Te Pānui Rūnaka - June/July 2020

TE PANUI RUNAKA A MONTHLY NEWSLETTER OF KA–I TAHU NEWS, VIEWS AND EVENTS

– URA RU – NANGA | TE RU – NANGA O NGA–TI WAEWAE | TE RU – NANGA O MAKAAWHIO | TE NGA–I TU – A–HURIRI RU – NANGA KAIKO – – – – – TE HAPU O NGATI WHEKE | TE TAUMUTU RUNANGA | TE RUNANGA O KOUKOURARATA | WAIREWA RUNANGA – NUKU RU – NANGA | TE RU – NANGA O AROWHENUA | TE RU – NANGA O WAIHAO | TE RU – NANGA O MOERAKI | KA–TI HUIRAPA RU – NAKA KI PUKETERAKI O – – – – – – – – – NANGA TE RUNANGA O OTAKOU | HOKONUI RUNANGA | WAIHOPAI RUNAKA | ORAKA APARIMA RUNAKA | AWARUA RU

MARUAROA/TORU | JUNE/JULY 2020

, WXNXQD PDL WÅ‹QHL ZKDNDDKXD H 1DWDOLH :DONHU QÅ® 1JÅ…L 7DKX PH 1JÅ…WL .XLD

7Ɯ1(, 0$5$0$ • 7H 5źQDQJD R 0DNDDZKLR DSSRLQWV QHZ 3RXUŅUDKL ± 3DJH

• &RQWHPSRUDU\ 0DKLND .DL ± 3DJH • $ZDUXD :KŅQDX 6HUYLFHV DGMXVWLQJ WR D QHZ QRUPDO ± 3DJH

• +DUG ZRUN PHW ZLWK VXFFHVV IRU 2ULRQ 7LSXQD ± 3DJH

• SLFWXUHV ZRUG ± DUH \RX XS WR LW" ± 3DJH

• 3RDND VDQGZLFKHV IRU GD\V ± 3DJH

1

1Ņ WH .DLZKDNDKDHUH 7KLV LV WR SURYLGH VXSSRUW LQ WKH IRUP RI D RQH Rɣ SD\PHQW RI XS WR SHU SHUVRQ WR UHJLVWHUHG 1JŅL 7DKX ZKŅQDX PHPEHUV GLUHFWO\ DɣHFWHG E\ WKH &29,' SDQGHPLF 7KH JUDQWV DUH WDUJHWHG WR JURZ HPSOR\PHQW RSWLRQV IRU RXU ZKŅQDX ZKR KDYH ORVW ZRUN RU KDYH KDG KRXUV DQG RU LQFRPH UHGXFHG GXH WR WKH SDQGHPLF 7KH\ DUH DOVR WDUJHWHG WR VXSSRUW DQ\RQH ZKR KDV KDG LQFUHDVHG DFFRPPRGDWLRQ KRXVLQJ GXH WR &29,' ,I \RX PHHW WKHVH FULWHULD \RX FDQ DSSO\ IRU D JUDQW XVLQJ WKH RQOLQH IRUP RQ RXU ZHEVLWH RU E\ FRPSOHWLQJ D SULQWHG DSSOLFDWLRQ IRUP DQG UHWXUQLQJ LW WR RXU RɤFHV DW 7H :KDUH R 7H :DLSRXQDPX 7KH IXOO FULWHULD DQG GHWDLOV FDQ EH IRXQG RQ RXU ZHEVLWH ,Q 0D\ OLNH PDQ\ EXVLQHVVHV DFURVV $RWHDURD ZH ZHUH IRUFHG WR WDNH WKH XQSUHFHGHQWHG GHFLVLRQ RI SXWWLQJ RXU WRXULVP RSHUDWLRQV LQWR KLEHUQDWLRQ EHFDXVH RI WKH VXGGHQ HQG WR DOO LQWHUQDWLRQDO WRXULVP :H VWLOO KDYH QR UHDO VHQVH ZKHQ LQWHUQDWLRQDO WRXULVWV ZLOO EH DEOH WR UHWXUQ

( WH LZL ND QXL WH PDLRKD DWX L D WDXPDWD WźWDNDUHUHZD ND KHNH NL WŮKRQD WDXPDWD WDKL H ZDLNŮKLD DL WH WLQDQD WH ZDLUXD NL WH NDZH DNH L NŅ PDKL

+RZHYHU WKHUH KDV EHHQ VRPH JRRG QHZV ZLWK WKH GHFLVLRQ WR UHRSHQ +XNDIDOOV -HW DQG 6KRWRYHU -HW LQ -XQH DQG -XO\ :KLOH WKHVH RSHUDWLRQV DUH RQ VLJQL¿FDQWO\ UHGXFHG RɣHULQJV LW LV JRRG WR EH DEOH WR NHHS VRPH RI RXU DPD]LQJ WHDP LQ WKHVH ZRQGHUIXO EXVLQHVVHV ZRUNLQJ DQG RɣHULQJ D ZRUOG FODVV WRXULVW H[SHULHQFH WR RXU GRPHVWLF WRXULVWV :H ZLOO FRQWLQXH WR PRQLWRU WKH VLWXDWLRQ DQG ZKHQ LW LV SUDFWLFDO DQG VXVWDLQDEOH ZLOO EULQJ PRUH RI RXU WRXULVP EXVLQHVVHV EDFN RQOLQH

,W LV LQFUHGLEOH WR FRPSUHKHQG WKDW DOUHDG\ ZH DUH KDOIZD\ WKURXJK WKH \HDU DQG \HW LW VHHPV DQ HWHUQLW\ VLQFH VXPPHU ZKHQ ZDV VWUHWFKHG RXW EHIRUH XV 6R PXFK KDV KDSSHQHG ZLWK LQFUHGLEOH FKDQJH DQG GLVUXSWLRQ DQG FKDQJH PHWHG RXW IRU XV DOO RYHU WKH SDVW WKUHH PRQWKV ,W KDV EHHQ D WLPH RI LQFUHGLEOH DGDSWDWLRQ DQG FRPSURPLVH UHTXLUHG WR HQVXUH WKH VDIHW\ DQG ZHOOEHLQJ RI RXU PRVW YXOQHUDEOH ,W KDV EHHQ D WLPH WR UHÀHFW RQ WKRVH DOO LPSRUWDQW WKLQJV VR RIWHQ WDNHQ IRU JUDQWHG OLNH WKH DELOLW\ WR KXJ DQG WDNH LQ WKH ZDUPWK DQG IDPLOLDULW\ RI ZKŅQDX DQG IULHQGV 7R EH DEOH WR ZDON DORQJ RXU EHDXWLIXO EHDFKHV SDUNV DQG ZDONZD\V RU WR VLPSO\ RUGHU D FRɣHH DQG ZDQGHU WKH ORFDO VWRUHV

$V WKH FRXQWU\ PRYHV LQWR UHFRYHU\ PRGH DQG ZH EHJLQ WR JUDSSOH ZLWK WKH ZLGHVSUHDG LPSDFWV RI &29,' RXU VHQLRU OHDGHUVKLS WHDP KDV EHHQ ORRNLQJ FORVHO\ DW DOO DVSHFWV RI RXU RSHUDWLRQV :LWK OHVV UHYHQXH FRPLQJ LQ IURP 1JŅL 7DKX +ROGLQJV WKH 2ɤFH KDV QHHGHG WR PDNH VLJQL¿FDQW VDYLQJV DQG HQJDJH D FRPSUHKHQVLYH UHYLHZ DQG UHGXFWLRQ LQ VSHQGLQJ RYHU WKH QH[W WKUHH \HDUV 7KLV ¿QDQFLDO \HDU HQGLQJ -XQH WKH EXGJHW LV PLOOLRQ DQG QH[W ¿QDQFLDO \HDU WKLV ZLOO GHFUHDVH E\ SHU FHQW WR PLOOLRQ 7KH 2ɤFH KDV KDG WR UHIRFXV NH\ SULRULWLHV PDNH FKDQJHV WR WKH ZD\ VRPH SURJUDPPHV DUH GHOLYHUHG DQG ORRN WR UHGXFH FRVWV DFURVV RXU RSHUDWLRQV 0RUH LQIRUPDWLRQ DERXW ZKDW WKLV PHDQV ZLOO EH DYDLODEOH WR ZKŅQDX LQ WKH 6WDWHPHQW RI &RUSRUDWH ,QWHQW ZKLFK LV FXUUHQWO\ EHLQJ VLJQHG Rɣ E\ 7H 5źQDQJD

1RZ WKDW ZH DUH DW OHYHO RQH DQG UHWXUQLQJ WR D QHZ NLQG RI QRUPDO LW LV D WLPH WR UHÀHFW RQ WKH OHVVRQV RI WKH ODVW WKUHH PRQWKV DQG WR WDNH VWRFN RI ZKDW LV EHIRUH XV )RU VRPH ZKŅQDX WKH SDQGHPLF KDV SOD\HG JUHDWHU KDYRF RQ WKHLU ZRUOGV WDNLQJ WKHLU MREV RU UHGXFLQJ LQFRPHV )RU VRPH LW KDV IRUFHG WKH FORVXUH RI WKHLU EXVLQHVVHV )URP WKH RXWVHW 7H 5źQDQJD KDYH PRQLWRUHG WKH HYROYLQJ VLWXDWLRQ DQG HQVXUHG WKDW ZH KDYH ZRUNHG DORQJVLGH RXU 3DSDWLSX 5źQDQJD WR VXSSRUW RXU PRVW YXOQHUDEOH DQG WKRVH PRVW LPSDFWHG E\ &29,' ZKLOH DOVR HQVXULQJ ZH ZHUH SRVLWLRQHG WR RɣHU VXSSRUW LQ D ZD\ WKDW LV ERWK VXVWDLQDEOH DQG UHVSRQVLEOH $V PDQ\ RI \RX ZLOO NQRZ ODVW PRQWK ZH WHPSRUDULO\ ZLGHQHG WKH FULWHULD IRU RXU 3źWHD 0DQDDNL KDUGVKLS JUDQWV XQWLO -XO\

, HQFRXUDJH ZKŅQDX LQWHUHVWHG LQ WKH VXVWDLQDELOLW\ VSDFH WR WDNH D ORRN DW WKH ¿UVW VXVWDLQDELOLW\ UHSRUW E\ 1JŅL 7DKX )DUPLQJ 17) ZKLFK ZDV UHOHDVHG UHFHQWO\ DQG FDQ EH YLHZHG RQ WKHLU ZHEVLWH

2

7KH UHSRUW GHWDLOV 17)¶V JRDOV WR RSHUDWH PRUH VXVWDLQDEO\ DQG VRPH VLJQL¿FDQW SURJUHVV WKDW¶V DOUHDG\ EHHQ PDGH LQFOXGLQJ VRPH SRVLWLYH WUHQGV LQ JURXQGZDWHU TXDOLW\ DW 7H :KHQXD +RX DQG %DOPRUDO

$OO RI WKH 1JŅL 7DKX UHFLSLHQWV KRQRXUHG KDYH PDGH PDMRU FRQWULEXWLRQV WR WKH LZL WKURXJK WKHLU OHDGHUVKLS DV WUXVWHHV JRYHUQRUV DQG FKDLUV RI YDULRXV WULEDO HQWLWLHV WKDW ZRUN WR VWUHQJWKHQ DQG XSOLIW RXU ZKŅQDX PHPEHUV SUHVHUYH RXU WUDGLWLRQDO NQRZOHGJH DQG SURWHFW WKH QDWXUDO HQYLURQPHQW ,W ZDV WUXO\ IDQWDVWLF DQG DSSURSULDWH WR VHH WKHVH HɣRUWV DFNQRZOHGJHG ZLWK D SUHVWLJLRXV 4XHHQ¶V %LUWKGD\ +RQRXU

7KH IDUPLQJ LQGXVWU\ LV FHUWDLQO\ QRW ZLWKRXW LWV GHWUDFWRUV EXW , UHDOO\ DSSUHFLDWHG WKH WUDQVSDUHQF\ VKRZQ E\ 17) WKURXJKRXW WKH UHSRUW LQFOXGLQJ DQ DFNQRZOHGJHPHQW WKDW WKHUH LV DOZD\V PRUH ZRUN WR EH GRQH LQ WKLV VSDFH

$OWKRXJK ZH KDYH PRYHG DZD\ IURP ORFNGRZQ ZLQWHU EULQJV ZLWK LW LWV RZQ VHW RI FKDOOHQJHV IRU NHHSLQJ KHDOWK\ VR SOHDVH VWD\ VDIH DQG ZDUP ZKŅQDX :H ZLOO JHW WKURXJK WKLV GLɤFXOW WLPH DQG , DP FRQ¿GHQW WKDW ZH DQG RXU ZKŅQDX ZLOO EH VWURQJHU IRU LW

,Q FORVLQJ , PLKL DJDLQ WR DOO RXU ZKŅQDX PHPEHUV ZKR ZHUH UHFHQW UHFLSLHQWV RI 4XHHQ¶V %LUWKGD\ +RQRXUV ,W ZDV VXFK D VSHFLDO GD\ DV ZH FHOHEUDWHG WKH KRQRXU EHVWRZHG XSRQ RXU UDQJDWLUD $URKD 5HULWL &URIWV ,W LV LQFUHGLEO\ ¿WWLQJ WKDW VKH KDV EHFRPH WKH ¿UVW 1JŅL 7DKX ZDKLQH WR EH PDGH D 'DPH &RPSDQLRQ RI WKH 1HZ =HDODQG 2UGHU RI 0HULW JLYHQ KHU VWDXQFK DGYRFDF\ IRU ZŅKLQH 0ŅRUL $OVR DFNQRZOHGJHG ZHUH 1JŅL 7DKX KLVWRULDQ DQG FXOWXUDO H[SHUW 0XULHO -RKQVWRQH HQYLURQPHQWDO OHDGHU 3HWHU 5DPVGHQ DQG WH UHR 0ŅRUL FKDPSLRQ /\QQH +DUDWD 7H $LND ZKR ZHUH PDGH 0HPEHUV RI WKH 1HZ =HDODQG 2UGHU RI 0HULW DQG 7UHYRU 0F*OLQFKH\ UHFHLYHG D 4XHHQ¶V 6HUYLFH 0HGDO IRU KLV ZRUN LQ VRFLDO ZHOIDUH DW WKH ÀD[URRW OHYHO , DP VR YHU\ SURXG WR VHH VHYHUDO LZL PHPEHUV UHFRJQLVHG WRGD\ IRU WKHLU GHGLFDWLRQ WR WKHLU FRPPXQLWLHV

.LD KRUD WH PDULQR NLD ZKDNDSDSD SRXQDPX WH PRDQD NLD WHUH WH NÅ…URKLURKL L PXD QHL L D WÅ…WRX NDWRD 1JÅ… PDQDDNLWDQJD

.R WH ULND WRL L ZKDNDPDQDKLD DL 1DWDOLH :DONHU 1JŅL 7DKX 1JŅWL .XLD LV D FRQWHPSRUDU\ 0ŅRUL DUWLVW 6KH KDV DOZD\V EHHQ GUDZQ WR FUHDWLYH RXWOHWV SDUWLFXODUO\ YLVXDO DUWV DQG KDV LQKHULWHG KHU IDWKHU¶V SDVVLRQ IRU 0ŅRUL DUW +H LV D PDVWHU FDUYHU RI ZRRG DQG ŭDPDUX VWRQH EXW 1DWDOLH KDV QHYHU EHHQ GUDZQ WR FDUYLQJ KHUVHOI +HU LQVSLUDWLRQ FRPHV IURP SRXQDPX DQG RWKHU EHDXWLIXO VWRQHV LPLWDWLQJ WKHLU DSSHDUDQFH ZLWK WZR SRW HSR[\ UHVLQ 6KH XVHV VSUD\ FDQV WR PDQLSXODWH WKH SRXU WR DFKLHYH WKLV HɣHFW 6KH LV DOZD\V OHDUQLQJ PRUH DERXW KHU FXOWXUH WKURXJK WH UHR 0ŅRUL ZKŅQDX DQG UHVHDUFK DOO RI ZKLFK IXUWKHU GHYHORSV KHU SDVVLRQ IRU KHU PDKL WRL

,Q WKH SDVW IHZ PRQWKV 1DWDOLH KDV EHHQ H[SORULQJ DQRWKHU RI VW\OH RI ZRUN ZKLOH FRQVLGHULQJ WKH LPSDFW WKDW &29,' KDV KDG RQ FXOWXUHV DURXQG WKH ZRUOG 6KH KDV FUHDWHG FRQWHPSRUDU\ GHVLJQV WKDW UHÃ&#x20AC;HFW WKH V\PEROV RI FXOWXUDO EHORQJLQJ DQG FRQYH\ WKH VLPSOH PHVVDJH WKDW ZH DUH DOO LQ WKLV WRJHWKHU <RX FDQ OHDUQ PRUH DERXW 1DWDOLH¶V ZRUN SXUFKDVH DQ H[LVWLQJ SLHFH RU UHTXHVW D FRPPLVVLRQ RQ KHU ZHEVLWH ZZZ FRQWHPSRUDU\UHYROXWLRQDUW FRP ,I \RX ZRXOG OLNH \RXU ZRUN WR EH IHDWXUHG RQ WKH FRYHU RI 7H 3Å&#x2026;QXL 5źQDND SOHDVH VXEPLW LW E\ HPDLO WSU#QJDLWDKX LZL Q]

3

COVID-19 hardship grants Have you been directly affected by the COVID-19 pandemic and need support to help retrain or increase your employment options?

7H 5Ç&#x152;QDQJD R 1JÆ&#x2014;L 7DKX KDV KDUGVKLS JUDQWV WR SURYLGH VXSSRUW WR UHJLVWHUHG ZKÆ&#x2014;QDX GLUHFWO\ QHJDWLYHO\ DIIHFWHG E\ the virus.

These one-off grants of up to NZ$500 per person are to help support UHWUDLQLQJ RU WR LQFUHDVH employment options.

Visit www.ngaitahu.iwi.nz/emergency to find out more DERXW WKH JUDQWV DQG WKH DSSOLFDWLRQ FULWHULD DQG WR OHDUQ KRZ to apply for one.

Application forms will be available at www.ngaitahu.iwi.nz/emergency from Monday 15 June 2020 and must be submitted by Sunday 12 July 2020.

4

7H 5źQDQJD R .DLNŮXUD 1DX PDL NL WƝQHL DR NLNRNLNR $GRQDL 7H +XLNDX 1LFROD %R\OHV , ZKŅQDX PDL NRH L WH UŅ WXDWDKL R 3LSLUL L WH +RKLSHUD R 0XULKLNX NL :DLKŮSDL .R NRH WŮ PŅWRX PDQDZD WŝWŝ $URKD QXL 3ŅSŅ ± NR 6DPXHO %R\OHV :DLWDKD .ŅL 7DKX .ŅWL .XUŝ .ŅWL ,UDNHKX 1JŅWL 5DXNDZD ,ZL 7DSX 0ŅPŅ ± NR 6DNXUD 6WLUOLQJ %R\OHV .ŅL 7DKX .ŅWL 0ŅPRH 7H :KŅQDX D $SDQXL 7H ńWL KDXQXL $ 3ŅSŅUDQJL ,ZL 7DSX PH Ů WXŅNDQD ± NR &\UXV UŅWRX NR 9DYHUD NR $KDYDK PRQWKV

7H 5źQDQJD R 1JŅWL :DHZDH 7ŋQŅ NRXWRX H WH LZL ZKŅQXL ZH KRSH \RX DUH DOO NHHSLQJ ZHOO GXULQJ WKHVH ZLQWHU PRQWKV :H ZRXOG OLNH WR WDNH WKLV WLPH WR DFNQRZOHGJH HYHU\RQH ZKR KDV FRQWLQXHG WR ZRUN KDUG WKURXJKRXW RXU ORFNGRZQ SHULRG IURP WDNLQJ FDUH RI RXU SHRSOH ZLWK KRPH GHOLYHULHV WR PDNLQJ WKRVH ZHHNO\ SKRQH FDOOV DQG FKHFNLQJ LQ ZLWK NDXPŅWXD DQG ZKŅQDX DQG GRLQJ ZKDW QHHGV WR JHW GRQH :H DFNQRZOHGJH ZLWK DURKD ZKŅQDX SDQL ZKR KDYH ORVW ORYHG RQHV GXULQJ WKLV WLPH PD\ \RX ¿QG FRPIRUW LQ WKH PDQ\ KDSS\ PHPRULHV \RX VKDUH )URP XV WR \RX DOO H WH LZL ZKŅQXL NŅ QXL WH PLKL DURKD NL D NRXWRX

5Ɨ :KƗQDX $ ELJ PLKL WR HYHU\RQH ZKR KDV FHOHEUDWHG WKHLU ELUWKGD\ LQ UHFHQW PRQWKV ,I \RX DUHQ¶W RQ WKH OLVW EHORZ DURKD PDL DQG KDSS\ ELUWKGD\ -XO\ -XQH /XF\ 7RQLKL .RUL +XWDQD )D\QH 5RELQVRQ -DPHV 0RZHQD 0DVRQ -DYDQD :DWWV ,DQ .HDUQV =LRQ 3DQDSD 5DZLWL :HHSX -RQOHH :HHSX .HUUD :HHSX 0HLKDQD :KLWWOH +HPL 0DVRQ 'DQLHOOH 7DLQXL 6HOLQD 7DLORU :HHSX %LOO :HHSX %DLOH\ :HHSX $VWRQ :HHSX 7DLQXL /LVD 7XPDKDL -DK YDQD /LOOH\ 6HOLQD 7DLQXL 6KDQLFH 0HLKDQD 6KDQLWD 0HLKDQD 'DQLHOOH 7DLQXL -DFN 'HODPDUH 7RE\ 7DLQXL 0DKDUD 7DLQXL 6\OYLD 6HIWRQ 0DVRQ 0DULD +XKX &KH :HHSX %URRNH 3DUNHU &RUFRUDQ $PDQGD 'RZQV 7RQJD 0DVRQ 'ZD\QH $GULHQQH 7DLQXL $QDUX 7DLQXL 6LPRQ 7DPDUD /LX 0DVRQ 5LFN\ 3RSKDP 7DPDWL 0DVRQ 0DUWLQL 0LOOHU 0DULD +XKX 0HORG\ +XKX &U\VWDO 0DVRQ 'HPHO]D 7DQLD :DOODFH 6WXDUW 0DUOH\ 0DVRQ 7DPDUD 'LFNVRQ 7H :KHWX 0DUDPD 0DVRQ

+H SƝSL &RQJUDWXODWLRQV WR 0LFKDHO &XOOLQJ DQG +DUPRQ\ -HDQ %UXFH RQ WKH DUULYDO RI WKHLU VHFRQG FKLOG D EDE\ EURWKHU IRU VLVWHU /D\OD =LRQ +HQDUH 0DVRQ &XOOLQJ ZDV ERUQ -XQH DW DP LQ *UH\PRXWK +RVSLWDO ZHLJKLQJ SRXQGV WKUHH RXQFHV 1JŅ PLKL QXL WR JUDQGSDUHQWV *D\OHHQ DQG $UURQ &XOOLQJ 5RFKHOOH :LOVRQ 'U\ DQG &UDLJ %UXFH ZKR DUH GHOLJKWHG WR ZHOFRPH SUHFLRXV =LRQ LQWR WKH ZKŅQDX Michael Culling and Zion.

