины нарежьте на средние сегкрошки. менты и вставьте в углубления – это • Сыр натрите на мелкой тёрке и до- будут "зрачки". бавьте к желткам.

• При помощи овощечистки или • Чеснок очистите и пропустите острого ножа срежьте с огурца тончерез пресс. Добавьте к желт- кие узкие полоски кожуры. ОберниПРИГОТОВЛЕНИЕ кам и сыру. Туда же – майонез. те огуречные полоски вокруг сыр• Яйца сварите вкрутую (10 минут Всё хорошо перемешайте. По- ной массы. после закипания), залейте холод- солите по вкусу, учитывая со- • Листья салата выложите на сервиной водой и полностью остудите. лёность сыра. Наполните полу- ровочное блюдо. Сверху поместите • Яйца – 3 шт.

• Сыр твёрдый – 45 г • Чеснок – 2 зубчика • Огурец – 60 г • Майонез – 3 ч. ложки • Маслины без косточек – 2 шт.

• Листья салата (для подачи) – 40 г • Соль – по вкусу

Слоеный салат "Бусы на снегу" с говядиной ИНГРИДИЕНТЫ • Отварную говядину режем мелки- ваем второй слой из маринованных скатывались с неравномерной по• Говядина отварная – 200-300 г ми кубиками. огурчиков. Делаем сеточку из майо- верхности слоёного салата, делаем майонезные линии, на которых и • Огурцы маринованные (малень- • Маринованные огурцы тоже ре- неза. кие) – 4-5 шт. жем мелкими кубиками.

• Третьим слоем раскладываем мор- будут держаться гранатовые зёрна.

• Морковь отварная – 1-2 шт.

• Отварную морковь натираем на ковь. И снова сеточка майонеза.

• Яйца отварные – 3-4 шт. крупной тёрке.

• Четвертый слой – смесь из тёртого • Сыр твёрдый – 100-150 г • Таким же образом натираем твёр- сыра с желтками. Этот слой также • Гранатовые зёрна – для украшения дый сыр. покрываем майонезом.

• Майонез – по вкусу • У яиц отделяем белки от желтков • Последний слой – это тёртые на и тоже по очереди натираем их на мелкой тёрке белки, которыми мы ПРИГОТОВЛЕНИЕ крупной тёрке. стараемся равномерно покрыть • Говядину и морковь заранее отва- • Теперь выкладываем салат слоями. весь салат, насколько это возможно. риваем до готовности. Яйца варим Первый слой – это отварная говяди- • Теперь самое приятное – это укравкрутую. на, на которую мы сразу же уклады- шение. Чтобы гранатовые зёрна не

6 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

С Мая по Ноябрь 9 am - 2 pm С Декабря по Апрель 10 am - 1 pm Ramsey Main Street Train Station

OUTD ALL Y OOR EAR! ОТК РЫТ Ы К РУГ

ЛЫЙ

ГОД

!

Ramsey Pays It Forward

Bring non-perishable food items to be donated weekly to Center for Food Action

7

buy local, buy fresh!

· Более 40 киосков и закусочных · Большая бесплатная парковка · Дегустация еды · Музыканты · Развлечения для детей (crafts) · В любую погоду

ramseyfarmersmarket.org

sponsored by Ramsey Historical Association and Borough of Ramsey

21-05 Moriot Ave, Fair Lawn, NJ 07410

973-997-3561 www.skyaestheticgymnastics.com contact us: skyaestheticgymnastics@gmail.com

COACH NEEDED Looking for an Aesthetic Group or a Rhythmic Gymnastics Coach Previous coaching experience needed With knowledge of English, Russian and/or Ukrainian languages Contact us: 973-997-3561 skyaestheticgymnastics@gmail.com 21-05 Moriot Ave, Fair Lawn, NJ 07410 www.skyaestheticgymnastics.com

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com |

7

8

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ

Как аутдор-хобби влияют на психику и как они помогают справляться со стрессом? Сталкиваться со стрессовыми ситуациями в жизни приходится постоянно, и важно уметь справляться со всеми кризисами, в полной мере при этом сохраняя ментальное здоровье. Очень полезны в этом плане аутдор-хобби (аутдор – на свежем воздухе, вне дома, вне помещений). Походы в горы, марафоны и ночевки в палатке благотворно сказываются на психике.

АКТИВНОСТИ НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ И ПСИХИКА

Аутдор-хобби в обязательном порядке предполагают физическую активность и пребывание на свежем воздухе. Также зачастую они подразумевают контакт с природой, общение с людьми и командную работу. Такое времяпрепровождение позволяет отвлечься от повседневного стресса и будничных тревог. Аутдор-хобби предполагают погружение в пространство покоя, связь с командой, проживание сильных эмоций. Благодаря этому можно: • получить удовольствие; • ощутить прилив сил; • избавиться от отрицательных эмоций, справиться с негативными переживаниями, накопленными в прошлом; • с наслаждением посмотреть на себя и свою реальность; • начать оптимистично воспринимать будущее. Таким образом, аутдор-хобби помогают справиться со стрессом и негативными эмоциями, улучшают психологическое состояние в целом. Это объясняется тем, что, с одной стороны, подобные активности имеют психотерапевтический эффект. С другой – их положительное воздействие обусловлено "химией": высвобождаются "гормоны счастья" – эндорфины, серотонин, дофамин. Эти два фактора очень удачно сочетаются в аутдор-хобби. Если регулярно заниматься активностями на свежем воздухе, можно изменить к лучшему характер и самооценку. Также аутдор-хобби позволяют улучшить свои навыки общения, научиться находить опору в другом человеке и быть полноценной частью команды.

выбрать что-нибудь по душе. Например: • бег – короткие пробежки, марафоны; • пеший туризм – походы по равнинной местности (по полям и лесам) или в горы; • велосипед – велопрогулки, велопоходы; • кемпинг; • водный туризм – сплав по равнинным или горным рекам, хождение под парусом; • серфинг; • горные лыжи и сноуборд; • прыжки с парашютом; • садоводство; • сбор грибов и ягод; • футбол, теннис, пляжный волейбол, гольф и другие подобные виды спорта, которыми можно заниматься на открытом воздухе; • гимнастика, йога в парке или другом подходящем месте; • воркаут (дворовый фитнес); • пейнтбол, страйкбол; • верховая езда; • стрельба из лука; • фотография; • наблюдение за звездами. Таким образом, есть варианты активностей на свежем воздухе на любой вкус, спокойные и динамичные, требующие меньшей или большей физической активности, меньшей или большей подготовки. Нагрузку можно увеличивать постепенно. Например, начать с регулярных прогулок по парку, а затем перейти на что-то "посерьезнее" – пробежки, велопрогулки, походы, велопоходы и так далее. В любом случае абсолютно у каждого есть возможность приобщиться к аутдор-хобби. А значит – получать удовольствие от физической активности, общения с природой, миром и единомышленниками и испытывать положительное влияние такого времяпрепровождения на психику.

ВАРИАНТЫ АУТДОР-ХОББИ

Есть множество вариантов аутдор-хобби, из которых можно

8 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

9 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com |

9

0

АЗБУКА ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

Усталый вид: почему у вас появляются темные круги под глазами (и как от них избавиться) Основные причины возникновения темных кругов можно проследить по типу и цвету кругов.

1. Генетические особенности могут сопровождаться кругами под глазами с синим подтоном. Дело в том, что кожа в этой области очень тонкая и через нее видны капилляры; 2. Недостаток сна может сопровождаться застоем крови в сосудах, из-за чего они начинают просвечивать, и появляются красные круги; 3. Круги под глазами с явным желтым подтоном говорят о сбое в работе печени и желчного пузыря, а также могут появляться у тех, кто часто курит; 4. Дефицит железа в крови также может проявляться появлением синюшных кругов; 5. Обезвоживание – еще одна частая причина темных кругов под глазами; 6. Эндокринные, почечные и сердечно-сосудистые заболевания также сопровождаются застоем крови и, как следствие, возникновением отечности и мешков под глазами.

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТЕМНЫХ КРУГОВ?

В домашних условиях можно устранить лишь видимость темных кругов под глазами. А нейтрализовать последствия некоторых заболеваний, которые сопровождаются отечностью вокруг глаз, могут лишь профильные врачи.

ДОМАШНИЙ УХОД

Чтобы снять отек и сделать круги менее заметными, отлично

помогает легкий массаж кубиками льда, а также использование патчей. Кроме того, помогают и кремы для осветления кругов, в составе которых есть кофеин, ретинол, витамин С. Также в домашних условиях хорошо работают самомассажи и использование роллеров или гуаша, которые разгонят кровь и насытят ее кислородом.

КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ

При отечности рекомендуются мезотерапевтические аппараты, в которых содержится меньше гиалуроновой кислоты. Дело в том, что свойство притягивать молекулы воды может усилить отечность. Основное преимущество мезококтейлей – в действии большого количества витаминов, полинуклеотидов, аминокислот, микроэлементов и коферментов. При выраженной сухости кожи вокруг глаз предпочтение будет отдано биоревитализации. Это инъекционная процедура, основанная на внутрикожном введении гиалуроновой кислоты. Она улучшает обменные процессы и стимулирует выработку собственной гиалуроновой кислоты, решая проблему сухости и уменьшая круги под глазами. Осветлить кожу вокруг глаз помогут и аппаратные методики, например BBL. Широкополосный свет обладает способностью положительно влиять на экспрессию генов, отвечающих за иммунитет кожи.

