VARSÅGOD! TA DITT EXEMPLAR AV SÖDERTÄLJES STÖRSTA NÖJESMAGASIN!
Nr. 12, 2012
INTERVJUER
FIKA Med Al Pitcher
TEMA
FIRA NYÅR
med Stil
ANNONS
REPORTAGE
ALDRIG MERA BAKFULL VÄRLDENS VÄRSTA
NATURKATASTROFER
Hårborttagning med IPL Underarmar 300:- (ord. pris 495:-) Halva ben 600:- (ord. pris 795:-) Hela ben 800:- (ord. pris 995:-) Bikini 300:- (ord. pris 495:-) Hela bikini+bottom 500:- (ord. pris 695:-) Armar 500:- (ord. pris 695:-)
Helkropp 1
hela ben, bikini, bottom, underarmar 1500:- (ord. pris 2500:-)
Helkropp 2
hela ben, bikini, bottom, hela armar, överläpp,mage och svank 2500:- (ord. pris 3500:-)
Cavitation/Fettreducering
Fettreducering med ultraljud utan kirurgiska ingrepp. En behandling 600:-, 4st 2000:(ord. pris 1798:-/per behandling)
För tidsbokning: 0702 - 777 539
Ring gärna för gratis konsultation
Garanterad effek t efter två behandl inga
r!
Tel. 0702 - 777 539 | Badhusgatan 2 (mittemot Minako) | www.newlifeclinic.se | Öppettider: Mån - Fre 10.00 - 18.00
SINCE 1984
Vi är Newz Södertälje och arbetar för att ni läsare helt utan kostnad ska kunna ta del av det allra senaste både lokalt och internationellt. Varje månad levererar vi ett rykande färskt nummer där vi med glimten i ögat lyfter fram det allra bästa med Södertälje. Vid sidan om lokala nöjesnyheter kan ni även ta del av spännande reportage och intervjuer samt det hetaste inom bland annat mode, musik, träning och motor. Surfa in på Newztelge.se för att läsa tidigare nummer, se mingelbilder och mycket mer. Vad tycker du om Newz? Maila gärna in dina synpunkter och åsikter till redaktion@newztelge.se
Tack för att du läser Newz!
CHARBEL BOTROS CHEFREDAKTÖR CHABBE@NEWZTELGE.SE
PETER GRANLÖF ART DIRECTOR PETER@NEWZTELGE.SE
NIKKI SVÄRDSÉN-MANN REDAKTÖR/SÄLJARE NIKKI@NEWZTELGE.SE
JENNA HEISKA SKRIBENT JENNA@NEWZTELGE.SE
Dalgatan 13 | 151 33 Södertälje | Tel: 08 501 08 770 | 08 122 04 494 www.newztelge.se | redaktion@newztelge.se
AURORA LINDEN DESIGN / ILLUSTRATION AL@NEWZTELGE.SE
t e r å a y n t e d Börja h c o t k s i r f t t e med ! e d n e e l t r e k vac
TELGE TANDVÅRD LEG. TDL. ROBERT TAHAN PRISLISTA Zoomblekning på kliniken (har setts på tv, Extreme Makeover) Hemblekning (skenor+6sprutor) Tandsten + puts & polering Tandsmycke Ring och boka din behandling redan idag, 08 550 108 00 Lovisinsgatan 3 (3 tr. uppgång A) | 151 73 Södertälje (GAMLA SKATTEMYNDIGHETENS BYGGNAD)
2500:1500:740:FR. 450:-
INNEHÅLL
CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Charbel Botros charbel@newztelge.se
DECEMBER
REDAKTION AD/Design Peter Granlöf peter@newztelge.se
7. LEDARE
54. STYLISTEN
8. HET-O-METER
56. STYLE BY CLAUDIA
Skribenter Jenna Heiska jenna@newztelge.se
10. HÖRT PÅ STAN
58. BEAUTY BY CLAUDIA
Peter Carlsson petercarlsson@newztelge.se
14. HETA STOLEN: JILL ADAM
60. MODE
Threse Säfström therese@newztelge.se
16. TEKNIK
68. MATHS ALVFALK
18. BOKTIPS
70. VÄRLDENS VÄRSTA NATURKATASTROFER
Claudia Tezel claudia@newztelge.se Nathalive Lövblad nathalie@newztelge.se
20. FILM 72. RESA
Bobby Hadodo bobby@newztelge.se
75. INTERVJU: AL PITCHER
Maths Alvfalk maths@newztelge.se
78. JULKUL
Säljare Nikki Svärdsén nikki@newztelge.se
22. MUSIK 23. INTERVJU: LIPZ 24. ALDRIG MER BAKFULL 80. NEWZKUNSKAP 26. NYÅRSKARAMELER
MINGELFOTOGRAFER Michelle Oscarsson Josefin Hansson Cajsa Svanbäck Mikaela Zetterquist
82. ZWEN 28. FAMILJ 83. JULKUL 30. BARNMODE
ADRESS Newz Södertälje Dalgatan 13, 151 33 Södertälje Kontor nr : 08- 501 08 770
83. NÖJESKALENDERN 34. SÄFSTRÖM 36. KOCKEN TIPSAR
PRAKTISK INFORMATION Tryck: : P.A.S Tryck, Frekvens: 12 nummer / år Nästa nummer: 15 Januari Manusstopp: 1 Januari Distribution: Distribueras i Södertälje med omnejd. Exponeras nu på ca 400 platser.
40. TRÄNING 42. MINGEL
Newztelge.se ingår i samma medieportfölj. Alla invändningar i redaktionella frågor ombeds att skickas skriftligen till redaktionen. Eftertryck och kopiering av Newz är inte tillåtet. Citat får göras, men då måste källa anges. redaktion@newztelge.se VARSÅGOD! TA DITT EXEMPLAR AV SÖDERTÄLJES STÖRSTA NÖJESMAGASIN!
PÅ OMSLAGET
SÖDERTÄLJE #12
Upplaga 12-2012 Antal sidor: 84
Nr. 12, 2012
Bild: Amanda Halvarsson Lindell Foto: Jeanette Nilsson
INTERVJUER
FIKA Med Al Pitcher
TEMA
FIRA NYÅR
med Stil
ANNONS
REPORTAGE
ALDRIG MERA BAKFULL VÄRLDENS VÄRSTA
NATURKATASTROFER
Design & Layout: Peter Granlöf
DECEMBER 2012
Följ oss gärna bakom kulliserna Gilla oss på facebook.
LEDARE
ETT FARTFYLLT ÅR HAR GÅTT Wow. Nu är vi här. Snart är det 2013. Fort har det gått. Många minnen. Många roliga reportage. Mycket mode och över 10 000 mingelbilder. Vi har förändrats i både utseende och kvalitet. Målet är att alltid överträffa oss själva varje gång. Allt för att du som läsare ska få maximal läskvalitet. Det har varit ett spännande år på så många sätt att jag inte ens vet vart jag ska börja. Vi har lyckats leverar 12 tjocka månadsmagasin till er trots att vi vissa gånger inte har haft en aning om hur vi ska få ihop det. På bilderna häromkring kan ni se hur mitt 2012 har sett ut. Nu lämnar vi 2012 bakom om oss blickar istället framåt mot ett nytt spännande år. Inför 2013 kan du förvänta dig mer av Newz. Men då även digitalt. Nu kommer vi att satsa otroligt mycket krut på vår nya hemsida. Målet är att bli Södertäljes mest besökta hemsida. Med unika reportage, backstagebilder, mingel och videoklipp kommer du att få en maximal upplevelse när du besöker newztelge.se. Så håll utkik. Medarbetarna på Newz är grunden till att lyckas. Jag vill tacka alla medarbetare som fört Newz hit. Utan er hade detinte varit möjligt. Tack för att ni inför varje deadline arbetar oavsett hur sent det än blir Gott jul och gott nytt år önskar er läsare, annonsörer, samarbetspartner, medarbetare, facebookvänner och nära & kära. Tack för att ni stått ut med mig ännu ett år. Jag lovar att vara minst lika galen och jobbig nästa år.
Charbel Botros, Chefredaktör NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
7
HET-O-METER
O
HET
METER
Sundare parisare
Nu blir det mindre gasande i den franska huvudstaden. Kraftiga utsläpp håller på att leda till konsekvenser i Paris som riskerar att få höga böter från EU-kommissionen. För att undvika detta och sänka utsläppen har stadens borgmästare presenterat ett lagförslag som förbjuder bilar tillverkade innan 1995 i staden. Det skulle självklart innebära ett hårt slag för alla bilägare, men allra värst blir det för motorcykelägare vars bågar inte får vara äldre än 10 år. Om herr borgmästare får sin vilja igenom får parisarna vara beredda att skrota den gamla kärran 2014, och får som “plåster på såren” bland annat skrotningspremie.
SIRI på svenska
Det ser ut som att Apples populära röstassistent är god väg att bli svenska. När iPhone 4S landade med SIRI som största nyhet var det många som reagerade över att en svensk version inte fanns och inte heller verkade vara planerad. Men nu verkar den alltså vara på gång! Apple letar nämligen efter personer med svenska som modersmål eller som talar svenska flytande som ska ingå i deras SIRI-grupp. Andra språk som ska vara på gång är bland annat arabiska, kinesiska, norska och franska. Äntligen!
Fredagsmys på ett klick
Visst önskar man ibland att godis, chips, pizza och andra goda onyttigheter gick att beställa från samma ställe? Nu kan du sluta önska! Från Blixtens Pizzeria kan du få hem allt det på samma gång när du beställer hemkörning. Snabbt, enkelt och bekvämt!
Vi ser det snöar…
SL och SJ lovade att inför den här vintern har de minsann förberett sig ordentligt, förseningarna och inställda tåg kommer att minska. Sen kom snön och lamslog hela kollektivtrafiken. Är någon förvånad? Nej. Även fast det snöar måste det gå att ta sig till jobb och skola utan ”oregelbunden och reducerad trafik!
Julstress
Vi vill alla uppnå den perfekta ”Barnen i Bullerbyn”-julen, dans runt granen, god mat, julklappar… Släpp förväntningarna och minska stressen, julen blir så mycket bättre och roligare om man kan acceptera att julfirandet snarare liknar ”Tomten är far till alla barn” än Bullerbyn-julen!
8 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Har du något som du tycker passar in på het-o-metern? Kontakta oss!
Snus vs EU
Nu ryktas det om att ett nytt EU-förslag ska stoppa snuset, igen. Det finns bara i Sverige, det orsakar inte lungcancer, det drabbar inte någon annan och definitivt inte kostymnissarna i Bryssel. Låt bli snuset och fokusera på klimatfrågan eller något annat viktigt.
VISSTE DU ATT.. SKRATTEN DU HÖR PÅ TV SPELADES IN UNDER 1950-TALET. VILKET INNEBÄR ATT MÅNGA AV PERSONERNA DU HÖR SKRATTA ÄR DÖDA
Habibi
Away r Take a Kväll & h c Lun
Libanesisk Restaurang
Nyheter! Lunchbuffé efter klockan 14.00
11.00 - 14.00
Ny meny Habibitallrik 110:-
Öppettider Mån - Fre 11.00 - 21.00 Lördag 14.00 - 21.00 Söndag Stängt Gilla oss på facebook för att ta del av våra erbjudande
Habibi Libanesisk Restaurang
Lovisinsgatan 7 • 151 73 Södertälje • 08-550 152 52 • info@restaurang-habibi.se • www.restaurang-habibi.se
tt
d
Go
l&
Go
r
tå
t ny
ju
FISKPEDIKYR ÄNTLIGEN I SÖDERTÄLJE Öppningserbjudande: Välkommen till Marline Salong. Wibeliusgatan 3, (vid brandstationen) Boka tid på 08-550 400 80 | 0737-26 16 16 marlinesalong.com
200:Ord. pris 300:-
Möhippa?
Avkopplande egen tid?
Tjejkväll?
Öppettider Mån-fre 09-19 (vid bokning ) Lör 10-14 (DROP-IN)
HÖRT Pa STAN SöDERTäLJE
TEXT: JENNA HEISKA
X-FACTOR FINALISTER
TILL SÖDERTÄLJE
Stora delar av svenska folket har under hösten bänkat sig framför tv:n när TV4:as ny storsatsning X Factor visas i rutan. Nu gästas Södertälje av säsongens vinnare och ytterligare två finalister. Den 23 december kl. 12:00 intar X Factorfinalisterna scenen på Politikertorget i Södertälje centrum och signerar därefter skivor.
PUGH
First Aid Kit
ROGEFELDT
TILL ESTRAD
TILL YTTERJÄRNA
Under vintern har vi sett den svenske rockikonen briljera i TV 4:as succéprogram Så mycket bättre. Med en musikkarriär som sträcker sig mer än 40 år bak i tiden släppte han nyligen samlingsalbumet “Dä va då dä” innehållandes hans bästa hits 19692012. Under våren 2013 åker Pugh ut på en omfattande vårturné med 24 stopp tillsammans med vapendragarna Hasse Tholin och Mikael Lyander. Den 21 mars når turnén Södertälje och Pugh intar scenen på Estrad.
Systrarna Klara och Johanna Södergren utgör tillsammans folk- och popduon First Aid Kit som sedan starten 2007 fått ett internationellt genombrott utan dess like. I januari 2012 landade succéalbumet “The Lion’s Roar” och förutom en omfattande turné har de även hunnit med att vara förband åt Jack White. Den 17 februari gästar First Aid Kit Ytterjärna och gör en spelning på Kulturhuset.
Champagnegalopp med Täljesymfonikerna Sångfåglarna i Täljesymfonikerna bjuder in till en nyårsfest i musikens anda. Deras traditionella trettondagskonsert går av stapeln den 6 januari och går i tonerna av Lumbye, Strauss och andra tonsättare som tillsammans blandas ihop till en musikalisk nyårscocktail.
Elitserievolleyboll kickas igång Med bländande försvarsspel har Södertälje volley nått elitnivå och nu startar de upp vårens hemmamatcher. Södertelge volleys herrar intar planen och ställs emot Örkellunga VK den 13 januari klockan 17:00 i Täljehallen.
WAHLGREN PÅ BETTET
När Anders ska presentera sin nya flickvän Jenny, dotter dill en ärkebiskop, för sina föräldrar går ingenting som planerat. Efter en körresa i Rumäninen har föräldrarna fått skrämmande personlighetsförändringar som sätter käppar i hjulen i Anders försök att gå hem hos ärkebiskopen. Pernilla Wahlgren, Janne “Loffe” Carlsson, Carina Lidbom med flera bjuder på en föreställningen som suger skratten ur dig! På Bettet visas på Estrad den 27 februari.
10 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Foto: Peter Knutson VISSTE DU ATT... I ALLA DET GÅR 31 536 000 SEKUNDER PÅ ETT ÅR.
TEXT: JENNA HEISKA
HÖRT Pa STAN STHLM
SERIÖSA
MÖLLER
Komikern Måns Möller har under de senaste 10 åren synts flitigt i TV-rutan men nu intar han scenen för sin första egna standup comedyföreställning. I föreställningen “Jävla Pajas - Det här skojar du inte bort” berättar Måns om sitt liv som förälder till ett barn med autistiskt syndrom, och bjuder på en rolig kväll med eftertanke. Premiären hålls den 6 mars på Cirkus i Stockholm och följs av föreställningar runt om i landet.
MÄSSA PÅ TVÅ HJUL Det börjar dra ihop sig inför alla mc-fantasters toppevenemang. Som Sveriges största motorcykelmässa lockar MC-Mässan årligen tusentals besökare, och samlar allt inom motorcykel, scooter, moped och ATV under samma tak. På plats hålls även tävlingar och spektakulära uppvisningar med hopp, eld och rök. MC-mässan äger rum den 24-27 januari på Stockholmsmässan.
FÖRBJUDEN
KÄRLEK Tabubelagd kärlek skildras på Östasiatiska museet i Stockholm, när känsliga ämnen som identitet, normer och sexualitet för allra första gången lyfts fram i en kinesisk konstutställning. Utställningen Secret Love samlar drygt 100 verk av ett tjugotal kinesiska konstnärer och visas fram till den 31 mars.
TWO DOOR CINEMA
BJUDER UPP TILL DANS
Sedan skivdebuten 2010 har världen dansat till tonerna av den nordirländska trion Two Door Cinema Club som i ljusets hastighet växt till ett av Europas största popband. De deltog i OS-invigningen i London och släppte i september andra plattan “Beacon” innehållandes radiofavoriten “Sleep Alone”. I vår stegar killarna in på svensk mark och bjuder upp till dans på Debaser Medis den 7 maj.
THE JACKSONS
CIRKUSSHOW MED MUMFORD & SONS Bara Lady Gaga har sålt mer än det brittiska folkrockbandet Mumford & Sons som storstilat slog igenom 2009 med debuten “Sigh No More”. I september landade andra plattan “Babel” som är det bäst säljande albumet i USA på fyra år och i vår når succén Sverige, när gruppen äntrar scenen på Cirkus I Stockholm den 10 april. VISSTE DU ATT... I ATACAMAÖKNEN I CHILE HAR DET INTE REGNAT PÅ 400 ÅR
TILL STHLM
I sommar är det fyra år sedan Michael Jackson gick bort. Nu hyllas kungen av pop av bröderna Jackie, Jermaine, Tito och Marlon Jackson som nu återförenas till gruppen The Jacksons. De tar med sig gamla hits från tiden med Jackson 5 och beger sig ut på en turné som den 22 februari når Sverige och Stockholm. NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
11
HÖRT Pa STAN SVERIGE
TEXT: JENNA HEISKA
JOFAMA I SAMARBETE
MED SERNEHOLT Sångerskan och modeikonen Marie Serneholt har under året varit i samarbete med skinnleverantören Jofama. I januari lanseras äntligen det spännande resultatet, en trendig kollektion bland annat innehållandes en unikt designad bikerjacka med spännande detaljer som guld och asiatiskt blommönster. Kollektionen har även inslag av romantik som tar form i en läcker bustier som kompletterar din outfit. Jofama by Marie Serneholt når butikerna under januari.
VINTAGE MED
ELSA
Hon är modebloggare, progamledare, personal shopper och nu blir hon även författare. Den mångsysslande vintagesessan Elsa Billgren ger dig en färgsprakande och personlig guide till att shoppa, vårda och bära vintage. Användbara tips och modefakta varvas med personliga anekdoter i boken Elsa Billgrens vintage som landar i bokhandeln i april.