5

WK DQQLYHUVDU\ FHOHEUDWLRQ IRU $OL¶V +RPH +HDOWKFDUH 2Q )HEUXDU\ D \HDU FHOHEUDWLRQ IRU $OL¶V +RPH +HDOWKFDUH WRRN SODFH DW &KDWHDX RQ WKH 3DUN LQ &KULVWFKXUFK $OL VWDUWHG XS KHU &KULVWFKXUFK EDVHG EXVLQHVV RQ )HEUXDU\ DQG RYHU WKH SDVW \HDUV KDV JURZQ LW IURP D RQH ZRPDQ RSHUDWLRQ WR HPSOR\LQJ PDQ\ VWDÉ£ DQG OR\DO FOLHQWV $OL LV SLFWXUHG EHORZ DW WKH FHOHEUDWLRQ DORQJVLGH VRPH ZKÅ&#x2026;QDX DQG IULHQGV Top L-R: Hendrikus Joosten, Marie Forsyth, Barbara Vaea, Teressa Harper, Ali Williams, Phillip Williams. Bottom L-R: Lynda Fernandez, Antonia Fernandez, Barbara Greer and Paul Greer.

5Ç&#x152;QDQJD EXVLQHVV 'XH WR WKH &29,' ORFNGRZQ ZH ZHUH XQDEOH WR KROG RXU UźQDQJD KXL LQ $SULO WKHUHIRUH ZH UHVFKHGXOHG LW IRU 6XQGD\ -XQH DW DP 0RYLQJ IRUZDUG ZH ZLOO KROG ELPRQWKO\ KXL DW $UDKXUD 0DUDH LQ $XJXVW 2FWREHU DQG 'HFHPEHU

:H ZHOFRPH FRQWULEXWLRQV IURP ZKÅ&#x2026;QDX IRU WKH 1JÅ&#x2026;WL :DHZDH VHFWLRQ RI 7H 3Å&#x2026;QXL 5źQDND 3OHDVH VKDUH \RXU VWRULHV E\ VHQGLQJ DQ\ QHZV DQG SKRWRV LQFOXGLQJ FDSWLRQV WR ZDHZDH DGPLQ#QJDLWDKX LZL Q]

$OWKRXJK WKH PDUDH DQG UźQDQJD RɤFH DUH RSHQ ZH DVN WKDW ZKÅ&#x2026;QDX ZKR LQWHQG WR YLVLW FRQWDFW XV LQ DGYDQFH VR ZH FDQ PDNH WKH QHFHVVDU\ DUUDQJHPHQWV 7KLV LV LQ UHODWLRQ WR WKH FRQWDFW WUDFLQJ UHJXODWLRQV 1JÅ&#x2026; PLKL QXL $OO HQTXLULHV WR 7H 7DUL R 1JÅ&#x2026;WL :DHZDH SOHDVH SKRQH

RU HPDLO ZDHZDH DGPLQ#QJDLWDKX LZL Q]

7R HQTXLUH DERXW ERRNLQJV DW $UDKXUD 0DUDH FRQWDFW RXU HYHQWV PDQDJHU 0LULDPD RQ HYHQWV#QJDWLZDHZDH RUJ Q] RU

7H 5źQDQJD R 0DNDDZKLR .Å&#x2026;L 7DKX ZKÅ&#x2026;QXL WÅ&#x2039;QÅ&#x2026; NRXWRX NDWRD 1HL DQÅ® WH PLURKD R .Å&#x2026;WL 0Å&#x2026;KDNL NL D NRXWRX NDWRD

WKH\ ZHUH ZHOO WDNHQ FDUH RI IHOW VDIH DQG FRQQHFWHG DQG KDG HYHU\WKLQJ WKH\ QHHGHG GXULQJ D WLPH ZKHQ WKH FRXQWU\ ZDV DVNHG WR VWD\ DW KRPH 2XU NDLPDKL PDGH D ORW RI SKRQH FDOOV GHOLYHUHG YDULRXV SDFNDJHV WR ZKÅ&#x2026;QDX DQG FRPSOHWHG RXU QRUPDO RɤFH GXWLHV ZKLOH DWWHQGLQJ $ /27 RI =RRP KXL DND =XL

1HL UÅ&#x2026; KRNL WH PLKL DURKD WH PLKL SRURSRURDNL NL NÅ&#x2026; PDWH KXKXD NXD KLND PDL NXD KLND DWX .L D UÅ&#x2026;WRX NDWRD NXD KLND KDHUH KDHUH KDHUH DWX UÅ&#x2026; 0RH PDL NRXWRX L WH UDNLPÅ&#x2026;ULH

$OO LQ DOO 1HZ =HDODQG EDQGHG WRJHWKHU DQG KDV PRYHG GRZQ WR DOHUW OHYHO DV , ZULWH WKLV )DEXORXV PDKL ZKÅ&#x2026;QDX NHHS LW XS DQG VWD\ VDIH

5Å&#x2026;WRX NL D UÅ&#x2026;WRX WÅ&#x2026;WRX DQÅ® NL D WÅ&#x2026;WRX 7Å&#x2039;QÅ&#x2026; DQÅ® WÅ&#x2026;WRX NDWRD 7KH GD\V DUH EHFRPLQJ FKLOO\ DV ZH SOXPPHW KHDG¿UVW LQWR ZLQWHU RQ WKH :HVW &RDVW ZLWK FRRO HYHQLQJV DQG IURVW\ PRUQLQJV

7KH RɤFH RI 7H 5źQDND R 0DNDDZKLR LV QRZ RSHQ DQG NDLPDKL DUH ZRUNLQJ DW WKHLU GHVNV ZKLOH WDNLQJ DOO QHFHVVDU\ SUHFDXWLRQV ,I ZKÅ&#x2026;QDX ZRXOG OLNH WR FRPH WR YLVLW XV NDQRKL NL WH NDQRKL SOHDVH FDOO ¿UVW RQ

DV ZH PD\ DOUHDG\ EH LQ KXL

$V WKH FRXQWU\ KHDGV EDFN LQWR PDKL DIWHU WKH &29,' UÅ&#x2026;KXL LW KDV EHHQ JUHDW KHDULQJ VWRULHV RI ZKÅ&#x2026;QDX FRQQHFWLQJ RQ QHZ OHYHOV ZLWK SDUHQWV EHFRPLQJ WHDFKHUV LQ D QHZ KRPH VFKRROLQJ V\VWHP LQWHUJHQHUDWLRQDO =XL JDWKHULQJV DQG WKH JRRG ROG ³WHGG\ EHDU´ KXQW LQ WKH FRPPXQLW\ ZLQGRZV )RU XV DW 7H 5źQDND R 0DNDDZKLR RXU UÅ&#x2026;KXL FRQVLVWHG RI ZRUNLQJ IURP KRPH DQG EHFRPLQJ ³HVVHQWLDO ZRUNHUV´ :H ZRUNHG DORQJVLGH ZKÅ&#x2026;QDX WR PDNH VXUH 6

3RXÆ&#x2014;UDKL DSSRLQWHG

.DUD ZLOO EH RI LPPHQVH YDOXH LQ WKLV +HU LQYROYHPHQW ZLWK RXU UźQDQJD JRHV EDFN WR KHU UROH DV D WHHQDJH NDLNDUDQJD DW WKH UHXQLRQ KXL LQ 6KH KDV UHPDLQHG KDQGV RQ VLQFH WKDW WLPH FRQWULEXWLQJ DV DQ H[HFXWLYH PHPEHU DQG ¿OOLQJ D QXPEHU RI SRVLWLRQV RYHU WKH \HDUV LQFOXGLQJ VHFUHWDU\ ZKHQ VKH ZDV VWLOO LQ KHU V GHSXW\ FKDLUSHUVRQ DQG OHDGLQJ RXU 7DLDR VXEFRPPLWWHH .DUD EULQJV VRPH JUHDW FRQQHFWLRQV DQG FUHGHQWLDOV WR WKH UROH QRW RQO\ WKURXJK WKH H[SHULHQFH VKH KDV JDLQHG DV D IRUPHU JHQHUDO PDQDJHU IRU 7H 5źQDQJD R 1JÅ&#x2026;L 7DKX OHDGLQJ 7H $R 7źURD WKH HQYLURQPHQWDO WHDP

EXW DOVR IURP KHU UROH DV D 3RX 7DLUDQJDKDX IRU 7H 3DSD $WDZKDL '2& RQ 7H 7DL 3RXWLQL DQG WKURXJK WKH PDQ\ UHSUHVHQWDWLYH FRPPLWWHH JRYHUQDQFH DQG ERDUG SRVLWLRQV VKH KDV KHOG RYHU WKH \HDUV

,W LV ZLWK JUHDW SOHDVXUH WKDW , DQQRXQFH WKH DSSRLQWPHQW RI .DUD (GZDUGV DV 7H 5źQDQJD R 0DNDDZKLR 3RXÅ&#x2026;UDKL &KLHI ([HFXWLYH 7KLV LV D PRQWK ¿[HG WHUP DSSRLQWPHQW WR HQVXUH ZH KDYH WKH FDSDFLW\ WR NHHS SDFH ZLWK WKH P\ULDG RI RSSRUWXQLWLHV DQG GHPDQGV IDFLQJ RXU UźQDQJD 7KH ZRUNORDG KDV QHYHU EHHQ JUHDWHU DV ZH ULVH WR PHHW WKH FKDOOHQJH RI D FKDQJHG ZRUOG LQ WKH SRVW &29,' HQYLURQPHQW ZKLOH DOVR SODQQLQJ WR SRVLWLRQ 1JÅ&#x2026;WL 0Å&#x2026;KDNL IRU D VWURQJ IXWXUH

&XUUHQWO\ VKH LV DOVR RXU DOWHUQDWH UHSUHVHQWDWLYH WR 7H 5źQDQJD R 1JÅ&#x2026;L 7DKX VXSSRUWLQJ RXU UHSUHVHQWDWLYH 6XVDQ :DOODFH ZKR RI FRXUVH ZDV RXU SUHYLRXV 7XPXDNL DQG PDQDJHG WKH UźQDQJD VR DGPLUDEO\ IRU \HDUV EHIRUH WKH UROH ZDV GLVHVWDEOLVKHG WZR \HDUV DJR ,Q KHU UROH DV SRXÅ&#x2026;UDKL .DUD ZLOO SURYLGH VWUDWHJLF DQG RSHUDWLRQDO OHDGHUVKLS WR WKH UźQDQJD DQG FRPSDQ\ ZRUNLQJ LQ WKH +RNLWLND RɤFH ZLWK RXU RɤFH PDQDJHU 5DFKDHO )RUV\WK NDLPDKL /\QGD 3HKL DQG .DLWRNR 0Å&#x2026;WDXUDQJD HGXFDWLRQ RɤFHU 5RE\Q 0F&RQFKLH .DUD LV PXP WR 1LNNL /HLJK DQG .DKXUDQJL DQG D SURXG WDXD RI WKUHH PRNR 6KH OLYHV LQ 0Å&#x2026;ZKHUD

1HZ SUHPLVHV SXUFKDVHG

:KLOH VHLVPLF VWUHQJWKHQLQJ LV FDUULHG RXW RYHU WKH FRPLQJ PRQWKV RɤFH VWDɣ ZLOO VWD\ LQ WKH FXUUHQW RɤFH LQ %ULWWDQ 6WUHHW DOWKRXJK LW LV D VTXHH]H ZLWK IRXU VWDɣ PHPEHUV QRZ EDVHG WKHUH /RQJ WHUP WKH IXWXUH RI WKH %ULWWDQ 6WUHHW SUHPLVHV KDV \HW WR EH GHFLGHG 0DXUL RUD NRXWRX

:H KDYH MXVW FRPSOHWHG WKH SXUFKDVH RI QHZ RɤFH SUHPLVHV LQ +RNLWLND 7KLV LV H[FLWLQJ HQRXJK EXW PRUH VR JLYHQ WKDW LW LV D KHULWDJH EXLOGLQJ ZLWKLQ WKH KHDUW RI WKH +RNLWLND KLVWRULF SUHFLQFW 2ULJLQDOO\ WKH +RNLWLND 6DYLQJV %DQN EXLOGLQJ +DPLOWRQ 6WUHHW KDV VHUYHG DV ODZ RɤFHV IRU (OFRFN DQG -RKQVWRQ IRU WKH SDVW \HDUV DQG QRZ HQWHUV D QHZ HUD DV WKH RɤFHV IRU 7H 5źQDQJD R 0DNDDZKLR 7KH EXLOGLQJ LV GLYLGHG ZLWK D VWDQG DORQH RɤFH VSDFH ZKLFK KDV SUHYLRXVO\ EHHQ UHQWHG RXW $OWRJHWKHU WKH EXLOGLQJ KDV RɤFHV DQG WZR ZDON LQ VDIHV ,Q DGGLWLRQ WR WKH RULJLQDO EDQN FKDPEHUV D VHFRQG Ã&#x20AC;RRU RI RɤFH VSDFH ZDV FRPSOHWHG LQ WKH V 7KH EXLOGLQJ LV DQ ROG VW\OH GRXEOH EULFN DQG FRQFUHWH FRQVWUXFWLRQ DQG UHJDUGHG DV SURQH WR HDUWKTXDNH GDPDJH ,W QHHGV WR EH EURXJKW XS WR WKH QHZ VHLVPLF UDWLQJV 7KLV ZLOO EH UHDVRQDEO\ FRVWO\ EXW WKH FRVW ZDV ZHLJKHG DJDLQVW WKH VL]H DQG XWLOLW\ RI WKH EXLOGLQJ IRU FXUUHQW DQG IXWXUH QHHGV DQG WKH VWURQJ OLNHOLKRRG RI KHULWDJH IXQGLQJ WR VDYH ZKDW LV RQH RI WKH NH\ KHULWDJH EXLOGLQJV LQ +RNLWLND

Alcock Building.

8SFRPLQJ UÇ&#x152;QDQJDQXL KXL 6DWXUGD\ -XO\ ± 7H 5źQDQJD R 0DNDDZKLR RɤFH %ULWWDQ 6WUHHW +RNLWLND 6DWXUGD\ $XJXVW ± 7H 7DXUDND :DND D 0Å&#x2026;XL 0DUDH 0DKLWDKL $OO UźQDQJD PHPEHUV DUH ZHOFRPH WR DWWHQG WKHVH KXL 3OHDVH FRQWDFW WKH RɤFH LI \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV

7

5Ç&#x152;QDND ZHEVLWH

0HPEHUVKLS GDWDEDVH

&KHFN RXW RXU ZHEVLWH ZZZ PDNDDZKLR PDRUL Q] ZKLFK LQFOXGHV D SULYDWH VHFWLRQ IRU UHJLVWHUHG PHPEHUV WR ORJLQ DQG DFFHVV PRUH LQIRUPDWLRQ WKDQ DQ\RQH HOVH YLVLWLQJ WKH VLWH $OO SDVVZRUGV KDYH EHHQ HPDLOHG DQG SRVWHG RXW WR ZKÅ&#x2026;QDX ,I \RX KDYH QRW UHFHLYHG RQH \HW SOHDVH FRQWDFW WKH RɤFH

:H DUH VWLOO ZRUNLQJ WR PDNH VXUH WKDW RXU GDWDEDVH LV XS WR GDWH 3OHDVH FRQWDFW WKH RɤFH WR PDNH VXUH WKDW ZH KDYH \RXU FRUUHFW FRQWDFW GHWDLOV <RX FDQ DOVR KHOS E\ FKHFNLQJ WKDW ZH KDYH WKH FRUUHFW GHWDLOV IRU \RXU WDPDULNL DQG PRNRSXQD DQG E\ PDNLQJ VXUH WKDW \RXU ZKROH ZKÅ&#x2026;QDX LV UHJLVWHUHG

( SÆ&#x2014;QXL UÇ&#x152;QDND

&RQWDFW WKH RɤFH E\ SKRQLQJ RU HPDLOLQJ PDNDDZKLR DGPLQ#QJDLWDKX LZL Q]

2XU H SÅ&#x2026;QXL LV D UHJXODU IRUWQLJKWO\ QHZVOHWWHU VHQW RXW WR OHW PHPEHUV NQRZ ZKDW ZH KDYH EHHQ XS WR DQG ZKDW LV FRPLQJ XS 7KHVH DUH VHQW E\ HPDLO DQG FDQ DOVR EH DFFHVVHG RQ RXU ZHEVLWH ,I \RX KDYH QRW UHFHLYHG D FRS\ SOHDVH FRQWDFW WKH RɤFH DQG PDNH VXUH \RX¶UH RQ RXU ZKÅ&#x2026;QDX PDLOLQJ OLVW

0DXUL RUD

/HW XV NQRZ ZKDW \RX WKLQN DQG PDNH VXUH WR NQRZ LI \RX KDYH QHZV DQG WLWELWV WR VKDUH 7KLV ZLOO EH D IRUWQLJKWO\ SÅ&#x2026;QXL VR WKHUH ZLOO EH SOHQW\ RI URRP IRU FRQWULEXWLRQV

7H 1JÅ&#x2026;L 7źÅ&#x2026;KXULUL 5źQDQJD 5DQJDWDKL 5Ç&#x20AC;SÇ&#x152; 7źÅ&#x2026;KXULUL UDQJDWDKL KDG WKHLU ¿UVW SRVW ORFNGRZQ FDWFK XS PHHWLQJ IRU EUXQFK DW WKH %ULFN 0LOO ,W ZDV JUHDW WR JHW WRJHWKHU DQG KDQJ RXW DJDLQ 7KH UDQJDWDKL UÅ®Sź DUH SODQQLQJ UHJXODU FDWFK XSV RYHU WKH FRPLQJ PRQWKV ZKHQ WKH PDUDH LV RSHQ DJDLQ DQG ZHOFRPH DOO 7źÅ&#x2026;KXULUL UDQJDWDKL WR MRLQ WKHP ± ¿QG RXW PRUH GHWDLOV E\ MRLQLQJ WKH )DFHERRN JURXS ³7XDKLZL 5DQJDWDKL´

L-R Katarina Caldwell, Halle Pitama, Anaru Caldwell, Ruiha Reuben, Jadah Pitama and Simone Pitama.

7H +DSź R 1JÅ&#x2026;WL :KHNH 5Æ&#x2014;SDNL 5HVHUYH 7UXVWHHV 1RWLFH RI 9DFDQFLHV 7KH 5Å&#x2026;SDNL 5HVHUYH 7UXVWHHV µWKH 7UXVWHHV¶ DUH UHVSRQVLEOH IRU WKH 5Å&#x2026;SDNL 5HVHUYH VHFWLRQV FRYHUHG E\ WKH 0DUDH &KDUWHU 5Å&#x2026;SDNL 5HVHUYH VHFWLRQV DQG

DQG DOVR DV DJUHHG DW $*0 IRU 5Å&#x2026;SDNL 5HVHUYH VHFWLRQV DQG 7KH 7UXVWHHV DGYLVH WKHUH DUH WZR YDFDQFLHV WR EH ¿OOHG DV 5HZL &RXFK DQG +HUHQD 6WRQH KDYH FRPSOHWHG WKHLU VHYHQ \HDU WHUPV

3OHDVH QRWH QRPLQHHV PXVW UHVLGH LQ &DQWHUEXU\ DQG EH RI 1JÅ&#x2026;WL :KHNH GHVFHQW ,I RQO\ RQH QRPLQHH LV UHFHLYHG WKH\ ZLOO DXWRPDWLFDOO\ EH DSSRLQWHG DQG WKH UHPDLQLQJ YDFDQF\ UH DGYHUWLVHG ,I WZR QRPLQDWLRQV DUH UHFHLYHG WKH\ ZLOO ERWK EH DXWRPDWLFDOO\ DSSRLQWHG ,I PRUH WKDQ WZR QRPLQDWLRQV DUH UHFHLYHG DQ HOHFWLRQ ZLOO EH KHOG E\ VHFUHW EDOORW DW WKH $*0 7KLV EDOORW ZLOO RQO\ EH RSHQ WR 1JÅ&#x2026;WL :KHNH GHVFHQGDQWV DJHG RU ROGHU SUHVHQW DW WKH $*0

1RPLQDWLRQV RSHQ RQ 0RQGD\ -XO\ DQG FORVH RQ 0RQGD\ $XJXVW 1RPLQDWLRQ IRUPV DUH DYDLODEOH IURP WKH UźQDQJD RɤFH ± FRQWDFW XV YLD HPDLO UDSDNL#QJDLWDKX LZL Q] RU

8

7H 7DXPXWX 5źQDQJD .L QJÅ&#x2026; WLQL PDWH R WH ZÅ&#x2026; NRXWRX NXD QJDUR NL WH SÅ® KDHUH DWX UÅ&#x2026; NRXWRX NL WH SźWDKLWDQJD R 5HKXD NL WH NÅ&#x2026;KXL R WH NDKXUDQJL ND RWL H 0RH PDL UÅ&#x2026; NRXWRX PRH PDL UÅ&#x2026;

3OHDVH MRLQ XV RQ )DFHERRN UHJLVWHU IRU RXU IRUWQLJKWO\ H SÅ&#x2026;QXL RU HPDLO XV RQ WDXPXWX#QJDLWDKX LZL Q] WR NHHS XSGDWHG

0DWDULNL DKXQJD QXL 0DWDULNL KXQJD QXL ( WH LZL WÅ&#x2039;QÅ&#x2026; NRXWRX

1JÅ&#x2026; PLKL R WH ZÅ&#x2026; R 0DWDULNL NL D WÅ&#x2026;WRX

$V WKH VHDVRQ WXUQV DQG GD\V JHW FRROHU LW¶V WLPH IRU XV WR VWRS DQG UHÃ&#x20AC;HFW RQ WKH \HDU VR IDU DQG WKH PRQWKV \HW WR FRPH ,W¶V IDLU WR VD\ LW KDV EHHQ SUHWW\ LQWHUHVWLQJ 1RZ WKDW ZH DUH DW DOHUW OHYHO ZH DUH FDXWLRXVO\ UHHPHUJLQJ LQWR WKH ZRUOG :H VHH VRPH ELJ FKDOOHQJHV DKHDG RI XV DV D KDSź DQG UźQDQJD WR KHOS RXU ZKÅ&#x2026;QDX FOLPE RXW IURP XQGHU WKH EXUGHQ RI &29,' :H NQRZ WKDW D QXPEHU RI RXU ZKÅ&#x2026;QDX DUH VWUXJJOLQJ ¿QDQFLDOO\ HPRWLRQDOO\ DQG SK\VLFDOO\ 7R WKDW HQG RXU H[HFXWLYH DQG VWDÉ£ DUH ZRUNLQJ KDUG WR ¿QG RSSRUWXQLWLHV WR SURYLGH VXSSRUW 6XSSO\LQJ VRPH NDL OLNH WKH SRUN ZDV RQH RSSRUWXQLW\ DQG ZH DUH FXUUHQWO\ ZRUNLQJ RQ RWKHUV

Hera Putiputi Takurua and Hineamaru Paraone, volunteers for the Taumutu pork distribution.

