New Vestnik for New Jersey

Happy Passover! № 14 (276) 4 апреля, 2012

Стр. 57

стр.37

cтр.56

cтр.55

cтр.32

cтр. 29

cтр.41

cтр.29 стр. 72

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

1 1

2 2 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 2

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

3 3

АФИША New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine

Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: El Mar Media & Publishing, Inc.

Management & Editing: Marina Girshik Elena Katsnelson Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

4

Toll-Free: 877-55-VESTNIK Tel: 201-794-8000 201-794-8001 Fax: 201-794-8002 newvestnik@gmail.com copyright © 2012 by El Mar Media & Publishing, Inc. All rights reserved.

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 58 Афиша.............................................. 4 Гимназия для родителей............... 18 Для дома. Для души...................... 68 Доска обьявлений.....................60-64 Жди Меня...................................... 52 Звездная жизнь................................ 6 И это все о ней............................... 16 Медицинские новости.................. 26 Модное ассорти............................. 42 Народная медицина....................... 28 Программа передач 1 канал..........36 Программа передач НТВ.............. 20 Программа передач RTN.............. 54 Программа передач RTVi............. 24 Поэзия............................................ 14 Сканворд........................................ 56 События, хроника, факты............. 44 Советы хозяйкам........................... 10 Юмор – сатира............................... 70

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

Спектакль Торговцы резиной

5 Мая в 2:00рм, 7:00рм

Imagination Movers – рок-группа, ориентированная на детей. Мелодии и ритмы детского рока оценят как взрослые, так и дети. Концерт включает в себя множество детских и подростковых рок произведений, которые порадуют своей оригинальностью.

Ефим Шифрин и Татьяна Васильева в комедии «Торговцы резиной». Герои откровенной до скандальности и смешной до коликов комедии классика израильского театра Ханоха Левина озабочены тем, как устроить свое счастье, при этом Best Buy Theater выгодно распорядившись своими накоплениями.

1515 Broadway at W. 44th Street, New York, NY У Шмуля это 10 тысяч презервативов, доставшихся ему по наследству, у Йоханана – чек на 150 ты- (212) 930-1950 сяч фунтов, у Беллы – своя маленькая аптека на краю города. Все они уже немолодые люди, а поКонцерт Ларисы долиной тому говорят о своих желаниях прямо и открыто, пытаясь прожить на пределе оставшиеся им годы. 20 Мая 6:00 PM Лариса Долина - соMillennium Theater ветская и российская 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY эстрадная и джазо718-615-1500 вая певица, актриса. Заслуженная артистопера "la traviata" ка России (1993), 6, 10, 14, 18, 21 и 25 апреля в 8:30PM народная артистка La Traviata - опера ДжуРоссии (1998). Лазеппе Верди на либретто риса Долина неоднократно одерживала победы в Франческо Мария Пьяве разнообразных конкурсах и на фестивалях как в по мотивам романа «Дама с России, так и за рубежом. Лариса Долина участвукамелиями» А. Дюма-сына. ет в конкурсах и фестивалях не только в качестве «Травиата» стала одной из соискателя, но также и в качестве представителя самых знаменитых опер за жюри. Bсе творчество Ларисы Долиной - это фанвсю историю. Необычным для оперной постановки являлся выбор главной тастический праздник, полный ярких врезающихся героини - куртизанка, умирающая от неизлечимой в память моментов и зачаровывающего эстетизма. болезни.

Tribeca Performing Arts Center

Metropolitan Opera at Lincoln Center 150 West 66th Street New York, NY (212) 362-6000

Кино Bel Ami/ Милый друг

Жорж Дюруа, сын зажиточных крестьян, содержателей кабачка, по прихоти природы наделен счастливой наружностью. Он очень нравится женщинам, и он в Париже. Но у него в кармане три франка, а жалованье будет только через два дня. Ему жарко, ему хочется пива… Дюруа шляется по Парижу и ждет случая, который ведь должен же представиться? Случай — это, скорее всего, женщина. Так и будет. Все его случаи произойдут от женщин… Его карьера теперь зависит от обольстительной внешности и обворожительных манер. Жорж превратился в разновидность мужчины легкого поведения, который готов пойти на все ради денег и положения в обществе. Он забыл, что такое настоящая любовь, став рабом своей карьеры. Жанр: драма Режиссер: Уберто Пазолини В ролях: Роберт Паттинсон, Кристина Риччи, Ума Турман, Кристин Скотт Томас, Наталия Тена

4 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 4

Рок концерт для детей

5 Мая в 1:30рм, 3:30рм

199 Chambers Street New York, NY (212) 220-1460

Атомный Иван История разворачивается в городе-спутнике одной из крупнейших АЭС. Молодой учёный Ваня, как и его родители, занимается атомной энергетикой, но, как он сам считает, — не по призванию, а только из-за давней любви к бывшей однокурснице Тане. Она, напротив, увлечена своим делом, амбициозна и требовательна в личных отношениях. Однажды Таня решает разорвать эти отношения, потому что не видит в инфантильном и легкомысленном Ване надежного спутника жизни. Но неожиданные события, случившиеся в атомном городке, всё ставят на свои места: героям удаётся обрести и настоящее призвание, и настоящую любовь. Жанр: комедия, мелодрама Режиссер: Василий Бархатов В ролях: Григорий Добрыгин, Юлия Снигирь, Екатерина Васильева, Марина Голуб

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

5 5

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

Бывший муж Уитни Хьюстон арестован

6

Певец Бобби Браун (Bobby Brown), бывший муж Уитни Хьюстон (Whitney Houston), арестован. Полиция Лос-Анджелеса задержала его по подозрению в управлении автомобилем в нетрезвом состоянии.

43-летний Бобби Браун был задержан в понедельник, 26 марта, спустя всего несколько дней после обнародования официальной причины смерти Уитни Хьюстон. Браун управлял автомобилем в нетрезвом виде - в состоянии алкогольного опьянения или под воздействием наркотиков, сотрудники полиции не сообщили. Певец провел в калифорнийском отделении в Вэн-Найс около двух часов. Затем сам внес за себя залог и был отпущен. Напомним, что Уитни Хьюстон утонула в ванной, будучи в состоянии наркотического опьянения, - в ее организме был найден кокаин. Родственники Уитни винят Бобби в том, что именно он пристрастил Уитни к наркотикам. Хьюстон и Браун поженились в 1992 году. Через год у них родилась дочка Бобби Кристина Хьюстон-Браун. В 2006 году певица подала на развод - их брак был омрачен чередой приводов в полицию, рукоприкладством и совместным употреблением наркотиков.

Последнее пристанище Майкла Джексона выставлено на продажу

Дом, где скончался король попмузыки Майкл Джексон (Michael Jackson), выставлен на продажу. Особняк в Беверли-Хиллз полностью подготовлен к тому, чтобы туда заехали новые жильцы. Агенты, занимающиеся продажей дома, будут тщательно проверять каждого потенциального покупателя. Согласно сообщениям журнала Forbes, особняк Майкла Джексона оценили в 23,9 миллиона долларов. Прежде, чем выставить дом певца на продажу, в здании были проведены работы. Сейчас в особняке нет никакой мебели, а от пребывания в нем знаменитого певца не осталось и следа. Представители агентства недвижимости, которое занимается продажей, будут проверять всех желающих сделать дорогую покупку на предмет их финансовой состоятельности. На такие меры решено пойти для того, чтобы в дом Майкла не смогли попасть случайные люди под предлогом осмотра. Площадь особняка составляет 1,5 тысячи квадратных метров. В нем 7 спален, 13 ванных комнат, 14 каминов, винный погреб, спакомната, тренажерный зал и бассейн. В этом доме, построенном в 2002 году и после отделки оцененном в 38 миллионов долларов, певец поселился в 2008 году после продажи знаменитого ранчо Neverland (на тот момент у Майкла были финансовые трудности). Также в декабре 2011 года на аукционе Julien's в США были проданы разнообразные вещи и предметы интерьера, мебель, декоративные украшения из дома, в котором 25 июня 2009 года умер Майкл Джексон. Организаторы аукциона выручили около 1 миллиона долларов.

6 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 6

Forbes назвал самых молодых миллиардеров

Самым богатым молодым человеком оказался основатель Facebook Марк Цукерберг (Mark Zuckerberg). К своему 27-летию он сколотил состояние в 17,5 миллиардов долларов. На втором месте - сын колумбийского магната Алехандро Санто Доминго (Alejandro Santo Domingo). У 35-летнего бизнесмена на счету 9,5 миллиардов долларов. 30летняя Ян Хуэйянь (Yang Huiyan) попала в этот список исключительно благодаря своему отцу, который в 2005 году решил передать свои акции компании Country Garden Holdings. В 2007 году Forbes признал Ян самой богатой жительницей Китая. Сейчас ее капитал составляет 4,7 миллиарда долларов. Состояние 35-летнего основателя игровой социальной платформы Gree Йошикацу Танака (Yoshikazu Tanaka) 4,3 миллиарда долларов. Дастин Московиц (Dustin Moskovitz), который развивает проект Asana, веб-приложение, позволяющее эффективно распределять ресурсы (время, люди) в рамках работы над совместными проектами, к 27-и годам может похвастаться состоянием в 3,5 миллиарда долларов. Чуть меньше - 2 миллиарда долларов - у 30-летнего Эдуардо Саверина (Eduardo Saverin), инвестора таких проектов, как ShopSavvy (мобильное приложение, сканирующее штрих-код товара и предлагающее наиболее выгодные цены на него в Интернет-магазинах и соседних улицах) и Jumio (технология онлайн-платежей).

2 миллиарда долларов и на счету 34-летней Ивонн Бауэр (Ivonne Bauer), которой в 2010 году ее отец Хайнц Бауэр передал 85% акций семейного бизнеса, медиахолдинга Bauer Media Group.

1,5 миллиарда долларов у 34-летнего Роберта Пера, бывшего инженера компании Apple, основателя Ubiquiti Networks. А основной акционер сети «Связной» и одноименного банка Максим Ноготков в 35 лет владеет 1 миллиардом долларов. Также в списке Шон Паркер (2,1 миллиарда долларов), Фахд и Айман Харири (1,3 миллиарда долларов), Альберт фон Турн унд Таксис (1,5 миллиарда долларов).

15-летнюю дочь Мадонны застукали с сигаретой

Несовершеннолетняя Лурдес нарушила запрет звёздной матери. В семье одной из самых скандальных певиц современности Мадонны зреет новый конфликт. На днях дочь поп-иконы сфотографировали с сигаретой, а как известно, певица запрещает своим детям курить, а также употреблять алкоголь. На днях вездесущие папарацци в центре Нью-Йорка поймали курящую 15-летнюю дочь Мадонны Лурдес. Пока признанная поп-икона пиарит свой новый альбом, ее дочь вовсю развлекается с друзьями.

- Я воспитываю детей в строгости, и если что-то идет не по правилам, их ждет наказание, - говорила в одном из интервью Мадонна. – Им запрещено курить, пить и не дай Бог употреблять что-то запрещенное. Зарубежные таблоиды сейчас на перебой спекулируют фотографиями курящей Лурдес и не стесняясь гадают, что будет 15-летнему чаду звезды. По слухам, увидев карточки дочери с сигаретой, Мадонна находящаяся сейчас на гастролях, уже по телефону посадила Лурдес под домашний арест, заблокировала все ее кредитные карточки, а также отключила кабельное ТВ и Интернет. www. runyweb.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

7 7

8 8 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 8

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

9 9

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

верки на хомец, но их надо спрятать, а содержащийся в них хомец продать.

■ Не считаются хомецом такие разложившиеся остатки еды и крошНадо провести уборку, чистку и проверку всего, что имеется в доме, чтобы убедиться в полном отсутствии хомеца, за следующим ки, которые несъедобны даже для собаки. исключением: ■ Общие положения, касающиеся поиска и уничтожения хомеца, не ■ Если в течение всего года хомец ни разу не вносили в помеще- относятся к тем остаткам, которые меньше маслины (кезаит) и доние, то это помещение не подвергают уборке и проверке на наличие статочно грязны и испорчены, чтобы у человека не возникло желания хомеца. их съесть.