JOACIM CANS
PÅ SVENSKA
LES MISÈRABLES
Vi är vana att se honom som frontfiguren i heavy metalbandet Hammerfall men nu provar Joacim Cans att stå på egna ben och släpper ett soloalbum på svenska. Albumet landar någon gång under 2013 och vi kommer dessutom att få se Joacim i Melodifestivalen. Hur den kommande plattan och hans bidrag i Melodifestivalen kommer låta blir en överraskning, men rykten säger att hårdrocken har lagts på hyllan och ersatts av någonting annat. Spännande!
PÅ VITA DUKEN Nu intar den globala musikalsensationen Les Misérables vita duken med bland andra Hugh Jackman, Russel Crowe och Anne Hathaway i rollerna. Här slungas vi in i nittonhundratalets Frankrike där ex-fången Jean Valjean söker försoning samtidigt som han jagas av polismannen Javert. Les Misérables är en fängslande berättelse om krossade drömmar och olycklig kärlek och går upp på biograferna den 18 januari.
EKOLOGISKA JULKLAPPAR Har du julklappar kvar att köpa och är i behov av sista-minuten-tips? Släng ett öga på de härliga presentförpackningarna från naturvännerna på Weleda. De rymmer Weledas nya och prisbelönta kroppslotioner samt en väldoftande och mild duschcreme från serierna havtorn, vildros, citrus och granatäpple. Ekoklapparna säljs på Åhléns och i Hälsofackhandeln.
12 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
DIN SKO I
EXKLUSIVT
SAMARBETE
DinSko bäddar för en sportig vår! Nu utökar de sitt utbud och inleder ett exklusivt samarbete med Adidas NEO Label, som är en sportinspirerad modelinje för tonåringar och har världsstjärnorna Justin Bieber och Selena Gomez knutna till sig. NEO:s vår- och sommarkollektionen för 2013 bjuder på sportiga streetskor i starka färger som tågar in på DinSko under januari månad. VISSTE DU ATT... CIGARETTÄNDAREN UPPFANNS FÖRE TÄNDSTICKAN
TEXT: JENNA HEISKA
HÖRT Pa STAN VäRLDEN
NATURLIG SKÖNHET Naturliga skönhetsprodukter är hetare än någonsin och nu adderas ett nytt grönt namn till listan. Nya på marknaden är det danska märket Organiqs vars utbud rymmer bland annat foundation, läppstift, och ögonskugga baserade på naturens allra bästa råvaror och är helt utan parfym, eteriska oljor, parabener och mineraloljor. Ekosminket säljs på hemsidan Organiqs.dk och på Nelly.com
H&M LANSERAR NYTT VARUMÄRKE Svenska jätten H&M expanderar ytterligare och befinner sig i startgroparna för att lansera det nya varumärket & Other Stories. Det nya märket ska enligt uppgift vara snäppet lyxigare än H&M-ägda COS som öppnade sin första butik i Sverige 2011. & Other Stories kommer erbjuda exklusivt mode för kvinnor och ha ett brett sortiment av skor, väskor, smycken, kosmetik, underkläder och kläder i olika prisklasser. De första butikerna dyker upp i utvalda europeiska städer under våren.
MARIAH FÖR OPI
NYA TONER FRÅN BULLET FOR MY VALENTINE
Nagellacksjätten OPI välkomnar ytterligare en superstjärna som partner och släpper åtta eleganta limited edition-lack i nyanser som skimrande koppar och frostig nude. Kollektionen inkluderar den nya OPI Liquid Sand-lacket som ger en strukturerad matt yta med reflekterande glitter. Mariah Careys lack för OPI når butikerna under januari månad.
Sedan genombrottet med debutplattan “The Poison” 2006 har den brittiska metalcorekvartetten Bullet For My Valentine satt en permanent prägel på metalcore-genren. Nu är killarna i gruppen redo att släppa sitt fjärde studioalbum, “Temper, Temper” som når skivdiskarna den 11 februari.
TIGER OF SWEDEN LANSERAR ACCESSOARER Varumärket Tiger of Sweden expanderar! Snart kan vi handla accessoarer hos den svenska jätten som nu lanserar allt ifrån strumpor till väskor och scarves. Bland annat kommer vi kunna ta del av en exklusiv läderkollektion som tagits fram tillsammans med anrika Tärnsjö garveri och en damkollektion som inspirerats av 60-talets New York. De nya accessoarerna landar i Tiger of Swedens butiker under januari.
BIG SEAN SLÄPPER ALBUM 2007 tog superstjärnan Kanye West Detroit-rapparen Big Sean under sina vingar och signade honom till sitt skivbolag GOOD Music. 2011 landade debutalbumet “Finally Famous” som snabbt blev en favorit bland fans och kritiker. Plattan gästades av bland andra Chris Brown och Pharell Williams och mycket tyder på att celebert besök väntar även på Big Seans andra platta, “Hall of Fame” som landar den 19 december.
VISSTE DU ATT.. VÄRLDENS HÖGSTA SNÖGUBBE VAR 22,17 METER HÖG.
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
13
INTERVJU
HETA STOLEN
JILL ADAM 26 år, stolt södertäljebo, kundsamordnare på telge bostäder, styrelsemedlem i Lys upp.
Vad är det för projekt ni håller på med? - Jag sitter i styrelsen för en idéell förening som heter Lys upp. Vi tror på att ingenting är omöjligt och att alla kan allt! Vi anser att en kreativ människa är en lycklig människa och vi uppmanar alla att tänka utanför ramarna och ha kul med oss! Med detta vill vi uppmana till självförverkligande, skapa möjligheter för att bli sitt bästa jag och mod att ta stegen man behöver för att komma dit. Det här gör vi genom att uppmuntra kreativa idéer. Vi vill testa samhällets normer och gränser och se vad som händer om man gör något på ett annat sätt. Vi vill också visa att det inte gör något om det inte går som man hade tänkt sig. Vad gör ni lite mer konkret? - Vi har anordnat ljusfestivaler där vi har bjudit in Södertälje att vara med på olika sätt, helt gratis. Att definiera sina drömmar och mål är en stor och viktig del av att uppnå dem. Barn har fått skriva sina önskningar på heliumballonger och de vuxna har fått skicka iväg svävande lyktor. Tillsammans med Nova kunde man dessutom skapa sin egen flytande lykta som lades i marenvattnet. Detta för att få ett tillfälle att definiera sina mål och sen ta nästa steg mot ett förverkligande. Under festivalerna har vi även haft idéell underhållning med Black Belt Comedy Club som har bjudit på stand-up (komiker) och kulturföreningen Meno som hissat upp lokala band på scenen. Många lokala företag och föreningar var med och bidrog med priser till vårt lotteri, där pengarna gick till välgörande organisationer. Det har varit så häftigt, så många krafter och så mycket engagemang som kommit samman för att göra det möjligt! Jag vill varmt tacka er alla igen!
“
Vi har kört på en annan “approach “eftersom vi kände att vi ville göra mer än bara en festival.
“
Hur startade allt? - Det hela började med att min kompis Marika hade lagt upp en bild på facebook från hennes resa i Japan. Det var en bild på ett tempelområde där man mellan trädstammarna hade knutit snören som folk hade hängt upp lappar på med sina önskningar. Jag tänkte direkt på Maren och hur fint det kunde bli där! Men då började jag fundera på vad som då skulle hända med alla önskningar om någon skulle få för sig att förstöra, om vädret skulle bli dåligt osv… Och hur tar vi tillvara på önskningarna? Det var då jag kom på idéen med papperslyktorna, fick med mig mina vänner och har kört på sen dess.
Vad är det för lista? För att uppmuntra den här kreativa själen som vi vill komma åt och för att öka produktiviteten i våra liv så måste vi lära oss att det inte finns något rätt och fel. Listan består av 100 utmaningar som ska utföras under ett års tid. Första utmaningen är att göra klart hela listan, och det var inte det lättaste, så har ni ideer vill vi höra dom!. Vi ser ”Checklistan” som ett verktyg för att nå dit vi vill komma. Någonstans kanske det påverkar någon på något sätt och då har vi uppnått vårt mål. Vi dokumenterar allt på listan via bild,film och text och det läggs upp successivt på vår Facebooksida. Vad har ni på gång just nu? Just nu har vi startat en insamling för att bjuda Södertäljes hemlösa på ett lite annorlunda julbord. Det kommer bestå av varma julklappar i form av sockor, vantar, mössor och gott fika. Vi har dessutom ett samarbete med fantastiska NEWZ på gång där vi tillsammans kommer ha möjlighet att lysa upp julen för ännu fler. Förutom detta har vi en hel del pågående utmaningar som tar form. Vill du veta hur du kan vara med och engagera dig, kika in på facebook.com/lysupp Hur kan andra människor hjälpa till att sprida energi? Bara man gör något från hjärtat så tror jag att man sprider energi. Har man en passion så kör på den. Skit i hur det går och vad andra kommer att tycka! Det är ditt liv och livet går ut på att göra det du älskar. När du ligger på dödsbädden och ser tillbaka på din tid, vad vill du tänka då? Vill du ha gjort (saker) eller vill du ha tänkt att du skulle (vilja) göra? Kör bara! Text & Foto: Nikki Svärdsén
Hur har era önskefestivaler varit? - Väldigt hjärtvärmande och underbara. Men första året, 2010, regnade det så då kunde vi inte skicka upp några lyktor. Då hängde vi på Kulturnatten som alltid får bra väder, och hade en särskild ljusstund vid Edjern bron bakom stationen. Året efter tog vi lite mer tid på oss och vi fick äntligen tur med vädret. Vi fick upp 300 lyktor den kvällen. Hur har responsen varit i Södertälje? - Åh, bara positivt. Vi har fått jättemysiga samtal och mail efter det här. Det är många som fortfarande frågar när det ska bli i år och tycker att det borde vara en tradition i stan. Och det är ju kul! Hur blir det med festivalen i år? - Det kommer inte bli någon önskefestival i år då vi lagt allt krut på en lista bestående av 100 utmaningar. Vi har kört på en annan approach eftersom vi kände att vi ville göra mer än bara en festival. Listan består av roliga, konstiga, märkliga och tuffa utmaningar som vi ska bevisa är genomförbara! Vi firade av året på Kulturnatten då vi bjöd in Södertälje att anta utmaningar med oss.
14 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
VISSTE DU ATT... CHUCK NORRIS HAR BARA EN MÄSTARE. TOMTEN.
Vi satsar allt på hemmaplan! På Länsförsäkringar har vi under flera år fått bevis för att kunderna är mycket nöjda med oss. I Svenskt Kvalitetsindex årliga mätningar har vi de senaste åren hamnat på pallplats i alla finansbranschens kategorier. Årets mätning av kundnöjdhet för sakförsäkring visar att vi har de mest nöjda kunderna både på privat- och på företagsmarknaden. Vår teori om varför kunderna är så nöjda är att Länsförsäkringar är det lokala bolaget som tillsammans med bank och fastighetsförmedling skapar en helhet för kundernas ekonomi. Hos oss blir du sedd och dina krav är vår enda utmaning. Vi har nämligen inga andra uppdragsgivare än våra kunder. Inga externa aktieägare som påverkar våra beslut. Bara viljan att få kundernas ekonomi att hänga ihop och bli enkel att ha koll på.
TEKNIK Smarta vantar till vintern
Nu blir vintern lite varmare. Telenor Sverige inleder ett nytt samarbete med Happy Socks och lanserar en färgsprakande kollektion med smartphonevantar. Designföretaget Happy Socks är välkända för sina glada mönster och färger, och när de designar åt Telenor spar de inte på krutet. Tillsammans har de tagit fram tre olika vantmodeller som fungerar utmärkt med pekskärmar som utan tvivel livar upp den annars gråa vintern. Vantarna säljs exklusivt i Telenors butiker.
Smyckeslurar från Rock by Sweden Hörlurarna blev årets julklapp och man kan ana att världens lurtillverkare hade det på känn eftersom det den senaste tiden nästintill regnat nya lurar. Till de lite mer spännande varianterna hör Gear By RBS, resultatet av ett samarbete mellan Gear by Carl Douglas och smyckesmärket Rock by Sweden där celebriteten Laila Bagge Wahlgren sitter bakom spakarna. Märkets kännetecken är generösa smycken med rockiga detaljer och glittrande Swarowskikristaller, en stil som fått hänga med när man kombinerat design och funktionalitet i de nya lurarna. De är formgivna som halsband med en inbyggd mikrofon och finns i flera olika modeller som passar både kvinnor och män. Gear by RBS hittar du hos bland annat hos Smycka i Södertälje.
10 TEKNISKA MILSTOLPAR
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Sony Ericsson T610 Ett succéår för Sony Ericsson! De lanserar den multifunktionella mobilen T610 som utses till Världens bästa mobiltelefon under mässan 3GSm World i Cannes. Stilren design, en färgstark skärm, bluetooth och MMS gjorde den till en populär storsäljare.
Digitalkameran Vi vinkar av analogt fotande och välkomnar digitalkameran in i våra liv med fördelar som redigeringsmöjligheter och både kortare och billigare framkallning. Sedan digitalkamerans genombrott har fotograferandet exploderat och idag tas det fler bilder än någonsin och det erbjuds kameror i alla möjliga prisklasser.
Platt-TV I och med att den platta TV:n utsågs till Årets julklapp 2004 gör den nu storstilad entré på marknaden och blir allt vanligare i de svenska hushållen. 2005 sattes det punkt för den den tjocka TV-bumlingens era som flyttades upp på vinden bland andra antikviteter.
Nintendo Wii Nintendo banar väg för en aktiv spelupplevelse och revolutionerar TV-spelande. Spelarna lämnar soffan för att kasta sig in i handlingen och styra tv-spelet med gester och kroppsspråk. Med en trådlös handkontroll svingar du bland annat ditt racket i en runda tennis eller tränar på högerkroken i en boxningsmatch.
iPhone Början av en storhetstid, jätten Apple lanserar sin första mobiltelefon, iPhone. Den konkurrenskraftiga luren lovade storslagen design och gränssnitt och utsågs till Årets uppfinning av Time Magazine. Mobilen förändrade mobilindustrin och har fram till idag sålts i 243 miljoner exemplar.
Läsplattan De tryckta böckerna möter sin motståndare. I och med läsplattans genombrott hamnade böcker, tidningar och magasin i bakgrunden. Plattor som Amazons Kindle såldes i mängder och “elektronisk läsning” går hem i hushållen även idag.
16 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
VISSTE DU ATT..CIRKA 1,2 MILJONER STUDENTER HOPPAR AV SKOLAN VARJE ÅR, VILKET ÄR UNGEFÄR EN VARJE 26:E SEKUND
TEKNIK
2x livräddare Smoke Box December är månaden då antalet bränder ökar kraftigt och en av de främsta orsakerna är inte så överraskande bortglömda ljus. Hela 20 % fler bränder sker runt jul och nyår och trots det saknar en miljon svenska hem brandvarnare. Verisure erbjuder markandes kanske bästa brandvarningssystem, Smoke Box, som kombinerar två talande och sammankopplade rökdetektorer med en huvudenhet som ansluts till ditt bredband. På så sätt kommunicerar larmet med dig via SMS och e-post och varnar dig vid eventuell brand med både röstmeddelande och signal. Du kan enkelt skräddarsy ditt brandvarningssystem genom att bygga ut med fler rökdetektorer och justera inställningarna i Mina Sidor, där du även kan välja att styra systemet med dator eller mobil. Smoke Box kan köpas i Verisures webshop.
WalkMeHome Allt fler känner sig otrygga när de befinner sig utomhus efter mörkrets inbrott. Under vintermånaderna är majoriteten av dygnets timmar mörka vilket så klart inte är en fördel för de som redan känner sig otrygga i mörkret. Xh Mobile Solutions AB har gett sig in i kampen för ett tryggare samhälle och utvecklat appen WalkMeHome. Så fort du känner dig orolig kan du genom endast ett knapptryck larma och dela din position till dina närstående som i appen kallas “skyddsänglar”. WalkMeHome har redan laddats ner av drygt 40 000 personer runt om i världen och finns både för Android och iPhone.
Retrodesignad telefon Franska Sagecom hoppar på retrotåget och lanserar i samma veva en av årets snyggaste telefoner. Den trådlösa telefonen Sixty har en design inspirerad av det glada 60-talet som kombineras med den allra senaste funktionaliteten. Bland finesserna finner vi en touch screen, inbyggd telefonsvarare, nummerpresentatör, telefonbok som rymmer hela 150 kontakter, energisparande funktioner samt retroinspirerade ringsignaler. Sixty kommer i färgerna svart, vit och orange och finns tillgänglig till julhandeln hos utvalda MediaMarkt, AudioVideo och Euronics.
2009
2010
2011
2012
Netbooks De bärbara datorerna krymper i både storlek och pris, tar namnet Netbooks och blir ett populärt PC-alternativ. De höll inte samma mått som större laptops men fick ett snabbt genombrott. Dock var populariteten kortvarig och idag har de lämnat plats till surfplattan.
Surfplattan Året då en platt meteorit slår ner på jorden. Surfplattorna växte som svampar ur jorden och de fanns snart hos alla tillverkare. Apple intog snabbt en solklar första placering med sin iPad som har fortsatt att dominera bland marknadens plattor.
Samsung Galaxy SII Startskottet går för en katt-och-råtta-lek mellan Samsung och Apple. Samsung lanserar sin flaggskeppsmodell Galaxy SII vilken utses till en värdig motståndare till Apples populära iPhone. En generös skärm och hög prestanda gör den till en klar favorit bland mobilanvändare.
Smart-produkter Smartphones har fått en självklar plats i vår vardag och i år blev även andra produkter smarta, vilket innebär att de är uppkopplade mot internet. Samsung var först med att lansera en Smart-TV och Nikon först med en Smart-kamera. Prylarna ska kunnas använda till allting!
VISSTE DU ATT..DET FINNS 293 OLIKA SÄTT ATT GE TILLBAKA VÄXEL PÅ EN DOLLAR.
BUBBLAR
E 2013
Under 2013 k ommer 3D-T V att inta våra hem i st örre skala och förvånade om bli inte vitvarorna vä ss a s till och blir smartpro dukter.
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
17
KULTUR
LÄS!
