Health & Fitness duancondotel november 2018

*VU[LU[Z

5V]LTILY #) -LLK `V\Y ZV\S ^P[O H )\KKOH IV^S

>VYRPUN V\[ ^P[O -SL\Y ,HZ[

&! %' 4LS[PUN TVTLU[Z MVY `V\Y ZRPU

6WUHWFK \RXU VW\OH LQ

(# VWXQQLQJ 3LODWHV ZHDU

D92A6 FA

-P[ULZZ UV[LIVVR ;OL [Y\[O HIV\[ W\ZO \WZ ^H[LYWYVVM HK]LU[\YL ZOVLZ PUKPJH[VYZ MVY `V\Y IPRL 9LZL[ `V\Y IVK` ( YL LULYNPZPUN ^VYRV\[ MYVT [OL ;VUL 0[ <W NPYSZ TPU\[L [VUL \W ;Y` [OLZL X\PJR IV_PUN PUZWPYLK TV]LZ ¶ WLYMLJ[ [V KV H[ OVTL

%

62E D>2CE

-VVK UV[LIVVR >O` [OL ! KPL[ TH` Z\P[ `V\ IL[[LY [OHU [OL ! [OYLL SV^ JHS OV[ JOVJVSH[LZ QHaa \W `V\Y ]LN -VVK MVY [OL ZV\S ;Y` KLSPJPV\Z )\KKOH IV^SZ MVY ZVTL U\[YP[PV\Z JVTMVY[ MVVK 9LJPWL YL]HTW >HRL \W [V [OPZ ILL[YVV[ )PYJOLY T\LZSP MVY HU HU[PV_PKHU[ IVVZ[ ^P[O H ZPKL VM TPULYHSZ 5\[YP[PVU L_WLY[ / -»Z U\[YP[PVU LKP[VY NP]LZ HK]PJL VU LH[PUN [V IVVZ[ `V\Y MLY[PSP[` +PL[ KPHY` 6S`TWPJ MYLLZ[`SL ZRPLY HUK 7; 9V^HU *OLZOPYL

962=E9J J@F

/LHS[O UV[LIVVR .L[ IHJR [V UH[\YL [OYLL VM [OL ILZ[ UL^ OLHS[O IVVRZ KPHS H KLU[PZ[ 1\Z[ IYLH[OL 4HRPUN YVVT MVY TPUKM\SULZZ PZ UV[ HZ OHYK HZ `V\ TPNO[ [OPUR )LH\[` UV[LIVVR :^P[JO VU [V [OL ILULMP[Z VM *)+ VPSZ MVY `V\Y ZRPU )LH\[` IHN *OLJR V\[ [OL SH[LZ[ ZRPUJHYL HUK THRL \W I\`Z

762EFC6D

º-P[ULZZ PUZWPYLZ T` JYLH[P]P[`» >L [HSR [V WVW Z[HY -SL\Y ,HZ[ HIV\[ [OL OLHS[O` WHZZPVUZ PU OLY SPML >VYR `V\Y IVK` I\PSK `V\Y IYHPU -PUK V\[ ^OPJO ^VYRV\[Z HYL ILZ[ MVY ^OPJO TLU[HS WV^LYZ º4` WV^LY ^VYRV\[ OHZ [YHUZMVYTLK T` SPML» ;OYLL ^VTLU [HSR HIV\[ OV^ [OLPY SPML OHZ JOHUNLK [OHURZ [V [OLPY WHZZPVU MVY L_LYJPZL ;OL QV` S\JR JS\I 4HRL ZPTWSL JOHUNLZ [V `V\Y Z\YYV\UKPUNZ HUK MLLS OHWWPLY )L H OLHS[O` OVTL ^VYRLY /V^ [V JYLH[L [OL ILZ[ OVTL VMMPJL LU]PYVUTLU[

4VKLS! .LP +DUWZHOO # :0RGHO 7OV[VNYHWOLY! +HOHQ 0DUVGHQ /HPY THRL \W! 1V *SH`[VU \ZPUN OHPY I` 2LYHZ[HZL HUK THRL \W I` *SPUPX\L :[`SPZ[! .HOOLH 'DJJHWW *SV[OPUN! =LU[LK 6É&#x2C6; :OV\SKLY *YVW ;OYP]L :VJPt[t" T`N`T^HYKYVIL JVT *VYL :WVY[Z )YH (a\YL HUK ALUVU 3LNNPUNZ" S\JHZO\NO JVT

%$

")

"!# &! &% )'

''

&) DF3D

:\IZJYPIL [V / - [OPZ TVU[O HUK NL[ PZZ\LZ VM [OL WYPU[LK HUK KPNP[HS THNZ MVY Q\Z[ Â&#x2030; WS\Z H -9,, +Y 6YNHUPJ :UHPS >L HZRLK 2PT ^OH[ ZOL SPRLZ ILZ[ HIV\[ OLY QVI .LS -HJPHS :LY\T º+VPUN T` QVIZ HZ H TVKLS 7; HUK `VNH [LHJOLY HSSV^Z TL [V ZOV^ WLVWSL OV^ ^VY[O Â&#x2030; PUJYLKPISL [OL` HYL HUK OV^ Z[YVUN [OLPY IVKPLZ JHU IL 0 SV]L LTWV^LYPUN WLVWSL [V :LL WHNL SP]L OLHS[O` HUK IHSHUJLK SPMLZ[`SLZ HUK ILJVTL [OL ILZ[ ]LYZPVU VM [OLTZLS]LZ »

6\Y JV]LY TVKLS

8J> DEJ= 6

-HZOPVU 4V]L ^P[O LHZL PU [OL SH[LZ[ `VNH HUK 7PSH[LZ ^LHY .L[ [OL SVVR ,TIYHJL [OL MHKL ^P[O Z[\UUPUN VTIYt SVVRZ

(*

+PW K`LK Z[`SL

J@F E:>6

:WH VM [OL TVU[O 9LZL[[PUN [OL IHSHUJL H[ H TLKPJHS ZWH PU (\Z[YPH 3HNVVUZ SV[\ZLZ ,ZJHWL [V =PL[UHT MVY H YLQ\]LUH[PUN Z[H` I` [OL ZLH :PTWS` [OL ILZ[ ;Y` OLHS[O` YLJPWLZ MYVT 6S`TWPHU ;VT +HSL` ;OL WSHU[ LMMLJ[ +LSPJPV\Z YLJPWLZ [OH[ ^PSS OLSW `V\ LH[ TVYL ]LN HUK SLZZ TLH[

H@C<@FE 92?53@@<

-PNO[PUN MP[ ;Y` HU L_JS\ZP]L JVTIH[ IHZLK ^VYRV\[ MYVT 7; [V [OL Z[HYZ +HU 9VILY[Z ;YHPUPUN aVUL :PTWSL SPM[PUN TV]LZ -P[ RUV^SLKNL ;OL UL_[ NLULYH[PVU VM :WPU IPRLZ [V \ZL H[ OVTL 4V]L VM [OL TVU[O ;OL YLJSPULK Z[YHKKSL YVSS \W 2P[ [LZ[ :^PTTPUN ^L[Z\P[Z 9\U RUV^SLKNL 8\PJR [PWZ MVY PTWYV]PUN `V\Y Y\UUPUN [LJOUPX\L 9\U L_WLY[ +PZ[HUJL ]Z ZWLLK& :\JJLZZ Z[VY` 0SSULZZ SLK :HYHO .VSKZHJR [V JYLH[L 7HYHJPZL MP[ULZZ JSHZZLZ

C68F=2CD

,KP[VY»Z SL[[LY (IV\[ `V\ >OH[ `V\»]L ILLU \W [V [OPZ TVU[O -P[ I\aa 5L^ Z[`SL UL[IHSS OLHS[OPLY SH[[LZ HUK H `VNH YL[YLH[ PU [OL 0[HSPHU +VSVTP[LZ º4` SPML PU H KH`» )LHY .Y`SSZ :\Y]P]HS (JHKLT` PUZ[Y\J[VY HUK HK]LU[\YLY (UUH /\TWOYPLZ >L»YL [HSRPUN [V¯ ;= WYLZLU[LY HUK ZVJPHS TLKPH Z[HY (1 (K\K\

&

V[ [OL WVZ[ OVSPKH` IS\LZ& >L»]L WHJRLK [OPZ PZZ\L M\SS VM M\U PKLHZ HUK PUZWPYH[PVU [V YLPNUP[L `V\Y IVK` HUK TPUK MVY [OL UL^ ZLHZVU HOLHK 0M [OL H\[\TU ^LH[OLY HS^H`Z ZLUKZ `V\Y ^VYRV\[ TV[P]H[PVU WS\TTL[PUN ^L»]L NV[ Q\Z[ [OL [OPUN [V WPJR `V\ IHJR \W ¶ H Z\WLY ZWLLK` YL LULYNPZPUN ^VYRV\[ [OH[ MLLSZ SPRL H ISHZ[ VM Z\UZOPUL MYVT *HSPMVYUPHU MP[ULZZ K\V ;OL ;VUL 0[ <W NPYSZ ;\YU [V º9LZL[ `V\Y )VK`» WHNL HUK MLLS `V\Y TVVK ZVHY ;OL JOHUNL VM ZLHZVU JHU IL [OL WLYMLJ[ VWWVY[\UP[` [V YL]PL^ `V\Y MP[ULZZ YLNPTLU HUK [Y` ZVTL[OPUN KPMMLYLU[ 0U º4` WV^LY ^VYRV\[ OHZ [YHUZMVYTLK T` SPML» WHNL [OYLL ^VTLU PUJS\KPUN ZPUNLY 2H[L 5HZO YL]LHS OV^ HU \UL_WLJ[LK MP[ULZZ KPZJV]LY` OHZ SLK [V UL^ MV\UK OHWWPULZZ HUK JHYLLY Z\JJLZZ (SZV PUZWPYPUN \Z [OPZ TVU[O PZ MHI\SV\ZS` MP[ WVW Z[HY -SL\Y ,HZ[ 0U º-P[ULZZ PUZWPYLZ T` JYLH[P]P[`» WHNL ZOL ZOHYLZ OLY MP[ULZZ Z\JJLZZ [PWZ HUK YL]LHSZ OLY JSL]LY PUUV]H[P]L ^VYRV\[ [VVS

* ( YTK #OCPFC -JQWX NGHV YKVJ 0GJC 2CVGN UGG QWT TGCN NKHG UVQT[ RCIG CPF VTCKPGT 9C\ CV $:4

#TV FKTGEVQT .WE[ YKVJ /CPQT I[OrU HQWPFGT %JCTNKG CV KVU PGYGUV XGPWG 59 KP .QPFQPrU 8KEVQTKC O[OCPQT NQPFQP

JKGH UWD 'OOC VTKGU QWV YGVUWKVU KP VJG PQTVJ QH 5EQVNCPF HQT VJKU OQPVJrU MKV VGUV RCIG

6U

*: 391!C "! $19 "//*: C -*:(*/' @!

H 9*: C -*:(*/' @! %< ( 9@"9(1C:" @ 1/!1/ 2 = ;

C : 9*3@*1/: 39* ": 42B *::C":5 ?A=600 C913" ?=J600 ":@ 1$ @(" 19-! ?==6AJ C : 9*3@*1/: "/8C*9*": J#&& &00 2<=A; E"9:" : 7&& 2<0% %0B#0% . *- (" -@( /!$*@/":: :"9E* "("-3-*/"6 16C, /-*/" :C : 9* "9 :"9E* " ( /'" H1C9 !!9":: 9"/"F H1C9 :C : 9*3@*1/ 19 9"319@ 391 -".: @ . / '".H. ':6 16C,

. 9H 1. "9 *9*:)C,6 1.

-C H3*/@1 *9*:)C,6 1.

:C : *9*:)C,6 1.

"E" 1''"/31"- *9*:)C,6 1.

) JBJ A#0J A0&&

/!9" D. :1/ !"//*:6 16C, JBJ A#0J A#2&

'/HUK-THNHaPUL

9-HD @*E*--" !"//*:6 16C, JBJ A#0J A<#%

9" " D/"F !"//*:6 16C, JBJ A#0J A<#&

"C/* "D1- H" !"//*:6 16C, JBJ A#0J A<A&

(" "!* 1/:C-@ /@: @! J2&BA %=0%%A

(1--HD$9 !-"H !"//*:6 16C, JBJ A#0J A<<&

JBJ A#0J A<0B

)

JBJ A#0J &JA2

/* 1-"D ! .: !"//*:6 16C, 7&& 4J5BJ A#0J A00#

"//*: C -*:(*/' @! A2)AB -$9"! - "

1/!1/ 2 < 6 "- JBJ A#0J A#0J 9*/@"! */ @(" H ( /@9H 1/ "( -$ 1$ "//*: C -*:(*/' @!6 *:@9* C@*1/ H "H.1C9 *:@9* C@*1/

@! B :@ 1C-@9H E"/C" 1/!1/ 2 0 6 "- JBJ <&B0 &JJJ

OLHS[OHUKMP[ULZZFTHN

(" (" -@( /! $*@/":: */$19. @*1/ 39":"/@"! */ @(*: . ' I*/" *: */@"/!"! : / "!C @*1/ - 9":1C9 " /! *: /1@ */@"/!"! : :C :@*@C@" $19 ."!* - !E* "6 1/:C-@ H1C9 !1 @19 "$19" 3"9$19.*/' /H 1$ @(" "G"9 *:": */ @(*: 11, 19 /H 1@("9 "G"9 *:" 391'9 .." 3 9@* C- 9-H *$ H1C 9" 39"'/ /@ "-!"9-H 19 ( E" (91/* 19 9" C99*/' ."!* 1/!*@*1/:6 1 /1@ @@".3@ /H 1$ @(" "G"9 *:": F(*-" C/!"9 @(" */$-C"/ " 1$ - 1(1- 19 !9C':6 *: 1/@*/C" /H "G"9 *:" @( @ C:": H1C 3 */ 19 !*: 1.$19@ /! 1/:C-@ ."!* "G3"9@6 "*@("9 @(" C@(19 1$ @(" */$19. @*1/ /19 @(" 391!C "9 /19 !*:@9* C@19: . ," /H F 99 /@H 1$ /H ,*/! */ 9"' 9! @1 @(" 1/@"/@ 1$ @(" */$19. @*1/ 39":"/@"! */ @(*: . ' I*/"6 13H9*'(@ BJ22 H "//*: C -*:(*/' @!6 -- 9*'(@: 9":"9E"!6 *:

/HUK-4HNHaPUL

@9 !". 9, /! . H /1@ " C:"! 19 9"391!C "! */ @(" 19 "3C -* 1$ 9"- /! F*@(1C@ @(" 3"9.*::*1/ 1$ "//*: C -*:(*/' @!6 *: 3C -*:("! */ @(" /! "3C -* 1$ 9"- /! H "//*: C -*:(*/' @! /! *: :1-! :C +" @ @1 @(" $1--1F*/' @"9.: / ."-H @( @ *@ :( -- /1@ F*@(1C@ @(" F9*@@"/ 1/:"/@ 1$ @(" C -*:("9: $*9:@ '*E"/ " -"/@ 9":1-! (*9"! 1C@ 19 1@("9F*:" !*:31:"! 1$ H F H 1$ 9 !" @ .19" @( / @(" 9" 1.."/!"! :"--*/' 39* " :(1F/ 1/ @(" 1E"9 /! @( @ *@ :( -- /1@ " -"/@ 9":1-! 19 (*9"! 1C@ */ .C@*- @"! 1/!*@*1/ 19 */ /H C/ C@(19*:"! 1E"9 H F H 1$ 9 !" 19 $$*G"! @1 19 : 3 9@ 1$ /H 3C -* @*1/ 19 !E"9@*:*/' -*@"9 9H 19 3* @19* - . @@"9 F( @:1"E"96 19 $C-- 1.3"@*@*1/ : 3-" :" '1 @1 1C9 F" :*@"6

13H9*'(@ "//*: C -*:(*/' *.*@"! BJ2#6

*: @9 !". 9, 1$ "-*G "//*:6 (" @"G@ 3 3"9 */ @(*: . ' I*/" *: @1@ --H (-19*/" $9""6 (" 3 3"9 . /C$ @C9"9 ( : ""/ */!"3"/!"/@-H "9@*$*"! */ 19! / " F*@( @(" 9C-": 1$ @(" 19":@ @"F 9!:(*3 1C/ *-6

OHUKMTHN

DeRc ]VeeVc hZ__Vc 8V`cXZR YRd SVV_ Z_daZcVU e` h`c\ `fe VgVcj ^`c_Z_X

J@F 4`cV ecRZ_Z_X _fecZV_e cZTY d^``eYZVd R_U VReZ_X hV]] W`c ]ZWV

3 6 2E : ? 8 3 @ C65@ >

+67$

5 /(77(5

0 YLHSS` HWWYLJPH[LK `V\Y TPU\[L [VUL \W HY[PJSL º*VYL JVU[YVS» 6J[VILY PZZ\L :P[ \WZ HYL VUL VM [OL MPYZ[ L_LYJPZLZ [OH[ JVTL [V TPUK MVY HIKVTPUHS [YHPUPUN I\[ 0»T [PYLK VM KVPUN [OL ZHTL L_LYJPZLZ V]LY HUK V]LY HNHPU (M[LY YLHKPUN [OPZ HY[PJSL 0 YLHSPZLK [OLYL HYL THU` L_LYJPZLZ [OH[ JHU OLSW TL YLHJO T` NVHSZ ^P[OV\[ NL[[PUN IVYLK VY WSHJPUN \UULJLZZHY` Z[YLZZ VU T` ZWPUL ;OL JVYL JVU[YVS TV]LZ HYL H ZHML HUK LMMLJ[P]L ^H` VM JOHSSLUNPUN T` HIZ HUK 0»]L ILLU KVPUN [OLT L]LY` TVYUPUN ILMVYL ^VYR HUK MLLSPUN [OL ILULMP[Z HSYLHK` (UK 0 SV]L [OL MHJ[ [OH[ UV LX\PWTLU[ PZ ULLKLK V[OLY [OHU H TH[ ;OHUR `V\ ZV T\JO .LVYNPH >LII *S`^K >HSLZ

8@ D>@@E9:6D º9L[\YU VM [OL :TVV[OPL» 6J[VILY PZZ\L ^HZ H NYLH[ MLH[\YL 0»K MVYNV[[LU OV^ SV]LS` ZTVV[OPLZ JV\SK IL HUK 0»T WSLHZLK [V ZLL [OL`»YL THRPUN H OLHS[O` JVTLIHJR :TVV[OPLZ HYL H KLSPJPV\Z ^H` [V \ZL \W MYLZO MY\P[ PU Z\TTLY VY MYVaLU PU ^PU[LY HUK [OL`»YL H NYLH[ ]LOPJSL MVY KHYR SLHM` NYLLUZ Z\JO HZ ZWPUHJO HUK RHSL 0»SS IL [Y`PUN V\[ HSS `V\Y Z\NNLZ[PVUZ ¶ WVWWPUN PU ZVTL WYV[LPU HUK NVVK MH[Z HUK RLLWPUN P[ WVY[PVU JVU[YVSSLK TS ;OHUR `V\ MVY YLTPUKPUN TL OV^ NVVK ZTVV[OPLZ JHU [HZ[L HUK OPNOSPNO[PUN [OL MHJ[ [OH[ [OL OPNO JVUJLU[YH[PVU VM MYLL Z\NHYZ PZ UV[ ZVTL[OPUN [OH[ ZOV\SK W\[ TL VMM ¶ HZ VUJL YLSLHZLK K\YPUN [OL Q\PJPUN WYVJLZZ [OL MY\P[ Q\PJL JHU HSZV Z\WWS` OPNO SL]LSZ VM U\[YPLU[Z Z\JO HZ WV[HZZP\T ]P[HTPU * HUK MVSPJ HJPK 1LZZPJH >HYK 3VUKVU

H C : E 6 : ? 2?5 H: ? ;OPZ TVU[O .LVYNPH ^PUZ H 3V^L (SWPUL >VTLU»Z (LVU 9\JRZHJR ^VY[O Â&#x2030; MYVT *V[Z^VSK 6\[KVVY HU \S[YH SPNO[^LPNO[ KH`WHJR KLZPNULK ZWLJPMPJHSS` MVY ^VTLU 0[ OHZ HU HKQ\Z[HISL OPW ILS[ ZV `V\ JHU KPHS PU [OL MP[ HUK H SHYNL MYVU[ WVJRL[ ¶ WLYMLJ[ MVY [OPUNZ `V\ ^HU[ [V LHZPS` NYHI (SS PU Z[VYL L_WLY[Z H[ *V[Z^VSK 6\[KVVY HYL L_WLY[S` [YHPULK PU OV^ [V JVYYLJ[S` MP[ HUK HKQ\Z[ Y\JRZHJRZ ;OL` Y\U [OYV\NO MP]L Z[HNLZ PUJS\KPUN HZZLZZPUN ZOV\SKLY Z[YHWZ HUK HKQ\Z[PUN [OL IHJR SLUN[O MVY TH_PT\T JVTMVY[ 0U HKKP[PVU [OL` JHU HK]PZL VU OV^ ILZ[ [V WHJR `V\Y Y\JRZHJR MVY PKLHS ^LPNO[ KPZ[YPI\[PVU :LL [OL YHUNL H[ JV[Z^VSKV\[KVVY JVT

86E E96 8=@H

º4` KPL[ JOHUNLK T` SPML» 6J[VILY PZZ\L ^HZ H IYPSSPHU[ HY[PJSL /LHS[O PZ TVYL [OHU ^LHS[O ¶ H Z[YVUN HUK OLHS[O` IVK` [YHUZSH[LZ [V H M\SSLY HUK OHWWPLY SPML ;OL ILULMP[Z PUJS\KL NSV^PUN ZRPU SLZZ ISVH[PUN WVZP[P]L TVVK HUK H MHZ[LY TL[HIVSPZT ,H[PUN OLHS[OPS` L]LU[\HSS` ILJVTLZ OHIP[\HS HUK ZH]LZ TVUL` 0[»Z UV[ H ZOVY[ [LYT ºKPL[» I\[ H ^H` VM LH[PUN 0 OVWL 0 JHU Z\Z[HPU MVY [OL YLZ[ VM T` SPML 4Z +HUU` 7HSMYL` *OLZOPYL

9`h U` j`f \VVa ^`eZgReVU e` ViVcTZdV Z_ Rfef^_0

º0 Z[LW \W T` Y\UUPUN ¶ JVSK PZ IL[[LY MVY TL ¶ HUK 0 ZPNU \W MVY H ^PU[LY YHJL [V IVVZ[ T` TV[P]H[PVU » $PDQGD 7KRPVRQ /RQGRQ º4` SVJHS `VNH Z[\KPV PZ H JVZ` JHST YL[YLH[ PU [OL JVVSLY TVU[OZ 0 VM[LU KV H JV\WSL VM H\[\TU ^VYRZOVWZ [V W\ZO T`ZLSM H IP[ M\Y[OLY » 6DVNLD -RQHV 0DQFKHVWHU º/PRPUN PU [OL <2 PZ WLYMLJ[ H[ [OPZ [PTL VM `LHY 0 KV ^LLRLUK IYLHRZ HUK THRL Z\YL 0 OH]L NVVK ^H[LYWYVVM NLHY » 7RQL &ROOLQV 'HYRQ

7$/. 72 86 >L SV]L OLHYPUN MYVT `V\ ,THPS SL[[LYZ'PYPZ \R JVT -HJLIVVR MHJLIVVR JVT /HUK-THNHaPUL ;^P[[LY '/HUK-THNHaPUL 0UZ[HNYHT /LHS[OHUKMP[ULZZFTHN >YP[L [V / - THNHaPUL 0YPZ 7\ISPZOPUN *OHY[LYOV\ZL :[ 3VUKVU ,* 4 /(

)

K MN A QSI F I C I A C NKNTQR NQ FKAUNTQR

7:E 3FKK

@V\Y N\PKL [V [OL OV[[LZ[ [OPUNZ [

&

? 2 : = >2C2E 9@? EC2:?:?8

@V\»SS SLHYU OV^ [V ZL[ YLHSPZ[PJ NVHSZ OV^ [V WYLWHYL MVY YHJL KH` HUK OV^ [V KL]PZL VY HKHW[ H WLYZVUHS [YHPUPUN WSHU @V\»SS HSZV IL JVHJOLK ^OPSL VU H SVUN Y\U 0[ [HRLZ WSHJL VU 5V]LTILY PU 9`L ,HZ[ :\ZZL_ HUK JVZ[Z " ZHT T\YWO` JV \R

!

:PNULK \W [V Y\U TPSLZ I\[ ULLK ZVTL HK]PJL HUK Z\WWVY[& 4HZ[LY [OL 4HYH[OVU PZ H VUL KH` ^VYRZOVW SLK I` Y\UUPUN L_WLY[ :HT 4\YWO` HUK OLY O\ZIHUK 1LMM 7`YHO MVY UL^IPL VY PUL_WLYPLUJLK THYH[OVULYZ

,_WLYPLUJL QV` HUK ]P[HSP[` ^P[O HU L_JLW[PVUHS `VNH YL[YLH[ PU [OL Z[\UUPUN ZL[[PUN VM (+3,9 3VKNL (37, PU [OL OLHY[ VM [OL +VSVTP[L TV\U[HPUZ ;LHJOLY 6THY ^PSS Z\WWVY[ `V\ PU YLNHPUPUN VW[PT\T LULYN` HUK PUULY IHSHUJL [OYV\NO H ZLYPLZ VM HZ[HUNH ]PU`HZH `VNH ZLZZPVUZ PUJS\KPUN HU PU[YVK\J[PVU [V [OL WYPTHY` ZLYPLZ WYHUH`HTH HUK YLZ[VYH[P]L `VNH ;OL YL[YLH[ MYVT 5V]LTILY [V PUJS\KLZ [LJOUPJHS PUZPNO[ PU[V ]PU`HZH HUK W\YPM`PUN PUM\ZPVUZ PU H :^LKPZO ZH\UH -YVT Á WLY WLYZVU" HKSLY SVKNL JVT

92G6 2 3=2DE >HU[ [V ILH[ +64: IVVZ[ `V\Y WLYMVYTHUJL YLJV]LY MYVT PUQ\Y`& 4LL[ [OL -HZJPH)SHZ[LY MYVT (TLYPJH»Z MHZJPH N\Y\ (ZOSL` )SHJR >P[O H MHU IHZL PUJS\KPUN .^`UL[O 7HS[YV^ HUK [OL 2HYKHZOPHUZ ^OV SV]L OV^ P[ [HJRSLZ JLSS\SP[L [VV [OL UPM[` T`V MHZJPHS [VVS OLSWZ MYLL \W JVUULJ[P]L [PZZ\L JHSSLK MHZJPH [OH[ Z\YYV\UKZ `V\Y T\ZJSLZ QVPU[Z HUK VYNHUZ :[YLZZ V]LY [YHPUPUN HUK [LUZPVU JHU JH\ZL MHZJPH [V JVUZ[YPJ[ IYPUNPUN WHPU HUK WVVY HSPNUTLU[ " HTHaVU JV \R

D:A 2 ?6H =2EE6

5

DH:E49 FA J@FC ?6E32== :%6 !%7 # 3 !! 8 : #%3 3,: 3 - 9 3 # 7 , 3 %#* 6!!+- 8 3 ' 3%6,# " #3 3 '! 3 %# %#+- %'' , %9 , # %# %7 " , &.( 3 6-3 %6, '! : ,- - # 38% 7 " #63 !7 - '! : ,- % !! ! 3 - # ' , %,"( 3 #% - 3 '%- 3 %#- 7 ,:%# # - %%3 % ! ,%" 6# , 3 '%-3 - %, - %# '% #3 ,%" 8 3 # 3 -" !! , ! - %, - 38% '% #3- # %# ,%" %63- 3 - %%3 # , ! - %, - 3 , ( #3,: - 2/; 3 " # 3 # ! 8 !! -3, " ! 7 %# # ! # 3 !! # 3 !! %3! # +- %% ' -( % #3 , % 3% , 6!!( %(6 0-8 3 6'( = 6 E J@FC D @F= 7 =J

UK I\` [OPZ TVU[O

:^P[JO `V\Y TVYUPUN MP_ MVY H OLHS[O` VYNHUPJ SH[[L JV\Y[LZ` VM 7\RRH /LYIZ ,_WLY[S` ISLUKLK ^P[O TLKPJHS NYHKL OLYIZ HZ^HNHUKOH JPUUHTVU HUK ZOH[H]HYP [OL JYLHT` [L_[\YL JVTLZ MYVT JVJVU\[ TPSR VY JVJVH ILHU WV^KLYZ HUK [OLYL»Z UV HKKLK Z\NHY *OVVZL MYVT *HJHV 4HJH 4HNPJ [V IHSHUJL OVYTVULZ" HU[PV_PKHU[ M\LSSLK ;\YTLYPJ .VSK" 4HNLZ[PJ 4H[JOH *OHP MVY H KVZL VM JHST HSLY[ULZZ VY H ^HYTPUN IYL^ VM .PUNLY 1V` 1\Z[ HKK OV[ TPSR -YVT MVY ZLY]PUNZ" W\RRHOLYIZ JVT

5@?|E 36 2 D9C:?<:?8 G:@=6E %, 3# -- 8 , 3 3 !'- :%6 #%3 %#!: ' , %," 8 !! 63 !%% , 3 3%% %63 !%--%" % , - # : :% %, :% - 8 % !%7 - %# # 7 !6 )6 ! 3:( 3, " , , 3!: %!%6, ! # , " ,%" , 3 ! )6 ,: # , 3% ' :%6 , - 8 ! 3 !% - " , # %" %,3 # %6, 8 : -3, 3 - 93, 6, ! 3: 8 3 7 , '%- :%6+, #( !%7 3 %6 # % 3 ! # - 24$($$( "%, 3 !%--%":% 8 ,( %"(

""

!