■ Все предметы, не используемые во время Песаха, не требуют про-

Очистка дома перед праздником Песах и проведение Седера

www.cheese.tj

ИСКУССТВО ВИНОДЕЛИЯ Вина Испании

0

Вино без преувеличения является основным элементом всех и каждой из региональных кухонь Испании. Испания вместе с Францией и Италией составляет тройку самых больших производителей вина в мире, в стране большое разнообразие превосходных вин, изготовляемых в 57 различных районах. Некоторые из них - несомненно исключительного качества. Испанские вина действительно очень хороши, одни из лучших в мире. И они становятся все лучше. 80-ые были серьезным испытанием для испанских вин. Вступление Испании в ЕЭС открыло новый обширный рынок. Кроме того, сегодня, и в Испании и за границей, ценители вин стали более искушенными, акцент cтавится на качестве более чем на количестве. Это поощрило предусмотрительные винные компании в исследовании новых методов и экспериментировании с большим разнообразием вин. Используется большее количество импортных сортов винограда. Производится большее количество вина, сделанного из одного сорта винограда. Большее количество марок появляется в магазинах, новые области Испании предлагают вина на рынке. Разнообразие испанских вин стало намного большее, чем всего несколько лет назад. И, конечно, повысились цены. Но cоотношение цена-качество Испанских попрежнему вне досягаемости. Хронология виноделия в Испании настолько длинная, что история умалчивает о его начале. Испания - одна из самых старых стран в Европе, производящих вина. Известны источники свидетельствующие, что еще древние иберы, жившие в районе современного Кадиса, а затем греки и финикийцы производили и торговали вином на территории Испании. Продолжение следует intervitis.ru

Полезный справочник гурмана

Маца Маца́ - лепёшки из теста, не прошедшего ферментацию (в отличие от «квасного», хамец); единственный вид хлеба, разрешённый к употреблению в течение еврейского праздника Песах. Весь технологический процесс от муки до мацы в мацепекарне состоит из 18-ти шагов, объединенных на конвейере в пять этапов: смешивание муки с водой, "финер", нарезка и раскатывание, проделывание дырок, выпечка. Обычно время от первого до последнего занимает не более 18 минут: 1. засыпается мука. 2.наливается вода. 3.вода смешивается с мукой. 4. Готовый первичный замес передается по конвейеру следующему работнику. 5. "Финер" - это металлический стол, к которому крепится тяжелый металлический шест. На его поверхности тесто тщательно замешивается. 6. Замешанному тесту придается форма "колбасы" - это подготовка к следующему этапу. 7. "Колбаса" передается бригадиру раскатчиков. 8. "Колбаса" нарезается порциями. 9. Порции передаются раскатчикам. 10. Каждый из раскатчиков превращает порцию в плоскую лепешку. 11. Бригада раскатчиков состоит из нескольких пар, стоящих по обе стороны столов. 12. В плоских лепешках проделываются дырки - для того, чтобы тесто не надувалось при выпечке. 13. Готовые к выпечке лепешки передаются выпекающему. 14. Лепешки вешаются на шесты. 15. Шест с лепешками помещают в печь. 16. Лепешку переворачивают, а затем, по мере готовности, извлекают из печи. 17. Мацу выкладывают на чистый стол. 18. Мацу сортируют, оставляя только целые листы. www.restorate.ru

10 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 10

РЕЦЕПТЫ Индейка, фаршированная мацой Вам потребуются:

индейка - 1 шт., вода - 1.5 ст., масло оливковое -1/2 ст., масло подсолнечное -150 мл., орех пекан -150 г., маца -10 шт., розмарин -10 шт, горчица 1.5 ч.л., паприка -1/2 ч.л., перец черный- 1/2 ч.л., лук репчатый - 2 шт., сельдерей - 1 шт.

Способ приготовления:

Для приготовления фаршированной индейки необходимо выбрать тушку птицы весом 5 кг. женской особи. листы мацы необходимо залить водой и дать им пропитаться до мягкости. Можно размочить мацу в белом вине. Для того чтобы индейка была нежной и сочной, ее необходимо обработать специальной намазкой. Для этого смешиваем оливковое масло-1/2 ст., пару ложек горчицы и по 1/2 л. паприки и черного перца, немного соли. Этой смесью тщательно натираем индюшку, и даем ей так немного постоять. Измельчаем репчатый лук, обжариваем до золотистости, помещаем лук в емкость к уже замоченной и отжатой маце, смешиваем, туда же добавляем различные специи по вкусу, мелко нарезанный сельдерей, веточки розмарина, также измельченные орехи пекан. Все ингредиенты для начинки хорошенько вымешиваем и немного перетираем. Начиняем индюшку очень плотно, зашиваем, а остатки начинки выкладываем на противень, на который укладываем индюшку как на подстилочку, и выпекаем в разогретой духовке 180 0С (350 0F) , около 4 часов, периодически ее переворачивая. Также можно понемногу сверху поливать белым вином, смазывать оставшейся намазкой и вытекающим в процессе жарки жиром.

Цимес с кнейдлах и черносливом Вам потребуются:

Чернослив-16 шт., морковь-6 шт., сахар 3 ст.л., маргарин-50 гр., мёд-1 ст.л., лимонный сок, соль по вкусу. Для кнейдлах: мука мацовая -1,5 ст., маргарин - 50 гр., соль -1,5 ч.л., перец чёрный, яйцо - 1 шт.

Способ приготовления:

замочить чернослив в воде на 20 мин. Морковь очистить, нарезать колечками. В сковороде растопить сахар до светло-коричневого цвета, добавить маргарин, хорошо перемешать, влить воду, всыпать морковь, добавить мёд и ещё раз перемешать, довести до кипения, уменьшить огонь до мин., сковороду накрыть крышкой и тушить морковь в течение 30 мин. Посолить, добавить чернослив, вареные кнейдлах, аккуратно перемешать, чтобы не повредить шарики-кнейдлах, варить ещё 10 мин. Заправить лимонным соком, аккуратно перемешать, варить ещё 5 мин. Снять с огня, накрыть сковороду полотенцем и дать цимесу настояться в течение 30 мин. Приготовление кнейдлах: в миске смешать мацовую муку, воду, маргарин, соль, чёрный перец, добавить яйцо, тщательно вымесить однородное тесто. Из полученного теста сформовать шарики диаметром 3 см. В кастрюле вскипятить воды, немного посолить, аккуратно опутить шарики-кнейдлах, варить 15 мин., или до тех пор пока кнейдлах не всплывут. www.wday.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

11 11

2 12 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 12

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

13 13

Дорогие друзья!

Мы pады поздравить всех с чудесным праздником Песах , праздником исхода, который начался так давно, и продолжается сегодня в жизни каждого из нас. Редакция журнала "New Vestnik" Беззвучный зов

Открылся им в пророческих виденьях Потомков их далёких скорбный путь, Сумевших возродиться вновь из тленья И смерти липкие объятья разомкнуть. Мы - их потомки. Связывает нитью Одной нас всех многострадальный край, Создавший нас Боженственным наитьем Под звук шофара* на горе Синай.

ЖИЗНИ ТЕБЕ, ИЗРАИЛЬ!

Я жду пророка в нашем поколеньи, Чтоб Он повёл нас праведной тропой, Чтоб Он соединил разрозненные звенья И обновил нас мудрости росой.

Что б там враги ни сказали вечной моей отчизне, – жизни тебе, Израиль, жизни, жизни, жизни!

Чтоб Он заставил нас забыть раздоры И мелочных обид стёр навсегда следы; Чтоб мир увидел мудрость нашей Торы И вдохновился свежестью мечты.

Жизни тебе! Да будет светлой твоя дорога! Жизни вам, люди, люди, верные люди Бога!

И пишут в письмах мне друзья Брось все! Спеши! Уходят годы. Скорей! Попробуй вкус свободы. Я им oтвечу, не тая, Готов сказать об этом всем: Не важно, где земля твоя, Я – сын еврейского народа! И потому Барух Хашем! Что в переводе – Слава Богу! Владимир Котов Исповедь эммигранта До сих пор мы по миру рассеяны, Как сироты мы в этой жизни. От Испании и до России Мы живём в стороне от Отчизны.

Был наш народ рассеян Нас гоняли столетья подряд, по всеземным коридорам, Издевались на рабской работе. но возвращён Моисеем, А теперь нам враги говорят: созван домой Теодором*. Без земли, без Отчизны живёте. Племя моё отшагало от пастухов голоштанных, Мы пройти все препятствия можем, Известны миру мы под именем “Евреи”. Всех врагов можем мы победить. выросши в Марка Шагала, Ошеломляя всех судьбой Земли отцов, Но без Родины жить - это тоже, Беззвучно шепчем мы Машиаху: “Скорее”. в Осипа Мандельштама. Что без милых родителей жить. И устремляем ввысь надежды вечный зов. Я говорю по-русски, Так сложилась судьба, так случилось, Барбра** поёт по-английски, * Шофар Что по миру пришлось нам ходить. кто-то звучит по-французски, Музыкальный инструмент сделанный из Но скажите мне люди, на милость, чей-то акцент – австралийский. рога быка. Согласно преданию, звук великоСколько можно ещё так нам жить. го шофара сопровождал Дарование Торы на Все мы бредём, не вернувшись, горе Синай Но другие пришли времена мы журавля захотели, Слышим мы сквозь судьбы давшей жизнь нам. вот и гостим, пригнувшись, Людмила Ткач Есть святая земля и она думая, что взлетели. Это предков и наша Отчизна. Ода Израилю Больший достаток под крышей Нелегка была наша дорога Есть на карте полоса такая: в Бруклине или в Париже. К той земле что сумела проснуться. Мало в ней лесов, полей и рек, Сорванный куш – повыше, Хоть пройдёт ещё времени много Но по духу для меня родная, уровень душ – пониже. Все евреи на ней соберутся. Где так счастлив русский человек. Если ж в себя заглянем, И тогда во всём мире узнают И с небес не сыпется там манна, общей чувствуем ратью. Что закончена наша миграция. Все мы, евреи, – земляне, Много наших там живёт друзей, Так пусть здравствуют и процветают братья, братья, братья! Шекель очень бьёт их по карману, Израиль и еврейская нация. Но свободно всем живётся в ней. * Герцлем Ефим Езерский ** Страйзанд Солнце жжёт зимой, весной и летом, Уважаемые читатели! Зиновий Коровин Но душе моей страна милей: Редакция журнала продолжает Ощутить себя там человеком конкурс на лучшую поэзию. Может каждый на земле еврей. Присылайте свои произведения по адресу: Мечты о радости и счастьи поколений Мечты о жизни без обмана и войны. Чтобы пророчеств древности мгновенья Вдруг засияли явью в наши дни.

Инна Майзель

14 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 14

Когда вы спросите меня: Кто ты такой? Какого рода? То я отвечу, не тая И я скажу всем, не краснея, Я знаю, кто родня моя Отец- еврей, я сын еврея Я – сын еврейского народа! Я горд за нацию мою, Что выжила, пройдя невзгоды, В крови, в огне, в аду, в бою. И землю обрела свою, Что миф в реальность воплотив, Собрав, сплотив и вдохновив Детей еврейского народа!

Пророков древности святая вереница Из памяти седых веков встаёт. Светятся мудростью и добротой их лица, Скрывая горечи в глазах у них налёт.

4

Я – сын еврейского народа

20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

15 15

и это все о ней...

15 способов выйти замуж: инструкция к применению

6

Многим из нас не так-то просто заключить с любимым перемирие. Так уж как-то сложилось, что женщины обычно хотят выйти замуж, а мужчинам, как правило, жениться не хочется. И мы, женщины вынуждены зависеть от их мужского благоволения. Но если знать мужские слабости… Для начала давай попробуем разобраться, почему мужчины так не торопятся жениться? Скорее всего потому, что брак – это своего рода обязательства. Гласные или негласные − неважно, но обязательства. И что особенно угнетает мужчин, - обязательства эти бесконечны, и с течением времени их становится всё больше и больше – жены в этом смысле изобретательны. Тогда как мужские права жены всё больше и больше ущемляют. Появилось свободное время – отдай его семье. Жаждешь секса – не обижай меня. Не нравится, как я выгляжу − сделай так, чтоб я не уставала. Список подобных фраз неисчерпаем. Вот и получается, что, женившись, мужчина попадает в кабалу, где сплошные обязанности и никаких прав, а то, что соединяло двоих до брака – все эти романтические чувства и безумство страстей, вообще исчезают. И зачем, спрашивается, мужчинам такое "счастье"? Конечно мужчины и сами не ангелы и им бы тоже не мешало повернуть мозги в нужном направлении. Но они – это они, и это тема отдельного разговора. А мы – это мы, и сейчас речь о том, как добиться от мужчин того, чего хочется женщинам. Возможно, многие удивятся, но для того, чтобы выйти замуж поскорее, надо не торопиться замуж и вообще не думать о замужестве. Самое главное выстроить такие отношения с мужчиной, в которых желание оформить их как брак, будет чисто формальной стороной дела, а, по сути, будет уже свершившимся фактом. Вот 15 основных принципов (тактических приемов или хитрых уловок), с помощью которых ты непременно расположишь мужчину к тому, чтобы он, наконец-то, сделал тебе долгожданное предложение.

1. Убеди его в том, что ты не ждешь от него предложения вы-

Продолжение слудует www.arabio.ru

16 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 16

йти замуж Мужчины, как дети в переходном возрасте, им так необходима эта уверенность, что они всё решают самостоятельно. Любое давление в качестве прямо сформулированного или невысказанного желания они воспринимают крайне болезненно. И стремятся сделать всё наоборот. Но самое ужасное: твое ожидание от него предложения выйти замуж будет однозначно воспринято им как начало кабалы.