6 утренних бьюти-ошибок НЕ ОЧИЩАТЬ КОЖУ ПОСЛЕ СНА

О том, что нельзя ложиться спать, не сняв макияж, написаны тонны литературы. О том, что утром недостаточно ополоснуть лицо теплой водой – не сказано почти ничего. А между тем за ночь на коже тоже кое-что скапливается. Поскольку это орган, бесперебойно функционирующий 24 часа, то утренняя влажная уборка ему не повредит. Лучше использовать пенку или другие средства легкой текстуры, а очищающие масла, кремы и бальзамы оставить на вечер. Чем быстрее и "бодрее" будет этот процесс, тем лучше.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ УТРОМ СКРАБ

Нет, вы конечно, молодцы, что периодически (а некоторые и регулярно) отшелушиваете с поверхности кожи отмершие частицы. Но тут важен не только процесс, но и правильно выбранное для него время. Дело в том, что во время процедуры поры открываются, а наносимые потом тональные средства волей-неволей не то чтобы закупоривают, но, так или иначе, заполняют пустоты. Так что процедуру пилинга лучше перенести на вечер, а утро использовать для какой-нибудь быстрой маски.

ПРИНИМАТЬ ГОРЯЧИЙ ДУШ

Если вам не хватает тепла – поищите его в другом месте. Душ после пробуждения должен быть только контрастным. Во всяком случае, для тех, кто планирует отправиться "в жизнь", а не снова в постель. Контраст температур будит сосуды и бодрит. И тут немалую роль играет гель для душа, причем не его очищающие свойства, а аромат, который он распространяет вокруг. Выбирайте свежие цитрусовые композиции и помогайте

10 | www.NewVestnik.com

им полностью раскрыться, активно "взбивая" средства мочалкой. Обоняние играет очень большую роль в эмоциональной жизни: ноты апельсина, лимона, мандарина, инжира, вербены, свежей зелени и мяты создадут правильный настрой на целый день и помогут окончательно проснуться.

ИГНОРИРОВАТЬ АППЛИКАТОРЫ-МАССАЖЕРЫ

Дренаж и улучшение кровообращения важны утром гораздо больше, чем вечером. Поэтому оправдывать спешкой собственную лень не стоит. Тем более что это правда работает. Два-три круговых движения (никто не заставляет вас в точности выписывать вензеля, нарисованные в аннотации) быстро разгонят ночные залежи, добавят свежести и помогут крему впитаться, а значит – не теряя времени, перейти к нанесению макияжа.

СЛИШКОМ МНОГО ТОНАЛЬНОГО КРЕМА И ЧЕХАРДА С КОНСИЛЕРОМ

Попытка замаскировать следы недосыпа путем упорного оштукатуривания лица – дорога в никуда: и скрыть ничего не скроете, и красоты не добавите. Да, легкие тонирующие средства и различные ВВ, СС, DD-кремы не всегда справляются с ранним подъемом (и так себе ночью). Так что, сделав все возможное в плане ухода и не заметив существенного изменения ситуации, нужно просто взять тональный крем с плотным покрытием и нанести его одним ровным слоем. Слово "одним" здесь ключевое. Если для нанесения вы пользуетесь кистью или бьюти-блендером, то в особо проблемных зонах можно "приложиться" чуть основательнее. С консилером – другая история. Несмотря на то, что он действительно призван маскировать темные круги под глазами, совершенно неправильно наносить его полукругом ровно на эти самые места. Это только привлечет дополнительное внимание. Правильная схема – перевернутый треугольник и последующая хорошая растушевка.

NewBecтник

tel 201 794 8000

1 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 11

2

МОДНОЕ АССОРТИ

Как правильно подбирать платье под свой рост

Идеальное платье по фигуре способно не только разнообразить гардероб, но и заметно улучшить ваш стиль. Правда, выбрать безупречную модель не так просто. Делимся полезными советами, как подобрать правильный вариант для собственной фигуры. При выборе нового платья важно не прогадать с его длиной, именно она отвечает за гармоничность образа. Две длины, которые считаются универсальными для любого роста – это макси и длина чуть выше колен – классика вне времени. Кроме длины, важную роль играет вырез, девушкам невысокого роста, лучше выбрать V-образное декольте, оно визуально вытянет силуэт. Высоким больше подойдёт круглый или квадратный вырез. Такие платья в зависимости от случая можно носить с каблуком и на низком ходу. Выбор платья лучше делать сразу в обуви, с которой планируете его сочетать. При выборе платья длины макси ориентируйтесь, что его подол в обуви должен примерно на два сантиметра не доходить до пола. И наоборот, длина, с которой нужно быть крайне аккуратной при выборе платья – это длина до середины икры, она может испортить силуэт девушке любого роста. Юбка мини чаще подходит невысоким девушкам, определить свой идеальный уровень мини просто: встаньте прямо, опустите прямые руки вдоль туловища, линия проходящая по кончикам пальцев и есть ваша индивидуальная длина мини, но для кого-то такая длина может показаться экстремальной, тогда допустимо добавить плюс пять сантиметров.

ПРИНТ И ЦВЕТ

12 | www.NewVestnik.com

деления силуэта на низ и верх лучше отказаться, тогда образ будет созвучным. Если у платья выделена линия талии, важно, чтобы она не была слишком завышена и избегайте широких поясов. Эффектно удлиняют ноги высокие разрезы. Миниатюрным девушкам важно не утяжелять силуэт, поэтому лучше выбирать более легкие платья – это относится к материалу и крою. Для платья на каждый день лучше выбрать короткую длину и А-силуэт, крой – не облегающий, но и не слишком свободный, такое платье подчеркнет хрупкость и женственность невысокой девушки, беспроигрышным вариантом для любого роста будет платье-футляр. Высоким девушкам допустимо и даже рекомендуется делить верх и низ контрастом, главное – соблюдать пропорции. Принты могут быть более активными и крупными, но лучше не крупнее своего кулака, горизонтальные линии тоже могут быть уместны, широкие пояса отлично смотрятся на талии, но если хотите казаться чуть ниже, то линию талии можно спустить и сделать акцент на бедрах. С монохромными платьями лучше быть осторожней, они не всегда гармонично подчеркивают пропорции при высоком росте. Выбирайте платья со сборками и драпировками, для вечерних мероприятий идеальным вариантом будет платье в пол.

ОНЛАЙН-ПОКУПКИ

При онлайн-покупках уточняйте рост и параметры модели, сравнивайте со своими, так повышается вероятность купить платье правильной длины и размера. Определить свою оптимальную длину платья просто: ориентируйтесь на самые узкие места ног, именно там должно заканчиваться платье. Край платья визуально разделяет фигуру. Оттого, в каком месте проходит горизонтальная линия, и зависит гармоничность образа. Юбка с асимметричным кроем из-за разной длины подола чаще выглядит выигрышно при любом росте, главное, чтобы минимальная длина чуть приоткрывала колено, тогда образ становится гармоничным и элегантным. Такое платье подойдет не только для повседневных прогулок, но и станет идеальным вариантом для коктейльной вечеринки. Единого рецепта для каждого не существует: все мы очень разные, и даже при одном росте каждая фигура уникальна. Главное – чтобы в платье вы себе нравились и чувствовали себя комфортно.

Кроме длины и выреза, важно обращать внимание на принт и цвет, девушкам с невысоким ростом лучше выбрать однотонные платья, мелкие монохромные принты или вертикальные линии – все это визуально делает силуэт более вытянутым. От горизонтальных линий и контрастного

NewBecтник

tel 201 794 8000

Вы не чувствуете уплотнения, припухлости или болезненности. Вам по-прежнему требуется маммография. В RWJBarnabas Health совместно с Рутгерским онкологическим институтом NCI Нью-Джерси, единственным в штате многопрофильным онкологическим центром, признанным Национальным институтом онкологии, мы предлагаем новейшие комплексные услуги по профилактике заболеваний молочной железы, включая маммографию, 3D-маммографию, МРТ молочной железы, генетический анализ, хирургическую операцию на молочной железе и многое другое, например, душевный покой. И в медицинских центрах профилактики заболеваний молочной железы, удобно расположенных по всей территории штата Нью-Джерси, найти нас тоже просто. Узнайте больше на веб-сайте rwjbh.org/russianhealth или позвоните по телефону 732-923-7576 Многопрофильный онкологический центр, официально признанный Национальным институтом онкологии (NCI)

Давайте победим рак молочной железы вместе.

RWJ-170 MAMMO_7.5x4.95_ForRussianTranslation_ru-RU.indd 1

tel 201 794 8000

9/14/23 5:54 PM

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 13

1

4

ВИТАМИН УСПЕХА

Энди Уорхол о красоте, искусстве и любви Имя Энди Уорхола сегодня знакомо, пожалуй, каждому, кто хоть немного интересуется искусством. Кем же в действительности был этот замкнутый и малообщительный художник, сумевший собрать вокруг себя столько почитателей? Мы собрали самые яркие цитаты Энди Уорхола, которые расскажут об этом загадочном и талантливом художнике больше, чем любые описания его биографии.

О СЕБЕ

• Мне всегда хотелось быть душой общества. Но чем любезнее я себя веду, тем больше людям кажется, что я притворяюсь.

• Всегда любил послушать, что люди думают друг о друге, – о говорящем узнаешь не меньше, чем о его жертве.

• Так странно думать, что ктото проводит всю жизнь, думая о тебе. Психи всегда мне пишут. Я думаю, моя фамилия включена у психов в какой-нибудь список для рассылки их корреспонденции.

• Я боюсь быть счастливым, потому что это не длится вечно.

• Если вы следите за своим весом, попробуйте нью-йоркскую диету Энди Уорхола: в ресторане я заказываю все, чего не хочу, так что могу долго возиться со всем этим, пока остальные едят.

• Я не вижу ничего ненормального в одиночестве. Мне хорошо одному. Люди сильно преувеличивают значение их любви. Она не всегда так важна. То же относится к жизни – ее значение люди тоже преувеличивают.

О ЛЮБВИ

• Лучше всего быть свободным, но все жаждут влюбиться.

• Самое напряженное притяжение возникает между двумя противоположностями, которые никогда не сходятся.

• Женщин особенно хочется целовать, когда на них нет косметики.