#

!

# ! # ! #

& $ ( $ &$ ! ( & $ ' ( )! ' ) ' ) ! ' $

!! ! &! ) ' ( ! # ' & ' & $ %* $ ((( $ ! &

# "

{>J =:76 :? 2 52J| 2__R 9f^aYcZVd EYV ^`f_eRZ_ ]VRUVc 3VRc 8cj]]d DfcgZgR] 2TRUV^j Z_decfTe`c R_U RUgV_efcVc $! eV]]d fd RS`fe YVc ]ZWV

OL MPYZ[ [OPUN 0 KV ^OLU ^HRL \W PU T` JHTWLY ]HU PZ THRL H J\W VM [LH HUK ^H[JO [OL Z\UYPZL MVY H TVTLU[ VM [YHUX\PSSP[` ILMVYL 0 LH[ WVYYPKNL MVY IYLHRMHZ[ NL[ PU[V T` RP[ WHJR T` LX\PWTLU[ HUK MVVK SV[Z VM MYLZO MY\P[ IVPS PU [OL IHN WHZ[H HUK :VYLLU THS[ SVHM HUK TLL[ [OL NYV\W 0»T SLHKPUN [OH[ KH` º(Z H M\SS [PTL MYLLSHUJL TV\U[HPU SLHKLY 0 ZWLUK H [OPYK VM T` ^VYRPUN SPML SLHKPUN HK]LU[\YL L_WLYPLUJLZ MVY [OL )LHY .Y`SSZ :\Y]P]HS (JHKLT` ILHYNY`SSZZ\Y]P]HSHJHKLT` JVT VY 4`^^ZeeVU ZL[[PUN \W HUK WLYMVYTPUN MPST e` R ]ZWV `W RUgV_efcV Z[\U[Z ^P[O )LHY" HUV[OLY [OPYK PUZ[Y\J[PUN `V\UNZ[LYZ [V HJOPL]L [OLPY +\RL VM ,KPUI\YNO H^HYKZ KVML VYN " HUK [OL YLZ[ VM [OL [PTL 2__R aRUU]V LUJV\YHNPUN ^VTLU [V NL[ V\[KVVYZ S`RcUVU [OYV\NO T` JVTWHU` 4V\U[HPU .PYS RTc`dd eYV T`TV\U[HPUNPYS JV \R 6_X]ZdY 4YR__V] º0»]L JVTTP[[LK T` SPML [V ^OH[ 0 KV L]LU I\`PUN H JHTWLY ]HU [V [YH]LS HJYVZZ [OL JV\U[Y` MVY ^VYR 0 OH]L T` V^U OVTL PU >VYJLZ[LY ^OPJO 0 \ZL HZ H IHZL [V NL[ JSLHU HUK WHJR RP[ ILMVYL NVPUN VU [OL YVHK HNHPU I\[ UV[ ILMVYL 0»]L ZLLU [OL :JV\[ NYV\W 0 OLSW SLHK V\[ VM ^VYR HUK ZVVU ;OL` HYL [OL IHJRIVUL VM L]LY`[OPUN 0 KV ¶ 0 SV]L WPSLK VU [OYLL Z[VUL PUZWPYPUN [OL UL_[ NLULYH[PVU [V ILSPL]L [OL` JHU KV º([ 0 MLS[ MH[ \UMP[ TPZLYHISL HU`[OPUN HUK ZOV^ WLVWSL ¸V\[KVVYZ¹ PZ MVY L]LY`VUL » HUK HU_PV\Z 0 RUL^ 0 OHK [V JOHUNL ^OLU 0 ^H[JOLK T` [^PU ZPZ[LY KVPUN 5C62 > ;@3 OHUKZ[HUKZ PU H MPLSK [OPURPUN ¸0 ^PZO º0 ^HZ HS^H`Z JSPTIPUN [YLLZ HUK OPRPUN HZ H `V\UNZ[LY 0 ^HZ [OH[ `V\UN HUK MP[¹ ;OLU 0 HUK RUL^ 0 ^HU[LK [V ^VYR PU [OL NYLH[ V\[KVVYZ YLHSPZLK 0 ^HZ [OH[ `V\UN HUK ZOV\SK ¶ 0 Q\Z[ KPKU»[ RUV^ OV^ [V NL[ WHPK KVPUN IL [OH[ MP[ ;OL JH[HS`Z[ MVY JOHUNL P[ 0 ^HZU»[ HJHKLTPJ H[ ZJOVVS JHTL ^OLU 0 ^LU[ VU I\[ 0 KPZJV]LYLK [OL +VM, H^HYK {: cVR]ZdVU : H OV\Y Z\Y]P]HS WYVNYHTTL ^OPSL Z[\K`PUN MVY T` hR_eVU e` SV ^j JV\YZL H[ [OL UL^ ( SL]LSZ HUK MLSS PU SV]L ^P[O P[ NVPUN `h_ gVcdZ`_ `W )LHY .Y`SSZ :\Y]P]HS IHJR HZ H ]VS\U[HY` OLSWLY HUK 0 SV]LK 3VRc 8cj]]d | (JHKLT` NHPUPUN T` )HZPJ ,_WLKP[PVU L]LY` TVTLU[ HUK 3LHKLYZOPW H^HYK HM[LY^HYKZ [OL` HZRLK º(M[LY JVSSLNL 0 ^VYRLK PU H IHUR ^OPJO 0 OH[LK ZV 0 TL [V HWWS` MVY [OL PUZ[Y\J[VY JV\YZL » HWWSPLK HUK NV[ HJJLW[LK MVY H WSHJL ^P[O [OL 9(- I\[ [OLU 0 NV[ NHSS Z[VULZ HUK ^HZ [VSK 0 OHK [V ^HP[ [OYLL ?6H 492==6?86D `LHYZ [V YLHWWS` :V 0 ILJHTL H [YHMMPJ ^HYKLU HZ P[ ^HZ º0 YLHSPZLK 0 ^HU[LK [V IL T` V^U H WO`ZPJHSS` HJ[P]L QVI V\[ZPKL ¶ 0»K LH[ ZL]LU TLHSZ H ]LYZPVU VM )LHY PUZWPYPUN WLVWSL KH` [V M\LS [OL TPSLZ 0 ^V\SK ^HSR LHJO ZOPM[ ¶ I\[ [V [Y` L_JP[PUN HJ[P]P[PLZ V\[KVVYZ HM[LY H ML^ `LHYZ 0 X\P[ ^OLU [OL HI\ZL NV[ [VV T\JO I\[ 0 MLS[ 0 JV\SKU»[ KV P[ ^OPSL \UMP[ <UMVY[\UH[LS` 0 JVU[PU\LK [V LH[ [OL ZHTL ^H` ^OPSL HUK V]LY^LPNO[ ;OH[»Z ^OLU 0 Z[HY[LK

2__R efc_VU YVc ]ZWV Rc`f_U hZeYZ_ R jVRc R_U YRd_|e ]``\VU SRT\ dZ_TV

THRPUN JOHUNLZ LH[PUN SLZZ HUK L_LYJPZPUN TVYL HUK ^P[OPU H `LHY 0 [\YULK T` SPML HYV\UK NVPUN MYVT H ZPaL [V H ]LY` MP[ ZPaL 0 YL[\YULK [V [OL HJHKLT` JVTWSL[LK [OL PUZ[Y\J[VY»Z JV\YZL HUK UL]LY SVVRLK IHJR º;OL [OYLL ^VYKZ [OH[ Z\T \W T` JVYL ]HS\LZ HYL HK]LU[\YL SV]L HUK OHWWPULZZ 0 Z[H` [Y\L [V T`ZLSM HUK SP]L [OL SPML 0 ^HU[ PNUVYPUN [OL OH[LYZ ^OV ZH` HK]LU[\YL PZ H IV`»Z ^VYSK ;OPZ `LHY HSVUL 0»]L ILLU WHY[ VM [OL MPYZ[ MLTHSL [LHT [V WHKKSLIVHYK [OL ,UNSPZO *OHUULS OH]L JSPTILK [V ,]LYLZ[ )HZL *HTW HUK [HRLU T` ZJV\[ NYV\W [V *HUHKH 0»T HSZV H ¸[YPN IHNNLY¹ 0»T H

NL[V\[ZPKL JOHTWPVU MVY 6YKUHUJL :\Y]L` ZV HM[LY ^VYR 0»SS JVVR H JOPJRLU Z[PY MY` VU T` Z[V]L [OLU LP[OLY Y\U \W H OPSS [V [Y` [V YLHJO H JVUJYL[L WPSSHY [YPN WVPU[ IS\L [YPHUNSL VU HU 6: THW VY YLHK THWZ HUK VYNHUPZL T` RP[ PU WYLWHYH[PVU MVY T` UL_[ HK]LU[\YL »

2??2|D >@E:G2E:@?2= E:AD O :L[[PUN H JOHSSLUNL PZ LHZ` >VYRPUN V\[ OV^ [V HJOPL]L P[ PZ RL` ¶ ZTHSS J\T\SH[P]L Z[LWZ SLHK [V WYVNYLZZ O :[VW ZH`PUN ºUV»" Z[HY[ ZH`PUN º`LZ» @V\»YL YLZWVUZPISL MVY `V\Y OHWWPULZZ :V Q\Z[ KV P[ HUK NP]L P[ `V\Y ILZ[ O )LPUN VU H IPN HK]LU[\YL PZ NYLH[ I\[ `V\»YL VU HU HK]LU[\YL YPNO[ UV^ ZV LUQV` HSS [OL ZTHSS TVTLU[Z VU [OL ^H` [V NL[[PUN ^OLYL `V\ ^HU[ [V NV

"$

W -P[ UV[LIVVR ;OL [Y\[O HIV\[ W\ZO \WZ ¶ KVU»[ SL[ HU`VUL [LSS `V\ V[OLY^PZL W 9LZL[ `V\Y IVK` ;Y` [OPZ LULYNPZPUN ^VYRV\[ MYVT [OL ;VUL 0[ <W NPYSZ W TPU\[L [VUL \W )VVZ[ Z[YLUN[O HUK OLHY[ OLHS[O ^P[O V\Y IV_PUN PUZWPYLK TV]LZ

+LO`KYH[PVU JHU MVN `V\Y IYHPU HUK THRL P[ OHYKLY MVY `V\ [V ZVS]L WYVISLTZ HJJVYKPUN [V UL^ YLZLHYJO I` [OL .LVYNPH 0UZ[P[\[L VM ;LJOUVSVN` ;OL YL]PL^ W\ISPZOLK PU [OL QV\YUHS 4LKPJPUL :JPLUJL PU :WVY[Z ,_LYJPZL SVVRLK H[ Z[\KPLZ HUK JVUJS\KLK [OH[ Q\Z[ [^V OV\YZ VM HJ[P]P[` PU [OL Z\U ^P[OV\[ YLWSLUPZOPUN MS\PKZ JHU IL LUV\NO [V KLU[ `V\Y H[[LU[PVU JV VYKPUH[PVU HUK JVTWSL_ WYVISLT ZVS]PUN HIPSP[PLZ ;OL ZJPLU[PZ[Z YLWVY[ [OH[ SHWZLZ PU JVUJLU[YH[PVU JHU VJJ\Y ^OLU `V\»]L SVZ[ HZ SP[[SL HZ VUL WLY JLU[ VM `V\Y IVK` THZZ [OYV\NO KLO`KYH[PVU ¶ [OH[»Z HZ SP[[SL HZ N PU H RN ^VTHU ¶ ^P[O TVYL ZL]LYL LMMLJ[Z VJJ\YYPUN H[ [^V WLY JLU[ :V [V RLLW `V\Y TPUK HZ ^LSS HZ `V\Y IVK` M\UJ[PVUPUN VU M\SS [OYV[[SL THRL Z\YL `V\ Z[H` ^LSS O`KYH[LK

"%

7:E?6DD ?6HD @ H@C<@FE 7:I6D @ 6IA6CE 25G:46

"&

7:E?6DD

H2E6CAC@@7 25G6?EFC6 D9@6D

% #" ( !

"

"

% # &( !

!

" !

0DWW %RODP 2SHUDWLRQV 7UDLQLQJ 0DQDJHU IRU 6SHHGIOH[ 8.

DQG ,UHODQG VSHHGIOH[ FRP È&#x2018;/RRNLQJ IRU D +,,7 ZRUNRXW ZLWK ZLWKRXW LQMXU\ ULVN" &KRRVH D QR LPSDFW VHVVLRQ VXFK DV 6SHHGIOH[ 7KH PDFKLQHV \RX ZRUN DW XVH K\GUDXOLFV VR WKH KDUGHU \RX ZRUN WKH PRUH WKH\ UHVLVW $V WKH OHYHU DUP RQO\ PRYHV ZKHQ \RX SXVK LW \RX KDYH WR DSSO\ IRUFH WKURXJK DQ HQWLUH H[HUFLVH VR PRUH PXVFOH JURXSV DUH XVHG DQG PRUH FDORULHV EXUQHG 7U\ RU PLQXWH WKHPHG VHVVLRQV VXLWDEOH IRU DOO â "'

" * ( ) " # " # " & # % &"

# " # &# & # * &"

# # " &#% #

# * &" #

% # * " % & " * &#

% ' % # %

( ' " ' "# * &!" * & #% # " % % %" % ' "# #% "% * ( " % % % % & * &" # * &! & #& % #%" % % " " % & ' "# % ' %% " (# # % #%# # * &# & # " "

% ' & % ' % % " ##

% ' % * &" # * )%" " % "

$&

>L SLHW[ MVY QV` ^OLU ^L OLHYK )SPURLYZ OHK JVTL \W ^P[O PUKPJH[VYZ MVY `V\Y IPRL 7LYMLJ[ MVY [OL KHYRLY L]LUPUNZ HUK ^P[O \W [V OV\YZ VM <:) JOHYNL [OL`»SS OLSW JHYZ ZLL `V\ [\YUPUN ;OL IYPNO[ MSHZOPUN HTILY SPNO[Z HYL HJ[P]H[LK I` H ^PYLSLZZ YLTV[L JVU[YVS VU `V\Y OHUKSLIHYZ >OH[É&#x201D;Z TVYL IYHRL SPNO[Z ^PSS HSZV JVTL VU ^OLU H Z\KKLU KLJLSLYH[PVU PZ KL[LJ[LK )\` [OL SHZLY ]LYZPVU MYVU[ HUK YLHY SPNO[Z HUK `V\É&#x201D;SS HSZV NL[ H IYPNO[ SHZLY WYVQLJ[PVU [OH[ PSS\TPUH[LZ [OL HYLH HYV\UK `V\Y IPRL JSLHYS` ZOV^PUN ^OH[É&#x201D;Z `V\Y ZWHJL 5PM[` -YVT Â&#x2030; " ISPURLYZ IPRL

VM )YP[Z V]LY HYL TVYL HJ[P]L [OHU [OLPY [LLUHNL VY HK\S[ JOPSKYLU +VU»[ SL[ `V\Y MVSRZ ZOV^ `V\ \W ¶ NL[ V\[ [OLYL

" !

!

% )# ( '

"

" " "

&+$1# / 3!/ + 5 %1/+!/!&%!,/ % (+ ( + 1,!% / % ,/ % /1+ # !% + ! %/, &1+ 1/5 &$(# 4 !, ,! % /& % % 5&1+ % /1+ # 1/5 % 3 ## !% * ,(&" &+$1# &%/ !%!% ,5% + !,/! # % & 2!/ $!%, $!% + #, ,!#! $ +!% &## % $1, +&&$ % &+ 5 (, &&,/ 5&1+ % /1+ # #&3*

06) & 1/5 & + !, 2 #! 1%/!# ' -'6-06' * , & * 3 ,!/ &+ 1## +$, % &% !/!&%,* +% $&+ &1/ && , /

CVdVe

J@FC 3@5J

.V[ [OL LUK VM Z\TTLY IS\LZ& 2PJR Z[HY[ `V\Y Z`Z[LT ^P[O H YL LULYNPZPUN ^VYRV\[ MYVT [OL ;VUL 0[ <W NPYSZ

")

' ', & /' * '* * &/ * /' & . ' &* & & & *%' '/ * * ,& # ', * ' / ,& & / - ' , * . * * . & & ,* - / , & # ,* , ' / , * . * * & . , & * ,- * , * ' & * ' & * * ** & ' * * & '* & * - & * * / ,& / - $ . * * . %& * ,& * ' ,& &* ' ' &. & % ' /'

* '' , *& ** & . *

* & ' ,* &' * . ,* , / ' * & / ,& / ! & & ' )+0"# $ / , * * &,* & / ,%& ' , ' & * & / , * * '* & & ' # '* . / * & & ' * * & / ' * . & * * & / %

' - &/ ,' '*' / ,& * ' ,' ' '* & ', &' / ,& ,' ' ' , *' / , & * * $ / , - / , & ' * ' * & * * . & ,* / ,% ' & & ' / ,% & * . * / , * & % ' /

** . # ' * *

& ' * ' & * & * & & ' . & ,* . * / ,#

+V [OYLL JPYJ\P[Z VM [OL MVSSV^PUN L_LYJPZLZ VU LHJO ZPKL VM `V\Y IVK` :[HY[ ^P[O H OLH]PLY ZL[ VM ^LPNO[Z HYV\UK RN HUK JVTWSL[L HZ THU` YLWZ HZ `V\ JHU ^P[O WYVWLY MVYT [OLU KYVW KV^U [V H SV^LY ^LPNO[ ;OPZ PZ JHSSLK H KYVW ZL[ 0[ OLSWZ `V\ NL[ Z[YVUNLY MVYT SLHU T\ZJSL HUK ZJ\SW[ `V\Y IVK`

2

3

7@CH2C5 7@=5 4FCEDJ DBF2E

36?67:ED+ >VYRZ X\HKZ JHS]LZ HUK OPW MSL_VYZ C6AD+ "& VRTY dZUV :[HUK ^P[O `V\Y MLL[ OPW ^PK[O HWHY[ HUK MVSK MVY^HYKZ [V YLZ[ `V\Y MPUNLY[PWZ VU [OL NYV\UK PU MYVU[ VM `V\ ZOV\SKLY ^PK[O HWHY[ 0UOHSL HUK YHPZL `V\Y YPNO[ SLN Z[YHPNO[ ILOPUK `V\ ( ;OLU HZ `V\ L_OHSL ILUK `V\Y SLM[ SLN HUK `V\Y KYH^ `V\Y YPNO[ RULL MVY^HYKZ [V^HYKZ `V\Y JOLZ[ ) *VU[PU\L L_[LUKPUN HUK ILUKPUN `V\Y YPNO[ SLN MVY YLWZ [OLU YLWLH[ VU [OL V[OLY ZPKL

7@CH2C5 2?5 =2E6C2= C2:D6

3

4

4

36?67:ED+ >VYRZ [OL ZOV\SKLYZ \WWLY IHJR JVYL HUK HYTZ C6AD+ "! "# `W VRTY #! #% Z_ e`eR] 7`chRcU cRZdV+ :[HUK ^P[O MLL[ OPW ^PK[O HWHY[ HUK OVSK H K\TIILSS PU LHJO OHUK PU MYVU[ VM `V\Y [OPNOZ WHSTZ MHJPUN `V\Y IVK` ( 2LLWPUN `V\Y IHJR Z[YHPNO[ HUK JVYL LUNHNLK SPM[ [OL K\TIILSSZ PU MYVU[ VM `V\ PU H JVU[YVSSLK THUULY \U[PS `V\Y OHUKZ HYL PU SPUL ^P[O `V\Y ZOV\SKLYZ ) 7H\ZL [OLU ZSV^S` SV^LY IHJR [V [OL Z[HY[PUN WVZP[PVU (PT MVY YLWZ ^P[O WLYMLJ[ MVYT JOVVZPUN H ^LPNO[ [OH[ THRLZ [OL SHZ[ ML^ YHPZLZ H YLHS JOHSSLUNL =ReVcR] cRZdV+ :[HUK ^P[O [OL K\TIILSSZ H[ `V\Y ZPKLZ HUK ZSV^S` SPM[ [OL ^LPNO[Z V\[ [V [OL ZPKLZ \U[PS `V\Y HYTZ HYL WHYHSSLS [V [OL NYV\UK ^P[O LSIV^Z ZSPNO[S` ILU[ * 3V^LY [OLT IHJR KV^U HNHPU PU JVU[YVS

2

A=2?< C@H E@ AC6DD

2

36?67:ED+ >VYRZ [OL IHJR JVYL HUK HYTZ C6AD+ "& VRTY dZUV /VSKPUN H K\TIILSS PU `V\Y YPNO[ OHUK JVTL PU[V H WSHUR WVZP[PVU ^P[O `V\Y OHUKZ KPYLJ[S` ILULH[O `V\Y ZOV\SKLYZ JVYL LUNHNLK HUK H Z[YHPNO[ SPUL MYVT `V\Y OLLSZ [V `V\Y OLHK ( +YP]L `V\Y YPNO[ LSIV^ \W [V SPM[ [OL K\TIILSS [V `V\Y YPIZ ) [OLU YV[H[L VU[V `V\Y ZPKL Z[HJRPUN `V\Y YPNO[ OPW V]LY `V\Y SLM[ HZ `V\ SPM[ [OL K\TIILSS V]LY `V\Y YPNO[ ZOV\SKLY * 3V^LY ^P[O JVU[YVS PU YL]LYZL VYKLY HUK JVTWSL[L YLWZ ILMVYL YLWLH[PUN VU [OL V[OLY ZPKL

3

"*

D:?8=6 =68 5625=:7E H:E9 92>>6C 4FC=

2

36?67:ED+ >VYRZ [OL OHTZ[YPUNZ NS\[LZ HUK IPJLWZ C6AD+ "& VRTY dZUV :[HUK ^P[O `V\Y ^LPNO[ VU `V\Y SLM[ SLN HUK OVSK H WHPY VM K\TIILSSZ ^P[O HU V]LYOHUK NYPW H[ HYT»Z SLUN[O PU MYVU[ VM `V\Y [OPNOZ ( 2LLWPUN H TPJYVILUK PU `V\Y SLM[ RULL YHPZL `V\Y YPNO[ SLN ILOPUK `V\ HUK MVSK MYVT `V\Y OPWZ \U[PS `V\Y [VYZV PZ WHYHSSLS [V [OL NYV\UK ) 7H\ZL [OLU ZX\LLaL `V\Y NS\[LZ HUK [OY\Z[ `V\Y OPWZ MVY^HYK [V YL[\YU [V Z[HUKPUN W\SSPUN `V\Y HYTZ \W HUK ILUKPUN `V\Y LSIV^Z [V WLYMVYT H IPJLWZ J\YS * [HRPUN `V\Y OHUKZ [V `V\Y ZOV\SKLYZ 3V^LY ^P[O JVU[YVS [OLU YLWLH[ MYVT [OL ILNPUUPUN

2

3 3

C6G6CD6 4CF?49

36?67:ED+ >VYRZ [OL KLLW HIKVTPUHSZ C6AD+ "& 3PL VU `V\Y IHJR ^P[O SLNZ Z[YHPNO[ MLL[ VU [OL NYV\UK HUK HYTZ I` `V\Y ZPKLZ WHSTZ VU [OL NYV\UK 9HPZL `V\Y MLL[ HIV\[ JT ( :X\LLaL `V\Y HIZ HZ `V\ YHPZL `V\Y SLNZ HUK I\[[VJRZ VMM [OL MSVVY [HRPUN `V\Y MLL[ V]LY `V\Y OPWZ ) 3V^LY `V\Y SLNZ PU H JVU[YVSSLK THUULY \U[PS [OL` ULHYS` [V\JO [OL NYV\UK ( HUK YLWLH[

e` j`f hR_e ` Y h V d Z ] {GZdfR] SVRfeZWf e d ` ^ c f _eZT dV]W SV Â&#x20AC; j` V Y e f R U U R_ c hR c U d ` X c` f _ U V W e _ V ^ d ^` 7 c` ^ e Y Z _ VgVcj ` Z e T R j c

eR\V VgV f ] R eV Y V c ^ V ` e

j dZ_X]V UR Z`_ j`f ^R\V TZd 6gVcj UV R \V R _ U ^ f ` j V g VgVcj ^` j`f daVR\ D``_ cU VgVcj h` Z R eV R ] ] U R c ] |] f ` j U V_`fXY RXZ_V R_ ^ Z f ` j j e U eYV SVRf V _ R c` f _ ^ ` h V Y e c V^a`hV d R ^ V W` c V Y e | ` U j`f e` a`hVcWf] |d e R Y E

Vd e Y V ^ d V ] g <R e c Z _ R U <R c Z _ R R _ f a X Z c ] d Ze EYV E`_V

#!

G D:E H:E9 @G6C9625 EC:46AD 6IE6?D:@?

2

36?67:ED+ >VYRZ [OL JVYL [YPJLWZ HUK X\HKZ C6AD+ "& )LNPU PU [OL = ZP[ WVZP[PVU IHSHUJPUN VU `V\Y IV[[VT MLL[ YHPZLK [OPNOZ H[ H Â&#x2021; HUNSL ZOPUZ WHYHSSLS [V [OL MSVVY HUK LUNHNL `V\Y SV^LY HIZ >P[O H K\TIILSS IL[^LLU `V\Y OHUKZ YHPZL `V\Y HYTZ V]LYOLHK [OLU ILUK `V\Y LSIV^Z [V Â&#x2021; [V [HRL [OL ^LPNO[ ILOPUK `V\Y OLHK ( \WWLY HYTZ ]LY[PJHS HUK JSVZL [V `V\Y LHYZ LSIV^Z WVPU[PUN MVY^HYKZ 2LLWPUN `V\Y JVYL LUNHNLK Z[YHPNO[LU `V\Y HYTZ [V YHPZL [OL K\TIILSS V]LYOLHK ) *VU[PU\L MVY YLWZ [OLU SV^LY ^P[O JVU[YVS Q

3

)HSHUJL HUK )LH\[PM\S +H` 9LZL[ MVY `V\Y 4PUK HUK )VK` /HYWLY *VSSPUZ Â&#x2030; PZ V\[ UV^ 4

! "

- ¯µ ¢ ½ bµµ §Â b ½ *b½8 b²

C g

Ð ,

'LWFK WKH J\P PHPEHUVKLS DQG JHW ILW DW KRPH ! $ ! ! $" " $ " % $ ! # " $ $ # " $ ! ! "

! $ ! $ ! # # # #

-\UJ[PVUHS 7V^HIHUKa

5LVWYLUL *V]LYLK 2L[[SLILSSZ

-VHT 9VSSLY ^P[O 7=* *VYL

+V\ISL .YPW 4LKPJPUL )HSSZ

ALYV )V\UJL :SHT )HSSZ

:[\KPV 9\IILY +\TIILSSZ

% % # % %

% % " % " % "

!" !" " #' % ' " & " $ $ ' $ "

$ ! " (" !! !# !" # 7ɹV &ɹV DSSO\ VHH ZHEVLWH IRU PRUH GHWDLOV &RGH H[SLUHV 2FWREHU WK 3ULFHV PD\ YDU\ VHH ZHEVLWH IRU FXUUHQW SULFHV

3@I J@FCD6=7 7:E

"!

Ecj eYVdV S`iZ_X ViVcTZdVd e` XVe R U`dV `W TRcUZ` R_U decV_XeY ecRZ_Z_X R]] Z_ `_V Â&#x20AC; _` SRX `c X]`gVd cVbfZcVU

405<;, ;65, <7

5` VRTY ViVcTZdV SRT\ e` SRT\ hZeY ]Zee]V `c _` cVde Z_ SVehVV_ CVaVRe eYV Wf]] TZcTfZe ehZTV eYc`fXY W`c R WRde hRj e` XVe j`fc YVRce cReV YZXY

3

4

5

6

;23 4C@DD 3@3 2?5 H62G6 CVad+ "!