2. Дай ему понять, что он – не последний шанс и у тебя есть выбор Ничто так не усиливает желание заявить свои права на женщину, как наличие других претендентов на нее. Дух соперничества разжигает мужские амбиции. В запале борьбы он даже забывает на время обо всех возможных минусах брака.

3. Будь образцом стиля, очарования и грации Пожалуй, нет ни одного мужчины, которому было бы безразлично, как выглядит его избранница. Мало того, большинству мужчин важно осознавать, что его женщина – самая-самая. Такое вот мальчишеское хвастовство: "У меня самая крутая тачка", "У меня самый шикарный дом", "У меня самый успешный бизнес, и "Самая-самая женщина!".

4. Стань для него идеальной любовницей Секс у мужчины всегда будет на первом месте, когда он думает о женщине. Поэтому на сексуальный крючок клюют почти все мужчины. Но не забывай: то, что сначала возбуждает и приносит удовлетворение по причине новизны, может перестать приманивать со временем. Поэтому очень важно, чтобы для женщины так же, как и для мужчины, секс был на первом месте. Вот тогда ты сможешь стать идеальной любовницей навсегда.

5. Расположи его уютом в доме Каждому мужчине хочется иметь тыл, гавань, дом как крепость. Так хочется после всех дел прийти туда, где тебе хорошо и спокойно, где всё так, как тебе нравится. Если уют твоего дома располагает к этому, то мужчине обязательно захочется, чтобы уют твоего дома стал уютом его дома, и чтобы дома его ждала именно ты.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

17 17

гимназия для родителей

Вредные привычки у детей: вредно ли?

8

Нередко уже в самом маленьком возрасте родители замечают за своими детьми наличие вредных привычек. Как правило, взрослые начинают бить тревогу, если ребенок сосет пальцы или уголок одеяла, грызет ногти, сутулится, теребит одежду или волосы, трогает свои наружные половые органы, ерзает на стуле, шаркает ногами и т.д. И правильно – такие вещи нельзя оставлять без внимания, ведь даже мелкие привычки формируют характер. Самой распространенной ошибкой родителей, однако, является слишком жесткий подход к искоренению таких привычек. Дело в том, что они не возникают ниоткуда, в их основе может лежать даже сложная психологическая проблема. Поэтому важно разобраться в причинах и начинать борьбу непосредственно с ними, а не с их последствиями. Тщательно наблюдайте за поведением ребенка, быть может, его навязчивые движения вызваны заболеванием, а может, он просто копирует поведение взрослых или других детей. В ряде же случаев вредная привычка является способом психологической защиты или успокоения для ребенка, испытывающего различные трудности в общении с родителями или сверстниками. Это может быть и недостаток материнской ласки, внимания, чрезмерная робость, замкнутость, неуверенность в себе и пр. В таком случае избавление от вредной привычки займет больше времени, так как необходим комплексный подход к ребенку. Итак, как же нужно действовать, чтобы не усугубить ситуацию? Для начала забудьте о монотонном повторении запрета: «Не суй пальцы в рот!», «Не качайся на стуле!». Это все равно не поможет, так как обычно дети делают это неосознанно. Попробуйте не заострять свое внимание на проблеме, просто вовремя отвлекая ребенка от предстоящего совершения «пакости». Помните, что если ребенок всегда чем-то занят, у него не остается времени на вредную привычку. Попробуйте максимально занять руки малыша в течении дня: заинтересуйте его в рисовании, лепке, вовлеките его в домашнюю уборку, поручив ему мелкие дела. Ребенок должен проводить достаточно времени в коллективе своих сверстников, активно играя с ними, а не скучая наедине с собою. Важнейшим условием «лечения» является окружение ребенка родительским, в частности материнским, вниманием. Почаще прикасайтесь к детям,

18 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 18

делайте им массаж, расчесывайте и перебирайте волосы, кружите их иногда на руках. Не стоит часто качать ребенка на одном колене или страстно сжимать его в объятиях. Перед сном посидите у кровати ребенка, держа его за ручки. Расскажите ему сказку, спойте песню или просто нежно поговорите с ним. Это поможет ребенку успокоиться и расслабиться перед сном, а также не даст возможности заняться вредной привычкой от скуки в постельке. С детьми постарше должен быть «взрослый» подход. Спокойно поговорите с ребенком, объясните, что грызть ногти (рвать на себе волосы, сутулиться) нехорошо. Создайте у ребенка мотивацию отказаться от этой привычки. Для этого не угрожайте наказанием, попробуйте воздействовать не на сознание, а на эмоции. Для этого подробно расскажите, чем может обернуться его вредная привычка, используйте примеры из жизни, по возможности, покажите наглядно последствия. При этом скажите, что вам не хотелось бы, чтобы такое случилось и с ним, потому что вы его сильно любите. Не раздражайтесь, если привычка сразу не проходит. На ее искоренение потребуется не меньше времени, чем на ее воспитание. Если ребенок старается от нее избавиться, поощряйте его, если же наоборот не реагирует на ваши замечания – прибегайте к порицанию. Но не ругайте ребенка, так он может лишь глубже замкнуться в себе. Покажите ему, что вы верите в то, что у него в следующий раз получится так не делать, что вы верите в него и в его силы. Отличным средством избавления детей от вредных привычек является также замещение их положительными. Например, вместо сосания пальца перед сном привейте привычку помолиться на ночь вместе с вами вслух, эффективны также прыжки со скакалкой в течение 10-15 минут перед сном. Следует также отметить, что некоторые привычки обусловлены возрастом и проходят сами собой без постороннего вмешательства. К ним относятся, например, сосание пальца, ковыряние в носу, «игры» с собственными гениталиями в раннем возрасте. Но если такие привычки затянулись, следует принять соответственные меры. Иногда для преодоления проблемы необходима помощь психолога или невропатолога. www.edinstvennaya.ua

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

19 19

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 9 апреля по 15 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 апреля

0

05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Академия Красоты 09:50 Безумный День 10:10 Таинственная Россия 11:00 Сегодня 11:30 Смотр 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Дачный Ответ 01:00 Сегодня В Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Графиня Де Монсоро, т/с 03:00 Музыкальные Истории 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 ППС, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Литейный, т/с 10:20 Честный Понедельник 11:10 Объявлен В Розыск, т/с 12:40 Бизнес-Клуб ВТОРНИК, 10 апреля 05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Едим Дома 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Таинственная Россия 11:00 Сегодня 11:30 Главная Дорога 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Литейный, т/с 01:00 Сегодня В Америке

01:05 До Суда 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Графиня Де Монсоро, т/с 03:00 Музыкальные Истории 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 ППС, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Литейный, т/с 10:20 Элина Быстрицкая 11:10 Объявлен В Розыск, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Персона Грата 01:50 ППС, т/с СРЕДА, 11 апреля

05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Русская Начинка 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Таинственная Россия 11:00 Сегодня 11:30 Профессия-Репортёр 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Литейный, т/с 01:00 Сегодня В Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Графиня Де Монсоро, т/с 03:00 Музыкальные Истории 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных

05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 ППС, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Литейный, т/с 10:20 И Снова Здравствуйте!

11:10 Объявлен В Розыск, т/с 12:40 Бизнес-Клуб

ЧЕТВЕРГ, 12 апреля 05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Готовим 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Русская Любовь Геринга 11:00 Сегодня 11:30 Медицинские Тайны 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Литейный, т/с 01:00 Сегодня В Америке 01:05 До Суда 02:00 Сегодня В Америке 02:05 Графиня Де Монсоро, т/с 03:00 Музыкальные Истории 03:15 Сегодня 03:40 Обзор 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-Клуб 07:40 ППС, т/с 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Персона Грата 09:20 Литейный, т/с 10:20 Школа Злословия 11:10 Объявлен В Розыск, т/с 12:40 Бизнес-Клуб 01:00 Сегодня В Америке ПЯТНИЦА, 13 апреля 05:55 Нтв Утром 09:00 Сегодня 09:20 Золотая Пыль 09:50 Бизнес-Клуб 10:10 Кража В Кремле 11:00 Сегодня 11:30 Первая Передача 12:00 Сегодня В Америке 12:05 Литейный, т/с 01:00 Сегодня В Америке 01:05 До Суда 01:55 Пятое Евангелие 03:10 Развод По-Русски 04:00 Сегодня В Америке 04:05 Суд Присяжных 05:00 Прокурорская Проверка 06:00 Сегодня В Америке 06:05 Говорим И Показываем 07:00 Сегодня

20 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 20

07:30 Следствие Вели 08:25 Фитоминутки 08:30 Сегодня В Америке 09:00 Литейный, т/с 12:00 Чета Пиночетов 12:40 Обзор 01:00 Сегодня В Америке 01:30 Следствие Вели

СУББОТА, 14 апреля 06:00 Сегодня 06:15 Расстрельные списки и церковные ценности 07:00 Схождение Благодатного Огня 08:00 Сегодня 08:15 Развод По-Русски 09:05 Дачный Ответ 10:00 Смотр 10:30 Медицинские Тайны 11:00 Сегодня 11:30 Академия Красоты 12:00 Главная Дорога 12:30 Готовим 01:00 Русская Начинка 01:25 Возвращение Мухтара-2, т/с 02:15 Таинственная Россия 03:00 Своя Игра 03:40 Кулинарный Поединок 04:35 Квартирный Вопрос 05:35 Мелодии На Память 06:10 Женский Взгляд 07:00 Сегодня 07:30 Профессия-Репортёр 08:00 Программа Максимум 09:00 Русские Сенсации 10:00 Ты Не Поверишь!

11:00 Дорожный Патруль-4, т/с 12:40 Очная Ставка 01:30 Обзор ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 апреля 06:00 Сегодня 06:20 Москва-Ялта-Транзит 08:00 Сегодня 08:15 Детское Утро На Нтв 08:45 Кулинарный Поединок 09:35 Квартирный Вопрос 10:30 Премьера. Эксклюзив 11:00 Сегодня 12:00 Едим Дома 12:30 Наши 01:15 Первая Передача 01:45 Возвращение Мухтара-2, т/с 02:35 Михаил Пуговкин 03:20 Своя Игра 04:00 Их Нравы 04:40 Развод По-Русски 05:30 Дачный Ответ 06:30 Золотая Пыль 07:00 Сегодня 08:00 Чистосердечное Признание 08:50 Центральное Телевидение 10:00 Тайный Шоу-Бизнес 11:00 Нтвшники 12:00 Дорожный Патруль-4, т/с 01:30 Обзор

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

21 21

2 22 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 22

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Äåòñêèé ñàä

Social Studies Room

Playroom

Three outdoor playgrounds

Звоните и запишитесь на индивидуальный тур

2

Science Room

201-935-2112

102 Borough Street, Rutherford, NJ

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

23 23

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 9 апреля по 15 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 апреля

05:00 Агентство Золотая Пуля, т/с

09:40 Берёзка

08:00 Особое Мнение

06:00 Криминальное Видео, т/с

10:00 Криминальное Видео, т/с

08:40 Берёзка

07:00 Вечерние Новости

08:00 Х/Ф Отроки Во Вселенной

11:00 Особое Мнение

08:00 Криминальное Видео, т/с

09:30 Мультфильмы

09:00 Особое Мнение

11:40 Берёзка

09:00 Большой Дозор

10:30 Место Встречи

09:40 Берёзка

12:00 Криминальное Видео, т/с

11:00 Эхо Недели

10:00 Русский Шоколад, т/с

10:00 Вечерние Новости

01:00 Х/Ф Первые На Луне

11:00 Место Встречи

11:30 Американский Ликбез

11:00 Особое Мнение

02:40 Берёзка

12:00 Криминальное Видео, т/с

12:00 Богатство, т/с

11:40 Берёзка

03:00 Сейчас В Mире

01:00 Криминальное Видео, т/с

01:00 Снято В Ссср Сегодня Новый

12:00 Кровавая Баня

04:00 Без Скальпеля

Аттракцион

04:30 Мультфильмы

02:40 Оон В Действии

01:00 Грани Недели 03:00 Сейчас В Mире

08:00 Особое Мнение

05:00 Агентство Золотая Пуля, т/с 03:00 Страна И Люди 06:00 Криминальное Видео, т/с 04:00 Живое Слово

04:00 Место Встречи

08:40 Берёзка

07:00 Вечерние Новости

04:30 Арт-Навигатор

04:30 Мультфильмы

09:00 Особое Мнение

08:00 Криминальное Видео, т/с

05:00 Угрюм-Река, т/с

05:00 Агентство Золотая Пуля, т/с 09:40 Берёзка 06:00 Русский Шоколад, т/с 10:00 Криминальное Видео, т/с