Sandmannen
Rafflande skildring om mardrömmar som besannas Författare: Lars Kepler Förlag: Albert Bonniers Förlag Tryckår: 2012
NNNNN
Alexander och Alexandra Coelho Ahndoril är succéförfattarna bakom pseudonymen Lars Kepler som nu är tillbaka med en fjärde thriller. Läsare över hela världen har väntat ivrigt på uppföljaren Sandmannen som äntligen landade den 5 november. Här tas vi med i en fartfylld polisutredning som överträffar allas värsta mardrömmar. Delar av handlingen utspelar sig i Södertälje och med Keplers oöverträffande beskrivningsmetod slungas vi in i handlingens centrum. En isande kall vinternatt hittas en ung man vandrande på den höga Igelstabron, han är nerkyld och talar osammanhängande och stressat. Väl på sjukhuset identifieras han som Mikael Kohler-Frost som 13 år tidigare försvunnit spårlöst tillsammans med sin yngre syster och är dödförklarad sedan sju år. Den förmodade gärningsmannen Jurek Walter togs på bar gärning i ett försök att tvinga ner en levande kvinna i en kista. Han greps av kriminalkommissarien Joona Linna och dömdes till rättspsykiatrisk vård och total isolering. Men även som frihetsberövad åldring sprider Jurek skräck bland läkare och vakter som inte vågar lyssna till hans ord, än mindre söka hans genomträngande blick. Mikaels återkomst är för Joona bitterljuv. Vem har hållit honom fångad alla dessa år när den dömde, seriemördaren Jurek Walter suttit bakom lås och bom? Är fler av hans offer fortfarande vid liv? Var befinner de sig? Mikaels chockerande vittnesmål tvingar polisen att återuppta det gamla fallet som blir en kamp mot klockan. Endast Jurek sitter på svaren som kan lösa polisens gåtor och en hemligstämplad räddningsinsats inleds. Någon måste ta sig in på säkerhetsenheten, vinna Jureks förtroende och få honom att tala. Valet faller på den späda polisen Saga som får stränga order om att inte släppa in Jurek i sitt huvud, någonting som visar sig vara svårare än hon anat. Keplers fjärde fall med Joona i spetsen överträffar alla förväntningar och bäddar för sträckläsning. Text: Jenna Heiska
En Flickfotografs bekännelser Hemligheten på Mercy Close
Den tomma stolen
I samlarens spår
Bingo Rimér
Marian Keys
J.K. Rowling
Jeffery Deaver
Bingo Rimér berättar om sitt spännande liv där han gått från att vara killen på landet till att bli en berömd flickfotograf. Här får du läsa den ocensurerade versionen av hans liv. Bingo har under sina år hunnit med både att festa i Playboypalatset och att dejta många av vår tids största sexsymboler. Idag är han en otroligt framgångsrik entreprenör och småbarnspappa men hans resa dit har inte alltid varit lika lugn. Läs hans berättelse och kliv in i en helt ny, annorlunda men väldigt spännande värld.
Familjen Walsh är tillbaka i en helt ny roman. Åren har gått och vi får återse Helen vars liv inte riktigt har blivit som hon tänkt sig. Det knakar i både karriären och kärlekslivet när Helens ex plötsligt dyker upp med ett nytt fall till henne. Att fallet sedan involverar försvinnandet av en fjärdedel av Irlands största pojkband gör inte saken sämre. Helen dras in i en rad konstiga saker men utan några som helst tecken på var Wayne, pojkbadsmedlemmen befinner sig. Hur ska Helen ta sig ur det här?
Hon lyckades charma världens alla barn med de sex böckerna om trollkarlen Harry Potter. Nu är J.K. tillbaka igen och denna gång med sin första roman för vuxna. Pagford är en liten idyllisk by men bakom fasaden döljer det sig mer saker. När Barry Fairweather oväntat dör hamnar staden i chock. Kvar lämnar Barry sin plats i grevskapsrådet och det blir början på den värsta striden byn någonsin har upplevt. Vem blir efterträdare och hur ska byn ta sig igenom alla intriger, passioner och överraskande avslöjanden? En bok fylld av svart humor och som får dig att tänka till lite.
En filmatiserad klassiker som drar in läsaren i en otroligt spännande värld. Den föredette chefen vid kriminaltekniska enheten i New York, Lincoln Rhyme, var med om en olycka för några år sedan och blev helförlamad. En dag får han ett erbjudande från en tidigare kollega om ett mord och Lincoln går från att planera sitt eget självmord till att vara den enda som tycks kunna tyda ledtrådarna i fallet. Han misstänker att han har med en seriemördare att göra och tillsammans med den unga polisassistenten Amelia inledar han en kamp mot klockan för att rädda oskyldiga offer som kan stå på tur.
Text: Nikki Svärdsén
18
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Text: Nikki Svärdsén
Text: Nikki Svärdsén
Text: Nikki Svärdsén
VISSTE DU ATT...SLASH FRÅN GUNS N’ ROSES VÄGRADE ATT TILLÅTA ATT BANDETS MUSIK SKULLE ANVÄNDAS I GLEE, EFTERSOM HAN AVSKYR SERIEN
BLI JULSNYGG!
BOKA DIN TID IDAG Storgatan 2b | 08 550 120 20 | www.elitesse.se | 151 71 Södertälje
KULTUR
TITTA!
3 x NYÅR
1.bp.blogspot.com
200 CIGARETTES “EN ENDA STOR SPÄNNANDE NYÅRSFEST”
25.media.tumblr.com
TWILLIGHT BREAKING DAWN, part 2 Text: Nikki Svärdsén
NNNNN Regi: Bill Condon Medverkande: Kristen Stewart, Robert Pattinson Tid: 1 timme 55 minuter Från 15 år
NEW YEARS EVE “KÄRLEK, VÄNSKAP OCH INTRIGER”
Filmen är välgjord precis som de tidigare filmerna och den följer den ursprungliga historien väldigt bra även om den precis som vid andra filmatiseringar av böcker har skrivits om en del. Filmen vilken fick en 15 års gräns bjuder på råare scener där både hud och blod syns tydligare än i de tidigare. Det mesta med hela filmen är slutet som får dig att sitta om klistrad i biostolen vare sig du är ett twilightfan eller inte. Filmen tar slut för fort och helt plötsligt har de senaste årens största kärlekshistoria avslutats. Ut från biosalongen kliver vi trots det nöja med att ännu en era är avslutad.
cdn.publishme.se
Den femte och avslutande delen av berättelsen om tonårsflickan Bella och vampyren Edward är äntligen här. Historien ska få sitt slut och man kastar genast tillbaka in där senaste filmen slutade, nämligen att Bella födde deras gemensamma barn. Filmen är den andra delen av Stephanie Meyers fjärde bok om den berömde vampyrkärleken. En film väldigt svår att recensera utan att avsluta för mycket eftersom första filmen slutar med en riktigt “cliffhanger”.
FOUR ROOMS “FYRA FILMER INBAKADE I EN!”
ANNONS
TOTAL LAGERRENSNING!
KÖPFILM 10:-
www.aspiredrinks.com Kontakt: info@aspiresverige.se www.facebook.com/aspiresverige
JULERBJUDAN DE! TEXAS BURGER MEAL (90g hamburga re, pommes & d ry ck ink. valfri dipp och plusmeny)
69:(ord. pris 92:-)
ÖPPETTIDER UNDER JUL & NYÅR Julafton: Stängt Juldagen: Stängt Annandagen jul: 11-20 Nyårsafton: 10-16 Nyårsdagen: 13-20 Genetaleden 10, mittemot Coop Forum | Södertälje | Ni kan även beställa via telefon: 08-400 155 90
KULTUR
Kesha - Warrior
LYSSNA!
Olly Murs - Right place...
Bruno Mars - Unorthodox Jukebox
NNNNN
NNNNN
Kesha känns lite som en blandning mellan Lady Gaga, Katy Perry och Nicki Minaj. Ett ihopkok av färgstarka artister med andra ord. Nu är hon här med sitt tredje album, lagom till julhandeln. Som vanligt i den här genren blir ett helt album väldigt ointressant och anonymt, trots en snygg produktion. Hela Keshas koncept och image är baserat på någon typ av freak show, vilket i sin tur inte är särskilt originellt. Jag menar, Marilyn Manson gjorde det för tio år sen och Lady Gaga förnyade stilen. Sen att hela genren stinker av “talang-tv” gör inte saken bättre. Singeln “Die Young” är tillsammans med “Dirty Love” de enda låtarna som får mig att ens höja på ögonbrynen under min lyssning. Efter att ha ödslat min tid på den här skivan känns det skönt att veta att genom alla dessa talangprograms död måste talangscouterna leta efter riktig talang.
Rockig funk-soul-RnB i en poppig förpackning. Ett vinnande koncept, helt klart. USA har Gavin Degraw och Bruno Mars, Sverige har Christian Walz och Storbritannien har Olly Murs. Inte mycket till vintermusik men köp den nu och du har sommaren räddad. Det enda som jag verkligen kan störa mig på är att Olly Murs har för mycket talang för att göra en låt tillsammans med Flo Rida. På riktigt, vad tänkte han när Flo Rida klev in och förstörde en välfungerande låt som “Troublemaker” på egen hand. Favoriten är “Dear Darling” som har en magisk känsla som får mig att tänka lite på det Moby släppte i tjugohundratalets början. Fortsätter Olly Murs att skriva såna låtar kommer han alltid ha en plats i min skivhylla.
Debuten “Doo-Woops & Hooligans” var en av 2010 års bästa album. Med stora hits som “Grenade” och “Just the way you are” fick han hela världens damer att smälta lite med sin pojkaktiga charm och sitt otroliga sinne för melodier. Uppföljaren “Unorthodox Jukebox” börjar lovande med “Young Girls” och “Locked out of heaven”. Resten av skivan gör mig inte direkt besviken, men väldigt uttråkad. Det är ju bra låtar och arrangemangen är snygga. Influenser från Sting och Marwin Gaye hörs tydligt och allt är jättebra. Men det räcker ändå inte ända in i mål. Jag kommer garanterat lyssna på den här skivan i bakgrunden men inte mer än så. En stark trea till en av den framtida musikens fanbärare.
Andreas Grega - Mörkerseende
Absolute Hits 2012
Green Day - Dos!
NNNNN
NNNNN
NNNNN
Andreas Grega, som man vanligtvis hör i bandet Kungers, är äntligen tillbaka med uppföljaren till succéplattan “En sak i taget”. Som vanligt när det kommer till Herr Grega får vi djupa, vackra texter som vackert levereras av hans känslosamma röst. Musik som fungerar som balsam för själen, men samtidigt får en att tänka efter lite extra. Andreas Grega är en av de bästa textförfattarna vi har i Sverige och det visar han verkligen på låten “Love”. Att Andreas Grega inte blivit ett av de större namnen i Sverige är för mig ett mysterium. Men förhoppningsvis får fler upp ögonen för denna skatt.
Är det något jag får utslag av så är det samlingsskivor. Skivor där de samlat “det bästa” av året som gått är nästan ännu värre. Men nu har det i alla fall kommit ännu en sådan platta så jag får väl skriva lite om den. Skivan består enbart av låtar som spelats på NRJ, Rix FM, Mix Megapol och andra diverse radiokanaler. Så tro inte att du hittar någon av de andra mer okända låtarna du fått höra ute på klubbarna. Jag försöker hitta något positivt med skivan men det är nästintill omöjligt. Jag tycker att du ska ta den pengen du tänkt lägga på den här skivan och köpa Spotify Premium istället. Då kan du i alla fall göra din egna “best of...”.
NNNNN I den osäkra och mörka värld vi lever i så är det skönt att känna tryggheten av att vissa saker aldrig förändras. Green Day är en sådan sak. Det spelar ingen roll hur många plattor de släpper eller hur många Justin Biebers eller One Directions som poppar upp. Green Day levererar ändå alltid sin punkrock till fullo. Senaste plattan “Dos!” drar sig kanske lite mer åt rock n roll hållet än vad bandet tidigare gjort. Men jäklar vad bra de gör det. Det är kanske inte Green Days bästa platta, och visst saknar man kanske lite “American Idiot” och “Dookie” i “Dos!” men precis som föregångaren “Uno!” så levererar de skön, enkel punkrock. Text: Peter Granlöf
22
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
VISSTE DU ATT...KALLE ANKA VAR FÖRBJUDEN I FINLAND FÖR ATT HAN INTE HADE BYXOR PÅ SIG.
MUSIK både höger och vänster. Mycket av den negativa kritiken har vi fått på grund av att vi har en ganska “chockerande” look. Men på det musikaliska planet har de gillat det. Ja, ni har ju en väldigt egen look, lite som en blandning mellan The Misfits och Mötley Crue. Vart har ni fått inspirationen ifrån? - Precis, och Mötley har ju en väldigt stor betydelse för vår stil. Men andra band som också inspirerat vår image och musik är Sigue Sigue Sputnik, Kiss, Marilyn Manson, Hanoi Rocks och Ratt. Så vi har helt enkelt försökt att mixa alla dessa band till något eget. Berätta mer om singeln, ni skrev den inte helt på egen hand som jag förstått det? - Nej, precis! Singeln skrevs faktiskt av A.I.K:s gamla mittfältare, numera basist i Casablanca, Mats Rubarth. Han skrev text och musik men vi jobbade tillsammans för att få ihop soundet och vi fick det att låta riktigt jävla bra!
Frisyrer med tillräcklig mängd hårspray för att riva upp ozonlagret, storslagna refränger som är perfekta för fotbollsarenor och en kärlek till musiken som följt dem sedan barnsben. Jag har snackat lite med bröderna Alex och Kristoffer Klintberg från Södertäljebandet Lipz. Vilka är Lipz? - Lipz är ett band från Södertälje som grundades 2010 av Alex, Koffe och Conny som tidigare spelat tillsammans i bandet Lazy Lizard. När Lazy Lizard gick i graven bestämde vi oss för att starta ett nytt band med mer stil och en mer “glåmig” look än tidigare. Vi provade en hel del musiker under någon månad, men ingen av dem vi provade kändes rätt. I samma veva som vi hittade vår bassist Jonathan kom vi även i kontakt med skiv/bokningsbolaget Rocketsongs. Tillsammans med Rocketsongs satte vi oss ner och började grunda på ett helt nytt koncept. Vi ville få fram en ännu mer chockerande stil men ändå ha kvar det gamla goa hårdrockssoundet i musiken.
Hur kommer det sig att ni började spela sleezerock? Jag menar, ni var ju knappt påtänkta när genren hade sin storhetstid. - Alla i bandet har blivit uppväxta i så kallade hårdrockshem där några av våra päron också spelat i band eller bara varit trogna fans inom just den genren. Så det är väl det som lagt grunden till vår fascination och kärlek till stilen. Ni släppte er debutsingel “Ghost Town”, hur har responsen varit? - När vi släppte ”Ghost Town” fick vi otroligt mycket positiv respons. Men självklart kom det några sågningar från
När kommer plattan då? - Just för tillfället så vet vi inte riktigt när det kommer en platta. Men det som vi vet är att vi kommer komma ut med nya singlar som kommer att skaka loss folket där ute rejält. Hur tycker ni att Södertälje funkar som “musikstad”. Är det svårt för lokala band att hitta replokal och spelställen här? Vad skulle ni vilja ändra på? - Sådär, det finns verkligen inte många ställen att spela på. Det är väldigt tråkigt med tanke på att det under 70- och 80- talet fanns många fler ställen att lira på. Replokaler och sånt verkar det finnas rätt bra av, för vi har i allafall alltid haft lokaler att repa i. Vi skulle vilja se fler ställen där man kan lira live. Södetälje borde helt enkelt satsa mera på livemusik! Hur ser planerna ut för 2013? - Nya videosläpp och en massa jävla spelningar!!! Och försöka sprida våran musik/stil utomlands. Vad vill ni hälsa till våra läsare? - Kolla in videon till vår singel ‘’Ghost Town’’ på YouTube, missa inte vårt gig den 27 december på Harry B. James i Stockholm och ha en riktigt rockig jul! Text: Peter Granlöff
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
23
Pyssel
Bakfull Innan
du dricker
• Drick inte på tom mage. Att äta bra mat och ät alla mål under dagen gör att du absorberar alkoholen mycket långsammare, vilket ger din kropp chans att ta hand om gifterna från alkoholen innan de gör för stor skada i din kropp. • Drick vatten. Se till att du dricker mycket vatten redan tidigt på dagen. Vätskebrist är en av de största orsakerna till att du blir bakis. Förhindra att kroppen blir uttorkad genom att dricka vatten under hela dagen och inte bara dagen efter. • Planera ditt drickande. Var medveten och planera redan på Systembolaget. För att minimera risken att bli bakfull ska du undvika mörka spritsorter och välja ljusa. Du bör alltså undvika drycker så som rödvin, whiskey och mörk rom. Mörk alkohol innehåller mer biprodukter, som t.ex. metanol. Dessa biprodukter är svårare för kroppen att ta hand om och därför är det bättre att välja ljusa spritsorter, så som vodka, gin och vitt vin.
“
Filosofen Arist oteles som levd e under 300-talet f.kr sk a ha gett rådet att ”Alltid inta en bra må ltid med vitkål innan du ska ut på en glad a fton.”
!
Tänk på att det enda 100 % säkra sättet att inte bli bakfull är att inte dricka alls!
“
ALDRIG MER
“
Under
kvällen
• Drick vatten. Varannan vatten är inte alls så dumt. Eftersom alkoholen torkar ut kroppen och vätskebrist är den största orsaken till bakfylla. Drick några glas vatten under kvällen och huvudvärken kommer vara mindre smärtsam dagen därpå. • Om du känner för att kräkas – gör det! Det kan vara obehagligt för tillfället men det kommer kännas bättre när det är över. Illamående är kroppens sätt att säga ifrån att den vill bli av med alla gifter som alkoholen tillför. Genom att kräkas rensas gifterna bort från kroppen och du kommer må bättre direkt men även må bättre när du vaknar dagen därpå. • Sluta drick efter tolv. Hur kul det än är att festa natten lång kommer du ångra det nästa morgon. Att välja bort alkoholen efter tolv är en bra regel, då förbränningen blir sämre under natten och din kropp inte hinner arbeta bort alkoholens gifter. • Innan du går och lägger dig är det bra om du äter något och dricker mycket vatten.