3V_VWZed+ H`c\d dY`f]UVcd Rc^d SRT\ R_U T`cV

2

DeR_U hZeY j`fc ]VWe W``e W`chRcUd hZeY j`fc YR_Ud Z_ R WZde `_ VZeYVc dZUV `W j`fc TYZ_ EYc`h R ]VWe [RS Sj af_TYZ_X j`fc ]VWe Rc^ W`chRcU 2 eYV_ R cZXYe Tc`dd Sj af_TYZ_X j`fc cZXYe Rc^ W`chRcU R_U c`eReZ_X j`fc cZXYe YZa Z_e` eYV af_TY R_U ]ZWeZ_X j`fc cZXYe YVV] `WW eYV W]``c 3 eYV_ cVaVRe R ]VWe [RS 4 3cZ_X j`fc YR_Ud SRT\ e` j`fc TYZ_ R_U S`S R_U hVRgV Wc`^ ]VWe e` cZXYe Sj ]`hVcZ_X Z_e` R dbfRe 5 Rd j`f TZcT]V j`fc S`Uj Wc`^ eYV SRT\ e` eYV Wc`_e 6 Rd ZW ecRTZ_X R ]VeeVc {F| hZeY j`fc faaVc S`Uj

DBF2E 2?5 AF?49 EZ^V+ '! dVTd 3V_VWZed+ H`c\d dY`f]UVcd TYVde Rc^d SRT\ eYZXYd R_U X]feVd DeR_U hZeY WVVe dY`f]UVc hZUeY RaRce hZeY j`fc YR_Ud WZdeVU Re j`fc TYVde 9Z_XV SRT\ Re eYV YZad R_U SV_U j`fc eYZXYd Rd j`f ]`hVc j`fc S`Uj Z_e` R dbfRe a`dZeZ`_ 2 AfdY fa eYc`fXY j`fc YVV]d e` deR_U eYV_ aZg`e j`fc W``e Rd j`f af_TY j`fc cZXYe YR_U UZRX`_R]]j e` eYV ]VWe 3 DbfRe eYV_ aZg`e R_U af_TY j`fc ]VWe YR_U e` eYV cZXYe DbfRe R_U cVaVRe

2

3

3@I6C AFD9 FA

2

EZ^V+ $! dVTd 3V_VWZed+ H`c\d dY`f]UVcd TYVde Rc^d SRT\ R_U T`cV

3

( * $ $ ! %% " ! !'

"( % *)"" $' %' !

" #% ")!

3:4J4=6 4CF?49 EZ^V+ $! dVTd 3V_VWZed+ H`c\d T`cV

DeRce Z_ R afdY fa a`dZeZ`_ hZeY j`fc dY`f]UVcd UZcVTe]j `gVc j`fc YR_Ud 2 EZXYeV_ j`fc RSd X]feVd R_U eYZXYd R_U SV_U j`fc Rc^d Rd j`f ]`hVc j`fc TYVde e`hRcUd eYV W]``c 3 AfdY eYc`fXY j`fc YR_Ud e` cVefc_ e` eYV deRceZ_X a`dZeZ`_ 5` eYZd ^`gV `_ j`fc \_VVd ZW j`f _VVU e`

2

=ZV `_ j`fc SRT\ hZeY j`fc \_VVd SV_e Z_e` j`fc TYVde WZ_XVceZad Sj j`fc VRcd 2 =ZWe j`fc YVRU dY`f]UVcd R_U faaVc SRT\ `WW eYV Xc`f_U eYV_ aVcW`c^ R SZTjT]V Tcf_TY Sj ehZdeZ_X j`fc cZXYe dY`f]UVc e`hRcUd j`fc ]VWe \_VV R_U VieV_UZ_X j`fc cZXYe ]VX `fe decRZXYe R_U aRcR]]V] e` Sfe _`e e`fTYZ_X eYV Xc`f_U 3 CVaVRe e` eYV `eYVc dZUV R_U \VVa R]eVc_ReZ_X W`c $! dVT`_Ud

3

AF?49 D6BF6?46D C6BF:C6 7@4FD EC2:?:?8 3@E9 J@FC >:?5 2?5 3@5J

#$

W -VVK UV[LIVVR *V\SK [OL ! KPL[ IL [OL VUL MVY `V\& W -VVK MVY [OL ZV\S >HYTPUN H\[\TU )\KKOH IV^SZ W 9 LJPWL YL]HTW )LL[YVV[ )PYJOLY T\LZSP W 5\[YP[PVU L_WLY[ ,H[ MVY VW[PT\T MLY[PSP[` W +PL[ KPHY` :RPLY 9V^HU *OLZOPYL

@V\ RUV^ ^OH[ `V\ LH[ HMMLJ[Z `V\Y JHUJLY YPZR ¶ SV[Z VM MYLZO ]LNNPLZ NVVK" [VV T\JO YLK TLH[ UV[ ZV NVVK ¶ I\[ ZJPLU[PZ[Z OH]L KPZJV]LYLK [OH[ ^OLU `V\ LH[ JHU HSZV PUMS\LUJL `V\Y Z\ZJLW[PISP[` [V [OL KPZLHZL 9LZLHYJOLYZ MYVT [OL )HYJLSVUH 0UZ[P[\[L MVY .SVIHS /LHS[O SVVRLK H[ KH[H VU TLU ^P[O WYVZ[H[L JHUJLY HUK ^VTLU ^P[O IYLHZ[ JHUJLY HUK MV\UK [OH[ LH[PUN `V\Y L]LUPUN TLHS ILMVYL WT VY H[ SLHZ[ [^V OV\YZ ILMVYL NVPUN [V ILK YLK\JLZ `V\Y YPZR VM [OLZL JHUJLYZ I` WLY JLU[ 0[»Z UV[ JSLHY ^O` [OPZ VJJ\YZ I\[ [OL [PTPUN VM `V\Y TLHS JV\SK PUMS\LUJL `V\Y HIPSP[` [V TL[HIVSPZL MVVK 7SHU HOLHK PM `V\ RUV^ `V\»YL NVPUN [V OH]L H I\Z` KH`

#%

?FEC:E:@? E:AD @ 5:6E 25G:46 @ 7@@5 724ED

#&

7@@5

D@F?5 3:E6

º0[»Z HIV\[ ILPUN ZLUZPISL HUK LH[PUN ^OH[ `V\ ^HU[ I\[ VUS` [V [OL WVPU[ ^OLYL `V\»YL UV[ Z[\MMLK¯ HUK Q\Z[ ILPUN RPUK [V `V\YZLSM » 2H[OHYPUL 4J7OLL

>P[O SLZZ [OHU JHSVYPLZ

X ,(; :RPTTLK 4PSR

/V[ *OVJVSH[L 9LN\SHY ZPaL! JHSVYPLZ :RPTTLK TPSR RLLWZ [OL JHSVYPLZ HUK ZH[\YH[LK MH[ KV^U HUK [OL JHSJP\T HUK WYV[LPU \W ¶ [OPZ OHZ [OL ZHTL HTV\U[ VM WYV[LPU HZ VUL HUK H OHSM IVPSLK LNNZ ZV ^PSS OLSW [V ZH[PH[L `V\

X *HMt 5LYV /V[

*OVJVSH[L ^P[O 6H[ 4PSR 9LN\SHY ZPaL! JHSVYPLZ 6H[ TPSR PZ H Z\YWYPZPUNS` NVVK ZV\YJL VM MPIYL ^P[O VUL J\W VM [OPZ OV[ JOVJVSH[L Z\WWS`PUN HIV\[ HZ T\JO HZ H ZSPJL VM ^OVSLTLHS IYLHK 0[ JVU[HPUZ HSS `V\Y KHPS` MYLL Z\NHY YLJVTTLUKH[PVU [OV\NO ZV VUS` PUK\SNL VJJHZPVUHSS` HUK KVKNL [OL JYLHT HUK ZWYPURSLZ

X /VTLTHKL *VJVH

SL]LS [ZW JVJVH ñ SL]LS [ZW Z\NHY TS ZLTP ZRPTTLK TPSR! JHSVYPLZ 2LLW [OL JHSVYPLZ HUK Z\NHY KV^U I` THRPUN `V\Y V^U ;OPZ T\N OHZ H [VSLYHISL MPM[O VM `V\Y KHPS` PU[HRL VM MYLL Z\NHYZ HUK WLY JLU[ VM `V\Y YLJVTTLUKLK KHPS` PU[HRL VM JHSJP\T #'

. + ( ($ ( # (( ( $( +( (

* ( ( # # ( & , #$ + # . + . # !+ # . + ( . +# ."$ ( +# - - - ( # # $(# ( $ ("$ $ - ( $(+ . ( $ - ( $ # #$ ( ( , #$ (. $ ( $ *) $ ( ( . (. !+ ( (.

(- / & # ( # & +#$ . - ( # # # # , # $ - # - ( # * - $ # ( (# $ ( . $+ ) / # $ - # # . $( +( ( # # ( ( # . - ( $ ( # $.$( # $$+# . +( %

3VVRPUN MVY UL^ HUK KLSPJPV\Z ^H`Z [V LH[ TVYL ]LN& (KK [OL ILH\[PM\S :[\MMLK ;OL (Y[ VM [OL ,KPISL =LNL[HISL )VH[ I` 4HYSLUH 2\Y 9HJL 7VPU[ 7\ISPZOPUN Â&#x2030; [V `V\Y YLJPWL IVVR ZOLSM ,HJO JOHW[LY PZ HYYHUNLK I` ]LNL[HISL VY MY\P[ ^P[O KLSPJPV\Z HUK U\[YP[PV\Z ^H`Z [V Z[\MM L]LY`[OPUN MYVT YLK WLWWLYZ HUK H\ILYNPULZ [V TLSVUZ HUK H]VJHKVZ 0[»Z PU]LU[P]L Z[\MM ¶ [OPUR *YLVSL ZOYPTW HUK JYHW Z[\MMLK JO`V[L ;VTH[V NHaWHJOV TLSVU IVH[Z VY >OLH[ILYY` JPUUHTVU IHRLK HWWSL IVH[Z /\UNY` MVY TVYL& *OLJR V\[ 2\Y»Z 0UZ[HNYHT 'aLZ[T`SLTVU VY ^LIZP[L aLZ[T`SLTVU JVT

$ &X eYV RgVcRXV R^`f_e `W Zc`_ R h`^R_ YRd Z_ YVc S`Uj eYV hVZXYe `W Rc`f_U ( cRZdZ_d

,/: (8/: %< ': ),71(66 ),567

?+'89 RI WKH XOWLPDWH Ã WQHVV FKDOOHQJH

& # # " 7KH )LW %ULW &KDOOHQJH FDWHJRULHV DUH $ # 2SHQ \UV 0DVWHUV \UV RQ WKH GD\ RI WKH Ã QDO

(DFK SDUWQHU FRPSOHWHV DOWHUQDWH H[HUFLVHV $Q\ JHQGHU PL[ DQ\ DJH

" " " % "

7``U W`c

>HYT `V\Y IVK` HUK IVVZ[ `V\Y U\[YP[PVU ^P[O LHZ` H\[\TU )\KKOH IV^SZ

#)

2

[ [OL LUK VM H SVUN KH` H ZPTWSL IV^S VM NVVKULZZ PZ ZVTL[PTLZ HSS ^L JYH]L )\KKOH IV^SZ ¶ ^OVSLZVTL VUL IV^S TLHSZ WHJRLK ^P[O HU HZZVY[TLU[ VM UV\YPZOPUN MSH]V\YM\S PUNYLKPLU[Z ¶ HYL Q\Z[ [OL [PJRL[ ,HZ` [V WYLWHYL HOLHK VY ^OPW \W MYVT Z[VYL J\WIVHYK Z[HWSLZ HUK H ML^ MYLZO PUNYLKPLU[Z [OL` WYV]PKL JVTMVY[ HUK U\[YP[PVU PU LX\HS TLHZ\YL (UK P[»Z UV^ ^P[O [OL JOHUNL VM ZLHZVU [OH[ [OL )\KKOH IV^S YLHSS` JVTLZ PU[V P[Z V^U º6UJL [OL JVVS JOPSS VM LHYS` H\[\TU LU[LYZ [OL HPY 0 MLLS H KPZ[PUJ[ ZOPM[ PU [OL MVVKZ 0 JYH]L » ZH`Z 2LSSP -VZ[LY

H\[OVY VM UL^ IVVR )\KKOH )V^SZ! 5V\YPZOPUN 6UL )V^S 4LHSZ 8\HY[V Â&#x2030; º-YLZO ZHSHKZ HUK SPNO[ OLYI MPSSLK TLHSZ NP]L ^H` [V ZTVR` YVHZ[LK ]LN ^HYT ZWPJLZ HUK OLHY[` NYHPUZ ( TPUNSPUN VM ^HYT H\[\TU MSH]V\YZ PU H IV^S » -VZ[LY OHZ H ZPTWSL MVYT\SH MVY WYLWHYH[PVU º,HJO )\KKOH IV^S Z[HY[Z ^P[O H IHZL [`WPJHSS` THKL \W VM ^OVSLNYHPU YPJL UVVKSLZ VY SLN\TLZ ¶ VY H TP_ ¶ [OLU P[ NL[Z SVHKLK ^P[O HZZVY[LK JVVRLK VY YH^ ]LN H OHUKM\S VM MYLZO NYLLUZ HUK H IVVZ[ VM WYV[LPU MYVT TLH[ MPZO LNNZ [VM\ VY ILHUZ ILMVYL MPUPZOPUN P[ VMM ^P[O H KYLZZPUN ZH\JL VY IYV[O » ZOL L_WSHPUZ ;OL WVZZPIPSP[PLZ HYL LUKSLZZ /LYL HYL H ML^ VM -VZ[LY»Z H\[\TU MH]V\YP[LZ¯

E:A+ 3VTRfdV `W hZ]U cZTV|d ]`_X T``\ eZ^V ecj ^R\Z_X eYZd R URj `c eh` Z_ RUgR_TV A`a eYV gVXVeRS]Vd Z_ eYV `gV_ R_U a`RTY eYV TYZT\V_ Re eYV dR^V eZ^V eYV_ de`cV VgVcjeYZ_X Z_ eYV WcZUXV f_eZ] Ze|d eZ^V e` VRe

;OPZ YLJPWL JHW[\YLZ [OL [HZ[L VM H\[\TU PU VUL SVHKLK IV^S WHJRLK ^P[O JOL^` ^PSK YPJL Q\PJ` NPUNLY PUM\ZLK ZOYLKKLK JOPJRLU JYPZW` )Y\ZZLSZ ZWYV\[Z HUK YVHZ[LK ^PU[LY ZX\HZO :LY]LZ X N ^PSK YPJL YPUZLK X TS ^H[LY X :HS[ HUK MYLZOS` NYV\UK ISHJR WLWWLY X ZTHSS KLSPJH[H ZX\HZO X N )Y\ZZLSZ ZWYV\[Z OHS]LK X [IZW H]VJHKV VY L_[YH ]PYNPU VSP]L VPS X N IVULSLZZ ZRPUSLZZ JOPJRLU IYLHZ[ X JT WPLJL NPUNLY [OPUS` ZSPJLK X N YVJRL[ X :WPJ` THWSL [HOPUP ZH\JL ZLL YPNO[ X ;VHZ[LK W\TWRPU ZLLKZ X 7VTLNYHUH[L ZLLKZ c 7YL OLH[ [OL V]LU [V Â&#x2021;* NHZ THYR

*VTIPUL [OL YPJL ^H[LY HUK H WPUJO VM ZHS[ PU H TLKP\T ZH\JLWHU )YPUN [V [OL IVPS [OLU SV^LY [V H Z[LHK` ZPTTLY JV]LY HUK JVVR \U[PS [OL YPJL PZ [LUKLY HIV\[ [V TPUZ +YHPU [OL L_JLZZ SPX\PK 4LHU^OPSL WYLWHYL [OL YVHZ[LK ]LNL[HISLZ HUK JOPJRLU c *\[ [OL ZX\HZO PU OHSM SLUN[O^PZL :JVVW V\[ [OL ZLLKZ :SPJL JYVZZ^PZL PU[V JT [OPJR JYLZJLU[Z ;VZZ [OL ZX\HZO HUK )Y\ZZLSZ ZWYV\[Z ^P[O [OL VPS HUK HYYHUNL PU H ZPUNSL SH`LY VU H IHRPUN ZOLL[ 9VHZ[ \U[PS [LUKLY Z[PYYPUN [OL )Y\ZZLSZ ZWYV\[Z HUK MSPWWPUN [OL ZX\HZO OHSM^H` [OYV\NO c 4LHU^OPSL HKK [OL JOPJRLU HUK NPUNLY [V H SHYNL ZH\JLWHU PU H ZPUNSL SH`LY HUK JV]LY ^P[O JVVS ^H[LY I` JT )YPUN [V H IVPS [OLU YLK\JL [OL OLH[ [V SV^ HUK

ZPTTLY \U[PS [OL JOPJRLU PZ JVVRLK [OYV\NO [V TPUZ ;YHUZMLY [OL JOPJRLU [V H J\[[PUN IVHYK VY SHYNL WSH[L HUK ZOYLK [OL TLH[ ^P[O [^V MVYRZ c ;V ZLY]L KP]PKL [OL YPJL HTVUN IV^SZ ;VW ^P[O ZOYLKKLK JOPJRLU ZX\HZO )Y\ZZLSZ ZWYV\[Z HUK YVJRL[ +YPaaSL ^P[O [OL [HOPUP ZH\JL HUK NHYUPZO ^P[O W\TWRPU ZLLKZ HUK WVTLNYHUH[L ZLLKZ DaZTj ^Ra]V eRYZ_Z dRfTV 7SHJL N [HOPUP TS ^H[LY TS ^OP[L ^PUL ]PULNHY JSV]L TPUJLK NHYSPJ [IZW THWSL Z`Y\W ë [ZW JH`LUUL WLWWLY ñ [ZW ZHS[ ë [ZW ISHJR WLWWLY PU [OL IV^S VM H MVVK WYVJLZZVY WYVJLZZ \U[PS ^LSS JVTIPULK [V TPU\[LZ ;OPU ^P[O HKKP[PVUHS ^H[LY PM ULLKLK :[VYL PU HU HPY[PNO[ JVU[HPULY PU [OL MYPKNL MVY \W [V MP]L KH`Z

#*

:SPJLZ VM ZX\HZO HYL ISHURL[LK ^P[O H [OPU ZSPJR VM YLK J\YY` WHZ[L VMMZL[[PUN [OL Z^LL[ULZZ ^P[O H [V\JO VM OLH[ NPUNLY HUK SLTVUNYHZZ :LY]LZ X N WLHYSLK MHYYV X TS ^H[LY KP]PKLK X :HS[ HUK MYLZOS` NYV\UK ISHJR WLWWLY X N KYPLK T\UN ILHUZ YPUZLK X TS H]VJHKV VY L_[YH ]PYNPU VSP]L VPS KP]PKLK X N ]LNL[HYPHU ;OHP YLK J\YY` WHZ[L X TLKP\T KLSPJH[H ZX\HZO X I\UJO YHPUIV^ JOHYK ZOYLKKLK X N NYH[LK MYLZO NPUNLY

X TLKP\T ILL[Z WLLSLK HUK [OPUS` ZSPJLK X *Y\TISLK NVH[Z JOLLZL X ;VHZ[LK W\TWRPU ZLLKZ X *VYYPHUKLY HUK WHYZSL` WLZ[V ZLL YPNO[ c 7YLOLH[ [OL V]LU [V Â&#x2021;* NHZ THYR (KK [OL MHYYV TS VM [OL ^H[LY HUK H WPUJO VM ZHS[ [V H ZH\JLWHU )YPUN [V H IVPS [OLU YLK\JL [OL OLH[ [V SV^ JV]LY HUK ZPTTLY \U[PS [OL MHYYV PZ [LUKLY

c >OPZR [VNL[OLY [IZW VM [OL VSP]L VPS J\YY` WHZ[L ZHS[ HUK WLWWLY PU H SHYNL IV^S *\[ [OL ZX\HZO PU OHSM SLUN[O^PZL :JVVW V\[ [OL ZLLKZ :SPJL JYVZZ^PZL PU[V JT [OPJR JYLZJLU[Z (KK [OL ZX\HZO [V [OL IV^S HUK [VZZ [V JVTIPUL (YYHUNL PU H ZPUNSL SH`LY VU H YPTTLK IHRPUN ZOLL[ HUK YVHZ[ \U[PS [LUKLY HUK IYV^ULK HYV\UK [OL LKNLZ HIV\[ TPUZ MSPWWPUN VUJL OHSM^H` [OYV\NO

c (KK [OL T\UN ILHUZ YLTHPUPUN ^H[LY HUK H WPUJO VM ZHS[ [V H ZLWHYH[L ZH\JLWHU )YPUN [V H IVPS 9LK\JL [OL OLH[ HUK ZPTTLY \U[PS [LUKLY 4LHU^OPSL WYLWHYL [OL ]LN

c /LH[ [OL YLTHPUPUN [IZW VPS PU H MY`PUN WHU V]LY TLKP\T OLH[ (KK [OL JOHYK NPUNLY HUK ZHS[ *VVR [VZZPUN VJJHZPVUHSS` \U[PS ^PS[LK

;VcfdR]V^ RceZTY`\V EYc`h R WVh `W eYVdV _feej eRdeZ_X efSVcd Z_ hZeY j`fc c`RdeVU gVX e` RUU R cZTY VRceYj W]Rg`fc e` j`fc S`h]d EYVj R]d` ^R\V R UV]ZTZ`fd dZ]\j d`fa

3cfddV]d dac`fed ?`e [fde W`c 4YcZde^Rd eYZd af_XV_e gVX Zd XcVRe deZc WcZVU TYRcXcZ]]VU `c c`RdeVU R_U X`Vd hV]] hZeY cZTY dVRd`_Z_Xd Z_T]fUZ_X a`^VXcR_ReV ^`]RddVd ^Zd` R_U H`cTVdeVc dRfTV

c ;V ZLY]L KP]PKL [OL MHYYV HTVUN IV^SZ ;VW ^P[O T\UN ILHUZ YVHZ[LK ZX\HZO JOHYK ILL[Z NVH[Z JOLLZL W\TWRPU ZLLKZ HUK WLZ[V 6ddV_eZR] aVde` dRfTV (KK N VM OLYIZ VY SLHM` NYLLUZ N [VHZ[LK U\[Z VY ZLLKZ N NYH[LK WLJVYPUV JOLLZL [IZ SLTVU Q\PJL [ZW TPZV WHZ[L HUK H JSV]L VM NHYSPJ [V [OL IV^S VM H MVVK WYVJLZZVY VY ISLUKLY .YHK\HSS` WV\Y PU TS L_[YH ]PYNPU VSP]L VPS ^OPSL W\SZPUN \U[PS MPULS` JOVWWLK :[VYL PU HU HPY[PNO[ JVU[HPULY PU [OL MYPKNL MVY \W [V MV\Y KH`Z

>HU[ [V NL[ [OL TVZ[ MSH]V\Y MYVT `V\Y MVVK& ;OLU I\` `V\Y MY\P[ HUK ]LNL[HISLZ PU ZLHZVU 5V[ VUS` PZ P[ NVVK MVY [OL WSHUL[ [OL NYLH[LY H]HPSHIPSP[` TLHUZ SV^LY WYPJLZ /LHK [V `V\Y SVJHS THYRL[ MVY [OL ILZ[ YHUNL VM ZLHZVUHS JOVPJLZ

$!

DhVUV 5VdaZeV Zed Uf]] cVafeReZ`_ eYZd SZeeVc dhVVe c``e T`^Vd R]ZgV Z_ gVXVeRcZR_ S`h] W``U R_U TR_ SV dVRd`_VU hZeY _fe^VX deRc R_ZdV R_U c`RdeVU XRc]ZT @c ^RdY hZeY SfeeVc

:^LL[ HUK [HUN` JP[Y\Z PZ VUL VM [OL TVZ[ ^VUKLYM\S WHPYPUNZ ^P[O ZHSTVU ¶ HUK UV[ Q\Z[ SLTVUZ ^OPJO HYL \ZLK ZV MYLX\LU[S` I\[ VYHUNLZ [VV LZWLJPHSS` VUJL [OL` JVTL PU[V ZLHZVU PU LHYS` ^PU[LY ;OL` J\[ [OYV\NO [OL MH[[PULZZ VM ZHSTVU MVY H TLHS [OH[ MLLSZ IHSHUJLK HUK MYLZO :LY]LZ X 1\PJL MYVT UH]LS VYHUNL X TS YPJL ]PULNHY X TS [VHZ[LK ZLZHTL VPS X [ZW OVUL` X :LH ZHS[ HUK MYLZOS` NYV\UK ISHJR WLWWLY X N WLHYSLK MHYYV X TS ^H[LY X ZHSTVU MPSSL[Z N LHJO X TS H]VJHKV VY L_[YH ]PYNPU VSP]L VPS KP]PKLK X N )Y\ZZLSZ ZWYV\[Z [YPTTLK HUK OHS]LK X ñ TLKP\T OLHK YHKPJJOPV MPULS` ZOYLKKLK X MLUULS I\SI [YPTTLK HUK [OPUS` ZSPJLK X VYHUNLZ WLLSLK HUK ZLNTLU[LK X ZWYPUN VUPVUZ NYLLU WHY[ VUS` [OPUS` ZSPJLK X ;VHZ[LK WPZ[HJOPVZ JOVWWLK c >OPZR [VNL[OLY [OL VYHUNL Q\PJL ]PULNHY ZLZHTL VPS OVUL` HUK H WPUJO VM ZHS[ HUK WLWWLY PU H ZTHSS IV^S MVY H KYLZZPUN" ZL[ HZPKL c (KK [OL MHYYV ^H[LY HUK H WPUJO VM ZHS[ [V H TLKP\T ZH\JLWHU )YPUN [V H IVPS [OLU YLK\JL [OL OLH[ [V TLKP\T SV^ JV]LY HUK ZPTTLY \U[PS [OL MHYYV PZ [LUKLY ^P[O H ZSPNO[ JOL^

E:A+ :W j`f TR_ WZ_U eYV^ ecj S]``U `cR_XVd W`c eYV f]eZ^ReV W]Rg`fc

c 4LHU^OPSL [\YU VU [OL NYPSS )Y\ZO [OL ZHSTVU ^P[O [IZW VM VPS HUK ZLHZVU [OLU WSHJL P[ ZRPU ZPKL KV^U VU VUL ZPKL VM H MVPS SPULK IHRPUN ZOLL[ ;VZZ [OL )Y\ZZLSZ ZWYV\[Z ^P[O [OL YLTHPUPUN VPS ZHS[ HUK WLWWLY [OLU ZWYLHK VU [OL V[OLY ZPKL VM [OL IHRPUN ZOLL[ .YPSS \U[PS [OL ZHSTVU PZ JVVRLK [OYV\NO HUK MSHRLZ LHZPS` [V TPU\[LZ c ;V ZLY]L KP]PKL [OL MHYYV )Y\ZZLSZ ZWYV\[Z HUK YHKPJJOPV HTVUN [OL IV^SZ ;VW ^P[O ZHSTVU MLUULS VYHUNL ZLNTLU[Z ZJHSSPVUZ HUK WPZ[HJOPVZ >OPZR [OL KYLZZPUN [VNL[OLY VUJL TVYL HUK KYPaaSL V]LY [OL [VW

2aa]Vd ?`h|d eYV eZ^V e` V_[`j 3cZeZdY Raa]Vd Ecj SR\Z_X `c deVhZ_X hZeY daZTVd R_U RUUZ_X e` R XcRZ_ hZeY R e`aaZ_X `W j`XYfce R_U Y`_Vj W`c R dhVVe hRc^Z_X 3fUUYR S`h]

DbfRdYVd DhVVe R_U dReZdWjZ_X c`RdeVU dbfRdY Zd eYV aVcWVTe YVR]eYj T`^W`ce W``U 5`_|e [fde deZT\ e` SfeeVc_fe ecj eYV ^R_j gRcZVeZVd `_ `WWVc eYc`fXY Rfef^_

)\KKOH )V^SZ! 5V\YPZOPUN 6UL )V^S 4LHSZ I` 2LSSP -VZ[LY 8\HY[V Â&#x2030;

=VV\d 7`cXVe eYV S`Z]VU gRcZVej 4YRcXcZ]]VU `c SR\VU eYV Yf^S]V ]VV\ ]V_Ud R dZ]\j eViefcV R_U af_TYj W]Rg`fc e` R]] \Z_Ud `W gVXVeRS]V WZdY R_U ^VRe UZdYVd

<R]V DeVR^VU deZc WcZVU `c dYcVUUVU cRh eYZd gZeR^Z_ 4 cZTY dfaVcW``U Zd SVde VReV_ hYV_ WcVdY Ecj Tfc]j \R]V W`c R ^`cV eV_UVc ]VRW R_U TRg`]` _Vc` W`c R YVRcej W]Rg`fc

$"

"3 3$ & - $-! 3 :$6- .3+ - & - :$6- ! " " :$6!6. . " 7 :$6- " 93 . .. $" 7 -:3 " ) "; " . ! 8 3 6.3 . 7 " " 36- " - "3. 3$ 7 :$6 !$- " - : $- 6- " $- 3 :$6- . .. $") 7 3 . $ ". 6-:,. $$3. $ $$ . " " 3

- " )

2%)4 )

6 $ "63- 3 $" - ! 3 " 7 3 . 8 3 $7 - %< $ &-$3 " & 6& " .$ 63 : "$ " .3 . - ,. $$ .

- & - 3 $- *6 &$.3 8$- $63 ! ) $ 8$-- . 3 &&: 25) < & - 6& -$!