0DUDH UHRSHQV RQ -XO\ $V SDUW RI RXU &29,' 3DQGHPLF 5HVSRQVH 3ODQ 7H 3Å&#x2026; R 0RNL FORVHG RQ 0RQGD\ 0DUFK DQG FXUUHQWO\ UHPDLQV FORVHG 7KH PDUDH ZLOO UHRSHQ IURP -XO\ ZLWK QHZ +HDOWK DQG 6DIHW\ SODQV LQ SODFH :H ORRN IRUZDUG WR VHHLQJ HYHU\RQH DJDLQ NDQRKL NL WH NDQRKL

+DYH \RXU VD\

0H ZKDNDQXL WÇ&#x20AC; WÆ&#x2014;WRX ZKÆ&#x2014;QDX

:H UDQ RXU ¿UVW =RRP UźQDQJD PHHWLQJ RQ 6XQGD\ WKDQN \RX WR WKRVH ZKR FRQQHFWHG ZLWK XV $ WRSLF WKDW DURVH IURP WKLV KXL LV ZKHWKHU ZKÅ&#x2026;QDX ZRXOG EH LQWHUHVWHG LQ DWWHQGLQJ =RRP UźQDQJD KXL PRYLQJ IRUZDUG :H¶UH QRZ FDQYDVVLQJ ZKÅ&#x2026;QDX DQG ZRXOG ORYH WR KHDU \RXU WKRXJKWV

&RQJUDWXODWLRQV WR RXU ZKÅ&#x2026;QDX ZKR ZHUH UHFRJQL]HG LQ WKH 4XHHQ¶V %LUWKGD\ +RQRXUV $XQW\ $URKD H WH .DKXUDQJL /\QQH 7H $LND 3HWHU 5DPVGHQ 0XULHO -RKQVWRQH 7UHYRU 0F*OLQFKH\ ND SRKR NHUHUź Å® NRXWRX KDSź Å® NRXWRX LZL

7KH WKUHH DUHDV ZH ZDQW WR IRFXV RQ DUH 'R \RX ZDQW =RRP UźQDQJD KXL" ,I ZH FRQWLQXH WR XVH =RRP ZRXOG LW EH KHOSIXO WR KDYH DQ DOWHUQDWLYH ORFDWLRQ WR DFFHVV WRZQ RɤFH RU PDUDH RɤFH " $UH WKHUH DQ\ EDUULHUV IRU ZKÅ&#x2026;QDX WR XVH =RRP" 3OHDVH OHW XV NQRZ ZKDW \RX WKLQN ± ZH KDYH D SROO UXQQLQJ RQ RXU )DFHERRN JURXS RU \RX FDQ UHVSRQG YLD RXU H SÅ&#x2026;QXL RU VLPSO\ E\ HPDLOLQJ WDXPXWX#QJDLWDKX LZL Q]

Kahurangi Aroha Reriti-Crofts.

9

.LULQJƗXD &DVVLG\ :H DOVR FHOHEUDWH WKH YRLFH RI RXU UDQJDWDKL WKLV PRQWK DQG UHFRJQLVH RXU PRNRSXQD .LULQJŅXD &DVVLG\ IRU KLV DUWLFOH ³+H 0DWDSLKL .L 7ŮNX $R´ D VQLSSHW RI OLIH DV D \HDU ROG 0ŅRUL ER\ OLYLQJ ZLWK D GLVDELOLW\ 7KH DUWLFOH LV D VWURQJ VWDWHPHQW IURP D YHU\ WDOHQWHG FDSDEOH DQG LQ KLV PRWKHU¶V ZRUGV REVWLQDWH \RXQJ PDQ ,W SURYLGHV D EULHI YLHZ LQWR D ZRUOG WKDW VRPH ZLOO UHFRJQLVH DQG RWKHUV ZLOO EH D OLWWOH VKRFNHG E\ ,W LV GH¿QLWHO\ ZRUWK D UHDG .LULQJŅXD WŋQŅ NRH H WDPD

.L WH WDKD NL WDNX 0ŅRULWDQJD NR WH QXLQJD R QJŅ ŅKXDWDQJD NDLNLUL ND SŅ DWX NL WDNX 3ŅSŅ KH SDUDXUL DNH QŮ WŮQD NLUL WŋQŅ L ŋUŅ DWX R WDNX ZKŅQDX , WH WDXUDQJD UHUHUDQJL NR DX ND ZKDNDWDXULD QŮ WDNX KDXŅ NR LD ND ZKDNDWDXULD QŮ WH WDH R WH NLUL , WH QXLQJD R WH ZŅ PŋQŅ H ZKDNDZHWLD DQD LD ND KDHUH DWX WDNX 0ŅPŅ NL D UŅWRX PH WH ZKDNDWLND L D UŅWRX .D WLQR UDQJLUXD UŅWRX L WŋQHL ZDKLQH WRWR 0ŅRUL NLULWHD QHL WH KDQJD Ņ ND NRUH UŅWRX H SDNX ZKDNDDUR NR LD WDNX PŅPŅ PŋQŅ H KDHUH Ņ ZKŅQDX DQD PŅWRX

+( 0$7$3,+, ., 7ƿ.8 $2 E\ .LULQJŅXD &DVVLG\ 0RQWKO\ &RQWULEXWRU 0D\ $PSOLI\

.R QJŅ ŅKXDWDQJD UDZH R WH ź NDKD NL WŮ PŅWRX 0ŅRULWDQJD NR QJŅ NDXSDSD PŅWLQLWLQL ND ZKDNDKDHUHWLD ND ZKDL ZŅKL DWX UŅQHL PŅWRX +H ,ND Ņ :KLUR DNX PŅWXD L 7H 3DQHNLUHWDQJD R 7H 5HR H KLD QHL QJŅ NXUD UHR ND ZKDNDKDHUHWLD H UŅXD PH ŋWDKL DWX L WH UDXWDNL UHR R WDNX LZL R .ŅL 7DKX L D µ.RWDKL 0DQR .ŅLND .RWDKL 0DQR :DZDWD¶ NXD QRKR UŅXD KHL NDLZKDNDPŅRUL PŮ 7H :KDUH :ŅQDQJD R ŭWŅNRX NXD ZKDNDKDHUHWLD H UŅXD WŅ PŅWRX NDSD KDND R +H :DND .ŮWXLD Ņ NXD WŝPDWDKLD WŋWDKL WDUDKLWL KHL ZKDNDKDHUH L ŋQHL NDXSDSD NDWRD +H WDPDLWL DX QŅ UŅXD QŅ UHLUD NXD WŮLD PŅWRX NR DNX WXŅNDQD NR DNX WŅLQD NL ŋQHL NDXSDSD PDKD NDUHNDX KH ZKLULQJD KHRL H UDWD SDL DQD NL D PŅWRX ŋQHL NDXSDSD L WH QXLQJD R WH ZŅ NŅRUH KH DPXDPX

.HL QJŅ PDQD NHL QJŅ UHR QHL UŅ WH ZKDUH R 7H 5XDKLNLKLNL QHL UŅ KH SDNLDND R WH NDZD R 5DKLUL QHL UŅ KH UDXNXUD R WH PDXQJD WŝWŮKHD QHL UŅ KH SLRNH QŮ 5DQJDXQX H ZKDNDPŅQDZD DWX QHL NL D NRXWRX NDWRD .R .ŅL 7DKX NR 1JŅSXKL NR 7H ńWLDZD NR 1JŅL 7DNRWR ŮNX LZL .R WDNX NŮUHUR L WŋQHL ZŅ H SŅ DQD NL WH RUDQJD R WH WDQJDWD KDXŅ 0ŅRUL , WDNX RUDQJD NXD UDQJRQD NXD NLWHD H DX WH ŅKXD R WH ZKDNDZHWL PDL R WH WDQJDWD .R WH PHD SDL NXD QXL Nŋ DNH QJŅ KXD R WDNX KDXŅWDQJD R WDNX 0ŅRULWDQJD WŋQŅ L QJŅ ZKDNDSŮUHDUHDWDQJD PDL .R QJŅ KXD NXD SXWD L ŋQHL ŅKXDWDQJD ŮNX NR WDNX PŮKLR NL WŮNX UHR NR QJŅ PDKL KŅNLQDNLQD NXD WDSHNHWLD DX NLD WŅNDUR NR QJŅ ZŅQDQJD NR QJŅ NXUD UHR PH ŋUŅ WźPRPR NDXSDSD NR QJŅ WźUDQJD ZDND SDL NL ZDKR L QJŅ WRD NDWRD PH WH DKD DNH PH WH DKD DNH

+HL ZKDNDNŮSDQL DNH KH UDQJDWDKL QRD DX H ZKDL ZKHDNR WRQX DQD L WŋQHL DR KXULKXUL .RLQHL KH PDWDSLKL SDNX NL WH DR H QRKR QHL DX QŮ UHLUD NHL DNX ZKDNDWDPDUDKL NL WH UDQJL NHL DNX ZKDNDWHLWHL NL WH ZKHQXD WŋQHL DQŮ WH PLKL NL D NRXWRX WŋQŅ NRXWRX NDWRD

.R QJŅ ZKDNDSŮUHDUHDWDQJD NLD DX NR QJŅ ZŅ ND WDH DWX QHL DX NL QJŅ WDXUDQJD UHUHUDQJL Ņ ND XUX NL QJŅ NDLUDSX PŋWDUD Ņ KH PŋWDUD QŮ WDNX WźUX NXD SŅSŅQJLD DX H QJŅ NDLPDKL DQŮ QHL H NDZH SDKź DQD DX NL UDUR L WDNX WźUX 7ŋ DUR PDL UŅQHL QJŅ NDLPDKL L WH ZŅ H WLND DQD NLD NDNH DWX DX NL WH ZDND UHUHUDQJL ND ZKDNDWDUXQD DQŮ QHL Wŋ WDHD WH NLWH L DX .R ŋWDKL DWX ŅKXDWDQJD NR WH ZKDNDKXDNDQJD R WDNX LQJRD H DNX QŋKL H DNX WŅNXWD H DNX NDLDNR H ZDL DNH UŅQHL , WH QXLQJD R WH ZŅ ND WDHD H DX WH NLWH ND WDHD H DX WH URQJR LQŅ UŅ H QJDQD DQD WH WDQJDWD NL WH DZKLQD PDL NL DX NL WH ZKDNDKXD WLND L WDNX LQJRD NL WH SDL PDL NL DX .D UDQJRQD UŅQHL WH PŅQJHUH WH KŮKŅ R WH WDQJDWD NŅRUH L WH QJDQD .R WŅNX PŋQŅ H NDXDQXDQX PDL DQD KH WDQJDWD ND NDXDQXDQX DWX DX NL D LD PŋQŅ H ZKDNDWŝNDL PDL DQD WŋWDKL ND SŋUŅWLD KRNLWLD LD ( ZDLPDULH DQD DX L WDNX źSRNR PŅUŮ L WDNX ZKDNDDUR LWL NL WŋUŅ KXQJD .L DX QHL NL WH NRUH UŅWRX H SDL NL DX PH ŮNX ŅKXDWDQJD NR UŅWRX Nŋ QJŅ PHD QJXQX .XD NRUH UDZD DX H WXNX PŅ WŋUŅ PRPR WDNX DR H ZKDNDKDHUH PŅNX Nŋ WŮNX DR H ZDLKDQJD H ZKDNDKDHUH

photo cred: Amplify (allisforall.com)

10

2ULRQ 7LSXQD 'X[ %RUQ DQG UDLVHG LQ &KULVWFKXUFK 2ULRQ LV WKH SŮWLNL RI IRXU VLEOLQJV DQG DQ ROGHU KDOI EURWKHU /LYLQJ LQ D IDPLO\ DɣHFWHG E\ DXWLVP WDXJKW 2ULRQ UHVLOLHQFH HPSDWK\ DQG D XQLTXH ZD\ RI XQGHUVWDQGLQJ DQG DFFHSWDQFH

³2ULRQ KDV FKRVHQ WR WDNH D JDS \HDU GXULQJ ,URQLFDOO\ KH KDV VHFXUHG D UROH DV D /HDUQLQJ $VVLVWDQW DW /LQZRRG &ROOHJH ZRUNLQJ DSSUR[LPDWHO\ KRXUV SHU ZHHN 1RZ WKDW KH FDQ SD\ KLV RZQ ZD\ \D\ WKLV LV DOVR DQ RSSRUWXQLW\ WR OHDUQ OLIH VNLOOV DQG DSSO\ KLV RZQ VHW RI VNLOOV DQG NQRZOHGJH LQ D ZLGH UDQJH RI HYHU\GD\ VLWXDWLRQV 2QO\ *RG NQRZV KRZ SURXG ERWK 2ULRQ¶V PRWKHU DQG , DUH RI KLV DFKLHYHPHQWV +H KDV EURXJKW PDQD DQG DURKD WR XV DQG KLV SHRSOH

7KHVH VNLOOV SURYLGHG D VWURQJ EDVH IRU 2ULRQ GXULQJ KLV \HDUV DW /LQZRRG &ROOHJH +LV VNLOOV DQG LQWHUHVWV LQ SźWDLDR &KLQHVH FXOWXUH PXVLF DQG LQ KLV FRPPXQLW\ ZHUH UHFRJQLVHG DW KLV ¿QDO VFKRRO SUL]HJLYLQJ LQ ZKHQ KH UHFHLYHG D QXPEHU RI FHUWL¿FDWHV DQG ZDV DZDUGHG WKH IROORZLQJ • •

•

$V \RX FDQ WHOO , DP D PDQ RI YHU\ IHZ ZRUGV VR , ZLOO VLPSO\ HQG ZLWK WKLV DSSURSULDWH ZKDNDWDXNŝ ± ND Sź WH UXKD ND KDR WH UDQJDWDKL ´

7KH $$ 6FRWW 0XVLF $ZDUG IRU WKH :LGHVW DQG 0RVW 9DOXDEOH &RQWULEXWLRQ WR 0XVLF WK $QQLYHUVDU\ &RPPHPRUDWLYH 3UL]H DZDUGHG WR WKH PDOH DQG IHPDOH VWXGHQWV ZKR KDYH PDGH WKH ZLGHVW DQG PRVW YDOXDEOH FRQWULEXWLRQ WR VFKRRO OLIH /LQZRRG &ROOHJH 'X[ DZDUGHG WR WKH WRS DFDGHPLF VWXGHQW

&RQJUDWXODWLRQV 2ULRQ RQ \RXU PDQ\ DFKLHYHPHQWV DQG WKDQN \RX 1DWKDQ IRU VKDULQJ KLV VXFFHVV ZLWK WKH ZKŅQDX $V \RX VDLG LQ WKH FORVLQJ ZRUGV RI \RXU HPDLO ND Sź WH UXKD ND KDR WH UDQJDWDKL ± LW LV WLPH IRU WKH QHZ QHW WR JR ¿VKLQJ

+H DOVR DFKLHYHG VLOYHU LQ WKH 'XNH RI (GLQEXUJK¶V ,QWHUQDWLRQDO $ZDUG DQG SDUWLFLSDWHG LQ WKH *UDHPH 'LQJOH )RXQGDWLRQ 7H $UD 5DX .XUD DQG 0DQX .XUD OHDGHUVKLS SURJUDPPHV 3URXG SDSD 1DWKDQ 7LSXQD VHQW DQ HPDLO WHOOLQJ XV RI KLV VRQ¶V DFKLHYHPHQWV

Orion Tipuna, Dux 2019, Linwood College, Christchurch.

7H 5źQDQJD R .RXNRXUDUDWD +HDOWK DQG 6DIHW\ .DZD IRU SRX ZKHQXD SURMHFW .RXNRXUDUDWD ZKŅQDX PHPEHUV DUH FDUYLQJ D SRX ZKHQXD WR UHSUHVHQW RXU WŝSXQD 7źPDUR 5ŅNDLWHNXUD DQG 7H $RKLNXUDNL 7KHVH DUH WKH SULPDU\ WŝSXQD DVVRFLDWHG ZLWK WKH SźUŅNDX RI .RXNRXUDUDWD DZD 0HQ ZRPHQ DQG WDLRKL DUH ZHOFRPH WR SDUWLFLSDWH DQG DOO ZKŅQDX DUH LQYLWHG WR VKDUH LQ RXU NDL WDKL DW WKH HQG RI WKH ZRUN GD\ 6DWXUGD\V DW SP 3OHDVH EULQJ VRPHWKLQJ IRU WKH %%4

•

• •

7KLV LV D NDXSDSD ZKDNDNRWDKL 7KLV PHDQV LW LV D SURMHFW GHVLJQHG WR EULQJ ZKŅQDX WRJHWKHU VR SOHDVH EULQJ D JRRG ZDLUXD DQG KHDOWK\ ERG\ ZKHQ \RX FRPH WR WKH ZRUN VLWH 5HPHPEHU WKDW LW LV D GUXJ DQG DOFRKRO IUHH ZRUN HQYLURQPHQW

• •

7KH VSHHG RI RXU PDKL LV QRW IDVW DQG WKLV LV LQ NHHSLQJ ZLWK WKH ZDLUXD RI ZKDW ZH DUH WU\LQJ WR DFKLHYH 7R HQVXUH WKH KHDOWK DQG VDIHW\ RI DOO ZKR ZDQW WR WDNH SDUW WKH IROORZLQJ UXOHV KDYH EHHQ DJUHHG XSRQ E\ RXU FDUYLQJ WHDP

• •

11

$OO SHRSOH ZRUNLQJ LQ WKH SRX ZKHQXD ZRUN DUHD PXVW ZHDU 3HUVRQDO 3URWHFWLYH (TXLSPHQW 33(

LQFOXGLQJ KLJK YLVLELOLW\ YHVWV JODVVHV FORVHG KDUG IURQW IRRWZHDU QRW VQHDNHUV DQG HDU PXɣV ZKHQ XVLQJ PDFKLQHU\

(YHU\RQH PXVW VLJQ LQ DQG VLJQ RXW RI WKH ZRUN DUHD +HDOWK DQG VDIHW\ EULH¿QJV ZLOO RFFXU HDFK 6DWXUGD\ PRUQLQJ DW DP ZLWK NDSX Wŝ %<2 FXS RI WHD

&KLOGUHQ DQG \RXQJ SHRSOH DUH DVNHG WR GUHVV LQ WKH VDPH PDQQHU EHIRUH HQWHULQJ WKH ZRUN DUHD 3XEOLF WRLOHWV DUH DYDLODEOH DW WKH WRS RI VHFWLRQ RU SDVW WKH ZKDUI $ SRUWDORR LV QRW \HW DYDLODEOH DW WKH VHFWLRQ VKHG ZKHUH FDUYLQJ RFFXUV 7KH ZRUN VLWH LV DFFHVVLEOH YLD WKH GULYHZD\ DW 3Ņ 5RDG ± KHDG VWUDLJKW EDFN WR WKH UźQDND VKHG :H DUH VWLOO EXLOGLQJ RXU VXSSO\ RI WRROV VR SOHDVH EULQJ \RXU RZQ FKLVHOV DQG PDOOHWV LI \RX KDYH WKHP

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

:KHQ SRZHU PDFKLQHU\ LV XVHG D EULH¿QJ ZLOO EH XQGHUWDNHQ WR HQVXUH HYHU\RQH XQGHUVWDQGV WKH KD]DUGV SULRU WR ZRUN FRPPHQFLQJ $ ¿UVW DLG NLW LV DYDLODEOH RQ VLWH 6KRXOG DQ DFFLGHQW RFFXU RQVLWH UźQDND SURWRFROV ZLOO EH IROORZHG 7KHVH DUH FRQWDLQHG LQ GHWDLO RQVLWH DQG ZLOO EH GLVFXVVHG DW WKH PRUQLQJ EULH¿QJ

Preparing the pou.

Dave Manawatu.

L-R: JR Walker, Patrick Daken, Arthur Daken, Dave Manawatu, Riki Hampstead, Graeme Page.