“
fastande å p r e tt ö ln e r hass inte full på n a Om man äte m r li b er, orgonen så an än drick mage på m m t e k c y m r , hu 800-talet. hela dagen 1 å p e g r o N Sades det i
Dagen
efter
• För att dagen efter mat ska vara bra ska den innehålla B- och C-vitamin samt återställa kroppens vätskebalans. Bananer och tomater är utmärkta för detta. Bananer återställer även kroppens glukosförråd.
• Apelsinjuice är även bra för kroppen dagen efter en vild kväll eftersom det innehåller fruktos, som stimulerar kroppens nedbrytning av alkohol. Om inte magen tillåter detta kan du dricka äppeljuice, som är mildare och lättare att behålla i magen.
• Buljongsoppa. Mosa buljongtärningar och tillsätt vatten. Denna soppa hjälper dig att återställa din salt- och kalciumförlust som kroppen får efter intag av alkohol.
• Ha sex! För många är bakissex bättre än vanligt sex och det sägs att endorfinerna som skapas vid njutning hjälper dig att lindra din baksmälla (har du ingen partner får du lösa det på egen hand…).
24 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
• Drick kaffe. Koffeinet i kaffe är sammandragande, det dämpar utvidgningen av blodkärlen som orsakar huvudvärken. Kaffe torkar dock ut kroppen så det är viktigt att inte dricka mer än två koppar och att även dricka vatten. Brustabletter som t ex resorb eller berocca som finns på apoteket. De innehåller salter, mineraler och vitaminer som hjälper kroppen att återställa vätskebalansen.
GE BORT ETT ! P P A L K L U J I T R KÖRKO MEGAPAKETET Komplett Körpaket
- 20 körlektioner à 35 minuter - Teoripaket: Lärarledda teorilektioner,
kursliteratur, 20st distanskoder och obegränsat antal dataprov på trafikskolan.
- Risk 1 + Risk 2, Halkbana (Gnesta Halkbana) - Lån av bil vid uppkörning
458;-
RÄNT /mån E I 24 M FRITT ÅNAD ER
* Avi & upp lä
ggnin
gsavg
LOKALER ÅNS GAMLA R Y B T IS R U TRALEN) VI FINNS I T HOTEL (CEN K R A P Y IT L BAKOM QUA
ift till kom
mer
08 550 338 00 JÄRNAGATAN 11
info@centralenstrafikskola.se
Årets intervjusvar
Årets omslag
Årets spelning
Amanda Fondell
Newz #10
Fjärilseffekten, 3 mars
VARSÅGOD! TA DITT EXEMPLAR AV SÖDERTÄLJES STÖRSTA NÖJESMAGASIN! SÖDERTÄLJE #10
Nr. 10, 2012
INTERVJUER
SOFI FAHRMAN - Sveriges egna Heidi Klum
TAKIDA
CAVITATION
- Funkar det verkligen?
- Mattias Larsson skvallrar
SEX
CALAMITY AMELIE ÄR I FARTEN!
HALLOWEENSPECIAL
PT- VIKTORIA VISAR HUR DU TRÄNAR HEMMA! ANNONS
OKTOBER 2012
“Vi hade fått i oss lite dricka och sen slutade det med att vi sprang nakna på en äng.” Årets utflykt
Årets bokning
Årets platta
Skansholmens Sjökrog
Tristan Garner, The strip
Nale - Ghost Road Blues
26 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Årets raket
Årets modebild
Årets snyggaste annons
Jeanette Nilsson, Fotograf
Sofia Sjöberg
Länsförsäkringar
Årets flopp
Årets evenemang
Årets Lag
Kringelfestivalen 2012
Aztor, 29 September
Telge Basket
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
27
Familj TÄVL
Fokus: Kreativitet
Vinn “ E
lias hi
ING!
ttar en
Skick tavling a ett mail t ny bil” i @new motive ztelge ll ra var . s eo för jus t du sk ch a vinn a!
ETT HJÄLPANDE FÖRLAG Mikhael Mikalides är en man med stor utstrålning som en dag kliver in på kontoret för att visa upp sin bebis, boken “Elias hittar en ny bil”. Mikhael har länge haft författardrömmar. Idag arbetar han som svensklärare på Wasaskolan här i Södertälje och är aktiv i Rädda Barnen. År 2011 vann han tillsammans med en av hans teaterklasser pris från Rädda Barnen för att de lyckades belysa barns rättigheter. Efter det började han det stora arbetet med att uppfylla sin dröm – att ge ut en bok. Han startade då det egna förlaget Prinsen & Prinsessan eftersom det är otroligt svårt att ge ut böcker via de större förlagen. - Jag vet hur svårt det är att ge ut en barnbok via ett större förlag och visste att jag genom hårt arbete skulle kunna skapa min egen framgång, säger Mikhael glatt. Det är hans fru Elin som har skrivit boken medan han har ordnat allt annat arbete, allt från val av tryckeri till vilka illustrationer som ska pryda sidorna. - Illustrationerna är otroligt viktiga i en barnbok, de ska vara färgglada och roliga. Det är viktigt att texten och illustrationerna kompletterar varandra. Vi har använt oss av en ung illustratör som heter Ida Linde. Hon är bara 19 år gammal har illustrerat hela boken, berättar han.
Något väldigt imponerande är att det unga paret har bestämt sig för att hålla en etisk företagsprofil och donera delar av överskottet från bokförsäljningen till olika hjälporganisationer. Varje bok ska vara knuten till en större organisation som de sedan donerar vinsten till. Först ut är “Elias hittar en ny bil” som handlar om vänskap och ges ut i samarbete med Rädda Barnen. Efter det är tanken att ge ut pedagogiska barnböcker med olika teman som exempelvis böcker om tandborstning eller första cykeln. Alla böckerna handlar om Elias
28 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
som i verkliga livet är deras son och första boken kom till genom att han ville att “Mamma Elin” skulle berätta om honom och hans kompis Isak. Utöver detta håller de även på att färdigställa en bok för barn i grundskoleåldern medan “Eliasböckerna” mest riktar sig till barn i förskoleåldern. Namn: Mikhael och Elin Engström Mikalides Ålder: 28 år Bor: Huddinge (men Mikhael är verksam i Södertälje) Familj: Två barn, Elias 4 år och Emilia 3 år Boken ”Elias hittar en ny bil” går att köpa på Adlibris, Bokus, Bokia samt förlagets hemsida: www.ppbokforlag.se När vi träffar Mikhael passar vi även på att ställa lite frågor till den kreativa själen. När tror du att ni ger ut en nästa bok? - Nästa år. För tillfället håller vi på att göra en uppföljare till den här boken, sen blir det en bok på rim och efter det två klassiska sagor. De klassiska sagorna inriktar sig mer till mellanstadiebarn. Det är ett större jobb med böckerna för de äldre barnen.
Senaste halvåret har jag haft tjänstledigt för att kunna fokusera på boken samtidigt som jag studerar teater på Stockholms Universitet.
Vem är din förebild? - Min mamma är min stora förebild. Hon har kämpat så otroligt hårt hela sitt liv och hon har lärt mig att ingenting är omöjligt. Vill du något får du ta dig dit. Hon är väldigt stolt över mig idag. Vad skulle du vilja ge som tips till andra som skulle vilja skriva en bok? - Först ska man jobba med sitt språk och ha något att förmedla. Ingenting är omöjligt. Det gäller att kämpa och våga satsa på det du tror på. Man måste utgå från sitt intresse, det handlar inte bara om att tjäna pengar, för då blir det svårt. Mikhael visar verkligen att man kan lyckas med något om man verkligen vill. Han nämner även hur stolt han är över sitt ursprung - att vara syrian från Libanon och vilja ge tillbaka så mycket som möjligt här i Sverige.
Hur kom du från att starta ett förlag till att ha en färdig produkt? - Jag har gjort väldigt mycket research, och jag gör fortfarande det. Jag lär mig nya saker hela tiden. VISSTE DU ATT...I ATACAMAÖKNEN I CHILE HAR DET INTE REGNAT PÅ 400 ÅR
ll i t r a p p a l k l Ju n e j l i m a ss f a l e h du hos o
Nyhet! silversmycken med cubicstenar från
hittar
Stort sortiment av Svensktillverkade ringar för;Vigsel, förlovning och fest.
God Jul & r! tt Å Gott Ny
Välkomna till oss för att designa din drömring!
Nathalie’s Guld Kvalitet - Service- Kunskap
Jovisgatan 10, södertälje | 08-550 109 08 | www.nathaliesguld.com
g!
nin r ö k m He
NU KA N BESTÄ DU ÄVEN OCH C LLA GODIS HIPS HOS O SS! SE HE LA VÅ RT SORT IMENT PÅ:
Oxbacksgatan 25 - www.blixtenspizzeria.se - Tel. 08-550 327 77
OOK Å FACEB ER P S S O ” ”GILLA NYHET L AV FLER N! E D A T H E OC JUDAND OCH ERB
Familj
Tjej Kläder - Hippo Kids Armband - Gursac Örhängen - Pia & Per, Gursac
Kille Kläder -Englagåva
30 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Modeller: Caylie & Alex • Foto: Nikki Svärdsén
Familj Tjej Topp + Kjol – Villervalla, Englagåva Leggings – Polarn o Pyret Armband – Gursac Örhänge – Pia & Per, Gursac
Kille Kläder – Polarn o Pyret Armband – Gursac
Äpple – Englagåva Får – Englagåva Modeller: Caylie & Alex • Foto: Nikki Svärdsén
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
31
Familj Kille Kläder – Englagåva Armband – Gursac Glass – Englagåva Tjej Klänning + leggings – Polarn o Pyret Armband – Gursac Örhängen – Pia & Per, Gursac
32 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Modeller: Caylie & Alex • Foto: Nikki Svärdsén
Familj
Kläder – Englagåva Örhängen – Pia & Per, Gursac
Modeller: Caylie & Alex • Foto: Nikki Svärdsén
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
33
KRÖNIKA
Homosexualitet är inte en sjukdom Räck upp en hand eller nicka fram ett ja om du någonsin hört följande ord flyga ur munnen på ointelligenta, trångsynta människor: ”Bögarna finns överallt nu!”, ”Gud skapade Adam och Eva, inte Adam och Adam”. Nickar ni? Räcker ni upp händerna? Låt oss tala lite om bögarna, om flatorna, om homosexualitet, ja till och med lite om sex. Mammor och pappor har sex med varandra för att njuta, känna samhörighet och i många fall för att skapa en familj, alltså göra barn. Homosexuella har sex med varandra för att njuta, känna samhörighet, men de kan inte skaffa barn på exakt samma vis som en ”vanlig” mamma och pappa. De adopterar eller använder sig utav andra metoder. Jag antar inte att det finns ett förakt gentemot homosexuella människor, jag vet att det existerar. Varför? Okunnighet? Är det för nytt, för annorlunda?
Varför hymla om kärlek?
Visst var bögarna och flatorna inte lika vanliga förr i världen? Har ni dessa tankar far omkring i huvudet bör ni öppna upp historieböckerna igen. Till och med Kungar har varit bögar, tänk er! Nej, nu ska jag sluta var ironisk och gå till botten med den frågan jag vill gå till botten med, varför föraktas homosexuella människor, inte av alla, men av många? När jag var yngre hade jag svårt att föreställa mig män tillsammans med män och kvinnor med kvinnor. Kände aldrig något förakt,
34 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
snarare nyfikenhet och så var jag fruktansvärt oförstående. Visst är vi fostrade via skolans generande sexualundervisning. Den undervisningen påtalade ju ingenting om att män ville vara med andra män, exempelvis. När jag upptäckte att jag hade vänner vars hjärta bankade för deras eget kön, då öppnades en ny värld för mig. Förståelsen blev större. Skolan borde undervisa om kärlek, och att människor kan bli kär på olika vis, pojke i pojke, flicka i pojke och så vidare. Varför gör vi inte det? Är det på gång? Gör vi det idag kanske? Det var ett par år sedan jag satt
“
detta. Och vad är detta? Vad finns det att hata hos homosexuella människor som inte finns att hata hos heterosexuella människor? Vad finns det egentligen att hata när det handlar om kärlek, känslor och sexuell drift? Alla människor bär på allt det där: Transvestiter, homosexuella, heterosexuella. Nu för tiden får homosexuella gifta sig. Jonas går i framkant, vågar öppna upp för det här ämnet ännu mer. Förhoppningsvis kan vi ta död på fördomar, förakt och myter kring att vara homosexuell. I grunden är det bara ett slags samlingsbegrepp för en enda sak:
Låt kärleken flöda, mellan män och män, kvinnor och kvinnor, kvinna och man.Låt bra människor uppfostra fina ungar.
i skolbänken. Det skulle glädja mig om vi blivit mer öppna inför denna kärlek redan från starten. Varför hymla om kärlek?
Bögar är ingen egen ras!
Jonas Gardell har skrivit en trilogi (bara en bok utgiven av dessa tre) varav del ett heter ”Torka aldrig tårar utan handskar”. Den blev filmatiserad och sändes på SVT. Jonas har skrivit kort och gott om bögar, homosexualitet, om en pojke på landet som är bög och flyttar till Stockholm. Först i Stockholm kan han ”komma ut” på riktigt. Jonas skriver om hiv och aids. Mycket tänkvärt och jag är glad för att Jonas vågar berätta/undervisa oss om
“
Bögarna finns överallt nu!
Människor. Människor som väljer att vara pappa och pappa, mamma och mamma, istället för pappa och mamma. Vi är invanda med mamma och pappa, det märks tydligt vart du än beger dig i världen. Bögar och flator är ingen egen ras! De är människor, inget annat. Ställ dig frågan: Om din vän kommer till dig en dag och säger att hon attraheras av flickor, hur reagerar du då? Om fallet blir sådant att du går din väg, då kan vi bara konstatera en enda sak: Att du är en riktigt dålig vän!
Heja kärleken säger jag!
Låt kärleken flöda, mellan män och män, kvinnor och kvinnor, kvinna och man. Låt
bra människor uppfostra fina ungar. Allt bottnar i kärlek, så länge vi har den så spelar inte detaljerna särskilt stor roll. Jag hoppas att framtidens barn och ungdomar lyckas slipa bort begreppen ”komma ut ur garderoben”, ”bögjävel” och andra ointelligenta uttryck. Jag skriver förresten bög flera gånger i den här krönikan och hoppas ingen tar illa upp för det, finns ingenting negativt laddat från min sida när jag skriver det, vill bara följa Jonas spår och väcka de här frågorna till liv ännu mer. Vi säger inte: ”Din heterosexuella jävel!”, varför säger vi då ”bögjävel!”? Hur skulle du må om någon kallade dig för en ”heterosexuell jävel!”? Nej just det, de heterosexuella kommer ju undan för att de är så fruktansvärt ”normala”. Nu kom ironin fram igen, jag blir lite sarkastisk för jag tycker det är patetiskt att det ska behövas en serie skriven av Jonas Gardell för att vi ska fatta att kärlek mellan två människor är helt okej, oavsett om man gillar tjejer eller killar. Heja kärleken säger jag!
Therese Säfström Therese Säfström, krönikör
STORGATANS KEBAB Lunch mån-fre 11-15 65:-
KEBAB-GIROS-PIZZA-SALLAD
T E H NY IN J
LAHM A (KÖT
IZZA) TFÄRSP
T E H NY LLRIK A T A Z E M RAS
(SERVE
LÖKSB
AD VIT
YBAK MED N
följ oss på facebook, scanna in vår qrcod för att komma direkt till vår sida.
RÖD)
Öppettider: mån - fre 11-21 fre 11-03 lör 12-03 sön 12-21
Kocken tipsar
Förrätt
Riv potatis på fina sidan av rivjärnet, ställ en stekpanna på medelvärme med olja så det täcker botten. Fördela potatisen i botten så den blir rund, platt och jämn i pannan. Stek på båda sidorna tills den är krispig (detta kan göras timmar innan gästerna kommer).
Råraka
med löjrom, cream fraiche & rödlök
Vid servering, värm potatisen snabbt i ugnen och lägg på tallrik och garnera med löjrom, crème fraîche och hackad rödlök. Har man en stor panna kan man göra två i taget, annars är det en i taget.
Foto: Nikki Svärdsén
8 medelstora mandelpotatisar Matolja Löjrom Cream fraiche Rödlök, 2 st
3x
Varmrätt Salta och peppra lammet, stek köttet på medelvärme på båda sidor. Baka sedan i ugnen på ca 150 grader i 7 minuter. Låt sedan vila lika länge som köttet tillagats. Behåll allt som ligger kvar i stekpannan och slå på rödvinet och låt det reducera ner till hälften, smaka av med salt och peppar, och avsluta med lite socker. Skala och skär charlottenlöken i båtar och släng ner på slutet i såsen och låt suga upp såsen och bli ett gott tillbehör till maten.
Ugnsbakad lammytterfilé med potatisfondant & palsternackscremé
Potatisfondant. Ta bakpotatisen och skär av kanterna på den så det blir en fin jämn kub. Lägg den sedan i en ugnsform med smör (ca 700 g smör), timjan , rosmarin och vitlök. Och detta ska bakas i ugnen på 170 grader tills potatisen känns mjuk (detta kan göras i förväg till middagen). Vid servering så värm dem lite snabbt i ugnen medans lammet vilar.
36 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Foto: Nikki Svärdsén
Palsternackscremé Skala palsternackan och skär den i små bitar. Lägg bitarna i en kastrull med vatten och koka dem mjuka. Häll av vattnet och mixa upp crèmen med smör tills den är len och god.
Lammytterfilér 3-4 st Bakpotatis 4st Palsternacka-4st Charlottenlök-4 st Rödvin- 3dl 1kg smör Rosmarin 1tsk Timjan 1tsk Vitlök 1 klyfta VISSTE DU ATT..CIGARETTÄNDAREN UPPFANNS FÖRE TÄNDSTICKAN
Efterrätt Chokladterrine: Smält choklad i smör och grädde (försiktigt och på låg värme), vispa sedan upp chokladen med äggulorna. Häll upp i en lämplig form med plastfilm i botten, och stoppa sedan i kylen (kan göras 1-3 dagar i förväg).
Chokladterrine med chokladcreme & apelsinsallad
Choklad creme: Värm allt utom choklad på spisen tills första bubblan kommer, strössla då ner chokladen i den varma smeten under omrörning. Lägg upp i form och stoppa in i kylen (kan göras 1-3 dagar i förväg).
Chokladterrine 2,25 dl grädde 450gr mörk choklad( hackad) 2 äggulor 35gr smör
Apelsinsallad Skala apelsinen och skär ut filéer, och kläm ut all god jucie från det övriga. Finhacka chilin och blanda ner det (låt stå och dra sig i 2 timmar).