09:00 Своими Глазами

06:30 Мультфильмы

10:00 Вечерние Новости

07:00 Израиль За Неделю

07:00 Вечерние Новости

11:00 Особое Мнение

11:00 Без Скальпеля

08:00 Шериф, т/с

08:00 Кровавая Баня

11:40 Берёзка

12:00 Криминальное Видео, т/с

09:00 В Нью - Йорке

09:00 Полный Альбац

12:00 Криминальное Видео, т/с

01:00 Криминальное Видео, т/с

10:00 Шериф, т/с

10:00 Вечерние Новости

01:00 Х/Ф Северный Вариант

11:00 Место Встречи

02:40 Берёзка

12:00 Кровавая Баня

03:00 Сейчас В Mире

08:00 Особое Мнение

01:00 Русский Шоколад, т/с

04:00 Место Встречи

08:40 Берёзка

04:30 Мультфильмы

09:00 Особое Мнение

02:00 Израиль За Неделю

4

СРЕДА, 11 апреля

Вторник, 10 апреля

11:00 Х/Ф Макаров ПЯТНИЦА, 13 апреля

01:00 Богатство, т/с ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 апреля 08:00 Мультфильмы

08:00 Особое Мнение

05:00 Агентство Золотая Пуля, т/с 09:40 Берёзка 06:00 Криминальное Видео, т/с 10:00 Криминальное Видео, т/с

08:40 Берёзка

07:00 Вечерние Новости

11:00 Особое Мнение

08:00 Криминальное Видео, т/с

10:00 Телеочерк

09:00 Особое Мнение

11:40 Берёзка

09:00 Народ Против

10:30 Место Встречи

09:40 Берёзка

12:00 Криминальное Видео, т/с

10:00 Вечерние Новости

11:00 В Нью - Йорке

10:00 Русский Шоколад, т/с

01:00 Х/Ф Корабль Пришельцев

11:00 Место Встречи

12:00 Богатство, т/с

11:00 Особое Мнение

02:40 Берёзка

01:00 Снято В Ссср

11:40 Берёзка

12:00 Криминальное Видео, т/с

03:00 Сейчас В Mире

01:00 Криминальное Видео, т/с

02:30 Глобал 3000

12:00 Кровавая Баня

04:00 Место Встречи

03:00 Код Доступа

09:00 Арт-Навигатор 09:30 Американский Ликбез

04:30 Мультфильмы

01:00 Х/Ф Мечтать Не Вредно 03:00 Сейчас В Mире

08:00 Особое Мнение

04:00 Как Пьют В России 05:00 Агентство Золотая Пуля, т/с 05:00 Угрюм-Река, т/с 06:00 Криминальное Видео, т/с 06:30 Мультфильмы

04:00 Место Встречи

08:40 Берёзка

07:00 Вечерние Новости

07:00 Грани Недели

04:30 Мультфильмы

09:00 Особое Мнение

08:00 Криминальное Видео, т/с

08:00 Шериф, т/с

09:00 2012

09:00 Без Дураков

10:00 Вечерние Новости

10:00 Шериф, т/с

11:00 Место Встречи

11:00 Концерт Анны Резниковой

12:00 Криминальное Видео, т/с

01:00 Богатство, т/с

02:40 Берёзка

ЧЕТВЕРГ, 12 апреля

24 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 24

CУББОТА, 14 апреля

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

25 25

C 63 M 0 Y 97 K 0

MHMC LOGO 100% 2 COLOR

МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ

Новые технологии лечения ран в госпитале Meadowlands Hospital Medical Center позволяют сократить время исцеления пациентов в два раза

6

Госпиталь Meadowlands Hospital Medical Center (MHMC) совершил прорыв в науке и анонсировал использование ультразвуковой терапии MIST Ultrasound Therapy для лечения ран. Возможности инновационного лечения позволяют предложить пациентам безболезненную альтернативу для лечения незаживающих ран, используя низкочастотные, не ощущаемые людьми ультразвуковые волны, проходящие через распыленный солевой раствор. Ультразвуковые волны стимулируют спящие (бездействующие) клетки продолжать нормальный процесс исцеления. Это лечение также действенно против бактерий, находящихся во всех ранах, оно способно пробить бактериальный барьер, замедляющий выздоровление. И, наконец, нежные звуковые волны вибрируют, очищая раны от липких желтых масс, обнаруженных во многих незаживающих ранах. Лечение назначается курсами, состоящими из сессий, длящихся от 5-ти до 10-ти минут, в зависимости от размера и глубины поражения. В целом, время заживления ран уменьшается вдвое, и также снижается риск развития осложнений или ухудшения состояния пациента. Очень часто в процедурах по заживлению ран нуждаются люди старшего возраста, а цены на лечение хронических поражений высоки. Решение госпиталя использовать новую терапию ориентировано также на снижение стоимости лечения. Эффективная забота о пациентах – основа практики медицинского центра при госпитале MHMC. Применяя новую терапию, госпиталь предлагает безболезненное, недорогое лечение, позволяющее сократить срок исцеления вдвое и позволяющее достичь основной цели – добиться наивысших стандартов в обслуживании пациентов. В Америке ежегодно более 90 миллионов людей обращаются за помощью в лечении ран, потому нахождение правильного решения, которое стимулирует организм побороть заболевание, является очень важным для всех. Причины не заживания ран:

- плохое кровообращение;

- диабет;

- давление;

- плохое питание;

- инфекция (большое количество бактерий)

- воспаление. Раны, которые причиняют боль, мешают вашим повседневным делам и не заживают более 14-ти дней, должны быть осмотрены специалистами. Пациенты должны понимать факторы риска, связанные с незаживающими ранами, и своевременно обращаться за помощью в лечении ран на руках, ногах и пальцах для избежания превращения их в хронические. Продолжая тему излечения хронических ран, спешим поделиться еще одним новшеством, которое успешно применяется на практике. В госпитале Meadowlands Hospital Medical Center Cпециалист по лечению ран Joe Del Duca добился выдающихся успехов в лечении ран с помощью медицинского мёда. Согласно Joe, мертвая ткань отторгается быстрее, и заживление ран происходит более высокими темпами. Более того, перевязка ран стала менее болезненной, так как влажную повязку легче сменить, не повредив вновь формирующиеся слои кожи. Даже раны, не заживающие годами, можно, по опыту доктора, взять под контроль, применяя мёдолечение, и это часто происходит в течение нескольких недель.

26 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 26

В 2009 году Уп р а в л е н и е по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов (FDA) одобрило использование медицинского мёда (Medi-honey), продаваемого без рецепта, стерилизованного и соответствующего стандартам, препарата. Исследования подтвердили, что применение мёда значительно сокращает время исцеления поверхностных ожогов. Эффективность мёда хорошо проявляется и в борьбе с бактериальной активностью. Высокое содержание сахаров повышает осмолярность мёда, что дает возможность дегидратировать бактерии без вывода жидкости из окружающих тканей. Мёд сохраняет способность препятствовать росту бактерий даже в разведенном состоянии. Низкий коэффициент pH мёда ускоряет заживление, подавляя активность протеазы бактерий (подавляет рост бактерий, разрушает их белковые тела и фибронектин) и увеличивает количество кислорода, доставляемого тканям. Мёд снижает отеки, экссудат (выделяемое из ран вещество) и боль, регулируя воспалительные процессы. Он также запускает механизмы ангиогенеза и пролиферации эпителиальных клеток. Мёд также имеет приятный запах, который многие пациенты считают успокаивающим. Используя мёд, произведенный для медицинских целей, мы можем быть уверены, что раны обработаны должным образом. Накладывается достаточное количество мёда, чтобы покрыть рану полностью. Наилучшим способом удержать мёд от просачивания из повязки наружу является добавление альгината кальция или абсорбентов в повязку, содержащую мёд, перед помещением ее на рану. Мёд должен быть в контакте с кожей от 12 до 24 часов. Инфицированные раны могут требовать двух перевязок в день, в зависимости от количества выделяемого экссудата. В более стабильных случаях медовые повязки могут накладываться на срок до 7-ми дней. Несмотря на то, что мёд часто устраняет причины, вызывающие дискомфорт, пациенты с глубокими ожогами могут ощущать жжение в месте аппликации. В таких случаях рекомендуется применение местных обезболивающих препаратов. Для получения дальнейшей информации обращайтесь к Joe Del Duca по телефону 201-325-3853. (Рекламу Meadowlands Hospital Medical Center см. на стр.27)

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

27 27

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Лечение красного лишая

8

■ Смешать по 1 ст. ложке берёзовых почек, травы зверобоя, листа крапивы, ягод можжевельника, корня одуванчика. Две столовых ложки предварительно измельченного (в кофемолке или мясорубке) сбора залить 1 литром кипятка, слить вместе с травой в термос, настаивать ночь. Принимать по 1/2 стакана за полчаса до еды. Курс 2-3 месяца.

■ Корень шлемника, лист толокнянки, трава шикши, трава спорыша, лавровый лист, почечный чай — поровну. Две столовых ложки предварительно измельченного (в кофемолке или мясорубке) сбора залить 1 литром кипятка, слить вместе с травой в термос, настаивать ночь. Принимать по 1/2 стакана за полчаса до еды. Курс 2-3 месяца.

■ Трава сушеницы, плоды шиповника, плоды рябины обыкновенной, корень сабельника, корень лапчатки прямостоячей — поровну. Две столовых ложки предварительно измельченного (в кофемолке или мясорубке) сбора залить 1 литром кипятка, слить вместе с травой в термос, настаивать ночь. Принимать по 1/2 стакана за полчаса до еды. Курс 2-3 месяца.

■ Трава тысячелистника, цветки пижмы, цветки бессмертника, корень лопуха, трава золотарника, трава синеголовника -поровну. Две столовых ложки предварительно измельченного (в кофемолке или мясорубке) сбора залить 1 литром кипятка, слить вместе с травой в термос, настаивать ночь.

28 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 28

Принимать по 1/2 стакана за полчаса до еды. Курс 2-3 месяца.

■ Трава астрагала, корень копеечника, цветки клевера, почки березы, корень одуванчика, трава полыни, трава череды — поровну. Две столовых ложки предварительно измельченного (в кофемолке или мясорубке) сбора залить 1 литром кипятка, слить вместе с травой в термос, настаивать ночь. Принимать по 1/2 стакана за полчаса до еды. Курс 2-3 месяца.

■ Зверобой 1 ч. ложка, золототысячник 1 ч. ложка, крапива 1 ч ложка, можжевельник 1 ч ложка, подорожник 1 ч. ложка, полынь горькая 1/2 ч ложка, тысячелистник 1 ч. ложка, хвощ 1,5 ч. ложка, шалфей 1/2 ч. ложка. Две столовых ложки предварительно измельченного (в кофемолке или мясорубке) сбора залить 1 литром кипятка, слить вместе с травой в термос, настаивать ночь. Принимать по 1/2 стакана за полчаса до еды. Курс 2-3 месяца. Прежде чем воспользоваться рецептом, посоветуйтесь со специалистом. Перед тем, как принимать тот или иной сбор, желательно ознакомиться с противопоказаниями к травам, входящим в состав этого сбора в травнике. Приобрести натуральные препараты и травы Вы можете в аптеках вашего города: Fair Lawn Pharmacy (201) 773-6090 (cм. стр. 41) NatureMed Pharmacy (201) 945-8006 A+ Pharmacy (732) 308-9099 Garden Pharmacy (201)797-6888 Parkview Pahrmacy (201) 837 6368 www.nmedik.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

29 29

0 30 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 30

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

31 31

2 32 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 32

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

33 33

4 34 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 34

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

35 35

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 9 апреля по 15 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 апреля

6

6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово!

11.55 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Криминальные хроники 14.00 Право на защиту 14.55 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.10 Сердце Марии, т/с 18.00 Новости 18.15 Программа 18.55 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Отрыв, т/с 22.25 Первый класс 23.20 Познер 0.15 Новости 0.20 Пусть говорят 1.10 Сердце Марии, т/с ВТОРНИК, 10 апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово!

11.55 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Криминальные хроники 14.00 Право на защиту 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.10 Сердце Марии, т/с 18.00 Новости

18.15 Программа 19.00 Давай поженимся!

20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Отрыв, т/с 22.25 Документальный фильм 23.25 Новости 23.30 На ночь глядя 0.15 Пусть говорят СРЕДА, 11 апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово!

11.55 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Криминальные хроники 14.00 Право на защиту 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.10 Сердце Марии, т/с 18.00 Новости 18.15 Программа 19.00 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Отрыв, т/с 22.25 Среда обитания 23.25 Новости 23.30 В контексте 0.15 Пусть говорят ЧЕТВЕРГ, 12 апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово!

36 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 36

11.55 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Криминальные хроники 14.00 Право на защиту 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.10 Сердце Марии, т/с 18.00 Новости 18.15 Программа 19.00 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Отрыв, т/с 22.25 Человек и закон 23.25 Новости 23.30 На ночь глядя 0.15 Пусть говорят 1.10 Сердце Марии, т/с Пятница, 13 апреля 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.15 Доброе утро 10.00 Новости 10.35 Контрольная закупка 11.00 Жить здорово!

