Trung Thu RuNam 2022

BỘ QUÀ TẶNG

Trung Thu

RuNam 2022

www.caferunam.com facebook.com/caferunam

*Giá trên chưa bao gồm VAT

2

Trung Thu

RuNam Bánh Trung Thu RuNam hân hạnh được trở thành người bạn đồng hành của Quý Khách trong mùa Trăng Rằm 2022 bằng những chiếc bánh thơm ngon, chất lượng cùng với các thiết kế độc đáo đến từ RuNam.

*Giá trên chưa bao gồm VAT

3

*Giá trên chưa bao gồm VAT

4

Tiết Thu 2022, RuNam trân trọng giới thiệu hộp quà “Tủ Sân Khấu - Vũ Điệu Ánh Trăng” dòng sản phẩm được thiết kế độc quyền và mang ý tưởng nghệ thuật đặc trưng truyền thống. *Giá trên chưa bao gồm VAT

5

Chất liệu sáng tác của Tủ Sân Khấu RuNam được lấy cảm hứng từ sự kết tinh giữa các ngành nghề thủ công lâu đời của Việt Nam. Bức tranh rừng thu sáng lấp lánh bởi hoạ tiết của giấy Sắc phong, các chi tiết tinh xảo từ tranh khảm xà cừ và gam màu sang trọng từ chất liệu sơn mài truyền thống.

Khung cảnh sau cánh cửa đặc biệt hơn với ánh đèn sân khấu cùng vũ điệu nhộn nhịp của bầy thỏ trắng, âm nhạc du dương đi vào lòng người của bài hát “Trung Thu Hoan Ca” do nhạc sỹ Nguyễn Văn Chung viết riêng cho RuNam. *Giá trên chưa bao gồm VAT

6

Tủ Sân khấu được làm từ chất liệu carton cứng cáp cùng với các chi tiết được ép kim sang trọng, hình ảnh những chú thỏ trắng nhảy múa dưới ánh trăng được vẽ và cắt 3D tỉ mỉ, kết hợp ánh đèn sân khấu cùng bài hát "Trung Thu Hoan Ca" sẽ mang lại cho bạn cảm giác sâu lắng và rung động không thể quên.

2 Bánh Trung Thu (200g) 4 Bánh Trung Thu (150g) 2 Mooncakes (200g) 4 Mooncakes (150g)

C ó Bá

nh Ruộng Bậc T

g ha n

ới m

2.500.000 vnd *Giá trên chưa bao gồm VAT

9

ature Mooncake Set 2022 Sig n

Sân Khấu

VŨ ĐIỆU ÁNH TRĂNG *Nhận đặt hàng in logo công ty

Customized boxes with your company's logo

Kích thước Tủ: cao 37 x rộng 23,5 x sâu 12,5 cm *Giá trên chưa bao gồm VAT

10

*Giá trên chưa bao gồm VAT

11

Tủ Sân Khấu Thuyền Trăng được lấy ý tưởng từ chiếc tủ đựng văn thư, vật phẩm trang sức và dụng cụ có hoạ tiết Kim Bài, Kim Khánh, Kim Bội - các món trang sức quyền uy, không thể thiếu trong trang phục Cung Đình Huế kết hợp xen kẽ với Hoa Cúc - một trong những biểu tượng cho mùa thu trong bộ tranh Tứ Bình. Hình ảnh Hoa Cúc Cổ của Việt Nam bao gồm: Cúc Hồng Tú Kiều, Cúc Bạch Lệ Châu Ái, Cúc Hoàng Long Trảo, Cúc Tửu.

*Giá trên chưa bao gồm VAT

12

ature Mooncake Set 2021 Si g n

Sân Khấu

THUYỀN TRĂNG Tủ Sân Khấu Thuyền Trăng mang màu sắc gốm sứ xưa với tông xanh dương làm chủ đạo nhưng nổi bật với hiệu ứng chuyển màu hiện đại. Và khi bật mở, chiếc du thuyền đong đầy niềm vui dưới ánh trăng cũng hiện ra. Niềm vui ấy không chỉ dành cho gia đình mà còn hướng về ba miền đất nước trong đêm Trăng Rằm.