Foto: Nikki Svärdsén
Skär terrinen i önskad form, lägg sen sked choklad creme och garnera upp med apelsinerna och slå på lite god juice.
Apelsinsallad 8 apelsiner 1 röd chili
Foto: Nikki Svärdsén
Nyår
Choklad creme: 2,5 dl mjölk 2 gulor 1msk maizena 75 gr socker 245gr mörk choklad, helst en annan sort än den till terrinen men går bra med samma.
Menyn kan man förbereda i god väg så man kan vara med under festen samtidigt som man bjuder på god mat, med bara några minuter i köket under kvällen.
. Smaklig Maltid!
VISSTE DU ATT.MAN DÖR OM MAN ÄR UTE I RYMDEN UTAN RYMDDRÄKT.
Sebastian Ivanov Kökschef, Park Hotel
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
37
G N A R U A RESTEN GUID ch synas här? o d e m ra a v Vill du -501 08 770 8 0 å p s s o ta Kontak
ITALIENSKT
La Cantina
Romantisk restaurang som serverar det bästa av det italienska köket. Ett tips; boka bord i god tid Adress: Nygatan 2 Telefon: 08-550 666 00 Öppettider: Mån-lör 17:00-23:00
Fratelli
Mysig Italiensk restaurang i Södertälje Centrum som erbjuder Italienska maträtter. Adress: Nygatan 27 Telefon: 08-550 352 45 Öppettider: Mån-Tors 17:00-22:00 Fre - Lör 17:00-23:00
ASIATISKT
LIBANESISKT
Populär kinesisk och thailändsk restaurang. Adress: Nedre Torekällgatan 10 Telefon: 08-550 637 83 Öppettider: Mån-tors 11:00-22:00, fre 11:00-23:00, lör 12:00-23:00, sön 12:00-22:00
T H A I
Vällagade thailändska rätter.
Adress: Nygatan 27 Telefon: 08-550 413 75 Öppettider: Mån-tors 11:00-21:00, fre 11:00-23:00, lör 12:00-23:00, sön 12:00-21:00
GREKISKT
Spansk och libanesisk restaurang belägen vid Maren. Adress: Strandgatan (Marenplan) Telefon: 08-550 321 20 Öppettider: Måndag-lördag från 16:00
Habibi
Asiatisk restaurang där du utöver sushi hittar många delikateser. Adress: Badhusgatan 1 A Telefon: 08-55086855 Hemsida: start.minako.se
Adress: Kaplansgatan 1 Telefon: 08-550 325 25 Öppettider: Mån-tors 17:00-22:00, fre-lör 17:00-24:00
LÉMONI Smakupplevelser från Medelhavet!
Spännande asiatiska restauranger med smaker från det riktiga Kina och Mongoliet. Adress: Nygatan 27A Telefon: 08-550 355 66 Öppettider: Mån-tors 17:00-21:00, fredag 17:00-22:30, lördag 12:0022:30, söndag 12:00-21:00
Adress: Stockholmsvägen 2A Telefon: 08-550 319 74 Öppettider: Mån-tors 17:00-22:00, fre-lör 17:00-24:00
Adress: Slussgatan 3-5 Telefon: 08-550 879 99 Öppettider: Mån-Fre 16.00 Lör - Sön 13.00
Här serveras rätter ur det exotiska libanesiska köket. Adress: Lovisinsgatan 7 Telefon: 08-550 152 52 Öppettider: Mån-Fre 11:00-21:00 Lör 14:00-21:00, söndag Stängt Lunch Mån - Fre 11.00 - 14.00
GRILLAT Delikatesser från det grekiska köket serveras i en romantisk och mysig källarmiljö.
Sportbar med allt från pasta till fajitas.
Italiensk och Amerikansk bbqmeny. Stans längsta öppettider på köket. Adress: Slussgatan 5 Telefon: 08-550 639 97 Öppettider:Vardagar 11 - 01, Fre - Lör 1102, Söndag 11 - 24
Crazy Town | Nygatan 21 | 08-550 666 76 | www.crazytown.se
Central krog som erbjuder internationella smakupplevelser. Adress: Nygatan 21 Telefon: 08-550 666 76 Öppettider: Mån-tors 11:00-22:00, fredag 11:00-24:00, lördag 12:00-24:00, söndag 12:00-21:00
Stanleys Bar Populär pub/sportbar som serverar amerikansk mat. Adress: Järnagatan 8 Telefon: 08-550 885 36 Öppettider: Alla dagar fr. 14.00
Grillat och fräscha sallader ligger i fokus. Men även en populär lunch finns att tillgå. Den vackra omgivning är förstås ett plus Adress: Kallfors Golfklubb, Järna Telefon: 08-551 700 00 Öppettider: Måndag - Torsdag: 7.00 - 17.00 Fredag: 7.00 - 20.00 Lördag: 7.00 - 18.00 Söndag: 7.00 - 16.00 kvällsmeny mån-tors 16:00-22:00, fredag 16:00-22:30, lördag 12:00-22:30
SNABBMAT
Vällagad pizza, deli och pasta Adress: Birkavägen 4 Telefon: 08-550 310 10 Öppettider: Mån-fre 10:00-21:00, lör-sön 12:00-21:00
Pizzeria med bland annat fullkornspizza. kebab, grill och sallad finns också på menyn. Adress: Brunnsängsvägen 23 Telefon: 08 - 550 117 81 Öppettider: Mån-Fre 09.00-20.00 Lör-Sön 11.00-20.00
Traditionella såväl som annorlunda hamburgeralternativ. Även sallader och kebab. Adress: Genetaleden 10 Telefon: 08-400 155 90 Öppettider: Mån-lörd 10:00-22:00, söndag 11:00-22:00
Vällagade grillade rätter. Alltid färska råvaror! Adress: Polhemsgatan 3A Telefon: 08-550 142 00 Öppettider: Mån-fre 10:00-19:00, lör-sön 11:00-18:00
STORGATANS KEBAB Kebab och pizza står på menyn. För den som tänker lite extra på vad som stoppas i munnen så serveras även hälsopizza. Adress: Storgatan 1 Telefon: 08-550 888 83 Öppettider: Mån- Tors 11.00 - 23.00, Fre 11.00 - 03.00, Lör 12.00 - 03.00, Sön 12.00 - 21.00
NYGATANS PIZZERIA Det bästa från Italien där du bland annat hittar en pizza- och pastabuffé. Adress: Nygatan 29 Telefon: 08-550 601 80 Öppettider: Mån-fre 10:00-21:00, lördag 11:00-20:00, söndag 12:00-21:00 Lör 17-24, Sön Stängt.
Ronna Pizzeria Kebab och pizza i stora portioner. Adress: Ronna Centrum Telefon: 08-550 866 65
Stanleys Bar Populär nattklubb och lounge med tre barer och stort dansgolv. Adress: Järnagatan 8 Telefon: 08-550 885 36 Öppettider: Ons, Fre, Lör 22 - 02
Matiga smörgåsar, sallader och bakverk i ljus och modern miljö. Adress: Storgatan 4 (Varuhuset Kringlan) Telefon: 08-550 881 22 Öppettider: Mån-fre 08:00-19:00, lördag 09:00-16:00, söndag 11:00-16:00
Intim klubb belägen i charmig lägenhetsvåning.
Pizza med vilt.
(4-färger)
iv
GABOS
Adress: Viksängsvägen 2B Telefon: 08 - 550 348 80 Öppettider: Mån-Tors 11-21, Fre 11 - 24 Lör 12-24, Sön 12-21
Adress: Kaplansgatan 1 Telefon: 08-550 635 43 Öppettider: Ons och lör 21:00-02:00
PUB
Crocs Inn
Mysig pub som inriktar sig på ett äldre klientel. Liveband varje fredag och lördag. Amerikanska och Italienska pizzor för hemkörning Adress: Östergatan 38c Telefon: 08-550 133 11 Öppettider: Mån-Tor 11:00 - 22:00 Fre 11:00 - 24:00, Lör 13:00 - 24:00 Sön 13:00 - 21:00
Adress: Badhusgatan 3/Nygatan 4 Telefon: 08-550 188 00 Öppettider: Mån-tors 15:00-01:00, fre-lör 15:00-02:00, söndag 15:00-01:00
Stort urval av fräsch mat, allt från sallader, smörgåsar, pasta och wraps till sushi, libanesiskt, indiskt och tack. Även LCHF- och GI-rätter. Adress: Storgatan 3, Telgehuset Telefon: 08-550 339 55 Öppettider: Mån-fre 09:00-19:00, lördag 09:00-16:00, söndag 11:00-16:00 kvällsmeny mån-tors 16:00-22:00, fredag 16:00-22:30, lördag 12:00-22:30
ST HUSMANSKO
NATTLIV Engelsk pub med ett stort och välfyllt sortiment utav öl. Ät och drick gott i mysig och varm loungemiljö. Adress: Kaplansgatan 1 Telefon: 08-550 325 25 Öppettider: Mån-tors 11-22, Fre 11 - 24, Lör 17-24, Sön Stängt.
Adress: Mälaregatan 10 Telefon: 08-550 631 83 Öppettider: Sön-tors 14:00-24:00, fre-lör 14:00-01:00
Limerick
Irändsk pub belägen mitt i Södertälje. Perfekt ställe om du bara vill äta, ta något att dricka eller bara kolla på sport. Sailors Grave. Renodlat rockhak mitt på marenplan. Adress:Slussgatan 5 Telefon: 08-550 639 97 Öppettider:Fre-Lör 20-02
Stor nattklubb belägen mitt på marenplan. Södertäljes kanske största dansgolv hittar du här. Adress: Slussgatan 3-5 Mail: boka@thestrp.se Öppettider: Lördagar 22.00 - 02.00
Adress: Köpmangatan 5 Telefon: 08-550 126 08
CAFÈ
Svensk husman står i fokus. Är man inte sugen på det kan man alltid väla mellan någon av de andra ca 40 rätterna på menyn! Adress: Dalgatan 5 Telefon: 08-550 355 10 Öppettider: 10:00-21:00
Klassisk husmanskost med en stor salladsbuffé och en välbesökt lunch. Adress: Wedavägen 1A Telefon: 08-550 350 52 Öppettider: Mån - Fre: 09.00 - 14.00
Hemtrevligt café med bred meny. Adress: Storgatan 21 Telefon: 08-550 610 65 Öppettider: Mån-lör 06:30-21:00, sön 08:00-21:00
HÄLSA
&
Träning Hälsa
2.0
BCAA, EAA OCH PROTEINER men vad är skillnaden? Enkelt förklarat så är aminosyror det proteiner är uppbyggda av, det finns 22 st och 11 av dem kan vi tillverka i kroppen medan 11 (beror lite på hur vi räknar) måste tillföras. EAA står för essential amino acids och är de 11 som måste tillföras. Måste vi ha det via kosttillskott? Nej, de finns i mat också så som ägg, fisk, kött, mjölkprodukter och till viss del i vegetabilier men det krävs mycket kunskap och en väl avvägd kost för att tillföra alla endast via vegetarisk kost. BCAA står för branched amino acids och är endast de tre som i vissa studier anses som viktigast för muskeluppbyggnad. För att täcka proteinbehovet för en 90 kg styrketränande kille behövs ca 180 g protein per dag. Det hittar du i 1,2 l mjölk eller 5 st ägg eller 200 g kyckling (ca 2 st bröst). Så om du väljer att tillföra via kosttillskott eller genom kosten är ett fritt val. Det finns flera bra märken på kosttillskott och kyckling i närmsta frysdisk.
Elevationtrainingmask
“
3
PETER CARLSSON Personlig tränare, World Class Södertälje
40 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
The last three or four reps is what makes the muscle grow. This area of pain divides the champion from someone else who is not a champion. That’s what most people lack, having the guts to go on and just say they’ll go through the pain no matter what happens.
“
För dig som vill ta din konditionsträning till nästa nivå eller som vill ha lite bättre lungkapacitet utan att för den sakens skull lägga massor med tid på långdistansträning har det kommit en ny mycket intressant produkt från USA. Elevation mask eller en höghöjdmask, ett träningsverktyg som slagit hårt bland stjärnorna i Ultimate fighting championship. Enkelt förklarat så begränsas tillgången via masken och andingen försvåras. Detta lägger ett stort tryck på andningsmusklerna och tvingar kroppen att jobba hårdare. På företagets hemsida utlovas en ökad effektivitet från ett 60 min konditionspass utan mask till 20 min med höghöjdsmask. Efter att själv ha tränat med masken en tid kan jag intyga att det är något som får det att brinna i både lungor, muskler och hela vägen ut i fingrarna. Med rekommendationer av aktiva proffs inom MMA och triathlon, doktorer, amerikanska flygvapnet och utförda kliniska studier så tror jag att elevation training mask är nästa steg inom fitness-, konditions- och crossfitträning.
- Arnold Schwartzneger
MYTER OM
STYRKETRÄNING
Jag springer och ska därför inte styrketräna
Jag blir långsam av styrketräning
Styrketräning är tidskrävande
FAKTA: Musklerna belastas inte tillräckligt av konditionsträning, som framför allt gör musklerna uthålligare istället för starka. Satsar du på att endast förbättra konditionen är styrketräning ett nödvändigt komplement för att kroppen ska hålla. Träna därför styrka de dagar du inte springer.
FAKTA: Tvärtom. Styrketräning med hög intensitet eller med explosiva moment förbättrar resultaten för löpare, cyklister och andra fartglada motionärer. Genom att bygga starka muskler blir du snabbare på att reagera när det krävs en spurt eller när kadensen ska ökas.
FAKTA: Nej, styrketräning är en av de minst tidskrävande träningsformerna du kan ägna dig åt. Tre träningstillfällen à 20 minuter i veckan är tillräckligt för att ge resultat. Den största fysiska effekten får du genom att träna 2–3 gånger i veckan under cirka 40–60 minuter. Då hinner du gå igenom alla viktiga muskelgrupper i kroppen.
Hälsa Variera din träning Nytt år och dags att bygga och utmana kroppen på nya sätt. Nu är det dags att fokusera på att överlasta och pressa din kropp till maximala resultat. Jag kommer att servera dig tre spännande sätt att utmana din kropp på i gymmet. Några av metoderna är lika varandra och går att kombinera. Det är bara fantasin som sätter stopp. Målet borde vara total utmattning och överlastning.
Dropset Denna träningsteknik funkar så att du har en startvikt som du utför ditt maximala antal repetioner av, för att sedan ”droppa” av vikt för att snabbt fortsätta övningen till ett nytt stopp. Korrekt utfört är detta ett mycket ansträngande sätt att träna på. Dropset kan även kallas stripset och det är bra att ha en träningskompis som passar i t ex bänkpress och knäböj eftersom varje set går till stopp flera gånger. Det kan utföras med två stopp eller flera. Det är ett väldigt effektivt sätt att överlasta muskeln på och i fall du har ont om tid på gymmet så är det här träningsmetoden för dig.
Pyramidset Övningen startar på en lägre vikt och sedan för varje set adderar vi vikt och sänker repetitionsantalet. Efter några set når vi en topp med 3-1-repetitioner och sedan jobbar vi oss nedåt i vikterna och ökar antalet vartefter som vi avverkar seten. De två första träningsmetoderna syftar till ett högt tempo med lite vila. Träningen passar både tjejer som vill bli fastare i kroppen och killar som vill öka i muskelmassa, men för killarna som variation till sin övriga tunga träning. Och på samma sätt som att high intensity intervall training (HIIT) provocerar mer muskler bör riktigt intensiva intervallpass och superset alternativt dropset endast göras 1-2 gånger i veckan för att undvika för stor nedbrytning och överträning.
Superset Superset innebär att vi tränar två övningar direkt efter varandra utan att vila. Varianter på det kallas gigantset eller megaset. Skillnaden är helt enkelt hur många set som utförs i rad. Superset kan utföras med att samma muskel bearbetas med två olika övningar. Ett exempel är att träna biceps först med skivstång för att direkt efter byta till hantlar. Eller så växlar vi muskelgrupper. Ofta när man växlar muskelgrupp så tränas antagonisterna. Exempel på det är biceps (överarmens framsida) och triceps (överarmens baksida) eller lårets framsida och lårets baksida. Men det går även alldeles utmärkt att köra superset med helt olika muskler. Men tänk över ditt träningsschema och din veckoplanering för att undvika överträning och skador. Foto: Nikki Svärdsén NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
41
Mingel 10 NOVEMBER
Crocs Inn
Crocs Inn
STANLEY’S
®
TEMPLET
42
TEMPLET
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
STANLEY’S
®
STANLEY’S
®
MINGEL 17 November
Crocs Inn
Crocs Inn
STANLEY’S
STANLEY’S
TEMPLET
STANLEY’S
STANLEY’S
TEMPLET
®
®
®
®
ANNONS
RollUp´s
och mycket mer...
Adress: Mörby Allé 2, 155 35 Nykvarn, 08-552 402 40, e-post: info@hillstedts.se
God jul& r å tt y n tt Go ! r e i v r a önsk
SMÖRGÅSTÅRTOR Vi erbjuder även smörgåstårtor i olika smaker av de finaste råvarorna. Med handskalade räkor och färska grönsaker vet vi att smakupplevelsen blir på sin topp. Beställ din smörgåstårta via tel eller på plats.
r ö f a t r å t it r o v a f n i r Välj d a t i b 8 / t -s : 5 8 t s a d en White Lady
Prinsess
Opera
KVALITET SEDAN 1963 Tidermans Bageri är ett välrenommerat bageri som har funnits i snart över 50 år. Vi är kända för hög kvalité och god service. Med en stor yrkeskunskap har vi hunnit etablera flera enheter där samtliga erbjuder våra uppskattade produkter. Bageriet är ett s.k. fullsortimentsbageri, vilket betyder att våra kunder kan få matbröd, portionsbröd, vetebröd, wienerprodukter, kondisbitar av olika slag, mjuka och torra kakor (sockerkakor, rulltårtor m.m.) tårtor, bakelser och dessertpajer samt kallskänksprodukter såsom smörgåstårtor och smörgåsar. Alla produkter tillverkas från grunden med högvärdiga råvaror utan konserveringsmedel och onödiga tillsatser. TIDERMANS BAGARBOD Tel : 08 550 113 30 Mälaregatan 2 15171 Södertälje EKLÖVS CENTRALEN
STORA TORGET
KRINGLANS KONDITORI Tel: 08 550 168 48 Fax: 08 550 861 96 Storgatan 4 15172 Södertälje VARUHUSET KRINGLAN
www.tidermans-bagari.se
TIDERMANS BAGERI Tel: 08 550 306 08 Fax: 08 550 665 59 Storgatan 4 15172 Södertälje SÖDRA
KLUBB MOLTO 17 NOVEMBER MISS LI
ANNONS
Södertäljes Exklusivaste
SOLSTUDIO VÄLKOMMEN TILL OPEN SUN | DALGATAN 11
MINGEL 24 November Crocs Inn
Crocs Inn
Crocs Inn
Crocs Inn
ANNONS
Öppet alla dagar
8–22 www.maxisodertalje.se
Södertälje
Mingel 24 november TEMPLET
TEMPLET
STANLEY’S
®
er! Succén fortsägttrillen.