11.55 Модный приговор 13.00 Время 13.30 Криминальные хроники 14.00 Право на защиту 15.00 Другие новости 15.15 Понять. Простить 15.45 Обручальное кольцо, т/с 17.15 Сердце Марии, т/с 18.05 Новости 18.15 Жди меня 19.00 Поле чудес 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Две звезды 22.55 Прожекторперисхилтон 23.30 Yesterday live

СУББОТА, 14 апреля

6.15 Художественный фильм 7.00 Новости 7.15 Художественный фильм 7.55 Художественный фильм 9.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.15 Смешарики. Пин-код 10.30 Умницы и умники 11.10 Слово пастыря 11.25 Смак 12.00 Документальный фильм 13.00 Время 13.15 Художественный фильм 15.30 Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 18.00 Многосерийный фильм 21.00 Время 21.15 Многосерийный фильм 22.00 Художественный фильм 2.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 апреля 6.25 Гении и злодеи 7.00 Новости 7.15 Художественный фильм 8.50 Художественный фильм 10.05 Армейский магазин 10.35 Смешарики. Пин-код 10.50 Здоровье 11.30 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Воскресное Время 14.25 Художественный фильм 15.45 Многосерийный фильм 19.20 Минута славы 21.00 Воскресное Время 22.00 Мульт личности 22.30 Гражданин Гордон 23.30 Художественный фильм 2.00 Новости 2.15 Художественный фильм

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

37 37

8 38 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 38

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

39 39

0 40 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 40

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

41 41

Вечерние платья весна-лето 2012

2

Модные вечерние платья весна-лето 2012 порадуют нас разнообразием мягких форм, особенностей свободного кроя и нежных фактур ткани. Большинство дизайнеров, создавая свои варианты вечерних платьев, сделали ставку на природную женственность и магнетизм, которые чаще всего скрываются за слишком вычурными и узкими торжественными нарядами с жесткими корсетами и пышными многослойными юбками. Вечение платья из легких летящих материалов Многие дизайнеры в своих весенне-летних коллекциях 2012 года представили воздушные вечерние платья, выполненные из таких легких летящих материалов, как шифон и тонкий шелк. Мягко подчеркивая соблазнительные изгибы фигуры, подобные платья создают изящный женственный образ, который способен превратить любую женщину в прекрасную лесную нимфу или сказочную фею. wChristian Dior дополняет невесомые платья тоненькими поясами, Elie Saab - украшает блестками и пайетками, Carla Zampatti – многослойными драпировками, а Abed Mahfouz - сочетает в дизайне вечерних платьев и декорирование блестками, и создание необычных силуэтов с помощью многослойных драпировок. Кружевные вечерние платья сезона весна-лето 2012 Если в осенне-зимнем сезоне кружево использовалось лишь в отделке некоторых элементов одежды, то предстоящей весной и летом дизайнеры предлагают носить платья, полностью выполненные из кружева или его «близкого родственника» гипюра. Вечерние платья весна-лето 2012 из прозрачного кружева и гипюра представлены в коллекциях Roberto Cavalli, Oskar de la Renta, Valentino, Abed Mahfouz и Louis Vuitton. Платья с V-образным вырезом Весной и летом 2012 года многие дизайнеры активно использовали в своих коллекциях различные модели одежды с V-образным вырезом. Эта тенденция в полной мере отразилась и в дизайне многих вечерних платьев. Платья самых разных фасонов с элегантным вырезом в форме буквы V можно встретить в коллекциях Elie Saab, Jason Wu, Carlos Miele, Just Cavall, Christian Dior и Abed Mahfouz. Модные цвета вечерних платьев В предстоящем теплом сезоне будут в моде вечерние платья таких нежных, но ярких оттенков, как зеленковый, бирюзовый, аквамариновый, изумрудный, лавандовый, сиреневый, лимонный, оранжевый, жемчужный, розово-карамельный и множество других мягких оттенков красного и розового цветов. Для создания смелого образа женщины 21 столетия можно также выбирать платья различных металлических цветов: серебристого, медного, золотистого и др. Кроме того, не утратят своей популярности и классические нейтральные оттенки черного, бежевого, коричневого и белого цветов. Модные вечерние платья весна-лето 2012 представлены в таком разнообразии изящных фасонов с различными вариантами кроя, что каждая женщина легко сможет подобрать такую модель, которая эффектно подчеркнет ее фигуру и позволит создать образ, наиболее выгодно раскрывающий ее внутреннее состояние.

42 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 42

Модный маникюр весна-лето 2012

В предстоящем сезоне акцент сделан на естественность. По-прежнему будут популярны короткие ногти. А вот на смену квадратной форме приходит мода на аккуратные округлые ноготки. Такой маникюр ценен, в первую очередь, своей практичностью и универсальностью. Цвет лака для ногтей весна-лето 2012 Поклонницам ярких, шокирующих оттенков нейл-арт 2012 даёт полную свободу творчества. В тренде сочный жёлтый, свежий зелёный, жизнерадостный бирюзовый, дерзкий оранжевый. Также актуален красный цвет во всём его многообразии: алый, коралловый, земляничный… Очень популярны будут насыщенные тёмные цвета лака для ногтей: графитовый, шоколадный, фиолетовый, тёмно-бордовый, чёрный. С их помощью можно создать изысканный, элегантный маникюр, уместный и на деловой встрече, и на гламурной вечеринке. Но настоящий хит сезона – глубокий синий цвет. Модницам, которые предпочитают ногти спокойных оттенков, лучше выбрать такие пастельные тона, как молочный или персиковый. Мерцающий золотой, серебристый цвета – тоже достойный, а главное актуальный выбор сезона весна-лето 2012. Ещё один тренд сезона весна-лето 2012 в маникюре – матовые оттенки. Некоторые косметические компании выпустили бесцветный матирующий лак, который позволяет создать модный маникюр быстро и без излишних материальных затрат. Классический френч в современном исполнении Французский маникюр опять в моде, однако он всё больше отходит от классической вариации. Кончики покрытых прозрачным лаком ногтей могут иметь различное оформление: блёстки, принты животных, кристаллы Сваровски. Очень эффектно будет смотреться контрастный френч: красно-золотой, серебристо-чёрный, бело-синий, с блестящими рисунками на тёмном фоне. Также дизайнеры рекомендуют использовать лаки металлических оттенков – это тренд предстоящего сезона. Животный принт: пятна леопарда, полоски зебры – ещё одна модная тенденция. Креативные рисунки только приветствуется. Можно смело экспериментировать с фиолетовыми, жёлтыми, розовыми оттенками. Чем меньше сходства с настоящей окраской животного, тем лучше. Романтичным особам прекрасно подойдут цветочные узоры, а также украшение ногтей кристаллами Swarovski, крошечными камешками или плёнкой с блестящим эффектом. Лунный маникюр Это отличное решение для коротких «миндалевидных» ногтей. Стилисты предлагают смелые цветовые решения: сочетания серебристого с фиолетовым, ярко-синего с золотым, чёрного с нежно-персиковым. Безусловно, изысканный модный маникюр весна-лето 2012 подарит всем женщинам чудесное настроение и уверенность в себе. www.wmj.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

43 43

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ

Сортировщики почты в JFK воровали ценности из посылок

2-х летняя девочка в одном только памперсе найдена ночью на улице Бруклина

4

Мать и бэбиситтер 2-х летней девочки из Бруклина были арестованы после того, как она была найдена ночью на улице одна, причем из одежды на ней был только памперс. Примерно в 2:10 ночи, малышку заметил водитель проезжающего такси. Она сидела возле закрытого гроссери недалеко от дома ее матери и сосала бутылочку. Водитель такси вызвал полицию и ребенок был сразу же отправлен в больницу Brookdale University Hospital для обследования. Мать девочки, 30-летняя Лади Росалес (Lady Rosales), вернувшись домой, застала там полицейских. Она была арестована и обвиняется в создании ситуации, угрожающей жизни ребенка. Розалес оставила дочь на попечение 27-летнего Хьюго Луны (Hugo Luna), который также был арестован. Для так называемой «няни» то, что ребенок оказался на улице посреди ночи один и без одежды, оказалось сюрпризом.

Женщина покончила жизнь самоубийством, сбросившись с моста Джорджа Вашингтона.

Женщина, имя которой пока не установлено, покончила жизнь самоубийством, спрыгнув с моста Джорджа Вашингтона (George Washington Bridge), соединяющего Нью-Йорк и Нью-Джерси. Это произошло чуть позже двух часов дня. Несчастная бросилась в Гудзон с одной из башен моста, которая находится ближе к Нью-Джерси. Полиция и пожарные немеделнно снарядили лодки и начали поиски женщины в воде. Вскоре тело уже мертвой самоубийцы было обнаружено на расстоянии чуть более мили вниз по течению реки.

Таксист-«левак» избил водителя желтого такси в нью-йоркском аэропорту Кеннеди

Давняя вражда между водителем желтого такси и «леваком», который возит пассажиров в своей машине без медальона, в очередной раз обернулась дракой. на территории нью-йоркского международного аэропорта JFK таксист Уэйн Уилкс (Wayne Wilks) обратился к патрульной полицейской Джессике Ранер (Jessica Rahner) с заявлением, что Майкл Гилл (Michael Gill), водитель «левого такси», которые в Нью-Йорке называют «цыганскими» (gypsy cab), избил его на соседней бензозаправке компании BP. Сметливая Джессика вспомнила, что в августе 2010 года Уилкс обратился в полицию с жалобой, что Гилл пытался напасть на него с тесаком-мачете в руке. Она попросила свою напарницу Мэри Джарвис (Mary Jarvis) получить по бортовому компьютеру данные того заявления, и пока Уилкс подробно рассказывал, как его избили, к патрульной машине подъехал «цыганский кэб» Гилла. Его машину обыскали, и в багажнике нашли тот самый тесак, которым он угрожал таксисту в 2010 году. Майкла Гилла арестовали и обвиняют в нанесении телесных повреждений, домогательстве и незаконном хранении оружия, а к этим свежим обвинениям добавили угрозы и домогательство 2010 года.

44 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 44

Два сортировщика корреспонденции в почтовом отделении нью-йоркского международного аэропорта JFK были арестованы и обвинены в краже ювелирных изделий, бытовой электроники и других ценностей. В предъявленном Брайану Уилсону (Brian Wilson) и Клайву Беннетту (Clive Bennett) федеральном обвинении сказано, что с января этого года они вскрыли минимум дюжину посылок. В частности, вытащили оттуда часы Rolex стоимостью 4 300 долларов, колье стоимостью 3 800 долларов и бриллиант, оцененный в 14 870 долларов. Уилсон и Беннет были сотрудниками частной компании, которая работает по контракту с аэропортом.

В Нью-Йорке появился «Вазелиновый Бандит», грабящий квартиры

За минувший год стало модным давать грабителям ньюйорксикх банков прозвища сообразно их манере грабежей. «Бандит по Праздникам» (Holiday Bandit) Марат Михайлич, «Бандит с Букетом» (Вouquet Вandit) Эдвард Пембертон, «Щеголеватый Бандит» (Dapper Bandit) Дана Коннор, «Курносый Бандит» (“Snubnose Bandit”) и «Бандит в Белых Перчатках», которых пока не установили… Вчера стало известно о «Вазелиновом Бандите» (Vaseline Bandit), который не грабил банки, а обчищал квартиры в районах Инвуд и Вашингтон-Хайтс в Верхнем Манхэттене. С 4 сентября по 8 марта он проник в 14 квартир, действуя одним и тем же способом – перед тем, как постучать или позвонить в дверь, он залеплял дверной глазок вазелиновым кремом. Если на стук и звонок кто-то отзывался, он уходил, и его не могли разглядеть, а если в квартире никого не оказывалось, взламывал замок и уносил оттуда бытовую электронику, ювелирные изделия и деньги. Судя по кадру дежурной видеозаписи, «Вазелиновый Бандит» мужчина лет 50-60, коротко стриженый и гладко выбритый, в солнцезащитных очках, кепке с эмблемой клуба Yankees и с палкой в левой руке.

