4
SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
593 Na temelju članka 73. stavak 7. Zakona o igrama na sreću (“Službeni glasnik Republike Srpske”, broj 111/12) i članka 82. stavak 2. Zakona o republičkoj upravi (“Službeni glasnik Republike Srpske”, br. 118/08, 11/09, 74/10, 86/10, 24/12 i 121/12), ministar financija, na prijedlog ravnatelja Republičke uprave za igre na sreću, d o n o s i
P R AV I L N I K O UVJETIMA I NAČINU PRIREĐIVANJA KLADIONIČKIH IGARA NA SREĆU
Članak 1. Ovim se pravilnikom propisuju prostorni, tehnički i informatički uvjeti koje osigurava priređivač kladioničkih igara na sreću (u daljnjemu tekstu: priređivač) radi dobijanja odobrenja za priređivanje kladioničkih igara na sreću, te način priređivanja kladioničkih igara na sreću. Članak 2. (1) Sjedište kladionice mora biti opremljeno Centralnim računalnim sustavom za nadzor koji omogućuje povezivanje sa računalnim sustavom Republičke uprave za igre na sreću (u daljnjemu tekstu: Uprava) u svrhu nadzora i svakodnevnog uvida u poslovanje priređivača. (2) Čuvanje, registriranje i evidentiranje podataka o primljenim kladioničkim uplatama vrši se u Centralnom računalnom sustavu za nadzor priređivača iz stavka 1. ovoga članka. Članak 3. (1) Uplatno-isplatno mjesto priređivača mora biti opremljeno: a) informacijskim sustavom za primanje uplata, koji je u stalnoj vezi sa Centralnim računalnim sustavom za nadzor u sjedištu kladionice, b) metalnom kasom, u kojoj moraju biti odloženi svi dobitni i poništeni listići koji nisu odloženi u arhivi, v) prostorom za objavu službenih rezultata događaja iz kladioničke ponude, g) općim pravilima klađenja izloženim na dostupnom mjestu za sve igrače, d) ponudom, koja sadrži redni broj događaja, vrste klađenja koje se odnose na taj događaj sa odgovarajućim koeficijentom za klađenje. (2) Program za igru, koji je sastavni dio informacijskog sustava priređivača, mora biti certificiran od ovlaštenog laboratorija za certifikaciju tih vrsta programa. Članak 4. Uplatno-isplatno mjesto može biti i u sklopu prostorija u kojima se priređuju igre na sreću (kazina, automat klubovi, klasična tombola, igračnice), s tim da uplatno-isplatno mjesto mora zadovoljiti uvjete iz članka 73. stavak 2. Zakona o igrama na sreću (u daljnjemu tekstu: Zakon) i članka 3. ovoga pravilnika. Članak 5. Uz zahtjev za dobijanje licencije, odnosno odobrenja za priređivanje kladioničkih igara na sreću, pravna osoba prilaže Upravi: a) podatke o poslovnom imenu, sjedištu pravne osobe i rješenje o registraciji, b) poslovni plan pravne osobe, v) dokaz o vlasništvu, odnosno pravu korištenja poslovnog prostora u kojem se nalazi sjedište kladionice, odnosno uplatno-isplatno mjesto kladionice, g) opća pravila klađenja, odnosno pravila igre za svako uplatno-isplatno mjesto,
34
26.04.2013.