$ " ! ;$")

!!:,. . 3 - - . " : $$ - : 3$ - " $ :$6 . $6 & " 6& $- &- $- &$.3 8$- $63 $$.3) 3 - $ " 7 -: -3$" " 8 : .. .6 - 3 " " " - : - " 3 . - !6.3 3$ & :$6 6 $" 3 $) 7 . $ $$3. 3-$. " !$- )

2%)0<)

! 6! " 3- : - . ' ( - 7 -$! &- ! 6! - 8 $ $"63 $ $"7 -3. "3$ " - : 3$ - 6 3 6 " $$.3 ! 3 $ .!) " - . " - : 7 . " " " " 6- " 6- " "3 ". 3: 9 - . ) 7 -$! $ ! ;$" " " & " "3 .3$- . $- 6: $" " 3

"3 . :$6- 3 .3 6 . 8 3 & ,. " 8 . 7$6 $ $"63 6 . -$! " 36- " - "3. !$- . ! 9 $ $ $"63 - $6- $ $"63 $ " " 36- . .$" " . " "$ .6 - $ $"63 6 . - & 8 3 7$6-) :,- .$ 63 " - " 7 " /#&)

Z

2PJRZ[HY[ `V\Y TVYUPUN ^P[ VU H JSHZZPJ IYLHRMHZ[ KPZO

9 7 E:AD >F6D=: 3ZcTYVc ^fVd]Z Zd eYV aVcWVTe d`]feZ`_ W`c R bfZT\ ScVR\WRde Rd j`f TR_ eYc`h Ze e`XVeYVc Z_ dVT`_Ud eYV _ZXYe SVW`cV

@ 366EC@@E ART\VU hZeY ^Z_VcR]d Z_T]fUZ_X a`eRddZf^ R_U Zc`_ eYZd c``e Zd ac`gV_ e` YV]a T]VR_dV eYV S]``U R_U ]`hVc S]``U acVddfcV CRh SVVec``e UV]ZgVcd ^`cV deR^Z_R V_YR_TZ_X _ZecReVd R_U RUUd _RefcR] dhVVe_Vdd

" % % ! #" $ " % "

@ 3=24<36CC:6D EYZd Y`^V Xc`h_ dfaVcW``U Zd cZTY Z_ eYV R_eZ`iZUR_e gZeR^Z_d 2 4 R_U 6 a]fd YVR]eY S``deZ_X R_eY`TjR_Z_d 2 X``U YR_UWf] XcRSSVU Wc`^ eYV YVUXVc`h T`f_ed e`hRcUd `_V `W j`fc WZgV R URj

3 66EC @@E 3:C 4 96 C >F6D=: 6HUYHV J SRUULGJH RDWV PHGLXP EHHWURRW SHHOHG DQG JUDWHG J GULHG FUDQEHUULHV PO IUHVK DSSOH MXLFH DSSOHV VXFK DV &R[ RU %UDHEXUQ

FRUHG DQG JUDWHG WEVS QDWXUDO \RJKXUW SOXV H[WUD WR VHUYH

J EODFNEHUULHV *URXQG FLQQDPRQ WR VHUYH *VTIPUL [OL VH[Z NYH[LK ILL[YVV[ HUK KYPLK JYHUILYYPLZ PU H IV^S :[PY PU [OL HWWSL Q\PJL [OLU JV]LY HUK JOPSS PU [OL MYPKNL V]LYUPNO[

;OL UL_[ TVYUPUN YLTV]L [OL IV^S MYVT [OL MYPKNL HUK Z[PY [OYV\NO [OL NYH[LK HWWSL HUK `VNO\Y[ #

"

+P]PKL IL[^LLU ZLY]PUN IV^SZ HUK [VW ^P[O HU L_[YH ZWVVUM\S VM [OL `VNO\Y[ H OHUKM\S VM ISHJRILYYPLZ HUK H WPUJO VM JPUUHTVU $

?FEC:E:@? 6IA6CE E96 @AE:>F> 76CE:=:EJ 5:6E

;Y`PUN MVY H IHI`& 4HRL Z\YL `V\Y THSL WHY[ULY OHZ H OHUKM\S VY [^V VM U\[Z KHPS` 4LU ^OV H[L HIV\[ [^V OHUKM\SZ VM TP_LK HSTVUKZ OHaLSU\[Z HUK ^HSU\[Z KHPS` MVY ^LLRZ PUJYLHZLK [OLPY ZWLYT JV\U[ HUK OHK TVYL ]PHISL ºZ^PTTLYZ» ZOV^Z H Z[\K` PU [OL QV\YUHS ,\YVWLHU :VJPL[` VM /\THU 9LWYVK\J[PVU HUK ,TIY`VSVN` 0[»Z [OL SH[LZ[ PU H SVUN SPUL VM L]PKLUJL [OH[ KPL[ PZ ]P[HS MVY MLY[PSP[` >OPSL JV\WSLZ JHU»[ JVU[YVS HSS [OL JH\ZLZ VM PUMLY[PSP[` [OL` JHU JVU[YVS [OLPY LH[PUN OHIP[Z ZV OLYL HYL ZVTL VM [OL V[OLY [VW IHI` THRPUN [PWZ! Q *OVVZL OPNOLY MPIYL HUK WSHU[ IHZLK MVVKZ ¶ YLZLHYJO ZOV^Z ^VTLU ^OV LH[ WSLU[` VM OPNO MPIYL ZSV^ YLSLHZPUN JHYIVO`KYH[L YPJO MVVKZ Z\JO HZ ^OVSL NYHPUZ TVYL TVUV\UZH[\YH[LK MH[ VSP]L VPS HUK H]VJHKVZ HUK H OPNOLY YH[PV VM WSHU[ [V HUPTHS WYV[LPU ^LYL TVYL MLY[PSL >VTLU HYL HSZV TVYL SPRLS` [V JVUJLP]L PM [OL` [HRL H T\S[P]P[HTPU

{

2c`f_U R eYZcU `W Z_WVceZ]Zej TRdVd RcV UfV e` hVZXYe ViecV^Vd|

Q *OVVZL TVYL ]LNNPL ZV\YJL PYVU (JJVYKPUN [V YLZ\S[Z MYVT ;OL 5\YZLZ» /LHS[O :[\K` H KPL[ YPJO PU PYVU MYVT ]LNL[HISLZ HUK Z\WWSLTLU[Z I\[ UV[ TLH[ SV^LYZ [OL YPZR VM V]\SH[VY` PUMLY[PSP[` ^OPJO HMMLJ[Z WLY JLU[ VM PUMLY[PSL JV\WSLZ Q .L[ PU [YPT ¶ HYV\UK H [OPYK VM PUMLY[PSP[` JHZLZ HYL K\L [V ^LPNO[ L_[YLTLZ ^OPJO PU ^VTLU JHU HS[LY OVYTVUL SL]LSZ HUK [OYV^ V]\SH[PVU VMM ZJOLK\SL 0U TLU JHYY`PUN [VV T\JO ^LPNO[ SV^LYZ [LZ[VZ[LYVUL SL]LSZ HUK JHU THRL ZWLYT ZS\NNPZO

2d Rfef^_ TcVVad Z_ WZ]] fa `_ eYV YVR]eYj hRZde WcZV_U]j ?`cUZT UZVe

D42?5: D6?D6 -YVT [OL JV\U[YPLZ [OH[ IYV\NO[ \Z O`NNL HUK 0RLH [OL 5VYKPJ KPL[ ¶ H ^H` VM LH[PUN JSHPTLK [V IL OLHS[O` HUK ^HPZ[SPUL MYPLUKS` ¶ PZ NHPUPUN [YHJ[PVU ^P[O U\[YP[PVUPZ[Z )HZLK VU [OL [YHKP[PVUHS :JHUKPUH]PHU KPL[ Z[HWSLZ PUJS\KL OLHS[O` VTLNH VPS` MPZO ^OVSL NYHPUZ ILYYPLZ HUK JHIIHNL HSVUN ^P[O YVV[ ]LNL[HISLZ Z\JO HZ WV[H[VLZ HUK JHYYV[Z HUK W\SZLZ Z\JO HZ WLHZ HUK ILHUZ +LZWP[L ILPUN MYVT JOPSSPLY JSPTLZ [OL 5VYKPJ KPL[ ZOHYLZ THU` LSLTLU[Z ^P[O

[OL Z\UU` 4LKP[LYYHULHU KPL[ ¶ ^PKLS` JVUZPKLYLK [OL ILZ[ LH[PUN WH[[LYU MVY WYL]LU[PUN OLHY[ KPZLHZL )\[ ^P[O P[Z TVYL ^PU[LY` MLLS [OL 5VYKPJ KPL[ OHZ TVYL VM H JVTMVY[ LSLTLU[ ¶ [OPUR SLU[PSZ JHIIHNL HUK THZO ^P[O H SLHU WVYR JOVW VY H ZSPJL VM ^OVSL NYHPU Y`L [VHZ[ [VWWLK ^P[O ZTVRLK ZHSTVU ¶ HUK PZ NVVK ]HS\L MVY TVUL` [VV @V\ JHU I\` MYVaLU ILYYPLZ HSS `LHY HUK [OL KPL[ JHSSZ MVY YHWLZLLK VPS PUZ[LHK VM VSP]L VPS ^OPJO PZ LX\HSS` OPNO PU TVUV\UZH[\YH[LZ I\[ T\JO JOLHWLY

9F?86C >2<6D >6 8CF>AJ

0\ PRRG LV UHDOO\ DIIHFWHG E\ KXQJHU ² ZKDW VQDFNV ZLOO VWRS

PH EHLQJ ¶KDQJU\·"

-LLSPUN ZV MHTPZOLK [OH[ `V\»YL HUNY` PZ VM[LU [V KV ^P[O [OL [`WLZ VM TLHS

`V\ LH[ ( JVTTVU [YPNNLY PZ LH[PUN H ZTHSS IYLHRMHZ[ ^P[O PUZ\MMPJPLU[ JHSVYPLZ HUK [VV THU` YLMPULK JHYIZ MVY L_HTWSL H IV^S VM JVYU MSHRLZ VY ZVTL Z\NHY` NYHUVSH ;OPZ PZ SPRLS` [V SLHK [V H Z\NHY JYHZO HUK H ULNH[P]L LMMLJ[ VU `V\Y TVVK I` TPK TVYUPUN 9H[OLY OH]L ZVTL[OPUN Z\IZ[HU[PHS ^P[O H NVVK HTV\U[ VM WYV[LPU Z\JO HZ H IPNNPZO IV^S VM WVYYPKNL ^P[O .YLLR `VN\Y[ HUK MY\P[ VY [^V WVHJOLK LNNZ VU ^OVSL NYHPU [VHZ[ 0M `V\»YL Z[PSS JYHZOPUN HUK NY\TW` ZVTL[OPUN ^P[O WYV[LPU HUK MPIYL Z\JO HZ HWWSL HUK JOLLZL VY ZVTL WLHU\[ I\[[LY VU H ZSPJL VM ^OVSL NYHPU [VHZ[ ZOV\SK ZL[ `V\ YPNO[ HNHPU $%

{H92E : 2E6 E@52J|

;OL 6S`TWPJ MYLLZ[`SL ZRPLY HUK 7; YL]LHSZ [OL KHPS` [YHPUPUN M\LS [OH[ WV^LYZ [OVZL TV]LZ

3 C 62< 72DE

=F?49

5:??6C

D?24<D

º0 NL[ \W LHYS` HUK LH[ IYLHRMHZ[ [V ZL[ T`ZLSM \W MVY [OL KH` 0»SS OH]L WVYYPKNL ^P[O HSTVUK TPSR ILYYPLZ HUK IHUHUH ^P[O OVUL` HUK U\[Z ;OL MPIYL PU [OL VH[Z HUK [OL ILYYPLZ HYL NVVK MVY N\[ OLHS[O ^OPJO HSZV OLSWZ IYHPU WV^LY 6Y 0 OH]L H]VJHKV VU ^OVSLNYHPU [VHZ[ ^P[O LNNZ HUK ZVTL[PTLZ ZTVRLK ZHSTVU 0»T YLHSS` PU[LYLZ[LK PU U\[YP[PVU ¶ 0»]L Z[Y\NNSLK ^P[O TLU[HS OLHS[O K\L [V PUQ\YPLZ HUK MVVK OLSWLK T` YLJV]LY` (SZV T` WHYLU[Z ^LU[ VU H OLHS[O` LH[PUN RPJR ^OPJO MVYJLK P[ VU TL H IP[ 0 ^HP[ MVY IYLHRMHZ[ [V ZL[[SL [OLU KV H OHSM OV\Y JHYKPV ZLZZPVU MVSSV^LK I` MVHT YVSSLY HUK JVYL ^VYR »

º0M 0»T H[ OVTL 0 SPRL [V JVVR MYVT ZJYH[JO ZV 0 RUV^ ^OH[»Z PU T` MVVK 0»SS HS^H`Z OH]L WYV[LPU \Z\HSS` MPZO ^P[O Z^LL[ WV[H[V VY YPJL HUK H SVHK VM ]LN 0»T YLHSS` PU[V Z[PY MYPLZ" 0 \ZL SV[Z VM NYLLU ]LN T\ZOYVVTZ VUPVUZ HUK TH`IL ZHSTVU HUK X\PUVH ^P[O ZV` ZH\JL HUK UVVKSLZ 0M 0»T [YH]LSSPUN 0»SS THRL H WHJRLK S\UJO (M[LY S\UJO 0 ^VYR VU T` [YHPUPUN WSHUZ HUK WLYZVUHS Z[\MM [OLU NV [V [OL N`T MVY H ^LPNO[Z ZLZZPVU 0 KV N`TUHZ[PJZ VUJL VY [^PJL H ^LLR KVPUN SV[Z VM ZPUNSL SLN L_LYJPZLZ HUK TVIPSP[` ^VYR »

º+PUULY [LUKZ [V IL ZPTPSHY [V S\UJO 0 HS[LYUH[L IL[^LLU ZHSHK VY JVVRLK ]LNL[HISLZ ^P[O WYV[LPU HUK H OLHS[O` JHYI Z\JO HZ Z^LL[ WV[H[V ^P[O H OVTLTHKL ZH\JL 0 TVZ[S` JVVR T` V^U MVVK I\[ PM T` WHYLU[Z OH]L NV[ H IP[ NVPUN 0»T UV[ NVPUN [V [\YU P[ KV^U 0M 0»T V\[ 0 SV]L KLZZLY[ I\[ ^L KVU»[ LH[ [OLT H[ OVTL 4` NV [V [YLH[ PZ KV\NOU\[Z ZV PM 0»]L ILLU ^LSS ILOH]LK 0»SS [YLH[ T`ZLSM »

º>OLU 0»T H^H` 0»SS OH]L H WYV[LPU ZOHRL HM[LY [OL N`T [V OLSW YLJV]LY` 0»SS THRL P[ T`ZLSM ^P[O H NVVK X\HSP[` WYV[LPU WV^KLY -VY ZUHJRZ P[»Z U\[Z ZLLKZ VH[ IHYZ HUK MY\P[ Z\JO HZ IHUHUHZ 0 KYPUR SV[Z VM ^H[LY HUK OH]L H JV\WSL VM JVMMLLZ ^P[O IYLHRMHZ[ »

DFAA=6>6?ED º0 [HRL )*((: ¶ HTPUV HJPKZ ¶ [OL` HPK YLJV]LY` HUK OLSW TL MLLS SLZZ ZVYL [OL UL_[ KH` ;OL` HSZV OLSW `V\ I\YU TVYL MH[ »

DE@ C6 4FA3@2C5 DE2A=6D º0 NL[ PU MYVaLU MVVKZ ZV [OLYL»Z HS^H`Z ZVTL[OPUN OLHS[O` PU [OL OV\ZL 0 I\` IPN IHNZ VM TP_LK ]LN MYVaLU ZHSTVU MPSSL[Z HUK JOPJRLU ZV P[»Z YLHSS` LHZ` PM 0»T VU [OL NV VY ]LN WYLWWPUN »

?FEC:E:@?:DE|D G6C5:4E

?fe cZeZ`_Zde 7 Z`_R 9f_eVc

$'

º0[»Z OHYK [V MH\S[ 9V^HUZ KPL[ 0[»Z NYLH[ ZOL \UKLYZ[HUKZ [OL YPNO[ KPL[ PZ PTWVY[HU[ UV[ Q\Z[ MVY WO`ZPJHS OLHS[O I\[ HSZV TLU[HS ^LSSILPUN ¶ [OLZL NV OHUK PU OHUK LZWLJPHSS` MVY H[OSL[LZ (Z 9V^HU RUV^Z MYVaLU MVVKZ JHU IL H NYLH[ HZZL[ ^OLU P[ JVTLZ [V OLHS[O` LH[PUN :\WWSLTLU[Z VM [OL IYHUJOLK JOHPU HTPUV HJPKZ )*((Z ¶ SL\JPUL PZVSL\JPUL HUK ]HSPUL ¶ HYL WVW\SHY ^P[O H[OSL[LZ I\[ ^OPSL H ZTHSS U\TILY VM Z[\KPLZ ZOV^ Z\WWSLTLU[Z TH` OLSW YLK\JL MH[PN\L HM[LY L_LYJPZL )*((Z HYL MV\UK PU LNNZ HUK TLH[ HUK THU` L_WLY[Z ILSPL]L Z\WWSLTLU[Z HYLU»[ ULJLZZHY` MVY TVZ[ WLVWSL »

D4@C6

* "!

'

V `V\ OH]L H MH]V\YP[L OLHS[O` MVVK WYVK\J[ VY KYPUR `V\»K SV]L [V [LSS L]LY`VUL HIV\[& 5V^»Z `V\Y JOHUJL /LHS[O -P[ULZZ HUK *6(*/ OH]L QVPULK MVYJLZ [V SH\UJO [OL /LHS[O` -VVK +YPUR (^HYKZ ¶ ]V[LK I` `V\ ;OL H^HYKZ ^PSS YLJVNUPZL [OL ]LY` ILZ[ MVVK HUK KYPUR WYVK\J[Z [OH[ OLSW RLLW )YP[PZO ^VTLU OLHS[O` MYVT JLYLHS IHYZ HUK ZH]V\Y` ZUHJRZ [V ZTVV[OPLZ HUK Q\PJLZ ;OL ^PUULYZ VM [OL /LHS[O` -VVK +YPUR (^HYKZ ^PSS IL HUUV\UJLK PU [OL 4HYJO PZZ\L VM / - HUK VUSPUL H[ JVHJOTHN JV \R ;OL /LHS[O` -VVK +YPUR (^HYKZ ^PSS SH\UJO VU [O (\N\Z[ =V[L MVY `V\Y JOHUJL [V ^PU

W /LHS[O UV[LIVVR 4VYL YLHZVUZ [V NL[ IHJR [V UH[\YL L]LY` KH` W 1\Z[ IYLH[OL :L]LU ^H`Z [V IYPUN TVYL TPUKM\SULZZ PU[V `V\Y KH` W )LH\[` UV[LIVVR /V^ H JVTWVULU[ VM [OL JHUUHIPZ WSHU[ JHU OLHS `V\Y ZRPU W )LH\[` IHN 4\Z[ OH]L I\`Z

7YVSVUNLK ZP[[PUN PZ RUV^U MVY P[Z OLHS[O YPZRZ ¶ ^LHRLUPUN OLHY[ OLHS[O PUJYLHZPUN `V\Y YPZR VM KPHIL[LZ HUK WV[LU[PHSS` ZOYPURPUN `V\Y IYHPU )\[ UL^ YLZLHYJO MYVT [OL <UP]LYZP[` VM 8\LLUZSHUK PU (\Z[YHSPH PZ OPNOSPNO[PUN [OL PTWSPJH[PVUZ VM H ZLKLU[HY` SPMLZ[`SL MVY ^VTLU ;OL Z[\K` KP]PKLK KHPS` ZP[[PUN [PTL PU[V SV^ [OYLL HUK H OHSM OV\YZ TLKP\T MP]L HUK H OHSM OV\YZ HUK OPNO OV\YZ HUK MV\UK [OVZL ^OV ZH[ [OL SVUNLZ[ ^LYL TVYL SPRLS` [V ILJVTL MYHPS HZ [OL` HNLK -YHPS[` YLK\JLZ `V\Y HIPSP[` [V YLJV]LY MYVT PUQ\Y` HUK PSSULZZ HUK PUJYLHZLZ [OL SPRLSPOVVK VM OVZWP[HSPZH[PVU ;OL NVVK UL^Z& @V\ JHU YLTV]L [OL PUJYLHZLK YPZR HS[VNL[OLY I` TV]PUN [V [OL SV^ VY TLKP\T JH[LNVYPLZ

$)

=2E6DE ?6HD @ >:?5 2?5 3@5J @ 6IA6CE 25G:46

$*

962=E9

6\Y WPJR VM [OL SH[LZ[ OLHS[O IVVRZ `V\»SS KLMPUP[LS` ^HU[ VU `V\Y IVVRZOLSM X 5LHS»Z @HYK 9LTLKPLZ *VTWSL[L >LSSULZZ +VYSPUN 2PUKLYZSL` Â&#x2030; /V^ [V THRL UH[\YHS YLTLKPLZ ¶ MYVT [PUJ[\YLZ [V HYVTH[OLYHW` ¶ MVY JVTTVU HPSTLU[Z WS\Z [PWZ MVY Z[H`PUN ^LSS X .YVZZ (UH[VT` I` 4HYH (S[THU /HYWLY5VU-PJ[PVU Â&#x2030; /PSHYPV\Z HUK [OV\NO[ WYV]VRPUN IVVR I` [OL <: JVTLKPHU VU ^O` ^L ^VTLU ZLL HUK [YLH[ V\Y IVKPLZ HZ ^L KV X (YV\ZLK I` 9HUKP /\[[LY ,WZ[LPU > > 5VY[VU Â&#x2030; -HZJPUH[PUN HULJKV[LZ HUK [OL SH[LZ[ YLZLHYJO HYL ^V]LU [VNL[OLY [V [OYV^ SPNO[ VU L]LY`[OPUN OVYTVUHS MYVT P[Z LMMLJ[ VU `V\Y ^LPNO[ [V UL^ [YLH[TLU[Z MVY JHUJLY %!

! $ " " $ ! $ ! # $

$ %

$ ! " !

! # # " ! $

$

%(

`W ^R]V SVRcUd YRgV _Rdej SRTeVcZR Z_ eYV^ Wc`^ ^V_ _`e hRdYZ_X eYVZc YR_Ud RWeVc gZdZeZ_X eYV ]`` JfT\ EV]] YZ^ _`h

,]LY MLLS [OLYL»Z UV [PTL [V [HSR [V `V\Y KLU[PZ[ H[ `V\Y TPU\[L JOLJR \W& ,U[LY UL^ HWW +LU[HS 9LW\ISPR KLU[HSYLW\ISPR JVT ^OPJO SPURZ WH[PLU[Z ^P[O WYVMLZZPVUHS KLU[PZ[Z ^OV JHU WYV]PKL HUZ^LYZ [V `V\Y X\LYPLZ UV TH[[LY OV^ [YP]PHS ¶ JOVVZL MYVT [OL WYL SVHKLK X\LZ[PVUZ VY HZR VUL VM `V\Y V^U @V\»SS L]LU IL HISL [V \WSVHK PTHNLZ VY KLU[HS _ YH`Z MVY H [HPSVYLK YLZWVUZL >OH[»Z TVYL `V\ JHU ISVJR V\[ PUMVYTH[PVU ZOV\SK `V\ ^PZO [V RLLW JLY[HPU HZWLJ[Z VM `V\Y KLU[HS OLHS[O WYP]H[L ;OL HWW PZ MYLL [V KV^USVHK MYVT [OL (WWSL HWW Z[VYL HUK Z\ITPZZPVUZ JVZ[ MYVT Â&#x2030;

% ( % ) & * % !+ % ( ) % % & ' % %

% % % % ' % ' & & * $ " ( ( ' % % % % % % &% % '

!

5 (! 988') 0$.+1#$ +* +* 0 *%#$0 * . %/! "1* / 0+ ! 0 3+)!*ƍ/ * !./

01. 5 :=0$ 5 :89A #ŧŶ şŧŶĵ ʼnŠŀŧŶşĝƁʼnŧŠ ĝŠı Ɓŧ ŶĵŁʼnźƁĵŶ ŧŠřʼnŠĵ˭

333Ł .! )ő $ ((!*#!/Ł +)

WʼnıĵbņĵBʼnŁņƁf9

89=A8 ><><98 !2!*0/Ř .! )ő $ ((!*#!/Ł +)

WʼnıĵbņĵBʼnŁņƁf9

bH b 9 T Wb xHf B bH T x W $

WʼnıĵbņĵBʼnŁņƁf9 ź WʼnıĵbņĵBʼnŁņƁf9

# ͚ʎʖʖ˳

WĵŁʼnźƁĵŶĵı ņĝŶʼnƁƠ Bŧź˭ ŶĵĝźƁ ĝŠīĵŶ ĝŶĵ˭ ʎʍʎʔʓʒʕ˹ [ ʍʐʕʎʍʑˮ 7ŧ̥ź ĵŶƙʼnīĝř ĝŠīĵŶ bŶƅźƁ˭ ʎʎʐʐʒʑʏ˹[ ʍʑʎʏʐʓˮ HƙĝŶʼnĝŠ ĝŠīĵŶ īƁʼnŧŠ˭ ʎʎʍʖʔʑʐ˹[ ʍʑʐʑʔʕ˳ rŧşĵŠ q ĝŠīĵŶ ʼnź ĵźƁĝĪřʼnźņĵı ƅŠıĵŶ $ʼnƙʼnŠŁ rŧŶŗź˳ WĵŁʼnźƁĵŶĵı ņĝŶʼnƁƠ Bŧ˳ʎʍʔʕʔʔʍ˳

;FDE

:e|d VRdZVc eYR_ j`f eYZ_\ e` TcVReV daRTV Z_ j`fc URj W`c ^Z_UWf]_Vdd

0

[ JHSTZ `V\Y TPUK THRLZ `V\ TVYL JVTWHZZPVUH[L HUK YLK\JLZ `V\Y ^VYRKH` Z[YLZZ `L[ MPUKPUN [PTL [V TLKP[H[L JHU ZLLT HU PTWVZZPISL MLH[ )\[ P[ ULLKU»[ IL ILSPL]LZ PU[LYUH[PVUHS TPUKM\SULZZ HK]VJH[L 5LPS :LSPNTHU HUK H\[OVY VM 4PUKM\SULZZ 4LKP[H[PVUZ *VUZJPV\Z /V\ZL Â&#x2030; º@V\Y IYLH[O HUK IVK` ^PSS HS^H`Z IL YLHK` HUK H]HPSHISL [V SLHK `V\ PU[V WYLZLU[ TVTLU[ H^HYLULZZ » OL ZH`Z (UK ^OLU `V\ JVUZPKLY [OL ILULMP[Z [OLYL YLHSS` PZ UV IL[[LY [PTL [OHU [OL WYLZLU[ [V NL[ Z[HY[LK 5LLK ZVTL [PWZ MVY MP[[PUN TPUKM\SULZZ PU[V `V\Y I\Z` SPML& 9LHK VU MVY :LSPNTHU»Z ZLJYL[ [V NL[[PUN V\[ VM `V\Y OLHK HUK PU[V H TVYL TPUKM\S ^H` VM ILPUN

) !

& * # !( # * # (# (# % '"

" 8@ D9@AA:?8

0U]LZ[PUN PU [OL VIQLJ[Z \ZLK MVY WYHJ[PJL ^PSS Z\WWVY[ `V\ VU `V\Y TPUKM\SULZZ QV\YUL` ZH`Z :LSPNTHU ( [PTLY ^P[O HU HSHYT HSSV^Z `V\ [V YLSH_ PU[V [OL L_WLYPLUJL ^P[OV\[ ^VYY`PUN HIV\[ ILPUN SH[L MVY `V\Y UL_[ JVTTP[TLU[ (UK I\` H ILH\[PM\S UV[LWHK [V \ZL HZ H TPUKM\SULZZ QV\YUHS [V YLJVYK HU` PUZPNO[Z `V\ NHPU

X\PJRS` º-VY TL [OH[ TLHUZ WPJRPUN \W T` J\ZOPVU WSHJPUN P[ PU MYVU[ VM [OL ^PUKV^ ZL[[PUN \W T` [PTLY HUK WSHJPUN T` TPUKM\SULZZ QV\YUHS HUK WLU H[ T` ZPKL 0 [OLU ILNPU T` WYHJ[PJL » ZH`Z :LSPNTHU @V\ JHU LUOHUJL [OL PTWHJ[ VM `V\Y YP[\HS I` IYPUNPUN WYLZLU[ TVTLU[ H^HYLULZZ [V [OLZL ZPTWSL HJ[Z VM WYLWHYH[PVU [VV

% ECFDE 5:DEC24E:@?