ån 2 för 1 på mat fr fre & lör.
STANLEY’S
®
STANLEY’S
®
ANNONS
Onsdagar Torsdagar
mingel 1 December Crocs Inn
ANNONS
Crocs Inn
Crocs Inn
Salong Janet ÅRETS JULKLAPP! PRESENTKORT AV VÄRDET 1000:- PÅ VALFRI BEHANDLING
590:-
Salong Janet Gästgivaregatan 3
telefon: 08-550 858 88 | salongjanet@hotmail.com
www.salongjanet.se
Öppettider mån-fre 9,00 - 18,00 lördag 9,00- 15,00 söndag stängt!
Mingel 1 December FLER MINGELBILDER HITTAR DU PÅ WWW.NEWZTELGE.SE
TEMPLET
TEMPLET
TEMPLET
STANLEY’S
®
ANNONS
STANLEY’S
®
STANLEY’S
®
52 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
STANLEY’S
®
STANLEY’S
®
LYXIGA ARMBAND från 149:-
Smycka Södertälje
Hair Fashion 08-550 414 44
Västra Kanalgatan 9 | 151 71 Södertälje - Vi förlänger vårt hår på Hair Fashion!
Isabelle & Dessie bloggerskor
Söndagsöppet samt förlängda öppettider fram till jul
Storgatan 6, 151 71 Södertälje Tel: 08-550 324 11
ADE
TRESSER
ROCKIN FÖR DEN
D MAT, O G , L Ö ISER PÅ R P A LA SKÖN N V Ö Ä J SK N E IK OCH S U M OCK! R N S Ö A SK D N SOM A R Ä F S O ATM TE
ETT MÅS
Kom in för att handla årets julklappar hos oss. SAILORS GRAVE ÖPPETTIDER: FRE - LÖR 20-02 ROCKBAREN SLUSSGATAN 5 (BREVID CAESARS)
Mån-Fre 10.00 - 19.00 Lördagar 10.00 - 15.00
www.hair-fashion.se
Mode AVSLUTA ÅRET PÅ SAMMA SÄTT DU VILL BÖRJA DET... Höstmyset når ju inte sin klimax om man inte doftar riktigt höstigt murrigt och mysigt. Jag rekommenderar dessa två dofter denna höst.
Med Stil!
TIPS!
Alla do ft på olika er reagerar oli ka h spray p udtyper. Testa å huden ett , lika got Armani Code Men t efter e luktar det n så kan En elegant och manlig doft du göra halvtimma som gör sig bäst till uppklädda och köp slag i saken a flaska sammanhang eller fest. Doften n. är tidlös och kan användas året om.
Diesel Only the Brave En murrig doft som passar killen som har många järn i elden, den är varken för star eller för mild utan precis lagom. En definitiv höstdoft som man bör använda till vardags.
Månaden
Fick besök av Sveriges hetaste artist, nämligen Danny Saucedo. Jag besmyckade honom med en mössa, även stjärnor kan bli sjuka om de inte klär sig efter vädret. Lika stor som han är artist, lika ödmjuk och tacksam är han som person. Önskar honom all lycka nu på hans jul- och nyårsspelningar.
BOBBY HADODO STYLIST
54 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
4
STEG FÖR ETT FRISKT OCH VOLYMFYLLT HÅR MED
1. 2.
Waterclouds schampo är framtaget för professionellt bruk och behandlar både hår och skalp och ger håret volym och glans.
3. 4.
Waterclouds saltvattenspray, gör så att du kan styla håret med volym och ger en kännsla av att du just badat i saltvatten, väldigt lätt att styla med denna produkt.
Waterclouds balsam har du i efter i schampot. Det innehåller naturliga ämnen som guarana och bambu och gör att hårets naturliga lyster kommer fram. Balsamet eliminerar problem som statiskt hår.
Waterclouds torrschampo, i detta sista steg så kan man använda torrschampot mer som en stylingprodukt, dvs är du trots allt inte nöjd med volymen i ditt hår, så ha i lite torrschampo och styla håret lätt med fingrarna för önskad style. VISSTE DU ATT...KOKAR DU KÖTTBULLARNA INNAN DU STEKER DE, BLIR DE GARANTERAT RUNDA.
VAD SKA VI HA PÅ OSS PÅ
NYÅRSAFTON
Mode
?
Nyår är ett utmärkt tillfälle att ta ut svängarna, har du en rosa fluga eller en röd kavaj hängandes i garderoben, som du tycker är skitsnygg men inte riktigt vågat ta på dig i offentliga sammanhang? Nu är det dags att ta fram den. Nyår kommer alltid med glitter och glamour och är det perfekta tillfället att våga lite mer. Här kommer mina nyårsfavoriter 2012/13. 8.
5. 9.
1.
2.
3. 6. 12.
4.
10. 11. 7.
1. Snygga lackskor som ger din nyårsoutfit en prick över i:et
5. Bärs till svarta byxor, svart skjorta, svarta skor och svart pochette.
2. Slimmad kavaj med sjalslag, med denna känner du dig som James Bond, även om du har den till jeans.
6. Sammetskavajen är alltid förknippad med nyår. Jag skulle villja ha den till gråa jeans, vit skjorta, svarta skor och svart slips. Våga mer, vinn mer!
10. Lackbälte, snyggt att matcha med lackskorna eller bara låta den bryta av mot resten av kittet.
7. Personlig favorit. Väst med sjalslag, elegant och rockig på samma gång, bärs helst utan kavaj.
11. När gördel känns för vanligt plockar du fram nitbältet istället.
8. Vaxade byxor piffar till resten av din nedtonade outfit.
12. Läderfluga, fruktansvärt snyggt och får den allra snällaste pojken att känna sig som en medlem i Mötley Crue.
3. Skjorta med nitad krage, rockigast till ett par gråa jeans, grå slips och svarta skor. 4. Bra alternativ ifall man vill ha ett par jeans men ändå inte vill se så vardaglig ut, dessa gråsprayade jeans trivs med de flesta svarta kavajer.
VISSTE DU ATT... TOMTEN HAR FÅTT SITT UTSEENDE FRÅN COCA COLA REKLAMEN.
9. Mönstrad skjorta som är snyggast till en svart läderfluga och svarta byxor. Mönstret på skjortan i kombination med läderflugan ger dig en mycket punkig outfit.
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
55
MODE
Style by Claudia
X2! RT
GILLA
#1
MÅNADENS KAP!
en oäkta pälsjacka! 1595kr Här är ett jättebra tips för er som söker efter “Stars by Jonas Hallberg”. från Jonas Hallbergs kollektion för Nelly.com
Rihanna kommer till Sverige under sin “Diamond world tour” den 22 juli 2013. Förra sommaren ställde hon dock in 2/3 av sina Sverigekonserter på grund av utmattning. Jag längtar och hoppas verkligen på att hon kommer denna gång!
#2
Det går rykten om att Givenchy ska göra ett desigsamarbete med H&M. Själv gillar jag deras kläder väldigt mycket då de är väldigt annorlunda med exklusiva detaljer. Jag håller tummarna för att detta är sant!
TA HAND OM DINA JEANS OCH MILJÖN! 1. Tvätta mindre
V.S
Budget
Jeans behöver du faktiskt inte tvätta särskilt ofta. Många jeansägare och försäljare tycker att det räcker gott och väl med en gång i månaden. Det går åt väldigt mycket vatten och energi när du tvättar dina jeans.
2. Torktumla inte!
95:
9 e, 2
Acn
Vägra torktumling. Det är rena döden för fina jeans.
3. In & Ut
Tvätta dina jeans ut-och-in, det gör att färgen håller mycket bättre. Det är ett klassiskt knep som är lätt att glömma men som verkligen gör skillnad!
:-
99
9 ia,
CLAUDIA TEZEL
D
for
s Da
4. DIY-Do It Yourself
En av de största trenderna just nu är dekorerade jeans och byxor. Detaljer såsom nitar, pärlor, mönstrade tyger och skinn ger dina jeans nytt liv och du blir dessutom ensam om dem!
MODE/SKÖNHET
56 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
VISSTE DU ATT... NAMNEN PÅ DE FYRA SPÖKENA I PAC-MAN ÄR BLINKY, PINKY, INKY OCH CLYDE
MODE Che
H&M, 299:-
Adriana Lima Foto: hotonlinenews.com
0:-
et, 36
ell.n aptos
Nike, 399:-
Kenk a.se, 69
9:-
Sno Stilen
Denna gång kände jag för att visa mode för de träningsmotiverade fashionistorna! God jul och gott nytt år, vi ses 2013 med nya mål och nya ambitioner!
Gina Tricot,
Nike, Stadium, 399:-
NIK
E, sp o
rta mo re. se
,1
19
5:-
Adidas, Stadiu
m, 999:-
149:-
kim kardashian, Foto: från rightkicksnet
VISSTE DU ATT... EN PÅSE DORITOS INNEHÅLLER TILLRÄCKLIGT MED KONSERVERINGSMEDEL FÖR ATT MUMIFIERA EN LITEN HUND
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
57
Skönhet Beauty by Claudia
Hur du får den perfekta ögonlooken till de kommande festerna En sak som många tycker är jobbigt är att fästa lösögonfransar. Börja med att se till att lösögonfransarna passar din ögonfransrad. Om de är för långa, klipp utifrån så att raden inte går utanför din franslinje. Om fransarna är för långa på sidorna är det lätt att fransen sitter dåligt eller till och med går av under kvällen. Lägg sedan en tunn eyeliner eller linje med kajal längs fransarna och böj dem med en ögonfransböjare. Applicera även kajal på den undre fransraden. Eyelinern hjälper till att dölja kanten mellan limmet och lösögonfransarna. Lägg limmet i en tunn rad längs ögonfransens kant. Vänta några sekunder så att limmet inte kladdar och fäst sedan fransen så nära din egen fransrad som möjligt. Börja från mitten och dra sedan ut den mot sidorna. Håll fransen på plats i några sekunder. Kamma fransarna lite försiktigt med en ögonfransborste så att fransarna pekar åt samma håll och applicera sedan mascara. Antingen kan du applicera mascara endast på dina fransar, så att du kan återanvända lösögonfransarna eller så kan du applicera mascara på både dina fransar och lösögonfransarna. När du ska ta av dina fransar så börja med att ta av fransen i inre ögonvrån, dra sakta och försiktigt. Om du inte har applicerat mascara på fransarna så kan du förvara dem i sin förpackning och återanvända dem. Tvätta aldrig dina lösögonfransar med vatten!
Maybelline, 89:-
Isa Dora, 99:-
TIPS! #1
e, 315:Lancom
Varje säsong kommer Essie med nya lack och man kan inte bli besviken. Hösten hos Essie bjuder på vackra mörkröda, gröna och beiga lack. Snygga färger, och bra lack för pengarna! Essie, 129:-
Kicks, 38:-
#2
65:-
re, 165:-
ke up sto
DOLL, Ma
ore, 1
ake u p st
M
Ttvå ögonskuggor, två läppglans, eyeliner och penslar - allt detta i en lyxig guldförpackning!! Christian Dior, 830:-
Make up store, 85:-
NI HAR VÄL INTE MISSAT DET SENASTE? På mängder av semesterbilder har man kunnat se den numera omtalade fiskpedikyren som flitigt har provats på vid utlandssemestrar. Självklart har även det nu kommit till Sverige och vårt kära Södertälje. Nu kan du besöka Marline Salong här i Södertälje på Wibeliusgatan 3 för en omgång med “Garra Rufa”-fiskarna som skonsamt tar bort död hud på dina fötter. Behandlingen är väldigt enkel och du börjar med ett avslappnande fotbad innan du får slå dig ner i en av “fåtöljerna” och stoppa ner fötterna i ett akvarium. Nikki var iväg och testade och kom tillbaka med ett leende på läpparna och ett par lena fötter. Passar utmärkt som förfest med tjejerna eller till möhippa då Marline salongen har flera fåtöljer i samma rum. Jag kommer garanterat att gå dit, gör det du med!
58 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
God jul & Gott nytt år
Luna Gallerian
Kaffe & Tårtbit
29:-
Besök oss på facebook för fler erbjudande...
Ord.pris 47:- Gäller t.o.m. 1 jan 2013.
www.konditoricastello.com
Välkommen till vårt
JAPANSKA ORD
Följ oss på facebook!
JULB
8 japanska smårätter, sashimi, sushi, oxfile sashimi, kycklingsallad, 4 st pickles, misosoppa Varmrätt: Sukujaki, sätter gryta som tillagas vid bordet
Dessert: Parfait med säsongsfrukter
t r o f n é c Suc
575:-
14 de
c e d 2 2 pris per person c-
Boka på 08 550 868 55
Badhusgatan 1 a | www.minako.se
Mode
Modell: Amanda Halvarsson Lindell
60 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Foto: Jeanette Nilsson • Styling & Make up - Nikki Svärdsén • Location: Park Hotel Södertälje
Mode
Klänning - Filippa K, Johnells Örhängen - Snö of Sweden, Smycka
Modell: Amanda Halvarsson Lindell • Foto: Jeanette Nilsson • Styling & Make up - Nikki Svärdsén • Location: Park Hotel Södertälje
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
61
MODE
Kavaj - Vero Moda Topp - BikBok Byxor - Bikbok Halsband - BikBok
62 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Modell: Amanda Halvarsson Lindell • Foto: Jeanette Nilsson • Styling & Make up - Nikki Svärdsén • Location: Park Hotel Södertälje
Mode
Topp - BikBok Kjol - Bikbok Armband - Vero Moda
Modell: Amanda Halvarsson Lindell • Foto: Jeanette Nilsson • Styling & Make up - Nikki Svärdsén • Location: Park Hotel Södertälje
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
63
MODE Klänning - BikBok Väska - BikBok Armband - Rock By Sweden, Smycka
64 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Modell: Amanda Halvarsson Lindell • Foto: Jeanette Nilsson • Styling & Make up - Nikki Svärdsén • Location: Park Hotel Södertälje
Mode
Blus - Harper and Friends Kjol - Harper and Friends Skor - Tiamo, Scorett Armband - Smycka Örhängen - Snö of Sweden, Smycka
Modell: Amanda Halvarsson Lindell • Foto: Jeanette Nilsson • Styling & Make up - Nikki Svärdsén • Location: Park Hotel Södertälje
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
65
MODE Örhängen - Rock by Sweden, Smycka Halsband - Rock by Sweden, Smycka
66 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Modell: Amanda Halvarsson Lindell • Foto: Jeanette Nilsson • Styling & Make up - Nikki Svärdsén • Location: Park Hotel Södertälje
Mode
Klänning - Harper and Friends Halsband - BikBok
Modell: Amanda Halvarsson Lindell • Foto: Jeanette Nilsson • Styling & Make up - Nikki Svärdsén • Location: Park Hotel Södertälje
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
67
EKONOMI UPPDATERA DIN
Privatekonomi
INFÖR NÄSTA ÅR
Privatekonomiska förändringar under 2013 Innehållet i budgetpropositionen som presenterades i höstas omfattar få satsningar riktade till hushållen. De åtgärder som föreslås går främst till pensionärer och barnfamiljer med låga inkomster. Föräldrapenningen höjs Föräldrapenningen höjs för föräldrar med låg eller ingen inkomst. Grundnivån höjs från 180 kronor till 225 kronor per dag. Det innebär att föräldrapenningen höjs från 5 400 kronor till 6 750 kronor per månad. Samtidigt föreslås att 80 procent av föräldradagarna måste plockas ut innan barnet fyllt 4 år. Men 20 procent av dagarna ska kunna sparas till barnet fyller 12 år, från 8 år idag.
FYRA TIPS • Även om räntan kommer att ligga på en låg nivå ytterligare en tid kan du som har bolån fundera på om det snart är dags att binda en del av lånet. De längre bindningstiderna ligger på en nivå som troligen kommer att bli lönsamt. • I tider av osäkerhet är det tryggt med ett bra försäkringsskydd i händelse av arbetslöshet, sjukdom och dödsfall. • Se över sparandet och fördela pengarna till en lagom risknivå. Spara även på ett lätttillgängligt sätt för oplanerade utgifter. • Kontakta en rådgivare för att få hjälp med den totala översynen.
De flesta har fått det bättre ekonomiskt ställt efter de senaste årens skattesänkningar och lägre räntekostnader. Men samtidigt finns en ökad osäkerhet över framtiden och hur den kommer att påverka den egna plånboken. Att se över sin totala ekonomi är ett bra sätt för att skapa trygghet. Låga boräntor under nästa år Under 2012 har räntorna stegvis sänkts. Riksbanken har sänkt reporäntan två gånger under året, totalt med 0,5 procentenheter. I januari låg reporäntan på 1,75 procent och den första december ligger den på 1,25 procent. Riksbanken kan besluta om ytterligare en sänkning i år vilket vi får reda på den 18 december. Bolånen som även påverkas av andra faktorer än reporäntan har sjunkit mer än reporäntan under 2012. I januari låg tremånader bindningstid på 4,42 procent hos oss på Länsförsäkringar och den första december på 3,29 procent. Det innebär en
sänkning av räntekostnaden med en tusenlapp per månad för ett bolån på 1,5 miljon efter skatteavdrag. Ränteutvecklingen framöver är osäker och är till stor del beroende av hur skuldkrisen i Europa kommer att utvecklas. Men vi kan räkna med att räntan kommer ligga på en låg nivå under en lång tid framöver och den kortaste bindningstiden kan sänkas ytterligare innan den åter börjar stiga.
