Cómo Preparar un Aerosol Nasal para el Uso de Drogas ¿Por qué utilizar una botella de aerosol nasal (o spray nasal)? • • • •
Es una manera fácil de saber cuánto estás tomando y evitar una sobredosis Es discreto y encubierto; un aerosol nasal no parece una droga Duele menos que esnifar drogas sin agua Ayuda a mantener los canales de la nariz hidratados
¿Puedo utilizar un aerosol nasal para todas las drogas? • •
No. Este método funciona mejor para las drogas que se disuelven en agua, como los opioides como la heroína y el fentanilo, los estimulantes como la cocaína en polvo y la metanfetamina, y la ketamina. Algunas drogas que no se disuelven en agua son el crack cocaína, el THC y los benzos como el xanax o el alprazolam. Los cortes y los adhesivos no suelen ser solubles en agua; piensa en mezclar agua y aceite, no se mezclan en un solo líquido
Aviso de Advertencia:
El riesgo de compartir un spray nasal es similar al de compartir absorbentes para esnifar. Se mete por la nariz y la botella del aerosol puede entrar en contacto con sangre y otros fluidos corporales. Si alguien tiene un corte o sangramiento nasal hay riesgo de transmisión de infecciones.
Materiales necesarios: Escala de miligramos/mg (cerca de 20 dólares en línea) Debe ser una balanza de “0.001g”. No compres una que diga “0.01g”
Botella vacía de vidrio para aerosol nasal con una bombita medida (cerca de 10 dólares en el internet para unos cuantos) Esta guía asume que estás usando una botella de 20ml con aerosol de 0.1ml pero cualquier tamaño puede funcionar o las cantidades de aerosoles pueden funcionar (la calculadora de aerosoles nasales puede ayudar)
Agua limpia (estéril, destilada, de botella o de la tapa funciona) Se puede utilizar agua salina, que no es necesaria, pero podría reducir algunos de los daños causados a los canales de la nariz por la sequedad debida a usar drogas por la nariz.
Jeringa sin aguja (cualquier tamaño sirve)
This resource is a living document that we will continue to update and refine. If you have input about how the information contained here could be improved or if you have new content to add, please email us at content@nextdistro.org. 1
Pasos: 1. Coloca una ollita/tapita/cooker (o cualquier otro recipiente similar que puedas calentar) sobre la balanza y tara la balanza (reajustar a cero). La balanza debe indicar 0.000g, asegúrate de que está ajustada en gramos (g). 2. Añade tu droga a la ollita. Usemos 1 gramo de droga como ejemplo. Si usas exactamente 1 gramo de droga, la balanza debería decir 1.000g 3. Con una jeringa oral, llena la ollita con agua y mézclala con la droga • Si se disuelve (la droga se mezcla con el agua y no se ven trocitos flotando), puedes continuar con el siguiente paso • Si no se disuelve, puedes calentar suavemente la ollita hasta que la droga se disuelva. • ¿Cuánta agua debo añadir? Lea a continuación y consulte la calculadora si es necesario 4. Transfiera la mezcla de droga y agua a la botella nasal de vidrio utilizando la jeringa. En este paso, asegúrese de que la droga está disuelta en el agua. • Si la droga se separa del agua, puedes calentar y agitar suavemente la botella para asegurarse de que las drogas se disuelven completamente con el agua. 5. Su spray nasal está listo (más o menos) • Antes de usarlo, es importante saber la cantidad de drogas que dará un aerosol para que puedas obtener exactamente la cantidad de drogas que quieres por aerosol. • Esto requiere hacer algunos cálculos, pero si te parece difícil o quieres comprobar que lo has hecho correctamente, puedes utilizar la calculadora de aerosoles nasales
Cómo saber la cantidad de droga que tendrás por aerosol:
3.
4.
5.
6.
7.