# DE2CE D>2==

)LNPU ^P[O H MP]L TPU\[L WYHJ[PJL HUK NYHK\HSS` I\PSK \W [V TPU\[LZ 4HRL TPUKM\SULZZ ^VYR MVY `V\ ZH`Z :LSPNTHU )L MSL_PISL HUK HJJLW[ [OH[ ZVTL KH`Z `V\ ^VU»[ IL HISL [V MP[ PU T\JO WYHJ[PJL" V[OLY [PTLZ `V\»SS IL HISL [V KLKPJH[L TVYL [PTL

9H[OLY [OHU MPNO[ H ^HUKLYPUN TPUK UVPZ` ULPNOIV\Y VY HJOPUN IHJR \ZL P[ HZ HU VWWVY[\UP[` :LPNTHU OHZ SLHYULK [V [\YU OPZ SHIYHKVY»Z H[[LU[PVUZ PU[V H TPUKM\S TLKP[H[PVU PU P[ZLSM º0 JSVZL T` L`LZ OL U\aaSLZ T` LHYZ 0 PNUVYL OPT OL ZP[Z ZX\HYLS` VU T` SHW » OL YLJV\U[Z º:VTL[PTLZ OL NP]LZ \W OPZ U\aaSPUN HUK ZP[Z X\PL[S` H[ T` ZPKL 6[OLY [PTLZ 0 HJX\PLZJL ^L WSH` [VNL[OLY HUK 0 [Y` [V IL M\SS` WYLZLU[ ^P[O OPT ;` OHZ [H\NO[ TL [OH[ HU H\[OLU[PJ TPUKM\SULZZ WYHJ[PJL T\Z[ PUJS\KL ZWHJL MVY [OL \UL_WLJ[LK »

$ 4C62E6 2 C:EF2=

& 36 :?7@C>2=

-VSSV^PUN [OL ZHTL ZLX\LUJL LHJO [PTL `V\ WYHJ[PZL ^PSS OLSW `V\ [\UL PU TVYL

9LZLHYJO ZOV^Z [OH[ HSVUN ^P[O ZP[[PUN PUMVYTHS TPUKM\SULZZ JHU IL OPNOS`

ILULMPJPHS >HSR [OYV\NO [OL WHYR HUK ZH]V\Y [OL UH[\YHS ILH\[` LH[ `V\Y ZHUK^PJO TPUKM\SS` HUK H[[LUK [V [OL WO`ZPJHS ZLUZH[PVUZ HZ `V\ KV ZV VY ZPSLU[S` ZLUK JVTWHZZPVUH[L [OV\NO[Z [V V[OLYZ HZ `V\ ZWLHR ^P[O [OLT Z\NNLZ[Z :LSPNTHU

' >:I :E FA

+PMMLYLU[ TPUKM\SULZZ WYHJ[PJLZ KL]LSVW KPMMLYLU[ ZRPSSZ HUK H ]HYPLK WYHJ[PJL RLLWZ `V\ PU[LYLZ[LK º6UL KH` 0 \ZL HU VWLU TVUP[VYPUN WYHJ[PJL [V ZPTWS` UV[PJL ^OH[ PZ HYPZPUN ^P[OPU TL » ZH`Z :LSPNTHU º6U HUV[OLY 0 [HRL H ZPUNSL MVJ\Z Z\JO HZ T` IYLH[O VY H MSHTL »

( 7@C8:G6 J@FCD6=7

;OLYL ^PSS IL KH`Z VY ^LLRZ L]LU TVU[OZ ^OLU `V\Y TPUKM\SULZZ WYHJ[PJL NVLZ VU [OL IHJR I\YULY :LSPNTHU ILSPL]LZ ZLSM HJJLW[HUJL PZ ]P[HS MVY SVUN [LYT WYHJ[PJL º>P[OV\[ MVYNP]LULZZ P[ TH` IL PTWVZZPISL [V MPUK `V\Y ^H` IHJR :V LHJO [PTL H WYHJ[PJL PZ TPZZLK MVYNP]L `V\YZLSM JVTWSL[LS` ;Y` UV[ [V SL[ N\PS[` MLLSPUNZ VM TPZZPUN WYHJ[PJL RLLW `V\ H^H` MYVT [OL YPJO WVZZPIPSP[` VM `V\Y UL_[ TLKP[H[PVU »

4D96=7 96 =A 4 ,HJO PZZ\L ^L IYPUN `V\ [OL ILZ[ HK]PJL MYVT [OL SH[LZ[ ZLSM OLSW IVVRZ ;OPZ TVU[O ^L SVVR H[ /HWWPULZZ I` .PSS /HZZVU Â&#x2030; " *HWZ[VUL 0U H U\[ZOLSS! /HWWPULZZ KVLZU»[ OHWWLU I` JOHUJL" P[»Z HU HJ[P]L KLJPZPVU HJJVYKPUN [V WLYZVUHS KL]LSVWTLU[ JVHJO .PSS /HZZVU

/LYL ZOL OLSWZ `V\ \UJV]LY [OL ILSPLM Z[Y\J[\YLZ [OH[ PU[LYMLYL ^P[O `V\Y ^LSSILPUN ZOV^Z `V\ OV^ [V MPUK TLHUPUN HUK W\YWVZL PU `V\Y SPML [LHJOLZ `V\ P[»Z ZHML [V Z[LW V\[ VM `V\Y JVTMVY[ aVUL HUK OLSWZ `V\

KL]LSVW [OL OHIP[Z [OH[ JHU SLHK `V\ [V I\PSK H TVYL WSLHZ\YHISL SPML ( ZUPWWL[! º3PML PZ H JVSSLJ[PVU VM TVTLU[Z ¶ HUK [OL TVYL TVTLU[Z `V\ JYLH[L [OL TVYL VM[LU `V\»YL OHWW` »

%$

.,; ( :205 /0./

?@E63@@< =``\ j`fc SVde hZeY eYV ]ReVde ac`UfTed

ZD 4]Z_ZTR] 2TeZgV DVcf^ Â&#x160;') W`c "&^], VWW`ce]Vddd\Z_ T`^

46=63C:EJ 4@C?6C

º0»T ]LY` SV`HS [V P: *SPUPJHS (J[P]L :LY\T ¶ P[ JOHUNLK T` ZRPU 0[ JSLHYZ IYPNO[LUZ HUK NP]LZ T` MHJL [OH[ SPM[ P[ ULLKZ » 9VZPL /\U[PUN[VU >OP[LSL`

,?7,9; ;07

6=D:6 CFEE6C7@C5 4@ 7@F?56C @7 3J3: 362FEJ 3J3: 4@>

4,. ! . 4 4 .4 8"! - " "- :"6- 4 64 4 64: - !4 . " " - 8"-4 4 ! !"4 " 4""' + % -" 4 !! . $ !4& . - . $ -4 " 4 ) ! -$- !4* " "6 ! 4 . , . :. " : " - " "6! " - + ! 4 ! !4 4 4 8"- . 8 4 :"6- " : !.4 " - : ! $ "! 4 7 ! :"6. ! 4 $-"4 4 "! 4 ! .', " - 7 7 :"6- " $ 9 "! $-"4 4 !.4 - :. ! - 6 . -. ! !

4 "!

4-: - 4 7 - ! !4 ! . %30; "- ; / -7 :! " .' " &' - . ""4 "! !! ..

- ! .. " :

%31 "- #5; / 6! (6 ' " & 4" ! "64 . ! 8 4 6 .$ 4-6 $ " ! "- ! - .'

$

`W eYV SVdes

>:4C@3625 7C66 6I7@=:2E@CD .63+-(+,5 4+ +6*;69»: :*9<) æ IRU PO VSDFHQN FRP 0M `V\ SPRL H Z[YVUN HJ[PUN ZJY\I [OLZL MPUL Y\I` JY`Z[HSZ ^PSS KV [OL [YPJR ^OPSL O`HS\YVUPJ HJPK SLH]LZ `V\Y ZRPU ZVM[ HUK O`KYH[LK 2@7>,33 +,,7 9,.,5,9(;05. -(*, :*9<) æ IRU PO N\SZHOO FRP >HU[ H UH[\YHS OP[& 6YHUNL WLLS HWYPJV[ HUK HSTVUK RLYULS WV^KLYZ I\MM H^H` KLIYPZ" JOHTVTPSL HUK JHSLUK\SH ZVV[OL .9,,5 7,673, (., +,-@ :6-; )<-- :205 ,?-630(;69 æ IRU PO JUHHQSHRSOH FRP 7PULHWWSL L_[YHJ[ SVVZLUZ KLHK ZRPU JLSSZ ZPSPJH YPJO IHTIVV SPM[Z [OLT H^H` HUK ILU[VUP[L JSH` \UISVJRZ WVYLZ /H[ [YPJR

%&

362FEJ 328

$

# "

& %

2VYYLZ 7\YL .YLLR 6SP]L :OV^LYNLS Â&#x2030; MVY TS" ^HP[YVZL JVT ( SPNO[S` ZJLU[LK JYLHT` MVYT\SH ^P[O JVSK WYLZZLK VSP]L SLHM L_[YHJ[ [OH[ RLLWZ ZRPU ZVM[ HUK O`KYH[LK 4HRL <W -VY ,]LY (Y[PZ[ 3PW )S\ZO Â&#x2030; MVY N" LZJLU[\HS JVT ;OLZL WV^KLY` TH[[LZ PU YLKZ U\KLZ HUK WPURZ HYL PUZWPYLK I` IS\ZOLYZ [OH[ HKK ^HYT[O HUK IYPNO[ULZZ [V ZRPU

%'

(

-VYLV <-6 4PUP Â&#x2030; " ZLSMYPKNLZ JVT 3V]L 2VYLHU ZOLL[ THZRZ& .L[ H ZWH ^VY[O` MHJPHS PU Q\Z[ ZLJVUKZ ^P[O [OLYTV[OLYHW` HUK ZVUPJ W\SZH[PVUZ [V HPK HIZVYW[PVU VM <-6 HJ[P]H[LK THZRZ /LSSV TVPZ[\YL NVVKI`L ^YPURSLZ ,SLTPZ 7YV *VSSHNLU 9VZL *SLHUZPUN )HST Â&#x2030; MVY N" LSLTPZ JVT +PZZVS]L NYPTL HUK THRL \W ^P[O [OPZ IHST [OH[ UV\YPZOLZ

^P[O Z[HYMSV^LY VPS HUK WHKPUH WH]VUPJH HUK ZVM[LUZ ^P[O TPTVZH HUK YVZL MSV^LY ^H_ /HPYZ[VY` 7V^KLY Â&#x2030; MVY TS" OHPYZ[VY` JVT ,_[LUK [OL SPML VM `V\Y Z[`SL ^P[O [YHUZS\JLU[ TPJYVMPUL NYHU\SLZ VM ]LNL[HISL HUK TPULYHSZ PU]PZPISL [V [OL L`L :RPUPY]HUH 7\YL )SPZZ )LH\[` 6PS Â&#x2030; MVY TS" ZRPUPY]HUH JV \R 1\UPWLY ILYY` ULYVSP HUK YVZL

VPSZ KL[V_ YLIHSHUJL HUK YLO`KYH[L [V OLSW YLNLULYH[L ZRPU HUK OLHS KHTHNL MYVT L_WVZ\YL [V [V_PUZ :PZ[LY *V :RPU -VVK )VK` 4LS[ Â&#x2030; MVY TS" ZPZ[LYHUKJVZRPUMVVK JV \R 2LLW ZRPU Z\WLY O`KYH[LK ^P[O JVSK WYLZZLK YH^ HWYPJV[ HUK HSTVUK VPSZ HUK WYLTP\T NYHKL ZOLH I\[[LY ,ZZLU[PHS MH[[` HJPKZ ]P[HTPU ( ) HUK , WS\Z H SV]LS` :PJPSPHU SLTVU HUK 4HKHNHZJHU ]HUPSSH ZJLU[

'

= ,$ $&)

$ ) ) $

= $ $ ) $,

. $) ( " =

$ ) )& ) & & ) /)$ &) =

*! 0 ,$ ) && $ + ! ) & $ ) $ 0 ,$ )$

& / ,& - & $, $ && & ) . $ / & $& , $ ) 0 ) ),$ & & . ) ) . ) $ ) % /

) - /)$ ) , , & /)$ )" & ) & $, & $ & #, 0

- & & ) $ $ & "

(

*% $ $ ' $*

$

.((. ((( )

#* '

% ' .( * $% , $ ' - *$ %' $ $ ' " ' %* % $ !' % $ *$$ ' - + " ' % ' ' ' $%' .. $ $% -" % , ) -% $ + $-" - $" % * % ' $ % $+ % ' $ ' ' $ ! ' % '"

{7:E?6DD

>J

{

>L [HSR [V WVW Z[HY -SL\Y ,HZ[ HIV\[ [OL OLHS[O` WHZZPVUZ PU OLY SPML HUK OLY UL^ N`T PU H IV_ 803%4 +PBOOB &CTXPSUI

&!

JHU UL]LY OH]L [VV THU` Z[YPUNZ [V [OLPY \Y ,HZ[ PZ KLMPUP[LS` VUL VM [OLT 0M [OL MVYTLY ^HZU»[ I\Z` LUV\NO ^VYRPUN VU OLY UL^ T\ZPJ J[VILY [OL ZPUNLY ZVUN^YP[LY KHUJLY YHWWLY ULY TVKLS HUK JOHYP[` HTIHZZHKVY PZ UV^ UHS [YHPULY HUK MP[ULZZ LU[YLWYLUL\Y [V OLY SPZ[ VM ^P[O [OL SH\UJO VM OLY UL^ > N`T MYVT Â&#x2030; " ¶ H UPM[` HUK PUNLUPV\Z ºN`T PU H IV_» JVUJLW[ ¶ [OL ^VYRV\[ ^VYSK 5V[ [V KV [OPUNZ I` OHS]LZ N PUZ[Y\J[PVUHS HUK PUZWPYH[PVUHS ^VYRV\[ ]PKLVZ S TLKPH HUK [OL > N`T ^LIZP[L [V ZWYLHK ^OLU ^L ZWVRL [V OLY ZOL ^HZ ZVVU [V [LTILY»Z -P[SP]PUN <2 MLZ[P]HS MP[SP]PUN\R JVT \[O )LHJO )\[ HZR OLY PM ZOL ZLLZ OLY M\[\YL ZZ HUK `V\ ZVVU KPZJV]LY ZOL YLM\ZLZ [V IL º4\ZPJ ^PSS HS^H`Z IL H[ [OL JLU[YL VM L]LY`[OPUN ZZ PUZWPYLZ T` JYLH[P]P[` HUK NVLZ OHUK PU OHUK J » ZOL L_WSHPUZ º,]LY`[OPUN 0 KV PZ HU L_[LUZPVU WHZZPVUZ 0»]L UL]LY WPNLVU OVSLK T`ZLSM PU[V VUL [OPUN HZ [OLYL HYL ZV THU` [OPUNZ 0 ^HU[ [V KV »

2UUZTeVU e` WZe_Vdd ;V ZH` MP[ULZZ PZ VUL VM -SL\Y»Z WHZZPVUZ PZ HU \UKLYZ[H[LTLU[ (Z HU HJ[P]L JOPSK ^OV WSH`LK [LHT ZWVY[Z H[ ZJOVVS HUK [VVR KHUJL JSHZZLZ V\[ZPKL VM P[ ZOL QVPULK H N`T HM[LY MPUPZOPUN \UP]LYZP[` ^OLU H KLJPZPVU [V MVJ\Z VU ZPUNPUN M\SS [PTL TLHU[ ZOL OHK [V KP[JO OLY KHUJL SLZZVUZ (M[LY JVTWL[PUN PU [OL ZLJVUK ZLYPLZ VM ;OL ? -HJ[VY ^P[O NPYS NYV\W (KKPJ[P] 3HKPLZ PU ^OV ^LYL LSPTPUH[LK PU [OL MPYZ[ ^LLR ZOL ^VYRLK HZ H MP[ULZZ TVKLS MVY / - HTVUNZ[ V[OLY [P[SLZ ^OPSL [Y`PUN [V THRL P[ PU [OL T\ZPJ I\ZPULZZ KPZJV]LYPUN H SV]L MVY ^LPNO[ [YHPUPUN ILMVYL H\KP[PVUPUN MVY [OL LSL]LU[O ZLYPLZ VM ;OL ? -HJ[VY HZ H ZVSV HY[PZ[ PU ^OLYL ZOL JHTL Y\UULY \W PU [OL MPUHS )\[ P[ ^HZ OLY L_WSVZP]L WLYMVYTHUJL VM )Y\UV 4HYZ» <W[V^U -\UR PU [OL ZLTP MPUHS ¶ OHPSLK I` VUL JYP[PJ HZ º[OL TVZ[ L_JP[PUN TVTLU[ VM [OL ZLYPLZ» ¶ [OH[ LZ[HISPZOLK -SL\Y HZ VUL [V ^H[JO HZ OLY ]LYZPVU ^LU[ Z[YHPNO[ [V U\TILY VUL VU [OL <2 P;\ULZ :[VYL @L[ [OL KLTHUKPUN ? -HJ[VY 6ia]`dZgV aVcW`c^R_TVd ZJOLK\SL ^OPJO -SL\Y ZH`Z ^HZ º[OL TVZ[ OLJ[PJ [OPUN VM T` SPML» ZVVU WSH`LK OH]VJ ^P[O OLY MP[ULZZ YLNPTL HUK ZOL X\PJRS` KPZJV]LYLK [OL JOHSSLUNLZ VM Z[H`PUN MP[ VU [OL YVHK ^OPSL WLYMVYTPUN ^P[O ;OL ? -HJ[VY 3P]L ;V\Y PU º-P[[PUN PU L_LYJPZL ^OPSL [V\YPUN MVY [^V TVU[OZ ^HZ YLHSS` KPMMPJ\S[ ILJH\ZL [OL

7=6FC|D E@A <:E º.`T :OHYR \R N`TZOHYR JVT PZ T` MH]V\YP[L MVY ZWVY[Z^LHY YPNO[ UV^ ;OL MHIYPJZ YLHSS` O\N `V\ HUK L]LY`[OPUN»Z Z\WLY JVTMVY[HISL ;OL SLNNPUNZ HYL ]LY` OPNO ^HPZ[LK ZV `V\ UL]LY OH]L [V ^VYY` HIV\[ HU`[OPUN WVWWPUN V\[ ¶ P[»Z [OL MPYZ[ HWWHYLS 0»]L MV\UK [OH[ SVVRZ NYLH[ HUK THRLZ TL MLLS NVVK [VV ^OPJO JHU NP]L TL H IVVZ[ ^OLU 0 SVVR PU [OL TPYYVY ILMVYL H ^VYRV\[ » º0 SPRL (KPKHZ MVY [YHPULYZ 9PNO[ UV^ 0»T ^VYRPUN V\[ PU [OL <S[YHIVVZ[ :[ 7HYSL` :OVLZ Â&#x2030; " HKPKHZ JV \R 0 SV]L MHZOPVU HUK VM[LU MPST T` ^VYRV\[Z MVY 0UZ[HNYHT ZV ^O` ZOV\SKU»[ 0 SVVR NVVK NL[[PUN T` Z^LH[ VU&» º0 SV]L WYVK\J[Z [OH[ ZTLSS HTHaPUN Z\JO HZ ;OL )VK` :OVW»Z 4HUNV :OV^LY .LS Â&#x2030; MVY TS" [OLIVK`ZOVW JVT ^OPJO 0»SS \ZL HM[LY H ^VYRV\[ MVSSV^LK I` [OL (STVUK 4PSR /VUL` :VV[OPUN 9LZ[VYPUN )VK` )\[[LY Â&#x2030; MVY TS" [OLIVK`ZOVW JVT ¶ P[»Z HTHaPUN MVY T` ZRPU » º0 MVSSV^ [OL )6:/ N\`Z VU 0UZ[HNYHT HUK [\YU [V [OLPY )6:/ JVVRIVVR Â&#x2030; " HTHaVU JV \R ^OLU 0 ^HU[ ZVTL PUZWPYH[PVU VY H UL^ WSHU[ IHZLK YLJPWL [V [Y` V\[ 4` MVVK OHZ [V OH]L MSH]V\Y VY 0 KVU»[ ZLL [OL WVPU[ VM LH[PUN P[ »

&#

: 5:5? E H2?E E@ 36 2?@E96C 46=63C:EJ 3C:?8:?8 @FE 2 7:E?6DD AC@5F4E H:E9@FE E96 <?@H 9@H E@ 8@ H:E9 :E P[PULYHY` ^HZ ZV YLSLU[SLZZ HUK NY\LSSPUN » ZOL L_WSHPUZ º;YHPUPUN PU OV[LS N`TZ ILJHTL PTWVZZPISL ILJH\ZL ? -HJ[VY MHUZ ^V\SK MVSSV^ `V\ HYV\UK Z[H` PU [OL ZHTL OV[LSZ HUK HZR MVY ZLSMPLZ ^OLU `V\ ^LYL ^VYRPUN V\[ (UK ^OLU `V\ KPK NL[ H TVTLU[ VM WYP]HJ` HSS `V\ ^HU[LK [V KV ^HZ UHW VY -HJL[PTL `V\Y MHTPS` »

8j^ Z_ R S`i 0[ ^HZ K\YPUN H ]PZP[ MYVT MHTPS` [OH[ -SL\Y HKTP[[LK ZOL ^HZ Z[Y\NNSPUN [V L_LYJPZL VU [V\Y HUK OLY JV\ZPUZ 5PJR 4LHUL` HUK *SP]L 7H`UL [VSK OLY HIV\[ [OLPY LMMVY[Z [V JYLH[L H ºN`T PU H IV_» [OH[ ^V\SK JVTIPUL WPLJLZ VM N`T LX\PWTLU[ PU[V VUL WSHJL MVY \ZL H[ OVTL VY ^OPSL [YH]LSSPUN º4` JV\ZPUZ KPKU»[ OH]L HU` KLZPNU VY THU\MHJ[\YPUN L_WLYPLUJL ¶ Q\Z[ H WHZZPVU MVY MP[ULZZ HUK [OL` Z[HY[LK THRPUN WYV[V[`WLZ ;OL MPYZ[ VUL \ZLK [OL OHUKSLZ MYVT T` .YHUKTH»Z NHYKLU JOHPY » SH\NOZ -SL\Y º0 [OV\NO[ P[ ^HZ H IYPSSPHU[ PKLH LZWLJPHSS` HZ 0 SPRL [V ^VYR V\[ H[ OVTL ZV ^OLU [OL` HZRLK PM 0»K OLSW [OLT WYVTV[L P[ 0 Z\NNLZ[LK NVPUN VUL

IL[[LY HUK JVTPUN PU [V THRL P[ H MHTPS` I\ZPULZZ 0 QVPULK ^OLU [OL > N`T ^HZ PU P[Z UPU[O ]LYZPVU OLHKPUN \W [OL KLZPNU HLZ[OL[PJZ HUK IYHUKPUN HUK 0 [LZ[LK P[ H[ OVTL MVY H `LHY [V [^LHR HU` UPNNSLZ ¶ [OPUNZ SPRL HKKPUN H TH[ ^OLU 0 KPZJV]LYLK P[ ^HZ ZSPWWPUN VU SHTPUH[L MSVVYPUN ¶ \U[PS ^L NV[ [V [OL MPM[LLU[O ]LYZPVU HUK MPUHSS` OHK [OL MPUPZOLK WYVK\J[ » (UK -SL\Y PZ YPNO[ [V IL WYV\K VM [OL YLZ\S[ ;OL \UP[ OV\ZLZ [OYLL WHPYZ VM K\TIILSSZ" [OYLL ZL[Z VM YLZPZ[HUJL IHUKZ [OH[ JHU H[[HJO [V [OL PUJS\KLK KVVY HUJOVY WHKKLK HURSL HUK ^YPZ[ Z[YHWZ VY [OL \UP[ P[ZLSM" WS\Z [OL WYV[LJ[P]L TH[ ¶ HUK [OL \UP[ JHU IL \ZLK HZ H Z[LW RL[[SLILSS IHYILSS HUK TLKPJPUL IHSS HSSV^PUN `V\ [V

H) Xj^ Z_ R S`i+ R]] j`f _VVU e` ecRZ_ Re Y`^V Z_ R ^f]eZ eRd\Z_X TRdV

WLYMVYT TVYL [OHU L_LYJPZLZ @V\ JHU HSZV JVU[YVS OV^ T\JO YLZPZ[HUJL `V\ ^HU[ I` HKKPUN VY YLTV]PUN LX\PWTLU[ MYVT [OL \UP[ -SL\Y PZ WYVVM P[»Z WLYMLJ[ MVY Z[H`PUN MP[ VU [OL NV OH]PUN HSYLHK` [HRLU P[ VU OLY [YH]LSZ [V [OL 4HSKP]LZ 4VYVJJV :LULNHS :WHPU HUK (U[PN\H [OPZ `LHY HSVUL º0 SV]L [OH[ P[ ^VYRZ ^P[O T` I\Z` ZJOLK\SL HUK 0 JHU Q\Z[ W\SS P[ V\[ MYVT \UKLY T` ILK ^VYR V\[ HUK [OLU OP[ [OL ZOV^LY [V ZH]L [PTL » ZOL HKKZ º(UK P[»Z PKLHS MVY [OVZL VM \Z ^OV HYL PU[PTPKH[LK I` N`TZ HZ `V\ JHU KV L]LY`[OPUN `V\ TPNO[ KV H[ [OL N`T ^P[OV\[ SLH]PUN `V\Y OVTL »

=ZWVdej]V TYR_XV -SL\Y HUK OLY JV\ZPUZ» THPU NVHS PZ [V WYVTV[L SPMLZ[`SL JOHUNL MVY > N`T \ZLYZ I` WVZ[PUN MYLL VUSPUL ^VYRV\[Z [V [OLPY ^LIZP[L HUK ZVJPHS TLKPH HU HWW PZ HSZV PU [OL WPWLSPUL HSVUNZPKL U\[YP[PVUHS HK]PJL MYVT [VW U\[YP[PVUPZ[ )HYIHYH *V_ (Z ^L ZWLHR -SL\Y PZ PU [OL MV\Y[O ^LLR VM HU VUSPUL LPNO[ ^LLR > N`T ^VYRV\[ JOHSSLUNL KVPUN [V TPU\[L /00; JPYJ\P[Z L]LY` 4VUKH` [V -YPKH` HUK ZOHYPUN OLY L_WLYPLUJLZ VU ZVJPHS TLKPH 0U MHJ[ ZOL»Z ZV JVTTP[[LK ZOL»Z L]LU [YHPUPUN [V ILJVTL H 7; OH]PUN HSYLHK` JVTWSL[LK OLY 3L]LS X\HSPMPJH[PVU º0 KPKU»[ ^HU[ [V IL HUV[OLY JLSLIYP[` IYPUNPUN V\[ H MP[ULZZ WYVK\J[ ^P[OV\[ [OL RUV^ OV^ [V NV ^P[O P[ » ZOL L_WSHPUZ º0[»Z L_JP[PUN [V OH]L TVYL RUV^SLKNL 0»]L ILLU SPM[PUN ^LPNO[Z MVY H JV\WSL VM `LHYZ HUK 0 SV]L P[ I\[ 0 KPKU»[ YLHSPZL ^LPNO[ [YHPUPUN ^HZ ZV NVVK MVY Z[YLUN[OLUPUN IVULZ HUK WYL]LU[PUN VZ[LVWVYVZPZ \U[PS 0 ILNHU T` Z[\KPLZ ZV UV^ 0 OH]L HUV[OLY YLHZVU [V RLLW P[ \W » (SVUNZPKL OLY MH]V\YP[L /00; HUK ^LPNO[ [YHPUPUN ^VYRV\[Z -SL\Y JYLKP[Z OLY ]LNHU KPL[ ^P[O RLLWPUN OLY PU HTHaPUN ZOHWL (M[LY ^H[JOPUN [OL KVJ\TLU[HY` >OH[ [OL /LHS[O VU 5L[MSP_ H `LHY HNV ZOL KLJPKLK [V NV ]LNHU [OL ]LY` UL_[ KH` º0 KPZJV]LYLK V\Y KPNLZ[P]L Z`Z[LTZ HYL UV[ YLHSS` I\PS[ [V JVWL ^P[O TLH[ HUK [OH[ TLH[ WYVK\J[PVU PZ IHK MVY [OL LU]PYVUTLU[ WYVK\JPUN TVYL *6 LTPZZPVUZ [OHU JHYZ 0 Q\Z[ KLJPKLK P[ ^HZ HSS H IP[ V\[ VM JVU[YVS HUK

7=6FC|D E@A >@G6D {: ]`gV [f^aZ_X dbfRed \Vee]VSV]] dhZ_Xd CfddZR_ ehZded R_U SfcaVVd Â&#x20AC; VgVcj`_V V]dV dVV^d e` YReV SfcaVVd Sfe eYVj|cV d` X``U W`c j`fc T`cV R_U `gVcR]] T`_UZeZ`_Z_X :|^ gVcj ac`fU `W ^j RSd SVTRfdV eYVj|cV R dZX_ `W R]] ^j YRcU h`c\ |