6KHOO¿VK ELRWR[LQ DOHUW ± 3RUW /HY\ %DQNV 3HQLQVXOD 7KH 0LQLVWU\ IRU 3ULPDU\ ,QGXVWULHV 03, LVVXHG D SXEOLF KHDOWK ZDUQLQJ RQ 7KXUVGD\ -XQH DGYLVLQJ WKH SXEOLF QRW WR FROOHFW RU FRQVXPH VKHOO¿VK KDUYHVWHG EHWZHHQ 6XPQHU +HDG DQG (DVW +HDG DW 2NDLQV %D\ RQ %DQNV 3HQLQVXOD LQFOXGLQJ /\WWHOWRQ +DUERXU

FRQWHQWV FRXOG FRQWDPLQDWH WKH PHDW GXULQJ WKH FRRNLQJ SURFHVV

5RXWLQH WHVWV RQ VKHOO¿VK VDPSOHV WDNHQ IURP 3RUW /HY\ KDV VKRZQ OHYHOV RI 'LDUUKHWLF 6KHOO¿VK 7R[LQV DERYH WKH VDIH OLPLW RI PJ NJ VHW E\ 03,

6\PSWRPV PD\ LQFOXGH GLDUUKHD YRPLWLQJ QDXVHD DQG DEGRPLQDO FUDPSV

6\PSWRPV W\SLFDOO\ DSSHDU ZLWKLQ KDOI DQ KRXU RI LQJHVWLRQ DQG ODVW IRU DERXW KRXUV

,I DQ\RQH EHFRPHV LOO DIWHU HDWLQJ VKHOO¿VK IURP DQ DUHD ZKHUH D SXEOLF KHDOWK ZDUQLQJ KDV EHHQ LVVXHG SKRQH +HDOWKOLQH IRU DGYLFH RQ RU VHHN PHGLFDO DWWHQWLRQ LPPHGLDWHO\

$Q\RQH HDWLQJ VKHOO¿VK IURP WKLV DUHD LV SRWHQWLDOO\ DW ULVN RI LOOQHVV 2QJRLQJ WHVWLQJ ZLOO FRQWLQXH DQG DQ\ FKDQJHV ZLOO EH FRPPXQLFDWHG DFFRUGLQJO\

<RX DUH DOVR DGYLVHG WR FRQWDFW \RXU QHDUHVW SXEOLF KHDOWK XQLW DQG NHHS DQ\ OHIWRYHU VKHOO¿VK LQ FDVH LW FDQ EH WHVWHG

0XVVHOV R\VWHUV WXDWXD SLSL WRKHURD FRFNOHV VFDOORSV FDWVH\HV NLQD VHD XUFKLQ DQG DOO RWKHU ELYDOYH VKHOO¿VK VKRXOG QRW EH HDWHQ

&RPPHUFLDOO\ KDUYHVWHG VKHOO¿VK ± VROG LQ VKRSV DQG VXSHUPDUNHWV RU H[SRUWHG ± LV VXEMHFW WR VWULFW ZDWHU DQG Ã&#x20AC;HVK PRQLWRULQJ SURJUDPPHV E\ 03, WR HQVXUH WKH\ DUH VDIH WR HDW

1RWH FRRNLQJ VKHOO¿VK GRHV QRW UHPRYH WKH WR[LQ 3Å&#x2026;XD FUDE DQG FUD\¿VK PD\ VWLOO EH HDWHQ LI WKH JXW KDV EHHQ FRPSOHWHO\ UHPRYHG SULRU WR FRRNLQJ DV WR[LQV DFFXPXODWH LQ WKH JXW ,I WKH JXW LV QRW UHPRYHG LWV

5Ç&#x152;QDQJD 0HHWLQJ 'DWHV IRU â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

6XQGD\ -XO\ ± DP 6XQGD\ $XJXVW ± DP 6XQGD\ 6HS ± DP

â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

6XQGD\ 2FWREHU ± DP 6XQGD\ 1RYHPEHU ± DP 6XQGD\ 'HFHPEHU ± DP

5HJLVWUDWLRQ 'DWDEDVH :H DUH ZRUNLQJ WR HQVXUH WKDW RXU UHJLVWUDWLRQ GDWDEDVH LV XS WR GDWH ,I \RX EHOLHYH \RXU FRQWDFW GHWDLOV QHHG XSGDWLQJ SOHDVH FRQWDFW WKH RɤFH RQ RU HPDLO NRXNRXUDUDWD#QJDLWDKX LZL Q]

12

:DLUHZD 5źQDQJD :DLUHZD 5Ç&#x152;QDQJD

'LVWULEXWLRQV

,I \RX ZLVK WR DSSO\ WR EHFRPH D PHPEHU RI :DLUHZD 5źQDQJD ,QF SOHDVH UHTXHVW DQ DSSOLFDWLRQ IRUP IURP WKH RɤFH E\ HPDLO ZDLUHZD#QJDLWDKX LZL Q] 5HWXUQ FRPSOHWHG IRUPV WR WKH RɤFH IRU IXUWKHU SURFHVVLQJ $SSOLFDWLRQV WR EHFRPH D PHPEHU RI WKH UźQDQJD DUH FRQ¿UPHG DW WKH QH[W JHQHUDO PHHWLQJ DQG \RX ZLOO EH QRWL¿HG RI WKH RXWFRPH

:H DUH DEOH WR VXSSRUW RXU UHJLVWHUHG PHPEHUV ZLWK WKH IROORZLQJ GLVWULEXWLRQV â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢

0HPEHUVKLS GDWDEDVH XSGDWHV 3OHDVH KHOS XV WR KDYH RXU GDWDEDVH RI PHPEHUV DV XS WR GDWH DV SRVVLEOH ,I \RX KDYH PRYHG UHFHQWO\ SOHDVH FRQWDFW WKH RɤFH E\ HPDLO ZDLUHZD#QJDLWDKX LZL Q] RU SKRQH

.DXPÅ&#x2026;WXD +HDOWK &DUH 6FKRRO 8QLIRUPV 6FKRRO 6XSSOLHV 'ULYHUV¶ /LFHQVHV 6ZLPPLQJ OHVVRQV 6FKRRO &DPSV

$SSOLFDWLRQ IRUPV FDQ EH REWDLQHG IURP WKH RɤFH E\ HPDLO ZDLUHZD#QJDLWDKX LZL Q] RU SKRQH

6RPH FULWHULD DSSO\

%\ NHHSLQJ RXU UHFRUGV DFFXUDWH ZH ZLOO EH DEOH WR VHQG \RX LQIRUPDWLRQ DQG \RX ZLOO EH DEOH DFFHVV DQ\ EHQH¿WV ZH KDYH RQ RɣHU

Å­QXNX 5źQDQJD ,W KDV EHHQ D KXJH IHZ PRQWKV IRU ZKÅ&#x2026;QDX DQG PDQ\ RI XV DUH VWLOO JHWWLQJ XVHG WR FRPLQJ RXW RI ORFNGRZQ DQG ³VRFLDO GLVWDQFLQJ´ ZKLOH FRPLQJ EDFN LQWR RXU FROOHFWLYH ZÅ&#x2026;QDND DQG ZRUNLQJ UROHV

$PLULD :KDUI $TXDFXOWXUH ,W ZDV D EHDXWLIXO VXQQ\ GD\ IRU D ERDW WRXU WKDW IUDPHG DQ LQWHQVH GLVFXVVLRQ DURXQG WKH VFRSH RI WKH DTXDFXOWXUH YDOXH FKDLQV 7KLV LV D FULWLFDO ZRUN FRPSRQHQW IRU WKLV QH[W SLHFH RI IHDVLELOLW\ UHVHDUFK ZKLFK ZLOO XVH WKH VFLHQFH NQRZ KRZ RI WKH 1JÅ&#x2026;L 7DKX 5HVHDUFK &HQWUH

2Q 0D\ WKH 3URMHFW *RYHUQDQFH JURXS PDGH XS RI 5LN 7DLQXL 7H 2QH 7DLQXL &OD\ 7LNDR 3LS 7DLQXL DQG %UXFH 5KRGHV DORQJ ZLWK 'U 6KDXQ 2JLOYLH 'U -RKQ 5HLG 'U -D\ :KLWHKHDG 5DNLKLD 7DX 7RP +RRSHU 8QFOH %RE 7LNDR DQG &DUPHOOH 5LOH\ PHW DW ŭQXNX 0DUDH IRU WKH ¿UVW SURMHFW KXL IROORZLQJ D FKDUWHU WRXU RI WKH KDUERXU ZLWK 3LSL -RXUQH\V

7KH QH[W TXDUWHUO\ SURMHFW PHHWLQJ LV LQ $XJXVW ZKHQ ZH H[SHFW WR KDYH D GUDIW VFRSH DQG TXLWH D ELW RI ZRUN FRPSOHWHG RQ WKH HFRQRPLF DQDO\VLV Governance Group and Charter Team.

13

1JÆ&#x2014; PLKL QXL WR Æ¿QXNX IURP 'DU¿HOG +LJK 6FKRRO

Æ¿QXNX 0DKLND .DL $ UHDO KLJKOLJKW RI 0D\ ZDV WKH Å­QXNX 0DKLND .DL RQOLQH FRRNLQJ VKRZ IRU RXU WDPDULNL ,W ZDV DPD]LQJ WR VHH WKH WDPDULNL VR TXLFNO\ UHVSRQG WR WKH ,7 YHUVLRQ RI WKHLU PDKLND NDL ZÅ&#x2026;QDND 0XFK FUHGLW KDV WR EH JLYHQ WR HYHU\RQH ZKR SDUWLFLSDWHG IURP WKH JDWKHULQJ RI NDL WKURXJK WR WKH GLJLWDO FR RUGLQDWLRQ

DQG ZKÅ&#x2026;QDX QDYLJDWRU 3LS 7DLQXL¶V OHDGHUVKLS VNLOOV LQ NHHSLQJ DOO WKH PRYLQJ ELWV ZRUNLQJ WRJHWKHU

+DPXHUD 5RELQVRQ RQ WKH Æ¿QXNX 0DKLND .DL RQOLQH FRRNLQJ VKRZ

14

$OO SURMHFW PLOHVWRQHV KDYH QRZ EHHQ FRPSOHWHG IRU WKH :DYH 0DKLQJD .DL SURMHFW 7KLV SURJUDPPH UHDOO\ H[FHHGHG H[SHFWDWLRQV :H KDYH VHHQ ZKÅ&#x2026;QDX SDUWLFLSDWLRQ FRQWLQXH WR JURZ DQG WKH GHSWK RI WKH SURJUDPPH ZLWK LW $V DOUHDG\ QRWHG LQ WKH LQWURGXFWLRQ RI WKLV SÅ&#x2026;QXL WKH YLUWXDO FRRNLQJ ZÅ&#x2026;QDND GHYHORSHG DV D UHVSRQVH WR &29,' UHVWULFWLRQV ZDV D KXJH VXFFHVV ZLWK ORWV RI SRVLWLYH IHHGEDFN 7KLV RÉ£HUV WKH SRWHQWLDO IRU D QHZ DQG LQQRYDWLYH DSSURDFK WR VXFK SURJUDPPHV LQ WKH IXWXUH

Æ¿QXNX 0DKLND .DL 7DPDULNL

*LOO &KDPEHUV ZLWK .LQJVWRQ -RKQQ\ 7Æ&#x2014;QH

7H 5źQDQJD R $URZKHQXD 7H 5Ç&#x152;QDQJD R $URZKHQXD .LD RUD ZKÅ&#x2026;QDX 7KDQNV WR WKH DPD]LQJ RSSRUWXQLW\ RXU ZKÅ&#x2026;QDX KDYH EHHQ JLYHQ ZH KDYH IHG RYHU SHRSOH LQ RXU UźQDQJD DQG ZLGHU FRPPXQLW\ ZLWK WKH IUHH SRUN EHLQJ GLVWULEXWHG 7KLV RSSRUWXQLW\ KDV DOVR DOORZHG XV WR SURYLGH RXU WDPDULNL DW WKH SÅ&#x2026; VFKRRO ZLWK URDVW SRUN VDQGZLFKHV DQG ZUDSV IRU OXQFK HYHU\ 0RQGD\ DQG 7KXUVGD\ IRU WKH QH[W IHZ ZHHNV

L-R Kayeshon Ross, Toia-May Caulcutt, Samantha Beazley, Avah Houlahan-Otene.

7DPDULNL IURP $URZKHQXD 0Æ&#x2014;RUL 6FKRRO / 5 /HLODQL 7HDOHL DQG Toia-May Caulcutt.

L-R Karakia Waa, Kayeshon Ross, Samantha Beazley.

5Ç&#x152;QDQJD XSGDWH 2XU QH[W UźQDQJD PHHWLQJ ZLOO EH KHOG RQ -XO\ DW DP 1RZ WKDW ZH DUH LQ DOHUW OHYHO RQH RXU PDUDH LV RQFH DJDLQ RSHQ IRU ERRNLQJV 9LVLW RXU ZHEVLWH ZZZ DURZKHQXD RUJ WR ERRN D KXL WR UHJLVWHU DV D PHPEHU RI 7H 5źQDQJD R $URZKHQXD DQG WR NHHS XS WR GDWH ZLWK RXU XSFRPLQJ HYHQWV DQG RSSRUWXQLWLHV 15

7H 5źQDQJD R :DLKDR 7KH JROGHQ UXOHV IRU HYHU\RQH DW DOHUW OHYHO â&#x20AC;¢ ,I \RX¶UH VLFN VWD\ KRPH 'RQ¶W JR WR ZRUN RU VFKRRO 'RQ¶W VRFLDOLVH â&#x20AC;¢ ,I \RX KDYH FROG RU Ã&#x20AC;X V\PSWRPV FDOO \RXU GRFWRU RU +HDOWKOLQH DQG PDNH VXUH \RX JHW WHVWHG â&#x20AC;¢ :DVK \RXU KDQGV :DVK \RXU KDQGV :DVK \RXU KDQGV â&#x20AC;¢ 6QHH]H DQG FRXJK LQWR \RXU HOERZ DQG UHJXODUO\ GLVLQIHFW VKDUHG VXUIDFHV â&#x20AC;¢ ,I \RX DUH WROG E\ KHDOWK DXWKRULWLHV WR VHOI LVRODWH \RX PXVW GR VR LPPHGLDWHO\ â&#x20AC;¢ ,I \RX¶UH FRQFHUQHG DERXW \RXU ZHOOEHLQJ RU KDYH XQGHUO\LQJ KHDOWK FRQGLWLRQV ZRUN ZLWK \RXU *3 WR XQGHUVWDQG KRZ EHVW WR VWD\ KHDOWK\ â&#x20AC;¢ .HHS WUDFN RI ZKHUH \RX¶YH EHHQ DQG ZKR \RX¶YH VHHQ WR KHOS FRQWDFW WUDFLQJ LI QHHGHG 8VH WKH 1= &29,' 7UDFHU DSS DV D KDQG\ ZD\ RI GRLQJ WKLV â&#x20AC;¢ %XVLQHVVHV VKRXOG KHOS SHRSOH NHHS WUDFN RI WKHLU PRYHPHQWV E\ GLVSOD\LQJ WKH 0LQLVWU\ RI +HDOWK 45 &RGH IRU FRQWDFW WUDFLQJ â&#x20AC;¢ 6WD\ YLJLODQW 7KHUH LV VWLOO D JOREDO SDQGHPLF JRLQJ RQ 3HRSOH DQG EXVLQHVVHV VKRXOG EH SUHSDUHG WR DFW IDVW WR VWHS XS DOHUW OHYHOV LI ZH KDYH WR â&#x20AC;¢ 3HRSOH ZLOO KDYH KDG GLÉ£HUHQW H[SHULHQFHV RYHU WKH ODVW FRXSOH RI PRQWKV :KDWHYHU \RX¶UH IHHOLQJ ² LW¶V RND\ %H NLQG WR RWKHUV %H NLQG WR \RXUVHOI

$V ZH FHOHEUDWH WKH QHZV WKDW ZH DUH FXUUHQWO\ &29,' IUHH LQ $RWHDURD ZH DUH JUDWHIXO IRU WKH NLQGQHVV WKDW ZKÅ&#x2026;QDX KDYH VKRZQ WR HDFK RWKHU RYHU WKH SDVW PRQWKV 3OHDVH OHW¶V UHPHPEHU WR EH SDWLHQW ZKLOH ZH DGMXVW WR SRVW ORFNGRZQ OLIH :H KRSH \RX DUH DOO UHWXUQLQJ WR YLVLWLQJ \RXU ZKÅ&#x2026;QDX DQG HQMR\LQJ WKLV EHDXWLIXO ODQG ZH OLYH LQ ,I \RX ZRXOG OLNH WR MRLQ RXU )DFHERRN JURXS VHDUFK IRU µ:DLKDR 0DUDH ± $.$ ± 0Å&#x2026;RUL 5RDG¶ ± FRPH MRLQ :H DUH ¿QGLQJ WKDW PDQ\ ZKÅ&#x2026;QDX KDYH PRYHG KRXVH RU FKDQJHG WKHLU SKRQH QXPEHUV 0D\EH \RXU FKLOGUHQ KDYH OHIW WKH QHVW EXW DUH VWLOO UHJLVWHUHG DW \RXU ZKDUH" 3OHDVH FRQWDFW WKH RɤFH DQG ZH ZLOO XSGDWH \RXU GHWDLOV :H FRQWLQXH WR VHQG RXW LQIRUPDWLRQ YLD *RRJOH *URXSV ,I \RX DUH QRW FXUUHQWO\ UHFHLYLQJ WKHVH HPDLOV SOHDVH OHW XV NQRZ DW ZDLKDR PDQDJHU#QJDLWDKX LZL Q] :H HQFRXUDJH \RX WR FRQWLQXH DGKHULQJ WR WKH µJROGHQ UXOHV¶ EHORZ

7H 5źQDQJD R 0RHUDNL 6WUHQJWKHQLQJ WKH &RQQHFWLRQV

4XHHQ¶V %LUWKGD\ DW 7DNLURD

/DVW ZHHN $RUDNL %UHQQDQ DQG KLV FKLOGUHQ $ZKL DQG .XSH YLVLWHG 0RHUDNL 7KH\ ZHUH DFFRPSDQLHG E\ 8QFOH 3HWHU %ODFN DQG FDPH WR VWUHQJWKHQ ZKÅ&#x2026;QDX FRQQHFWLRQV WR WKHLU PDUDH ,W ZDV DZHVRPH WR VKDUH VRPH TXDOLW\ WLPH ZLWK WKH ZKÅ&#x2026;QDX RQ WKHLU KDHUHQJD DURXQG WKH PRWX

,W ZDV IDQWDVWLF WR VHH VR PDQ\ ZKÅ&#x2026;QDX RXW DQG DERXW HQMR\LQJ WKH LQFUHDVHG IUHHGRP RI DOHUW OHYHO DQG RXU LFRQLF URFN DUW VLWH DW 7DNLURD RYHU 4XHHQ¶V %LUWKGD\

L-R: Kupe, Aoraki and Awhi Brennanâ&#x20AC;&#x2122;s haerenga to Moeraki included visiting their marae.

:KÆ&#x2014;QDX YLVLWLQJ 7DNLURD 5RFN $UW VLWH

16

3RUN 'HOLYHULHV 6SHFLDO WKDQNV WR RXU PDUDH WUXVWHH FKDLU 'DYLG +LJJLQV 0RHUDNL ZKÅ&#x2026;QDX 03, DQG .LZL +DUYHVW IRU WKH GHOLYHU\ RI SRUN WR WKH PDUDH IRU RXU ZKÅ&#x2026;QDX ,W LV VR KXPEOLQJ WR ZLWQHVV PDQDDNL DQG DURKD NL WH WDNDWD LQ DFWLRQ ± PDXUL RUD

&KDLU RI 0DUDH 7UXVWHHV 'DYLG +LJJLQV LQVSHFWV SRUN SDFNDJHV GHOLYHUHG WR WKH PDUDH :KÆ&#x2014;QDX UHDG\ WR SDFNDJH XS WKH SRUN :KÆ&#x2014;QDX receive their packages.

7DQH 5RVV PHPRULDO OXQFK 5HFHQWO\ WKH ZKÅ&#x2026;QDX RI WKH ODWH 7DQH 5RVV FDPH WRJHWKHU WR FRPPHPRUDWH KLV OLIH

Mary Whitau, Sally Wast, Koa Whitau-Kean, Kara Jane Roderick, Ross Kean, Noble and Jude Roderick.

:KÆ&#x2014;QDX IXQ &KHFN RXW WKHVH SLFWXUHV RI 0RHUDNL ZKÅ&#x2026;QDX HQMR\LQJ WKHPVHOYHV RYHU WKH SDVW IHZ PRQWKV ± DQG D YHU\ KDSS\ EHODWHG ELUWKGD\ WR /DXULH .HDQ

Nico Wandless, with mum Kara Jane Roderick and Tasman Wandless.

Sisters Sarah Finn and Carly Finn Nesbit.

17

.ŅWL +XLUDSD 5źQDND NL 3XNHWHUDNL 7DNDKƝ 5HOHDVH :DLPDULH DQG %HQQHWW DW ƿURNRQXL (FRVDQFWXDU\ $V WKH PLVWV VZLUOHG DURXQG 0DSRXWDKL WKH WZR QHZHVW PDQX WDRQJD ZHUH ZHOFRPHG WR ŭURNRQXL (FRVDQFWXDU\ RQ D FROG 0D\ HYHQLQJ DFFRPSDQLHG E\ WKH FDOOV RI UHWXUQLQJ NŅNŅ 7KH WZR MXYHQLOH WDNDKŋ :DLPDULH DQG %HQQHWW ZHUH UHOHDVHG LQWR WKH JUDVV\ HQFORVXUH WKDW ZLOO EH WKHLU NŅLND XQGHU WKH SURWHFWLYH JD]H RI 7ŅQH 0DKXWD UźQDND PHPEHUV /\Q &DUWHU DQG -RH 7DXULPD DQG ŭURNRQXL VWDɣ /\Q &DUWHU UHSUHVHQWV .ŅWL +XLUDSD 5źQDND NL 3XNHWHUDNL RQ WKH ŭURNRQXL (FRVDQFWXDU\ 7UXVW :DLPDULH DQG %HQQHWW FDPH WR ŭURNRQXL IURP WKH %XUZRRG 7DNDKŋ %UHHGLQJ &HQWUH DW 7H $QD $X WR MRLQ RXU HVWDEOLVKHG SDLU 4XDPPHQ DQG 3DNX %HQQHWW FRQWLQXHV D ZKDNDSDSD OLQH IURP 4XDPPHQ

DQG 3DNX WKHLU ZKŅQJDL ZDV %HQQHWW¶V IDWKHU ZKR ZDV UDLVHG DW ŭURNRQXL 7KH RɣVSULQJ IURP :DLPDULH DQG %HQQHWW ZLOO FRQWLQXH WKH ZKDNDSDSD IRU PDQ\ JHQHUDWLRQV WR FRPH DQG KHOS HQVXUH WKDW WKH 'HSDUWPHQW RI &RQVHUYDWLRQ EUHHGLQJ SURJUDPPH FRQWLQXHV WR VDIHJXDUG WKHVH VSHFLDO WDRQJD 6SHFLDO WKDQNV PXVW JR WR (OWRQ 6PLWK ŭURNRQXL &RQVHUYDWLRQ 0DQDJHU IRU WKH GHGLFDWLRQ KH EULQJV WR HQVXULQJ WKH VXFFHVV RI WKH EUHHGLQJ SURJUDPPH RQ RXU EHKDOI ŭURNRQXL UHRSHQHG RQ 6DWXUGD\ 0D\ :H HQFRXUDJH \RX WR SRS DORQJ DQG YLVLW :DLPDULH DQG %HQQHWW DQG DOO WKH RWKHU PDQX WDRQJD ZKR OLYH DW WKH HFRVDQFWXDU\ DW WKH WRS RI %OXHVNLQ 5RDG 5DSLG 1R :DLWDWL 'XQHGLQ

7ƗQH 0DKXWD 7DNDKƝ DUULYDO ZLWK ƿURNRQXL &RQVHUYDWLRQ 0DQDJHU (OWRQ 6PLWK RQ ULJKW %OHVVLQJ E\ /\Q &DUWHU WKH .ƗWL +XLUDSD 5njQDND NL Puketeraki representative for the ecosanctuary.