d) dokaz o ispunjenosti prostornih i tehničkih uvjeta, đ) dokaz o pravu vlasništva ili pravu korištenja opreme za kladioničke igre, e) dokaz o uplati naknade sukladno Zakonu i ž) dokaz Poreske uprave Republike Srpske o izmirenim poreznim obvezama. Članak 6. (1) Dokazom o vlasništvu prostora u kojem se priređuju kladioničke igre na sreću iz članka 5. točka v) ovoga pravilnika drži se izvadak iz odgovarujućih javnih upisnika koje o nepokretnostima vode mjerodavni organi. (2) Dokazom o pravu korištenja prostora u kojem se priređuju kladioničke igre na sreću iz članka 5. točka v) ovoga pravilnika drži se ovjeren ugovor o zakupu prostora. Članak 7. (1) Opća pravila klađenja iz članka 5. točka g) ovoga pravilnika sadrže: a) naziv i sjedište priređivača, b) opis i vrijeme trajanja klađenja, v) uvjete za sudjelovanje u klađenju, g) područje na kojem se klađenje priređuje, d) uvjete i rokove pod kojima igrač može odustati od izvršene uplate, đ) minimalni iznos uplate i maksimalni iznos dobitka po jednom uplaćenom listiću za klađenje, e) postupak u slučaju otkazivanja ili odgode događaja koji je predmet ponude klađenja, ž) opis uplatnog listića, z) načine i rokove za isplatu novčanih dobitaka, i) uvjete pod kojima priređivač određenim osobama, privremeno ili stalno, može zabraniti ili ograničiti sudjelovanje u klađenju i j) odredbu da je osobama mlađim od 18 godina zabranjeno klađenje. (2) Pravila klađenja iz stavka 1. ovoga članka donosi priređivač, a primjenjuju se nakon dobijanja suglasnosti Uprave. Članak 8. Dokazom o ispunjenosti prostornih i tehničkih uvjeta iz članka 5. točka d) ovoga pravilnika drži se Izjava priređivača o ispunjenosti prostornih i tehničkih uvjeta za priređivanje kladioničkih igara na sreću, a obrazac izjave nalazi se u Privitku 1. ovoga pravilnika, koji čini njegov sastavni dio. Članak 9. Dokazom o vlasništvu opreme iz članka 5. točka đ) ovoga pravilnika drži se Knjiga temeljnih sredstava priređivača, potpisana i ovjerena od strane odgovorne osobe u pravnoj osobi, a dokazom o pravu korištenja opreme drži se ovjeren ugovor o zakupu opreme. Članak 10. Dokazom iz članka 5. točka ž) ovoga pravilnika drži se uvjerenje Poreske uprave Republike Srpske da taj porezni obveznik nema dospjelih, a neizmirenih poreznih obveza. Članak 11. (1) Priređivač je dužan u svakoj kladionici na vidnom mjestu istaći posebnu oznaku koju izdaje Uprava. (2) Posebna oznaka iz stavka 1. ovoga članka sadrži: a) numerički broj posebne oznake, b) naziv priređivača, v) adresu sjedišta priređivača,
26.04.2013.
SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
g) naziv i lokaciju uplatno-isplatnog mjesta, d) JIB priređivača, đ) broj, datum izdavanja i rok važenja odobrenja, e) naziv organa koji je izdao odobrenje, ž) pečat organa koji je izdao odobrenje z) hologram promjera 35 mm i i) potpis ovlaštene osobe. (3) Posebna oznaka je zaštićena hologramskom aplikacijom promjera 35 mm sa visokosigurnosnom hologramskom folijom, u kojoj se nalazi kontinuirani tekst: “REPUBLIKA SRPSKA”, ispisan latinicom i ćirilicom. Članak 12. (1) Posebna oznaka je izrađena na zaštićenoj hartiji 80 g/m², pravokutnog oblika formata A4, sa kontinuiranim vodenim znakom ornamentalnog izgleda u papiru po cijeloj površini papira, koji mora biti kemijski reaktivan sa određenim kemijskim sredstvima. (2) Boja hartije na kojoj se izrađuje posebna oznaka je u plavim nijansama, podloga je protkana ukrasnim vinjetama, a slova kojima je ispisan tekst su crne boje. (3) Izgled Posebne oznake nalazi se u Privitku 2. ovoga pravilnika, koji čini njegov sastavni dio. Članak 13. (1) Priređivanje kladioničkih igara putom terminala za sportsko klađenje vrši se u kladionicama, automat klubovima, igračnicama, kazinima, klasičnoj tomboli ili ugostiteljskim objektima za koje priređivač posjeduje odobrenje Uprave. (2) Za priređivanje klađenja putom terminala za sportsko klađenje priređivač mora ispuniti opće uvjete za