ature Mooncake Set 2021 S ig n

Sân Khấu

THUYỀN TRĂNG

C ó Bá

nh Ruộng B

an ậ c Th

ới gm

2 Bánh Trung Thu (200g) 4 Bánh Trung Thu (150g) 2 Mooncakes (200g) 4 Mooncakes (150g)

2.300.000 vnd Kích thước Tủ: cao 37 x rộng 23,5 x sâu 12,5 cm *Giá trên chưa bao gồm VAT

14

SẮC MÀU ĐƠN 4 Bánh Trung Thu (80g) 4 Mooncakes (80g)

SẮC MÀU ĐÔI 8 Bánh Trung Thu (80g) 8 Mooncakes (80g)

850.000 vnd

520.000 vnd

Kích thước: 15,5 x 15,5 x 7,5 cm Chất liệu: Hộp giấy *Giá trên chưa bao gồm VAT

Hoạ tiết của hộp Sắc Màu được lấy ý tưởng từ các loại hoa Cúc cổ của Việt Nam cùng với màu sắc xanh, hồng hiện đại.

15

HƯƠNG THU 6 Bánh Trung Thu (80g) 6 Mooncakes (80g)

650.000 vnd

Thiết kế của hộp Hương Thu là hình ảnh hoa Cúc Cổ của Việt Nam cùng với các hoạ tiết trang trí màu sắc hiện đại.

Kích thước: 24 x 16,5 x 7 cm Giá trên chưa bao gồm 10% VAT Chất liệu: Hộp giấy

16

*Giá trên chưa bao gồm VAT

16

RUỘNG BẬC THANG 1 Bánh Trung Thu Ruộng Bậc Thang (450g) 1 Terraced fields mooncake (450g)

850.000 vnd

Kích thước: 17 x 17 x 7.7 cm Chất liệu: Hộp gỗ *Giá trên chưa bao gồm VAT

17

LỒNG ĐÈN Bộ quà tặng được lấy cảm hứng từ các hoạ tiết truyền thống Việt Nam được thiết kế độc quyền kết hợp với màu sắc hiện đại cùng chất liệu hộp thiếc tạo nên sự trẻ trung, năng động.

4 Bánh Trung Thu (150g) 4 Mooncakes (150g)

950.000 vnd

Kích thước: 10 x 10 x 6 cm Chất liệu: Hộp thiếc *Giá trên chưa bao gồm VAT

18

TRĂNG TRÒN

"Trăng tròn" là hình ảnh phản chiếu dưới ánh trăng đường nét duyên dáng đặc trưng của những nếp nhà thấp thoáng bên triền ruộng bậc thang quanh co ngút tầm nhìn, hiện lên từng tầng lớp lưng chừng giữa đất trời miền trung du. Như dải lụa vàng óng mềm mại đến chân mây - tạo nên bức tranh thiên nhiên đầy mê đắm.

Kích thước: 24.5 x 24.5 x 7.7 cm Chất liệu: Hộp giấy dập nổi & ép kim. *Giá trên chưa bao gồm VAT

19

TRĂNG TRÒN 1.050.000 vnd

TRĂNG TRÒN 1

4 Bánh Trung Thu (150g) 4 Mooncakes (150g)

TRĂNG TRÒN 2

9 Bánh Trung Thu (80g) 9 Mooncakes (80g)

*Nhận đặt hàng in logo công ty Customized boxes with your company's logo *Giá trên chưa bao gồm VAT

20

VUÔNG TRÒN 8 Bánh Trung Thu (80g) 8 Mooncakes (80g)

2.500.000 vnd

*Pre -order

Nhận đặt hàng khắc logo theo yêu cầu* Số lượng tối thiểu 50 hộp Customized boxes with your company’s logo Minimum order of 50 Boxes

Hộp quà "Vuông Tròn" được làm từ chất liệu mica trong suốt, mang hình dáng đồng tiền và khắc laser hoạ tiết vuông tròn. Hộp quà được tạo bởi hình vuông và tròn vì đây là hai hình hoàn hảo nhất trong các hình, tượng trưng cho trời và đất, mang ý nghĩa trọn vẹn, đầy đủ và tốt lành như lời chúc mà RuNam mong muốn mang đến cho Quý Khách.