[OH[ 0 ULLKLK [V [HRL HJ[PVU » >P[O SP[[SL RUV^SLKNL VU OV^ [V Z[HY[ -SL\Y JVUMLZZLZ OLY KLMH\S[ MVVKZ ^LYL YPJL WHZ[H HUK IYLHK PU [OL ILNPUUPUN I\[ ZH`Z ZOL»Z UV^ T\JO TVYL JYLH[P]L PU [OL RP[JOLU! º0[»Z HSS HIV\[ [OL MSH]V\Y » :OL HSZV HKTP[Z ZOL»Z H IL[[LY JVVR MVY THRPUN [OL JOHUNL YLN\SHYS` PU]P[PUN UVU ]LNHU MYPLUKZ YV\UK [V [Y` V\[ OLY WSHU[ IHZLK KPZOLZ )\[ [OL IPNNLZ[ PTWHJ[ OHZ ILLU VU OLY OLHS[O º4` KPNLZ[P]L Z`Z[LT PZ UV^ ZV T\JO TVYL LMMPJPLU[ HUK 0 KVU»[ NL[ ISVH[PUN HU` TVYL )\[ [OL THPU [OPUN 0»]L UV[PJLK PZ [OH[ 0 OH]L ZV T\JO TVYL LULYN` 0 UV^ ^HRL \W H HT HUK 0 KVU»[ MLLS ZS\NNPZO ^OLYLHZ PM 0 NV[ \W LHYS` ILMVYL 0»K OH]L [V OH]L H UHW PU [OL KH` » 0[»Z WLYOHWZ MVY[\P[V\Z [OH[ -SL\Y»Z ]LNHUPZT OHZ MPSSLK OLY ^P[O UL^ ]PNV\Y JVUZPKLYPUN ZOL»SS ZVVU IL Q\NNSPUN OLY MP[ULZZ LUKLH]V\YZ ^P[O OLY SVUN H^HP[LK T\ZPJHS JVTLIHJR SH[LY [OPZ `LHY /H]PUN YLJVYKLK SV[Z VM \UYLSLHZLK T\ZPJ \UKLY [OL :`JV YLJVYK SHILS ILMVYL WHY[PUN ^H`Z [OL` HSSV^LK -SL\Y [V [HRL P[ ^P[O OLY HUK ZOL»Z ILLU I\Z` THRPUN P[ PU[V H UL^ T\ZPJHS WYVQLJ[ º0[»Z SPRL H TPUP ,7 ^OPJO 0»]L JHSSLK :P_ +LNYLLZ VM :LWHYH[PVU HUK P[»Z NVPUN [V IL ]LY` ]PZ\HS HUK YLHSS` L_JP[PUN ¶ 0 ^HU[LK [V ZOHYL TVYL VM T` SPML L_WLYPLUJLZ ZV [OLYL»Z H SV[ TVYL [OV\NO[ ILOPUK [OPZ TH[LYPHS 0»]L ILLU ^VYRPUN OHYK VU P[ HUK P[»Z ILLU H SVUN [PTL JVTPUN 0 JHU»[ ^HP[ MVY WLVWSL [V ZLL HUK OLHY P[ » @V\ RUV^ ^OH[ -SL\Y& 5LP[OLY JHU ^L Q

7=6FC|D >@E:G2E:@? E:AD º,_LYJPZL KVLZU»[ Q\Z[ ILULMP[ `V\Y IVK` ¶ P[ OLSWZ ^P[O `V\Y TLU[HS Z[H[L [VV 0 HS^H`Z ^VYR V\[ MPYZ[ [OPUN ILJH\ZL P[ W\[Z TL PU H NVVK TVVK 0 MLLS TVYL JYLH[P]L HUK 0 OH]L [OL LULYN` [V HJJVTWSPZO L]LY`[OPUN 0 ULLK [V KV [OH[ KH` »

º( NYLH[ X\V[L 0 [Y` [V SP]L I` PZ `V\ KVU»[ OH]L [V IL NYLH[ [V Z[HY[ `V\ OH]L [V Z[HY[ [V IL NYLH[ :VTL[PTLZ `V\ JHU W\[ `V\YZLSM VMM L]LY Z[HY[PUN ZVTL[OPUN I\[ PM `V\ UL]LY ILNPU `V\»SS UL]LY NL[ [V ^OLYL `V\ ^HU[ [V IL »

º3H` V\[ `V\Y N`T NLHY [OL UPNO[ ILMVYL HUK W\[ P[ VU Z[YHPNO[ H^H` ^OLU `V\ NL[ \W .L[[PUN NVPUN JHU IL [OL IPNNLZ[ IH[[SL I\[ [OPZ WZ`JOVSVNPJHS [YPJR YLHSS` ^VYRZ HUK ^PSS ZVVU PUZWPYL `V\ [V Z[HY[ [YHPUPUN »

º>OH[L]LY MP[ULZZ QV\YUL` `V\ LTIHYR VU KVU»[ HZWPYL [V IL SPRL ZVTLVUL LSZL WO`ZPJHSS` >VUKLYPUN ^O` `V\ KVU»[ SVVR SPRL V[OLY ^VTLU ^PSS UV[ NP]L `V\ [OL YPNO[ TV[P]H[PVU 0UZ[LHK ZL[ `V\Y V^U WLYZVUHS NVHSZ HUK MVJ\Z VU JYLH[PUN [OL ILZ[ ]LYZPVU VM `V\ »

,_LYJPZPUN PZU»[ Q\Z[ NVVK MVY `V\Y T\ZJSLZ ¶ P[ JHU IVVZ[ `V\Y NYL` TH[[LY [VV )\[ ^OPJO ^VYRV\[ PZ ILZ[ MVY ^OPJO IYHPU M\UJ[PVU& >L MPUK V\[ 803%4 (BCSJFMMF /BUIBO

&%

! # -1 # 2 * + # # * + " #- ! ! -3 + 1 !! &*$0 # 3 + # /- #$1 * + * + + $1 # - - * # - 0 - + # 0 +& -+ $# 3$/* * # *$" "&*$0 # " "$*3 -$ +!$1 # $1# * # # ' ( *- /! * 2 * + + *$" */## # -$ 3$ - & *- /! * #- #+ - + # # - !3 * # /# - $#+ ) $# *"+ * - + # /*$+ #- +- * # *-3#$ ' ( #- +-+ * + $1 # - - +& & 3+ !

- 0 - + # " * !3 !- * - +-*/ -/* $ - * # # &* + 1 3+') /* - $# # * /! * -3 $ 2 * + # !+$ " * # - 1$/! + "' * #- +-/ 3 &/ ! + # # - +3 -*3 $/*# ! $/# - - * /! * & 3+ ! - 0 -3 $* " #/- + - * -$ 0 - " + 1 # + # #-!3 "&*$0 &$$* " #- ! !- ' - %'." & *- & #-+ - $+ 1 $ 2 * + * &$*- %' 1 * &$$* 3+ $ " #- ! !- "$#- - # #$# 2 * + *+' $* # $/- 0 *3 $- * 3 1 + - +1 3 -$ $#+ +- #-!3 ! - "$$ ' - * 3$/ 1 #- -$ + *& # 3$/* $ /+ $* "&*$0 3$/* * - 0 -3 * )+ 1 - 3$/ + $/! $ #

&&

:>AC@G6 >6>@CJ AC6D4C:AE:@?+ =:89E E@ >@56C2E6 EC625>:== H2=<:?8 2?5 DE2E:@?2CJ 4J4=:?8 0M `V\»YL Z[Y\NNSPUN [V JVTTP[ `V\Y UL_[ ^VYR WYLZLU[H[PVU [V TLTVY` NL[ TV]PUN º;OLYL HYL ZVTL PU[LYLZ[PUN Z[\KPLZ ZOV^PUN [OH[ PM `V\ ^HU[ [V SLHYU ZVTL[OPUN Z\JO HZ H UL^ SHUN\HNL `V\ ZOV\SK SPZ[LU [V P[ ^OPSL J`JSPUN VY ^HSRPUN ILJH\ZL P[ PUJYLHZLZ TLTVY` YL[LU[PVU HS[OV\NO [OL TLJOHUPZT VM OV^ [OPZ ^VYRZ PZU»[ JSLHY » L_WSHPUZ 4HY[`UVNH /L JP[LZ Z[\KPLZ I` .LYTHU YLZLHYJOLYZ ^OPJO TVUP[VYLK WLVWSL ^HSRPUN VU [YLHKTPSSZ HUK J`JSPUN VU Z[H[PVUHY` IPRLZ ^OPSL SLHYUPUN MVYLPNU SHUN\HNL ]VJHI\SHY` 9LZ\S[Z ZOV^LK [OH[ SPNO[ [V TVKLYH[L WO`ZPJHS HJ[P]P[` OLSWLK WLVWSL YLJHSS UL^ ^VYKZ 4VYL NLULYHSS` PTWYV]PUN `V\Y HLYVIPJ MP[ULZZ I` NL[[PUN MP[[LY V]LY H JV\YZL VM ^LLRZ VM YLN\SHY HLYVIPJ L_LYJPZL OHZ ILLU ZOV^U PU JOPSKYLU HK\S[Z HUK VSKLY HK\S[Z [V YLZ\S[ PU H TLHZ\YHISL PUJYLHZL PU [OL ZPaL VM H WHY[ VM [OL IYHPU JHSSLK [OL OPWWVJHTW\Z ¶ H Z[Y\J[\YL [OH[»Z YLHSS` PTWVY[HU[ PU THU` HZWLJ[Z VM MVYTPUN HUK YLJHSSPUN TLTVYPLZ º)YHPU ZJHUZ HJ[\HSS` ZOV^ [OPZ WHY[ VM [OL IYHPU NL[[PUN IPNNLY ^OPJO YLPUMVYJLZ [OL PKLH [OH[ L_LYJPZL JHU IL H ]LY` WV^LYM\S ^H` [V PTWYV]L HZWLJ[Z VM TLTVY` » ZH`Z 4HY[`UVNH

D92CA6? 7@4FD AC6D4C:AE:@?+

D9@CE :?E6CG2= CF??:?8 @C DAC:?ED -PUKPUN P[ OHYK [V JVUJLU[YH[L& ;OL NVVK UL^Z PZ OPNO PU[LUZP[` L_LYJPZL JHU LUOHUJL H[[LU[PVU ZWHU MVJ\Z HUK [OL HIPSP[` [V [\UL V\[ KPZ[YHJ[PVUZ º( U\TILY VM Z[\KPLZ OH]L ZOV^U [OH[ HLYVIPJ L_LYJPZL Z\JO HZ ZOVY[ PU[LY]HS Y\UUPUN VY ZWYPU[Z JHU [YPNNLY OLPNO[LULK HJ[P]P[`

&'

^P[OPU WHY[Z VM [OL IYHPU YLZWVUZPISL MVY V\Y HIPSP[` [V HJOPL]L JSHYP[` VM TPUK HUK [V OLSW \Z NL[ V\[ VM [OL UVPZL VM KHPS` SPML » ZH`Z 4HY[`UVNH ;OPZ PTTLKPH[L ILULMP[ SHZ[Z MVY ZVTL [PTL WVZ[ L_LYJPZL HUK PTWYV]LZ H[[LU[PVU ZWHU HUK ZVTL[OPUN JHSSLK L_LJ\[P]L JVU[YVS ^OPJO THRLZ `V\ IL[[LY H[ PNUVYPUN KPZ[YHJ[PVUZ HUK KPYLJ[PUN `V\Y H[[LU[PVU [V H WHY[PJ\SHY NVHS (S[OV\NO HU` RPUK VM HLYVIPJ L_LYJPZL TH` OH]L [OL ZHTL HMMLJ[ 4HY[`UVNH WPUWVPU[Z Y\UUPUN HZ H RPUK VM TV]PUN TPUKM\SULZZ TLKP[H[PVU ZPTPSHY [V `VNH PU P[Z HIPSP[` [V HSSV^ `V\ [V PUOHIP[ [OL WYLZLU[ TVTLU[ HUK MVJ\Z VU `V\Y IVK` HUK IYLH[OPUN º>OLU Y\UUPUN `V\»YL H^HYL VM `V\Y IYLH[OPUN `V\ L_WLYPLUJL [OL ZLUZH[PVUZ PU `V\Y SPTIZ HUK `V\»]L NV[ [V IL PU [OL TVTLU[ V[OLY^PZL `V\»YL NVPUN [V [YPW \W » OL ZH`Z ;OPZ JHU M\Y[OLY LUOHUJL [OL IYHPU ILULMP[Z WYVK\JLK I` [OL L_LYJPZL HSSV^PUN `V\ [V OVUL PU VU H ZPUNSL [HZR TVYL LMMLJ[P]LS`

^O` L_LYJPZL PZ H NVVK ^H` MVY ZVTL WLVWSL [V V]LYJVTL KLWYLZZPVU » ZH`Z 4HY[`UVNH 6UL YL]PL^ VM ZL]LYHS Z[\KPLZ MV\UK [OH[ IV[O HLYVIPJ HUK YLZPZ[HUJL L_LYJPZL ^HZ TVKLYH[LS` LMMLJ[P]L PU [YLH[PUN KLWYLZZP]L Z`TW[VTZ ;OLU [OLYL»Z [OL YLJLU[S` W\ISPZOLK <: Z[\K` TLU[PVULK HIV]L [OH[ ZOV^LK TPU\[LZ VM L_LYJPZL L]LY` V[OLY KH` ^HZ LMMLJ[P]L PU YLK\JPUN [OL U\TILY VM ºIHK KH`Z» WLVWSL L_WLYPLUJLK LHJO TVU[O HUK PUKPJH[LK [OH[ ZVJPHS L_LYJPZL PZ

:>AC@G6 >6?E2= H6==36:?8 AC6D4C:AE:@?+

E62> DA@CED 4J4=:?8 2?5 26C@3:4D 7@C $! '! >:?FE6D 6G6CJ @E96C 52J 4VZ[ VM \Z ^V\SK HNYLL [OH[ ^VYRPUN V\[ THRLZ \Z MLLS IL[[LY HUK PTWYV]LZ V\Y TVVK WLYOHWZ W\[[PUN [OL MLLSPUN VM ILPUN VU H OPNO KV^U [V HU LUKVYWOPU Y\ZO )\[ ^OPSL SL]LSZ VM [OL IVK`»Z ºOVTLTHKL VWPH[L» KV YPZL PU [OL ISVVKZ[YLHT K\YPUN L_LYJPZL 4HY[`UVNH WVPU[Z V\[ [OH[ P[»Z \UJSLHY L_HJ[S` OV^ T\JO NL[Z PU[V [OL IYHPU /V^L]LY Y\UUPUN HUK HLYVIPJ L_LYJPZL HSZV [YPNNLY PUJYLHZLZ VM ZPNUHSSPUN TVSLJ\SLZ VY JOLTPJHSZ PU [OL IYHPU JHSSLK LUKVJHUUHIPUVPKZ ZPNUHSZ THKL I` [OL IYHPU [OH[ OH]L ZVTL^OH[ ZPTPSHY LMMLJ[Z [V JHUUHIPZ º;OLZL HYLU»[ WYVK\JLK PU THZZP]L X\HU[P[PLZ [OH[ ^V\SK NP]L `V\ H KY\N SPRL OPNO I\[ P[»Z ]LY` JSLHY [OL` NP]L `V\ H ZLUZL VM YL^HYK THRL `V\ MLLS IL[[LY HUK K\SS [OL WHPU HZZVJPH[LK ^P[O PU[LUZL L_LYJPZL ;OPZ TPNO[ OLSW L_WSHPU

WHY[PJ\SHYS` NVVK MVY TLU[HS OLHS[O :V ZPNU \W [V [OH[ UL[IHSS [LHT VY QVPU [OL SVJHS [LUUPZ JS\I [V RLLW [OL ^PU[LY IS\LZ H[ IH`

3@@DE 4C62E:G:EJ AC6D4C:AE:@?+ =@H :?E6?D:EJ H2=<:?8 CF??:?8 @C 4J4=:?8 5L_[ [PTL `V\»YL Z[\JR MVY PKLHZ OLHK V\[KVVYZ HUK ZOPM[ `V\Y MVJ\Z VU[V ZVTL[OPUN LSZL 7Z`JOVSVNPZ[Z H[ :[HTMVYK <UP]LYZP[` PU *HSPMVYUPH ZOV^LK [OH[ ^HSRPUN PZ WHY[PJ\SHYS` NVVK H[ PTWYV]PUN ZVTL HZWLJ[Z VM JYLH[P]L [OV\NO[ WHY[PJ\SHYS` [OL MYLL HZZVJPH[PVU [`WL [OH[ HSSV^Z `V\ [V MVYT \UL_WLJ[LK SPURZ º;OPZ ZLLTZ [V IL ILJH\ZL P[»Z H ^H` [V H\NTLU[ [OL \UJVUZJPV\Z PUJ\IH[PVU BVM PKLHZD » ZH`Z 4HY[`UVNH º:[\KPLZ VM JYLH[P]P[` ZOV^ [OH[ H O\NL WHY[ VM ZVS]PUN JYLH[P]L JOHSSLUNLZ PZ KVUL \UJVUZJPV\ZS` 6JJ\W`PUN `V\Y TPUK I` NVPUN MVY H ^HSR VY Y\U ^OPSL [OPURPUN HIV\[ `V\Y IVK` I\[ UV[ [Y`PUN [VV OHYK HSSV^Z `V\ [V [HW PU[V [OPZ

/

MYLL YVHTPUN PKLH NLULYH[PUN HZWLJ[ VM JYLH[P]L [OV\NO[ RUV^U HZ KP]LYNLU[ [OPURPUN » >OPSL H NLU[SL Z[YVSS V\[KVVYZ TH` OLSW NL[ `V\Y JYLH[P]L Q\PJLZ MSV^PUN 4HY[`UVNH Z\ZWLJ[Z MHPYS` TVKLYH[L VY SV^ PU[LUZP[` Y\UUPUN HUK J`JSPUN º[OH[ LUNHNLZ `V\Y IYHPU I\[ KVLZU»[ V]LY[H_ P[» ^V\SK OH]L ZPTPSHYS` ILULMPJPHS LMMLJ[Z

D=@H 3C2:?

286:?8 AC6D4C:AE:@?+

%! >:?FE6D @7 DEC6?8E9 EC2:?:?8 2?5 42C5:@ E9C66 E:>6D 2 H66< ,_LYJPZPUN JHU THRL `V\Y IYHPU ^VYR IL[[LY YPNO[ UV^ HUK PU [OL M\[\YL ¶ [OLYL»Z NYV^PUN L]PKLUJL [V Z\NNLZ[ [OH[ YLN\SHY ^VYRV\[Z JHU OLSW Z[H]L VMM [OL JVNUP[P]L KLJSPUL VM VSK HNL ( Z[\K` W\ISPZOLK LHYSPLY [OPZ `LHY PU [OL QV\YUHS 5L\YVSVN` Z\NNLZ[LK [OH[ ^VTLU ^OV ^LYL ]LY` WO`ZPJHSS` MP[ PU TPKKSL HNL ^LYL HYV\UK WLY JLU[ SLZZ SPRLS` [V KL]LSVW KLTLU[PH [OHU [OLPY TVKLYH[LS` MP[ WLLYZ ;OPZ PZ IHJRLK \W I` H UL^ YL]PL^ VM

Z[\KPLZ ^OPJO SVVRLK H[ TVYL [OHU VSKLY HK\S[Z HUK MV\UK [OH[ [OVZL ^OV L_LYJPZLK YLN\SHYS` ZOV^LK ZPNUPMPJHU[ JVNUP[P]L HK]HU[HNLZ V]LY WHY[PJPWHU[Z ^OV KPK SLZZ L_LYJPZL VY UVUL H[ HSS 0U MHJ[ [OL YL]PL^ MV\UK [OL TVZ[ LMMLJ[P]L HTV\U[ VM L_LYJPZL ^HZ YV\NOS` OV\YZ ZWYLHK V]LY ZP_ TVU[OZ VY MVY L_HTWSL TPU\[LZ VM L_LYJPZL [OYLL [PTLZ H ^LLR ¶ [OPZ ^HZ [OL X\HU[P[` [OH[ ZPNUPMPJHU[S` HMMLJ[LK WLVWSL»Z H[[LU[PVU ZWHU HUK [OL [PTL P[ [VVR [OLT [V JVTWSL[L H TLU[HS [HZR º;OVZL [^V JVUZ[Y\J[Z HYL HTVUN [OL MPYZ[ [OH[ Z[HY[ [V NV ^P[O [OL HNLPUN WYVJLZZ » L_WSHPUZ WO`ZPJHS [OLYHWPZ[ HUK UL\YVZJPLU[PZ[ 1V`JL .VTLZ 6ZTHU H\[OVY VM [OL YL]PL^ º;OPZ PZ L]PKLUJL [OH[ `V\ JHU HJ[\HSS` [\YU IHJR [OL JSVJR VM HNLPUN PU `V\Y IYHPU I` HKVW[PUN H YLN\SHY L_LYJPZL YLNPTL » ;OL TPU\[LZ VM L_LYJPZL [OYLL [PTLZ H ^LLR JHU PUJS\KL JHYKPV YLZPZ[HUJL Z[YLUN[O [YHPUPUN TPUK IVK` L_LYJPZLZ VY JVTIPUH[PVUZ VM [OLZL [OYLL .YLH[ UL^Z PM `V\ SPRL [V TP_ \W `V\Y ^VYRV\[Z HUK JVTIPUL OPNO PU[LUZP[` ZLZZPVUZ ^P[O SV^LY PU[LUZP[` JSHZZLZ

!$ 0 7$ 0 : 0 !1 & !41 ;(70 0 !& (!& 4(( %7 & (7&4 0)0( 7 4!8 9 0&1

04;&( , & 0% & & 70(1 ! &4!141 1 && 4 0 !&1 ( (%) 4!4(01 (0 70!& & 4 0 4 0 &1 70() ((4 9 ! 1 1 (%) 4!4(01 1$( 4 0(7 5 <<< %!$ 1 (8 0 2 (&1 74!8 ;1 4 ; !1 (8 0 4 4 !& 4 %! $ ( 4 !1 170 $; :40 % 7$40 % 0 4 (& 4 07&& 01/ 0 ; % 44 0 1 07&# !& 8($7% ; 9 ())!& 1!: ) 0 &4 4 .&(0% $/ 1 0!&# 11( ! 4 9!4 ($ !1 "714 <,6 ) 0 &4 ; 0, 4 4((# ! 4 %(&4 1 (0 4 07&& 01/ 0 !&1 4( 0 (8 0 4( &(0% $ $ 8 $1, ! (0(71 9(0#(741 & 0 !1 ;(70 140 11 $ 8 $1 9 ! & & 4!8 $; 4 ;(70 % %(0; !0 7!41, 0 /1 8! & 4 4 4(( % &; 140 11 (0%(& 1 !& ;(70 ( ; & !%) !0 $(& 4 0% $ ; 0 $$ % %(0; 9 ! $$(91 ;(7 4( 0 % % 0 4 !& 1 ;(7/8 .14(0 / %!&74 1 ;1 (0 ; 01 )0 8!(71$;, 0 % #0(7 11!14 &4 )0( 11(0 ( )1; ! 40; 4 $ &!8 01!4; & 74 (0 ( 4 147 ; )7 $!1 !& & 4 1 !1) $$ 4 %;4 4 4 %(0 : 0 !1 $9 ;1 -7 $1 44 0 % &4 $ $4 , . : 0 !1!& %(0 4 & 65 4!% 1 %(&4 * !8 4( 1!: 4!% 1 9 #+ (0 : 0 !1!& (0 $(& 0 4 & '< %!&74 1 !1 11( ! 4 9!4 9(01 % &4 $ $4 ,/ (7/8 & 9 0& Q

&(

V^a`hVcVU ^V

R_U XZgV_

{7

P[ULZZ ^HZ PU[YVK\JLK [V TL ^OLU 0 ^HZ H JOPSK [OYV\NO Z^PTTPUN HUK [YHTWVSPUPUN 0 ^HZU [ H^HYL 0 OHK TLU[HS OLHS[O PZZ\LZ \U[PS 0 ^HZ I\[ PU OPUKZPNO[ 0 OHK VIZLZZP]L JVTW\SZP]L KPZVYKLY 6*+ >OH[ 0 YLHSS` SPRLK HIV\[ Z^PTTPUN ^HZ P[ OLSWLK TL ^P[O T` [OPURPUN ¶ 0 MLS[ YLHSS` JHST PU [OL ^H[LY ILJH\ZL 0 ^HZ JVUJLU[YH[PUN VU OV^ THU` SLUN[OZ 0 ^HZ KVPUN ZV 0 KPKU»[ NL[ [V ZWPYHS V\[ VM JVU[YVS 0 KPKU»[ YLHSS` LUQV` HU` ZWVY[Z H[ ZJOVVS ¶ H SV[ VM [OL [PTL HZ H [LLUHNL NPYS 0 Q\Z[ MLS[ [VV ZLSM JVUZJPV\Z º0 KPKU»[ NL[ PU[V MP[ULZZ WYVWLYS` \U[PS 0 KPK T` MPYZ[ WLYZVUHS [YHPUPUN ZLZZPVU ^OLU 0 ^HZ HIV\[ HUK 0 SV]LK P[ )\[ P[ ^HZ YLHSS` .36> B[OL WVW\SHY 5L[MSP_ ZLYPLZ [OH[ MVSSV^Z H NYV\W VM KP]LYZL ^VTLU ^OV THRL \W H WYL[[` IHKHZZ NYV\W VM ^YLZ[SLYZ PU É&#x201D; Z 3(D [OH[ JOHUNLK T` YLSH[PVUZOPW ^P[O MP[ULZZ ILJH\ZL 0 ^HZ NVPUN [V IL SLHYUPUN OV^ [V ^YLZ[SL 0»K UL]LY KVUL HU`[OPUN SPRL [OH[ ILMVYL HUK 0 KPKU»[ RUV^ ^OH[ [V L_WLJ[ 0[ ^HZ [LYYPM`PUN ¶ HSS VM \Z BHJ[YLZZLZD ^LYL YLHSS` ZJHYLK º>L OHK H TVU[O VM [OYLL OV\YZ H KH` VM ^YLZ[SPUN [YHPUPUN WS\Z TVYL [YHPUPUN

:PUNLY HUK HJ[YLZZ 2H[L 5HZO YL]LHSZ OV^ [YHPUPUN HZ H ^YLZ[SLY MVY 5L[MSP_ ZOV^ .36> .VYNLV\Z 3HKPLZ VM >YLZ[SPUN OHZ NP]LU OLY H UL^ PUULY Z[YLUN[O

<ReV _`h W`]]`hd R gVXR_ UZVe

5 ?Vh decV_XeYd

º0 Z[HY[LK KVPUN JHYKPV IHYYL JSHZZLZ [V ^VYR VU T` JVYL ILMVYL MPSTPUN Z[HY[LK ¶ 0 MLS[ JVYL Z[YLUN[O ^V\SK IL PTWVY[HU[ BMVY ^YLZ[SPUND 0 SV]LK [OL PU[LUZP[` VM [OH[ JSHZZ -YVT [OLYL 0 YLHSPZLK [OH[ [OL Z[YVUNLY 0 THKL T`ZLSM [OL OLHS[OPLY T` IVK` ^V\SK IL HUK [OL IL[[LY T` ^YLZ[SPUN ^V\SK ILJVTL º0 ^HZ ZV PUZWPYLK I` P[ [OH[ 0 Z[HY[LK NL[[PUN PU[V ^LPNO[Z HUK L_WLYPLUJPUN KPMMLYLU[ [`WLZ VM L_LYJPZL )LMVYL 0 ^V\SK UL]LY Q\Z[ OH]L ^HSRLK PU[V H UL^ JSHZZ 5V^ 0 MLLS 0 JV\SK ^HSR PU[V HU` JSHZZ HUK 0»K IL JVTMVY[HISL Q\Z[ [Y`PUN P[ »

5 3`Uj R_U ^Z_U

º7O`ZPJHSP[` PZ ZV LTV[PVUHS :V VM[LU ^L KPZJVUULJ[ V\Y WO`ZPJHSP[` MYVT V\Y LTV[PVUHS ^LSSILPUN I\[ `V\»YL L_LYJPZPUN MVY `V\Y TPUK [VV 0[ IVVZ[Z `V\Y JVUMPKLUJL 0[»Z UV[ PU[LNYH[LK PU[V V\Y J\S[\YL [V W\[ [PTL PU[V V\Y ^LSSILPUN I\[ [OL Z[YVUNLY `V\ THRL `V\YZLSM [OL TVYL LTWV^LYLK `V\»YL NVPUN [V MLLS » 'RH[LUHZO 2H[L 5HZO»Z UL^ HSI\T @LZ[LYKH` >HZ -VYL]LY PZ V\[ UV^

:_ TYRcRTeVc Z_ 8=@H

{2446AE H9@ J@F 2C6 C:89E ?@H 5@?|E DEC:G6 7@C A6C764E:@? :E 5@6D?|E 6I:DE |

&*

YV]a `eYVcd eYc`fXY

^j ]`gV

7VW\SHY 3VUKVU [YHPULY 2PT 5NV Z^HWWLK H JHYLLY PU MPUHUJL MVY MP[ULZZ HM[LY KPZJV]LYPUN [OL ILULMP[Z VM ^LPNO[ SPM[PUN

{H

OLU 0 ^HZ `V\UNLY 0 ^HZ [OL WLYZVU ^OV ^HZ YLHSS` NVVK H[ 7, I\[ 0 KPKU»[ OH]L THU` VWWVY[\UP[PLZ 4` T\T ZLU[ TL [V HU PJL ZRH[PUN JS\I I\[ [OH[ VUS` SHZ[LK H JV\WSL VM TVU[OZ [OLU 0 KPK N`TUHZ[PJZ MVY HIV\[ H `LHY 0 ^HZ [OH[ JO\II` RPK¯ 0 Z[Y\NNSLK ;OH[ ^HZ T` MPYZ[ L_WLYPLUJL VM WYVWLY ZWVY[ º([ \UP 0 Z[HY[LK NVPUN [V [OL N`T MVY IVK` PTHNL I\[ [OL N`T LU]PYVUTLU[ KPKU»[ YLHSS` ^VYR MVY TL 0»K UL]LY OH]L [V\JOLK [OL ^LPNO[Z ¶ `V\»K ^HSR PU HUK Q\Z[ ZLL TLU [OLYL HUK [OPUR ¸[OH[ HYLH»Z WYVIHIS` UV[ MVY TL [OLU¹ 0[»Z Z\JO H JVU[YHZ[ [V UV^ »