3RVW ORFNGRZQ ± VR PDQ\ WR WKDQN

)RU WKRVH RI \RX WKDW GR QRW NQRZ *HRUJH 0HLNOH KH LV UHVSRQVLEOH IRU JURZLQJ DOO WKRVH KHDOWK\ YHJHWDEOHV WKDW ZHUH XVHG LQ WKH ORFNGRZQ PHDOV DQG GHOLYHUHG WR ORFDO NDXPŅWXD

2YHU ORFNGRZQ WKH UźQDND VHW XS D IXQG +H .RURZDL 0DQDDNL &29,' :KŅQDX 6XSSRUW WR KHOS WKRVH PHPEHUV VXɣHULQJ KDUGVKLS DV D UHVXOW RI WKH SDQGHPLF $SSOLFDWLRQV DUH VWLOO RSHQ DQG ZH HQFRXUDJH PHPEHUV ZKR PD\ EH H[SHULHQFLQJ WRXJK WLPHV WR DSSO\ $SSOLFDWLRQV IRUPV DUH DYDLODEOH RQ RXU ZHEVLWH RU E\ FRQWDFWLQJ WKH RɤFH

*HRUJH LV FXUUHQWO\ ZRUNLQJ RQ QH[W VHDVRQ¶V SODQWLQJ SODQ DQG KRSHIXOO\ KH ZLOO EH DEOH WR VWDUW SUHSDULQJ WKH PŅUD IRU WKH FRPLQJ VHDVRQ VR ZH FRQWLQXH WR KDYH D SOHQWLIXO VXSSO\ RI YHJHWDEOHV $ ELJ VKRXW RXW WR *HRUJH IRU WKH HVVHQWLDO ZRUN KH SURYLGHV IRU WKH UźQDND

2YHU ORFNGRZQ $URKD (OOLVRQ DQG 0\UD 7LSD SUHSDUHG IDQWDVWLF PHDOV WZLFH ZHHNO\ IRU RXU ORFDO NDXPŅWXD 7KHLU PDKL LV JUHDWO\ DSSUHFLDWHG DQG WKH\ DUH SODQQLQJ WR FRQWLQXH RɣHULQJ PHDOV IRU VRPH WLPH \HW

$URKD (OOLVRQ DQG 0\UD 7LSD

18

2YHU WKH QH[W IHZ ZHHNV WKH UźQDND ZLOO EH VHQGLQJ RXW SDFNV WR RXU 1RUWK ,VODQG NDXPŅWXD ZLWK D PHVVDJH RI VXSSRUW 7KH FRQWHQWV LQFOXGH KDQG VDQLWLVHU WKDW ZDV SURYLGHG E\ 7H 5źQDQJD R 1JŅL 7DKX

&RQWHPSRUDU\ 0DKLND .DL SURYLGHG E\ RXU -RH 7DXULPD 7KH ORFNGRZQ DQG VXEVHTXHQW DOHUW OHYHO UHVWULFWLRQV KDYH OHIW PDQ\ SHRSOH LWFKLQJ WR JHW EDFN LQWR WKH RXWGRRUV DQG WKHLU UHJXODU PDKLND NDL DFWLYLWLHV &RQQHFWLQJ ZLWK WH DR 7źURD WKH QDWXUDO ZRUOG DQG JDWKHULQJ UHVRXUFHV WR VXVWDLQ WKH ZKŅQDX LV QRW RQO\ JRRG IRU WKH ERG\ LW¶V YLWDO IRU RXU ZDLUXD ,W KHOSV FRQQHFW XV WR RXU WŝSXQD DV WKH SUDFWLFH RI PDKLND NDL LV FHQWUDO WR .ŅL 7DKXWDND ZH DUH KXQWLQJ DQG JDWKHULQJ SHRSOH ± LW¶V LQ RXU '1$

SDNHNH NDXPŅWXD ROGHU VLEOLQJV RU FRXVLQV DFFRPSDQ\ D UDNDWDKL VXSSRUW WKH REMHFWLYH RI VWUHQJWKHQLQJ ZKŅQDX ERQGV DQG IRVWHULQJ WKH LQWHUJHQHUDWLRQDO WUDQVIHU RI PDKLND NDL VNLOOV 7KLV DVVLVWV UHNLQGOLQJ WKH SDVVLRQ IRU DQG NQRZOHGJH RI PDKLND NDL WKURXJKRXW WKH ZKŅQDX 2YHU WKH VXPPHU PRQWKV D QXPEHU RI RXU UźQDND ZKŅQDX KDYH MRLQHG -RH RQ RXU PDXND +LNDURURD DQG RQ WKH QHDUE\ :DLNRXDLWL EORFN RZQHG E\ 1JŅL 7DKX )RUHVWU\ SODFHV WKDW RXU WŝSXQD KDYH WUDYHOOHG DQG SUDFWLFHG PDKLND NDL IRU FHQWXULHV 3DUWLFLSDQWV RI DOO DJHV KDYH HQMR\HG WDUJHW VKRRWLQJ NQLIH VKDUSHQLQJ DQG WKH H[FLWHPHQW RI ZDWFKLQJ DQLPDOV DW QLJKW XVLQJ PRGHUQ WKHUPDO LPDJLQJ WHFKQRORJ\ %XW LW¶V QRW DOO DERXW WKH KXQW ± IHHGEDFN IURP ZKŅQDX UHÀHFWV D JURZWK LQ FRQ¿GHQFH ZKDQDXNDWDND DQG VHQVH WKDW WKH\ DUH IROORZLQJ LQ WKH IRRWVWHSV RI WKHLU WŝSXQD EHIRUH WKHP DV WKH KLJKOLJKWV RI WKHLU WZR GD\ WULS

5HNLQGOLQJ WKH SUDFWLFH RI PDKLND NDL LQ D FRQWHPSRUDU\ FRQWH[W DQG FRQQHFWLQJ 1JŅL 7DKX SHRSOH ZLWK WKHLU ZKHQXD DUH DW WKH KHDUW RI WKH &RQWHPSRUDU\ 0DKLND .DL H[SHULHQFHV GHOLYHUHG E\ -RH 7DXULPD ZLWK D JUDQW IURP WKH 1JŅL 7DKX )XQG %DVHG LQ WKH WDNLZŅ RI .ŅWL +XLUDSD 5źQDND NL 3XNHWHUDNL -RH VXSSRUWV ZKŅQDX WR UHFRQQHFW ZLWK WKH QDWXUDO ZRUOG GHPRQVWUDWLQJ WKH VNLOOV QHHGHG WR VDIHO\ RSHUDWH RXWGRRUV WR WUDFN KXQW UHWULHYH DQG SURFHVV FRQWHPSRUDU\ PDKLND NDL VSHFLHV VXFK DV SLJV GHHU DQG JRDWV IURP WKH QJDKHUH WR RXU PRGHUQ GD\ SŅWDND ± WKH IUHH]HU

&RQWHPSRUDU\ 0DKLND .DL GHOLYHULHV DUH XS DQG UXQQLQJ VR QRZ LV D JUHDW WLPH IRU ZKŅQDX WR JHW LQ FRQWDFW ZLWK -RH WR DVN DQ\ TXHVWLRQV WKH\ KDYH DQG H[SUHVV WKHLU LQWHUHVW LQ <RX FDQ FRQWDFW -RH RQ MRH#PDQDZLOGJDPH FR Q] RU

:KLOH WKHVH H[SHULHQFHV DUH SULPDULO\ WDUJHWHG WRZDUGV UDNDWDKL VPDOO WZR SHUVRQ ZKŅQDX JURXSV ZKHUH

Zayvier Parata learns the important skill of knife sharpening from kaiako, Joe Taurima, at the hut at Hikaroroa.

7DLQH 3DUNHU FHQWUH ZLWK KLV SǀXD 5RQ 0F/DFKODQ ULJKW UHDG\ for a butchery lesson with kaiako Joe Taurima (left). Taine shot his UHG VWDJ RQ WKH 1JƗL 7DKX )RUHVWU\ EORFN DW :DLNRXDLWL

Wahine toa Meranna Philips shows the results of her Contemporary Mahika Kai experience (she shot a poaka as well as this koti).

Meranna was joined by her mum, Leanne for the two-day trip. Zayvier Parata practicing target shooting at Hikaroroa. Zayvier’s uncle DQG NHHQ KXQWHU :DLDULNL 7DLDSD 3DUDWD MRLQHG KLP RQ WKH WULS &DLUR *UL௻Q ZLWK WKH SRDND KH VKRW DW WKH 1JƗL 7DKX )RUHVWU\ EORFN DW Waikouaiti.

19

7H 5źQDQJD R ŭWŅNRX 2XU WDOHQWHG KDSnj PHPEHUV 5RE\Q $VKWRQ DQG 1LFROH 6RORPRQ 7DOHQWHG ZHDYHUV 5RE\Q $VKWRQ DQG 1LFROH 6RORPRQ NHSW WKHPVHOYHV EXV\ GXULQJ WKH ORFNGRZQ SHULRG ZLWK VHYHUDO ZHDYLQJ SURMHFWV %RWK ZŅKLQH ZKDNDSDSD WR ŭWŅNRX ZLWK FRQQHFWLRQV IURP :DLKDR DQG VRXWK RI WKH :DLWDNL +HUH DW WKH RɤFH ZH DUH YHU\ IDPLOLDU ZLWK 5RE\Q¶V ZRUN DQG KDYH RIWHQ DGPLUHG KHU EHDXWLIXO NRURZDL 6KH OLYHV DW 7DLHUL DQG UHDFKHG RXW WR XV MXVW EHIRUH ORFNGRZQ UHTXHVWLQJ DFFHVV WR RXU SŅ KDUDNHNH %HWZHHQ KDUDNHNH IURP KHU IDYRXULWH SODQW DW WKH PDUDH DQG VRPH IURP D JHQHURXV QHLJKERXU 5RE\Q DQG 1LFROH KDG HQRXJK VXSSOLHV WR VHH WKHP WKURXJK WKH ORFNGRZQ SHULRG 7KH\ PDGH PXND DQG 1LFROH WDXJKW 5RE\Q NHWH ZKDNDLUR DQG SŝNDR DV ZHOO DV PDNLQJ D ZDKDNXUD KHUVHOI $ ELJ WKDQN \RX WR ŭWŅNRX IRU WKH XVH RI WKH SŅ KDUDNHNH DW WKH PDUDH 1LFROH PDNHV DQG VHOOV UDUDQJD ± \RX FDQ ¿QG KHU RQ )DFHERRN DW 0XUDPXUD E\ 1LFROH 6RORPRQ

Nicole Solomon and Robyn Ashton display their beautiful handiwork, completed during lockdown.

+RNRQXL 5źQDND .LD RUD ZKŅQDX :H DUH HQMR\LQJ EHLQJ EDFN LQ WKH RɤFH DQG WKH IUHHGRP RI DOHUW OHYHO 2XU QXUVH OHG FOLQLFV KDYH UHFRPPHQFHG DQG RXU NDXPŅWXD KHDOWK GD\V ZLOO EH VWDUWLQJ XS DJDLQ WKLV PRQWK DORQJ ZLWK RXU H[HFXWLYH PHHWLQJ

:KƗQDX 2UD 1DYLJDWRU 2XU PDLQ :KŅQDX 2UD 1DYLJDWRU 0HOLVVD 'HQQLV KDV VWDUWHG KHU PDWHUQLW\ OHDYH :H ZRXOG OLNH WR ZLVK 0HOLVVD DQG 7DXWDX JRRG YLEHV IRU WKH VDIH DUULYDO RI WKHLU QHZ SŋSL 6DIH WR VD\ WKDW HYHU\RQH KHUH LQ WKH RɤFH FDQQRW ZDLW IRU SŋSL VQXJJOHV

Melissa Dennis.

$SSOH SLFNLQJ

*RUH .LGV +XE

+DYH D ORRN DW WKH SKRWRV IURP WKLV PRQWK¶V ŅNRQJD ZRUNLQJ ZLWK VHQLRU FLWL]HQV FROOHFWLQJ NDL IRU IUHH GLVWULEXWLRQ LQ WKH +RNRQXL URKH

:H ZHUH SURXG WR ZRUN DORQJVLGH WKH *RUH .LGV +XE WR VWDUW WKH QDWXUDO SOD\ DUHD :H ZHUH OXFN\ HQRXJK WR KDYH VRPH QDWLYH SODQWV WR RɣHU DV NRKD IRU WKH VSDFH

Volunteers at the planting for Gore Kids Hub.

20

0DWDXUD 3ULPDU\ 6FKRRO 0DWDXUD 3ULPDU\ 6FKRRO KDV EHHQ WKH NDLWLDNL RI RXU .L R 5DKL VHW DQG ZH ORYH JHWWLQJ SLFWXUHV RI WKH WDPDULNL LQ DFWLRQ OHDUQLQJ DQG PDVWHULQJ WKLV JDPH .D SDL

Mataura Primary playing Ki o Rahi.

+\JLHQH ER[HV -R %UDQG 6KDKLQ 3HUD ,QGLDK 3HUD DQG /LO\ &KDÉ£H\ WRRN WKLV VHO¿H ZKLOH PDNLQJ XS K\JLHQH ER[HV IRU ZKÅ&#x2026;QDX LQ RXU FRPPXQLW\ 7KHUH KDV EHHQ VXSHU SRVLWLYH IHHGEDFN IURP ZKÅ&#x2026;QDX UHFHLYLQJ WKHVH

:DLKÅ®SDL 5źQDND :DLKÇ&#x20AC;SDL 5Ç&#x152;QDND .LD RUD NRXWRX H WH ZKÅ&#x2026;QDX :DLKÅ®SDL VHQGV RXU EHVW ZLVKHV WR \RX DOO ± ZH KRSH \RX DUH DOO VDIH DQG ZHOO QJÅ&#x2026; PLKL QXL 2XU UźQDND PDQDJHU KDV EHHQ ZRUNLQJ Ã&#x20AC;DW RXW DORQJVLGH RXU UźQDND VWDÉ£ DQG GDPQ ¿QH PDKL WKH\ DUH GRLQJ

6WDII 1HZV ,W ZDV ZLWK VRPH VDGQHVV WKDW :DLKÅ®SDL VWDÉ£ ELG IDUHZHOO WR 0HJ $GDPVRQ DV VKH DQG KHU SDUWQHU /HZLV DQG EDE\ .QR[ UHFHQWO\ PRYHG QRUWK WR +Å&#x2026;ZHUD 0HJ ZLOO VWLOO UHPDLQ DV D PHPEHU RI RXU WHDP DQG ZH ORRN IRUZDUG WR VHHLQJ KHU YLD =RRP PHHWLQJV DV VKH FRQWLQXHV WR GR KHU JUHDW ZRUN IRU WKH UźQDND :H ZLVK \RX DQG \RXU ZKÅ&#x2026;QDX DOO WKH EHVW ZLWK IXWXUH HQGHDYRXUV 0HJ 0DXUL RUD NLD PDQDZDQXL

Lewis Ormond, Meg Adamson and Knox Ormond.

21

5HFHQW VWDII ELUWKGD\V &RQJUDWXODWLRQV WR -HVVLH &RRSHU RQ UHFHQWO\ EHLQJ DEOH WR FHOHEUDWH KHU ELUWKGD\ ZLWK ZKÅ&#x2026;QDX :H KRSH \RX KDG D JUHDW GD\ -HVV

Jessie Cooper celebrating her birthday.

+H :DND 7XLD 8SGDWH RQ 6RXWKODQG 0XVHXP 1Æ&#x2014; (YHO\Q &RRN .LD RUD NRXWRX :KLOH ZH KDYH EHHQ DOO QRKR KDXPDUX OLIH GLGQ¶W VWDQG VWLOO DQG WKHUH KDYH EHHQ D ORW RI =XL IRU XV WR OHDUQ WR QDYLJDWH , UHSUHVHQW 1JÅ&#x2026; 5źQDQJD R 0XULKLNX RQ 6RXWKODQG 0XVHXP DQG $UW *DOOHU\ 7UXVW %RDUG ,W KDV EHHQ TXLWH FKDOOHQJLQJ DW WLPHV JLYHQ WKH XQFHUWDLQW\ RYHU WKH IXWXUH RI 1LKR R WH 7DQLZKD EXW LW KDV DOVR EHHQ H[FLWLQJ DV ZH KDYH EHHQ LQYROYHG LQ WKH SODQQLQJ IRU WKH WUDQVLWLRQDO PXVHXP QRZ QDPHG +H :DND 7XLD $ ELJ LVVXH JRLQJ IRUZDUG ZLOO EH WKH WUXVWHHVKLS RI 7H 0DXUL R 7H 0Å&#x2026;RUL ZLWK WKH VDG ORVV RI 3LUL 6FLDVFLD +H ZDV WKH RQO\ WUXVWHH DW WKH WLPH RI KLV GHDWK DQG LW LV QRZ XUJHQW WKDW ZH HQVXUH WKH IXWXUH WLDNL RI RXU WDRND 7KH 7DX ,KX LQ P\ RSLQLRQ DOVR QHHGV WUXVWHHV WR HQVXUH WKDW RXU FORVH UHODWLRQVKLS ZLWK LW LV SURWHFWHG IRU RXU PRNRSXQD 2I FRXUVH WKH RWKHU LPSRUWDQW WDVNV RYHU SDVW ZHHNV KDYH EHHQ LQ (PHUJHQF\ 0DQDJHPHQW 7KLV KDV FRQVXPHG PXFK WLPH IRU PDQ\ RI XV DQG D ORW RI SDSHU DQG SULQWHU LQN LQ P\ ZKDUH , KDYH MXVW WDNHQ XS D WHPSRUDU\ UROH IRU QJÅ&#x2026; UźQDQJD LQ WKLV ¿HOG VR SHUKDSV PRUH WR UHSRUW DQRWKHU WLPH

(YHO\Q &RRN ± 6RXWKODQG 0XVHXP ,ZL 5HSUHVHQWDWLYH Photo credit: Bubba Thompson.

6WD\ XS WR GDWH

5Ç&#x152;QDND EXVLQHVV

)ROORZ XV RQ )DFHERRN DW 7KH 0XULKLNX 0DUDH IRU XSGDWHV RQ UźQDND HYHQWV DFWLYLWLHV DQG RWKHU KDSSHQLQJV

:DLKŮSDL 5źQDND LV LQ WKH SURFHVV RI RUJDQLVLQJ RXU UHFRYHU\ VWDJH SRVW &29,' DQG WKH JUDGXDO UHRSHQLQJ RI 0XULKLNX 0DUDH LQ NHHSLQJ ZLWK JRYHUQPHQW GLUHFWLRQV XQGHU DOHUW OHYHO ,I \RX KDYH DQ\ TXHULHV SOHDVH FRQWDFW XV RQ RU HPDLO LQIR#ZDLKRSDL RUJ Q]

$URXQG WKH ZRUOG :LOG DQLPDOV DFURVV WKH JOREH KDYH HQMR\HG WKHLU TXLHW IUHHGRP ± YLVLW ZZZ EEF FRP QHZV ZRUOG IRU VRPH H[DPSOHV RI WKLV

:HOO ZKÅ&#x2026;QDX WKDW¶V LW IURP :DLKÅ®SDL 6WD\ VDIH DQG ZHOO QJÅ&#x2026; PLKL QXL QJÅ&#x2026; PLKL DURKD 3 6 $ KXJH FRQJUDWXODWLRQV WR DOO RXU .Å&#x2026;L 7DKX UHFLSLHQWV RI 4XHHQ¶V %LUWKGD\ +RQRXUV YHU\ ZHOO GHVHUYHG WR \RX DOO ELJ DURKD 1JÅ&#x2026; PDWH KDHUH KDHUH KDHUH DWX UÅ&#x2026; RXU GHHSHVW FRQGROHQFHV WR DOO ZKR KDYH ORVW D ORYHG RQH DURKD QXL :H ZRXOG OLNH WR H[WHQG RXU FRQJUDWXODWLRQV WR HYHU\RQH ZKR KDV D QHZ SÅ&#x2039;SL DW WKH WÅ&#x2039;SX ± ELJ KXJV WR \RX DOO 5HPHPEHU ZKÅ&#x2026;QDX D KXJ D GD\ LV ZRUWK VHHLQJ WKDW KXJH VPLOH QJÅ&#x2026; PLKL QXL 1Å&#x2026; 6TXLUUHO RQ WKH KLOO

7KHUH KDYH EHHQ VRPH VWUDQJH KDSSHQLQJV LQ ,QGLD UHFHQWO\ ± FKHFN RXW KWWSV HGLWLRQ FQQ FRP DVLD LQGLD GHVHUW ORFXVW VZDUP LQWO KQN LQGH[ KWPO WR OHDUQ PRUH

22

Å­UDND $SDULPD 5źQDND TÅ&#x2039;QÅ&#x2026; WÅ&#x2026;WRX H WH ZKÅ&#x2026;QDX $V D QRQ HVVHQWLDO EXVLQHVV RXU RɤFH ZDV FORVHG WKURXJKRXW WKH ORFNGRZQ SHULRG UHRSHQLQJ DW DOHUW OHYHO 2XU H[HFXWLYH FRQWLQXHG WR IXQFWLRQ KRZHYHU FRPPXQLFDWLQJ E\ =RRP DQG RWKHU RQOLQH FKDQQHOV 7KLV KDV HQDEOHG XV WR NHHS WKH FRUH EXVLQHVV RI WKH UźQDND JRLQJ 1RZ WKDW ZH KDYH SURJUHVVHG WR DOHUW OHYHO ZH ZLOO DOO KDYH WR DGDSW DQG SHUKDSV FKDQJH VRPH DVSHFWV RI WKH ZD\ ZH ZRUN

IRU PDQ\ RI RXU NDXPÅ&#x2026;WXD ZKR ZLVKHG IRU QRWKLQJ PRUH WKDQ WR VHH WKHLU PRNRSXQD DQG ZLGHU ZKÅ&#x2026;QDX ,QWHUHVWLQJO\ LW KDV EHHQ VKRZQ WKDW LQ WLPHV OLNH WKLV PDQ\ SHRSOH DFWXDOO\ IHHO OHVV LVRODWHG WKDQ QRUPDO 7KLV LV VLPSO\ EHFDXVH SHRSOH PDNH PRUH RI DQ HÉ£RUW WR FKHFN ZLWK WKHLU QHLJKERXUV DQG IULHQGV LQ WLPHV RI D FULVLV +RSHIXOO\ ZKHQ ZH UHWXUQ WR QRUPDOLW\ ZH FDQ NHHS WKDW XS DQG UHPHPEHU WR ORRN RXW IRU WKRVH ZKR DUH OLYLQJ DORQH DQG WKH PRUH YXOQHUDEOH PHPEHUV RI RXU VRFLHW\

&OHDUO\ WKH ODVW IHZ PRQWKV KDYH EHHQ YHU\ WHVWLQJ IRU XV DOO DV ZH DWWHPSWHG WR QDYLJDWH RXU ZD\ WKURXJK WKHVH XQFKDUWHG ZDWHUV 7KH SHULRG RI VRFLDO LVRODWLRQ ZDV SDUWLFXODUO\ GLɤFXOW IRU WKRVH OLYLQJ DORQH DQG

,I \RX KDYH HQMR\HG D ELUWKGD\ LQ WKH SDVW PRQWK RU KDYH ZHOFRPHG QHZ DGGLWLRQV WR \RXU ZKÅ&#x2026;QDX FRQJUDWXODWLRQV ± ZLVKLQJ \RX DOO JRRG KHDOWK DQG SURVSHULW\

0XULHO -RKQVWRQH ± 01=0 &RQJUDWXODWLRQV WR 0XULHO IRU KHU ZHOO GHVHUYHG DSSRLQWPHQW DV D 0HPEHU RI WKH 1HZ =HDODQG 2UGHU RI 0HULW 01=0 IRU VHUYLFHV WR 0Å&#x2026;RUL DQG FRQVHUYDWLRQ DV SDUW RI WKH UHFHQW 4XHHQ¶V %LUWKGD\ +RQRXUV :H DOO NQRZ WKH VLJQL¿FDQW FRQWULEXWLRQV WKDW 0XULHO KDV PDGH WR RXU UźQDND RYHU PDQ\ \HDUV EXW \RX FDQ UHDG WKH IXOO DQQRXQFHPHQW EHORZ

0XULKLNX DQG )LRUGODQG IRU WKH 1JÅ&#x2026;L 7DKX FXOWXUDO PDSSLQJ SURMHFW .Å&#x2026; +XUX 0DQX 6KH KDV UHSUHVHQWHG Å­UDND $SDULPD 5źQDND DQG 1JÅ&#x2026;L 7DKX RQ QXPHURXV JRYHUQDQFH ERDUGV 6KH LV &KDLU RI WKH 7DUDPHD 0DQDJHPHQW &RPPLWWHH KDYLQJ EHHQ D PHPEHU IRU \HDUV D 0LQLVWU\ RI 3ULPDU\ ,QGXVWULHV DSSRLQWHG 7DQJDWD 7LDNL .DLWLDNL IRU WKH URKH PRDQD RI Å­UDND $SDULPD DQG 0LQLVWU\ IRU WKH (QYLURQPHQW DFFUHGLWHG 50$ +HDULQJV &RPPLVVLRQHU 6KH VHUYHG RQ WKH *XDUGLDQV RI /DNHV 0DQDSÅ®XUL 0RQRZDL DQG 7H $QDX IRU \HDUV WKH 6RXWKODQG &RQVHUYDWLRQ %RDUG IRU IRXU \HDUV KDV EHHQ D PHPEHU RI WKH 'HSDUWPHQW RI &RQVHUYDWLRQ¶V .DLWLDNL 5Å®Sź R 0XULKLNX IRU DOPRVW \HDUV DQG LV D PHPEHU RI WKH 0LOIRUG 2SSRUWXQLWLHV *RYHUQDQFH *URXS $ UHVSHFWHG NDXPÅ&#x2026;WXD DQG NDL URQJRÅ&#x2026; 0UV -RKQVWRQH LV D 7H :DLSRXQDPX 7UXVWHH RQ WKH 1DWLRQDO 7H .Å&#x2026;KXL 5RQJRÅ&#x2026; 7UXVW

0UV 0XULHO -RKQVWRQH LV DQ H[SHUW LQ 1JÅ&#x2026;L 7DKX SODFH QDPHV ZKDNDSDSD WUDGLWLRQV DQG KLVWRU\ 0UV -RKQVWRQH KDV YROXQWDULO\ GHGLFDWHG PRUH WKDQ \HDUV WR KHU LZL UźQDQJD DQG FRPPXQLW\ 6KH LV NQRZOHGJHDEOH LQ LZL KLVWRULHV VKDUHV ZKDNDSDSD DGYLFH DQG LV D SDVVLRQDWH HQYLURQPHQWDO DGYRFDWH 6KH KDV EHHQ DFNQRZOHGJHG DV RQH RI WKH NH\ VRXWKHUQ LQIRUPDQWV RQ 0Å&#x2026;RUL SODFH QDPHV WKURXJKRXW

&RQJUDWXODWLRQV WR 'DNRWD &UHQJOH :HOO GRQH WR 'DNRWD &UHQJOH IRU ZLQQLQJ WKH %XUW 0XQUR &KDOOHQJH FF 6SHHGZD\ HYHQW DW Å­UHWL 3DUN LQ )HEUXDU\ 'DNRWD¶V GDG KLV JUDQGSDUHQWV 5R\G DQG 3DP &UHQJOH DV ZHOO DV KLV ZLGHU ZKÅ&#x2026;QDX DUH YHU\ SOHDVHG ZLWK KLV IDQWDVWLF ZLQ ± ZH¶UH VR YHU\ SURXG RI KLP 1Å&#x2026; 6KRQD )RUG\FH

Dakota Crengle (13).