Kích thước: 26 x 26 x 6.6 cm Chất liệu: Hộp mica trong, khắc hoạ tiết *Giá trên chưa bao gồm VAT

21

THU VÀNG 4 Bánh Trung Thu (200g) 4 Mooncakes (200g)

1.400.000 vnd

Kích thước: 25 x 25 x 8.5 cm Chất liệu: Hộp giấy cứng *Giá trên chưa bao gồm VAT

22

ĐÓN TRĂNG 4 Bánh Trung Thu (200g) 4 Mooncakes (200g)

1.400.000 vnd

Kích thước: 25 x 25 x 8.5 cm Chất liệu: Hộp giấy cứng *Giá trên chưa bao gồm VAT

23

ĐOÀN VIÊN 6 Bánh Trung Thu (200g) 1 Hộp trà sen (30g) 1 Dao & 6 nĩa inox

Hộp Đoàn Viên được làm từ chất liệu sơn mài, cẩn hoạ tiết bằng đồng hình ảnh hoa Cúc của Việt Nam, sang trọng và cao cấp. Đường kính hộp 34,5 cm, cao 13,3 cm

6 Mooncakes (200g) 1 Lotus tea box (30g) Cutlery set: 1 knife, 6 forks

5.700.000 vnd

*Giá trên chưa bao gồm VAT

24

SUM VẦY 6 Bánh Trung Thu (200g) 1 Hộp trà sen (30g) 1 Dao & 6 nĩa inox

6 Mooncakes (200g) 1 Lotus tea box (30g) Cutlery set: 1 knife, 6 forks

4.900.000 vnd

Hoạ tiết của hộp Sum Vầy lấy ý tưởng từ các loại hoa Cúc cổ của Việt Nam được in trên nền nhũ vàng, chất liệu sơn mài sang trọng và cao cấp. Đường kính hộp 34,5 cm, cao 13,3 cm *Giá trên chưa bao gồm VAT

25

Bánh Trung Thu

Ruộng Bậc Thang Khuôn bánh Ruộng Bậc Thang được hoạ sỹ RuNam thiết kế riêng, là biểu tượng cho nét đẹp hài hòa giữa thiên nhiên và con người - tạo hình triền ruộng bậc thang xếp tầng của bánh thoải dài như những dải lụa óng ánh, vắt ngang lưng chừng giữa núi cùng đồi nơi rẻo cao.

Bánh Dẻo Đậu Xanh có dát vàng Đường kính bánh: 11 cm Khối lượng: 450g *Giá trên chưa bao gồm VAT

26

Bánh Dẻo

Khối lượng: 80gr | 150gr | 200gr

Lá Cẩm Đậu Xanh Mứt Bí

Hoa Bưởi Đậu Xanh Mè Đen

Cà Phê Đậu Xanh Sầu Riêng

Lá Dứa Đậu Xanh Sầu Riêng

Nghệ Đậu Xanh Gừng Mật Ong

Hoa Bưởi Đậu Xanh Mứt Bí

*Bánh chỉ được bán theo set *Giá trên chưa bao gồm VAT

27

Bánh Nướng Khối lượng: 80gr | 150gr | 200gr

Đậu Xanh Khoai Môn

Đậu Xanh Mứt Bí

Thập Cẩm

Đậu Xanh Sầu Riêng

*Bánh chỉ được bán theo set *Giá trên chưa bao gồm VAT

28

Bánh Trung Thu Dát Vàng Bánh 150gr và 200gr: + 100.000 vnd/ bánh Bánh 80gr: +50.000 vnd/ bánh

Trao yêu thương trong từng chiếc bánh *Giá trên chưa bao gồm VAT

29

*Giá trên chưa bao gồm VAT

30

CÁC VỊ BÁNH THÀNH PHẦN CHUNG / INGREDIENTS:

BÁNH NƯỚNG

Đậu xanh (30%), đường trắng (30%), bột mì (20%), trứng vịt muối (5%), mạch nha, dầu ăn, rượu nếp.

Mung beans (30%), sugar (30%), flour (20%), salted duck egg (5%), caramel, cooking oil, rice wine. ĐẬU XANH SẦU RIÊNG

ĐẬU XANH MỨT BÍ

THẬP CẨM

Cơm sầu riêng, tinh dầu hoa bưởi.

Durian flesh, pomelo extract.

Mứt bí, mật ong, tinh dầu hoa bưởi.

Dried winter melon, honey, pomelo extract.

Mứt bí tăm, hạt dưa, mè trắng, mứt gừng, lạp xưởng, xá xíu, hạt điều, thịt heo, mỡ heo, hạt sen, lá chanh, dầu mè, trứng gà.