• Люди должны влюбляться с закрытыми глазами.

О КРАСОТЕ

• На самом деле, "красивые" меня не так уж и привлекают. Больше мне нравятся разговорчивые… Разговорчивые люди что-то делают. Красивые – чем-то являются. Это не обязательно плохо, просто мне непонятно, чем именно они являются.

• Иногда что-то кажется красивым просто потому, что немного отличается от окружающих предметов.

• Красота совершенно не связана с сексом. Красота связана с красотой, а секс связан с сексом.

• Чистоплотность – это так важно! Ухоженные люди понастоящему красивы. Не имеет значения, что они носят, с кем они, сколько стоят их украшения и одежда и насколько хорош их макияж: если они не чистоплотны, они некрасивы. Самые обычные и немодные люди в мире могут быть красивыми, если очень хорошо ухожены.

• Красавицы на фотографиях отличаются от красавиц во плоти. Должно быть, нелегко быть фотомоделью, потому что хочется выглядеть как на собственной фотографии, но это невозможно.

• Красивые люди более склонны заставлять вас ждать, чем не-

14 | www.NewVestnik.com

красивые, потому что между красивыми и обычными большое различие в отношении ко времени. А еще красивые люди знают, что скорее всего их подождут, так что они не паникуют, когда опаздывают, и поэтому опаздывают еще сильнее. Но к тому времени, когда они наконец приходят, они обычно уже чувствуют себя виноватыми, поэтому наверстывают свое опоздание тем, что очень мило себя ведут, а когда они милы, то становятся еще более красивыми. Это классический синдром.

ОБ ИСКУССТВЕ

• Настоящий художник производит вещи, которые не нужны людям. Но он чувствует, что дать их людям – это его призвание.

• Позволять вещам оставаться именно такими, какие они есть, – это совершенно в духе поп-арта, в духе 60-х.

• Хорошие снимки делаются в четыре утра, но я лично ложусь спать в полдвенадцатого.

• Есть такие незабываемые моменты, когда ты на пляже, и песок выглядит прекрасно, вода смывает и выравнивает его, и деревья и трава выглядят потрясающе. Я думаю, обладать землей и не разрушать ее – это самое прекрасное искусство, которым кто-либо когда-либо мог бы владеть.

• Великие – это те, за кем можно наблюдать бесконечно, даже если это всего лишь движение их зрачков.

• Единственный способ для художника создать что-либо значимое – это уйти в подполье.

О ВЕЧНОМ

• Почему-то жизнь так устроена, что люди в конце концов оказываются либо в переполненных метро и лифтах, либо в больших комнатах наедине с собой. У каждого человека должна быть большая комната, где он может уединиться, и в то же время каждый должен ездить в переполненном метро.

• Твои дни, пока ты их проживаешь – сухая проза; поэтичность они обретают, только сделавшись воспоминаниями.

• В наше время, когда продолжительность жизни так возросла, нам следовало бы оставаться младенцами гораздо дольше.

• Всегда, когда ты плачешь, ты мог бы смеяться, у тебя есть выбор.

• Иногда люди позволяют одной проблеме делать их несчастными годами, хотя они могли бы просто сказать: "Ну и что?" Это одна из моих любимых фраз.

• К ночи прожитый день становится фильмом. Фильмом, отснятым на телевидении.

• Иногда не придаешь значения какому-нибудь мгновению, а потом оказывается, что оно определило целый период твоей жизни.

• Я никогда не понимал, почему, умирая, ты просто не исчезаешь. Все вокруг продолжает жить своей жизнью, но тебя там уже нет. Мне всегда хотелось, чтобы мой могильный камень был пустым. Ни эпитафии, ни имени. Хотя на самом деле мне хотелось бы, чтобы там было написано: "Вымысел".

NewBecтник

tel 201 794 8000

1 В аптеке принимает Notary Public

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 15

6

ИНЬ И ЯНЬ

Пережить шторм: 12 вопросов, чтобы понять, можно ли спасти отношения

ПРОБЛЕМА

"В горе и радости" мы все ведем себя по-разному. Но именно наше поведение определяет то, в каком направлении будет двигаться наша пара. Если мы объединяемся, чтобы справиться с проблемами, у нас гораздо больше шансов сохранить отношения и сделать их более глубокими, чем прежде. Но если нам приходится бороться практически постоянно, если раны слишком глубоки и их слишком много, даже самое сильное и любящее сердце рискует не выдержать напряжения.

ВОПРОСЫ

Но как понять, можем ли мы сохранить отношения и выбраться из череды переделок, или уже поздно? Рэнди Гюнтер предлагает ответить на 12 вопросов, чтобы понять, есть ли у вашей пары шанс.

1. Сопереживаете ли вы партнеру? Что вы почувствуете, если супруг заболеет? А если жена потеряет работу? В идеале оба партнера, отвечая на этот вопрос, должны беспокоиться о другом при одной только мысли о чем-то подобном.

2. Если партнер вас бросит, вы почувствуете сожаление или облегчение? Иногда нам кажется, что мы больше не можем переносить весь тот негатив, который получаем в отношениях. Возможно, отвечая на этот вопрос, некоторые наконец честно признаются себе самим: им станет легче, если супруг вдруг "исчезнет". При этом если попросить их подумать о более отдаленном будущем, место облегчения займет искренняя боль от потери родного человека.

3. Будет ли вам хорошо, если вы оставите за спиной совместное прошлое? Круг общения, общие дети, приобретения, традиции, увлечения… Что если вам придется отказаться от всего того, в чем вы "участвовали" как пара на протяжении многих лет? Как вы будете себя чувствовать, если поставите точку на прошлом?

4. Как вы думаете, будет ли вам лучше друг без друга? Те, кто находятся на грани расставания с партнером, часто не могут определить, бегут ли они от старой, опостылевшей жизни или все-таки направляются к чему-то новому, вдохновляющему. Особенно важно ответить на этот вопрос, если вы не представляете себе, как вы "встроите" нового партнера в свою жизнь.

5. Есть ли в вашем общем прошлом темные пятна, которые невозможно закрасить? Бывает, что один из партнеров совершил что-то из ряда вон выходящее, и несмотря на старания его супруга или супруги забыть о случившемся и

16 | www.NewVestnik.com

жить дальше, эта история не стирается из памяти. Речь в первую очередь об измене, но и о других нарушенных обещаниях тоже (не пить, завязать с наркотиками, уделять больше времени семье и так далее). Подобные моменты делают отношения неустойчивыми, ослабляют связь между любящими людьми.

6. Способны ли вы сдерживать свои реакции, если сталкиваетесь с триггерами из прошлого? Пары, столкнувшиеся с серьезными проблемами и много времени посвятившие борьбе за отношения, могут слишком быстро реагировать на слова и поведение. Он только посмотрел на вас "тем самым" взглядом – и вы тут же взрываетесь, хотя он еще даже ничего не сказал. Скандалы возникают на ровном месте, и никто больше не может отследить, с чего началась очередная ссора. Подумайте, способны ли вы не реагировать привычным способом на подобные "знаки"? Можете ли не сбегать из дома, как только в воздухе запахло скандалом? Готовы ли искать новые пути и брать на себя ответственность за свои действия, даже если кажется, что партнер вас "провоцирует"?

7. Есть ли в ваших отношениях место смеху и веселью? Юмор – крепкая основа для любых близких отношений. А еще умение шутить – отличное "лекарство" для ран, которые мы наносим друг другу. Смех помогает справиться с любой, даже самой тяжелой ситуацией – конечно, при условии, что мы не издеваемся и не делаем саркастические замечания, которые ранят другого. Если вы все еще смеетесь над понятными вам обоим шутками, если можете от души похохотать над дурацкой комедией – возможно, вы все еще любите друг друга.

8. Есть ли у вас "запасной аэродром"? Даже если вы все еще заботитесь о чувствах друг друга и любите партнера, связь на стороне представляет настоящую угрозу вашим отношениям. К сожалению, нежность, привычка и уважение с трудом выносят испытание страстью к новому человеку. Ваши многолетние отношения выглядят блеклыми на фоне предвкушения нового романа.

9. Несете ли вы оба ответственность за то, что идет не так? Когда мы обвиняем другого и отказываемся от своей доли ответственности за происходящее между нами, мы "вонзаем нож в отношения". Честный взгляд на ваш вклад в то, что нанесло вред вашему союзу, необходим для его сохранения.

10. Есть ли у вас опыт проживания кризиса? Сталкивались ли вы с трудностями в предыдущих отношениях? Быстро ли вы возвращаетесь в норму после непростых переживаний? Считаете ли себя психологически устойчивым? Когда один из партнеров переживает сложные времена, он естественным образом "опирается" на свою половину. И если вы обладаете нужными знаниями и готовы подставить плечо в ситуации кризиса – это уже здорово укрепляет позиции вашей семьи.

11. Есть ли в вашей жизни какие-то проблемы, которые вы готовы решать вместе? Иногда ваши отношения страдают от внешних событий, в которых не виноваты ни вы, ни ваш партнер. Но эти внешние события могут "снижать иммунитет" вашей связи. Финансовые неурядицы, болезни близких, сложности с детьми – все это истощает нас как эмоционально, так и материально. Чтобы сохранить отношения, нужно четко понимать, какие события не относятся к вам и вашему партнеру, и что вы вдвоем можете сделать для того, чтобы улучшить свою жизнь. Привычка брать на себя всю ответственность за решение проблем может привести вас к серьезному кризису – не только семейному, но и личному.

12. Ждете ли вы встречи друг с другом? Ответ на этот вопрос обычно очень показательный. Когда нам больно, мы будем искать поддержки и утешения у того, кто нам близок и дорог. И даже если по прошествии времени мы снова отдаляемся от другого, велика вероятность, что все равно мы в какой-то момент начнем скучать и искать его общества.