5DURWRND WULS

8SGDWH \RXU GHWDLOV

7KH QH[W VFKHGXOHG ZRUNLQJ WULS WR 5DURWRND ZLOO WDNH SODFH RQ -XO\ 2XU (DVWHU DQG 4XHHQ¶V %LUWKGD\ WULSV ZHUH FDQFHOOHG GXH WR WKH ORFNGRZQ VR WKHUH ZLOO EH SOHQW\ RI PDKL WR GR

:KHQ ZH VHQG RXW UźQDQJD SÅ&#x2026;QXL WR RXU GDWDEDVH RI UHJLVWHUHG PHPEHUV ZH DUH KDYLQJ D QXPEHU UHWXUQHG DV ³XQGHOLYHUDEOH´ 3OHDVH JLYH XV D FDOO RU HPDLO WKH RɤFH WR OHW XV NQRZ LI \RX KDYH XSGDWHG \RXU FRQWDFW GHWDLOV

,I \RX DUH NHHQ WR VSHQG D ZHHNHQG LQ WKLV EHDXWLIXO SODFH SOHDVH FRQWDFW XV KHUH DW WKH RɤFH IRU GHWDLOV 23

0HPEHUVKLS

7H .Ç&#x20AC;DZD 7Ç&#x152;URD R 7DNLWLPX 7KLV FXOWXUDOO\ VLJQL¿FDQW YHQXH KDV WKH IDFLOLWLHV WR VOHHS SHRSOH ,W LV VLWXDWHG LQ WKH EHDXWLIXO -HULFKR YDOOH\ DSSUR[LPDWHO\ NLORPHWUHV IURP 7H $QDX 7KHUH DUH H[FHOOHQW RSSRUWXQLWLHV IRU ELNLQJ ZDONLQJ KXQWLQJ DQG ¿VKLQJ LQ WKH ORFDO DUHD :H KDYH D IHZ ERRNLQJV IRU WKLV YHQXH RYHU WKH QH[W IHZ PRQWKV EXW WKHUH DUH VWLOO SOHQW\ RI RSSRUWXQLWLHV WR HQMR\ D UHOD[LQJ VWD\ ZLWK ZKÅ&#x2026;QDX DQG IULHQGV

$UH \RX UHJLVWHUHG ZLWK Å­UDND $SDULPD 5źQDND" :H UXQ RXU RZQ PHPEHUVKLS OLVW PHDQLQJ WKDW \RX ZLOO QRW EH DXWRPDWLFDOO\ DGGHG ZKHQ \RX UHJLVWHU ZLWK WKH :KDNDSDSD 8QLW DW 7H 5źQDQJD R 1JÅ&#x2026;L 7DKX &RQWDFW XV RQ RU RɤFH#RUDNDDSDULPD RUJ Q] LI \RX ZRXOG OLNH WR UHJLVWHU RU IRU IXUWKHU GHWDLOV DERXW RXU PHPEHUVKLS SURFHVVHV 3OHDVH QRWH WKDW LQ DOO FDVHV LW ZLOO EH QHFHVVDU\ WR DXWKHQWLFDWH \RXU ZKDNDSDSD GHWDLOV

$OWHUQDWLYHO\ LI \RX ZRXOG OLNH WR EH LQYROYHG LQ DQ\ RI WKH UHVWRUDWLRQ RU SHVW HUDGLFDWLRQ ZRUN DW WKH SURSHUW\ SOHDVH FRQWDFW XV KHUH DW WKH RɤFH IRU GHWDLOV

9ROXQWHHUV :H DUH DOZD\V ORRNLQJ IRU YROXQWHHUV WR KHOS ZLWK WKH YDULHG SURMHFWV DQG FRPPLWPHQWV WKDW ZH KDYH LQFOXGLQJ UHSUHVHQWDWLRQ RQ ERDUGV RU DSSRLQWPHQW SDQHOV KHOSLQJ ZLWK ELUG WUDQVIHUV DVVLVWLQJ DW WKH PDUDH WKH QXUVHU\ RU ZHWODQGV DQG PDQ\ PRUH &RQWDFW XV DW WKH RɤFH LI \RX¶UH NHHQ WR SOD\ D PRUH DFWLYH UROH ZLWKLQ WKH UźQDND

+ROLGD\ KRPH LQ 7H $QDX 'LG \RX NQRZ WKDW ZH KDYH D FRPIRUWDEOH KRXVH IRU ZKÅ&#x2026;QDX WR UHQW LQ WKH KHDUW RI 7H $QDX" 7KLV SURSHUW\ VOHHSV HLJKW DQG LV ZLWKLQ ZDONLQJ GLVWDQFH RI DOO DPHQLWLHV DQG FRQYHQLHQW WR WKH PDQ\ WRXULVW RSSRUWXQLWLHV WKH UHJLRQ KDV WR RÉ£HU &RQWDFW WKH RɤFH IRU IXUWKHU GHWDLOV RU WR PDNH D ERRNLQJ 3OHDVH EHDU LQ PLQG WKDW WKLV LV SURSHUW\ LV QRW VHUYLFHG ± \RX ZLOO EH UHTXLUHG WR OHDYH LW FOHDQ DQG WLG\ RQ GHSDUWXUH

&RPPXQLFDWLRQ ZLWK ZKÆ&#x2014;QDX :H DUH DOZD\V ZRUNLQJ WR LPSURYH RXU FRPPXQLFDWLRQ ZLWK ZKÅ&#x2026;QDX DQG DUH H[SORULQJ GLÉ£HUHQW FKDQQHOV WR JHW WKH ZRUG RXW DQG NHHS HYHU\RQH XS WR GDWH :H WHQG WR VHQG PRVW LQIRUPDWLRQ YLD HPDLO EXW ZH DOVR KDYH D )DFHERRN SDJH ± FKHFN XV RXW DW Å­UDND $SDULPD 5źQDND 3Å&#x2026;QXL

$ZDUXD 5źQDND 7Å&#x2039;QÅ&#x2026; NRXWRX NÅ&#x2026; XUL Å® 7DKXSÅ®WLNL .R WH PHD WXDWDKL NL WH SRURSRURDNL NL D UÅ&#x2026;WRX NXD PHQH DWX NL WH SÅ® QÅ® LD PDUDH QÅ® LD KDSź QÅ® LD ZKÅ&#x2026;QDX KDHUH KDHUH KDHUH DWX UÅ&#x2026; .L D NRXWRX H QRKR SDQL DQD ND QXL WH PLKL ND QXL WH DURKD .LD NDKD NLD PDLD NLD PDQDZDQXL .L D WÅ&#x2026;WRX NDWRD NÅ&#x2026; NDQRKL RUD WÅ&#x2039;QÅ&#x2026; WDWRX

.Æ&#x2014; 0DWH

6KDURQ ZDV ROG VFKRRO WKHUH ZDV D ZDUP ZHOFRPH D VFRQH DQG D FXS RI WHD IRU DOO YLVLWRUV 7KH QLFHVW WKLQJ DERXW 6KDURQ ZDV WKDW VKH ZDV D NLQG DQG FDULQJ SHUVRQ DQG WKH NLWFKHQ ZDV D KDSS\ SODFH 0DQ\ D ODXJK ZDV GLVSHQVHG DORQJ ZLWK WKH WHD DQG VFRQHV 7KH SDVVLQJ RI 6KDURQ KHUDOGHG WKH HQG RI DQ HUD ,¶G OLNH WR WKDQN WKH \RXQJHU ZÅ&#x2026;KLQH LQ WKH QHZ HUD 0DOL *LQD DQG 0D IRU WKH H[FHOOHQW MRE WKH\ DUH GRLQJ DV WKH QHZ FDWHULQJ WHDP DW 7H 5DX $URKD , NQRZ 6KDURQ ZRXOG DSSURYH

/\QQ 5\DQ 2ZHQ :HVW 'DSKQH 0RUJDQ 0DDNL *RRGZLOOLH -LPP\ %UHQQDQ 5HR )LVKHU 6KDURQ 0DOR¿H 6KDURQ 0DOR¿H ZDV .LWFKHQ &RRUGLQDWRU IRU 7H 5DX $URKD 0DUDH IRU RYHU \HDUV 'XULQJ WKDW WLPH 6KDURQ ZDV ZHOO ORYHG DQG UHVSHFWHG E\ XV DOO $W KRPH 6KDURQ ZDV WKH PDWULDUFK RI KHU ZKDQDX WKH JOXH WKDW KHOG LW DOO WRJHWKHU QR PDWWHU ZKDW 6KH ZDV D ORYLQJ VXSSRUWLYH PXP WR KHU FKLOGUHQ /LVD DQG 1LFN DQG ZDV DFWLYHO\ LQYROYHG LQ WKH GHYHORSPHQW RI HDFK DQG HYHU\ RQH RI KHU PRNRSXQD DQG JUHDW PRNRSXQD 6KH DOVR ORRNHG DIWHU KHU GDG 0DXULFH 6NHUUHWW +HU SDVVLQJ ZDV D JUHDW VDGQHVV WR WKHP DOO

, GRQ¶W WKLQN RI 6KDURQ DV EHLQJ JRQH EHFDXVH VKH LVQ¶W , FDUU\ KHU ZLWK PH HYHU\ GD\ VKH ZHLJKV QRWKLQJ DW DOO -DFTXL *DWZDUG .LD RUD -DFTXL IRU WKLV ORYLQJ WULEXWH WR \RXU GHDU IULHQG DQG FROOHDJXH 6KDURQ LV JUHDWO\ PLVVHG 0RH PDL UÅ&#x2026; H WH KRD

$W WKH PDUDH 6KDURQ ZDV D WHDP SOD\HU DQG D EDNHU VHFRQG WR QRQH 6KH ZDV DOZD\V EDNLQJ IRU WKH %OXɣ ¿VKHUPHQ ZKR EURXJKW NDL PRDQD WR WKH PDUDH DQG ZDV OLNHG DQG UHVSHFWHG E\ WKHP DOO

24

1DX PDL WH SƝSL KRX

1JƗ PLKL QXL

%RUQ GXULQJ OHYHO WR $WHOHDQD 1RWRD DQG -RUGDLQH :L[RQ &RYD LV PRNRSXQD WR *LQD DQG 6WXDUW 5\DQ

7KH ZKŅQDX RI -DFRE %DOO ZRXOG OLNH WR WKDQN 7H 5źQDQJD R 1JŅL 7DKX IRU KLV VFKRRO VWDUWHU SDFN SLFWXUHG EHORZ 7KDQN \RX ± LW LV WRSV DQG ZLOO EH VR XVHIXO 7KH\ ZRXOG DOVR OLNH WR DFNQRZOHGJH WKH JHQHURXV FRQWULEXWLRQV WR -DFRE¶V :KDL 5DZD DFFRXQW

0DUDH 7KH NLWFKHQ KXPPHG GXULQJ ORFNGRZQ DQG RXU ZRQGHUIXO WHDP SURGXFHG PHDOV PRVW RI ZKLFK KDYH EHHQ GHOLYHUHG DOUHDG\

&RQJUDWXODWLRQV 7H 5źQDND R $ZDUXD ZLVKHV WR MRLQ DOO WKRVH ZKR DUH FRQJUDWXODWLQJ WKRVH UHFRJQLVHG LQ WKH 4XHHQ¶V %LUWKGD\ KRQRXUV OLVW HVSHFLDOO\ 'DPH $URKD 5HULWL &URIWV 3HWHU 5DPVGHQ DQG 0XULHO -RKQVWRQH 0LKDUR UDZD DWX :KDW D \HDU LW KDV EHHQ VR IDU &29,' KDV EHHQ GLVUXSWLYH WR DOO QRW OHDVW RXU 7ŝWŝ LVODQGHUV 0DQ\ ZKŅQDX GLGQ¶W ELUG DW DOO ZKLOH VRPH ZHQW IRU D VKRUWHQHG VHDVRQ :KLOH ELUGV VHHPHG WR EH LQ JRRG FRQGLWLRQ WKH VPDOOHU FDWFK KDV VHHQ WKHP IHWFKLQJ SUHPLXP SULFHV 7KH R\VWHU FUD\¿VK DQG EOXH FRG ¿VKHULHV ZHUH DOVR DɣHFWHG E\ ORFNGRZQ EXW DUH EDFN WR EXVLQHVV DV XVXDO QRZ

7KH WHDP DOVR VHL]HG WKH RSSRUWXQLW\ WR VSULQJ FOHDQ WKH ZKDUHNDL DQG ZKDUHQXL 2XU PŅUHLNXUD DUH HQMR\LQJ WKH QHZ KDLU GRV DQG IDFLDOV WKDW 0DOL JDYH WKHP DQG ZH KDYH DOO GHOLJKWHG LQ WKH YLGHR PRQWDJHV SRVWHG WR WKH 7H 5DX $URKD 0DUDH )DFHERRN SDJH 3OHDVH FRQWDFW 0DOL 0RUJDQ DW WKH PDUDH RɤFH UHJDUGLQJ IXWXUH ERRNLQJV

:HDYLQJ ZƗQDQJD

,W ZDV ZLWK UHJUHW WKDW WKH 7UXVWHHV RI WKH PDUDH PDGH WKH GHFLVLRQ WR FDQFHO IXWXUH ERRNLQJV SULRU WR ORFNGRZQ DQG HQFRXUDJHG HYHU\RQH WR ZRUN IURP KRPH LI SRVVLEOH

7KHVH ZLOO UHFRPPHQFH RQ -XO\ 3OHDVH FRQWDFW +HOHQ :LOVRQ RQ KHU )DFHERRN SDJH +HOHQ¶V ZHDYLQJ ZŅQDQJD

2XU ŹSRNR 7Ņ 7LSHQH VSRNH WR XV UHJXODUO\ WKURXJK YLGHRV RQ RXU )DFHERRN SDJH DQG IUHTXHQW =XL ZLWK RXU 7UXVWHHV DQG $ZDUXD 5HVSRQVH *URXS 7KH NH\ WR RXU UHVSRQVH ZDV RXU .LWFKHQ 4XHHQV 0DOL 0RUJDQ *LQD 5\DQ DQG 0DUDPD -RKQVRQ DV ZHOO DV 0DWD &KHUULQJWRQ $ZDUXD 6RFLDO 6HUYLFHV 0DQDJHU DQG 7DPP\ 7RSL %OXɣ ,VRODWLRQ 6XSSRUW *URXS ZKR SODQQHG FRRNHG DQG GHOLYHUHG GHOLFLRXV PHDOV WR RXU NDXPŅWXD DQG SHRSOH LQ QHHG

7KHVH DUH KHOG ELPRQWKO\ DW SP DW 7DUHUH NL :KHQXD 8WD 8SFRPLQJ GDWHV DUH -XO\ 6HSWHPEHU DQG 1RYHPEHU

5njQDND PHHWLQJ

6RXWK (DVW 0DULQH 3URWHFWLRQ $UHD :KŅQDX DUH UHPLQGHG WKDW VXEPLVVLRQV DUH RSHQ IRU WKLV 'HSDUWPHQW RI &RQVHUYDWLRQ DQG )LVKHULHV 1HZ =HDODQG SURSRVDO 6XEPLVVLRQV PD\ EH PDGH RQ WKH '2& ZHEVLWH ZZZ GRF JRYW Q] RXU ZRUN VRXWK HDVWHUQ VRXWK LVODQG PDULQH SURWHFWLRQ

$V ZH ZRUN RXW RXU OHYHO SURFHVVHV ZH KDYH VWDUWHG EDFN DW WKH UźQDND RɤFHV DJDLQ DWWHQGLQJ IDFH WR IDFH PHHWLQJV DQG OHDUQLQJ ZKDW RXU QHZ QRUPDO ZLOO HQWDLO ,W KDV EHHQ D MR\ WR UHFRQQHFW ZLWK ZKDQDX LQFOXGLQJ 7DXD *LQD¶V QHZ PRNRSXQD 7KH ¿UVW SULRULW\ KDV EHHQ XSGDWLQJ RXU UźQDND PHPEHUVKLS UROO LQ SUHSDUDWLRQ IRU HOHFWLRQ

25

+Æ&#x2014;SDL DNH WH ZKÆ&#x2014;QDX NL QJÆ&#x2014; WDXPDWD RUDQJD

$:6 ZRUNHG DORQJVLGH .RKD .DL WR GLVWULEXWH PHDOV DFURVV 0XULKLNX DV ZHOO DV GLVWULEXWLQJ PHDOV RXW RI WKH NÅ&#x2026;XWD DW 7H 5DX $URKD 0DUDH IRU ZKÅ&#x2026;QDX LQ 0RWXSÅ®KXH

:RUNLQJ ZLWK ZKÆ&#x2014;QDX WR DFKLHYH D SRVLWLYH KHDOWK\ FKDQJH /LNH PDQ\ LZL SURYLGHUV DFURVV WKH PRWX $ZDUXD :KÅ&#x2026;QDX 6HUYLFHV LV H[FLWHG WR EH LQ DOHUW OHYHO WDNLQJ WKH OHDUQLQJV IURP DOHUWV OHYHO DQG DV ZH DGMXVW WR RXU ³QHZ QRUPDO´ 'XULQJ WKH ORFNGRZQ SHULRG RXU IRFXV ZDV UHVSRQGLQJ WR WKH LPPHGLDWH QHHGV RI RXU FRPPXQLWLHV DQG ZH DUH VWLOO FRQWLQXLQJ WR VXSSRUW ZKÅ&#x2026;QDX WKURXJK WKH UHFRYHU\ SKDVH DQG EXLOG UHVLOLHQF\ VR ZH DUH SUHSDUHG IRU ZKDWHYHU FRPHV RXU ZD\ ,Q SDUWQHUVKLS ZLWK :HOO6RXWK $:6 SURYLGHG &29,' VXUYHLOODQFH WHVWLQJ WR RXU FRPPXQLW\ DW 7H 5DX $URKD 0DUDH ZKÅ&#x2026;QDX PHPEHUV ZHUH WHVWHG DOO ZLWK QHJDWLYH WHVW UHVXOWV

$:6 UHFHLYHG K\JLHQH SDFNV IURP 7H 3źWDKLWDQJD R 7H :DLSRXQDPX ZKLFK ZH GLVWULEXWHG DFURVV 0XULKLNX XQGHU DOHUW OHYHO

26

7DXUDKHUH *URXSV 1JƗL 7DKX NL 7DXUDQJD 0RDQD

1JƗL 7DKX NL 7DXUDQJD 0RDQD &RPPLWWHH 0LFKDHOD .DPR ± &KDLU 5DFKHO &KDQH\ ± 6HFUHWDU\ )LQOD\ .DPR :DWVRQ ± 7UHDVXUHU $XUHUH 7KDWFKHU 6WDFH\ 5RVH $DURQ :DWHUUHXV 5RVV +HPHUD

$IWHU D GHOD\ GXH WR &29,' RXU UŮSź ZDV DEOH WR KROG RXU $*0 RQ 6XQGD\ -XQH DW $URQXL WKH ZKDUHQXL DW 7DXUDQJD %R\V¶ &ROOHJH 7KLV KXL ZDV YHU\ VSHFLDO IRU XV EHFDXVH LW ZDV RXU ¿UVW RSSRUWXQLW\ WR PHHW LQ $URQXL VLQFH WKH ZKDNDZŅWHD 5RVV +HPHUD RSHQHG WKH PHHWLQJ DQG ZH VWDUWHG ZLWK D PLKL ZKDNDWDX WR ZHOFRPH QHZ PHPEHU 6WDFH\ 5RVH WR WKH ZKDUHQXL 2XU FKDLU 0LFKDHOD .DPR UHDG KHU UHSRUW DQG SUHVHQWHG D VOLGHVKRZ RI WKH SDVW \HDU¶V DFKLHYHPHQWV DQG FHOHEUDWLRQV 6KH DOVR DFNQRZOHGJHG ZKŅQDX ZH KDYH ORVW ,W PDGH XV UHÀHFW RQ ZKDW KDV EHHQ D YHU\ EXV\ \HDU 8QFOH -RH RSHQHG WKH QRPLQDWLRQV IRU WKH FRPPLWWHH

7KH VHFRQG SDUW RI RXU KXL IRFXVHG RQ RXU ,ND 0DKL 7RL 3URMHFW ZKLFK KDV EHHQ OHG E\ RXU ZRQGHUIXO FRPPLWWHH PHPEHU DUWLVW DQG GHVLJQHU 5RVV +HPHUD +H GHOLYHUHG D YHU\ LQWHUHVWLQJ SUHVHQWDWLRQ ZKLFK FRXOG EH GHVFULEHG DV D YLVXDO HVVD\ ZLWK JUHDW FRPPHQWDU\ 5RVV GHVFULEHG WKH PDKL DV DQ LGHQWLW\ SURMHFW

$IWHU RXU QHZ FRPPLWWHH ZDV FRQ¿UPHG ZH SUHVHQWHG JLIWV WR .LP 5DKLUL DQG $QQD :HUH .LP LV VWDQGLQJ GRZQ DIWHU \HDUV RI VHUYLFH $QQD LV VWDQGLQJ GRZQ IRU D \HDU WR IRFXV RQ ZRUN DQG ZKŅQDX :H WKDQN ERWK ZŅKLQH IRU WKHLU HQWKXVLDVP DQG FRPPLWPHQW WR RXU UŮSź

5RVV UHLWHUDWHG D QXPEHU RI DVSHFWV WKDW ZHUH NH\ WR WKLV SURMHFW DQG XVHG D QXPEHU RI FRQFHSWV WKDW UHLQIRUFHG RXU FRQFHSWV DQG YDOXHV DV 1JŅL 7DKX NL 7DXUDQJD 0RDQD +H GUHZ RXW VXFK ZRUGV DV PDQD ZDLUXD NDXSDSD ZŅQDQJD ZKDNDSDSD WŝSXQD PLKL ZHUR KDULUź PŮWHDWHD WDRQJD DQG SRURDNL

:H DUH YHU\ IRUWXQDWH WR KDYH WZR QHZ IDFHV RQ RXU FRPPLWWHH ± ZHOFRPH WR $XUHUH 7KDWFKHU DQG 6WDFH\ 5RVH

2XU QH[W KXL LV RQ 6XQGD\ $XJXVW DW SP LQ $URQXL DOO ZHOFRPH 1Ņ 5DFKHO &KDQH\

Ross Hemera welcoming Stacey Rose to Aronui.