Полиция Нью-Йорка ищет мошенника, который 12 раз сдал чужую квартиру через объявления на Craigslist

Полиция Нью-Йорка ищет Питера Кима (Peter Kim), который с 22 февраля по 1 марта обманул 12 человек, сдав им чужую квартиру в Квинсе. Среди пострадавших 9 мужчин и 3 женщины в возрасте 20-30 лет. Как рассказали жертвы мошенника, они прочитали на сайте Craigslist объявление, что в уютном шестиэтажном кирпичном доме на тихой и обсаженной деревьями 46 стрит в одном квартале от Квинс-бульвара и станции сабвея маршрута «7», в 10 минутах езды до центра Манхэттена, сдается квартира, куда можно въехать с 1 марта. Поместивший это объявление владелец квартиры назвал себя Майкл Хонг Michael Hong, встретился с каждым из 12 пожелавших жить у него, показал им квартиру и получил с некоторых по тысяче долларов в виде задатка. Затем выяснилось, что к этой квартире он не имеет отношения, а к тому же он не Майкл Хонг, а 31-летний Питер Ким, которого сейчас ищут и обвиняют в серии хищений в крупных размерах. В доме, о котором идет речь, 60 квартир, а управляет им расположенная в бруклинском районе Боро-Парк компания Diamond Property Management Inc., где случившееся не комментировали. www. runyweb.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

45 45

6 46 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 46

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

47 47

8 48 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 48

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

49 49

Mortgage Doctors Марк, многие наши читатели, осовсе свои кредитЗадайте вопрос бенно те, кто живет в США недавные проблемы. ПоМОРГИДЖ-БРОКЕРУ но, просят нас рассказать о том, вышать свою креМы продолжаем рубрику “Задайте вопрос моргидж-брокеру”, которую как заранее готовиться к покуп- ведет президент компании Allied Financial, которую в русскоязычной об- дито спо собно сть ке недвижимости, чтобы потом не щине больше знают как Mortgage Doctors, Марк Лазар. Сегодня он от- выгодно и экономивечает на вопросы наших читателей. было необходимости что-то делать чески, т.к. если при Certified в аварийном порядке или прибегать плохойResidental кредитной к услугам сомнительных специалистов по “срочному изго- истории Вам и выдадут Mortgage Specialist моргидж, то мотовлению” всех компонентов, необходимых для получения гут потребовать внесения более крупного BSEE, MBA моргиджа. первоначального взноса или назначить боLicensed by theвопрос, NJ Department of Banking and Insurance NMLS ID# 36160 Это хороший который я очень люблю. Потому что, лее высокую процентную ставку. На больший первоначальчем больше людей будут знать об этом, а, главное, правильно ный взнос не всегда могут найтись “живые” деньги, а больший пользоваться своими знаниями, тем проще для них будет про- У процент грозит Вам потерей многих десятков тысяч долларов. НАС: ходить процесс получения моргиджа, тем “чище” будет наша А вот проверить свою кредитную историю совсем не сложно. Широкий для самых индустрия. Подумать о будущей покупке дома или квартиры Лучший способ – выбор запросить программ копию Вашей кредитной справзаранее - это идеальный вариант. Но, к сожалению, думают об тяжелых ки. Такие справки составляются национальными кредитными ситуаций этом заранее далеко не все, даже вопрос такой мне задают ред- агентствами и каждый человек может получить свою справко. Чаще приходится слышать другой вопрос: я уже присмо- ку.Единственная на получить рынкекредитную письменная Те, кто хотели бы не просто справку, трел дом, который хочу купить, а вот как бы мне теперь по- но и грамотный анализ своей кредитной истории и персональнаших расходов лучить моргидж? Так вот, какие меры нужно предпринимать гарантия ные рекомендации по повышению кредитоспособности, мозаранее, чтобы в нужный момент оказаться готовым к получе- гут обратиться к специалистам. В первую очередь, необходиНикаких неприятных сюрпризов в последний момент нию моргиджа? мо убедиться в отсутствии в справке ошибок или устаревшей многочисленных по Home Equity Line Главная мера – Вы должны бытьВыбор готовы к подтверждению информациипрограмм и немедленно внести необходимые коррективы. своей кредитоспособности. Что это такое? Если Вы когда- Когда Вы обратитесь за кредитом, кредитная справка попаof Credit и Home Equity Loan нибудь получали ссуду, например, для покупки автомобиля, дет к Вашему кредитору и по ней будет определен кредитный значит Вы уже получали кредит, т.е. расплатились заand что-тоSBA рейтинг (credit score) – балльный показатель (обычно от 300 до Commercial loans деньгами, которые Вам не принадлежали. Получение кредита 900 баллов), характеризующий Вашу кредитоспособность, т.е. Персональная консультация тогда погашения и там,Вами гдессуды. Вам означает также, что Вы обязались вернуть эти деньги кредитовероятность своевременного Понятно, ру, т.е. тому лицу или банку, которые их Вам одолжили. Кредит, что чем он выше, тем спокойнее на душе у кредитора, и тем удобно который Вы должны вернуть, состоит из основной суммы, т.е. легче и лучших условиях он даст вам новую ссуду. Считает1 hour pre-approval 72 hours closing той суммы, которую вы взяли взаймы, и процентов на нее, т.е. ся, and что система кредитных рейтинговpossiable защищает потребителя, той суммы, которую Вы платите за пользование кредитом. На- т.к. рейтинг не отражает возраста, состояния здоровья, пола, Тысячи довольных клиентов пример, взяв моргидж 100 тыс. долларов на 30 лет под 5%, Вы рассовой принадлежности, статуса и тому подобных показатевыплатите за это время почти 200 тыс. долларов. Как видите, лей. Практически, рейтинг, как и любой другой интегральный деньги стоят денег, и немалых! Вы считаетесь кредитоспособ- показатель, не всеобъемлющ, и при принятии решения крединым, если вы вовремя вносите платежи в счет погашения дол- тор будет руководствоваться и другими соображениями, такига и выплачиваете его согласно взятым обязательствам. Если ми как Ваши перспективы карьерного роста, размеры сбережеВы кредитоспособны, т.е. у Вас хорошая кредитная история, ний и регулярных доходов, размер кредита, который вы хотите это повышает Ваши шансы на получение новой ссуды, уже на получить и многое другое. В последующих наших беседах мы большую сумму. Ваш кредитор хочет быть уверен в том, что у поговорим о разнообразных способах, позволяющих повысить Вас есть желание и средства, чтобы отдать ему долг вовремя. вашу кредитоспособность. Как узнать о том, какая у меня кредитоспособность и Позвоните в нашу справочную службу (201)224-3863, и Вы что делать, если окажется, что она не так уж и хороша? сможете получить всю необходимую информацию о том, Для получения моргиджа действительно нужно подтвер- как заблаговременно позаботиться о соей кредитной истодить свою кредитоспособность, но не обязательно она долж- рии и оказаться подготовленным к покупке собственного д на быть идеальной. Поэтому важно вовремя ознакомиться со ома! своей кредитной историей и, в случае необходимости, уладить См. рекламу на стр. 57.

Allied Financial LLC Tel. 201 928 2700, Fax 201 928 2705 Бесплатная линия: 877 LOAN 200 10 Rt 4 West River Edge, NJ 07661 www.alliedfinancial.biz

Mark Lazar

КОНСУЛЬТАЦИИ

ам, связанным с мортгиджа

та в бизнесе

0

твенный

ворящий ental Mortgage ialist я 201 819 3486 -

емя, не стесняйтесь

веты друзей, теперь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ!

50 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 50

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 - Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

51 51

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” Адрес: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12

1741996 Разыскивается: Ваз (Vaz) Майя

пропала связь с моей подругой. А так хочется её увидеть, услышать. Заранее большое человеческое спасибо, буду ждать ответ с нетерпением.

1741135 Разыскивается: Чернухина Дина Аркадьевна

2

Дата рождения: 02.06.1978 География поиска: США Место рождения: г.Попасная, Луганская обл. Ищет: Арушанян Елена Сергеевна Познакомились мы с Майей в 1995 году когда поступали в ПТУ № 45 г. Луганска на профессию "Оператор ЭВМ". Там мы проучились один год, после разъехались, но обменялись адресами и начали переписку. Из писем Майи мне стало известно, что она уехала в г. Макеевку Донецкой области к своей тёте. Там она устроилась на работу, стала часто ездить по работе в Киев и там познакомилась со своим будущим мужем. В 2000 году Майя вышла замуж, мужа зовут Адольфо. После замужества Майя жила некоторое время в Португалии, а потом переехала в Америку, в Калифорнию. Несколько писем я получала уже из Америки, потом резко связь прервалась. По поводу отчества Майи, я его не помню, то ли Юрьевна, то ли Сергеевна. Знаю еще, что мама Майи жила на Украине, где-то в каком-то селе в Папаснянском районе Луганской области. Кажется, её фамилия Черненко. Вот так неожиданно для меня

География поиска: США Ищет: Патракеева Юлия Николаевна Ищу учительницу (бывшего класного руководителя) Чернухину Дину Аркадьевну. До 1996 года она с семьёй жила и работала у нас в школе №1 города Зубцова, но после 19961997г. она уехала на постоянное место жительства в США. Точного места не знаю. Очень хотелось бы найти Дину Аркадьевну, т.к. до сих пор помнится её доброе отношение и материнская забота.

1740294 Разыскивается: Кондратенко Владимир Павлович

52 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 52

Дата рождения: 23.08.1967 География поиска: США Место рождения: Беларусь, город Гомель. Ищет: Осипова Таисия Арсентьевна Мой сын, Кондратенко Владимир Павлович, 23.08.1967 года рождения, уехал в Соединенные Штаты Америки в 2000 г. Звонил он домой очень часто, каждую неделю. Звонил не только мне, но и своим друзьям и родственникам. Говорил, что у него там все хорошо. Последний звонок был где-то 26 февраля 2002 года. В конце разговора он сказал, что недели через полторы к 8-му марта мне сново позвонит. И с этого времени все звонки прекратились, и мне, и всем остальным. Всем своим материнским сердцем умоляю Вас, помогите узнать, что с ним и где он! Он добрый, ответственный и очень порядочный человек. В 1987-88 г.г. он служил в Афганистане. До отъезда в США жил в г.Гомеле, Беларусь. Последнее письмо из США пришло со следующего адреса: 20 Bay 14 St., Brooklyn, NY, 11214, USA. 1742906 Разыскивается: Узунян Вартануш

Год рождения: 1960 География поиска: США, Нью Йорк Ищет: Усмонова Мухаббат Абдухамидовна Эта история моей мамы. Ее фамилия Султанова в девичестве, сейчас Усмонова Мухаббат Абдухамидовна. Почти тридцать лет назад моя мама дружила и переписывалась с подругой из Еревана - Узунян Вартануш, 1960 года рождения. Училась она в школе №17 города Ереван, Армения. Отец Вартануш работал мастером. Они познакомились по переписке между школами Тажикистан - Армения. Мама говорит, что ближе подруги у неё не было и до сих пор нет. Они дружили несколько лет. Моя мать даже ездила в Ереван в 1977 году в марте вместе со своей школой и гостила у неё несколько дней. После чего в 1979 году мать вышла замуж, а в 1979 году Вартануш уехала в Нью Йорк, США. В том же году последний раз написала письмо из Нью Йорка. С тех пор связи с ней совсем нет. Прошу ваc помочь вновь приобрести лучшую подругу моей маме.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

53 53

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 9 апреля по 15 апреля

4

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 апреля 6:00 Мир Сегодня 6:30 У Нас В Америке 7:00 Вызов - 2 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Сильные Мира Всего 10:30 Контакт 11:30 Модный Приговор 12:15 Израиль Плюс 1:15 Umanetto 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4: 05 Тридцатилетние, т/с 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Ретроспектива 6:30 Путеводная Звезда 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Кремль - 9 9:00 Мир Сегодня 10:00 Мим Бим Или Чужая Жизнь, х/ф 11:40 Маруся, т/с 12:20 Почерк Слепого 12:45 Вызов - 2

9:00 Мир Сегодня 10:00 Преступление и наказание, х/ф 11:45 Маруся, т/с 12:30 Месть Лешего 12:55 Вызов - 3 1:45 Утренняя Пробежка

СРЕДА, 11 апреля 6:00 Мир Сегодня 7:00 Вызов - 3 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Любовь, х/ф 10:30 Контакт 11:30 Преступление и наказание, х/ф 1:20 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Литературный Разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Люди Шпака 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Давайте Говорить по– английски 6:30 Русская Классика 7:00 Новая Жертва 8:00 Джокер ВТОРНИК, 10 апреля 9:00 Мир Сегодня 6:00 Мир Сегодня 10:00 Преступление и наказа7:00 Вызов - 3 ние, х/ф 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя 11:45 Маруся, т/с Пробежка 12:30 Удав 10:00 Израиль Плюс 12:55 Вызов - 3 10:30 Контакт 1:45 Утренняя Пробежка 11:30 Мим Бим Или Чужая Жизнь, х/ф ЧЕТВЕРГ, 12 апреля 1:30 Ни Дня Без Строчки 6:00 Мир Сегодня 2:05 Белиссима, т/с 7:00 Вызов - 3 3:00 Литературный Разговор 8:00 Евроньюс 3:30 Новости Украины 9:00 Утренняя Пробежка 4:05 Тридцатилетние, т/с 10:00 Израиль Плюс 5:00 Express Новости 10:30 Особое Мнение 5:03 Вести 11:30 Преступление и наказание, 6:00 Любовь, х/ф х/ф 6:30 Испанские Города Xxi Века 1:30 Ни Дня Без Строчки 7:00 Новая Жертва 2:05 Белиссима, т/с 8:00 Кремль - 9 3:00 Ретроспектива

54 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 54

3:30 Новости Украины 4:05 Люди Шпака 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 Дерево Жизни 6:30 Белоснежка И Семь Гномов 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Джокер 9:00 Мир Сегодня 10:00 Превратности Судьбы 11:35 Маруся, т/с 12:20 Серые Цветы 12:45 Вызов - 3 1:35 Утренняя Пробежка ПЯТНИЦА, 13 апреля 6:00 Мир Сегодня 7:00 Вызов - 3 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя Пробежка 10:00 Израиль Плюс 10:30 Контакт 11:30 Превратности Судьбы 1:10 Израиль Плюс 1:30 Ни Дня Без Строчки 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Глава За Главой 3:30 Новости Украины 4:05 Люди Шпака 5:00 Express Новости 5:03 Вести 6:00 У Нас В Америке 6:30 Охотники За Адреналином 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Джокер 9:00 Мир Сегодня 10:00 Из Жизни Начальника 11:35 Маруся, т/с 12: 20 Серые Цветы 12:45 Вызов - 3 CУББОТА, 14 апреля 6:00 Мир Сегодня 7:00 Вызов - 3 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль Плюс 9:30 100 Мест, Которые Надо Увидеть За Свою Жизнь 10:00 Израиль Плюс 11:00 Кумиры Экрана

11:30 Из Жизни Начальника 1:00 Симба Король- Лев 1:30 Красная Коллекция 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Вести 3:20 Израиль Плюс 4:05 Люди Шпака 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Мужчина И Женщина 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Джокер 9:00 Мир Сегодня 9:35 Кабаре «Все Звезды» 10:15 Я Первый Тебя Увидел 11:35 Маруся. Возвращение 12: 20 Серые Цветы 12:45 Вызов - 3 1:35 Мужчина И Женщина ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 апреля 6:00 Мир Сегодня 6: 30 Красная Коллекция 7:00 Вызов - 3 8:00 Евроньюс 9:00 Кабаре «Все Звезды» 9:45 Umanetto 10:00 Путеводная Звезда 10:30 Лучшие Анекдоты 11:00 Испанские Города Xxi Века 11:30 Я Первый Тебя Увидел 1:00 Что Новенького?

