New Wolsey Autumn Brochure 2012 by New Wolsey Theatre

AUTUMN 2012 7 SEPTEMBER - 26 JANUARY

Tickets online

01473 295 900 www.wolseytheatre.co.uk

CoVER Image: MIKE KWA SNIAK

Tickets

01473 295 900

online

www.wolseytheatre.co.uk

WeLCOME Welcome to our programme for autumn 2012 that follows another record breaking spring. We are only as good as our last season and we know you love your theatre, so why not help us to spread the word by sharing our facebook page, write a review on Tripadvisor, mention us in your tweets @newwolsey or check in on your smartphone whenever you are in the theatre, and if there is anything we can do differently, we’d love to hear from you.

CONTENTS PG 04 MODS AND ROX PG 06 ROMEO AND JULIET PG 07 DUKE'S COMEDY CLUB

THEATRE TOURS

PG 08 SACRED FLAME PG 09 Can’t Pay? Won’t Pay! GOD BLESS THE CHILD

With tickets available for £10 or less for every performance and Under 26 tickets for just £5 on the door, a night at the New Wolsey Theatre costs less than a 3D cinema ticket - so leave your 3D glasses at home and come and enjoy the ultimate 3D experience this autumn.

PG 10 THE LONELINESS OF THE LONG DISTANCE RUNNER PG 11 RADIO TIMES PG 12 MILLIONS PG 12 UNDER 12 COMEDY CLUB UNDER 18 COMEDY CLUB

Thank you to our Friends, Best Friends, Patrons and founding Culture Club members and special thanks to New Wolsey Theatre Club for their continued support, The Hearing Care Centre for sponsoring our Captioned performances and to John Banks Honda for supporting our Creative Learning team.

PG 13 THE COMING STORM PG 14 THE BLOCKHEADS DEEP PG 15 STORIES FROM AN INVISIBLE TOWN STRINGFEVER PG 16 ACCESS PULLOUT PG 18 A TOUCH OF WEST END THE BACK TO BASIE ORCHESTRA PG 19 SLEEPING BEAUTY PG 20 STORYMAKER THE UGLY DUCKLING

Tickets

PG 21 LITTLE SUNSHINE, LITTLE RAINFALL

THREE BILLY PIGS FROG PRINCESS THE GINGERBREAD MAN PG 22 STUCK PETER AND THE WOLF PG 23 THE MAGICIANS DAUGHTER

PG 27 DISCOUNTS & CONCESSIONS PG 28 TICKET PRICES

You can get tickets for £10 or less for every production. See page 28 for further details

online

01473 295 900 www.wolseytheatre.co.uk Reg in England: 03982202 Reg Charity No: 1082016

The New Wolsey Theatre gratefully acknowledges the continuing support of The Wolsey Theatre Club

PaGe

TICKET PRICES

See page 28

Tickets

01473 295 900

online

www.wolseytheatre.co.uk

PaGe

FRI 7 to SAT 29 SEPTEMBER THE NEW WOLSEY THEATRE presents

MODS AND ROX By / Paul Sirett DIRECTED BY / Peter Rowe DESIGNED BY / Mark Walters

The Swinging Sixties, London is sizzling in the summer sun and Carnaby Street is a riot of fashion and colour. Cyril, the best dressed, quick-witted, fast-fisted, king of the Mods falls in love with Rox, the Soho stunner. There’s only one problem – Cyril has a very big nose. When the young Italian looker, Cristiano, rides into town on his Lambretta, Rox is smitten, and Cyril ends up playing Cupid, pouring his heart out to Rox through Cristiano’s mouth. Paul Sirett’s stunning new take on Cyrano de Bergerac is the latest in the New Wolsey's very popular line of actor-musician musicals. With a series of classic period songs including – Substitute, Keep on Runnin’, Itchycoo Park, She’s Not There, The Kids are Alright and many more – this evergreen romantic tale gets a high-octane electric score. As the story reaches its climax and the Mods and Rockers face off in the battle of Brighton Beach, will Rox discover the true writer of the song that stole her heart before it’s too late? If you enjoyed 20th Century Boy and Reasons to be Cheerful, also written by Paul Sirett, you’re going to love this! The story of a hooter on a scooter. 7.45pm (7pm on Tuesdays) Wed 12, Sat 15, Wed 19, Sat 22, Wed 26 & Sat 29 September at 2.30pm POST-SHOW TALK / Thu 20 September TIME /

MATINEES /

Audio Described Performance Sat 22 September at 2.30pm Captioned Performance Thu 27 September at 7.45pm 0P 7.0 M

E S d AY S

go to pAGe 28 For more info

PaGe

TICKET PRICES

See page 28

Tickets

01473 295 900

online

www.wolseytheatre.co.uk

PaGe

SUN 7 OCTOBER

TUE 11 to SAT 15 SEPTEMBER

DUKE’S COMEDY CLUB

RSC Open Stages and the New Wolsey Theatre presents

Romeo and Juliet

Featuring the finest comics from around the world.

By / William Shakespeare directed by / Rob Salmon

FOR DETAILS VISIT /

www.wolseytheatre.co.uk/ comedy

Youth and age. Love and hatred. Romeo has been brought up to be a fighter. One fateful night he drunkenly stumbles into a party held by the family of his own father’s sworn enemy, searching for the girl he came in for, he encounters another girl altogether, Juliet. The story that follows may be the one we all know, but reimagined in the modern world with a cast of characters drawn from cultures and communities where men still use violence to defend their honour, and strong women still have a defined role in the home.

TIME /

7.45pm

NOTE / May contain adult content

Curry & Comedy

Spice up your evening for an extra £5 Our Café Bar will be serving Veggie Balti and Chicken Korma with rice and naan. Must be ordered with your ticket (available to order online). Subject to availability.