NewBecтник

tel 201 794 8000

1 tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 17

8

СОБЫТИЯ, ХРОНИКА, ФАКТЫ ВИСКИ С ГОДАМИТ КРЕПЧАЕТ И ДОРОЖАЕТ

В Великобритании бутылку редчайшего виски Macallan продали за рекордные 2,1 миллиона фунтов стерлингов. Шотландский виски был продан на аукционе Sotheby’s в Лондоне. Эксперты оценивали его в сумму от 750 тысяч до 1,2 миллиона фунтов стерлингов, однако итоговый результат торгов превысил эти ожидания почти вдвое. Напиток был изготовлен в 1926 году и 60 лет настаивался в дубовой бочке. В 1986-м партию разлили в 40 бутылок. Особой ценности проданному виски, помимо возраста, добавила этикетка, дизайн которой разработал итальянский художник Валерио Адами в 1993 году. Он сделал всего 12 этикеток для виски Macallan. Лот Sotheby’s установил новый мировой рекорд цены на виски. Прошлое достижение продержалось с 2019 года. Тогда бутылка виски Macallan из той же партии ушла с молотка за 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Бренд Macallan был основан в 1824 году в Шотландии. Его создал фермер Александр Рид, который одним из первых в регионе приобрел официальную лицензию на производство виски и арендовал участок земли в округе Мори для обустройства винокурни.

ЗАТОНУВШИЙ 130 ЛЕТ НАЗАД КОРАБЛЬ НАШЛИ БИОЛОГИ

Ученые случайно нашли на границе Канады и США затонувший 130 лет назад корабль. В октябре 1835 года во время снежного шторма корабль "Африка" вез на буксире судно "Северн", они перевозили уголь. Погода была настолько плохой, что в какой-то момент буксировочный трос порвался, и "Северн" вынесло на полуостров Брюс в Канаде. Команду "Северна" спасли, а о месте крушения "Африки" ничего не было известно до недавнего времени. Биологи Ивонн Дреберт и Зак Мельник снимали документальный фильм о живущих в озере Гурон устрицах, когда сделали неожиданную находку. "Мы получили подсказку от ученых, которые занимались оценкой количества рыбы в озере: они заметили аномалию в показаниях сонара – необычную выпуклость на плоском дне озера. Честно говоря, мы ожидали найти там кучу камней", – рассказал Мельник. Однако, когда они начали опускаться под воду в батискафе, они увидели под собой останки большого корабля "в идеальном состоянии, как будто он просто опустился с поверхности прямо на дно". "Африка", длина которой составляет 46 метров, ширина – около 8 метров, а высота – около 4 метров, лежит на глубине 85 метров. Корпус корабля целиком покрыт мидиями-кваггами, или пятнистыми мидиями, – инвазивным видом, который как раз исследовали Дреберт и Мельник во время обнаружения корабля. Вокруг "Африки" разбросан уголь, который перевозили оба судна в момент крушения. Теперь специалисты, возможно, смогут выяснить причину, по которой затонул корабль, и восстановить ход событий.

НЕОЖИДАННЫЙ ПРИВЕТ ОТ РОБИН ГУДА

Мужчина из Великобритании нашел в поле древнее 500-летнее кольцо с таинственной гравировкой. 57-летний Энди Тейлор сделал необычную находку в поле недалеко от Шервудского леса в графстве Ноттингемшир в ходе небольшой экспедиции клуба лю-

18 | www.NewVestnik.com

бителей металлоискателей. На кольце, которое специалисты по антикварным украшениям датировали XVI веком, была таинственная надпись I Meane Ryght. Со староанглийского эту фразу можно примерно перевести как "у меня добрые намерения" или "я намерен действовать правильно", однако сказать наверняка, что значила эта фраза для владельца, невозможно. По всей видимости, это был подарок от патрона или друга, выражающий любовь и признание. Подобные кольца в XVI веке были распространенным любовным талисманом. Найденное Тейлором золотое украшение весит 15 граммов и является вторым по величине кольцом такого типа, из когда-либо обнаруженных археологами и любителями. Антиквары полагают, что кольцо, вероятнее всего, принадлежало шерифу Ноттингема или кому-то из членов его семьи. Эта версия подтверждается и тем, что приятель Тейлора Грем Харрисон в тот же день нашел неподалеку кольцо-печатку, которое, без сомнения, было собственностью шерифа. Таким образом, находка косвенно отсылает к истории о Робин Гуде и шерифе Ноттингема, хотя эта легенда формально относится к более раннему периоду в истории Англии.

ПОЕЗД ЛУЧШЕ ОФИЦИАНТА

Любой гость ресторана "Vytopna" (Прага, Чешская Республика) получает не только хорошую еду и напитки, но и незабываемые впечатления. В ресторане имеется игрушечная железная дорога, длина которой составляет 400 метров, и по ней, как и положено, разъезжает поезд, останавливающийся на станциях-столиках. Именно этот миниатюрный транспорт доставляет посетителям заказанные блюда. Как для местных жителей, так и для туристов, посещение "Vytopna" – это не просто обед или ужин, но и получение захватывающего опыта, сочетающего в себе наслаждение кулинарными изысками и радость созерцания удивительной железной дороги.

ПЯТЬ СЕКРЕТОВ ДОЛГОЙ ЖИЗНИ

Немецкий миллиардер Кристиан Ангермайер рассказал о способах, помогающих прожить дольше. Ангермайер одержим долголетием и финансирует исследования в области увеличения продолжительности жизни. При этом, по его мнению, не существует простого способа замедлить старение, который подходит всем, и он вряд ли появится в будущем. Чтобы достичь своей цели, миллиардер следует пяти правилам, которые, как ему кажется, повышают шансы на долгую жизнь. По словам Ангермайера, долголетие напрямую связано с хорошим сном. Если вдоволь спать, улучшается психическое здоровье, а у мужчин растет выработка тестостерона. "Сон – это та вещь, которая у нас от природы (или от Бога), чтобы стареть медленнее, а мы выкидываем ее в окно", – говорит он. Также миллиардер советует отказаться от алкоголя и наркотиков, регулярно, хотя и умеренно, заниматься спортом и попробовать средиземноморскую диету. Кроме того, он убежден, что для долгой жизни необходимо общение с близкими людьми. "Вам нужна личная жизнь, – утверждает Ангермайер. – Научно доказано, что это вредно, если ее нет".

NewBecтник

tel 201 794 8000

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? Мы возьмем все ваши легальные хлопоты на себя, а вы сможете сосредоточиться на своем здоровье!

АДВОКАТЫ ПО АВАРИЯМ Аварии Падения Аварии на стройке Аварии грузовиков ■

Не ждем, а добиваемся наилучшего результата!

■

Никогда не соглашаемся на меньшее, и вы тоже не должны.

■

Нет выигрыша – нет комиссии!

■

Вы ничего не платите нам за услуги до момента выигрыша вашего дела.

■

Говорим по-русски.

■

Говорим по-украински

■

Выезд к клиенту

■

Бесплатная консультация

Чуткий и персональный подход!

Мы доступны для наших клиентов 24/7.

(201) 985-6330 | www.NJinjurylaw.com tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 19

1

0

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ СОЗДАТЕЛЕЙ "ФОРСАЖА 9" ОШТРАФОВАЛИ НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ ИЗ-ЗА НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ

Продюсеров девятой части франшизы "Форсаж" оштрафовали на сумму более миллиона долларов из-за несчастного случая, который произошел с каскадером Джо Уоттсом во время съемок картины. Об этом пишет Variety. По решению суда Великобритании штраф должна выплатить компания FF9 Pictures Limited (дочерняя компания Universal Pictures), которая признана виновной в нарушении закона о здоровье и безопасности на производстве. Каскадер Джо Уоттс, выступающий дублером актера Вина Дизеля, пострадал во время съемок фильма в 2019 году. Он исполнял прыжок с балкона, когда неожиданно порвался страховочный трос. Уоттс упал на землю с девятиметровой высоты и получил серьезные травмы головы.

ЗВЕЗДА "СЕКСА В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ" ОБЪЯВИЛА ГОЛОДОВКУ ИЗ-ЗА ДЕЙСТВИЙ В ГАЗЕ

Американская актриса и звезда сериала "Секс в большом городе" Синтия Никсон выразила готовность принять участие в голодовке в рамках призыва к постоянному прекращению огня в секторе Газа. Об этом сообщает Newsweek. Исполнительница роли Миранды Хоббс в проекте объявила о своем участии в пятидневной голодовке на прессконференции у Белого дома. К ней присоединились законодатели штата, а также активисты. "Как мать еврейских детей, чьи бабушки и дедушки пережили Холокост, мой сын попросил меня использовать мою платформу влияния, чтобы как можно громче донести, что "никогда больше" означает "никогда больше для всех". Президент США Джо Байден должен использовать этот момент для переговоров о постоянном прекращении огня, которое вернет всех заложников и политических заключенных домой, и начнет закладывать основу для прочного мира", – цитирует издание слова артистки. Отмечается, что Никсон – одна из 250 знаменитостей, подписавших письмо с призывом остановить военные действия в Газе. Ранее стало известно, что мексиканскую актрису Мелиссу Барреру, звезду фильма "Крик", уволили со съемок седьмой части франшизы из-за поста, в котором она выступила с критикой властей Израиля.

НОВЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ DISNEY ПРОВАЛИЛСЯ В ПРОКАТЕ

Новый мультфильм студии Disney под названием "Заветное желание" провалился в прокате в первый уикенд. Об этом сообщает Screenrent. За пять дней праздничных выходных проект собрал в прокате 31,6 миллиона долларов при

20 | www.NewVestnik.com

ожидавшихся 45-55 миллионов. Картина заняла лишь третье место в североамериканском прокате – ее обошли фильм "Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах", собравший 42,2 миллиона долларов, и "Наполеон", собравший 32,8 миллиона. За неделю до выхода нового анимационного проекта Disney в прокат вышел мультфильм "Тролли" студии DreamWorks, который за минувшие выходные заработал 25,6 миллиона долларов, перехватив часть аудитории "Заветного желания". Ранее пользователи социальных сетей обвинили компанию Walt Disney World в использовании нейросетей.