BÄST JUST NU Snö
I år kom den tidigt och den mörka och blöta hösten förbyttes i ett underbart vitt täcke som gett oss julkänsla redan från slutet av november. Fram med pulkor och skidor!
SSK
MATHS ALVFALK Regionchef för Länsförsäkringar i Södertälje.
MediaMarkt
Äntligen kom så den tyska draken till staden och nu ökar konkurrensen på elektronik och vitvaror. Själv fyndade jag en stekpanna för 49kr under den första öppningsdagen
Efter en fruktansvärd inledning på Allsvenskan reste sig våra krigare och nu finns det vittring på spel i den högsta divisionen. Låt oss tillsammans fylla Scaniarinken (vägrar att kalla den något annat) och sjunga fram våra hjältar till en lyckosam vår.
68 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Skatten till pensionärer sänks Skatten sänks mellan 500 och 700 kronor per år för de flesta pensionärer. Även bostadstillägget höjs för ogifta pensionärer med upp till 2 040 kronor per år. Billigare att hyra ut bostaden Schablonbeloppet vid uthyrning av privatbostad höjs från 21 000 till 40 000 kronor. Regeringen föreslår även en sänkning av den kommunala fastighetsavgiften för hyresoch bostadsrätter i flerbostadshus. Dessutom förlängs nedsättningen av den kommunala fastighetsavgiften för nybyggnation av bostäder från 10 till 15 år, det gäller för byggnader med värdeår 2012 eller senare. Sålt aktier eller aktiefonder Om du har sålt aktier eller aktiefonder kan du kvitta den vinst som uppstått mot en aktieförlust om försäljningarna görs under samma år. En kapitalförlust är enbart avdragsgill till 70 procent om den inte går att kvitta mot kapitalvinst. Pensionssparande Utnyttja avdragsrätten vid inbetalning till ditt privata pensionssparande före årsskiftet. Det högsta avdragsgilla beloppet för privatpersoner är normalt 12 000 kronor. Om du saknar pensionsrätt i din anställning kan du få högre avdrag. Skattejämkning Kontrollera skattejämkningen så att den inte är för hög, annars finns risk att du får betala kvarskatt. Undvik kostnadsränta Om du av någon annan anledning räknar med att behöva betala in mer än 30 000 kronor i skatt, ska du betala in summan senast 12 februari 2013 för att undvika kostnadsränta som börjar löpa den 13 februari 2013
Öppningserbjudande! FEM FÖRSTA KUNDERNA FÅR 500:- RABATT PÅ TANDBLEKNING Klinikblekning med BrilliantSmile Du lämnar salongen med ett vitt leende och det bästa är efter behandlingen kan du äta och dricka vad du vill!
2700:-
TRÖTT PÅ SVENSKT JULBORD?
Gäller to m 15/1
(ord 3900:-)
Ögonfransförlängning Certifierad Lashia Eyelash Designer Nytt set singelfransar för endast
795:-
(ord 995:-)
Vaxning
15% Rabatt
på alla vaxbehandlingar.
Spraytanning 200:-
(ord 300:-)
PROVA VÅR GRILLMENY! ÖPPETTIDER VARDAG 11 - 01 FRE-LÖR 11 - 02 SÖN 11 - 24
Erikhällsgatan 16A | www.eyelash-design.se | eyelash@eyelash-design.se | 0769-42 87 90
Bordsbokning Tel: 08 550 63 997 www.caesars.nu
VI ÖNSKAR ALLA VÅRA GÄSTER EN GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!
DAGENS LUNCH | DINER | BAR | SPORT | SLUTNA SÄLLSKAP | FÖRETAGSFEST
NATUR KATASTROFER
REportage
I år är det 8 år sedan tsunamin slog till mot Thailand och övriga länder runt omkring Indiska Oceanen. En naturkatastrof som också drabbade nästan hela västvärlden och inte minst Sverige, då många turister skadades eller omkom. Senaste nykomlingen till naturkatastrofer är stormen Sandy som slog till mot USAs östkust från Jamaica till Kanada. Naturkatastroferna har ökat sedan observationerna började och sägs bero på den globala uppvärmningen, men jorden har funnits betydligt längre än observationerna. Kanske är det så att vår planet fungerar såhär? Läs mer om några av de värsta naturkatastroferna i vår historia.
Vulkan Vulkanutbrottet på Krakatau
g Översvämnin
Tidigt på morgonen den 26 augusti 1883 hördes en kraftfull explosion. Sedan hördes det tre till. Smällarna hördes 300 mil bort från den lilla ön i Indonesien. Det sista vulkanutbrottet hade påbörjats efter en längre tids aktivitet från vulkanen. Sjömän som befann sig i närheten vittnade om ett upp till tre meter tjockt lager av aska som flöt på vattnet och det sägs att de fyra askpelarna som reste sig från vulkanöppningen nådde upp emot 80 km upp i luften. Ett vulkanutbrott av denna storlek för självklart med sig en hel del konsekvenser. Två tredjedelar av ön sprängdes bort och över 30 meter höga tsunamis drabbade de närliggande öarna. 21 kubikkilometer material från jordens inre spottades ut i den övre atmosfären och färdades över hela jorden. Effekterna av utbrottet märktes flera år efter. Jordens medeltemperatur sjönk med 1,2 grader och först efter fem år hade temperaturen blivit normal igen. Växtligheten i närheten av vulkanen tog också fem år på sig att återhämta sig. Runt om i världen kunde man även se spektakulärt röda solnedgångar och den s.k. ”Bishops Ring”, en brunröd ring runt solen som uppstod av allt material som spottats ut i atmosfären.
70 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Översvämningskatastrofen 1931 Det var många faktorer som hade en del i den stora översvämningen i Kina som krävde mellan 2 och 4 miljoner människors liv. En tvåårsperiod med ovanligt lite regn som tätt följdes av en extremt snörik vinter i Kinas centrala och norra delar resulterade i ovanligt häftiga vårfloder, framförallt vid floden Huanghes dräneringsområde. Som om inte det vore nog kom det uteblivna regnet sedan tidigare, ikapp och regnperioden blev också den ovanligt mäktig. På flera ställen utmed floden Chanjiang regnade det över 600 millimeter under bara juli månad. Översvämningen i Huanghe pågick mellan juli och november och ca 1 miljon beräknas ha omkommit i själva översvämningarna, ännu fler i de efterföljande effekterna så som svält och sjukdomar. Översvämningarna i Chanjiang var som värst juli-augusti. Antal som påverkades av dessa översvämningar landar på den enorma siffran av ca 100 miljoner, både hemlöshet, hungersnöd och skador. Innan denna katastrof inträffade hade Kinas ledare Mao Zedong tänkt restaurera fördämningarna och bygga De Tre Ravinernas Damm (världens största damm och vattenkraftverk) för att förhindra sådana översvämningar men andra världskriget hann komma emellan. Påbörjandet av restaureringen kom igång först på 1990-talet och blev klar först långt in på 2000-talet.
Jordbävning
Stora jordbävningen i Chile Ungefär 16 mil utanför den Sydamerikanska kusten dyker Nazcaplattan ner under den Sydamerikanska plattan. Spänningarna som skapas mellan dessa kontinentalplattor är enorm eftersom Nazcaplattan rör sig otroligt fort i dessa mått, ca 16 cm om året. Den 22 maj 1960 släppte dessa spänningar och skapade den kraftigaste jordbävningen sedan mätningarna började. Den uppnådde hela 9,5 på richterskalan. Mittersta Chile skakades först av tre mindre förskalv som endast hade magnituder mellan 7 och 8. När det slutgiltiga skalvet kom drabbade det hela mittersta Chile och ett område som är lika stort som Sverige påverkades. Stora delar av området sjönk 2,5 meter och jordskred förstörde byggnader och täppte igen floder. Utloppet vid den stora sjön Lago Riñihue täpptes igen på grund av jordskreden vilket i sin tur resulterade i översvämningar som påverkade 100 000-tals människor. Den första flodvågen slog in mot land drygt en timme efter skalvet, storleken på vågorna som träffade land varierade mellan 8 och enda upp till 25 meter på lokala ställen. I Valdivia förstördes ca 40 % av husen och drygt 20 000 människor blev hemlösa medan orten Puerto Saavedra förstördes helt. Skalvet hade varit så starkt att flodvågor även nådde Hawaii och Japan där flera liv också skördades.
REportage
Värme
Tsunami
Orkan
Värmeböljan i Europa
Tsunamin i Indiska Oceanen
Orkanen Katrina
Sommaren 2003 var den varmaste som i modern tid observerats. Värmen nådde kulmen i början av augusti och temperaturrekord noterades ett efter ett i flera länder. På grund av hettan och den dåliga beredskapen inför att något sådant skulle kunna inträffa skördades mellan 35 000-50 000 liv, de allra flesta under augusti.
Den 26 december 2004 vaknade världen upp till en av de största katastroferna i modern historia. En jordbävning, som uppnådde 9,2 på richterskalan, i Indiska Oceanen hade utlöst en tsunami som drabbade länderna runt Bengaliska viken. Vågorna, som var mellan 10-20 meter höga, slog till med full kraft. Värst drabbades norra Sumatra och de indiska ögrupperna Andamanerna och Nikobarerna.
2005 var ett av de stormigaste åren över Atlanten och USA. Orkansäsongen levererade 27 namngivna tropiska cykloner, en subtropisk storm och fyra av dem nådde kategori 5 på orkanskalan. En av dessa var Katrina.
I Portugal uppmättes den allra högsta temperaturen, 47, 3 grader! Värmen orsakade enorma skogsbränder som förstörde 10 % av landets skogar. Även i den spanska staden Sevilla vad temperaturen uppe på 47 grader. Frankrike var det land som drabbades värst med temperaturer upp till 40 grader Celsius. Även i norra Frankrike, Paris, steg temperaturen till 40 grader. Hettan krävde närmre 15000 dödsoffer. Varken befolkningen eller myndigheterna var beredda på det som hände och sjukhus, hemtjänst och andra välfärdsinrättningar var underbemannade under perioden då det är vanligt att ta semester i augusti. Många pensionärer avled i sina hem och i vissa fall tog det flera veckor innan liken hittades. Efter hård kritik mot hälsoministern Jean-François Mattei avgick han den 31 mars 2004. Under värmeböljan 2006 var myndigheterna mycket mer förberedda och betydligt färre avled.
Även i Sri Lanka, Burma och Somalia fick många sätta sina liv till naturens kraft och de materiella skadorna var enorma. I nordvästra Europa och framförallt i Sverige uppmärksammades dock Thailand mest. Totalt omkom 543 svenskar och ca 1200 personer saknades efteråt, dessa siffror gör att Sverige var det hårdast drabbade landet utanför Asien. Även Finland, Tyskland, England och Danmark hade hundratals dödsoffer. Katastrofen hade eventuellt kunnat bli lindrigare och framförallt så hade flera liv kunnat räddas om man inte hade struntat i tsunamivarningarna som personalen på Pacific Tsunami Warning Center på Hawaii skickade ut till länderna runt om i Indiska Oceanen. När det uppdagades att ett av de mest jordbävningstäta områdena i världen saknade varningsutrustning för sådana katastrofer fick i efterhand stark kritik.
Katrina nådde Floridas kust som en kategori 1-orkan och nedgraderades till en tropisk storm men nådde snabbt orkanstyrka igen när den nådde varmt vatten. Katrina överraskade metrologerna när den färdades mot Golfkusten där lågtrycket intensifierades av det varma havsvattnet. På bara två dygn (26 aug-28 aug) hade Katrina gått från en kategori 1-orkan till en kategori 5-orkan med en medelvindshastighet som översteg 70 meter i sekunden, 250 km/tim. När den slutligen nådde New Orleans var den dock bara en kategori 4-orkan. Förödelsen var total. New Orleans hade klarat sig bättre än förväntat men ca 80 % av arealen hade dränkts av upp till 6 meter vatten. Resten av Golfkusten drabbades däremot hårdare än vad man hade trott. De hårdast drabbade ställena fick också ta emot upp emot 400 millimeter regn – i Stockholm regnar det ca 550 millimeter på ett helt år. Cirka en miljon blev hemlösa och nästan 2000 personer omkom. Det är även den dyraste stormen i historien, kostnaderna för de materiella skadorna beräknas till nästan 100 miljarder dollar.
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
71
REsa
Borta bra
Förenade Arabemiraten En av världens snabbast växande städer ligger i Förenade Arabemiraten, nämligen Dubai City. Här hittar du bland annat världens högsta byggnad, Burj Khalifa, som har en höjd på 828 meter och världens största shoppingcenter med nästan 1500 butiker. Dubai är den mest toleranta platsen i arabvärlden, till den västerländska kulturen. Du kan absolut ha på dig shorts och linne och alkoholhaltiga drycker serveras på de större hotellen och går även att köpa i speciella butiker. Du kan alltså fira in det nya året med champagne om du så önskar. Däremot kan det vara på sin plats att respektera deras kultur och kanske inte släppa loss som du kan göra i Bulgarien. När du har tröttnat på att titta på alla storslagna byggnader, shoppat alldeles för mycket (med 1500 butiker tror jag faktiskt att man kan göra det) och börjar längta hem efter snö och skidbackar kan du alltid besöka inomhusskidbacken som finns i Dubai. Det är så klart en av världens största inomhusskidbackar på 400 meter lång och 85 meter hög. Du kan även besöka vattenlandet Wild Wadi som har hämtat sitt tema från den arabiska mytologin. Att åka på ökensafari, testa sandskidåkning och rida på kameler är också väldigt uppskattade upplevelser och väl värda pengarna. För Dubai betyder turismen extremt mycket och de satsar därför stort på att skapa attraktiva turistattraktioner och miljöer som ska locka och underhålla besökarna.
72 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Dubai Jumeirah-moskén är den största moskén i staden och är en av de få som tillåter icke-muslimska besökare. På kvällstid blir den vackert upplyst och den bör besökas om man ändå är där. Vill man se mer av det nya Dubai ska man definitivt besöka Dubai Marina. Där finns gott om skyskrapor, caféer, vackra promenader, shopping och en otrolig strand. Ett perfekt ställe att fira in det nya året på också! Kamelrace är också något man borde se när man ändå är i Dubai. Under vintern anordnas loppen två gånger i veckan och man har möjlighet att besöka spiltorna och ägarna till kamelerna. VISSTE DU ATT... DET ENDA DÄGGDJURET I VÄRLDEN SOM FÖDS MED HORN ÄR GIRAFFEN
REsa Svenska fjällen Vill du komma bort men ändå vara ”hemma” och uppleva det vita vinterlandet som vi stadsbor sällan får ta del av under vintern? Då är den svenska fjällen att rekommendera. En av Sveriges kanske mest populära skidorter är Idre Fjäll. Med 40 st pister av en total sträcka på 28 km är det Sveriges fjärde största skidort, Vemdalen, Åre och Sälen är större. Idre Fjäll har dock den brantaste backen i Norden och med en lutning på 46 grader slår den Väggen i Hundfjället. Om man däremot inte alls är sugen på att åka i backarna kan man hyra en skoter och ge sig ut på en långtur, det finns nämligen över 200 mil spårade leder som tar ca 10 dagar att ta sig igenom om man bestämmer sig för det. En garanterat häftig upplevelse! När det är dags att ringa in det nya året kan du inleda med en lunch på toppen av det ostliga skidområdet, spendera resten av dagen i backarna eller resten av den fina naturen. Nyårsbuffé serveras i Värdshuset på kvällen och det finns även möjlighet till att festa vidare på nattklubben. Vill du hellre ha ett lugnare nyårsfirande kan du åka ner till Älvdalen där värdshuset Tre Björnar anordnar en tur ut i skogen med häst och släde över dagen, dock måste man bo där för att kunna följa med på slädturen.
Idre med omnejd Vid Fulufjället har du möjlighet att få en guidad skotertur bland skogen konung. Älgarna har en 65 000 kvm stor naturhägn. Under vintern anordnas turerna dock bara efter förfrågan och man måste ringa och boka senast dagen innan man vill ut. Möjlighet till att pimpla på de frusna sjöarna finns det gott om. Besök den närmsta turistbyrån för att få den bästa informationen! Vill man väva in lite kultur i skidsemestern kan man besöka de samiska butikerna och restaurangerna som finns i bl.a. Idre och Grövelsjön. Allt från torkat renkött till samiskt hantverk finns att köpa.
men hemma bäst
VISSTE DU ATT... AMERICAN AIRLINES SPARADE ÖVER EN TREDJEDELS MILJON GENOM ATT TA BORT EN OLIV FRÅN SALLADEN I FÖRSTA KLASS.
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
73
TAN A G Y
2
N
SÄLJSTART/ÖPPETTIDER TOR 27/12- 12-22 FRE 28/12- 12-22 LÖR 29/12- 12-22 SÖN 30/12- 12-22 MÅN 31/12- 12- SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER!
1799:-
Golden Explosion Unna dig något exklusivt, 100 guldkaskader som garanterat blir en publik succé.
1199:Crackling Mine,1 6 enorma buketter som gör natt till dag. Färger och knaster som lägger sig på näthinnan
AL PITCHER Al Pitcher en av Sveriges roligaste snubbe besökte Telge standup för deras årsavslutning. Vi passade på att ta honom åt sidan för att ta reda på mer om den före detta nyzeeländaren som nu slagit sig ner i Sverige.
Namn
Al Pitcher
Född
28 mars 1972
Familj
Fru och son
Aktuell med
Turnerar Sverige runt med sin show “Al Pitcher Fika Tour”
FOTO: bokastandup.se
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
75
Intervju
När uppträdde du för första gången? - 1999. Jag skulle göra ett jobb som började kl. 20 och var där redan kl.16 och satt vid baren och väntade på min tur. Jag fick absolut inga skratt och när jag skulle sätta tillbaka mikrofonen gled den ur sitt fäste och då fick jag min första applåd. Jag blev överlycklig och kände att jag äntligen var en komiker. Man känner sig som en vinnare när man åker från ett uppträdande.
Hur länge har du hållt på med stand-up? - Strax över 10 år. Jag hade inte koll på stand-up komik men var på en “open mic”-kväll och blev förälskad. Jag försöker hela tiden förbättra mig eftersom jag aldrig får bli tråkig. Min drog är att göra komedi.