Mihi Whakatau - Tupu Daniels, Ross Hemera, Uncle Joe Briggs.

Michaela Kamo (Chair) presenting her annual report.

27

7KH ,ND 0DKL 7RL

5RVV +HPHUD GRLQJ KLV ,ND 0DKL 7RL SUHVHQWDWLRQ

7KH 2ɤFH In February this image was published on the back page of 7H 3Æ&#x2014;QXL 5Ç&#x152;QDND.

1JÆ&#x2014;L 7DKX $UFKLYHV

We would like to thank Hamiria Hutana from 1JÆ&#x2014;WL :DHZDH ZKR FDOOHG DQG DGYLVHG WKDW 0DOWD 7DLQXL ZDV WKH WDXD RQ WKH HQG RI WKH ¿UVW URZ 1H[W WR KHU LV -HDQ 'ROHQH DQG EHVLGH KHU RQ WKH ULJKW RI :KHWÇ&#x152; 7LULNDWHQH 6XOOLYDQ LV 0DUJDUHW 7DLQXL 0DQDZDWX :H DSSUHFLDWH DQ\ IHHGEDFN ZH UHFHLYH IURP LZL members in response to our request for names and LQIRUPDWLRQ DERXW SKRWRV IRU RXU :KDNDDKXD 7ƯSXQD :KÆ&#x2014;QDX :H KRSH \RX KDYH DOO NHSW ZHOO RYHU WKH SDVW few months whilst in COVID-19 lockdown.

5RXQG RI WKH 1JÆ&#x2014;L 7DKX )XQG UHFHQWO\ GUHZ WR D FORVH DQG WKH 1JÆ&#x2014;L 7DKX )XQGV &RPPLWWHH ZHUH WKULOOHG WR UHFHLYH DSSOLFDWLRQV LQ WRWDO

,I \RX¶UH SODQQLQJ D PDKLQJD NDL ZÆ&#x2014;QDQJD RU OHDGLQJ D 1JÆ&#x2014;L 7DKX DUW H[KLELWLRQ \RXU SURMHFW PD\ TXDOLI\ IRU IXQGLQJ WKURXJK WKH 1JÆ&#x2014;L 7DKX )XQG VR SOHDVH HQTXLUH today.

Congratulations to those applicants who were VXFFHVVIXO LQ VHFXULQJ IXQGLQJ ± WKH 1JÆ&#x2014;L 7DKX )XQG LV SURXG WR EH DEOH WR VXSSRUW D YDULHW\ RI NDXSDSD WKDW SURPRWH WKH WUDQVPLVVLRQ RI 1JÆ&#x2014;L 7DKX FXOWXUDO NQRZOHGJH DQG SUDFWLFHV WR 1JÆ&#x2014;L 7DKX ZKÆ&#x2014;QXL ,I \RX¶G OLNH WR ¿QG RXW PRUH DERXW WKHVH SURMHFWV KHDG RQ RYHU to our website: www.ngaitahufund.com.

1% JURXSV WKDW DSSO\ WR WKH 1JÆ&#x2014;L 7DKX )XQG PXVW KDYH D 1JÆ&#x2014;L 7DKX DVVRFLDWLRQ

+RZ PXFK ZH IXQG +H NDXSDSD LWL ± VPDOO SURMHFWV IRU LQGLYLGXDOV XS WR

+H NDXSDSD QXL ± PHGLXP SURMHFWV IRU OHJDO HQWLWLHV RQO\ XS WR

)LQDO IXQGLQJ URXQG IRU 7KH ¿QDO IXQGLQJ URXQG IRU WKLV \HDU ZLOO RSHQ RQ -XO\ DQG FORVH RQ 6HSWHPEHU

For more information about this funding or to talk about \RXU SURMHFW GRQ¶W KHVLWDWH WR FRQWDFW 1JÆ&#x2014;L 7DKX )XQGV $GYLVRU 0RUJDQ /HH RQ RU HPDLO funds@ngaitahu.iwi.nz.

$OO DSSOLFDWLRQV PXVW EH UHFHLYHG XVLQJ RXU RQOLQH IRUP ZKLFK FDQ EH DFFHVVHG YLD RXU ZHEVLWH 28

0HPEHU 6WDWHPHQWV

&29,' )$4

%\ QRZ \RX VKRXOG KDYH UHFHLYHG D FRS\ RI \RXU 0HPEHU 6WDWHPHQW E\ HPDLO RU LQ WKH SRVW ,I \RX KDYHQ¶W VHHQ your copy yet, you may need to update your contact GHWDLOV *LYH XV D FDOO RQ :+$, 5$:$

RU HPDLO \RXU IXOO FRQWDFW GHWDLOV WR XV DW whairawa@ ngaitahu.iwi.nz.

:H KDYH D SDJH RQ RXU ZHEVLWH WR KHOS DQVZHU VRPH TXHVWLRQV ZH¶UH JHWWLQJ DERXW :KDL 5DZD RSHUDWLRQV &29,' DQG ¿QDQFLDO KDUGVKLS DQG WKH FXUUHQW PDUNHW situation.

5HDG PRUH KHUH ZZZ ZKDLUDZD FRP FRYLG

<RX FDQ QRZ GRZQORDG \RXU 0HPEHU 6WDWHPHQW DW DQ\ WLPH E\ ORJJLQJ LQWR RXU QHZ GLJLWDO SODWIRUP 7R ORJLQ JR WR ZZZ ZKDLUDZD FRP ORJLQ ,I WKLV LV \RXU ¿UVW WLPH ORJJLQJ LQ to the new platform, you will need to reset your password.

:KƗQDX \RX PD\ NQRZ WKDW ZH UHJXODUO\ SURYLGH :KDL Rawa members with an update on the global and local LQYHVWPHQW PDUNHWV <RX FDQ DOZD\V ¿QG RXU ODWHVW ,QYHVWPHQW &RPPHQWDU\ RQOLQH DW ZZZ ZKDLUDZD FRP PRQH\ LQYHVWPHQW LQIRUPDWLRQ

1JƗ .DLWLDNL 0RQL 8SGDWH

+DYH \RX VHHQ WKH UHFHQW XSGDWHV WR RXU 1JƗ .DLWLDNL 0RQL website?

7KHUH LV D QHZ ZKƗQDX SDJH ZLWK RXU :KƗQDX *XLGHV LQFOXGLQJ WKH ODWHVW DGGLWLRQ +H $UDWDNL L 7H 3njWHD :KƗQDX ± WKH :KƗQDX )LQDQFH *XLGH 7KLV JXLGH DLPV WR KHOS ZKƗQDX WHDFK ¿QDQFLDO FDSDELOLW\ DW KRPH E\ FRYHULQJ WRSLFV VXFK DV JRDO VHWWLQJ EXGJHWLQJ VDYLQJ DQG VSHQGLQJ $GGLWLRQDOO\ WR KHOS LQVSLUH \RXU ¿QDQFLDO FDSDELOLW\ OHDUQLQJ DW KRPH WKHUH DUH VRPH PƯKDUR LGHDV IURP RXU YHU\ RZQ :KDL 5DZD PHPEHUV RQ KRZ WKH\ PDNH WDONLQJ PRQH\ IXQ ZLWK WKHLU ZKƗQDX :H DOVR KDYH D QHZ SƗQXL SDJH ZKHUH \RX FDQ GRZQORDG DOO HGLWLRQV RI WKH SƗQXL IURP 1JƗ .DLWLDNL 0RQL

,QYHVWPHQW &RPPHQWDU\

+DYH \RX VLJQHG XS WR WKH FRROHVW FOXE LQ $RWHDURD" 6LJQ up here: www.whairawa.com/tamariki/sign-up 1JƗ .DLWLDNL 0RQL LV D IXQ DQG LQWHUDFWLYH VSDFH IRU :KDL 5DZD WDPDULNL DJHG WR HQJDJH ZLWK ¿QDQFLDO FDSDELOLW\ OHDUQLQJ :KDL 5DZD )XQG /LPLWHG LV WKH LVVXHU RI WKH :KDL 5DZD 8QLW 7UXVW $ FRS\ RI WKH 3URGXFW 'LVFORVXUH 6WDWHPHQW LV DYDLODEOH DW ZZZ ZKDLUDZD FRP SGV

ZKƗQDX 3HUHQDUD 2¶&RQQHOO KRNL .RLD NDL D NRXWRX NƗ LKX PDQHD R .0. .0. KHOG RXU ¿UVW RQOLQH NDKRRW QLJKW RQ 0D\ ,W ZDV JUHDW WR VHH VR PDQ\ ZKƗQDX IDFHV MRLQLQJ XV RQ =RRP VPLOLQJ DQG FKHHULQJ 7KH NDKRRW ZDV ELOLQJXDO DQG PDGH XS RI VHFWLRQV RI SƗWDL TXHVWLRQV 7KHUH ZDV VRPHWKLQJ IRU HYHU\RQH LQFOXGLQJ WH WDLDR ± HQYLURQPHQW WH UHR 0ƗRUL ± 0ƗRUL ODQJXDJH WH UHR R .ƗL 7DKX ± .ƗL 7DKX ODQJXDJH NƗ SDUD ± VSRUWV NƗ ZDLDWD ± PXVLF and much more!

.RWDKL 5DX .DKRRW +H Sǀ ZKDNDNDKDX KH RUDND ZDLUXD , WH WRUX NDKXUX R 0ƗWDKL D WH WDX L Wnj WXDWDKL DL WH .DKRRW R .RWDKL 0DQR .ƗLND .RWDKL 5DX .DKRRW 1Ɨ UXND L NƗ ƗKXDWDND R WH ZƗ L ZKDL ZKDNDDUR NL NƗ ZKƗQDX H QRKR DQD NL WH NƗLND PH WH NRUH KDHUH NL NƗ NDXSDSD .0. L ƝQHL PDUDPD NR KLSD 1HNH DWX L WH ZKƗ NDKXUX NƗ WƗNDWD L DUR PDL NL WH NDXSDSD KDL ZHUR L D +LQHNDUR .R WH NDLZKDNDLKX ZDND R WH Sǀ NR WH NƗKXL NL Wǀ *D\QRU +DNDULD ZKDUH DUƗ WH ZKƗQDX +DNDULD WH ZKƗQDX 5DQJLSXQJD WH

It was a close competition. Congratulations to the Hakaria, 5DQJLSXQJD DQG 3HUHQDUD 2¶&RQQHOO ZKƗQDX ZKR WRRN ¿UVW SODFH RQ WKH SRGLXP <RXU JRRGLH ER[HV DUH LQ WKH mail. :H ZLOO EH KRVWLQJ DQRWKHU .RWDKL 5DX .DKRRW GXULQJ 0DWDULNL RQ -XO\ <RX ZLOO EH DEOH WR UHJLVWHU IRU WKLV HYHQW RQ RXU ZHEVLWH ZZZ NPN PDRUL Q] RU )DFHERRN SDJH IDFHERRN FRP NDLWDKXUHR LQ WKH QH[W IHZ ZHHNV 29

.DLKDXNLULDWD

+H PLKL WĆ?QHL NL NĆ&#x2014; WLQL ZKHWÇ&#x152; NR NĆ&#x2014; ZKĆ&#x2014;QDX L WXNX PDL L NĆ&#x2014; NLULDWD Ć&#x2014;WDDKXD KDL NRKD PĆ&#x2014; WH LZL 7Ć?QĆ&#x2014; UDZD DWX koutou!

'XULQJ &29,' ZH UDQ DQ LQLWLDWLYH FDOOHG .DLKDXNLULDWD .DLKDXNLULDWD LV D SOD\ RQ WKH .Ć&#x2014;L 7DKX WUDGLWLRQ RI ÂľNDLKDXNDLÂś .DLKDXNDL ZHUH KĆ&#x2014;NDUL RU IHDVWV ZKHUH WKH H[FKDQJH RI NDL EHWZHHQ KDSÇ&#x152; RU LZL RFFXUUHG with the appropriate tikaka or associated customs and rituals.

2XU VLQFHUH WKDQNV WR DOO WKRVH ZKĆ&#x2014;QDX ZKR FRQWULEXWHG WR WKLV NDXSDSD Âą ZH KDYH D .0. SUL]H SDFN RQ LWV ZD\ VKRUWO\ WKDW LQFOXGHV D GHOLFLRXV SRW RI PLHUH KRQH\

IURP RXU YHU\ RZQ 1JĆ&#x2014;L 7DKX RZQHG EXVLQHVV 2KD +RQH\ DORQJ ZLWK VRPH RWKHU .0. JRRGLHV

:H LQYLWHG DOO ZKĆ&#x2014;QDX WR SDUWLFLSDWH LQ WKLV NDLKDXNLULDWD Âą DQ H[FKDQJH RI ZKĆ&#x2014;QDX NLULDWD KRPH PDGH ÂżOPV D kaupapa that aimed to celebrate and share ways in ZKLFK WH UHR 0Ć&#x2014;RUL HQULFKHV RXU OLYHV DW KRPH ZLWK RXU ZKĆ&#x2014;QDX

1Ć&#x2014;KDX WH URXURX QĆ&#x2014;KDNX WH URXURX ND RUD DL WH LZL ND RUD DL WÇ&#x20AC; WĆ&#x2014;WRX UHR PDWDKĆŻDSR

We had a wide range of entries from singing waiata while washing hands, learning tricks on the trampoline DQG VZLQJLQJ SRL WR RXU IDYRXULWH ZDLDWD 3OHDVH JR WR RXU )DFHERRN SDJH IDFHERRN FRP NDLWDKXUHR DQG FOLFN RQ RXU SOD\OLVW Âľ.DLKDXNLULDWDÂś WR watch them all.

1HZ GXH GDWHV IRU IXQGLQJ DSSOLFDWLRQV -XO\ 2FWREHU .Ć&#x2014; 0DQXNXUD R WH 5HR

:KĆ&#x2014;QDX 5HR

.Ć&#x2014;LND 5HR

3DSDNĆ&#x2014;LND 5HR

Intermediate-advanced

Intermediate-advanced

All levels

3DSDWLSX 5Ç&#x152;QDND RQO\

.Ć&#x2014; 0DQXNXUD R WH 5HR SURYLGHV LQWHUPHGLDWH WR DGYDQFHG .Ć&#x2014;L 7DKX learners and speakers of te reo with targeted ÂżQDQFLDO DVVLVWDQFH WR IXUWKHU GHYHORS WKHLU 0Ć&#x2014;RUL ODQJXDJH SURÂżFLHQF\ 3DUWLFLSDQWV can apply for up to $5,000 per person, per year.

:KĆ&#x2014;QDX 5HR )XQG SURYLGHV ÂżQDQFLDO DVVLVWDQFH IRU .Ć&#x2014;L 7DKX IDPLOLHV WR DWWHQG LPPHUVLRQ LQLWLDWLYHV VXFK DV .Ć&#x2014;L 7DKX 3DSDWLSX 5Ç&#x152;QDND ZKĆ&#x2014;QDX EDVHG WH UHR ZĆ&#x2014;QDND DQG HYHQWV DQG RU .0. ZKĆ&#x2014;QDX EDVHG WH UHR ZĆ&#x2014;QDND DQG HYHQWV ZLWKLQ WKH .Ć&#x2014;L 7DKX WDNLZĆ&#x2014;

.Ć&#x2014;LND 5HR LV D IXQG WR VXSSRUW .Ć&#x2014;L 7DKX ZKĆ&#x2014;QDX JURXSV WR strengthen the use of te reo DV DQ HYHU\GD\ ODQJXDJH RI communication within the home.

7KH IXQG ZLOO FRQVLGHU LQLWLDWLYHV focused on learning and using te reo DV DQ HYHU\GD\ LQIRUPDO language within the home DQG FRPPXQLW\ 3DUWLFLSDQWV can apply for up to $3,500 per ZKĆ&#x2014;QDX FOXVWHU IRXU RU PRUH ZKĆ&#x2014;QDX SHU \HDU

7KH 3DSDNĆ&#x2014;LND 5HR IXQG VXSSRUWV 3DSDWLSX 5Ç&#x152;QDND WR GHYHORS WH reo pathways within WKHLU 3DSDNĆ&#x2014;LND community.

Applicants can apply for up to SHU ZKĆ&#x2014;QDX SHU year.

7KH 3DSDNĆ&#x2014;LND 5HR IXQG SURYLGHV WDUJHWHG ÂżQDQFLDO DVVLVWDQFH WR be used towards the WH UHR GHYHORSPHQW RI UHJLVWHUHG .Ć&#x2014;L 7DKX members.

.0. :Ć&#x2014;WDND .DXSDSD ,QLWLDWLYH

Ć&#x2013;KHD .DL KHD When & where

.R ZDL" 7DXPDWD 5HR :KR ODQJXDJH OHYHO

.R DXNDWLKLD NĆ&#x2014; KXL .0. L WĆ?QHL ZĆ&#x2014; :H DUH QRW KRVWLQJ DQ\ .0. HYHQWV RYHU WKH QH[W PRQWK :H DUH FXUUHQWO\ UHYLHZLQJ RXU SURJUDPPH DQG KRSH WR OHW \RX NQRZ GHWDLOV RI XSFRPLQJ HYHQWV LQ WKH QH[W IHZ weeks. .0. )XQGLQJ 5RXQG

7KLV KDV EHHQ H[WHQGHG XQWLO -XO\

.Ć&#x2014; 0DQXNXUD .Ć&#x2014;LND 5HR :KĆ&#x2014;QDX 5HR

.Ć&#x2014;UL ZDLDWD 7KH .0. WHDP FRQWLQXH WR FUHDWH QHZ RQOLQH UHVRXUFHV WR VXSSRUW \RXU ZKĆ&#x2014;QDX UHR MRXUQH\ DW KRPH :H UHFHQWO\ SRVWHG D QHZ VHULHV RI .0. ZDLDWD YLGHRV ZKLFK \RX FDQ ÂżQG RQ RXU ZHEVLWH www.kmk.maori.nz or our Youtube FKDQQHO .RWDKL 0DQR .Ć&#x2014;LND 7KH NXSX WR RXU ZDLDWD FDQ DOVR EH IRXQG RQ RXU ZHEVLWH

30

Ä

¢ Û ¢ Û µ ȋ͖͔͕͜ȌǤ ¢ Ǧ ơ Ǥ ¢ ¢ ¢Ǥ ¢ ¢ Ǥ

ȋ Ȍ .RURNƯ WDNX PDQX H NƗUDNDUDND DQD

0\ ELUG VLQJLQJ LV LQ IXOO VRQJ

1Ɨ 0nj QD :HND L WRKD PDL

*LIWHG WR PH E\ 0nj DQG :HND

$ KD NLPLKLD UDNDKDXD

6HDUFK IRU LW VHHN LW RXW

.RL NDUR WǀX UƗ L WH WLQL PDQR R 3ǀSRNRUXD H

/HVW \RX EH RYHUWDNHQ E\ WKH PXOWLWXGHV RI (QJOLVK VSHDNHUV

.R WH NǀNǀ NR WH NnjNnj NR WH Knj R PRKR

,W LV WKH YRLFH RI WKH SDUVRQ RI WKH ZRRG SLJHRQ DQG WKH \HOORZKHDG

.R WǀNX UHR 0ƗRUL H

,W LV P\ 0ƗRUL ODQJXDJH

7H UDX WƯWDSX L WLWLD NL WH XSRNR

7KH FKLHÀ\ IHDWKHUV RI WKH ZKLWH KHURQ IDVWHQHG WR P\ KDLU

.R WǀNX UHR 0ƗRUL H

,W LV P\ 0ƗRUL ODQJXDJH

+H NXUX WRNDUHUHZD L ZKDNDNDLWLD NL WH WDULND

,W LV P\ PRVW SUHFLRXV JUHHQVWRQH DGRUQPHQW WKDW KDQJV IURP P\ HDU

.R WǀNX UHR 0ƗRUL H

,W LV P\ 0ƗRUL ODQJXDJH

7H KHL WDUDPHD L KHLD NL WH NDNƯ WƯKHL PDXUL RUD

,W LV P\ SUL]HG SHUIXPH WKDW KDQJV IURP P\ QHFN WKH VQHH]H RI OLIH

.R WǀNX UHR 0ƗRUL H

,W LV P\ 0ƗRUL ODQJXDJH

7H KHL WDUDPHD L KHLD NL WH NDNƯ WƯKHL PDXUL RUD NL

,W LV P\ SUL]HG SHUIXPH WKDW KDQJV IURP P\ QHFN WKH VQHH]H RI OLIH

Wǀ WƗWRX UHR 0ƗRUL

,W LV P\ 0ƗRUL ODQJXDJH

:KDNDPƗUDPD +H ZDLDWD WƝQHL H ZKDNDQXL DQD L Wǀ WƗWDX UHR NƗPHKDPHKD 7KLV LV D VRQJ WKDW FHOHEUDWHV WKH LPSRUWDQFH DQG YDOXH RI WH UHR 0ƗRUL

31

4 Whakaahua 1 Kupu 4 Pics 1 Word

7KH DLP RI WKLV JDPH LV WR ¿QG WKH ZRUG WKDW OLQNV DOO WKH LPDJHV 7KHUH DUH VSDFHV DW WKH ERWWRP RI WKH SLFWXUHV DQG WKHVH ZKLWH VSDFHV LQGLFDWH WKH QXPEHU RI OHWWHUV LQ WKH NXSX .DXUDND H ZDUHZDUH NƗ WRKXWǀ 'RQ¶W IRUJHW WR XVH \RXU PDFURQV .DUDZKXLD

2

3

4

32

Whakautu/Answers 1) Hū 2) Toa 3) Pene 4) Tautoko

1

A snapshot of current whakapapa numbers shows we KDYH UHJLVWHUHG PHPEHUV 8QIRUWXQDWHO\ ZH KDYH LGHQWL¿HG WKDW ZH KDYH LQFRUUHFW FRQWDFW GHWDLOV IRU MXVW XQGHU SHU FHQW RI RXU HQUROOHG PHPEHUV

7KH :KDNDSDSD 7HDP KRSHV \RX DUH DOO ZHOO DQG HQMR\LQJ WKH JUHDWHU IUHHGRPV WKH ORZHU DOHUW OHYHO affords.