The audience will follow the star crossed lovers as they risk everything to be together, in a performance that uses the many spaces within Ipswich Town Hall, moving from one location to the next. This is a professionally produced production that uses an amateur cast of actors from Suffolk and the wider region. Made by the New Wolsey Theatre as a part of the RSC’s Open Stages project. RSC Open Stages is a Royal Shakespeare Company project produced in partnership with the New Wolsey Theatre Funded by the Esmee Fairbairn Foundation Ipswich Town Hall 7.45pm

VENUE / TIMES /

MATINEE /

Sat 15 September at 2.30pm

are nt and r a brillia uides will r e ff o ors to eable tour g ghting tage do g ing its s ging, knowled en room, the li u will n e p o is o e a r y e g g t tr n a e a e h ow w ms, th y. ey The s. Our w Wols ind the scene e dressing roo ! You never kn t along the wa e N e h T d h e n th e e o b y m to o e l e g b il rdays: theatr you w nity to ge and ing Satu mber w opportu ou through the d onto the sta iscover or who o ll fo e d on the 5 Dec lead y ors an 1 and 1 e place trap do ide and tak ovember and s box, the you dec in m even let £1 to £5. tely 45 tember, 10 N e a w im o x s o m e pr Sep eatr g fro ill be ap : y the th anythin 15 & 29 ffice on Tours w e to enjo ay, it could be c n a h e Box O 5 900. c th p e t c th to t ta e a 9 n n h 2 o o w r, c every 01473 ok a tou t to give or to bo rm the n We wan o ti a m ase info odate r le fo p in ts e n r ireme t to accomm an For mo ss requ ve acce will do our bes s above or on . a h u o y e If ate ate ce and w you on the d alternative d Box Offi

PaGe

TICKET PRICES

See page 28

Tickets

01473 295 900

online

www.wolseytheatre.co.uk

PaGe

Image: Getty Images/Eureka Design Consultants

0P 7.0 M

TUE 9 to SAT 13 OCTOBER ENGLISH TOURING THEATRE presents

SACRED FLAME By / W Somerset Maugham DirecTED BY / Matthew Dunster

What happened on the night the young Great War hero, Maurice Tabret, died at home in his bed? His doctor says he died from natural causes, but his nurse points a finger of suspicion at his beautiful wife, Stella... Putting a twist on the classic murder mystery, this part thriller, part love story is by the enduringly popular playwright and novelist, Somerset Maugham, whose brilliance is discovered afresh in this vivid new production. This tense and graceful play is a fascinating exploration of love, devotion and family.

E S d AY S

Somerset Maugham is known mostly for his celebrated novels: Of Human Bondage, The Letter, Rain and The Razor’s Edge. Directed by Matthew Dunster (Mogadishu, Royal Exchange, Manchester; Love The Sinner, National Theatre & Doctor Faustus, Shakespeare’s Globe), The Sacred Flame is presented by English Touring Theatre who presented Tartuffe at the New Wolsey in 2011. “English, Touring and Theatre are three wonderful words. Put together they are more wonderful still” Sir Ian McKellen www.ett.org.uk 7.45pm (7pm on Tue 9 October) Wed 10 & Sat 13 October at 2.30pm POST-SHOW TALK / Thu 11 October TIME /

MATINEES /

Audio Described and Captioned Performance Sat 13 October at 2.30pm

TUE 9 to SAT 13 OCTOBER THE NEW WOLSEY YOUNG COMPANY presents

Can’t Pay? Won’t Pay! By / Dario Fo Annie’s in trouble. She hasn’t paid the gas, the electric, or the rent. There’s no money left for food, and she’s been reduced to shoplifting to feed her law abiding husband George. Times are hard. Fuel prices are on the rise. There’s been a riot in the supermarket. A train’s been held up on the tracks. And it’s raining… bloody government! When there’s nothing left in the fridge, in your pocket or your bank account there’s only one thing left to do… laugh! Dario Fo’s brilliant play may be almost 40 years old, but with bankers’ bonuses, politicians on the make and the threat of strikes very little seems to have changed. Join the New Wolsey Young Company for a fast, funny and frantic farce where anything can happen when you’re trying to make ends meet!

New Wolsey Studio TIME / 7.45pm POST-SHOW TALK / Thu 11 October VENUE /

SUN 14 OCTOBER

Celebrating Black History Month

GOD BLESS THE CHILD

An evening with Billie Holiday Written and directed by / Mike Levanzin

with Katrina Beckford as Billie Holiday The story of one of the most extraordinary and enigmatic singers in music history: Billie Holiday. Set in a small night club, this one woman show takes the audience on an intimate and personal journey, from a misspent youth in Baltimore through to the lavish jazz joints of 1930’s Harlem. Contains adult themes. “Holiday’s tragic life unfolds with tremendous gusto and is punctuated by some of her greatest hits... Her voice drips with emotion. I’m still tingling from a haunting Strange Fruit that set my hair on end.” The Scotsman

TIME / 7.45pm

PaGe

TICKET PRICES

See page 28

Tickets

01473 295 900

online

www.wolseytheatre.co.uk

PaGe

From the company who brought us Hot Mikado and Spend, Spend, Spend

TUE 16 to SAT 20 OCTOBER PILOT THEATRE and YORK THEATRE ROYAL present

THE LONELINESS OF THE LONG DISTANCE RUNNER By / Alan Sillitoe Stage Adaptation by / Roy Williams Directed by / Marcus Romer Designed by / Lydia Denno Lighting Design by / Mark Beasley Visual Designs by / KMA

A long distance race. Real time. Follow one runner, alone with his thoughts. Colin is defiant. A young rebel, inhabiting the no-man’s land of detention centres and young offenders’ institutes, as his steady running rhythm transports him over a harsh, frost-bitten earth. Adapted by BAFTA winning and Olivier Award nominated playwright Roy Williams OBE (Sing Yer Heart Out For The Lads, Little Sweet Thing), this gritty adaptation of Alan Sillitoe’s classic text hits the ground running; unlocking the biting realism of the original book while placing the drama firmly in a contemporary frame.

0P 7.0 M

TUE 23 to SAT 27 OCTOBER The Watermill Theatre and Radio Times Ltd present

Radio Times

The play exposes the beating heart of a nation, still broken and still divided across class lines. Set in 2012, stunning visuals by leading video artists KMA are incorporated into an exciting design as we follow Colin’s race, unpicking his thoughts and becoming part of his journey.