5 Da`ce Rd dRgZ`fc

º(M[LY \UP 0 ILJHTL H TH[OZ [LHJOLY [OYV\NO ;LHJO -PYZ[ [LHJOMPYZ[ VYN \R 0 SV]LK P[ ¶ P[ ^HZ VUL VM [OL ILZ[ [^V `LHYZ VM T` SPML ;OLU 0 ^LU[ PU[V [OL *P[` HUK NV[ T` JOHY[LYLK HJJV\U[HUJ` X\HSPMPJH[PVU HUK Z[HY[LK ^VYRPUN MVY VUL VM [OL )PN -V\Y WYVMLZZPVUHS ZLY]PJLZ MPYTZ º(M[LY H SVUN KH` H[ ^VYR 0»K NV MVY H Y\U [V KLHS ^P[O [OL Z[YLZZLZ VM ^VYR 0 HSZV Z[HY[LK NVPUN ^P[O T` MYPLUKZ [V HU V\[KVVY IVV[JHTW JSHZZ 0[ ^HZ Q\Z[ ^OH[ 0 ULLKLK" P[ Z[HY[LK T` SV]L VM TV]PUN ;OLU 0 QVPULK 9\U +LT *YL^ Y\UKLTJYL^ JVT ^P[O T` TH[LZ ¶ P[ ILJHTL H ZVJPHS [OPUN ^OPJO OLSWLK TL RLLW P[ JVUZPZ[LU[ >L»K ^VYR V\[ [OLU NV HUK LH[ ¶ [OH[»Z OV^ T` ISVN -VVK 3`JYH 'MVVKHUKS`JYH ^HZ IVYU

5 2 X``U c`]V ^`UV]

<Z^ hRd 4]RddARdd ecRZ_Vc `W eYV jVRc Z_ #!"(

º>L LUKLK \W KVPUN SVHKZ VM OHSM THYH[OVUZ HSS V]LY ,\YVWL HZ ^LSS HZ [OL 3VUKVU 4HYH[OVU 0[ ^HZ H JOHSSLUNL [OH[ ^HZU»[ IHZLK VU IVK` PTHNL HUK [OH[»Z ^OH[ 0 ULLKLK 0 NV[ PU[V ^LPNO[Z ILJH\ZL 0 RLW[ NL[[PUN PUQ\YLK ¶ T` SLNZ ^LYLU»[ Z[YVUN LUV\NO [V KV [OL TPSLZ :V 0 Z[HY[LK SPM[PUN HUK YLHSS` LUQV`LK P[ I\[ KPKU»[ OH]L H JS\L ^OH[ 0 ^HZ KVPUN º(IV\[ [OYLL HUK H OHSM `LHYZ HNV 0 H\KP[PVULK [V ILJVTL H MP[ULZZ [YHPULY H[ 9LILS 0 KPKU»[ L]LU OH]L HU PUZ[Y\J[VY X\HSPMPJH[PVU" 0»K Q\Z[ ILLU KVPUN JSHZZLZ 0 OHK UV PKLH 0 ^HZ NVPUN [V OH]L H JHYLLY JOHUNL I\[ [OV\NO[ ¸SL[»Z Q\Z[ NV MVY P[¹ :V 0 [YHPULK [V ILJVTL H MP[ULZZ PUZ[Y\J[VY [OLU ILNHU ^VYRPUN ZL]LU KH`Z H ^LLR ¶ SVUN OV\YZ PU [OL *P[` WS\Z [LHJOPUN 9LZOHWL [YLHKTPSS WS\Z Z[YLUN[O HUK JVUKP[PVUPUN H[ 9LILS H[ ^LLRLUKZ ¶ 0 [H\NO[ ZP_ JSHZZLZ VU H :\UKH` º0 ILNHU [V \UKLYZ[HUK [OL ILULMP[Z VM SPM[PUN ¶ MVY IVK` TPUK ZV\S HUK JVUMPKLUJL ¶ HUK SV]LK [OL IHSHUJL `V\ NL[ MYVT P[ BJVTIPULK ^P[O Y\UUPUND É&#x201D;

º0 \ZLK [V ^H[JO T` IV`MYPLUK HUK OPZ MYPLUKZ KVPUN W\SS \WZ HUK [OPUR ¸0 JV\SK UL]LY KV [OH[ ¹ I\[ [OLU 0 Z[HY[LK [YHPUPUN ¶ HUK [OL YLZ[ PZ OPZ[VY`" 0 MLS[ ZV WV^LYM\S >P[O JVUZPZ[LUJ` `V\ JHU NL[ [OLYL )HJR [OLU 0 KPKU»[ ZLL THU` MLTHSL YVSL TVKLSZ V[OLY [OHU N`TUHZ[Z :V 0 MLS[ 0 ZOV\SK ZOV^ V[OLY ^VTLU [OL` JV\SK KV P[ [VV º0»]L ILLU ^VYRPUN ^P[O `V\UN WLVWSL ^P[O 5PRL 3VUKVU HZ H 5PRL [YHPULY OLSWPUN `V\UN WLVWSL PU SVJHS JVTT\UP[PLZ [OYV\NO ZWVY[ 0 JVHJOLK H NYV\W VM `V\UN ^VTLU VU IHZPJ SPM[PUN >L HSZV OLSWLK H `V\UN NPYSZ IHZRL[IHSS [LHT PU :V\[O 3VUKVU ^P[O H ZP_ ^LLR ZLYPLZ VM Z[YLUN[O HUK JVUKP[PVUPUN ZLZZPVUZ [V OLSW [OLT ^P[O [OLPY NHTL 0 ^HU[ [V JVU[PU\L ^VYRPUN ^P[O `V\UN WLVWSL ILJH\ZL [OH[»Z ZV PTWVY[HU[ [V TL ¶ WHY[PJ\SHYS` NPYSZ MYVT PUULY JP[` HYLHZ SPRL T`ZLSM ^OV»]L NYV^U \W ^P[OV\[ T\JO VWWVY[\UP[` [V KV ZWVY[ :V THU` NPYSZ HYL TPZZPUN V\[ VU HJJLZZ [V SLHKLYZOPW HUK JVTT\UPJH[PVUZ ZRPSSZ ¶ ZV [OH[»Z T` TPZZPVU [V ^VYR VU [OH[ [OYV\NO -VVK 3`JYH 4` NVHS PZ [V IL [OL WLYZVU 0 ULLKLK ^OLU 0 ^HZ `V\UNLY 0 MLLS LTV[PVUHS [V ZH` P[ I\[ PM 0»]L KVUL [OH[ [OLU 0»T OHWW` » 'RPTTH`JV

<Z^ d _`h R ?Z\V ecRZ_Vc

{36 E96 J6D H@>2? Â&#x20AC; D2J J6D E@ 2?J @AA@CEF?:EJ 2?5 5@?|E 36 27C2:5 E@ 72:= '!

YV]aVU dRgV

+PZJV]LYPUN 4\H` ;OHP IV_PUN VU H KL[V_ YL[YLH[ OLSWLK 5LOH 7H[LS YLJV]LY MYVT I\YUV\[ HUK [YHPU [V IL H 7;

H O\NL ZLUZL VM SVZZ 0 OHKU»[ KLHS[ ^P[O HM[LY T` MH[OLY KPLK 5V[ VUS` [OH[ I\[ [OLYL ^HZ H KLLW SVULSPULZZ" T` MYPLUKZ OHK HSS NV[ THYYPLK HUK 0 ^HZ VUL VM [OL VUS` ZPUNSL VULZ º4` OLHS[O Z[HY[LK KL[LYPVYH[PUN IPN [PTL ;OLYL ^LYL [PTLZ ^OLU 0 [OV\NO[ 0 ^HZ NVPUN [V OH]L H OLHY[ H[[HJR ,]LY`[OPUN ^HZ V\[ VM Z`UJ 0 Z[HY[LK NL[[PUN YLJ\YYPUN PUMLJ[PVUZ WLS]PJ WHPU HUK T` WLYPVKZ ILJHTL PYYLN\SHY 0 ^LU[ MVY H SV[ VM ISVVK [LZ[Z HUK ZJHUZ ¶ 0 ^HZ WL[YPMPLK »

5 EYV efc_Z_X a`Z_e

º0 KPKU»[ \UKLYZ[HUK ^O` 0 ^HZ JY`PUN L]LY` UPNO[ 0 KPKU»[ RUV^ OV^ [V YLHJO V\[ ¶ 0 ^HZ HZOHTLK 6UL UPNO[ 0 ^LU[ [V T` T\T»Z HM[LY ^VYR HUK MLSS PSS ^P[O H ZLYPV\Z PUMLJ[PVU 4` T\T OHK UL]LY ZLLU TL SPRL [OH[ ILMVYL :OLÉ&#x201D;K SVZ[ T` KHK HUK 0 KPKU [ ^HU[ OLY [V SVZL TL [VV ;OH[ ^HZ T` ^HRL \W JHSS º;OL UL_[ KH` 0 THKL [OL KLJPZPVU [V JOHUNL T` SPML HUK THRL T` ^LSSULZZ H WYPVYP[` 0 ^YV[L H SL[[LY VM YLZPNUH[PVU [V ^VYR HUK KLJPKLK [V [HRL H `LHY V\[ [V [YH]LS HUK NL[ OLHS[OPLY 0 OHK [V KV P[ VY 0 ^HZ OLHKPUN MVY HU LHYS` NYH]L º0 ^LU[ [V ;OHPSHUK Z[HY[PUN VMM H[ 7O\RL[ *SLHUZL WO\RL[JSLHUZL JVT ;OL

º0 SV]LK IV_PUN [OV\NO ZV 0 HZRLK [V [Y` [OL 4\H` ;OHP 0 ^HZ PU[PTPKH[LK I` P[ HUK P[ ZJHYLK TL I\[ 0 YLTLTILY KVPUN T` MPYZ[ ZLZZPVU HUK MHSSPUN PU SV]L ^P[O P[ [OV\NO P[ ^HZ [V\NO 0 Z[HY[LK KVPUN P[ L]LY` KH` ,]LY` ZLZZPVU 0 KPK 0 MLS[ HU PTWYV]LTLU[ 0[ NH]L TL TVYL HUK TVYL JVUMPKLUJL HZ 0 Z[HY[LK [V THZ[LY [OL [LJOUPX\L º0 OHK ZV T\JO YLZWLJ[ MVY [OL [YHPULYZ ;OL` [H\NO[ TL KPZJPWSPUL MVJ\Z HUK ILPUN PU JVU[YVS ;OH[ TV\SKLK T` HWWYVHJO [V [YHPUPUN HUK HM[LY [OYLL ^LLRZ L]LY`IVK` ZH^ H THZZP]L JOHUNL PU TL 0 SLHYU[ HIV\[ KL[LYTPUH[PVU HUK [OH[ NP]PUN \W ^HZU»[ HU VW[PVU ;OH[ [V TL ^HZ SPML JOHUNPUN º4\H` ;OHP HSZV [H\NO[ TL [V YLSH_ T` HWWYVHJO [V L]LY`[OPUN HUK [OL ^LPNO[ JHTL VMM L]LU MHZ[LY )\[ ^LPNO[ SVZZ ^HZUÉ&#x201D;[ T` ZVSL MVJ\Z HU` TVYL" P[ ^HZ HIV\[ SLHKPUN H OLHS[O` IHSHUJLK SPML HUK OH]PUN [OL JVUMPKLUJL [V [Y` UL^ [OPUNZ 0 UV^ YLHSPZLK 0 JV\SK KV HU`[OPUN º0[»Z HIV\[ OH]PUN H ]PZPVU HUK Z[LW I` Z[LW THRPUN `V\Y ^H` \U[PS `V\ NL[ [OLYL 0»]L ILLU IHJR MYVT ;OHPSHUK MVY H `LHY UV^ HUK OH]L ILJVTL H WLYZVUHS [YHPULY ZV 0 JHU OLSW V[OLYZ 0 HSZV VYNHUPZL MP[ULZZ L]LU[Z [V PUZWPYL WLVWSL [V JOHSSLUNL [OLTZLS]LZ (UK 0 Z[PSS IV_ VM JV\YZL¯É&#x201D; 'ULOH SKU Q

?VYR Zd _`h R AE R_U cf_d WZe_Vdd VgV_ed

?VYR Re eYV deRce `W YVc ^ZddZ`_ e` XVe YVR]eYZVc

{92G6 A2E:6?46 H:E9 :E Â&#x20AC; J@F|== 86E E96C6 ;FDE 5@ J@F |

'"

EYV

]fT\ T]fS

-PUKPUN OHWWPULZZ PZU»[ H TH[[LY VM JOHUJL I\[ VUL VM KLZPNU *YLH[L TVYL WSLHZ\YL PU `V\Y SPML I` THRPUN [OLZL ZPTWSL JOHUNLZ [V `V\Y LU]PYVUTLU[

4

OLYY` ISVZZVTZ" YHPUIV^Z" ^PKL Z^LLWPUN SHUKZJHWLZ¯ ZVTL [OPUNZ PUZ[PUJ[P]LS` THRL \Z MLLS NVVK )\[ OH]L `V\ L]LY ^VUKLYLK ^O`& /H]L `V\ JVUZPKLYLK [OLYL JV\SK IL H YH[PVUHSL ILOPUK ^O` [OPUNZ IYPUN \Z QV`& >OPSL T\JO VM ^OH[ IYPUNZ \Z WSLHZ\YL PZ PU[LYUHS ¶ Z\JO HZ YLSH[PVUZOPWZ ^P[O MYPLUKZ HUK MHTPS` ¶ ^L JHU HSZV KLYP]L H NYLH[ KLHS VM WSLHZ\YL MYVT V\Y Z\YYV\UKPUNZ ILSPL]LZ LTV[PVUHS KLZPNU ZWLJPHSPZ[ 0UNYPK -L[LSS 3LL >L MPUK TVTLU[Z VM QV` HYV\UK \Z HSS [OL [PTL ¶ H IV^S VM MY\P[ VU H [HISL H ]HZL VM MYLZOS` J\[ MSV^LYZ (UK P[»Z UV[ Q\Z[ H TH[[LY VM [HZ[L ¶ ZVTL VM [OPZ PZ \UP]LYZHS HUK OHYK^PYLK PU[V V\Y IYHPUZ ZH`Z 3LL HUK HZ Z\JO P[» Z ZVTL[OPUN ^L JHU [HW PU[V ^OLUL]LY ^L ^HU[

'#

(Z H KLZPNU Z[\KLU[ 3LL»Z WYVMLZZVYZ [VSK OLY [OH[ OLY KLZPNUZ THKL [OLT MLLS QV`M\S :V ZOL KLJPKLK [V PU]LZ[PNH[L HUK ^LU[ VU [V YLZLHYJO LTV[PVUHS KLZPNU [OL JYLH[PVU VM VIQLJ[Z [V LSPJP[ HWWYVWYPH[L LTV[PVUZ :OL KPZJV]LYLK H YHM[ VM Z[\KPLZ [V IHJR OLY [OLVYPLZ [OH[ [OL VIQLJ[Z HUK ZWHJLZ ^L PU[LYHJ[ ^P[O OH]L H WV^LYM\S LMMLJ[ VU V\Y TVVK (M[LY HU LPNO[ `LHY QV\YUL` YLZLHYJOPUN KL]LSVWTLU[Z PU WZ`JOVSVN` HUK UL\YVZJPLUJL HUK [YH]LSSPUN [OL NSVIL [V \UKLYZ[HUK [OL ºHLZ[OL[PJZ VM QV`» 3LL ^YV[L 1V`M\S! ;OL :\YWYPZPUN 7V^LY VM 6YKPUHY` ;OPUNZ [V *YLH[L ,_[YHVYKPUHY` /HWWPULZZ 9PKLY Â&#x2030; ^OPJO YL]LHSZ [OL [HUNPISL YVV[Z VM QV` HUK ZOV^Z OV^ ^L JHU HSS JYLH[L TVYL VM P[ /LYL ZOL YL]LHSZ OV^ `V\ JHU IYPUN TVYL QV` HUK KLSPNO[ PU[V `V\Y SPML I` THRPUN LHZ` JOHUNLZ [V `V\Y LU]PYVUTLU[

# 7Z_U eYV ]ZXYe

"

3cZ_X eYV `feU``cd Z_

6gVcj dZXYe j`f WZ_U [`jWf] Wc`^ R df_cZdV e` R SRSj|d WRTV Zd U`h_ e` ]ZXYe cVW]VTeVU Wc`^ eYV V_gZc`_^V_e Z_e` j`fc VjVd =ZXYe Zd T`]`fc|d a`hVc dfaa]j HYRe|d ^`cV Via`dfcV e` ]ZXYe UfcZ_X eYV URj YV]ad ScVR\ U`h_ eYV Y`c^`_V ^V]Re`_Z_ ^R\Z_X j`f ^`cV R]Vce R_U V_VcXVeZT CVdVRcTY dY`hd eYRe aV`a]V hZeY df_]Ze h`c\daRTVd d]VVa SVeeVc RcV ^`cV aYjdZTR]]j RTeZgV R_U ]RfXY ^`cV WcVbfV_e]j eYR_ eY`dV Z_ hZ_U`h]Vdd `_Vd CRZdV j`fc S]Z_Ud R_U eYc`h `aV_ hZ_U`hd Z_ eYV ^`c_Z_X A]RTV ^Zcc`cd decReVXZTR]]j Rc`f_U j`fc Y`^V e` ScZ_X ^`cV ]ZXYe UVT`cReV j`fc hR]]d hZeY ]ZXYe cVW]VTeZ_X aRZ_e ^R\V ]ZSVcR] fdV `W ]ZXYe T`]`fcVU UcRaVd eYc`hd R_U TfceRZ_d R_U ecj cVa]RTZ_X ecRUZeZ`_R] Sf]Sd hZeY Sc`RU daVTecf^ `_Vd hYZTY XZgV dZ^Z]Rc SV_VWZed

8VeeZ_X `fe Z_e` _RefcV YRd SVV_ dY`h_ e` Z^ac`gV ^``U UVTcVRdV decVdd R_U cVde`cV `fc RSZ]Zej e` T`_TV_ecReV CVdVRcTY dfXXVded hV YRgV R dec`_X acVWVcV_TV W`c {WcRTeR]d| aReeVc_d RTc`dd UZWWVcV_e dTR]Vd `W gZVh hZeY R ^VUZf^ UVXcVV `W T`^a]ViZej eYV \Z_U eYRe YRaaV_d e` SV ^`de T`^^`_ Z_ _RefcV =``\Z_X Re eYV^ deZ^f]ReVd R]aYR hRgVd Z_ eYV Wc`_eR] T`ceVi R deReV \_`h_ e` T`ccV]ReV hZeY hR\VWf] cV]RiReZ`_ hYZTY ^Rj SV R_`eYVc cVRd`_ hV WZ_U daV_UZ_X eZ^V `feU``cd d` [`jWf] 3fj d`^V Y`fdV a]R_ed e` YV]a ]`hVc decVdd R_U Z^ac`gV Z_U``c RZc bfR]Zej Re Y`^V

C@F?5 E96 4@C?6CD + ' & # & # * & " & + & & + '# '# $ $ '# $ & $&$ & $ $ ) & &'# $ ' # &$ & + & & & #& & # & + $$ & #& ) & # * &+ & ' '& & $ #& & # $& + !' & ) & # ' ( #$ $ & $ &$ + $ ' & & & '$ $ # $ &'# # & $$ & ) & # $' $ # $ # & # $ ) ( ( ' $ '$ $ $ '& # ' & $ $ $ ) # $ '#( $ $ & '$ & $ $ '#( '# $ $ $' $ # ' & '#( $ ( + # # # ( #' + '# $ # + ' # *

4cVReV R dV_dV `W `cUVc HV R]] \_`h Y`h X``U Ze WVV]d U`Z_X R SZX T]VRc `fe 2_U eYV ^``U S``de j`f XVe Wc`^ UVT]feeVcZ_X Zd_|e [fde RS`fe XVeeZ_X cZU `W eYZ_Xd j`f _` ]`_XVc hR_e `c _VVU :e R]d` TcVReVd R dV_dV `W gZdfR] `cUVc hYZTY afed j`fc f_T`_dTZ`fd ^Z_U Re VRdV :_ defUZVd UZd`cUVc]j V_gZc`_^V_ed YRgV SVV_ ]Z_\VU e` WVV]Z_Xd `W a`hVc]Vdd_Vdd R_U UVacVddZ`_ Rd hV]] Rd SVYRgZ`fcd dfTY Rd TYVReZ_X 9Rc^`_j `WWVcd gZdZS]V VgZUV_TV eYRe d`^V`_V TRcVd V_`fXY RS`fe R a]RTV e` Z_gVde V_VcXj Z_ Ze 5Zd`cUVc YRd eYV `aa`dZeV VWWVTe 4cVReZ_X eZUj Xc`faZ_Xd `c dj^^VecZTR] RccR_XV^V_ed `W `S[VTed TR_ RUU R [`jWf] dV_dV `W YRc^`_j e` R Y`^V HRdY R_U Ucj eYV UZdYVd SVW`cV j`f X` e` SVU `c afe eYV^ Z_ eYV UZdYhRdYVc `cXR_ZdV j`fc hRcUc`SV Z_e` T`]`fc Xc`fad R_U j`fc dY`Vd Z_e` ejaVd R_U \VVa eYV V_ecR_TV `W j`fc Y`^V WcVV Wc`^ T]feeVc d` j`f U`_|e hR]\ eYc`fXY eYV U``c R_U WVV] j`fc YVRce dZ_\ eYV ^Z_feV j`f RccZgV Y`^V SVTRfdV `W eYV UZd`cUVc dfcc`f_UZ_X j`f

'$

& 2UU R a`a `W T`]`fc

1V`M\S I` 0UNYPK -L[LSS 3LL PZ W\ISPZOLK I` 9PKLY 7YPJLK Â&#x2030;

HR_e e` V_VcXZdV j`fc ]ZWV0 2UU R a`a `W T`]`fc e` j`fc ]ZgZ_X daRTV 2]eY`fXY hV|cV cRcV]j T`_dTZ`fd `W eYV T`__VTeZ`_ Ze|d _VRc]j Z^a`ddZS]V e` dVaRcReV T`]`c R_U WVV]Z_X @fc ]R_XfRXV T`_WfdVd eYV eh` hZeY cVXf]RcZej Â&#x20AC; `fc ^``Ud ScZXYeV_ R_U URc\V_, `_ R dRU URj hV ^ZXYe YRgV R {S]RT\ T]`fU| `gVc fd `c WVV] R SZe S]fV 2_U hYV_ eYZ_Xd RcV X`Z_X hV]] hV dRj ]ZWV Zd X`]UV_ CVdVRcTY SRT\d eYZd fa DefUZVd dfXXVde eYRe ScZXYe T`]`fcd RcV f_ZgVcdR]]j Rdd`TZReVU hZeY [`j R_U VgV_ R d^R]] a`a `W R gZgZU YfV TR_ V_VcXZdV R daRTV DefUZVd R]d` dY`h eYRe aV`a]V h`c\Z_X Z_ ^`cV T`]`fcWf] V_gZc`_^V_ed RcV ^`cV WcZV_U]j R]Vce R_U T`_WZUV_e eYR_ eY`dV h`c\Z_X Z_ UcRS `_Vd :e U`Vd_|e RTefR]]j ^ReeVc hYRe T`]`fc j`f TY``dV Rd ]`_X Rd Ze|d ScZXYe R_U dRefcReVU Ecj aRZ_eZ_X `_V hR]] `W R c``^ Z_ R_ RTTV_e T`]`fc RUUZ_X R ScZXYe eYc`h `c cfX `c SfjZ_X R T`]`fcWf] _Vh aZVTV `W Rceh`c\ R_U cVRa eYV SV_VWZed

3C:89E6?

FA 5F== C@FE:?6D

% #

! "

%

!

" ! !

% !

% ! ! %

% !

% # % !

% ! ! " % !

$ " "

# !

# # !

! ! ! "

%

#

(

DfcacZdV j`fcdV]W

0[ ZV\UKZ \USPRLS` I\[ OPKPUN H WVW VM JVSV\Y PU H JSVZL[ SPUPUN KYH^LYZ ^P[O WH[[LYULK WHWLY VY JOVVZPUN JSV[OLZ ^P[O IYPNO[S` JVSV\YLK SPUPUNZ SL[Z `V\ YLKPZJV]LY ZTHSS TVTLU[Z VM QV` ¶ HNHPU HUK HNHPU >OLU WSHJLK PU HU \USPRLS` ZL[[PUN H ML^ WH[JOLZ VM LULYNL[PJ JVSVY VY HI\UKHU[ [L_[\YL HJ[ SPRL H JVUJLU[YH[LK [PUJ[\YL ZWYLHKPUN YHWPKS` [OYV\NO H NSHZZ VM ^H[LY ;OLZL SP[[SL Z\YWYPZLZ W\UJ[\H[L V\Y YV\[PULZ HUK OLSW [O^HY[ OLKVUPJ HKHW[H[PVU [OL UH[\YHS [LUKLUJ` MVY [OL WSLHZ\YL ^L MPUK PU UL^ [OPUNZ [V ^HUL V]LY [PTL :\YWYPZL HSZV PU[LUZPMPLZ V\Y V[OLY LTV[PVUZ 0[ HJ[Z SPRL H THNUPM`PUN NSHZZ MVY QV` PTI\PUN [PU` WSLHZ\YLZ ^P[O OLPNO[LULK ZPNUPMPJHUJL '%

) 3fj j`fcdV]W W]`hVcd 7cVdY W]`hVcd RcV `_V `W eY`dV afcTYRdVd hV `WeV_ WVV] XfZ]ej RS`fe SfjZ_X W`c `fcdV]gVd 3fe cVdVRcTY dY`hd WcVdY S]``^d RcV _`e R a`Z_e]Vdd Z_Uf]XV_TV Â&#x20AC; _`e `_]j U` eYVj S``de WVV]Z_Xd `W a`dZeZgZej R_U hV]]SVZ_X, `_V defUj W`f_U eYVj VgV_ V_YR_TVU ^V^`cj R^`_X eYV V]UVc]j D`^V W]`hVcd dfTY Rd R]]Zf^ R_U BfVV_ 2__V|d ]RTV YRgV [`jWf] SfcdeZ_X dYRaVd `c eYVj TR_ SV a]RjWf] Â&#x20AC; eYZ_\ `W R S`fbfVe `W a`^ a`^ URY]ZRd `c jV]]`h SR]] dYRaVU SZ]]j Sfee`_d @eYVcd TR_ SV ecR_dTV_UV_e]j ]ZXYe ZcZUVdTV_e R_U ^RXZTR] R_U deZ]] `eYVcd YRgV dfcacZdVd Z_dZUV dfTY Rd R YZUUV_ T`]`fc eYRe RaaVRcd hYV_ eYVj cVRTY Wf]] S]``^ AVcYRad Ze|d eZ^V e` ecVRe j`fcdV]W Q

DVV Ze UR_TV Ze `h_ Ze <USLHZO `V\Y PUULY KHUJLY ^P[O :LLU VU :JYLLU»Z <2 ;V\Y

V]L [V KHUJL& 3VVRPUN MVY H ^H` [V JOHUULS `V\Y PUULY )L`VUJt& @V\»YL PU S\JR / - OHZ [LHTLK \W ^P[O :LLU VU :JYLLU [V OLSW `V\ Z[LW H^H` MYVT `V\Y [YHKP[PVUHS ^VYRV\[ HUK OH]L SVHKZ VM M\U ^OPSL IVVZ[PUN `V\Y JVUMPKLUJL HUK ZLSM LZ[LLT [OYV\NO KHUJL 3LK I` JLSLIYP[` KHUJL PUZ[Y\J[VYZ ^OV»]L ^VYRLK ^P[O [OL Z[HYZ :LLU VU :JYLLU JSHZZLZ JVTIPUL OV[ KHUJL TV]LZ ^P[O H JHYKPV ^VYRV\[ [OH[ HPTZ [V OLSW `V\ JVUULJ[ [V `V\Y PUULY Z[YLUN[O WV^LY HUK JVUMPKLUJL

8 : C= D @ ? E@FC

*VTPUN ZVVU [OL :LLU VU :JYLLU <2 ;V\Y ^PSS [YH]LS [OL SLUN[O HUK IYLHK[O VM [OL UH[PVU OVZ[PUN KHUJL MP[ULZZ HUK ºPUULY )L`VUJt» ^VYRZOVWZ [V OLSW ^VTLU L]LY`^OLYL NL[ PU [V\JO ^P[O [OL KHUJLY ^P[OPU HUK MPUK [OLPY V^U IYHUK VM ZHZZ @V\»SS SLHYU H M\U HUK ZPTWSL LTWV^LYPUN YV\[PUL [OH[»Z Z\P[HISL MVY L]LY`VUL ¶ MYVT JVTWSL[L ILNPUULYZ [V HK]HUJLK KHUJLYZ ¶ HUK Z[Y\[ `V\Y Z[\MM [V ZVTL VM [OL