ОЗЗИ ОСБОРН НАЗВАЛ УСЛОВИЕ ОТКАЗА ОТ СЦЕНЫ

Британский рок-музыкант и лидер Black Sabbath Оззи Осборн назвал условие, при котором он не выйдет на сцену. Об этом он рассказал в беседе с журналом Rolling Stone. Музыкант признает, что, возможно, больше не сможет выступать из-за проблем со здоровьем. При этом Осборн выразил надежду, что однажды он вернется на сцену, чтобы устроить фанатам достойное прощальное выступление, однако отметил, что с медицинской точки зрения это может оказаться невозможным. "Я не собираюсь выкатываться и вяло просить о сочувствии. Какой в э​​ том, к черту, смысл? Я не поеду туда [на сцену] в чертовой инвалидной коляске", – сказал он. В мае Оззи Осборн решил вернуться на сцену и продолжить творческую деятельность. Сообщалось, что артист будет продолжать периодически давать концерты, даже если это будет физически тяжело для него. В начале февраля Осборн завершил гастрольную деятельность из-за проблем с позвоночником. 74-летний исполнитель также отменил все ближайшие концерты, которые должны были состояться в рамках мирового турне. Он поблагодарил фанатов за поддержку и добрые пожелания.

УИЛЛЕМ ДЕФО РАСКРЫЛ ПОДРОБНОСТИ СВОЕЙ РОЛИ ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ "БИТЛДЖУСА"

Актер Уиллем Дефо раскрыл подробности своей роли в фильме "Битлджус 2" режиссера Тима Бертона. Его цитирует Variety. Он рассказал о биографии своего персонажа. "Я еще не видел ни одного кадра, но это было весело. Я играю офицера полиции в загробной жизни, так что я мертвец. А в жизни [персонаж] я был звездой второсортных боевиков, но попал в аварию, и именно это отправило меня на ту сторону. Но благодаря своим навыкам я стал детективом в загробной жизни. Так что это моя работа", – сказал Дефо. Ранее Тим Бертон рассказал о работе над сиквелом своего фильма "Битлжус". По словам кинематографиста, картина должна выйти в сентябре следующего года. Режиссер хотел снять продолжение ленты еще в начале 1990-х – тогда предполагалось, что во второй части Битлджус отправится на Гавайи. Однако эта картина так и не была запущена в производство.

NewBecтник

tel 201 794 8000

Matawan • Sayreville • Millstone • Monroe • Edison

Manalapan • Holmdell • Bridjewater • Howell • Jackson

tel 201 794 8000

201-736-3321

mila.lihina@cbmoves.com

Mila Lihina Outstanding Agent - Outstanding Result!

GREAT CONDITION PERFECT PRICE 3 BR. 2 BATH $325,000 - PASSAIC

D

SOL WAYNE

JU

LD O S ST

D SOL unit t r c the ntra Ano der co un

CLIFTON

Franklin Lakes - $1,699,000 12 комн, 6Br. 5.5 Bath, 3 гаражa, Pool, 1 аkр.

Wayne - $619,000, Townhouse 9 комн, 3Br, 2.5 Bath 2 гаражa

Kinnelon – $3,300,000 Custom Estate 7Br. 7 Bath, 6 грж, 7 аkр, Ind&Outdoor Pool, Tennis Ct

Franklin Lakes - $1,148,888 11 комн, 4Br. 3 Bath, 2 гаражa, 1 аkр.

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 21

2

2

ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ

Как экономить в США: 10 необычных идей не согласен", не только ваш брак распадется, но и ваш собственный капитал и пенсионные сбережения серьезно снизятся, – говорит Кевин Смит, учредитель Smith, Mayer & Liddle, консультационной фирмы из группы Janney Montgomery Scott в Йорке, штат Пенсильвания. – Сосредоточьтесь на улучшении качества вашего брака и сделайте все возможное для преодоления неизбежных трудностей, присущих каждому браку".

6. НЕ ПУСКАЙТЕСЬ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ

Если у вас есть пагубная привычка, которую вы не можете победить, соответствуйте ей своими сбережениями. К примеру, вы пытаетесь бросить курить. При условии, что сигареты стоят 7 долларов за пачку, "среднестатистический курильщик может тратить 2555 долларов в год на сигареты. При условии, что на сбережения начисляется 8% в год, откладывание такой же суммы на пенсию за 30 лет превратится в 289 439 долларов", – говорит Смит.

1. НЕ ДАВИТЕ НА ГАЗ

"Тесты, проведенные компанией Edmunds.com, показали, что можно проезжать больше миль на том же запасе топлива, если переключиться из агрессивного на более расслабленный метод вождения", – говорит Кара Рейнолдс, менеджер онлайн-сервиса для финансового планирования Sum 180 в Луисвилле, штат Кентукки. Если среднестатистический американец тратит на топливо примерно 1960 долларов в год, то это была бы экономия в размере 686 долларов в год. Преодолейте желание быть самым быстрым ездоком на дороге и отложите сэкономленные деньги на сберегательный счет.

7. ОТРУБИТЕ КАБЕЛЬ

2. ГОТОВЬТЕ В МУЛЬТИВАРКЕ

8. ПРЕВРАТИТЕ СВОЕ ХОББИ В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОХОДЫ

Если вы слишком часто ужинаете в ресторане, потому что устаете и не хотите готовить вечером дома, поищите в Интернете рецепты и найдите пару минут утром, чтобы загрузить ингредиенты в свою мульитиварку. До момента вашего возвращения у вас будет готовый ужин. Отказавшись от одного ресторанного ужина стоимостью 50 долларов в неделю и вместо этого поужинав домашней едой (стоимостью 2 доллара с человека на семью из четырех человек), вы сэкономите 2184 доллара в год, говорит Рейнолдс.

3. СОЗДАЙТЕ СЕБЕ ДОХОД ОТ АРЕНДЫ

Имея в распоряжении вебсайты типа Airbnb и Craigslist, сейчас намного легче, чем раньше, сдать в аренду комнату или часть вашего дома. Подумайте о переоборудовании подвала в однокомнатную квартиру и сдайте ее за 600 долларов в месяц. Это получится 7200 долларов в год, говорит Карла Диринг, СЕО Sum 180. У вас есть земля возле конюшни? Подумайте о возможности сдать ее в аренду в качестве пастбища для лошадей. "Три коня по 150 долларов в месяц – это 4500 в год", – говорит Карла.

4. ПОКУПАЙТЕ ПРОДУКТЫ В СЕРЕДИНЕ НЕДЕЛИ

"В середине недели обычно начинаются распродажи, и если у вас есть готовый список продуктов, вы не будете покупать импульсивно", – говорит юрист по облегчению долга Лесли Тейн из Мелвилла, штат Нью-Йорк. Запишите, сколько вы потратите, перед тем как заходить в магазин – так вы избежите перебора по бюджету. "Это сильно снижает возможность импульсивных покупок и прибавляет ваши пенсионные сбережения", – говорит она.

5. БЕРЕГИТЕ ЗДОРОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ В БРАКЕ

Развод – это дорого. "Брак – это долгосрочное обязательство, которое начинается со слов "Я согласен". Как только вы говорите "Я

22 | www.NewVestnik.com

Некоторые телеканалы можно получать и через антенну. "Для людей, которые хотят отбросить все ненужные расходы, существует этот способ сэкономить приличную сумму – отрезать кабель или спутниковую передачу каналов. Это позволит взять сэкономленные доллары и вложить их в долгосрочные сбережения – такие, как Roth IRA или сбережения на образование детей", – говорит Джаред Снайдер, старший финансовый консультант фирмы Exencial Wealth Advisors в Оклахома-Сити.

Если вы любите животных, подумайте о предоставлении услуг по присмотру за домашними животными, используя онлайн-сервисы, такие как DogVacay, о выполнении случайных задач через TaskRabbit или о продаже коллекционных экспонатов через eBay, говорит Диринг. Легкая дополнительная работа с использованием ваших талантов тоже может приносить доход – к примеру, написание текстов для блогов или работа няней, сотрудничество с благотворительной организацией, продажа собственных поделок на Etsy или проведение курсов в спортивном комплексе, говорит Тейн.

9. ПОИГРАЙТЕ С КОНВЕРТАМИ

Купите набор конвертов и подпишите каждый из них для всех своих ежемесячных трат и хобби. Добавьте еще один на пенсионные сбережения, а потом составьте бюджет и внесите в каждый из них деньги. Грег Паради, СЕО Parady Life & Annuity в Те-Виллиджис, штат Флорида, рассказал о своей клиентке, которая делила деньги между 23 конвертами, включая затраты на рестораны, страховку автомобиля, черные дни и гольф для мужа. "Они никогда не зарабатывали много, но комфортно чувствуют себя на пенсии и сейчас путешествуют по миру вместе", – говорит он.

10. СОЗДАЙТЕ СОБСТВЕННЫЙ ДЖЕК-ПОТ

Если вас расстраивает, что вы не можете выиграть в лотерею, но все еще надеетесь это сделать, подумайте о том, чтобы превратить деньги, потраченные на лотерейные билеты, в пенсионные сбережения. "Учитывая ежегодную 8%-ную ставку на сбережения, 10 отложенных долларов в неделю станут 7 957 долларами за 10 лет, 25 655 долларами за 20 лет и 65 019 долларами за 30 лет", – говорит Смит. Если у вас все равно есть потребность покупать лотерейные билеты, попробуйте откладывать столько же на пенсионный счет, сколько тратите на билет – и регулярно сравнивайте оба способа "инвестирования".