Music by / Noel Gay Book by / Abi Grant Script revised by / Alex Armitage With / Gary Wilmot and Sarah Crowe

7.45pm (7pm on Tue 16 October) TIME /

MATINEE /

Wed 17 October at 2.30pm Tue 16 October

POST-SHOW TALK /

Captioned Performance Wed 17 October at 2.30pm

Follow the Runner #LDR2012 and @pilot_theatre www.pilot-theatre.com

Heart-warming and fast-moving, Radio Times, is a fabulously entertaining musical, chock-full of quick-fire gags, side-splitting routines and classic songs from Noel Gay (Me and My Girl), it features the combined talents of West End stars, Gary Wilmot and Sarah Crowe with a company of The Watermill’s most gifted actor musicians. Variety Bandwagon is about to broadcast live on radio to America for the first time. The line-

E S d AY S

up is shrinking and there is no sign of Sammy Shaw the star of the show. With seconds to spare he arrives with Gary Strong, a Hollywood movie idol. The broadcast seems assured. But Sammy’s girlfriend knows Gary of old and rivalry fills the studio. Featuring many wellknown songs including Run Rabbit Run, Hey Little Hen and There’s Something About a Soldier, this memorable musical will send you home singing and dancing. “Radio Times gives us a couple of golden hours in the company of Gay’s songs”

The Telegraph

7.45pm (7pm on Tue 23 October) Wed 24 & Sat 27 October at 2.30pm POST-SHOW TALK / Thu 25 October TIME /

MATINEES /

Audio Described Performance Sat 27 October at 2.30pm

PaGe

TICKET PRICES

See page 28

Tickets

01473 295 900

online

www.wolseytheatre.co.uk

Image: Hugo Glendinn ing

WED 24 to SAT 27 OCTOBER THE NEW WOLSEY YOUTH THEATRE present

MILLIONS By / Frank Cottrell Boyce

Two brothers, Damian and Anthony Cunningham, are unwittingly caught up in a train robbery during Britain’s countdown to join the Euro. Suddenly finding themselves with a vast amount of cash, the boys have just one glorious, appalling dilemma – how to spend it in the few days before it becomes worthless.

Pizza or World Peace – what would you choose? New Wolsey Studio Thu 25 October

MON 29 OCTOBER DUKE’S COMEDY CLUB

UNDER 12 COMEDY TIME / 3.30pm

www.wolseytheatre.co.uk/ u12comedy

UNDER 18 COMEDY NIGHT No adults allowed! TIME / 7.45pm NOTE / Recommended for ages 12+ For a full-line up please visit

www.wolseytheatre.co.uk/ u18comedy

Part of SPILL Festival of Performance

Expect Forced Entertainment’s trademark black humour, arresting images and anarchic performance style.

Adults allowed!

For a full-line up please visit

THE COMING STORM

Employing fragmented devices from amateur dramatics, song and naïve dance, this ragged collage of narrative forms an epic saga that is resolutely too big for the stage.

TIME / 7.45pm

NOTE / Recommended for ages 8 to 12

Forced Entertainment presents

In their latest tour de force they navigate a jumble of stories. Some are found, others invented, some read like the script of an imaginary movie, others echo plots from classic novels, some are distorted fairy stories or a curious medley of folk tales.

Frank Cottrell Boyce’s bittersweet story will make you laugh and may even make you cry.

POST-SHOW TALK /

FRI 2 NOVEMBER

International innovators Forced Entertainment have been turning theatre inside out for over a quarter of a century.

Torn between the vices of buying a million pizzas and the virtues of ending world poverty, the boys soon discover that being rich is a mug’s game. And not only is time running out, the bungling bank robbers are closing in.

VENUE /

PaGe

From Wednesday 31 October to Sunday 4 November 2012 something very special is happening: SPILL Festival of Performance launches in Ipswich. Expect to experience experimental theatre, live art, performance and more, presenting the work of exceptional artists from across the UK. Created and curated by performance maker Robert Pacitti, and produced by Pacitti artist-led projects, SPILL is recognised worldwide as the UK’s premier artist-led festival of experimental work. For more information email info@spillfestival.com or visit www.spillfestival.com

“Confounding conventions and exploding audience expectations.” The Times www.forcedentertainment.com @ForcedEnts #thecomingstorm Co-produced by / PACT Zollverein, Essen; Festival Avignon; Theaterhaus Gessneralle, Zurich; Tanzquartier, Vienna; Les Spectacles Vivants - Centre Pompidou, Paris; Festival d’Automne à Paris; LIFT, London; Battersea Arts Centre, London; Sheffield City Council. TIME / 7pm POST-SHOW TALK / The

upstairs bar

PaGe

TICKET PRICES

See page 28

Tickets

01473 295 900

online

www.wolseytheatre.co.uk

PaGe

SAT 3 NOVEMBER

TUE 6 & WED 7 NOVEMBER and online from Summer 2012

THE BLOCKHEADS

Hugh Hughes in…

Stories from an Invisible Town

The Blockheads’ enviable combination of extreme musicianship, insightful lyrics and cocky humour has kept them on the road despite the loss of Ian Dury in 2000.

Created by /

Hit Me With Your Rhythm Stick, Sex and Drugs and Rock & Roll, What A Waste, Clever Trevor and Reasons To Be Cheerful (part 3) are just some of their well-crafted classics all of which featured in the musical Reason to be Cheerful at the New Wolsey Theatre earlier this year. The Blockheads are fronted by Derek ‘The Draw’ Hussey, who was Ian’s best friend and is now the band’s vocalist and wordsmith and co-writes new material with Chaz Jankel. These legendary Brit-Funkers will be celebrating their 35th anniversary by playing all the old favourites and some new material. TIME / 9pm - late start as its fireworks night but

join us pre-show for a barbeque on the terrace and enjoy the fireworks with a cold beer.

MON 5 NOVEMBER RANNEL in association with the NEW WOLSEY THEATRE present

DEEP A fresh new dose of Rannel’s trademark hilarious Hip-Hop comedy theatre full of music, physical set pieces and jaw dropping skills with a futuristic twist… Two men… one room… who are they? How did they get there? How will they escape? Rannel Theatre Company is a critically acclaimed physical comedy duo - JoeyD and Matt Bailey known for their hilarious, energetic and unexpected sketches. Their breakthrough Edinburgh show, Flhip Flhop, took the 2009 Fringe by storm and has played twice at the New Wolsey Theatre. Wonderfully fresh and fine comic actors… Acomedic gem.’ The Scotsman on Flhip Flhop

www.rannel.co.uk TIME / 7.45pm

Hugh Hughes with Delyth & Derwyn Hughes My childhood lasted 14 years and 11 days. It started on Thursday August 22nd 1968 and ended on Thursday September 2nd 1982…

BARBEQUE ON THE TERRACE Just £2.50 per person but must be booked with your tickets (available to book online). Subject to availability.

