HIV Info 101 (Spanish)

Page 1

por no usar condón si la otra persona vive contagiada de VIH. El VIH puede también se puede transmitir durante el nacimiento del bebe o con la leche materna.

Una Nota sobre el estigma

Muchos mitos y conceptos erróneos sobre el VIH o el SIDA son el resultado del estigma hacia las comunidades de LGBTQ, las personas de color o minorías, la gente que se inyecta drogas, y los trabajadores sexuales. La desinformación basada en el estigma se ha utilizado para culpar y reducir el acceso a los servicios. Conocer los mitos sobre el VIH puede prepararte para brindar mas apoyo a los demás y a ti mismo de una manera honesta y generosa.

Tips de Reducción de Daños

• Hazte pruebas del VIH y Enfermedades transmitidas sexualmente (es gratis)

• Evita compartir jeringas y herramienta que utilizas para inyectarte, usa una aguja nueva cada vez que te sea posible.

• Durante las relaciones sexuales, usa barreras como condones externos, condones internos o protectores dentales. Use lubricante durante el sexo ya que eso puede reducir el riesgo de alguna rasgadura (puede pasar con sexo vaginal, pero es más común con el sexo anal). Desinfecta los juguetes sexuales con cada pareja.

• Considera actos sexuales donde no haya penetración (como sexo oral) donde la transmisión del VIH no se contagia (otras infecciones transmitidas sexualmente pueden ser contagiadas por vía oral). Existe la posibilidad de contraer VIH por medio de sexo oral, pero las posibilidades son muy bajas al comparar con el sexo vaginal y anal.

• Conoce tus riesgos, conoce tu estado, y conoce tus derechos. ¡Mantente informado! Aprende mas acerca de VIH/SIDA, VHC, salud sexual, salud de consumidores de drogas, y más en: nextdistro.org/resources

¿Participas en el programa de NEXT Distro? ¿Tienes preguntas?

¿Necesitas ayuda buscando apoyo? ¿Quieres aprender más sobre como tener acceso a pruebas del VIH gratis, acceso a PrEP o PEP, o como recibir cuidados médicos si apenas fuiste diagnosticado con VIH?

¡Conéctate con NEXT y sus miembros del equipo de servicios de apoyo!

Le puedes mandar un email a Presto, él es el coordinador de los servicios de apoyo: presto@nextdistro.org

VIH 101 para las Personas Que Usan Drogas

En el 2020, 30, 635 personas fueron diagnosticadas con VIH en los Estados Unidos. Desde la década de 1980, ha habido muchas mejorías en el apoyo y la eficacia a la prevención y tratamiento del VIH y el SIDA. Gracias al duro trabajo de las personas que viven con el VIH y los activistas, ha habido un aumento continuo en la disponibilidad y el acceso a los servicios. Hoy en día existen muchas opciones para prevenir la transmisión del VIH, reducir las complicaciones relacionadas con el VIH y aumentar los resultados de salud positivos para todos. Esta guía sirve como punto de inicio para alguien que consume drogas y vive con el VIH.

No importa tu estado, mereces estar informado.

www.nextdistro.org

SMS/Signal 646-389-0752

Reddit /u/nextdistro

¿Qué es el VIH?

El Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) es una condición de por vida que ataca y debilita el sistema inmunológico. Con tratamiento, las personas que viven con el VIH pueden vivir una vida larga y saludable.

¿Qué es la carga viral?

La cantidad de células de VIH en el cuerpo también se denomina “carga viral”. Puede informarnos sobre la presencia y el avance del VIH en el cuerpo. Cuanto mayor sea la carga viral, mayor es la posibilidad de complicaciones graves a medida que el sistema inmunitario se debilite.

¿Cuál es la diferencia entre el VIH y el SIDA?

El VIH es el virus que debilita el sistema inmunológico mientras que el SIDA es una etapa específica del VIH avanzado.

• Sin tratamiento, el VIH progresa hacia el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) Este es el resultado de un sistema inmunitario debilitado debido al VIH, y las personas con SIDA suelen tener una carga viral alta.

• Es muy probable que el SIDA provoque complicaciones graves, pero los medicamentos contra el VIH pueden evitar que se convierta en SIDA y tenga una larga vida y saludable.

La Historia de el VIH y la Reducción de Daños

El VIH y la Reducción de Daños tienen una historia muy cercana. El término de “reducción de daños” se establece por los mediados de 1980 como una respuesta a la epidemia del VIH entre personas que se inyectan drogas, trabajadorxs sexuales, incluyendo a las personas de las comunidades queer y trans. Las formas de reducción de daños que fueron utilizadas fueron los análisis de sangre para detectar el VIH y los programas de intercambio de jeringas, redujeron la propagación del VIH. No fue sino hasta finales de la década de 1980 cuando las pruebas de anticuerpos contra el VIH estuvieron disponibles y los programas de intercambio de jeringas comenzaron en los Estados Unidos como una forma de reducir la propagación del VIH.

more information & resources,
Email info@nextdistro.org For
visit: www.nextdistro.org/resources

Conceptos Básicos del VIH 101

¿Como se propaga el VIH?

• El HIV está presente en lo siguiente:

• Sangre

• Semen

• Flujos Vaginales

• La Leche Materna

• El VIH puede ser trasmitido por medio de:

• Sexo anal o vaginal sin usar condón

• Compartiendo jeringas, agujas, o materiales utilizados para inyectarse

• De Madre a bebe durante el embarazo, nacimiento o por medio de la leche materna

Para que el VIH se propague, debe ser absorbido por la sangre a través de los fluidos corporales a por medio de un área del cuerpo que este abierta (membranas mucosas como los ojos, la nariz o la boca) o una cortada en la piel. Con solo tocar los fluidos corporales de alguien no es una manera de transmitir el VIH.