NewBecтник

tel 201 794 8000

Агентство CASA HOME CARE предлагает и обеспечивает УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И НЕТРУДОСПОСОБНЫМИ ЛЮДЬМИ, нуждающимися в помощи: Помощь 24/7 у вас дома Персональный уход и помощь на дому Высоквалифицированный персонал МЫ ПРИНИМАЕМ:

Holocost survivors Частную оплату Любые страховки(включая Medicaid): Blue Cross Blue Shield, Mutual, John Hancock, Long Term Care Partners и другие.

Агентство CASA HOME CARE ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED Î÷åíü 718-744-7710 - говорим по-русски õîðîøèå óñëîâèÿ!

201-474-8063 x304 - english tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 23

2

4

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ

Универсальные цвета, которые преобразят любой интерьер Серо-белая гамма в интерьере постепенно начинает утомлять, поэтому пространство хочется заполнить новыми цветами и красками. Смена обстановки – хорошее решение вне зависимости от того, планируете вы новый дизайн "с нуля" или собираетесь лишь немного преобразить надоевший уклад. Нам часто кажется, что, выбирая непривычный оттенок, мы можем ошибиться и в итоге получить набор несочетаемых цветов. Но, несмотря на обоснованные страхи, существуют универсальные цвета и решения, которые точно изменят ваше пространство к лучшему.

КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ

Создавая дизайн интерьера, мы стараемся отказаться от массивных и грузных предметов: шкафов, столов и стеллажей. Зачастую такая мебель ассоциируется с коричневым: неповоротливым, блеклым и угнетающим. Но на самом деле коричневый цвет во всевозможных вариациях способен поразить любого своей глубиной и благородностью. Многие перекрашивают приемные и гостиные в пряный, теплый коричневый цвет с фиолетовыми нотами, который был вдохновлен окраской сухих осенних листьев (этот оттенок называется "гвоздика" и ассоциируется с пряными нераскрывшимися бутонами тропического дерева). Такие завораживающие оттенки считаются "древесной" основой, которая приглушит разнообразие цветов в комнате и избавит от ощущения излишней наивности и детскости. Еще большего эффекта можно достигнуть, добавив к коричневому красные ноты.

НОВЫЕ КОМБИНАЦИИ ЦВЕТОВ

РОЗОВЫЙ ЦВЕТ

Сегодня большинство производителей отошли от ярких оттенков розового и отдали предпочтение теплым и нежным тонам. К нейтральному цвету можно добавить и необычные оттенки. Например, создать сиренево-розовое сочетание (которое сейчас пользуется большим успехом) – оно выглядит не так приторно, как, например, оттенок сахарной ваты, и отлично подойдет для спальни или гостиной. На стене такого цвета картины и фотографии будут смотреться гармонично, а вы сможете сами расставить нужные акценты. Если вы хотите избавить розовый от холодной половины оттенка, то добавьте к нему желтовато-бежевой краски. В результате получится прекрасный теплый цвет, который создаст уют благодаря ощущению "припудренности".

После того как вы привыкли к новым цветам в вашем доме или рабочем пространстве, можно смело переходить к экспериментам с редкими оттенками. Все цвета – двоюродные братья и сестры, поэтому только их смешение и соединение создает гармоничный баланс, раскрывая особенности каждого. Если вам понравилось розово-сиреневое впечатление, то присмотритесь к ржаво-оранжевому вкраплению, оно сделает пространство более подвижным и отразит современную эстетику. Так, палевый (бледно-бежевый, светло-желтый с розоватым оттенком) выигрышно смотрится с теплым голландским оранжевым, который считается одним из трендовых в этом сезоне. Действительно смелый шаг – перекрашивание потолка в этот яркий цвет, такое решение визуально увеличит высоту комнату и, конечно, привлечет внимание. И именно при таких кардинальных изменениях палевый цвет приглушит и оттенит оранжевый в отличие от белого, который сделает его еще более резким и контрастным. Любителям насыщенного красного стоит обратить внимание на мягкий оливково-зеленый, в таком миксе смелый красный будет выступать динамичным акцентом в нежном интерьере. Если вы все же не сторонник смелых и резких перемен, то можете пробовать воплотить яркие решения в небольших пространствах. Например, перекрасить стены ванной или комнаты для стирки – так вы сможете понять, по душе ли вам новые цвета и стоит ли продолжать эксперименты с ними. Так или иначе, любые изменения – шаг, который необходим для достижения целей и начала новых этапов. Дом – пространство, в котором вы проводите много времени, сомневаетесь, обдумываете, взвешиваете все "за" и "против" и в итоге принимаете важные решения. Неожиданные акценты и непредсказуемые обновления в интерьере вдохновят вас на новые свершения.

БЕЖЕВЫЙ ЦВЕТ

Бежевый вновь начинает набирать обороты, и не только потому что он безопасный и спокойный цвет, который подойдет для любого интерьера и придаст ему элегантности. Наконец-то бежевый оттенок перестает быть нейтральным полотном и переходит в разряды свежих и даже экспериментальных палитр. Заливайте красками разные поверхности, так визуальный результат получился рельефным и самобытным. Смело уходите в более яркие и глубокие, но при этом чистые тона. В этом направлении легко открыть для себя желтый спектр, который идеально гармонирует с коричневой мебелью или контрастными интерьерными вставками.

24 | www.NewVestnik.com

NewBecтник

tel 201 794 8000

ТРЕБУЕТСЯ ПЕДИАТР

BUSY PEDIATRIC SOLO PRACTICE IS LOOKING

FOR A PART TIME PEDIATRICIAN. PERSPECTIVE OF OWNERSHIP IN THE FUTURE. PLEASE SEND YOUR SV TO THE FOLLOWING EMAIL ADDRESS: IRINABASS13@YAHOO.COM .

OR CALL: 201–773–6171

Дверной компании на склад

ТРЕБУЕТСЯ СТОЛЯР!

Специфике обучаем. Предпочтительно знание английского. Работа в Hackensack, NJ.

917-862-5246

ПОСЫЛКИ В 42 СТРАНЫ. АВИА И МОРЕ $10 off (code VESTNIK) Низкие цены

732–634–1517

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ НА ДОМУ

Агенство ищет работников в Bergen & Passaic Counties с сертификатом CHHA. Очень хорошие условия!

CERTIFIED HOME HEALTH AIDES NEEDED

718–744–7710 говорим по–русски

ПЕРЕВОДЧИК (ПИСЬМЕННЫЙ И УСТНЫЙ) С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ, УКРАИНСКИЙ И ОБРАТНО (ЛЮБЫЕ ТЕКСТЫ И ДОКУМЕНТЫ) АККРЕДИТИРОВАН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИЕЙ ПЕРЕВОДЧИКОВ И СУДЕБНОЙ СИСТЕМОЙ

ВАДИМ Tел: 732-252-5251, 732-939-1328 Факс: 732-810-0240 — Эл. Почта: vkhazin@gmail.com tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 25

2

6

КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Самые переоцененные города по мнению туристов НОВЫЙ ОРЛЕАН, ЛУИЗИАНА

"Французский квартал и Бурбон-стрит завалены мусором, блевотиной и лошадиным дерьмом", – отозвался о городе akmcafee9. "Я только что вернулся из Нового Орлеана и видел, как парень мочился рядом с собором на Джексон-сквер во время экскурсии. Люди едут туда тусоваться, и им просто наплевать, потому что это не их родной город", – заметил Texicanshoelover.

НАССАУ, БАГАМСКИЕ ОСТРОВА

"Нассау абсолютно не для меня.

– Это популярный круизный порт, поэтому здесь очень оживленно, безумно много туристов, и все пытаются заставить вас что-то купить. Если вы хотите посетить острова, то рекомендую Бимини – там красивее, спокойнее, а люди невероятно добрые и очень веселые!" – советует katkat007.

"Нигде больше я не чувствовала себя так небезопасно и тревожно", – отзывается о Неаполе meggs0486.

ХОШИМИН, ВЬЕТНАМ

"Хошимин – красивый и исторический город. Но я бы, наверное, никогда туда не вернулась. Там жарко, хаотично и очень много народу. Я была удивлена, потому что мне очень понравились Ханой, Дананг и Хой Ан, поэтому предполагала, что мне понравится и Хошимин. Но, в отличие от многих других городов Вьетнама, он был очень вестернизированным и модернизированным, но не в хорошем смысле. Здесь были сетевые магазины, американские фастфуды и более корпоративные районы.

АФИНЫ, ГРЕЦИЯ

САН-ФРАНЦИСКО, КАЛИФОРНИЯ

"Когда я был там в последний раз, он казался мне угрожающим. Просто общая атмосфера навевала ощущение беззаконного ужаса: что-то может случиться практически в любой момент. Это ощущение того не стоит. Я больше не планирую туда приезжать", – поделился yuandre. "Я живу в 15 минутах езды от Сан-Франциско, но избегаю его любой ценой. Парковка сложная и люди перебегают дорогу не обращая внимания на движущиеся машины. На проезд по городу уходит целая вечность", – сетует cookiebiscotto.

МЮНХЕН, ГЕРМАНИЯ "В Афинах было грязно, а люди так и лезли на рожон. Ко мне постоянно приставали, чтобы я зашел в магазин или ресторан. Чувствовал себя очень неуютно почти все время, пока был там. Хотя понимаю, что приехал в период острой экономической нестабильности, и люди просто пытались развивать бизнес, чтобы выжить", – поясняет gd91. Атлантик-Сити, Нью-Джерси "Дощатый тротуар броский, но радости не добавляет. Это самый депрессивный город, который я когда-либо видел", – резюмирует hailcthulhu.

ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ

"Было несколько хороших районов, но большая часть города просто замусорена окурками", – констатирует tomb4adc7727a.