Join Hugh Hughes, his brother and sister as they delve into their childhood memories, as skeletons leave their closets in this unpredictable and hilarious collection of family stories. Each night, the Hughes family will tell us about the good times, the not so good times and everything in between. Visit Hugh’s world in advance at www.invisibletownstories.co.uk for a unique opportunity to engage with Hugh and his family as this production develops. Produced by / Hoipolloi in association with The Junction, Cambridge TIME / 7pm on Tue 6 & 7.45pm on Wed 7 Nov

THU 8 NOVEMBER

STRINGFEVER The world’s first genetically modified String Quartet comprises of brothers Giles, Ralph, Neal and their cousin Graham. No ordinary Quartet - they perform on five and six string electric violins, viola and cello. Neal, the cellist also provides vocal percussion with his superb Beatboxing skills. “Stringfever are truly genre defying, they create musical magic and are a joy to watch and listen to....” Brian Daniels, Off West End Theatres TIME / 7.45pm

Radio Times

Captioned Performance Wed 17 October at 2.30pm

BSL Interpreted Performances Fri 4 Jan at 11am and 2pm

www.wolseytheatre.co.uk/access

To find out more about the forthcoming season and about the theatre’s accessible performances visit:

Captioned Performance Friday 25 January at 7.30pm

BSL Interpreted Performance Sat 19 Jan at 2.30pm

Audio Described Performance Sat 12 Jan at 2.30pm

The rock ‘n’ roll panto

SLEEPING BEAUTY

THE NEW WOLSEY THEATRE presents

Audio Described Performance Sat 27 October at 2.30pm

A fabulously entertaining musical, chockfull of quick-fire gags, side-splitting routines and classic songs from Noel Gay.

The Watermill Theatre and Radio Times Ltd present

THE LONELINESS ANGEL THEATRE presents OF THE LONG The magician’s DISTANCE daughter RUNNER Christmas Show for ages 3+

PILOT THEATRE and YORK THEATRE ROYAL present

By / Alan Sillitoe A new adaptation by Roy Williams. Searing tale of class, the criminal justice system and race.

Captioned Performance Sat 13 October at 2.30pm

Somerset Maugham A fascinating exploration of love.

By / W

SACRED FLAME

ENGLISH TOURING THEATRE presents

Captioned Performance Thu 27 September at 7.45pm

Audio Described Performance Sat 22 September at 2.30pm

60’s musical by Paul Sirett

MODS AND ROX

The New Wolsey Theatre presents

AUTUMN 2012

PaGe

TICKET PRICES

See page 28

Tickets

01473 295 900

online

www.wolseytheatre.co.uk

PaGe

FRI 9 & SAT 10 NOVEMBER

THU 22 NOVEMBER to SAT 26 JANUARY

GINGER BOY PRODUCTIONS presents

A TOUCH OF WEST END

From the Producers of last year’s Three Phantoms concert comes an evening of equally fantastic musical mayhem. Five top voices from West End musicals, accompanied by piano and cello take you on a whistle stop tour of some of the world’s greatest musicals.

The Wicked Witch Morgana has put a curse on his little baby daughter and he needs all the help he can get.

Under the direction of The Phantom of the Opera star, Earl Carpenter, A Touch of West End is fun, insightful and above all packed with songs from your favourite musicals. So join us for a touch of class, a touch of West End in an inspiring evening of entertainment.

So he summons the fabulous Fairy Fanciful, her tomboy assistant Frederica, and his unlikely district nurse - the outrageous, enormous Dame Taffeta Trott. Can they foil Morgana’s evil plan to make her son Mordred King? Will Princess Susie stick with her childhood sweetheart, Simon Steadfast, or fall for Mordred’s smarmy charm?

MATINEE / Sat

By Peter Rowe Directed by Rob Salmon

King Candlestick Camelot is all of a dither.

Songs include: Celebration, Don’t Leave Me This Way, Wake Up Little Susie, The Shoop Shoop Song, Hey Baby, Wake Me Up Before You Go Go

and many, many more, all played live by our multitalented cast, this is the latest in the New Wolsey Theatre’s unique brand of rock ‘n’ roll panto.

As the fairies face off and the rival suitors shoot it out, Dame Taffy has eyes only for the King’s Crown Jewels.

TIME / 7.45pm 10 November at 2.30pm

We won’t rock you to sleep, but we definitely will rock you!

SUN 11 NOVEMBER Terry Dash Music presents

THE BACK TO BASIE ORCHESTRA Swingin’ the Blues – Count Basie Style!

With the sensational vocalist Jacqui Hicks Voted Best Big Band in the British Jazz Awards six times in the past seven years, The Back to Basie Orchestra captures the sound and spirit of the legendary Swingin’ Machine.

Directed by trumpet player Paul Lacey and featuring top London session musicians and jazz soloists all dedicated to playing the music of Count Basie’s second great orchestra of the 1950’s and 1960’s, Back To Basie present Count Basie tribute concerts throughout Europe to universal acclaim. “World class” Humphrey Lyttelton

0P 7.0 M

www.terrydash.co.uk TIME / 7.45pm

E S d AY S

Audio Described Performance Sat 12 Jan at 2.30pm

BSL Interpreted Performance Sat 19 Jan at 2.30pm

Captioned Performance Friday 25 January at 7.30pm

LATE NIGHT SPECIAL Thu 20 Dec at 10.30pm The perfect addition to your Christmas Party

Bringing a group? Ask to speak to Kat about our exclusive Party Package!

PaGe

Tickets

01473 295 900

online

www.wolseytheatre.co.uk

PaGe

CHILDREN'S

SHOWS

at NEW WOLSEY STUDIO Sat 15 September Kipper Tie presents

THE UGLY DUCKLING A quacking good time!