No solo te debes de confiar en los síntomas para conocer tu estado. La prueba del VIH es la única forma de saberlo con seguridad. Conocer los síntomas puede ser una guía general útil antes de que se realice la prueba para detectar el VIH. En las primeras etapas (dentro de un año de exposición) los síntomas son “similares a los de la gripe” y con frecuencia incluyen fiebre, fatiga, dolores de cabeza, y perdida de peso. En etapas posteriores y con el tiempo (varios años), los síntomas se vuelven más graves y las infecciones oportunistas (como la neumonía) se vuelven mas comunes.

¿Como se trata el VIH?

El VIH se trata con medicamentos que se toman a diario (conocidos como terapia antirretroviral o TAT) que ayudan a controlar el virus al reducir la carga viral y evitar que el VIH se convierta en SIDA. El tratamiento del VIH impide que el virus se reproduzca y permite que el sistema inmunitario combata las infecciones con eficacia; sin embargo, no cura el VIH.

I = I

Indetectable = Intransmisible

• Cuando el tratamiento es efectivo y se sigue según lo que es recetado (tomado diariamente sin omitir ninguna dosis), la cantidad de VIH en el cuerpo se vuelve tan baja que el VIH es indetectable cuando se hace análisis de sangre estándar. Cuando el VIH es Indetectable es Intrasmisible (I = I)

• Esto significa que las personas que viven con el VIH que tienen una carga viral indetectable no transmitirán el VIH a sus parejas sexuales, incluso sin condón.

¿Como se previene el VIH?

• Haciéndose la Prueba de detección del VIH regularmente.

• Usando condones durante las relaciones sexuales y hablar con su pareja sobre el estado de cada uno.

• Siempre que se haga perforaciones o tatuajes asegurarse que sea un profesional certificado; los tatuajes y perforaciones hechos por amigos aumentan el riesgo de contraer VIH.

• Usar sus propias herramientas que utiliza para inyectarse, y no compartir con

nadie nada que tenga sangre (como los rastrillos, los cepillos de dientes, y las pajillas que se usan para inhalar).

• Usar medicamentos como la profilaxis previa a la exposición (PrEP) o la profilaxis posterior a la exposición (PEP) según su situación (más información a continuación)

¿PrEP y PEP?

• La PrEP (profilaxis previa a la exposición) es un medicamento que se utiliza para prevenir el VIH antes de su posible transmisión. Se usa como una forma de control de natalidad para el VIH y se toma todos los días. PrEP esta disponible como una inyección bimensual o una píldora diaria.

• La PEP (profilaxis posterior a la exposición) es un medicamento de emergencia que se usa para prevenir el VIH después de una posible transmisión. Si se toma no mas de 72 horas después de la exposición al VIH, puede prevenir contraer el VIH. Es similar a la píldora del día después y esta disponible en hospitales, salas de emergencias, centros de atención urgente y consultorios médicos.

¡Hacerse la prueba! (Conozca su estado)

• La prueba del VIH es el primer paso para conocer su estado.

• Si cree que pudo haber estado expuesto al VIH, se recomienda hacerse la prueba lo más antes posible.

• Si no esta seguro, se recomienda realizar pruebas cada 3 a 6 meses.

• Todos deberían hacerse la prueba al menos una vez, incluso si creen que nunca han estado expuestos al VIH.

• Los servicios de bajo costo, de escala móvil o gratuitos podrían estar cerca de usted. Existen pruebas que se pueden hacer desde su casa y hay programas basados en servicios de correo que tienen pruebas disponibles (para más información visite: nextdistro.org/hcvhiv).

• Mientras se hace la prueba del VIH también hágase la prueba para saber si no tiene Hepatitis C (VHC) y otras infecciones transmitidas por el método sexual.

Desacreditando los Mitos

1. Mito: El VIH se puede transmitir al darse la mano, usar el mismo baño, toser o besarse.

La Verdad: El VIH no se puede contraer por el tacto, el aire, el agua, la saliva, el sudor, las lágrimas, los insectos, las mascotas, ni por compartir alimentos/ bebidas. Solo puede transmitirse por sangre, semen, fluido vaginal y leche materna con una carga viral detectable.

2. Mito: Lava las herramientas que se utilizan para inyectarse (como las jeringas, filtros, etc.) con agua hirviendo y jabón puede prevenir el VIH cuando se comparten estas herramientas.

La Verdad: Nunca comparta las herramientas o material de inyección (como los cocinadores y el algodón). Si usted lo necesita y no tiene otra opción, la mejor manera de matar el virus del VIH y VHC es usando cloro o legía.

3. Mito: Los condones siempre protegen contra la transmisión o adquisición del VIH. La Verdad: Cuando se usan de manera consistente y correcta, la mayoría de los condones de látex y sin látex (internos o externos) son 90-95% efectivos para reducir la transmisión del VIH. Algunos tipos de condones que no son de látex solo previenen el embarazo o ciertas Infecciones transmitidas sexualmente.

4. Mito: Ser heterosexual previene la transmisión del VIH

La Verdad: La orientación sexual o el genero con el que se identifica una persona no cambia el riesgo de transmisión del VIH. Cualquier persona puede contagiarse de VIH por compartir jeringas usadas, teniendo relaciones sexuales (anales o vaginales)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.