НЕАПОЛЬ, ИТАЛИЯ

"Без сомнения, это единственный город в мире, в который я буду активно избегать возвращаться. Нам пришлось ехать на поезде из Сорренто, чтобы улететь на следующее утро. Кроме того, мы пошли поесть якобы настоящей пиццы, а остальное время оставались в отеле. Я называю это Нью-Йорком на стероидах. Грязно, нет ни правил дорожного движения, ни полиции. И каждый раз, пытаясь перейти улицу, ты берешь свою жизнь в собственные руки. По сравнению с остальной частью Южной Италии, включая Амальфи и Капри, Неаполь – это просто кошмар", – считает mkatz415.

26 | www.NewVestnik.com

"Грязно и дорого. Горожане не скрывают своего презрения к американцам. Я возненавидел Париж", – пишет trendi37. "Это вонючее и грязное место, люди чрезвычайно грубы с туристами. Я говорю о том, что они пускают дым прямо в лицо вам, игнорируют ваши интересы и обсуждают, во что вы одеты. Я скажу, что еда была потрясающей; мы ходили вокруг и искали небольшие, менее оживленные рестораны, и они не разочаровали", – поделилась xolinzzibabeox.

ГАВАНА, КУБА

"Слишком много больных и тощих бездомных собак", – пишет meirak2.

КАИР, ЕГИПЕТ

"Это единственный город (а я жила/путешествовала по всему миру), где женщине ощутимо небезопасно быть одной. О, а разросшийся корпоративный мегаполис простирается прямо до пирамид. Можно поесть в Pizza Hut, а потом буквально через дорогу пройти через ворота на территорию пирамид", – иронизирует raylewisblocker.

NewBecтник

tel 201 794 8000

СРОЧНО

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ТРЕБУЕТСЯ

Moving

ПОВАР ПОВАР И ВОДИТЕЛИ

24/7

в ресторан в И ВОДИТЕЛИ центральном в ресторан в Нью Джерси центральном

INSURANCE

Нью Джерси 732-316-9100 732-316-9100

646-796-2523 347-301-0261 Реконструкция и установка

кухонь, ванных комнат, туалетов, двери, молдинги, деревянные перила, дэки license, insurance

201–694–5779 908–688–2682 Юрий

Ремонтные работы у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок, замена окон и многое другое

845–300–2805

tel 201 794 8000

Ремонтные работы: Покраска, плитка, полы, кухни, ванные А также: Ремонт кровли, Дэкки

И многое другое

201–417–8241

Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Бухгалтерские Услуги. Бесплатный E–filing. Нотариальные услуги по штатам NY и NJ IRS Registered Tax Professional

201–843–0053

NewBecтник

ALEX DRIVING SCHOOL!!!

Профессиональный инструктор по вождению научит и поедет с вами на сдачу экзамена

973–393–7515

КУХНИ ВАННЫЕ ПОКРАСКА ПЛИТКА РЕКОНСТРУКЦИЯ Бэйсмент (Finished) 845–270–2138 www.NewVestnik.com | 27

2

ностями?

осле вчетебя зая вспом-

ались пи-

р, ходили туру, ме-

е.

рома,

щё долго для кого

82

Деда Мо64...

через сто, час делаотвечу – сятых.

грязной "Помой отрю, а на ходи, по-

и счастожиданно команди-

и бабушорошо ли

Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

НАША САТИРА С 1-м апреля!

НАША САТИРА

Ах, что за праздник – единенье глобуса – Понятный даже каждому ежу. Я на ходу водителю автобуса: АНЕКДОТЫ НОВОГОДНИЕ АНЕКДОТЫ "У вас спина вся белая!" скажу. ниченными возможностями? Для развития туризма в СараМаленький мальчик приходит *** Сотрудникам шепну, что все за уволены, тове решили ввести плату – В прошлый Новый год я откадомой из садика. Лицо поцараИ босса на свиданье приглашу. *** въезд в город. В смысле, тупанное, руки поцарапаны, ножкипозволено. зался от оливье. В этот Новый А в школе напишу: "Курить Пришла смс: "Я после вчеристам платят. поцарапаны. Отец у него спрагод я отказался от мандаринов. Отличникам – гашиш и анашу." рашнего не могу тебя зашивает: На следующий Новый побыть"... Капец! А я год вспом*** Потом возьму и позвоню в полицию: нить! не есть селедку под шупробую – Сочетание Что случилось, сынок? низкой самооценМол, у соседей впап, подполе ипонимаешь, оптимизма: – ки Да у насбордель. в бой. Надо же все-таки выяснить, Ах,уверен, как люблю шутить и хоровеселиться я, * * *раз так плохо Ты что все будет садике утренник был, хоровод отчего мне каждый Какно только начинается апрель!

– Папа, а чем занимались пишо, не уверен, что у тебя. водили. Нас мало, а елочка больна следующий день!? онеры? шая. *** Вы скажете, *что – Эээ, ну, например, ходили * *дура. Не обижена. Решила к Новому году выучить *** Нам обижаться в этот день грешно. и собирали мукулатуру, меУ первоклассников такие А если после розыгрышей выживу, Смышлённый мальчик фразу: "Где я?" на восьми языталлолом... портфели, как будторазучиваони в люИдей на весьстишок: апрель должно!

– Как бомжи, етбой новогодний "Здравках. Мало ли какда? сложится… момент готовыхватить уйти из ствуй, *** семьиДедушка и начатьМороз, новуюборода жизнь. Наталья Резник * * *аббревиатура из ваты! Подари на Новый год Любопытно, что ВыпилаНовый бутылку рома, *** BMW Х-5" Старый Год будет СНГ и и всё... Я в роуминге.

– У тебя есть вторая половин*** отмечают его только там. С Днём дурака! ка? Гадала на старый Новый год. **** ** –Великий Да, у меня прям наступает, любовный праздник Сожгла елку, затопила соседей, Три дня Наташа В купе поезда:не появлялась в треугольник: я + холодильник А глупых нынчекакого-то не найдёшь! ушибла валенком мусети. Телефон после года – Мужчина, вы Нового ещё долго +Все комп. умные, всё понимают, молчать будете?лицо. Я для кого жика… Сразу приехали скорая, не мог распознать Никто не трудится за грош. тут стесняюсь? *** пожарные и милиция. Теперь *** –Сидят Алло, нам нужна пара грузсижу и думаю, кто из них суже5 января человек на 80% состоит на сайтах, в кабинетах, *** чиков!!! ный. майонеза. Играют словом, как мячом… из Хочу работу, как у Деда Мо–НиВас для интересует кого*** ведь нетпогрузкасекрета, роза: сутки через *** 364... разгрузка? Что дефицит на дурачьё. Обычные года мы провожаем, В этом году я обещаю вести себя – Нет, просто соседа обмате2023 – хочется послать… примерно. Примерно, * * * как в прорить Куданадо. ни кинь – везде светила, Разбудите меня лет через сто, *** шлом. Таланты, гении, умы… и спросите, *** что сейчас делаМожно считать,* что год * * Новый Философов, учёных – сила… ется ввсем России. И я отвечу –ИСколько тебе, девочка? прошел хорошо, если с утра на Хочу напомнить в эти– корифеи эти – мы! дискотека восьмидесятых.

– Дотебя краёв. улице будут звать "Чувак с праздничные дни о вождении авИ потому в сей день особый томобиля в нетрезвом ютуба". * * * состоянии. *не* жалея * Мы выпьем,*** фраз, ЯВчера например оставил машину на написала на грязной Если в "Спокойной ночи, маЗа идиотов высшейна пробы, – Оля, ты шампанское Новый парковке, провел время как хочу машине соседа: "Помой лыши" 40мало лет не могут Которых среди нас!воспиСегодня на Год купила? вернулся домой насмотрю, автобусе.а И тать Хрюшу, думаю, им пора именя!!" моей написано: "Заходи, по– признать, Да, уже пятый раз! знаете что, я очень этим горжусь что их методы неэфЧем меньше в мире дураков – мою!!" учитывая, что я раньше *** фективны. Тем круче праздник, как таков! особенно

Уже принимаю приглашения на никогда не водил автобус. *** * * * не вредниИванович *** Новый год! Владимир В гостях И жили они долго и счастФура матрешками полгода кем Новый год встретишь, от чаю: ем,с чем угощают, на пью, что Сливо, а потом неожиданно в окно парализовала саратовскую тасплю, с кем положат… того и дети в сентябре! возвратился муж из командиже играли наливают, можню. ровки. *** *** журнала "New Вестник" – Мам, а можно мне собаку на – Новый годРедакция будет лучше!

– Оп*** * * * Новый год? тимист. продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Реально безвыходное полоInstagram придумали бабушла жена – Нет, будешь есть салат оливье, – жение Новый год будет.

– Флегматик.

–Присылайте это когда тебя обвеВаши анекдоты по адресу: ки, чтобы знать, хорошо ли го в мелом.

– ли Новый год? – Пессимист. все!.. их внуки. кушают схватил 20–24 Fair Lawnкак Ave., 2 floor,*** *** ро подFair Lawn, NJ 07410 * * * "Какие Самая крутая пьянка происходит А спонсор этого * * месяца * Самый сильный контрастили на насчет email: newvestnik@gmail.com новый летел год?" отв создапосле: "Приезжайте Но- планы Пока на мячик окно ный удар по мозгу – это директора, дети уже играли вого Года договариваться". телей: "Когда замуж?" и "Когда переключаешь ik.com New когда tel 201 телеви794 8000в прятки. tel/fax 201 794 8002 зор с "Что?*** Где? Когда?" на детки будут?".

– "Дом-2". А я на Новый год ставлю себе *** *** реальные планы. Например, чтоПеред Новым годом выбрасы– Убирайся! – заорала жена ** бы мои подруги* поправились, и вают все ненужное, поэтому в на мужа, пришедшего в инвалиды этостройлюди декабре я Если на их фоне выглядела я стараюсь как можно пять часов утра. Он схватил с ограниченными возможнонее… меньше глаза жене. веник имозолить начал быстро под-

Becтник

стями, то получается, что все остальные – люди с неогра- метать!