Storymaker

SAT 8 SEPTEMBER, SAT 6 & SAT 20 OCTOBER, SAT 3 NOVEMBER & sat 19 january Storymaker makes children better listeners and families better at telling stories. Because we want to give everyone the chance to take part we even let you decide what to pay - it could be anything from £1 to £5.

LITTLE STORY

The tale of the unhappy duckling who grows into a beautiful swan. Lashings of catchy tunes, magical storytelling and a whole heap of farmyard fun from the creators of The Mole Who Knew It Was None of His Business. “Everything successful children’s theatre should be” Sunday Herald www.kippertietheatre.com VENUE /

Sat 22 September A Thousand Cranes present

Little Sunshine, Little Rainfall

Sat 29 September Puppet Lab presents

Frog Princess

Meet head-gardener Little Sunshine and trainee gardener Little Rainfall in their magical Japanese garden. When naughty Storm Fox pays a visit all the creatures in the garden must think quickly to save their homes and families. Perhaps wise old Turtle has the answer? VENUE / New Wolsey Studio AGES / 3+ TIMES / 11am, 2pm & 4pm DURATION / 45 mins

The Puppet Lab combines storytelling and puppetry in this show full of warmth and humour. The Russian tale tells of three brothers who are ordered by their father to find a bride. Each prince must shoot an arrow into the air, and marry whoever finds it. Perfect princesses return the arrows to the eldest two brothers. Unfortunately a frog finds the third brother’s arrow… VENUE / New Wolsey Studio AGES / 3 to 7 TIMES / 11am, 2pm & 4pm DURATION / 50 mins

Sat 13 October

Sat 27 October

New Wolsey Studio & 2.00pm

AGES / 3+ TIMES / 11.00am DURATION / 50 mins

If you’re 3 or 4 years old and love silly stories and tremendous tales then you’ve got to come and meet the Storymaker at the New Wolsey Theatre. Mums, dads, grans, grandads, big brothers and big sisters should come too, they can look after you and pick up some tips along the way. time / 11.00am DURATION / 20 minutes and includes some play time.

BIG STORY If you’re 5 or 6 you can leave your family downstairs in the New Wolsey Café Bar and come upstairs to meet the Storymaker yourself for an amazing adventure, or an exciting escapade. Mums, dads, grans, grandads, big brothers and big sisters can come too, but they’ll have to join in with the fun. time / 12

Noon

DURATION / 30 minutes and includes the chance to

make up your own story.

Noisy Oyster present

The Three Billy Pigs Once upon a time there were three little pigs… …and now it is time for them to leave home. They set off to build their dream houses in the green field on the other side of the river. But then these homes are put to the test by a misunderstood wolf who has a little bit of a problem. And who is the grumpy person who lives under the bridge? VENUE / New Wolsey Studio AGES / 3+ TIMES / 11am & 2pm DURATION / 45 mins

The Rainbow Collectors present

The Gingerbread Man Two children are helping their mother in the kitchen. But when they are left to their own devices, the mischievous pair accidentally create the Gingerbread Man! He leads them on an adventure, where they encounter curious animals, cause a lot of mess, and there’s a delicious ending for everyone! VENUE / New Wolsey Studio AGES / 3 to 7 TIMES / 11am & 2pm DURATION / 50 mins

PaGe

TICKET PRICES

See page 28

Tickets

01473 295 900

online

www.wolseytheatre.co.uk

PaGe

W C HatR NISEWTWMOLASESY STSUHDO IO

OCTOBER HALF-TERM SHOWS at NEW WOLSEY THEATRE

IMAGE: © Oliver Jeffers 2011

“Little Angel’s puppetry and Michael Rosen’s writing prove a magical combination, gently introducing children to snippets of Shakespearean verse while tickling them with Rosen’s trademark wordplay and slapstick comedy” The Stage

TUE 30 OCTOBER Big Wooden Horse presents

STUCK

A tale about a little boy in a very sticky situation! It all begins when Floyd gets his kite stuck in a tree. He throws up his shoe to shift it, but that gets stuck, so he throws up his other shoe and that gets stuck too. Along with the cat, a ladder, a pot of paint, the kitchen sink, an orang-utan and a whale, amongst other things! Will Floyd ever get his kite back ??? With original music and plenty of audience participation, this brand new story by Oliver Jeffers has been adapted into an exciting new production by the team behind the shows Don’t Let the Pigeon Drive the Bus!, The Night Before Christmas and last year’s smash hit The Way Back Home. New Wolsey Theatre AGES / 3+ 11am & 2pm DURATION / 50 mins

Wed 31 october

TUE 4 DECEMBER to sat 5 january

CLYDEBUILT PUPPET THEATRE presents

LITTLE ANGEL THEATRE presents

PETER AND THE WOLF

The Magician’s Daughter

Follow the adventures of Peter’s visit to his grandfather’s cottage at the edge of The Great Forest. Meet all the familiar characters – the Duck, the Cat, the Little Bird and of course, the wonderful life-sized WOLF!

By / former Children’s Laureate Michael Rosen

A fun family show, with an especially composed soundtrack of Russian style folk music that fits the story and the puppets' movements in a very special way. New Wolsey Theatre AGES / 4+ 11am & 2pm DURATION / 50 mins

VENUE /

TIMES /

Follow Miranda’s daughter as she discovers the magic of the “isle of noises” for herself. The rain won’t stop - its drip, drip, dropping all the time. Isabella just wants to go out and play but the storm rages, and now it is time for bed. Her mother Miranda tells amazing stories of her time on an island, with her father Prospero and the comical creatures Ariel and Caliban. And so Isabella makes a plan to stop the rain by using Prospero’s magic staff… if only she could get to the island to find it...