5HPHPEHU ZKÆ&#x2014;QDX LI \RX KDYH UHFHQWO\ PRYHG RU bought a new phone â&#x20AC;&#x201C; or if you know of someone else LQ \RXU ZKÆ&#x2014;QDX ZKR KDV ± SOHDVH JHW LQ WRXFK WR PDNH VXUH ZH KDYH XS WR GDWH FRQWDFW GHWDLOV VR \RX GRQ¶W PLVV DQ\ SÆ&#x2014;QXL IURP 7H 5Ç&#x152;QDQJD R 1JÆ&#x2014;L 7DKX

:KLOH WKH ORFNGRZQ SHULRG SURYLGHG FKDOOHQJHV LQ WHUPV RI ZRUNLQJ IURP KRPH RXU WHDP FRQWLQXHG WR UHFHLYH D VWHDG\ Ã&#x20AC;RZ RI HQUROPHQW DSSOLFDWLRQV DQG ZKDNDSDSD TXHULHV DQG DUH JUDWHIXO IRU WKH SULYLOHJH RI FRQWLQXLQJ WR work for our iwi.

You can update your whakapapa details by calling 7DKX 8SGDWH RU RQOLQH E\ YLVLWLQJ https://ngaitahu.iwi.nz/ngai-tahu/whakapapa/updatedetails/

7R GDWH WKH WHDP KDYH VXSSRUWHG RYHU EXVLQHVVHV &XUUHQWO\ GXH WR &29,' ZH DUH XQDEOH WR SURYLGH RXU EXVLQHVV JUDQWV KRZHYHU LI \RX DUH ORRNLQJ IRU PHQWRULQJ WR KHOS JHW WKURXJK WKHVH GLI¿FXOW WLPHV ZH encourage you to get in touch email: puna.pakihi@ngaitahu.iwi.nz RU SKRQH 3$.,+, to speak with one of our 3XQD 3DNLKL 'HYHORSPHQW $GYLVRUV 7H 3XQD 3DNLKL LV RXU 1JÆ&#x2014;L 7DKX ZKÆ&#x2014;QDX EXVLQHVV HFR V\VWHP GHVLJQHG WR VXSSRUW ZKÆ&#x2014;QDX ZLWK VHWWLQJ XS QHZ RU JURZLQJ H[LVWLQJ EXVLQHVVHV WKURXJK JUDQWV DQG mentoring.

,Q WKLV LVVXH ZH IHDWXUH WZR VXFFHVVIXO ZKÆ&#x2014;QDX HQWHUSULVHV WKDW ZH KDYH EHHQ GHOLJKWHG WR VXSSRUW

5HYLWXS LV D SULYDWH J\P VWXGLR EDVHG LQ &KULVWFKXUFK RZQHG E\ 5D 1JÆ&#x2014;L 7DKX ± 1JÆ&#x2014;WL :DHZDH DQG /HRQHH 3DUNHU 7KHLU EXVLQHVV RIIHUV D UDQJH RI KHDOWK DQG ¿WQHVV SURJUDPPHV DQG VHUYLFHV RQ DQG RIÃ&#x20AC;LQH DOO GHOLYHUHG E\ SURIHVVLRQDO KLJKO\ TXDOL¿HG SHUVRQDO WUDLQHUV DQG KHDOWK FRDFKHV 7KHLU DSSURDFK LV EDVHG DURXQG WKUHH SLOODUV IRU VXFFHVV 0LQGVHW WRROV WR HQULFK FOLHQWV WKRXJKWV DQG FUHDWH H[FLWLQJ DQG SRVLWLYH IXWXUHV QXWULWLRQ WR QXUWXUH SURWHFW IXHO DQG ORYH DQG H[HUFLVH WR HPSRZHU IRU D OLIH ZLWK QR OLPLWV ULFK H[SHULHQFHV DQG health and wellbeing freedom.

3XQD 3DNLKL FRQQHFWHG WKH 3DUNHUV ZLWK D EXVLQHVV mentor to support the growth of their enterprise which WKH\ VD\ KDV HQDEOH WKHP WR UHDFK OHYHOV LQ WKHLU EXVLQHVV WKDW ZRXOG KDYH EHHQ PXFK KDUGHU WR JHW WR alone. For more info check out their website: https:// UHYLWXS¿WQHVV FR Q] &DSWLRQ 5D DQG /HRQHH ZLWK WKHLU WKUHH ER\V 0DVRQ PRQWKV .HDQX DQG +D\QH

33

Ruruku is a boutique print and production management business owned and operated by Riana Bennett 1JÆ&#x2014;L 7DKX ± 0DNDDZKLR ,Q DIWHU PRUH WKDQ years of working in the print industry, Riana decided it was time to go out on her own and put her skills and H[SHULHQFH WR WKH WHVW (DUO\ RQ LQ WKH MRXUQH\ VKH PDGH FRQWDFW ZLWK 3XQD 3DNLKL WR VHHN VXSSRUW DQG ZDV VXFFHVVIXO LQ UHFHLYLQJ D NLFN VWDUWHU JUDQW WR KHOS GHYHORS KHU EXVLQHVV SODQ DQG ZHEVLWH 6KH KDV DOVR EHHQ UHFHLYLQJ PHQWRULQJ YLD WKHLU EXVLQHVV PHQWRULQJ programme to help with ensuring her success. )RU 5LDQD WKH YDOXH RI FRQQHFWLRQ DQG UHODWLRQVKLSV LV NH\ WR HYHU\ DVSHFW RI KHU EXVLQHVV DV DUH KHU ZKÆ&#x2014;QDX ZKR DUH KHU µZK\¶ LQ HYHU\WKLQJ VKH GRHV $V D EURNHU 5LDQD DVVLVWV FOLHQWV IURP FRQFHSW WR GHOLYHU\ RI WKHLU SULQW SURMHFW ± GRHVQ¶W PDWWHU KRZ ELJ RU VPDOO +HU passion is for supporting community organisations and ZKÆ&#x2014;QDX WR ¿QG KLJK TXDOLW\ FRVW HIIHFWLYH SULQW VROXWLRQV QR PDWWHU ZKHUH LQ WKH WDNLZÆ&#x2014; WKH\ DUH <RX FDQ FRQQHFW with Riana as follows: email: riana@ruruku.co.nz, phone: 0275 383 002 oU YLVLW WKH 5XUXNX ZHEVLWH www.ruruku.co.nz.

3Å&#x2026;QXL 7KH 0Æ&#x2014;ZKHUD ,QFRUSRUDWLRQ ± XQFODLPHG GLYLGHQGV 7KH 0Æ&#x2014;ZKHUD ,QFRUSRUDWLRQ KDV D FRQVLGHUDEOH DPRXQW RI IXQGV KHOG LQ XQFODLPHG GLYLGHQGV <RX D ZKÆ&#x2014;QDX PHPEHU RU VRPHRQH \RX NQRZ PLJKW EH HQWLWOHG WR WKHVH GLYLGHQGV DQG ZH ZRXOG UHDOO\ DSSUHFLDWH \RXU KHOS LQ ORFDWLQJ PLVVLQJ RZQHUV RU WKHLU QH[W RI NLQ :H KDYH LQFOXGHG D OLVW RI SHRSOH KHUH ZKR ZH KDYH QRWHG DV KDYLQJ XQFODLPHG GLYLGHQGV 7KHVH DUH VSOLW LQWR WKUHH VHFWLRQV LQGLYLGXDOV HVWDWHV DQG ZKÆ&#x2014;QDX WUXVWV ,I \RX DUH DEOH WR SURYLGH DQ\ LQIRUPDWLRQ WKDW ZLOO KHOS WR GLVWULEXWH XQFODLPHG GLYLGHQGV WR WKHLU RZQHUV SOHDVH FRQWDFW 5DFKHO 6FRWW DGPLQ#PDZKHUD RUJ Q] RU 2XU XQFODLPHG GLYLGHQGV OLVW LV DOVR SXEOLVKHG RQ RXU ZHEVLWH ZZZ PDZKHUD RUJ Q]

6XFFHVVLRQ WR HVWDWHV

,W LV D OHJDO UHTXLUHPHQW WR SURYLGH D GHWDLOHG DFFRXQW RI \RXU ZKDNDSDSD WR YDOLGDWH \RXU LQWHUHVW LQ WKH WUDQVIHU of all shares.

In the case of estates, when a landowner dies, it LV LPSRUWDQW WR WUDQVIHU WKHLU 0Æ&#x2014;RUL ODQG VKDUHV DQG LQWHUHVWV WR WKH SHUVRQ V HQWLWOHG WR UHFHLYH WKRVH LQWHUHVWV 7KH\ DUH FDOOHG WKH VXFFHVVRUV DQG WKH process is called succession.

7R OHDUQ PRUH DERXW WKH VXFFHVVLRQ SURFHVV RU WR GRZQORDG DQ DSSOLFDWLRQ IRUP SOHDVH YLVLW ZZZ PDRULODQGFRXUW JRYW Q] \RXU PDRUL ODQG succession/

7R OHJDOO\ WUDQVIHU WKH ODQG LQWHUHVWV RI D GHFHDVHG person to their successors, a succession order is QRUPDOO\ LVVXHG E\ WKH 0Æ&#x2014;RUL /DQG &RXUW 7KH SHUVRQ V

HQWLWOHG WR UHFHLYH WKH LQWHUHVWV LQ 0Æ&#x2014;RUL ODQG DUH VHW RXW LQ VHFWLRQV DQG RI WKH 7H 7XUH :KHQXD 0Æ&#x2014;RUL Act 1993.

*HW LQ WRXFK DQG VWD\ LQ WRXFK 5HPHPEHU WKDW LI \RX NHHS RXU RI¿FH XS WR GDWH ZLWK \RXU VKDUHKROGHU GHWDLOV \RX ZLOO DOZD\V UHFHLYH IXQGV when payment is due.

34

Stop the spread of flu and stay well this winter Looking after ourselves, our whānau and our community is much easier when we’re in good health.

Winter is generally when more people become unwell, but there are some simple ways to reduce your risk of getting sick during these colder months.

Some things are easier to recover from than others. The flu for example can be a very serious illness. Unlike the common cold, the flu can’t just be ‘shaken off’.

“It’s much easier staying well than getting better,” says Canterbury Medical Officer of Health Dr Ramon Pink (Te Aupouri, Te Rarawa).

“And having your annual flu shot is still your best protection against the flu.”

The flu shot is available now for free from a doctor, nurse or pharmacist for the following priority groups, who may have a higher risk of becoming seriously unwell if they catch the flu: • kaumatua aged 65 years and over • hapū/pregnant wāhine • people aged under 65 with certain medical conditions.

Tamariki aged 4 years and under who have had a stay in hospital for measles, asthma or other breathing problems can receive a free vaccination from a doctor or nurse.

“There are various strains of the flu. Each year, the flu vaccine is changed to make sure it is as effective as possible against the flu strains likely to be circulating this year, so it’s important to get your flu shot every year,” says Dr Pink.

It can take up to two weeks for the vaccine to be effective so get your flu shot as soon as possible.

Visit www.flufree.co.nz for more information about getting vaccinated.

Top tips for staying well this winter 1. Get your flu shot 2. Wash and dry your hands thoroughly or use hand sanitiser 3. Cover coughs and sneezes – using your elbow, sleeve or a tissue 4. Stay home from work or school if you feel unwell 5. Keep your distance from people who are sick

35

Pĥreirei Achieve your mahi goals with the help of a mentor!

Register with Te Pou Here Pĥreirei today.

Summer Marie Manson

6»TEOM /SYOSYVEVEXE ĆRYOY ;EMVI[E 8I 2K»M 8ĥ»LYVMVM

What do you think Te Pou Here Pĥreirei offers wh»nau?

A newly-designed CV and cover letter was so timely and helped me secure my job(s). I put my photo on it which was something that I have never done before.

(Gym Instructor and Personal Trainer)

What did you and your mentor work on together? x Writing a CV and cover letter x Applying for a job What happened next? x I started part-time mahi as a swim instructor x Then moved into part-time mahi as a gym instructor x Took up opportunities as a personal trainer and am now growing my clientele x My study and mahi goals have been accomplished!

36

SUPPORTING OUR WHĀNAU with their life goals Whai Rawa is a savings scheme designed to help Ngāi Tahu whānau achieve their life goals of tertiary education, home ownership, and having sufficient funds for retirement.

Tikanga hou, oranga hou – changing habits, changing lives.

SIGN UP YOUR WHĀNAU TODAY –

WWW.WHAIRAWA.COM/ JOIN

0800 WHAI RAWA 0800 942 472 www.whairawa.com/join Whai Rawa Fund Limited is the issuer of the Whai Rawa Unit Trust. A copy of the Product Disclosure Statement is available at www.whairawa.com/pds.

37 More information is available on our website www.whairawa.com or by phoning 0800 WHAI RAWA (0800 942 472).

WElLbEiNg TIpS THeSe tIpS ArE DeSiGnEd tO HeLp gEt yOu tHiNkInG AbOuT WhAt wIlL HeLp yOuR MeNtAl wElLbEiNg aT ThE MoMeNt. thEsE SiMpLe aCtIoNs aRe bIg mOoD bOoStErS – FiNd wHaT WoRkS FoR YoU AnD KeEp aT It!

GIvE – ĀwHiNa Think about a skill you have you could share with your whānau, offer to pick groceries up for elderly neighbours or simply give a compliment to a loved one!

TAkE noTiCe – me aRo tOnU Notice the things that make you feel good and do them more often!

It could be your morning coffee, a walk around the block or playing games with your tamariki/children.

GEt MOvInG – kiA koRi

COnNeCt – tūHoNo

STaY cuRiOuS – me wHaI WhAkAaRo Learning new things helps to focus your mind and gives you a sense of purpose. It could be learning a language, a craft, or even mastering a tricky recipe.

Keep in touch with your friends, whānau and colleagues on the phone, through social media, video chats and text.

Regular movement and exercise helps release tension and stress and gives you an energy boost!

STiCk tO a rOuTiNe – whAi mAhErE It will help you get through each day and adjust to regular life when it goes back to normal.

RElAx – maUrI taU Find ways to rest, switch off and recharge.

Reading, mindfulness, yoga and deep breathing are all great ways to unwind.

38

)RU FRQWULEXWLRQV WR 7H 3Æ&#x2014;QXL 5Ç&#x152;QDND HPDLO tpr@ngaitahu.iwi.nz or phone: 0800 524 8248 For photographs and graphics please send to: 7H 5Ç&#x152;QDQJD R 1JÆ&#x2014;L 7DKX 3 2 %R[ &+5,67&+85&+ ,661 2QOLQH ,661

2SLQLRQV H[SUHVVHG LQ 7H 3Æ&#x2014;QXL 5Ç&#x152;QDND are those of the writers and not necessarily endorsed by 7H 5Ç&#x152;QDQJD R 1JÆ&#x2014;L 7DKX *UDSKLF 'HVLJQ E\ $ULNL &UHDWLYH

5Ç&#x152;QDND 'LUHFWRU\ 7H +DSÇ&#x152; R 1JÆ&#x2014;WL :KHNH 3K ( UDSDNL#QJDLWDKX LZL Q] 7H 5Ç&#x152;QDQJD R .RXNRXUaUDWD 3K ( NRXNRXUDUDWD#QJDLWDKX LZL Q]

7H 7DXPXWX 5Ç&#x152;QDQJD 3K ( WDXPXWX#QJDLWDKX LZL Q]

:DLUHZD 5Ç&#x152;QDQJD 3K ( ZDLUHZD#QJDLWDKX LZL Q]

Æ¿QXNX 5Ç&#x152;QDQJD 3K ( RQXNX#QJDLWDKX LZL Q]

.DLNÇ&#x20AC;XUD 5Ç&#x152;QDQJD 3K ( WDNDKDQJD RI¿FH#QJDLWDKX LZL Q]

1JÆ&#x2014;WL :DHZDH 5Ç&#x152;QDQJD 3K ID[ ( DGPLQ#QJDWLZDHZDH RUJ Q]

7H 1JÆ&#x2014;L 7Ç&#x152;Æ&#x2014;KXULUL 5Ç&#x152;QDQJD 3K ( WXDKLZL PDUDH#QJDLWDKX LZL Q]

7H 5Ç&#x152;QDQJD R 0DNDDZKLR 3K ( PDNDZKLR #[WUD FR Q]

7H 5Ç&#x152;QDQJD R $URZKHQXD 3K ( DURZKHQXD DGPLQ#QJDLWDKX LZL Q]

.Æ&#x2014;WL +XLUDSD 5Ç&#x152;QDND NL 3XNHWHUDNL 3K ( DGPLQ#SXNHWHUDNL Q] Æ¿UDND $SDULPD 5Ç&#x152;QDND 3K ( RI¿FH#RUDNDDSDULPD RUJ Q]

+RNRQXL 5Ç&#x152;QDQJD 3K ( KRNRQXL RI¿FH#QJDLWDKX LZL Q]

$ZDUXD 5Ç&#x152;QDQJD 3K ( RI¿FH#DZDUXDUÇ&#x152;QDND LZL Q]

7H 5Ç&#x152;QDQJD R :DLKDR 3K ( ZDLKDR PDQDJHU#QJDLWDKX LZL Q] 7H 5Ç&#x152;QDQJD R 0RHUDNL 3K ( PRHUDNL UÇ&#x152;QDQJD#QJDLWDKX LZL Q] 7H 5Ç&#x152;QDQJD R Æ¿WÆ&#x2014;NRX 3K ( RI¿FH#WUR RUJ Q]

:DLKÇ&#x20AC;SDL 5Ç&#x152;QDND 3K ( LQIR#ZDLKRSDL RUJ Q]

7DXUDKHUH 5Ç&#x20AC;SÇ&#x152; 1JÆ&#x2014;L 7DKX NL 7H 7DLWRNHUDX Janet Hetaraka 3K ( MDQHW#KLKLDXD RUJ Q] 1JÆ&#x2014;L 7DKX NL 7Æ&#x2014;PDNL 0DNDXUDX %ULDU 0HDGV 3K ( QJDLWDKXWDPDNLPDNDXUDX# gmail.com 1JÆ&#x2014;L 7DKX NL 5RWRUXD $QLWD 6PLWK 3K ( $QLWD VPLWK#JPDLO FRP 1JÆ&#x2014;L 7DKX NL 7DXUDQJD 0RDQD Rachel Chaney 3K ( QJDLWDKXNLWDXUDQJDPRDQD# gmail.com

1JÆ&#x2014;L 7DKX NL :KDQJDQXL Aroha Beckham 3K 021 687 6332 ( DURKD EHFNKDP#[WUD FR Q]

1JÆ&#x2014;L 7DKX NL 7H :KDQJDQXL Æ&#x2014; 7DUD .DUHQ &RXWWV 3K ( NDUHQ FRXWWV#[WUD FR Q]

1JÆ&#x2014;L 7DKX NL +RURZKHQXD ± .DSLWL &RDVW (PD $PLULD :KLWHURG 3K ( NRURULD #JPDLO FRP RU emma.whiterod@twor-otaki.ac.nz

1JÆ&#x2014;L 7DKX NL :DLUDX $QD 7RSL 3DWXNL 3K 022 369 1024 ( UXDSXNH#KRWPDLO FRP 1JÆ&#x2014;L 7DKX NL 7H 7DLUÆ&#x2014;ZKLWL Vernice Waata-Amai 3K ( YHUQLFH Z DPDL#[WUD FR Q]

1JÆ&#x2014;L 7DKX NL 7DUDQDNL Virginia Hina 3K ( JLQB B #OLYH FRP

.Æ&#x2014;L 7DKX NL 7H 8UXSÇ&#x152; 3HUWK

( QJDLWDKXLQSHUWK#JPDLO FRP )DFHERRN 1JÆ&#x2014;L 7DKX NL 3HUWK

1JÆ&#x2014;L 7DKX NL :KDNDWÆ&#x2014;QH 3KLO .HPS ( SWNHPS#[WUD FR Q] 3K

1JÆ&#x2014;L 7DKX NL 0HOERXUQH Haileigh Russell-Wright ( ODG\KDLO]#JPDLO FRP 3

1JÆ&#x2014;L 7DKX NL 7H 0DWDX D 0Æ&#x2014;ui Julie Ryland ( NH\ZLMXOHV#KRWPDLO FRP

39

1JÆ&#x2014;L 7DKX NL :DLNDWR Hinga Whiu 3K 0211811009 ( KLQJD ZKLX#WDLQXL FR Q] 1JÆ&#x2014;L 7DKX NL :DLUDUDSD .DUHQ %DVW 3K ( PDXQJDWHLWHLBKLNXUDQJLB aorangi@yahoo.co.nz 1JÆ&#x2014;L 7DKX NL :DLNDZD 0DUDPD %XUJHVV 3K RU ( PU EXUJHVV#KRWPDLO FRP 7H .XSHND D 7DKX %ULVEDQH

3K

( WHNXSHNDDWDKX#JPDLO FRP 1JÆ&#x2014;L 7DKX NL 6\GQH\ 6WHIDQ 'XOH\ ( VWHI GXOH\#JPDLO FRP

:KDNDDKXD 7ŝSXQD :KŅQDX

1JŅL 7DKX ZKŅQXL KDYH KDG D ORQJVWDQGLQJ DVVRFLDWLRQ ZLWK WKH 2NDLQV %D\ 0ŅRUL DQG &RORQLDO 0XVHXP GDWLQJ EDFN WR ZKHQ WKH PXVHXP ZDV IRXQGHG E\ WKH ODWH 0XUUD\ 7KDFNHU 5HFHQWO\ WKH 1JŅL 7DKX $UFKLYH FROODERUDWHG ZLWK WKH PXVHXP WR GLJLWLVH D ODUJH FROOHFWLRQ RI SKRWRJUDSKV RI WKHLU DQQXDO :DLWDQJL 'D\ FRPPHPRUDWLRQV 7KH SKRWRJUDSKV ZHUH WDNHQ E\ &O\GH 0F.D\ IURP /H %RQV %D\ EHWZHHQ DQG 'LJLWDO FRSLHV RI WKH FROOHFWLRQ DUH QRZ KHOG E\ WKH 1JŅL 7DKX $UFKLYH DQG ZLOO EH VRRQ EH DYDLODEOH WR EURZVH RQOLQH YLD .DUHDR 7KLV SKRWRJUDSK RI VWXGHQWV IURP 7H :DL 3RXQDPX &ROOHJH ZDV WDNHQ DW 2NDLQV %D\ RQ :DLWDQJL 'D\ 3OHDVH FRQWDFW WKH 1JŅL 7DKX $UFKLYH WHDP LI \RX DUH DEOH WR LGHQWLI\ DQ\ RI WKH SHRSOH LQ WKLV SKRWRJUDSK RU SURYLGH XV ZLWK IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RQ .$, 7$+8

40