28 32 | # 13 (640) 27 Марта 2019 | www.NewVestnik.com

На Насатирической сатирическойстранице странице Мыждем ждемжелающих желающих сострить. Мы сострить. Здесь постараемся забыться, Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. Отвлечься и развеселить. С 1-м апреля!

Бывают пессимисты, а бывают оптимисты. Ах,этом чтовсе за праздник – единенье глобуса Об родители должны конечно знать.– Понятный даже каждому ежу. И вот под Новый год одни родители решили, Я на ходу водителю автобуса: Своим сыновьям подарки разные подать. "У васдвум спина вся белая!" скажу. Мальчонке, пессимисту, подарить решили лошадь, Большую деревянную, яблочках она! Сотрудникам шепну,вся чтоввсе уволены, И босса оптимисту, на свиданье приглашу. Второму, подарить решили тоже, А вбшколе "Курить Что сильнонапишу: не плясал он, кучупозволено. конского дерьма. Отличникам – гашиш и анашу." Под утро встали дети, подарки развернули, И, пессимист заплакал, и громко говорит: Потом возьму и позвоню в полицию: –Мол, Какаяу деревянная, а я хотелбордель. живую, соседей в подполе А, эта не красиво здесь, под ёлкою стоит.я, Ах, как люблю шутить и веселиться Другой же рассмеялся, затанцевал Как только начинается апрель! счастливо Родители не поняли, про что он говорит: что Повторил дура. Не обижена.

–Вы А ускажете, меня живая! он, и красиво, Нам обижаться в этот Накакала и скрылась, но день скорогрешно. прибежит! А если после розыгрышей выживу, Юрий Карпенко. Идей на весь апрель хватить должно! *** Прочь уносит календарьРезникПряники вчерашней грусти, Наталья Зачерствевшие слегка, Скуку повседневную. И побольше всем "капусты", Окунёмся мы, как встарь, Днём дурака! Только чтобы не лишка... В пьянку С многодневную!

Великий праздник наступает,

Год уходит бородатый, А глупых нынче не найдёшь! Всем поэтам по сонету, Всем девицам по серьгам, Оттопыримся всерьёз! Все умные, всё понимают, ВНикто дверь не стучит уже поддатый трудится за грош. Бабам – сладкие конфеты, Виски – крепким мужикам! Развесёлый Дед Мороз!

Сидят на сайтах, в кабинетах,

Играют словом, Снегурея на морозекак мячом… Детям – новые игрушки, Ни для кого ведь нет секрета, Праздничная колгота! И вина затарив впрок, Что дефицит на дурачьё. Начинается пирушка! Он тащил в стихах и прозе Перепачканный Куда ни кинь –мешок. везде светила, С Новым Годом, господа!!! Таланты, гении, умы…

Философов, учёных – сила… Замирая от волненья, И корифеи этимешка – мы! Достаём мы из Бусы грёз и вдохновенья, И потому в сей день особый Светлой радости меха. Мы выпьем, не жалея фраз, За идиотов высшей пробы, Которых мало среди нас!

Чем меньше в мире дураков – Тем круче праздник, как таков!

Владимир Иванович

Редакция журнала "New Вестник" продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу:

NewBecтник NewBecтник www.NewVestnik.com

20–24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410

или на email: newvestnik@gmail.com

tel 201 794 8000

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

Педагог с консерваторским образованием дает уроки индивидуально СКРИПКИ И ФОРТОПИАНО для детей любого возраста У ВАС НА ДОМУ. Стаж работы 16 лет, готовит к концертам и конкурсам. Говорит на английском, русском и украинском. Виталий : 917–581–1932

Eastbridge HC нанимает сиделок в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией.

732–385–7996 Агенство "ЕMKA Home Care" приглашает на работу СHHA • Зарплата от $14.00 в час + • Классы HHA

732–635–2020* Edison, NJ

Медицинскому офису в Fair Lawn требуется секретарь/ receptionist со знанием английского языка.

201–773–6171*

Аптеке в Маналапан ТРЕБУЮТСЯ: ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА И КЛЕРК (Pharmacy technician/clerk, F/T, P/T.) на полную или неполную рабочую неделю. Звонить по тел. 732–310–3010 Факс для резюме: 732–308–9007 E–Mail: apluspharmacy@gmail.com

VIP ПЕРЕВОЗКИ WHITE GLOVE MOVING

ВЫ ПЕРЕЕЗЖАЕТЕ? МЫ ВСЕ СДЕЛАЕМ ЗА ВАС! РАБОТАЕМ БЫСТРО И КАЧЕСТВЕННО!

• демонтаж мебели и крупногабаритных вещей; • надежная упаковка любых предметов в специальную тару; • вынос и погрузка багажа в фургон; ОТЛИЧНАЯ РЕПУТАЦИЯ • бережная доставка вещей; ОПЫТНЫЕ • разгрузка автомобиля по приезду; СПЕЦИАЛИСТЫ ДОСТУПНЫЕ • расстановка предметов ЦЕНЫ на новом месте.

646-796-2523 347-301-0261

tel 201 794 8000

NewBecтник

www.NewVestnik.com | 29

2

0

ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ

Reuters: "OpenAI втайне от правления разрабатывала сильный ИИ" Неудавшийся переворот в руководстве OpenAI позади, а его причины остаются скрытыми от общественности. На это указал Илон Маск еще когда конфликт только начался, но внятных ответов на вопрос, из-за чего же Илья Суцкевер решился вдруг сместить Сэма Альтмана, журналисты до сих пор не получили. Тем не менее агентству Reuters удалось узнать, что причиной стали некие открытия в области сильного ИИ, которые несут угрозу человечеству. Увольнением Альтмана совет директоров пытался остановить эти разработки и проиграл.

По информации, полученной Reuters от информированных источников, несколько сотрудников OpenAI письменно обратились к совету директоров, сообщив о важном открытии, которое может привести к появлению мощного искусственного интеллекта, опасного для людей. Эти письма и алгоритм ИИ стали причиной обвинений Сэма Альтмана, генерального директора OpenAI, в недостаточной открытости. Другими словами, он якобы скрывал эти разработки от совета директоров. Помимо недовольства совета скрытностью гендиректора, ему вменили попытки коммерциализации продукта без должного понимания последствий. Копию самого письма Reuters получить не смогло, а его авторы не стали давать никаких комментариев. Официальные лица компании тоже отказались прояснить ситуацию. Однако Мира Мурати (которая отказалась от предложения мятежного правления занять кресло Альтмана) разослала сотрудникам внутреннее сообщение, где упоминается некий проект Q* ("Кью-Стар") и письмо совету директоров. На это представитель OpenAI заявил, что Мурати просто предупреждала штат о существовании таких предположений, но не комментировала их истинность. По мнению некоторых сотрудников компании, проект "КьюСтар" может стать прорывом в разработке так называемого сильного, или универсального ИИ, заявил один из источников. По определению OpenAI, универсальный ИИ превосходит человека по большинству экономически значимых показателей. Учитывая огромную вычислительную мощность компании, новая модель могла решать определенные математические задачи. И хотя она делала это на уровне учеников начальной школы, прохождение таких тестов давало разработчикам "Кью-Стар" основание для оптимизма. Современные генеративные ИИ хорошо справляются с языковыми задачами, предсказывая следующее слово методами статистики, и могут давать совершенно разные ответы на один и тот же вопрос. А получив способность к мате-

30 | www.NewVestnik.com

матике, где правильный ответ обычно один, ИИ приблизится к человеческому интеллекту. И сможет обобщать, учиться и понимать. Насколько можно понять из пока обрывочных сведений о разработке Q*, потрясло Альтмана и всех внутри то, что они столкнулись с первым проявлением того, что можно назвать суперинтеллектом – этот ИИ начал давать точные ответы на математические задачи без обучения. Именно это, а в широком смысле – способность отличать истину от лжи, оставалось фундаментальным барьером для нынешней лингвистической модели GPT. Это подразумевает возможность самообучения и саморазвития на самостоятельно полученных данных. Также в письме совету директоров говорилось о существовании внутри OpenAI группы ученых, созданной из двух прежних команд, "Code Gen" и "Math Gen". Она занималась оптимизацией существующих моделей ИИ в целях улучшения их способностей к мышлению и выполнения научных исследований. Возможно, именно это и имел в виду Альтман, за день до своего увольнения выступавший на саммите АТЭС, когда говорил, что "за последние несколько недель мы отодвинули назад вуаль невежества и продвинули вперед исследования". Или когда говорил в интервью Financial Times, что надеется на миллиардные инвестиции Microsoft в разработке универсального ИИ. Весной Илья Суцкевер, сооснователь и бывший главный ученый OpenAI, признался, что считает GPT-4 способной вырасти до универсального ИИ и даже назвал сроки – опасность инструмента станет всем очевидна уже через пару лет. Вероятно, прорыв произошел существенно раньше. И это вновь поднимает вопросы ответственности компаний, разрабатывающих ИИ, и контроля над ИИ. Конспирологическая версия о том, что внезапное увольнение Альтмана объясняется тем, что совет директоров OpenAI пережил "момент Оппенгеймера" (момент, когда изобретатель осознает, какую угрозу человечеству несет его изобретение), появилась в первые дни после скандала в OpenAI. Но до статьи Reuters никаких прямых подтверждений этому не было. Их и теперь немного, но догадки в целом подтвердились – в своих исследованиях сотрудники OpenAI натолкнулись на что-то, что апологета ИИ Сэма Альтмана воодушевило, а главного ученого компании и остальных трех директоров испугало настолько, что они попытались немедленно уволить Альтмана и остановить эти работы. Не получилось.

NewBecтник

tel 201 794 8000