VENUE / New Wolsey Studio AGES / 3+ TIMES / Mon to Sat at 11am and 2pm with additional 4pm performances on Sat 8, Sat 15, Sat 22, Thu 27 and Sat 29 December and Thu 3 and Sat 5 January

BSL Interpreted Performance Fri 4 Jan at 11am and 2pm

PaGe

Love

Your Theatre Join the New Wolsey Theatre Friends Scheme. With a range of exciting and exclusive benefits, what better way to show your support whilst learning more about the workings of the theatre and having exclusive backstage access? FRIEND - £30 (£50 Joint) Enjoy advance booking, treats from our Café Bar, a complimentary programme, newsletters and an invitation to a ‘Thank you’ evening. BEST FRIEND - £80 (£140 Joint) As well as all of the Friend benefits, you can also enjoy exclusive behind the scenes access to dress rehearsals, backstage tours and theatre talks from the professionals as well as regular updates with what is happening at the theatre. PATRON £300 (£500 Joint) As well as all of the Best Friend benefits, as a Patron you can enjoy invites to our Guest Nights, opportunities to meet the cast, complimentary ice-creams and a Patron’s book of delights! For further information please contact: 01473 295 924 or email development@wolseytheatre.co.uk * Friends Scheme is for a 12 month renewable period.

The New Wolsey Theatre's Culture Club has been established to provide an exciting way for local businesses to become more involved with the theatre and to join forces to make Ipswich THE place for new investment. With a variety of different facilities and profile raising opportunities, your company can work in partnership with the theatre to support the local community whilst having a lot of fun on the way! For £500 a year a company can support the theatre and receive the following benefits: r ecognition in the New Wolsey Theatre season brochure (100,000 distributed annually) use of the Glass Box area for an event espoke opportunities for staff development b within the local community and the theatre itself 15% off tickets for your employees pportunities to mingle with other members o of the business community For further information on how your company can join, please contact: 01473 295 924 or email development@wolseytheatre.co.uk

i nviting you to come and play The New Wolsey Theatre would like to thank our pioneer members:

PaGe

Tickets

01473 295 900

online

www.wolseytheatre.co.uk

PaGe

Coming to see a show? Arrive in plenty of time to enjoy all we have on offer!

PECKISH? andmade H ic n a g ha Latte Or nini Moc a P d e t s a Cake To e st Allianc Rainfore king Bar n u D e t n Cafe Bro uffins Toasted M Fairtrade ycinno ab Scones B Soup de Homema h Salads s e r F o in Cappucc ze ives Mez Mixed Ol ips Kettle Ch Jacket ed Oven Bak ot Chocolate H Potatoes repared Freshly p and rolls es sandwich atte Vanilla L s & Pitta Houmou yrup Routin S o Macchiat e Coleslaw d Homema pped roll o Cheese t Chocolate t White Ho

Book online and print your tickets at home you can even pick your own seats. BOX OFFICE INFORMATION

For Tickets...

DISCOUNTS & CONCESSIONS One discount or concession per ticket All discounts exclude tickets at £10 or less

Book online at: www.wolseytheatre.co.uk You can pick your own seats.

Booking a ticket? Enquiring about a performance? Or just passing by?

Concessionary Prices £3 OFF for: Over 60s Under 16s Full-Time Students Disabled People And those on Unemployment Benefits or Income Support Assisting Companion tickets: £8.50 where required

Call us on: 01473 295 900 - if we’re busy, leave us a message and we’ll call you back on the same day.

Whatever reason you are in the area why not come and check out the delicious hot and cold drinks, snacks, light lunches and ‘specials’ that the New Wolsey Theatre Cafe Bar has to offer?

roup Discounts (not available online) G Discount applies to full price tickets only: GROUPS OF 10+: £3 off GROUPS OF 25+: £4 off GROUPS OF 50+: £5 off and a free ticket for the organiser for all their hard work!

We only serve the best quality coffee - it’s Organic, Fairtrade and also Rainforest Alliance approved. To top that we have a range of syrups for the adventurous and the most delicious hot chocolates in town. We look forward to seeing you.

For more information, visit: www.wolseytheatre.co.uk/ foodanddrink

Schools, Colleges & Youth Groups £8.50 per ticket for everyone in the group (yes, teachers included). We will offer one complimentary ticket to a supervising adult(s) with every ten students. Under 26: If we’ve got tickets left on the day, they are yours for a fiver. Tickets must be purchased in person with proof of age.

Terms

To make a group enquiry / booking (10+) please call: 01473 295 902 Come and see us. We are open 10am - 8pm We close at 6pm when there is no performance and on Sundays and Bank Holidays we’ll be open 2 hours before the performance. ADDRESS: Civic Drive / Ipswich / IP1 2AS EMAIL: tickets@wolseytheatre.co.uk groups@wolseytheatre.co.uk

& conditions can be viewed at: www.wolseytheatre.co.uk/termsandconditions

We don’t charge booking fees but if you’d like us to post your tickets we’ll ask for £1 to cover costs. Reserved tickets (awaiting payment) will be held for up to 5 days. New Wolsey Theatre Company Ltd Chief Executive: Sarah Holmes Reg in England: 03982202 Reg Charity No: 1082016 All details in this brochure were correct at the time of going to print. The New Wolsey Theatre Company Ltd reserves the right to make alterations where necessary.

28 30

32 35 34

37 36

38 40 39

38 35

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 9

SEATING KEY: BAND BAND

37 36

BAND

29 30 31 32 33 34

1 3

40 39

35 37

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

PREMIUM

accessible seating

BOOKING INFORMATION

Mods and Rox Sacred Flame Radio Times The Blockheads A Touch Of West End Back To Basie Orchestra PREMIUM BAND BAND BAND Matinee Flat Rate SHOW TITLE

SHOW TITLE 04 08 11 14 18 18 £25 £20 £15 £8.50 £10

Comedy Night 14 The Loneliness Of The Long Distance Runner 10 The Coming Storm 13 Deep 14 Stories from An Invisible Town 15 £15 PREMIUM £10 BAND £10 BAND £8.50 BAND

God Bless The Child Stringfever PREMIUM BAND BAND BAND Matinee Flat Rate SHOW TITLE

Romeo and Juliet All Tickets SHOW TITLE

09 15 £20 £15 £10 £8.50 £10 09 £15

Can't Pay? Won't Pay? Millions Tickets: £7 / Concs. £5 Under 12 / 18 Comedy Children's Shows The Magician's Daughter Tickets: £7

09 12 12 20-22 23

Theatre Tours 07 Storymaker 20 Choose your price: from £1 to £5

All Tickets at £10 for: MODS and ROX Fri 7, Sat 8, Mon 10 and Tue 11 September

Special Group Nights Groups 10 + All Tickets at £10 for: MODS and ROX Wed 12, Thu 13 and Mon 17 September

Schools, Colleges & Youth Groups OF 10+

PRICE HOLD FROM 2011/12 SEASON! Off-Peak Peak Christmas Peak 1.30pm Matinees

SHOW TITLE

AVAILABLE FOR OFF-PEAK PERFORMANCES ONLY GROUPS OF 10+: £1.50 off per full price ticket GROUPS OF 25+: £2 off per full price ticket GROUPS OF 50+: £3 off per full price ticket And a free ticket for the organiser! Group rates are not available online.