ĐẬU XANH KHOAI MÔN Khoai môn, rượu nếp, tinh dầu hoa bưởi.

Taro, rice wine, pomelo extract.

Dried winter melon, watermelon seeds, white sesame, dried sweetened ginger, sausage, char siu , cashew nuts, pork meat, pork fat, lotus seeds, lemon leaves, sesame oil, eggs.

THÀNH PHẦN CHUNG / INGREDIENTS:

BÁNH DẺO

Đậu xanh (30%), đường trắng (30%), bột dẻo (20%), trứng vịt muối (5%), mạch nha, dầu ăn, rượu nếp.

Mung beans (30%), sugar (30%), flour (20%), salted duck egg (5%), caramel, cooking oil, rice wine.

HOA BƯỞI ĐẬU XANH MỨT BÍ

CÀ PHÊ ĐẬU XANH SẦU RIÊNG

LÁ DỨA ĐẬU XANH SẦU RIÊNG

Mứt bí, tinh dầu hoa bưởi.

Dried winter melon, pomelo extract.

Cơm sầu riêng, bột cà phê.

Durian flesh, coffee powder.

Cơm sầu riêng, lá dứa.

Durian flesh, pandan.

NGHỆ ĐẬU XANH GỪNG

HOA BƯỞI ĐẬU XANH MÈ ĐEN

LÁ CẨM ĐẬU XANH MỨT BÍ

Gừng, mật ong, tinh bột nghệ.

Dried sweetened ginger, honey, turmeric powder.

Mè đen, mật ong, tinh dầu hoa bưởi.

Black sesame, honey, pomelo extract.

Lá cẩm, mứt bí.

Magenta plant juice, dried winter melon.

Hướng dẫn sử dụng & bảo quản: Dùng ngay sau khi mở bao bì.

Bảo quản bánh ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp.

Bảo quản lâu hơn trong ngăn mát tủ lạnh.

Xuất xứ: Việt Nam. Usage & Storage: Consume once the package is open. Store in a dry, airy place, away from direct sunlight. Store longer in refrigerator.

Origin: Vietnam.

Sản xuất tại: Xưởng chế biến - Công Ty Cổ Phần Niso.

167 Nguyễn Văn Hưởng, Phường Thảo Điền, Thành phố Thủ Đức, TP.HCM, VN.

Manufacturer: Niso Bakery - NISO Corporation.

167 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC, VN.

Tel: (028) 3519 2062 - Email: bakery@niso.com.vn *Giá trên chưa bao gồm VAT

31

ĐỊA CHỈ HỆ THỐNG RUNAM 1. RUNAM D’OR: 3 Công Xã Paris, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM. | Tel: (028) 3829 3229

2. RUNAM: Tầng trệt, Vincom Landmark 81, 772 Điện Biên Phủ, P. 22, Quận Bình Thạnh, TP.HCM. Tel: (028) 3620 9522 Tầng trệt, Estella Place, 88 Song Hành, P. An Phú, Quận 2, TP. Thủ Đức, TP.HCM. Tel: (028) 3636 8132 Tầng B2, TTTM Vincom Center Đồng Khởi, Số 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Q.1, TP.HCM. Tel: (028) 3822 2198 Tầng trệt, TTTM Saigon Centre, 65 Lê Lợi, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM. Tel: (028) 3821 2369 2 - 4 - 6 Đồng Khởi, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM. Tel: (028) 3823 0262 13 Nhà Thờ, P. Hàng Trống, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Tel: (024) 3928 6697 32 - 34 Trần Phú, Lộc Thọ, Nha Trang, Khánh Hoà.

Tel: (0258) 3523 186

RUNAM - ART OF GIFTING 135 Hai Bà Trưng, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM. Tel: 0909 645 023

CAFE TERRACE Tầng trệt, Toà nhà Bitexco, 45 Ngô Đức Kế, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM. Tel: (028) 3915 1533

NHÀ HÀNG THANH NIÊN 11 Nguyễn Văn Chiêm, Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM. Tel: (028) 3822 5909

CIAO CAFE Estella Height, 88 Song Hành, Phường An Phú, Quận 2, TP. Thủ Đức, TP.HCM. Tel: (028) 3620 7032 Hotline: 0909 645 023 (Ms. Uyên)