På “Al Pitcher Picture Show” visade du publiken foton på vad du tycker är mest fascinerande med den staden du är i. Hur kom du på den idén? - När man håller på med komedi tycker jag att det är väldigt bra om man pratar om där man är så att det inte blir en monolog. Förra gången jag var i Södertälje så drog jag ett skämt om tågen och nu visar jag bilder istället.
När upptäckte du att du hade talang för att få folk att skratta? - Jag vet inte riktigt. Idag tycker folk att det är självklart att jag skulle ha blivit stand-up komiker. Jag kommer inte ihåg att jag var klassens clown men det var säkert så att jag var det. Jag var lite för mycket som yngre men jag har lärt mig med åren att inte dra ett skämt för långt. Vilken är ditt värsta minne från din karriär? - Jag har varit på Edinburghfestivalerna några gånger och det kan vara riktigt svårt. Det är ungefär 900 komedishower på en dag och det kan vara tufft. Det har gått bra för mig men det är väldigt mycket “konkurrens”. Jag hade en där jag kunde höra mina fötter knarra mot golvet och besticken när folk åt, det var helt knäpptyst och det är nog det värsta som kan hände men värre än så kan det knappt gå. Jag har haft några riktigt värdelösa jobb där man kan känna sig riktigt ensam.
76
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
FOTO: Nikki Svärdsén
FOTO: Nikki Svärdsén
FOTO: Nikki Svärdsén
Vem är Al Pitcher? - Bra första fråga! Jag trodde att man var tvungen att vara en “tuffing” som komiker men jag är en snäll kille och jag gillar det. Jag själv tycker om att se en stand-up komiker och kunna tänka, han skulle kunna vara min kompis. Jag föddes i England men växte upp på Nya Zeeland. Blev kär i en svensk tjej och flyttade hit till Sverige.
Villa bilder skulle du visa här i Södertälje? Förmodligen en bild på en gubbe som ber till bussguden för att bussarna kommer i tid eller en bild med slask. Hur kommer det sig att du valde att kalla din senaste turné för “Al Pitcher Fika Tour?” - Jag var här hela tiden med min fru som är svensk innan jag flyttade hit. Vi brukade åka hit vintertid och allt jag hörde var “fika”, “ska vi ta en fika”, “det är kallt, vi fikar istället”. Det är så stort i Sverige att det verkligen passade som namn.
FOTO: bokastandup.se
Du har också släppt en bok “begravda elefanter”. Berätta mer om boken! - Det är en samling av alla bilder jag har tagit när jag har varit på turné i Sverige.
Intervju FOTO: bokastandup.se
FOTO: Jeanette Andersson
“
“
TEXT: Jenna Heiska
Jag blev överlycklig och kände att jag äntligen var en komiker. Man känner sig som en vinnare när man åker från ett uppträdande.
Det är en perfekt “gå-på-toaletten-bok”. När jag växte upp i Nya Zeeland fick jag ofta höra att jag inte kunde göra någonting och nu är jag här i Sverige med utsålda shower och har precis släppt en bok. Det är häftigt. Vem tycker du är världens bästa komiker? - Min son. Han är den roligaste som finns. Jag brukar titta på komiker som pratade om sina barn och tyckte väl att det var helt okej men idag tittar jag på min son och han är verkligen världens roligaste. Har du några förebilder? - Mitt bästa drag var att komma hit. Svenskar har fötterna på jorden. Jag hittar inspiration i nästan allt. Alla som gör bra saker är mina förebilder. Jag brukade gilla Russell Crowe eftersom han är född på Nya Zeeland och när han vann en Oscar och höll sitt tal gav spred han känslan att “jag kan klara av vad som helst” till alla på Nya Zeeland. Hur kommer det sig att du flyttade till Sverige? - Jag är uppväxt i en liten stad och missade man bussen var man fast i typ månder. Då fanns det inte ens hobbits. Jag bodde i London också med Sverige är lagom stort för mig, London är lite för stort.
Vad gör dig riktigt arg? - Jag hamnar aldrig i slagsmål men jag kan gå från 0 till 100 för småsaker. Det slutar bara med att jag blir en gnällig gubbe vilket jag inte vill vara. Vad vet du om Södertälje? Jag har varit här några gånger. Jag tycker att Martin Lagos är riktigt rolig. Jag vet att Södertälje har ett litet speciellt rykte men jag har inget mot det. Jag bor själv i Bredäng och trivs super. Vad skulle du vilja hälsa till våra läsare? - Hoppas vi ses på min nästa turné “The Påtår Tour” nästa höst.
FOTO: Nikki Svärdsén
Som nyzeeländare i Sverige, vad tycker du är typiskt svensk? FIKA! Jag tycker att förmågan att bara göra det är typiskt svensk och även att vara reserverad och inte lägga sig i. Det är inte det att ni inte bryr er, ni bara är så. Där jag är uppväxt så öppnar man dörrar åt varandra och den andra personen säger alltid tack. Här i Sverige förväntar man sig varken någon som öppnar en dörr eller säger tack man förväntar sig bara att få göra det själv. Det är faktiskt rätt coolt.
Vad skulle du göra om du inte var komiker? - Jag vet faktiskt inte. Jag ville vara hästkapplöpare när jag var liten. Vi brukade få kort i skolan att rita på som man egentligen använde när man skulle satsa på hästar. Jag brukade smita iväg på lunchen, spela och sen komma tillbaka och kommentera alla hästarna. Min yrkesvägledare sa att jag inte var kvalificerad nog när jag berättade att jag ville bli kommentator på hästtävlingar. Det var slutet på den drömmen.
5
SNABBA TILL AL PITCHER
Aldrig göra stand-up igen eller alltid vara tvungen att dra samma skämt? - Aldrig göra det igen. Alltid ha ett tuggummi fast under din vänstra sko eller alltid uppträda med en trasig mikrofon? - Tuggummi under foten. Nya Zeeland eller Sverige? - Sverige. Jag gillar det här. Favorit svenskt “dåligt ord”? - Fy fan eller sjutton gubbar. Du, Jakob Öqvist och Hasse Brontén är på en strand. Solen är riktigt varm och du märker att både Hasse och Jakob sover. Du kommer på att du måste väcka dem så att de kan smörja in sig med solskyddsfaktor så att de inte bränner sig. Men solen har gjort dig så varm och trött att du bara orkar väcka en av dem. Vem skulle du välja? - Jakob Öqvist. Hasse skulle bli bränd, ta ett foto och lägga upp på instagram eftersom det är det enda han gör. Han är en väldigt snygg man så han behöver inte bli räddad.
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
77
Julkryss JULKRYSS DEN ÄR EN POPULÄR BLOMMA
EN I NORR, EN I SÖDER
VAROR ÅTER TILL ÅKERI
FINNE ELLER DOM I RÄTT
SITTS DET PÅ ISM I KINA
UR, MEN LÄNGRE NIKOTINLAST
OVANLIG ELLER SÖT
AFFÄR I BÖRJAN AV 70-TAL
SARGADE LUTETIUM
KLÄR SIG INDISKOR I
OLAGA STRAFF ÄR BIKINI EN
VÄRMLÄNDSK BRUKSORT
GRUVGÅNG ORÄKNELIGA
VÄDRADE SOM EN HUND
RYTTARSITSEN FAKTURERA
1+1=2
USA:S ALLRA STÖRSTA STAT MITT I KULA UGNSRAKA
LUFT-, GASELLER FLYG-
SNED KANT ELLER PERIOD SALO I THE ARK KUNGSFISKEN
TITAN HÅLLER RENT I STADEN
BLEV SNUVAD SKRODERAT KORT FÖR EN VECKODAG
RENGÖRA, AVSTÄNGA
REVYGAY GÖR KOMIKER
ÄR MAN I SITT I TOPPFORM TILLAGA MAT UTOMHUS
OMGER EN POSITIV BILD
KAN EN ADELSMAN HA
DÅ DET ÖSER NER BEARBETNING SKRIK
LEDDES AV HIMMLER
POLLAK, FILMREGISSÖR
ALIAS RA SOM TON I SKALA
DE HÅLLER PÅ GNAGET TING BLEV JESU LÄRJUNGAR ETTA Ö:A BLEV UPPSALA
GIBBON LÄR VARA TJUVAKTIG
GER OSS NÄRING SVENTONVÄN
BOKORM PERIOD FÖR PUGILIST
TILLSÄNDER VERKAR PROSAFT GRAM I & SYLT ETERN
TAL I VARDAGSTAL BLAD SOM LÄSES I MORA
RUBB OCH STUBB, HELT UTAN UNDANTAG
SYDAFRIKA I KORT FORM
POPMISS WAERLAND
AVVIKANDE BÄR BARR TRÄD SOM VÄXER SANKT
FLUOR YTINNEHÅLL, LANDOMRÅDE
ANNONS
Skyltar
och mycket mer...
Adress: Mörby Allé 2, 155 35 Nykvarn, 08-552 402 40, e-post: info@hillstedts.se
NYÅRSKRYSS MALMÖELVA
FÖRHÄVER SIG GUDOM
KARNEVALSRUS DINGE
GÖR TULLEN STORA IBLAND
GICK RUNT VERKLIG
FATTIGDOM ODENBRODER
SLOG BOLLEN FÖRST BÖRJAN SALT STEN SIMPLE PLAN
GJORDE MYCKET EMIL POPPIS SINA FI- BLOMGURER MA
FÖRÄR STÖR WASHHELT OCH INGTON HÅLLET EN I USA
LÅTA SOM KNOTT
FÅR VI VIA KONTAKTER
KAN VI SE HÄSTARNA I
DANSK Ö DOFTAR I BERSÅERNA UPPMANING VID MATBORDET
STÅR MOT DEN ANDRE
STRUNTGÖR EN PRAT BETRAKSEN TARE SHOW
ROUND TABLE KORT
INLEDS AV MOSE POJKDOCKA HJÄLPER MÅNGA MISSBRUKARE HÄLLDE MITT I SIG I WIEN
LÄGGER SKYTT JAG FÖR CAESAR
VIRKE I VASA QUENSEL
NÅGOT SÖTT TILL KAFFET
DANMARK
ALIAS FARLIG GAS I VÄGGEN
DEN PRASSLADE FÖRR
ÖÖÖ
I STHLMSKÄRGÅRD GB-TITEL
BLÅ FÄRG HELT INTAKTA
DEN RÖDE ÄR OMSKRIVEN
ÄR INTE DE SOM ÄR INFAMA
COWARD ELLER GALLAGHER
MÅTT HAR FÖR EN KANSKE BARTENDER SOPPAN
LÄTTAR BÖRDA KORTAD DAG
ÄR UTE OCH ÅKER EN BLIXT I EN SERIE
SOM FORTFARANDE
SOM BY KAN MAN BEHÖVA SKÄGG
SOTARE, MEN INTE MATRÄTT
BEHÖVER OFTA EN ÖBO METALL I FISKESÄNKE
PARTI
TIDIGARE SLÄKTLED
PÅ BIL FRÅN LESOTHO
OÖNSKAD MED GRATA JUNIOR
TALESÄTT, TOMT PRAT
RINNER SAKTA FULLBLOD RAGNAR, REGISSÖR OCH SKÅDIS
SKÄLVNING I EN SKALA IBLAND I ETT ADLIGT NAMN
ÄR OFTA TALLRIK
PÅ LIMABIL SES EN I EKA RINNER GENOM BERN
FEMHUNDRA I GAMLA ROM
NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
79
pyssel
NEWZKUNSKAP Läser du verkligen Newz ordentligt? Nu kan du testa dina Newz kunskaper genom att lösa vår ordfläta och få chansen att vinna ett grymt pris. Du hittar alla svaren i detta nummer om du letar riktigt noga. Den som söker, han finner… Fyll i rätt svar på frågorna 1-10 i rutorna på här nedan och pussla ihop bokstäverna i dom grå rutorna. Fixar du lösningen så ska du maila rätt ord till; tavling@newztelge.se och vem vet? Kanske just du vinner någon av vinsterna som du ser här nedanför!
1. På vilken salong i Södertälje kan du prova på den omtalade fiskpedikyren?
2. Vad heter Laila Bagge Wahlgrens blingiga lurar?
3. Pugh Rogefeldt släppte nyligen ett samlingsalbum, vad heter det?
4. Vilken sjungande diva frontar OPI:s kommande nagellackskollektion?
5. Vad heter författaren bakom den nya barnboken “Elias hittar en ny bil”?
6. Vilken sjungande systerduo gästar Ytterjärna i februari?
7. Vilken brittisk komiker är aktuell med en “fika-turné”?
8. Inför detta nummer har vi besökt en trendig västerländsk stad, vilken?
9. Vilken skönsjungande kändis tittade under månaden in hos vår stylist Bobby?
10. Vilken livräddande app kan du ladda när du känner dig otrygg utomhus?
RÄTT SVAR Maila in ditt svar till; tavling@newztelge.se senast den 1 januari. Och glöm inte För-och efternamn samt vilken vinst du vill ha. VINNARE AV FÖRRA NUMRETS NEWZKUNSKAP BLEV:
PHILIPA NILSSON
80 NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
VÄLJ MELLAN FÖLJANDE VINSTER!
: 0 0 5
: 0 0 5
: 0 0 5
: 0 0 5
K E G R G A A D N P U LÖR O L AG& D E FR
DJ
julklappstIps
frukost 20 kr mellan 9-11 lunch 60 kr* mellan 10-14 * 60 kr polhemsgatan 69 kr telge huset
food
ge Bort ett presentkort för 300 kr (vÄrDe 350 kr). gÄller alla nancys!
•n ne
n • o li
presentkort
cys an
lunch 50 kr
ul j D o t g t y ys n t å nanc t BestÄll DIn mat onlIne go skar vI p ön www.nancysfood.se
&
vid förbeställning via nancys food online
gIlla oss på faceBook få erbjudanden och ett kort som ger dig var 10:de måltid gratis!
08-546 113 13
82
Zwen NEWZ SÖDERTÄLJE | DECEMBER 2012
Illustration av: Aurora Linden
Att läsa Zwen är vars persons eget ansvar. Zwen är en egen person och speglar inte tidningens åsikter och värderingar. Därför låter vi dig nu vända tidningen upp och ner för att ta del av Zwens vardag. Mycket nöje!
Detta är till för underhållning och speglar inte tidningens egna etik och moral.
Serier
Julkul
- Var det många som dansade runt granen? - Nä, inte en kotte.
- Är du klar med julgodiset ? - Ja, men det tog nästan knäcken på mig! - Hur går det för Lucia i år? - Lysande! - Hade du en stressig jul? - Ja, den tog musten ur mig.
Binas julafton är på tjugondedag Knut, för då är julen för-bi.
HA HA - Vad äter snögubben till frukost? - Snö-flingor!
– Vilken låt av popgruppen Roxette handlar om julen? – MUST have been love?! - Det är flera meter snö utanför! - Ah, du driver med mig!
- Vad gör orkestern den 23:e december? - De har julstämning.
- Tomten mådde visst inte så bra. - Nä, han säckade ihop!
- Varför kom in te to - Han hade klap mten till er i år? pat ihop!
- Varför är julen som en dag på jobbet? - För att det är du so m gör allt jobb, meda n det är den feta gubben i ko stymen som tar åt sig äran.
NÖJESKALENDERN NATTLIV/MUSIK Spinnrocken 2012 Datum: 15 december Plats: Spinnrockenhuset, Nedre Villagatan Södertäljes egen musiktävling för ungdomar i åldrarna 13-25 år. På scen står K.S.P.P, Reaching 4 Reality, Pull The Trigger och One Week Gone. Julkonsert Datum: 21 och 22 december kl. 19:00 Plats: St:a Ragnhilds kyrka Stämningsfull julkonsert med bl.a. Göran Wiklund och Madeleine Lewerth. X Factor till Södertälje Datum: 23 december kl. 12:00 Plars: Politikertorget X Factor-finalisterna uppträder live och signerar skivor. Stanleys Christmas Edition Datum: 24 December, 21.00 Plars: Stanleys Bar Fira jul på stanleys Juldagen på Stanleys Datum: 25 December, 20.00 Plars: Stanleys Bar Södertäljes Största Utekväll! Live: Diplomatic Immunity Datum: 25 december kl. 21:00 Plats: Gravediggers Inn, Sinners Bandet Diplomatic Immunity uppträder live.
15 DECEMBER - 15 JANUARI
ESTRAD/TROMBON Brun utan sol Datum: 16 december Plats: Estrad Show med Blossom Tainton, Gladys del Pilar, Vivian Cardinal, Kayo och Fransesca Quartey. White Christmas - En riktig julkonsert Datum: 20 december kl. 19:00 Plats: Estrad Julkonsert med Solna Brass och Rosenborgsskolans musikklasser. Metropolitanoperan ger Trojanerna Datum: 5 januari kl. 18:00 Plats: Estrad Direktsändning av Hector Berlioz opera från Met i New York. Champagnegalopp Täljesymfonikernas trettondagskonsert Datum: 6 januari kl. 17:00 Plats: Estrad Traditionell trettondagskonsert med sprudlande nyårsmusik.
SPORT
SPORT Hockeyallsvenskan SSK - Leksands IF Datum: 27 december kl. 19:00 Plats: Axa Sports Center Basket Södertälje Kings - Sundsvall Datum: 30 december kl. 19:00 Plats: Täljehallen Hockeyallsvenskan SSK - Karlskrona HK Datum: 4 januari kl. 19:00 Plats: Axa Sports Center Basket Södertälje Kings - LF Basket Datum: 6 januari kl. 15:04 Plats: Täljehallen Basket Södertälje Kings - 08 Stockholm Datum: 8 januari 19:04 Plats: Täljehallen
Hockeyallsvenskan 12/13 SSK - VIK Västerås HK Datum: 18 december kl. 19:00 Plats: Axa Sports Center
Hockeyallsvenskan SSK - Tingsryds AIF Datum: 9 januari kl. 19:00 Plats: Axa Sports Center
Basket Södertälje Kings - Eco Örebro Datum: 18 december kl. 19:04 Plats: Täljehallen
Basket Södertälje Kings - Jämtland Datum: 11 januari kl. 19:00 Plats: Täljehallen
SNART LANSERAR VI ETT NYTT SOLARIUM...
! T E H NY PASSA PÅ OCH BESÖK VÅR NYA EXKLUSIVA SOLSTUDIO SOM ÖPPNAR I DECEMBER. DALGATAN 11
WWW.OPEN-SUN.SE
NYGATAN 13
(VID PINGSTKYRKAN)
ÖPPNAR I DEC