32 34

4 4

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

23 24 25 26 27 28

£3 OFF PREMIUM, BAND A & BAND B FOR:

KW 36

31 33

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

17 18 19 20 21 22

The Rock ‘n’ Roll Panto

GROUP RATES

7 8

11 12 13 14 15 16

PaGe

32 31

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

59 6 7 8 9 10

Discounts & Concessions29 www.wolseytheatre.co.uk

26 27

3 3

2 2 KW

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

online

27 26

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

01473 295 900

Over 60s, Under 16s, Full-time Students, Disabled People and those in receipt of Unemployment Benefits or Income Support. Disabled Assisting Companion tickets are £8.50 where required.

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

4 4

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Tickets

19 23 22

17 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2 2

2 1 K

1 1

2 2 1

1 1

STAGE

online

01473 295 900 www.wolseytheatre.co.uk Tickets

PaGe

Premium £20.00 £22.50 £25.00

Band A £16.00 £20.00 £22.00

Band B £12.00 £16.00 £18.00

Band C £8.50 £8.50 £8.50

Public (Rows A-C): £10.00 (No concessions) Schools, Colleges & Youth Groups (Rows D-L): £8.50

PERFORMANCE SCHEDULE Thu 22 Nov 7.30PM Fri 23 Nov 7.30PM Sat 24 Nov 2.30PM 7.30PM Mon 26 Nov 7.30PM Tue 27 Nov 1.30PM 7.00PM Wed 28 Nov 7.30PM Thu 29 Nov 1.30PM 7.30PM Fri 30 Nov 7.30PM Sat 1 Dec 2.30PM 7.30PM Tue 4 Dec 7.00PM Wed 5 Dec 1.30PM 7.30PM Thu 6 Dec 1.30PM 7.30PM Fri 7 Dec 7.30PM Sat 8 Dec 2.30PM 7.30PM Tue 11 Dec 7.00PM Wed 12 Dec 1.30PM 7.30PM Thu 13 Dec 1.30PM 7.30PM Fri 14 Dec 7.30PM Sat 15 Dec 2.30PM 7.30PM

Mon 17 Dec 7.30PM Tue 18 Dec 7.00PM Wed 19 Dec 1.30PM 7.30PM Thu 20 Dec 7.30PM Off-Peak (Preview) 10.30PM School’s Matinee Fri 21 Dec 7.30PM Off-Peak Sat 22 Dec 2.30PM Off-Peak 7.30PM School’s Matinee Mon 24 Dec 10.30AM Off-Peak 2.30PM Peak Tue 25 Dec Peak Wed 26 Dec 2.30PM Peak 7.30PM Off-Peak Thu 27 Dec 2.30PM School’s Matinee 7.30PM Off-Peak Fri 28 Dec 2.30PM School’s Matinee 7.30PM Off-Peak Sat 29 Dec 2.30PM Peak 7.30PM Peak Mon 31 Dec 10.30AM Peak 2.30PM Off-Peak Tue 1 Jan School’s Matinee Wed 2 Jan 2.30PM Off-Peak 7.30PM School’s Matinee Thu 3 Jan 2.30PM Off-Peak 7.30PM Peak Fri 4 Jan 2.30PM Peak 7.30PM Peak Sat 5 Jan 2.30PM 7.30PM of sale apply. Off-Peak (Preview) Off-Peak (Preview) Off-Peak (Preview) Off-Peak (Preview)

Peak Peak School’s Matinee Peak Peak LATE NIGHT PEAK Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak NO SHOW Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak NO SHOW Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak Christmas Peak

Terms and Conditions This production will contain special effects including Strobe Lighting.

SCHOOLS MATINEES & WEEKDAY PREVIEWS: £8.50 per ticket ALL OTHER PERFORMANCES: £3 off per ticket One free adult per ten children/students. One discount or concession per ticket. All discounts exclude tickets at £10 or less Mon 7 Jan 7.30PM Tue 8 Jan 7.00PM Wed 9 Jan 1.30PM 7.30PM Thu 10 Jan 1.30PM 7.30PM Fri 11 Jan 7.30PM Sat 12 Jan 2.30PM 7.30PM Tue 15 Jan 7.00PM Wed 16 Jan 1.30PM 7.30PM Thu 17 Jan 1.30PM 7.30PM Fri 18 Jan 7.30PM Sat 19 Jan 2.30PM 7.30PM Tue 22 Jan 7.00PM Wed 23 Jan 1.30PM 7.30PM Thu 24 Jan 1.30PM 7.30PM Fri 25 Jan 7.30PM Sat 26 Jan 2.30PM 7.30PM 0P 7.0 M

E S d AY S

Peak Peak School’s Matinee Peak School’s Matinee Peak Peak PEAK (AD) Peak Off-Peak School’s Matinee Off-Peak School’s Matinee Off-Peak Peak PEAK (BSL) Peak Off-Peak School’s Matinee Off-Peak School’s Matinee Off-Peak PEAK (CAP) Peak Peak