1. Averigua cuánta agua cabe en tu aerosol nasal y qué cantidad de agua se dispensa por aerosol • Los aerosoles nasales usualmente contienen entre 10 y 30 ml de líquido • Los aerosoles nasales usualmente dispensan 0.1ml de ese líquido por aerosol 2. Como un ejemplo, vamos a ver cómo añadir medio gramo, 1 gramo y 2 gramos de droga en 5 ml, 10 ml y 2
20 ml de agua. Empecemos con 5ml y medio, 1, y 2 gramos de droga. • Si añades 1/2 gramo a 5ml de agua. Cada aerosol tendrá cerca de 10mg de droga • Si añades 1 gramo a 5ml de agua. Cada aerosol tendrá cerca de 20mg de droga • Si añade 2 gramos a 5ml de agua. Cada aerosol tendrá cerca de 40mg de droga La ventaja de utilizar un aerosol nasal es el poder de elegir fácilmente la dosis • Menos concentrado significa más líquido en la nariz, menos ardor y posiblemente un goteo (lo que significa que está tragando un poco de drogas) • Más concentrado significa menos líquido en la nariz, más ardor, y probablemente ningún goteo si sólo hace unas 2 aerosoles por la nariz antes de que el líquido se seque ¿Qué pasa si añades 5 ml más de agua a tu mezcla actual? • Si añades 1/2 gramo a 10ml de agua. Cada aerosol tendrá 5mg de droga • Si añade 1 gramo a 10ml de agua. Cada aerosol tendrá 10mg de droga • Si añades 2 gramos a 10ml de agua. Cada aerosol tendrá 20mg de droga ¿Qué pasa si lleno la botella de 20 ml hasta arriba con agua? • Si añades 1/2 gramo a 20ml de agua. Cada aerosol tendrá 2,5mg de droga • Si añades 1 gramo a 20ml de agua. Cada aerosol tendrá 5mg de droga • Si añades 2 gramos a 20ml de agua. Cada aerosol tendrá 10mg de droga Recuerde agitar la botella antes de cada uso para asegurarse de que la droga se distribuye uniformemente en el agua y límpielo con agua y jabón después de vaciarlo. Agitar la botella puede dejar residuos de drogas en las paredes. Este residuo de agua en las paredes del aerosol nasal puede reutilizarse antes de limpiarlo con agua y jabón. La cantidad podría compararse con los residuos del algodón/filtro usado. • Tenga cuidado porque el agua residual podría ser potente y es difícil saber exactamente la cantidad que contiene. Empiece con poca cantidad y vaya despacio. Tu aerosol nasal está listo para ser usado. Si no te gustan las matemáticas o quieres comprobar si has calculado bien la dosis, puedes utilizar la calculadora de aerosoles nasales.
¿Qué es la calculadora para aerosol nasal? ¿Por qué debería usarla? •
•
•
La calculadora le ayuda a saber tres cosas que debe conocer para dosificar con precisión sus drogas con un aerosol nasal • La cantidad de líquido que desea en el aerosol nasal • La cantidad total de droga que desea en el aerosol nasal • La cantidad de droga que desea por cada aerosol de la botella La calculadora le ayuda a calcular una cantidad si conoce las cantidades de los otros dos números. Recuerde que siempre puede jugar con los números antes de preparar el aerosol para tener una idea de lo fuerte que quiere el aerosol. Encontrar esos números te ayuda a saber la concentración de tu aerosol nasal
Cómo utilizar la calculadora para aerosol nasal: La Calculadora
3. Utilice la calculadora #1 y escriba 500 para “cantidad total de droga en la botella de aerosol nasal” y escriba 20 para “cantidad de líquido en su botella de aerosol nasal” 4. Si lo has hecho bien, el número que aparece junto a “Cantidad de droga por aerosol (asumiendo 0.1ml de líquido por aerosol)” debería ser “2.5” mg. Esto significa que si añade 20 ml de agua y 500 mg de droga al aerosol nasal, obtendrá 2.5 mg por aerosol. 5. Si lo quieres más fuerte (más droga por aerosol) añade menos agua o más droga • Por ejemplo, usando 500mg de drogas y 10ml de agua. Si escribes esos números, deberías obtener 5mg por aerosol, lo que significa que tus aerosoles entregan el doble de droga. Si añades aún menos agua, como 5ml, tendrás 10mg por aerosol, haciendo que el aerosol sea aún más fuerte. 6. Si quiere que sea más débil (menos droga por aerosol) añada más agua o menos droga • Por ejemplo, usando 500mg de drogas y 40ml de agua. Si escribes esos números, deberías obtener 1.25 mg por aerosol, lo que significa que tus aerosoles entregan la mitad de la droga. Si añades más agua, por ejemplo 80 ml, tendrás 0.63 mg por aerosol, lo que hará que el aerosol sea aún más débil.
1. Encuentra dos de estos tres números. Si conoces dos de ellos, la calculadora te dará el tercero. • Número 1 - La cantidad de líquido que quieres en tu aerosol nasal. Puede ser un número como 5, 10 o 20 ml. Escriba ese número en la cajita “Cantidad de líquido en la botella del aerosol nasal”. • Número 2 - La cantidad total de droga que desea en su aerosol nasal • Número 3 - La cantidad de droga que desea por aerosol de la botella 2. Imagínate que decides usar 500 mg de droga y tienes una botella de aerosol nasal de 20 ml, pero no estás seguro de la potencia que tendrá
Para obtener más información y recursos, visite: www.nextdistro.org/resources
www.nextdistro.org
3
SMS/Signal 646-389-0752 Reddit /u/nextdistro Email info@nextdistro.org