priređivanje kladioničkih igara na sreću i posebne uvjete propisane Zakonom i ovim pravilnikom. Članak 14. (1) Klađenje putom SMS-a je priređivanje kladioničke igre putom SMS-a, u kojoj igrač može odigrati igru samostalno, kroz interakciju sa sustavom, bez izravnoga nazočenja predstavnika priređivača. (2) Registracija igrača je postupak preuzimanja i čuvanja podataka o igraču, na temelju ugovora sklopljenog na registriranim mjestima priređivača. (3) Identifikacija igrača je provjera ispravnosti podataka igrača datih prigodom sklapanja ugovora sa priređivačem, te provjera punoljetnosti igrača provjerom osobnih dokumenata. (4) Račun igrača je račun koji je priređivač dodijelio igraču prigodom sklapanja ugovora i nalazi se na Centralnom računalnom sustavu za nadzor, a služi mu za novčane transakcije sa priređivačem prigodom klađenja putom SMS-a. (5) Oprema za klađenje putom SMS-a je sustav sastavljen od elektroničkih, električnih ili mehaničkih uređaja i sklopova “hardware” (u daljnjemu tekstu: hardver) i računalne programske potpore “software” (u daljnjemu tekstu: softver), preko kojih priređivač priređuje klađenje putom SMS-a. (6) Sistem nadzora je skup procedura kojima je svrha praćenje i nadzor procesa igranja, od registracije igrača, identifikacije, uplate, isplate, do odjave igrača iz sustava, kao i utvrđivanje svih nepravilnosti, odnosno postupaka koji nisu sukladni Zakonu i ovom pravilniku. Članak 15. Pravo priređivanja kladioničkih igara putom SMS-a na teritoriju Republike Srpske imaju pravne osobe koje imaju odobrenje Uprave za priređivanje kladioničkih igara i zado-
34
5
voljavaju opće uvjete za priređivanje klađenja, kao i uvjete za priređivanje klađenja putom SMS-a propisane Zakonom i ovim pravilnikom. Članak 16. Priređivač klađenja putom SMS-a mora pribaviti posebno odobrenje od Uprave za priređivanje klađenja putom SMS-a. Članak 17. (1) Uz zahtjev za izdavanje odobrenja iz članka 15. ovoga pravilnika, priređivač prilaže dokaze iz članka 71. stavak 2. Zakona. (2) Pravila igre SMS klađenja sadrže: a) vrste igara na koje se igrači mogu kladiti putom SMS-a, b) način prijave i odjave igrača, v) način uplate i isplate dobitaka, g) način osiguranja sigurnosti datih podataka igrača, d) podatke o brojevima telefona putom kojih se kladioničke igre odvijaju i đ) podatke o broju uplatnih mjesta za primanje uplata klađenja. Članak 18. (1) Priređivač klađenja putom SMS-a treba za potrebe uplata i isplata dobitaka da ima otvoren račun u banci sa sjedištem u Republici Srpskoj preko kojeg se odvijaju sve transakcije. (2) Sredstva iz stavka 1. ovoga članka moraju u svakom trenutku biti jednaka ili veća od zbira svih iznosa koji se nalaze na računima igrača. Članak 19. Klađenje putom SMS-a može se odvijati samo preko telekomunikacijskih operatera koji svoje sjedište imaju na teritoriju Republike Srpske i Bosne i Hercegovine. Članak 20. Priređivač klađenja putom SMS-a plaća naknadu sukladno članku 78. stavak 4. Zakona. Članak 21. (1) Korisnik usluga klađenja putom SMS-a može biti samo punoljetna osoba. (2) Igrači se registriraju na uplatno-isplatnim mjestima priređivača. (3) Prigodom registracije igrač daje sljedeće podatke: a) ime i prezime, b) adresu prebivališta, v) datum rođenja, g) korisničko ime koje će koristiti prigodom klađenje putom SMS-a, d) lozinku koju će koristiti prigodom klađenje putom SMS-a, đ) broj telefona koji će igrač koristiti za klađenje putom SMS-a i e) broj transakcijskog računa na koji će priređivač vršiti isplate dobitaka. (4) Priređivač je dužan čuvati u tajnosti sve podatke dobijene prigodom sklapanja ugovora sa igračem i može ih ustupiti drugim osobama samo sukladno važećim zakonskim propisima kojima je uređeno davanje povjerljivih podataka. Članak 22. (1) Identifikacija igrača je proces kojim se provjerava ispravnost podataka igrača i potvrđuje identitet osobe koja je sklopila ugovor sa priređivačem kladioničkih igara putom SMS-a.