PaGe

TICKET PRICES

See page 28

Tickets

01473 295 900

online

www.wolseytheatre.co.uk

PaGe

Date

Performance Day

Eve

Venue Info

Fri 7 Sept MODS AND ROX 7.45pm Sat 8 Sept STORYMAKER - LITTLE STORY 11am STORYMAKER - BIG STORY 12 Noon MODS AND ROX 7.45pm Mon 10 Sept MODS AND ROX 7.45pm Tue EARLY SHOW 7PM 11 Sept MODS AND ROX ROMEO & JULIET 7.45pm ITH Wed 12 Sept MODS AND ROX 2.30pm 7.45pm ROMEO & JULIET 7.45pm ITH Thu 13 Sept MODS AND ROX 7.45pm ROMEO & JULIET 7.45pm ITH Fri 14 Sept MODS AND ROX 7.45pm ROMEO & JULIET 7.45pm ITH Sat 15 Sept THE UGLY DUCKLING 11am & 2pm THEATRE TOUR 1pm MODS AND ROX 2.30pm 7.45pm ROMEO & JULIET 2.30pm 7.45pm ITH Mon 17 Sept MODS AND ROX 7.45pm Tue 18 Sept MODS AND ROX EARLY SHOW 7PM Wed 19 Sept MODS AND ROX 2.30pm 7.45pm Thu 20 Sept MODS AND ROX 7.45pm POST SHOW TALK Fri 21 Sept MODS AND ROX 7.45pm Sat 22 Sept LITTLE SUNSHINE 11am, 2pm & 4pm MODS AND ROX 7.45pm 2.30PM AUDIO DESCRIBED Mon 24 Sept MODS AND ROX 7.45pm Tue 25 Sept MODS AND ROX EARLY SHOW 7PM Wed 26 Sept MODS AND ROX 2.30pm 7.45pm Thu 27 Sept MODS AND ROX 7.45PM CAPTIONED DIALOGUE Fri 28 Sept MODS AND ROX 7.45pm Sat 11am, 2pm & 4pm 29 Sept FROG PRINCESS THEATRE TOUR 1pm MODS AND ROX 2.30pm 7.45pm Sat 6 Oct STORYMAKER LITTLE STORY 11am STORYMAKER - BIG STORY 12 Noon Sun 7 Oct DUKE’S COMEDY CLUB 7.45pm Tue 9 Oct SACRED FLAME EARLY SHOW 7PM CAN’T PAY? WON’T PAY? 7.45pm Wed 2.30pm 7.45pm 10 Oct SACRED FLAME CAN’T PAY? WON’T PAY? 7.45pm Thu 7.45pm POST SHOW TALK 11 Oct SACRED FLAME CAN’T PAY? WON’T PAY? 7.45pm POST SHOW TALK Fri SACRED FLAME 7.45pm 12 Oct CAN’T PAY? WON’T PAY? 7.45pm Sat THE THREE BILLY PIGS 11am & 2pm 13 Oct SACRED FLAME 2.30PM 7.45pm AUDIO DESCRIBED CAPTIONED DIALOGUE CAN’T PAY? WON’T PAY? 7.45pm Sun 14 Oct GOD BLESS THE CHILD 7.45pm

Date

Performance

Tue 16 Oct Wed 17 Oct Thu 18 Oct Fri 19 Oct Sat 20 Oct Tue 23 Oct Wed 24 Oct Thu 25 Oct Fri 26 Oct Sat 27 Oct Mon 29 Oct Tue 30 Oct Wed 31 Oct Fri 2 Nov Sat 3 Nov Mon 5 Nov Tue 6 Nov Wed 7 Nov Thu 8 Nov Fri 9 Nov Sat 10 Nov Sun 11 Nov Thu 22 Nov – Sat 26 Jan Sat 1 Dec Tue 4 Dec – Sat 5 Jan Sat 15 Dec Sat 19 Jan

THE LONELINESS OF THE… 7PM THE LONELINESS OF THE… 7.45pm 2.30PM THE LONELINESS OF THE… 7.45pm THE LONELINESS OF THE… 7.45pm STORYMAKER - LITTLE STORY 11am STORYMAKER - BIG STORY 12 Noon THE LONELINESS OF THE… 7.45pm RADIO TIMES 7PM RADIO TIMES 2.30pm 7.45pm MILLIONS 7.45pm RADIO TIMES 7.45pm MILLIONS 7.45pm RADIO TIMES 7.45pm MILLIONS 7.45pm THE GINGERBREAD MAN 11am & 2pm RADIO TIMES 7.45pm 2.30PM MILLIONS 7.45pm UNDER 12 COMEDY 3.30pm UNDER 18 COMEDY 7.45pm STUCK 11am & 2pm PETER AND THE WOLF 11am & 2pm THE COMING STORM 7PM STORYMAKER - LITTLE STORY 11am STORYMAKER - BIG STORY 12 Noon THE BLOCKHEADS 9PM DEEP 7.45pm STORIES FROM AN INVISIBLE TOWN 7PM STORIES FROM AN INVISIBLE TOWN 7.45pm STRINGFEVER 7.45pm A TOUCH OF WEST END 7.45pm THEATRE TOUR 1pm A TOUCH OF WEST END 2.30pm 7.45pm THE BACK TO BASIE ORCHESTRA 7.45pm SLEEPING BEAUTY (see page 19)

EARLY SHOW POST SHOW TALK 10 CAPTIONED DIALOGUE 10 10 10 20 20 10 EARLY SHOW 11 11 12 POST SHOW TALK 11 POST SHOW TALK 12 11 12 21 11 AUDIO DESCRIBED 12 12 12 22 21 EARLY SHOW POST SHOW TALK 13 20 20 LATE SHOW 14 14 EARLY SHOW 15 15 15 16 07 18 18 19

THEATRE TOUR

20 20 04 04

04 06 04 06 04 06 04 06 20 07 04 06 04 04 04

04 04 21

04 04

04 04 21 07 04 20 20 07

08 09 08 21

08 09 08 21 21

Day

Eve Venue Info

1pm

THE MAGICIAN’S DAUGHTER (see page 23) THEATRE TOUR

STORYMAKER - LITTLE STORY STORYMAKER - BIG STORY

1pm 11am 12 Noon

20 20

New Wolsey Theatre Civic Drive, Ipswich IP1 2AS New Wolsey Studio St Georges Street, IP1 3NF / 5 minutes walk from the New Wolsey Theatre

ITH Cornhill Ipswich, Suffolk IP1 1DH

See page 16 for accessible perfomances information or visit:

www.wolseytheatre.co.uk/access

Location Map

P P

PAY & DISPLAY

PAY & DISPLAY PAY & DISPLAY

PAY & DISPLAY

Visit www.wolseytheatre.co.uk/findus or call the Box Office on 01473 295 900 if you need parking advice or directions Keep in touch and get regular updates at:

This brochure is printed using paper from sustainable forestry. Please recycle.