1:30 Ле Хаим 2:05 Белиссима, т/с 3:00 Вести Недели 4:05 Люди Шпака 5:00 Другая Сторона Легенды 5:40 Мультфильмы 6:00 Пресс Клуб 7:00 Новая Жертва, т/с 8:00 Джокер 9:00 Мир Сегодня 9:30 Лучшие Передачи 10:20 Umanetto 10:30 Сильные Мира Всего 11:00 Лучшие Анекдоты 11:35 Маруся, т/с 12:20 Серые Цветы.

12:45 Вызов - 3 1:35 Другая Сторона Легенды 2:35 Новая Жертва, т/с

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

55 55

По горизонтали: Стортинг. Вамп. Диско. Клад. Абрау. Цинк. Лиса. Ишак. Огласка. Приз. Джоэл. Нет. Злак. Доде. Луг. Фрукт. Сваи. Пест. Шорты. Хищник. Калаф. Идол. Баул. Уфа. Ату. Енот. Офис. Траур. Никто. Трояк. Срок. Кепи. Бетховен. Кабина. По вертикали: Тринидад. Гроб. Вокализ. Пиджак. Лесоповал. Какапо. Луиш. Саше. Лязг. Стансы. Рэдклифф. Илот. Жюри. Нереида. Тост. Уго. Фата. Пни. Скот. Театр. Хаус. Клоун. Луковица. Генштаб. Ботфорт. Фриске. Мокик. Крен. Топ. Кио.

6

GREG GARBUZ President-owner

Office: 201-592-7700 FAX: 201-592-0666 DIRECT 201-522-6114

E-mail: greg@eliteifs.com

please visit our website: www.ELITEIFS.com

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

Бизнес•Дом•Авто•Жизнь•Здоровье • Все виды страхования недвижимости (private/business) • Бизнес liability • Workers compensation • Страхование автомобилей (private/business) • Cтрахование жизни • Медицинская страховка (доступные цены)

Call us today for a no obligation review 56 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 56

Мы говорим по-русски

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

57 57

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Ретиноевый крем

8

Ретиноевый крем - это активное косметическое средство на основе ретиноловой кислоты, которая устраняет пигментацию и возрастные пятна. Спектр применения ретиноевого крема - оздоровление кожи, устранение признаков старения и возвращение здорового состояния проблемной коже с выраженными дефектами (угревая болезнь, повышенная жирность). Ретинол в составе крема действует очень активно, постепенно сводя на нет все имеющиеся проблемы. После применения крема кожа заметно оздоравливается, разглаживается ее рельеф, улучшается цвет лица, снимаются воспалительные процессы, происходит осветление кожи, уменьшается толщина рогового слоя, увеличивается количество фибропластов, ответственных за синтез коллагена. Показания к применению ретиноевого крема: • жирная кожа лица • угревая болезнь • возрастные изменения кожи (морщины, гиперпигментация разной этиологии). Ретиноевый крем имеет ряд преимуществ перед другими препаратами, которые и выдвинули ее на первый план в устранении многих кожных дефектов. Ее действие достаточно сильно, но при этом при правильном применении безопасно, и результат заметен через гораздо меньший промежуток времени, нежели при пользовании другими средствами. Ретинол - это витамин А, ретиноиды представляют собой его структурные аналоги. Ретиноевая кислота относится к ретиноидам первого поколения. Побочное действие ретиноевого крема сведено к минимуму засчет формы, в которой он выпускается и способе его применения, при соблюдении всех мер безопасности. Может возникнуть такой вопрос: почему ретиноевый крем считается более полезным для решения проблем жирной и увядающей кожи? На самом деле в средствах для долговременного нахождения на коже используется ретиноловая кислота более низкой концентрации, чем в креме. Со временем, по мере того,

58 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 58

как человек пользуется таким средством, ретиноловая кислота даже в таком виде накапливается в эпидермисе и рано или поздно может начать активное противодействие, проявляясь аллергическими реакциями, покраснениями, воспалениями, раздражением. Но этого не происходит в том случае, если мы действуем не постепенно и понемногу, а даем коже редкие, но концентрированные растворы ретиноловой кислоты, которая не предполагает побочных эффектов, а действует направленно на определенную проблему. Насыщение ретиноловой кислотой при применении маски не происходит, поэтому мы наблюдаем ее положительное действие. Ретиноевый крем можно обнаружить в двух вариантах - простую и с содержанием гидрохинона. Если обычная 0,5% и 1% крем с ретиноловой кислотой борется с проблемами молодой кожи, устраняя акне и нормализуя салоотделение, то дополнительный компонент гидрохинон оказывает значительное положительное действие, когда необходимо устранение возрастных изменений, особенно, осветление пигментных пятен. Ретиноловая кислота имеет схожее действие с гликолевой, но последняя более деликатна по степени воздействия, поэтому, пользоваться ретиноевого крема нужно очень аккуратно, избегая ее попадания на слизистые оболочки, избегая области глаз (так же существует специальный ретиноевый крем для области глаз). Применять ретиноевый крем надо через день, потому что в противном случае велик риск возникновения ретиноловогодерматита. При правильном применении ретиноевый крем будет раз заразом улучшать клеточную структуру, ускорять обменные процессы в эпидермисе, лечить кожные проблемы и стирать с лица возрастные изменения. Получить консультацию о ретиноевом креме сможете у профессионального косметолога Елены Барской в Contemporary Plastic Surgery (732)254-1919 (стр. 33). www.22btrz.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

59 59

NJ, 276,277

BROADWAY ADULT DAY CARE Медицинский центр приглашает сотрудников на работу

201-797-1177 Аптеке в Manalapan, NJ требуется помощник фармацевта (pharmacy technician/clerk) на полную или неполную рабочую неделю

NJ, 259-267

0

Тел. 732-310-3010 Fax

732-308-9007

Канд. Пед. Наук Галина Тульчинская и Раиса Левина

262-274

English (Creative writing, essays, reading, ESL) Mathematics (all levels), PHYSIcs SAT, Regents, nj ask, gmat SpANISH, FRENCH, RUSSIAN (845) 267-1369 New City, NY - Cliffside Park, NJ NJ+NY, 275-287, Granny’s Attic

Принимаем дизайнерские вещи и антиквариат на комиссию

продавец с опытом работы в русский магазин в Central NJ

908-337-3170 NJ free amalia 223-226

Требуется В ЗАНЯТОЙ работник в офис CAR SERVICE Medical Transportation Company Edison, NJ. ТРЕБУЮТСЯ Знание английского ВОДИТЕЛИ языка и bookkeeping Т.845-371-7474 обязательно Т.845-494-0430 732–325–5747

238-289

201-445-2525

ТРЕБУЕТСЯ

NJ, 275,276

ТРЕБУЕТСЯ

270-278, NJ, Babushka Deli

NJ, 272-276

женщина для помощи с детьми и домашней работы. Часы: Пон.-Пятн. 5-9 вечера и Суб.- Воскр. с 10 утра до 3 дня East Brunswick, NJ

Срочно требуется

водитель со своим вэном на утро с 9 ч до 12 ч.

484-985-9748

732-316-9100

Medical office

NJ, 273-276

NJ, 275,276

В Медицинский Центр для пожилых в Нью-Джерси требуются русскоговорящие водители с CDL

201-797-1177

in Wayne, NJ is looking for medical assistant/phlebotomist.

Please fax resume to

1-888/502-1596 201-282-8356

M

60 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 60

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Русский язык ПРОДАЕТСЯ КОШКА канадский сфинкс, без Метод быстрого обучения шерсти, стерилизованная, Читать, писать и недорого. Все бумаги говорить по-русски и прививки имеются. Родилась 03/30/11. ученики начинают уже Цвет – mink, глаза голубые. на первом уроке! В очень хорошие руки.

222-300 NJ

NJ, 255-280

NJ, 272-319

NJ, 258-270

П ар к етн ы е пол ы Циклевка, ремонт и укладка нового пола

917-856-5588

732–310–0709

201-803-5320

Наташа

Опытный диетолог Предоставляю Все виды поможет вам всегда быть все виды ремонтно-строительных в форме! Уникальная программа очищения и косметологических работ оздоровления организма, услуг Натяжные Потолки для разных типов кожи. индивидуальный подход Декоративные панели SIBU Антицеллюлитный массаж. к каждому, практика по www.MisterFixItRemodeling.com Elmwood Park, NJ всему Нью-Джерси

NJ, 272-319

У становка и реконструкци я • кухни • ванные комнаты • лестницы, деки • окна, двери • молдинги

Имеется необходимые страховки и лицензии.

201-694-5779, 908-688-2682 Юрий

NJ, #236-285

Mister Fix-It Mister Fix-It

202-277 NJ

V

NJ, 257-276

NJ $6 193-296

КУКОЛЬНОЕ ШОУ

Пьеро

Проводим необыкновенные дни рождения с красочным кукольным шоу и праздничной программой!

Перевозка внутри и за пределами штата. Опыт работы более 30 лет.

347-265-2884 www.alexpianoservice.com NJ, 269-281

Art Lessons in Fair Lawn

учитель c опытом работы в школе дает уроки рисования детям и взрослым. artbyalina.org aliniav@gmail.com

917-517-2199

tel 201 794 8000

Маляр

236-317 NJ+NY

Покупаем, продаем, меняем, даем в рент, берем на хранение.

Pavel Construction

- перепланировка кухонь, ванных - сантехника, окна, двери - малярные работы

201-791-1109

262-287

Alex Pianos

Ремонт, Настройка Реставрация

ИГРЫ! ПРИЗЫ! ФОКУСЫ!

Выезжаем во все районы NJ и Большого NYC www.tinytheatre.us

908-208-2552

347-307-0155

Тел. 732-521-5525

201-621-3254 Павел

973-517-0702 cell phone

tel/fax 201 794 8002

NJ, 259-279

REMODELING 862-221-8322

646-645-8451

Private Car Service на все случаи жизни. Все работы из Северного Нью-Джерси.

NJ, 274-277

ОТВЕЗУ и ВСТРЕЧУ

На комфортабельном минивэне отвезу и встречу АЭРОПОРТЫ, РЕСТОРАНЫ, КОНЦЕРТЫ, АТLANTIC CITY до 7 чел.

201-403-6763 732-588-5762

NJ, 266-273

Ванные комнаты, туалеты, ремонт, перепланировка, замена сантехники, электрика, установка плитки. Хорошие цены. Центр NJ

201–887–3504

с 30-летним

АЭРОПОРТЫ

6

любой сложности Lic #4190

опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка.

Bellagio Faux NJ, #240-292

Электрические работы

NJ, 272-279

NJ,252,254,256,258,260

Обучаю игре Donate your car, truck, van, real estate. на гитаре (акустика, электро), басс-гитаре

732-306-5476 Игорь

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

Help ill-children.org Get tax-deduction + free $1,000 gift card

718-974-9428

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

61 61

Ремонтные работы

у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

845-300-2805

NJ 210-287

2

Licence # 000105

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2010, 2011, 2012. Обучаем на русском, украинском, английском языках по выбору

866-493-5900 732-321-0707 NJ,276-288

Плитка и мозаика

BJ Floors FREE

NJ #238-288

ПАРКЕТНЫЕ ПОЛЫ

циклевка, ремонт и укладка нового пола

МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ

201-600-1823

из керамики, фарфора, стекла, гранита, мрамора. Цена от 98 c. Душевые двери на заказ.