6
SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
(2) Priređivaču nije dozvoljeno da primi uplatu putom SMS-a prije nego što potvrdi identitet registriranog igrača sa kojim je sklopljen ugovor. (3) Priređivaču nije dozvoljeno da primi uplatu ako igrač na svom računu nema dostatno sredstava za pokriće iznosa uplate. (4) Minimalni iznos početne uplate i narednih uplata na račun igrača određuje priređivač svojim pravilima, koja moraju biti objavljena i dostupna svim igračima. Članak 23. Uplate za igre klađenja putom SMS-a mogu se obavljati: a) na uplatno-isplatnim mjestima priređivača, b) debitnom i kreditnom karticom, te ostalim sredstvima elektroničkog plaćanja i v) standardnom bankarskom uplatnicom (opća uplatnica). Članak 24. (1) Dobitak koji igrač ostvari od igre klađenja putom SMS-a priređivač automatski pripisuje na račun koji mu je dodijeljen prigodom registracije. (2) Ukoliko igrač zahtijeva isplatu dobitka sa svog računa, priređivač treba omogućiti isplatu na sljedeći način: a) na bankovni račun igrača i b) u poslovnim jedinicama priređivača. (3) Na zahtjev igrača za isplatu dobitka na bankovni račun igrača priređivač je dužan odgovoriti u roku od tri dana. (4) Ako više od godinu dana sa računa igrača koji mu je dodijeljen prigodom registracije nije izvršena ni jedna transakcija, priređivač je dužan novčana sredstva s tog računa prebaciti na bankovni račun igrača. Članak 25. (1) Svaki registrirani igrač za klađenje putom SMS-a može prigodom sklapanja ugovora ili naknadno obavijestiti priređivača o najvišem iznosu koji može uplatiti u tijeku dana ili u tijeku nekog drugog perioda, kao i koji je najviši gubitak koji može pretrpjeti u tijeku jednog dana ili nekog drugog perioda. (2) Igrač može od priređivača tražiti isključenje iz igre na određeni period. (3) Obavijesti, kao i opozive obavijesti iz st. 1. i 2. ovoga članka igrač može poslati priređivaču pismeno ili elektroničkim putom, uz dostavljanje dokaza o identitetu igrača. (4) Igraču treba da su u svakom trenutku dostupne informacije o tomu koliko je uplatio za klađenje, koliki je ostvareni dobitak isplaćen, kao i koliko je stanje njegovog računa. Članak 26. (1) Priređivač treba imenovati osobu koja je zadužena za provedbu standarda zaštite igrača, koja je odgovorna za provedbu, obuku i unapređenje standarda zaštite igrača. (2) Priređivač treba igračima omogućiti dostupnim informacije o tomu gdje mogu dobiti pomoć u slučaju nastanka problema prekomjernog igranja. Članak 27. Posebne oznake koje je izdala Uprava prije stupanja na snagu ovoga pravilnika ostat će na snazi do isteka važenja. Članak 28. Stupanjem na snagu ovoga pravilnika prestaju važiti Pravilnik o prostornim i tehničkim uvjetima za priređivanje kladioničkih igara na sreću (“Službeni glasnik Republike Srpske”, broj 17/09), Pravilnik o prostornim i tehničkim uvjetima i načinu priređivanja klađenja putom SMS-a (“Slu-
34
26.04.2013.
žbeni glasnik Republike Srpske”, broj 79/11) i Pravilnik o načinu čuvanja, registriranja i evidentiranja podataka o primljenim kladioničkim uplatama (“Službeni glasnik Republike Srpske”, broj 84/09). Članak 29. Ovaj pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u “Službenom glasniku Republike Srpske”. Broj: 06.05/020-714-1/13 9. travnja 2013. godine Banja Luka
Ministar, Dr. Zoran Tegeltija, v.r. Privitak 1.
___________, odgovorna osoba u pravnoj osobi ______________, (prezime i ime)
(naziv pravne osobe)
_______________________________, _____________________, (adresa i sjedište pravne osobe)
(JIB)
daje sljedeću
IZJAVU Izjavljujem pod materijalnom, moralnom i krivičnom odgovornošću da ispunjamo prostorne i tehničke uvjete za priređivanje kladioničkih igara na sreću i druge uvjete propisane Zakonom o igrama na sreću (“Službeni glasnik Republike Srpske”, broj 111/12) i Pravilnikom o uvjetima i načinu priređivanja kladioničkih igara na sreću, u poslovnom prostoru koji se nalazi u ________________________ u ulici ____________________ broj _________ . Izjavljujem da prihvaćam posljedice ukoliko se u postupku nadzora utvrdi da nisu ispunjeni uvjeti za priređivanje kladioničkih igara na sreću. Izjavu dao U ____________________ _____________________ Datum ________________ (pravna osoba zastupana po odgovornoj osobi)
26.04.2013.
SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
594 Na temelju članka 18. stavak 1. Zakona o obrazovanju odraslih (“Službeni glasnik Republike Srpske”, br. 59/09 i 1/12) i članka 82. stavak 2. Zakona o republičkoj upravi (“Službeni glasnik Republike Srpske”, br. 118/08, 11/09, 74/10, 86/10, 24/12 i 121/12), na prijedlog Zavoda za obrazovanje odraslih, ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede d o n o s i
PROGRAM OSPOSOBLJAVANJA SAKUPLJAČA GLJIVA
Članak 1. Ovim programom utvrđuju se osposobljavanje sakupljača gljiva, cilj programa, nastavni sadržaji, oblik izvođenja programa, trajanje programa i način provjere, kadrovski, didaktički i prostorni uvjeti za izvođenje programa, uvjeti za upis, napredovanje i završetak programa, način evaluacije programa i postignuća u učenju. Članak 2. Cilj Programa osposobljavanja sakupljača gljiva (u daljnjemu tekstu: Program) je osposobljavanje polaznika za raspoznavanje i sakupljanje gljiva i stjecanje znanja potrebitih za sušenje i čuvanje gljiva. Članak 3. Program osposobljavanja sakupljača gljiva sa utvrđenim ciljem, oblikom izvođenja Programa, trajanjem Programa i načinom provjere, kadrovskim, didaktičkim i prostornim uvjetima za izvođenje Programa, uvjetima za upis, napredovanjem i završetkom Programa, načinom evaluacije Programa i postignuća u učenju nalazi se u Privitku ovoga programa i čini njegov sastavni dio. Članak 4. Ovaj program traje ukupno 50 sati, od kojih je osam sati teorijska nastava i 42 sata praktičnog rada. Članak 5. Tijekom osposobljavanja vrši se stalno praćenje razine usvojenih znanja i radnih vještina svakog polaznika pomoću lista za praćenje tijeka osposobljavanja. Članak 6. Provjera savladanosti Programa vrši se polaganjem ispita provjere, koji se organizira u prostorijama za osposobljavanje i prostorima u kojima su uvjeti i radna mjesta za koje se polaznik osposobljavao. Članak 7. (1) Ocjenu o stečenim kompetencijama daje ispitna komisija. (2) Komisiju čine tri člana koja moraju ispunjati iste uvjete koji su predviđeni za nastavnike. Članak 8. (1) Ispitom se provjeravaju stečena teorijska znanja i radne vještine. (2) Ispit se vrednuje sa najviše 100 bodova. Članak 9. (1) Provjera stečenih teorijskih znanja obavlja se testom znanja, koji se polaže pismeno i vrednuje sa najviše 10 bodova. (2) Provjera stečenih radnih vještina obavlja se izvršavanjem jednog standardiziranog radnog zadatka. (3) Za ocjenjivanje radnog zadatka koristi se posebna bodovna lista.
34
7
Članak 10. (1) Radni zadatak može se ocijeniti sa najviše 90 bodova. (2) Elementi koji se vrednuju kod svakog radnog zadatka su: a) urednost pri radu - 10 bodova, b) proces rada i redoslijed operacija - 40 bodova i v) parametri kvaliteta izvršenog posla - 40 bodova. Članak 11. (1) Uspjeh na ispitu provjere zavisi od ukupnog broja bodova koje je polaznik stekao na testu znanja i izvršavanjem radnog zadatka. (2) Bodovi se prevode u uspjeh. (3) Uspješnost polaznika na ispitu provjere predstavlja se trostepeno, prema opisnoj ocjeni uspjeha i broju bodova, tako da je: a) od nula do 50 bodova - nedovoljan uspjeh, b) od 51 do 75 bodova - dobar uspjeh i v) od 76 do 100 bodova - odličan uspjeh. (4) Polaznik koji ne položi ispit provjere može nakon dodatnog osposobljavanja pristupiti ponovnom polaganju ispita. Članak 12. (1) Nastavu mogu da izvode nastavnici - diplomirani inženjer poljoprivrede, diplomirani inženjer šumarstva ili treneri sa minimalno pet godina iskustva u prikupljanju samoniklih gljiva i organiziranju stručnih izložbi iz oblasti mikologije. (2) Praktična nastava realizira se u suradnji sa udrugom gljivara koje posjeduje kadar sa najmanje pet godina iskustva u prikupljanju samoniklih gljiva, organiziranju izložbi i predavanja o gljivama. Članak 13. (1) Teorijska nastava izvodi se u učionici opremljenoj nastavnim sredstvima za realizaciju teoretske nastave. (2) Praktična nastava izvodi se u prirodnom okruženju i staništima gljiva. Članak 14. Uvjeti za upis u ovaj program su završena najmanje osnovna škola i posjedovanje ljekarskog uvjerenja o zdravstvenim i psihofizičkim sposobnostima za rad. Članak 15. Nakon završenog Programa, polaznicima koji su ostvarili broj bodova sukladno članku 11. stavak 3. t. b) i v) ovoga programa izdaje se uvjerenje o osposobljenosti, koje ima snagu javne isprave. Članak 16. Na kraju ovoga programa sudionici su dužni popuniti evaluacioni upitnik na temelju kojeg se vrši procjena uspješnosti održanog osposobljavanja. Članak 17. Ovaj program stupa na snagu osmoga dana od dana objave u “Službenom glasniku Republike Srpske”. Broj: 12.06-4022/13 15. travnja 2013. godine Banja Luka
Ministar, Dr. Stevo Mirjanić, v.r.