973-778-3355

КУПЛЮ ВАШ АВТОМОБИЛЬ

347-922-5894

Quality cleaning service

NJ 241-292

Полная уборка дома, апартментов, офиса. Качественно, професссионально, недорого Есть страховка, рекомендации, опыт.

North Jersey and Central Jersey

Михаил

221-279 Nj

Car Service

● No hidden charges (tip, tax, etc) ● All inclusive except of tolls ● $ 2/mi flat rate to all destinations ● Fair Lawn to:

Newark Airport Manhattan La-Guardia J.F. Kennedy

$40 $55 $65 $75

ВАША

РЕКЛАМА такого размера на

ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ

СТОИТ ВСЕГО 551. 206 7484 Sunlight $12 в неделю.

Carrier

ки. Скидки и предложения

973-538-3888 Профессиональная уборка дома, офисов, транспортных средств www.eurocare.us

стоимости работ – бесплатно

201-981-2497

в Украину, Россию и другие страны СНГ, а также в Европу Бесплатно забираем посыл-

EuroCare Professional Cleaners

NJ+NY, 273-298

DJ, ведущий, тамада, проведение свадеб и торжеств

П о с ы л ки

nj 227-252

NJ, #238-280

219-270

973-478-8246 Предварительная оценка

62 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 62

Поездка на банковские и дилерские аукционы. Полный спектр услуг от trade-in до отправки. В случае покупки – fee от $300 до $500.

NY, 264-267

201-486-2524

Компьютеры

Free Boris- Dr.Finn

●Ремонт и модернизация компьютеров ● Установка локальных сетей, сетевых принтеров, подключение телевизоров к интернету и к компьютерам, установка домашних кинотеатров. ● Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютеров. ● Помощь в приобретении навыков в работе с компьютерами и интернетом, как PC, так и MAC.

201-873-5218

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

63 63

4 64 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 64

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6

U.S. Artistic Monument Co. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПАМЯТНИКИ по индивидуальным заказам и устанавливаем на всех кладбищах штатов NJ и NY

262 Main Ave. Clifton, NJ 07014-1307 Tel.: 973 777 7786 ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

для приема заказа Работаем 7 дней в неделю

tel 201 794 8000

973 801 7988 (по-русски)

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

65 65

6 66 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 66

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

67 67

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ все мелкие предметы Страсти по золоту в интерьере

8

Русское отношение к “золотым” деталям интерьера совершенно уникально и отличается крайней противоречивостью, в отличие от мнения жителей других стран, где к этому драгметаллу и его имитациям относятся намного спокойнее и без фанатизма. В 21 веке золото - это не спутник нуворишей, а просто модный тренд, которым можно украсить интерьер, что гарантировано будет смотреться эффектно, если знать секреты опытных декораторов. В pусской истории отношение к золоту похоже на маятник: то его возносят на пьедестал, то объявляют крайней степенью пошлости. Но одно можно сказать точно: русский человек на протяжении всей истории был неравнодушен к манящему блеску этого металла. Если вы помните историю страны, то, наверняка, поймете причины. Все началось с Крещения Руси под влиянием византийской культуры, которая, как известно, испытывала особый трепет перед всем дорогим и блестящим. Визитная карточка русских церквей - золотые купола - достаточное тому подтверждение. Кстати, с приходом в страну моды на барокко (17 век) национальная любовь к золоту проявилась еще и в бытовой жизни граждан, в те времена существовало не только “дворцовое барокко”, но и “народное”, именно в последнем использовалась имитация драгоценного металла. Если пролистать страницы истории почти до наших дней, вы обнаружите, что с 20 века отношение к золотистым деталям в интерьере у русских граждан менялось пропорционально идеологии. Если роскошь приветствовалась, количество “золота” было на грани фола (по нормам хорошего вкуса). И, напротив, те, кто исповедовал естественность (или хотя бы говорил о ней), - утверждали, что золото в интерьере - это пошлость и китч (при этом пренебрегая даже культурными ценностями). Вот такие “национальные особенности” на уровне рефлексов. Но, если вы желаете идти в ногу с мировыми тенденциями, наверняка, вам будет интересно узнать, какое отношение к золотистым акцентам в интерьере сегодня в мире считается самым разумным и свидетельствует о хорошем вкусе. Небольшое добавление: чаще всего мы будем использовать термин “золотистый”, он четко определяет тип отделки - не то, что сделано из золота, а то, что близко к нему по характерному теплому оттенку и мягкому блеску. Это могут быть как собственно металлические аксессуары, так и имитации текстуры (в тканях, обоях, мебельной пленке и т.п.). С чего начать выбор золотистых аксессуаров: Сегодня не принято выбирать золотистые детали только ради того, чтобы смотрелось “богато” (такой подход выглядит провинциально и примитивно, ибо блеск уже давно не является единственным показателем роскоши). Золото выбирают ради стилизации или просто потому что нравится его мягкий манящий блеск, при этом стоит обращать внимание на несколько важных моментов.

1. Разные типы аксессуаров имеют неодинаковую степень энергичности. К “сильным” (тем, с которыми нужно работать осторожно) относятся массивные предметы из металла, корпусная мебель, плитка, мозаика. Если в комнате присутствует большое количество таких деталей с золотистой текстурой, - комната резко уменьшается в визуальных объемах, начинает давить энергетикой и интерьер становится беспокойным. К более мягким относятся все изделия из тканей (шторы, подушки, скатерти, обивка, постельное белье),

68 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 68

+ тонкая (или резная) отделка любых поверхностей (стен, потолка, мебели, светильников и т.д.). С ними можно работать смелее.

2. Еще один момент касается качества золотистых аксессуаров. Дорогие вещи, безусловно, выглядят респектабельнее и многие декораторы считают, что лучше иметь меньше золотистых акцентов, но строго следить за их качеством. Да и “стареют” эти вещи благородно. Но если вы не планируете вкладывать в интерьер целое состояние, - есть компромисс: приобретите хорошую краску с эффектом “золотой металлик” и по всем правилам покрасьте то, что желаете видеть “золотым” (молдинги стен, накладки комода, раму зеркала и т.д.). А качественная краска нужна для того, чтобы вещи как можно дольше сохраняли стойкость покрытия. Самое худшее, что может произойти в подобном случае: если из-под глянца золотой краски “высунется пятачок” примитивного пластика или ДСП.

3. Третий вопрос - о стиле. Если вы хотите удержаться в рамках хорошего вкуса, используя достаточно большое количество золотистых акцентов интерьера, выберите какое-то стилевое направление и старайтесь следовать ему, отсекая все лишнее. Возможные варианты: • золото Арабского Востока; • золото дворцового барокко и рококо; • золото в духе ар-деко и гламурного стиля звезд; • золото экзотических стран.

4. Кроме стилизации, можно выбрать и другой путь: объединять золотистые аксессуары в пары или компании. Эффектный блеск приобретет определенную массу и будет выглядеть довольно интересно. Но при этом важно помнить о двух правилах: • все золотистые детали должны иметь одинаковый оттенок и степень блеска; • если этим приемом пользуются в интерьере какого-то определенного стиля, - старайтесь, чтобы вид золотистых аксессуаров не противоречил этому направлению. Отдельные золотистые детали: А еще существует самый простой способ: сделать выбор в пользу 1 крупной или пары небольших деталей. Это могут быть повседневные вещи или специальное праздничное украшение. Золотистые зеркала и рамы: Если требуется украсить свободную стену нейтрального тона, зеркало в золотистой раме или отдельные рамки без наполнения станут разными способами реализации этой задачи. Золотистые мелочи, в том числе в подарок: Эти дизайнерские штучки невелики по размеру, но притягивают внимание. К тому же они - отличный подарок для друзей, которые увлечены “золотой лихорадкой”. Светильники в золотистых тонах: Дешевые варианты золотых светильников выглядят примитивно. А вот необычные дизайнерские формы, лаковый глянец в лаконичных линиях и светлые оттенки с сатиновым блеском - считаются верхом шика. Золотой тренд в отделке мебели: В истории замечено 2 стиля, особенно неравнодушных к золоту: барокко и ар-деко. Именно такие предметы почти полностью составили этот раздел. Широкий выбор мебели, кресел и аксессуаров для вашего дома вы найдете в салонах компаний: Istikbal (973) 772-8500 (стр. 72) Meyan (201) 935-3790 (стр. 71) Accentuations by Design (718)972-2300 (см. на обложке журнала) www.vkrugu7i.ucoz.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

69 69

АНЕКДОТЫ

НА Ш А С А Т И РА Пасхальные вопросы или зАГАДА*

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить. После прогулки с собакой мужчина возвращается домой и говорит жене: - Не знаю, что случилось с нашим Азором - всю обратную дорогу рвался и скулил, как будто хотел что-то сказать. Жена выходит в прихожую, смотрит на собаку и говорит: - Он хотел сказать, что он - чужой пес.

0

*** Сбежал из зоопарка слон. Наутро мужик звонит в полицию: - У меня на огороде какой-то огромный серый зверь хвостом рвет капусту!

- И что он с ней делает?

- Если я вам скажу, вы не поверите. *** Беседует два футбольных фаната. Первый: - Слышь, всякий раз когда Спартак забивает Зениту гол, моя такса делает сальто.

- Класс! А в какую сторону она это делает - в левую или в правую?

- Это зависит от того, какой ногой я ее пинаю... *** Молодая семья ужинает с тёщей. Тёщя-зятю: - Зятек, не отрежешь ли мне кусочек колбаски! Зять-тёще: - Я так тонко отрезать не смогу

Разговаривают муж и жена. Ж: - Знаешь, так хочется купить машину, свет бы повидали. М: - Этот или тот? *** Муж с женой в магазине.

- Это платье мне идет?

- Не могу тебе ответить, дорогая, пока не узнаю, сколько оно стоит. *** - У моего мужа только одно достоинство: это - я! *** - Вы с женой купили новый диван?

- А, ты его видел?

- Нет, я его слышал. *** Слyшай, как твоей жене yдалось так быстpо похyдеть?

- У нее сейчас все калоpии пpосчитаны. Соpок таблеток"Тик-так" на завтpак, семьдесят на обед и тpидцать на yжин. Зато вес почти постоянный, дыхание свежее. Пpавда, слабое... *** Маленькая девочка плачет ночью: -Мама,мама расскажи мне сказочку! Ну, расскажи сказочку! Мама в ответ: -Щас придет папочка и расскажет сказочку нам обеим...

70 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com K.

Вторит тут ему второй: В Торе я ни в зуб ногой**, Да помилуй меня Бог, Слышал, что Земля на трёх Прочно держится китах, Не считая черепах! Третий Гегеля и Канта изучал**. Он цитаты приводил, не молчал. Тех двоих, считай, почти убедил: Значит что - матерьялизм победил?

Достижения умов тут не в счёт, Ведь ребёнок в каббале не сечёт. Но наставил их рабай, говорит: Лучше Тору изучайте, иврит. Мы Пасхальную главу перечтём, Хорошо порассуждать ни о чём! Всё ж к рабаю не ходи, доказать, За шесть дней, чтоб всё путём, не создать! *сб. молитв, благосл., коммент. связ. с праздником Песах. **Во время Седера задаются "вопросы четырёх сыновей". Х-м Левин Пришла весна

К двум подругам около универмага подошел парень и спросил: - Сережки нужны?

- Нужны. А какие?

- Один - я, а другой Сережка тоже вот такой парень!

Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

Слово первый взял еврей: Я б сказал, азохенвэй, Но где логика** в творенье, Не пойму вот, хоть убей?!

Вдруг четвёртый, неразумное дитя**, Опрокинул эту логику, шутя. Задаёт вопрос по смыслу бытия: А откуда появился лично я?

*** Почему женатые мужчины толстые, а холостые худые? *** Потому что холстяк приходит с работы домой, видит что у него в Разговаривают две подруги. холодильнике и идет спать, а же- - Все мужики пьют! натый приходит домой, видит что - Не все. Мой еще и ест. у него в постели, и идет к холодильнику. *** *** Муж застает жену в постели с любовником. Жена оправившись от шока: - Так ты будешь верить своим бесстыжим глазам или любимой жене?

70

Три еврея собрались, Обсуждали эту жизнь.

Я – ваш знакомый серый воробей, Такой, каких тут обитает тьма. Сегодня я услышал от людей, Что, наконец, закончилась зима! Дождался, дотерпел и додрожал, Наголодался, насквозь весь промёрз, Но Родину не предал, не сбежал, Когда во всю свирепствовал мороз! Из тёплых стран вернутся мудрецы, Сумевшие зимою улизнуть, И будут петь халявщики- скворцы, Как всем на крыльях принесли весну. И ветерана зимних холодов Прогонят из скворечни, как всегда. Я к повороту этому готов, Но где же справедливость господа?! О. Хворост

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

7 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 14 (276) 4 апреля 2012 |

71 71

2 72 | # 14 (276) 4 апреля 2012 www.NewVestnik.com 72

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002