OV[[LZ[ TVZ[ LTWV^LYPUN T\ZPJ PU [OL JOHY[Z MYVT `V\Y MH]V\YP[L HY[PZ[Z PUJS\KPUN )L`VUJt (YPHUH .YHUKL +\H 3PWH 1 SV HUK [OL 7\ZZ`JH[ +VSSZ *SHZZLZ ^PSS IL H M\ZPVU VM :LLU VU :JYLLU»Z PUMHTV\Z JSHZZLZ )6:: HUK 76>,9 JVTIPUPUN JHYKPV ^P[O HIZ HUK NS\[LZ ^VYR [VV @V\»SS HSZV OH]L [OL JOHUJL [V OLHY PUZWPYPUN [HSRZ MYVT SVJHS L_WLY[Z HUK PUMS\LUJLYZ LUQV` JVTWSPTLU[HY` ILH\[` [YLH[TLU[Z HM[LY JSHZZ HUK NV OVTL ^P[O H S\_\Y` NVVK` IHN MPSSLK ^P[O L_JP[PUN ILH\[` HUK ^LSSULZZ [YLH[Z

;@:? E96 D@D 52?46 4C6H

(SYLHK` H KHUJL JVU]LY[ HUK LUQV` PUZWPYPUN V[OLYZ& >HU[ [V OLSW LTWV^LY V[OLYZ [V [HW PU[V [OLPY PUULY JVUMPKLUJL& >O` UV[ QVPU [OL :6: ZX\HK& /LHK [V [OL <2 ;V\Y WHNL ZLLUVUZJYLLU KHUJL \R[V\Y [V HWWS` MVY H SVJHS H\KP[PVU MVY `V\Y JOHUJL [V ILJVTL HU :6: PUZ[Y\J[VY HUK Z[HY[ HU L_JP[PUN UL^ JHYLLY PU [OL KHUJL MP[ULZZ PUK\Z[Y` /LHK [V ZLLUVUZJYLLU KHUJL \R[V\Y [V MPUK V\[ ^OLU [OL [V\Y ^PSS IL ULHY `V\ HUK MVY M\Y[OLY KL[HPSZ 0[ MVJ\ZLZ VU VUL WVW ZLUZH[PVU PU LHJO JP[` ZV RLLW HU L`L V\[ VU :LLU VU :JYLLU 0UZ[HNYHT 'ZLLUVUZJYLLU KHUJL [V MPUK V\[ ^OV `V\»SS IL KHUJPUN [V PU `V\Y OVTL [V^U /\YY` ZWHJLZ HYL SPTP[LK HUK MPSS \W MHZ[

:6:,TWV^LYZ

{: hR_eVU e` efc_ WZe_Vdd `_ Zed YVRU R_U TcVReV R Wf_ _`_ [fUX^V_eR] R_U V^a`hVcZ_X R]eVc_ReZgV hYVcV R]] h`^V_ TR_ ]VRc_ Y`h e` fdV UR_TV Rd R d`fcTV `W decV_XeY a`hVc R_U T`_WZUV_TV | 3`__ZV ARcd`_d W`f_UVc DVV_ `_ DTcVV_

'&

3V R

>VYRPUN YLTV[LS` TH` ZV\UK HWWLHSPUN ¶ I\[ P[ Z HSS [VV LHZ` [V MHSS PU[V \UOLHS[O` OHIP[Z /LYL Z OV^ [V NL[ [OL IHSHUJL YPNO[ 803%4 +BOF .VSQIZ

4C62E6 2 962=E9J C@FE:?6

0M `V\ KYLHT VM ^VYRPUN PU `V\Y W`QHTHZ `V\É&#x201D;YL UV[ NVPUN [V SPRL [OPZ ¶ I\[ P[É&#x201D;Z HJ[\HSS` PTWVY[HU[ [V NL[ KYLZZLK ZV `V\Y IYHPU HUK IVK` RUV^ `V\É&#x201D;YL YLHK` MVY [OL ^VYRPUN KH` ZH`Z WZ`JOVSVNPZ[ +Y 4LN (YYVSS É&#x201C;( YLN\SHY YV\[PUL PZ ]P[HS MVY V]LYHSS OLHS[O HUK ^LSSILPUN :L[ `V\YZLSM Z[YPJ[ ^VYRPUN OV\YZ HUK Z[PJR [V [OLT ¶ [OH[ TLHUZ JSVJRPUN VMM L]LU PM H [HZR PZ WLUKPUN 0[ OLSWZ [V KLMPUL `V\Y [PTL HUK WYPVYP[PZL ZV `V\É&#x201D;YL UV[ ^HZ[PUN OV\YZ VU \UPTWVY[HU[ [HZRZ Z\JO HZ YLZWVUKPUN [V L]LY` LTHPS [OH[ HYYP]LZ É&#x201D;

A2:? AC@@7 J@FC H@C<DE2E:@?

>

VYL [OHU MV\Y TPSSPVU WLVWSL ¶ [OH[»Z HYV\UK WLY JLU[ VM [OL <2 ^VYRMVYJL ¶ UV^ ^VYR WYPTHYPS` MYVT OVTL HJJVYKPUN [V [OL 6MMPJL VM 5H[PVUHS :[H[PZ[PJZ (UK [OH[ U\TILY PZ NYV^PUN HSS [OL [PTL SHYNLS` K\L [V [LJOUVSVNPJHS HK]HUJLZ HUK V\Y KLZPYL MVY H IL[[LY ^VYR SPML IHSHUJL ;OL VI]PV\Z ILULMP[Z& @V\ JHU H]VPK [OL JVTT\[L ^LHY W`QHTHZ HSS KH` HUK [HRL H IYLHR [V Z[PJR [OL ^HZOPUN VU VY JHSS H MYPLUK ^OLU P[ Z\P[Z `V\ )\[ YLZLHYJO ZOV^Z [OLYL HYL WV[LU[PHS KV^UZPKLZ [V ILPUN H OVTL ^VYRLY *OHUJLZ HYL `V\Y ^VYRZ[H[PVU ^VUË&#x2022;[ OH]L ILLU KLZPNULK [V Z\P[ `V\Y WLYZVUHS ULLKZ @V\ JHU»[ Q\Z[ JHSS 0; ^OLU `V\Y JVTW\[LY JYHZOLZ 0[Ë&#x2022;Z HSZV HSS [VV LHZ` [V MHSS PU[V \UOLHS[O` OHIP[Z Z\JO HZ WVVY WVZ[\YL HUK TPUKSLZZ ZUHJRPUN ;OL IV\UKHY` IL[^LLU ^VYR HUK OVTL JHU ILJVTL IS\YYLK H[ [OL LKNLZ ZV `V\ UL]LY X\P[L Z^P[JO VMM (UK ILPUN OVTL HSVUL JHU THRL `V\ MLLS PZVSH[LK HUK KLTVYHSPZLK (JJVYKPUN [V H Z\Y]L` I` (SKLYTVYL ULHYS` WLY JLU[ VM ZLSM LTWSV`LK WLVWSL ZH` [OL`Ë&#x2022;]L MLS[ SVULS` ZPUJL ILJVTPUN [OLPY V^U IVZZ

(YV\UK H X\HY[LY VM )YP[Z ^OV OH]L L_WLYPLUJLK IHJR VY ULJR WHPU ISHTL [OLPY JVTW\[LY HJJVYKPUN [V [OL )YP[PZO *OPYVWYHJ[PJ (ZZVJPH[PVU JOPYVWYHJ[PJ \R JV \R É&#x201C;:L[ \W `V\Y ^VYRZ[H[PVU [V LUZ\YL `V\É&#x201D;YL ZP[[PUN JVTMVY[HIS` É&#x201D; ZH`Z JOPYVWYHJ[VY ;PT )\[[VU É&#x201C;;OL [VW VM [OL ZJYLLU ZOV\SK IL H[ L`L SL]LS ;Y` H SHW[VW Z[HUK VY \ZL Z[\YK` IVVRZ [V HKQ\Z[ [OL OLPNO[ <ZL H KL[HJOHISL TV\ZL HUK RL`IVHYK ZV `V\Y TV]LTLU[ PZUÉ&#x201D;[ YLZ[YPJ[LK HUK `V\ KVUÉ&#x201D;[ O\UJO V]LY [OL ZJYLLU ,UZ\YPUN `V\Y JOHPY PZ WVZP[PVULK JVYYLJ[S` PZ RL` [VV 7SHJL `V\Y MLL[ MSH[ VU [OL NYV\UK HUK ZP[ YPNO[ IHJR PU[V [OL JOHPY [V Z\WWVY[ `V\Y ULJR HUK ZWPUL (KQ\Z[ [OL HYT YLZ[Z ZV [OL`É&#x201D;YL PU SPUL ^P[O `V\Y KLZR VY [HISL É&#x201D;

<66A >@G:?8

6\Y IVKPLZ HYLUÉ&#x201D;[ KLZPNULK MVY SVUN WLYPVKZ VM PUHJ[P]P[` ZV Z[HUK \W HUK TV]L HYV\UK HZ T\JO HZ WVZZPISL ;HRL H IYLHR L]LY` [V TPU\[LZ ¶ L]LU PM P[É&#x201D;Z Q\Z[ [V Z[HUK HUK Z[YL[JO MVY H ML^ ZLJVUKZ ,]LU IL[[LY PU]LZ[ PU H ZP[ Z[HUK KLZR 6MMPJL ^VYRLYZ VM[LU MLLS ZLSM JVUZJPV\Z HIV\[ \ZPUN H Z[HUKPUN KLZR ZH` YLZLHYJOLYZ H[ 2PUNÉ&#x201D;Z *VSSLNL 3VUKVU )\[ [OH[É&#x201D;Z UV[ HU PZZ\L `V\É&#x201D;SS OH]L ^OLU `V\É&#x201D;YL OVTL HSVUL ZV UV^ JV\SK IL [OL [PTL [V [Y` ( Z[\K` H[ [OL <UP]LYZP[` VM :`KUL` MV\UK [OH[ ^VYRLYZ ^OV Z[VVK \W H[ [OLPY KLZRZ MVY TPU\[LZ MLS[ TVYL LULYNPZLK HUK ^LYL TVYL HJ[P]L [OHU [OVZL ^OV \ZLK [YHKP[PVUHS KLZRZ 0U :JHUKPUH]PH HYV\UK WLY JLU[ VM ^VYRLYZ \ZL ZP[ Z[HUK KLZRZ JVTWHYLK [V Q\Z[ VUL WLY JLU[ PU

'(

J@FC 9@>6 @77:46 D9@AA:?8 =:DE

HV]]_Vdd 3R]] 2TeZgV DZeeZ_X Â&#x160;#'!, eVTY_`Xj^ T`^ EYZd R]eVc_ReZgV e` R TYRZc YV]ad decV_XeYV_ ^fdT]Vd S``de SR]R_TV R_U Z^ac`gV W]ViZSZ]Zej T``cUZ_ReZ`_ R_U a`defcV

9f^R_dTR]V 9`cZk`_ ERd\ =R^a Â&#x160;$!), R^RcR T`^ EYZd V_VcXj VWWZTZV_e ]R^a YRd R_ VjV WcZV_U]j hZUV X]RcV WcVV X]`h R_U TcVReV R TR]^Z_X VWWVTe

[OL <2 ;Y` =(90+,:2 MYVT Â&#x2030; " \R ]HYPKLZR JVT ^OPJO VMMLYZ H YHUNL VM HKQ\Z[HISL Z[HUKPUN KLZRZ ZV `V\ JHU HS[LYUH[L IL[^LLU ZP[[PUN HUK Z[HUKPUN [OYV\NOV\[ [OL KH` VY [Y` )HRRLY,SRO\PaLUÉ&#x201D;Z 08 :P[ :[HUK +LZR Â&#x2030; " IHRRLYLSRO\PaLU JV \R >OLU `V\É&#x201D;YL H[ OVTL `V\ JHU HSZV ^HSR HYV\UK ^OLU `V\É&#x201D;YL VU [OL WOVUL ^P[OV\[ HUUV`PUN HU`VUL

4@?46?EC2E6

CRSSZe EZ^Vc Â&#x160;"#, TReY\ZUde`_ T`^ Ecj eYV A`^`U`c` EVTY_ZbfV R eZ^V ^R_RXV^V_e ^VeY`U UVgV]`aVU Sj 7cR_TVdT` 4ZcZ]]` Z_ eYV ]ReV "*)!d e` Z^ac`gV W`Tfd+ dVe eYV eZ^Vc W`c #& ^Z_feVd, XVe e` h`c\, eR\V R dY`ce ScVR\ hYV_ eYV eZ^V d fa, cVaVRe

2hRZc #_U 6UZeZ`_ :_U``c A`]]feZ`_ EcRT\Vc Â&#x160;"(*, XVeRhRZc T` f\ A``c RZc bfR]Zej TR_ YRgV R ac`W`f_U VWWVTe `_ `fc RSZ]Zej e` W`Tfd Rd hV]] Rd `gVcR]] YVR]eY EYZd ecRT\Vc UVeVTed a`]]feR_ed eYV_ `WWVcd aVcd`_R]ZdVU cVT`^^V_UReZ`_d `_ Y`h e` RUUcVdd eYV^ ')

(YV\UK WLY JLU[ VM <2 ^VYRLYZ ZH` [OL`É&#x201D;YL TVYL WYVK\J[P]L ^OLU ^VYRPUN MYVT OVTL HJJVYKPUN [V H YLJLU[ Z\Y]L` I` -\YUP[\YL *OVPJL )\[ ^P[O ZV THU` KPZ[YHJ[PVUZ HUK UV IVZZ SVVRPUN V]LY `V\Y ZOV\SKLY P[É&#x201D;Z ]LY` LHZ` [V MHSS PU[V [OL V[OLY WLY JLU[ :V OV^ [V Z[H` MVJ\ZLK& ,UZ\YL `V\ OH]L H KLKPJH[LK ^VYR HYLH PKLHSS` JSVZL [V H ^PUKV^! UH[\YHS SPNO[ IVVZ[Z WYVK\J[P]P[` ZH` YLZLHYJOLYZ H[ 5VY[O^LZ[LYU <UP]LYZP[` PU *OPJHNV 7SHU[Z JHU OLSW [VV! Z[\KPLZ OH]L ZOV^U [OL` IVVZ[ JVUJLU[YH[PVU I` LSPTPUH[PUN OHYTM\S [V_PUZ MYVT [OL HPY @V\ JHU HSZV \ZL [OVZL IYPLM Z[HUKPUN HUK Z[YL[JOPUN IYLHRZ [V H[[LUK [V HU` KVTLZ[PJ KPZ[YHJ[PVUZ Z\JO HZ H O\UNY` JH[ VY TLZZ` RP[JOLU

DE2J 4@??64E65 É&#x201C;:VJPHS JVUULJ[LKULZZ PZ JY\JPHS MVY TLU[HS HUK WO`ZPJHS OLHS[O É&#x201D; ZH`Z +Y (YYVSS É&#x201C;(]VPK MLLSPUN PZVSH[LK HUK V\[ VM [V\JO I` THRPUN HU LMMVY[ [V ZJOLK\SL PU JHSSZ HUK JH[JO \WZ! TLL[ MYPLUKZ HUK JVSSLHN\LZ MVY S\UJO H[[LUK PUK\Z[Y` ZLTPUHYZ HUK [HSRZ HUK PM `V\É&#x201D;YL ZLSM LTWSV`LK SVVR MVY MYLLSHUJL

E:>6 @FE

9LN\SHY ZJYLLU IYLHRZ JV\WSLK ^P[O NVVK SPNO[PUN HYL RL` [V H]VPKPUN L`L Z[YHPU 3VVR H^H` MYVT `V\Y ZJYLLU L]LY` TPU\[LZ HUK MVJ\Z VU ZVTL[OPUN V\[ VM [OL ^PUKV^ [OH[Ë&#x2022;Z H[ SLHZ[ T H^H` [V HSSV^ `V\Y L`LZ [V YLHKQ\Z[

NYV\WZ HUK ZOHYLK ^VYRZWHJLZ PU `V\Y HYLH É&#x201D; 0[É&#x201D;Z PTWVY[HU[ [V NL[ V\[ VM [OL OV\ZL HUK IL HYV\UK V[OLY WLVWSL L]LY` KH`! H YLN\SHY LHYS` TVYUPUN Y\U VY N`T JSHZZ ^PSS ZL[ `V\ \W UPJLS` MVY [OL ^VYRPUN KH` HUK LUZ\YL `V\É&#x201D;YL V\[ VM `V\Y W`QHTHZ 5V MYLLSHUJL NYV\WZ ULHY `V\& :L[ \W H UL^ VUL [OYV\NO MHJLIVVR VY TLL[\W JVT HU VUSPUL WSH[MVYT MVY VYNHUPZPUN NH[OLYPUNZ HYV\UK KPMMLYLU[ PU[LYLZ[Z HUK JVTT\UP[PLZ

2G@:5 E96 E6>AE2E:@?

9LN\SHY TLHS[PTLZ HYL HSS WHY[ VM H OLHS[O` YV\[PUL VM JV\YZL )` [OPURPUN HOLHK HUK WSHUUPUN ^OH[ `V\É&#x201D;YL NVPUN [V LH[ ^OLU `V\É&#x201D;YL SLZZ SPRLS` [V IL [LTW[LK I` [OL SLM[V]LYZ MYVT :H[\YKH` UPNO[É&#x201D;Z KLZZLY[ 2LLW H Z\WWS` VM OLHS[O` ZUHJRZ Z\JO HZ MY\P[ HUK U\[Z VU OHUK É&#x201C;(UK PM `V\ [LUK [V YL^HYK `V\YZLSM MVY H QVI ^LSS KVUL ^P[O MVVK [Y` ZJOLK\SPUN ZVTL HS[LYUH[P]LZ É&#x201D; Z\NNLZ[Z JSPUPJHS WZ`JOVSVNPZ[ +Y 1LU )H[LTHU É&#x201C;7OVUL H MYPLUK ^H[JO H M\UU` JSPW VU @V\;\IL VY KHUJL HYV\UK [OL SP]PUN YVVT >OLU `V\ [HRL H ML^ TPU\[LZ [V YL^HYK `V\YZLSM PU HUV[OLY ^H` [OL KLZPYL MVY MVVK ^PSS KPTPUPZO É&#x201D; Q

+Y 4LN (YYVSS HUK +Y 1LU )H[LTHU HYL IV[O WZ`JOVSVNPZ[Z MVY /LHS[OZWHU OLHS[OZWHU JV \R

9f^R_dTR]V 7]`Re 5Vd\ Â&#x160;" $**, [`Y_]VhZd T`^ EYZd UVd\ TR_ SV bfZT\]j cRZdVU `c ]`hVcVU d` j`f TR_ dZe `c deR_U hYZ]V j`f h`c\

W -HZOPVU @VNH HUK 7PSH[LZ JOPJ W .L[ [OL SVVR ,TIYHJL [OL VTIYt [YLUK

(!

7:E 72D9:@? @ 4@@= <:E @ DEJ=6 25G:46

/24? )SVNNLY ?LUPH 3L]LS :WVY[Z )YH Â&#x2030; HUK >PKL :WVY[Z 7HU[Z Â&#x2030; " O\URLTVSSLY JV \R >P[O TVYL [OHU H TPSSPVU MVSSV^LYZ HUK H WHZZPVU MVY MP[ULZZ HUK MHZOPVU ISVNNLY ?LUPH ]HU KLY >VVKZLU '_LUPHV]LYKVZL OHZ SH\UJOLK H YHUNL VM ^VYRV\[ NLHY <YIHU *OPJ? H UL^ JVSSHIVYH[PVU IL[^LLU ?LUPH HUK ZWVY[Z^LHY IYHUK /\URLTVSSLY PZ H TP_ HUK TH[JO JVSSLJ[PVU [OLTLK HYV\UK ZOHKLZ VM IS\L ;OL Z\WLY Z[`SPZO ZWVY[Z IYH HUK Z[YL[JO ]LS]L[ ZWVY[Z WHU[Z WPJ[\YLK SVVR Z\WLY JVTM` MVY SV^ PTWHJ[ L_LYJPZL :LL `V\ PU `VNH JSHZZ

("

;OPZ WHNL ,SSL :^PTZ\P[ Â&#x2030; :PSV\" (SWOHZRPU :OVY[ ;PNO[Z Â&#x2030; (KPKHZ" (SPNU @VNH :[YHW » Â&#x2030; 4HUK\RH 6WWVZP[L 3P[[SL 4P_ 6UL :OV\SKLY :WVY[Z )YH Â&#x2030; <:( 7YV" +YP -0; :SLL]LSLZZ ;YHPUPUN >YHW Â&#x2030; 5PRL" )SHJR :^PT :OVY[Z Â&#x2030; 5PRL :^PT H[ HZVZ JVT

:E|D 2 HC2A 7/6;6.9(7/,9! +HOHQ 0DUVGHQ :;@30:;! .HOOLH 'DJJHWW

,_WHUK `V\Y IV\UKHYPLZ H[ [OL Z[\KPV PU [OL SH[LZ[ `VNH HUK 7PSH[LZ ^LHY

;OPZ WHNL :\UZL[ *YVW Â&#x2030; 03< H[ 4` .`T >HYKYVIL" -VUKH )VK`Z\P[ Â&#x2030; :PSV\ 6WWVZP[L .YHJLM\S :WVY[Z )YH Â&#x2030; 3VYUH 1HUL" =P_LU 4\ZJSL 3VUN ;HUR Â&#x2030; (SV @VNH H[ ;OL :WVY[Z ,KP[" 9LMVYT 3LNNPUNZ Â&#x2030; (SV @VNH H[ ;OL :WVY[Z ,KP[" @VNH >OLLS Â&#x2030; 7O`ZPJHS *VTWHU`

;OPZ WHNL ;YHPU ;HUR Â&#x2030; (KPKHZ I` :[LSSH 4J*HY[UL`" >YHW 2UP[ (SS PU 6UL Â&#x2030; (KPKHZ I` :[LSSH 4J*HY[UL`" *VYR )SVJR Â&#x2030; 4HUK\RH 6WWVZP[L (SS 4L )YH Â&#x2030; (KPKHZ" 3VVZL ;HUR Â&#x2030; <:( 7YV" (SHUH *HWYP Â&#x2030; 5\_ H[ 4` .`T >HYKYVIL (KPKHZ HKPKHZ JV \R (ZVZ HZVZ JVT 3VYUH 1HUL SVYUQHUL JV \R 4HUK\RH THUK\RH JVT L\ 4` .`T >HYKYVIL T`N`T^HYKYVIL JVT 5PRL UPRL JVT 5PRL :^PT ZWVY[ZKPYLJ[ JVT :PSV\ ZPSV\SVUKVU JVT <:( 7YV \ZHWYV JV \R 7O`ZPJHS *VTWHU` WO`ZPJHSJVTWHU` JV \R 4VKLS 4LSHUPL ' > 4VKLS /HPY 4HRL \W 1V *SH`[VU ' QVJSH`[VU JVT \ZPUN *SPUPX\L THRL \W HUK 2LYHZ[HZL OHPY WYVK\J[Z

!

% 9'5 2.9 ' ""( " '. %'

= '5. ./2 ' "% )."%2 % " "2 # '. = . . %" %2"! "% " # .5$ 7'.2 1( +&& =

'. "2 "2/ 2 / ')/ 2 %' 82. '/2

% !

= 3* '% 9'5. " "2 # // )." % 4 * '% 2 / ') )."

2 . 9'5. 2." #

" "! !( # & & ""

. ## :33: 333 & &4 -5'2"% '

##/ 2' :3 %5$ ./ 7"## . 2 9'5. /2 % . #' # . 2 +

2'2 # ' 1 ' 2 )."%2 , " "2 # /5 / .")2"'% )." '6 ./ // 2' '5. " "2 # "2"'% / 6"% 3* '% 2 " "2 # /5 / .")2"'% . 2 + ."%2 % " "2 # 5% # /5 / .")2"'%/ .

6 "# # 8 #5/"6 #9 ". 2 .'$ " "2 # /5 / .")2"'%/ . 5.. %2#9 6 "# # '% " '% % " + " 2 "/ #"$"2 2' 2 "./2 (:: '. ./ '%#9+ # / ##'7 4 9/ '. #"6 .9+ '%#9 ' .+ %%"/ 5 #"/ "% 2 . / .6 / 2 ." 2 2' . )# 2 "/ " 2+

$410<' #)'

" PS\MP[^LHY JVT

C§

03< :\WLYZVM[ @VNH 3LNNPUNZ Â&#x2030;

@>3

647' $.7'

!

%,!$*

+" $ ! $ % !" ) -& + $ % % ) '& + *, $# !

7LWWLY 4H`UL 6TIYL .VKKLZZ /VVK` Â&#x2030; " WLWWLYHUKTH`UL JVT

2'#%*'5 q0r %4'#/

E96 =@@<

(KK H ZWSHZO VM JVSV\Y [V `V\Y N`T ^HYKYVIL ^P[O ILH\[PM\SS` KPW K`LK

3VYUH 1HUL 6TIYL :LHTSLZZ )YH Â&#x2030; SVYUHQHUL JV \R

"

)1+0) )4''0

<( *OHYNLK )HUKP[ 9\UUPUN :OVLZ Â&#x2030; " \UKLYHYTV\Y JV \R

5705'6 564

:[HUJL )HLJH[P 0U]PZPISL :VJRZ Â&#x2030; " Z[HUJL L\ JVT

42.' *#<'

.( 4LSHUNL -HKL :LHTSLZZ =LZ[ Â&#x2030; " NLTTHH[RPUZVU JV \R

18' 9'»Z .UV[ [V &

[ >OH[ PY \S[YH SPNO VY[ L WW [O > P [ O N H YJ O Z \ M V Y U P WLY VU J\ZOP PSPJVUL NYPW OLZL [ HUK Z SPW OLLSZ Pa Z U V U Z H YL [ O L I ZVJR

;'..19 ('8'4 :»>LSS Va 0UMYHYLK >H[LY )V[[SL Â&#x2030; " HTHaVU JV \R

(*

W :WH ( TLKPJHS ZWH PU (\Z[YPH W 3HNVVUZ SV[\ZLZ /LHK [V =PL[UHT MVY H YLQ\]LUH[PUN LZJHWL I` [OL ZLH W :PTWS` [OL ILZ[ ;Y` KP]PUN JOHTWPVU ;VT +HSL`»Z KLSPJPV\Z YLJPWLZ MVY Z\JJLZZ W ;OL WSHU[ LMMLJ[ 5L^ ^H`Z [V LH[ SLZZ TLH[

)!

%

962=E9J C64:A6D @ DA2 2?5 H6==36:?8 @ EC2G6=

0[»Z \Z\HSS` SHJR VM ZSLLW [OH[ OP[Z [OL OLHS[O OLHKSPULZ I\[ UV^ P[ ZLLTZ [VV T\JO PZ IHK MVY `V\ [VV :JPLU[PZ[Z H[ 2LLSL <UP]LYZP[` SVVRLK H[ KH[H MYVT TPSSPVU WLVWSL HUK MV\UK ZSLLWPUN MVY TVYL [OHU ZL]LU [V LPNO[ OV\YZ H UPNO[ PUJYLHZLZ `V\Y YPZR VM OLHY[ KPZLHZL ;OL YLZLHYJO W\ISPZOLK PU [OL 1V\YUHS VM [OL (TLYPJHU /LHY[ (ZZVJPH[PVU MV\UK ZSLLWPUN MVY UPUL OV\YZ PUJYLHZLZ `V\Y YPZR VM KLH[O I` WLY JLU[ 0M `V\ KVU»[ MLLS YLMYLZOLK HUK YHYPUN [V NV HM[LY LPNO[ OV\YZ» RPW [Y` `VNH UPKYH `VNHUPKYHUL[^VYR VYN ILMVYL OP[[PUN [OL ZHJR (SZV RUV^U HZ `VNPJ ZSLLW P[ KLLWS` YLSH_LZ `V\Y IVK` [V WYLWHYL `V\ MVY H TVYL YLQ\]LUH[PUN UPNO[»Z ZSLLW

)"

;OL SH[LZ[ WHTWLYPUN WSHJLZ WYVK\J[Z HUK [YLH[TLU[Z

>VUZTR] daR

'DV 5RQDFKHU 7KHUPH 6SD 5HVRUW $XVWULD :\YYV\UKLK I` [OL TV\U[HPUZ VM 5VJRILYNL 5H[PVUHS 7HYR PU [OL (\Z[YPHU (SWZ +HZ 9VUHJOLY OHZ P[Z V^U [OLYTHS ZWYPUN -VY V]LY `LHYZ WLVWSL OH]L [YH]LSSLK [V [OL SVJHS ]PSSHNL VM )HK 2SLPURPYJOOLPT [V [HRL [OL ^H[LYZ 5V^ `V\ JHU LUQV` [OL ILULMP[Z HSVUN ^P[O L_WLY[ [OLYHWPLZ WHTWLYPUN [YLH[TLU[Z HUK OVSPZ[PJ U\[YP[PVU PU Z[H[L VM [OL HY[ Z\YYV\UKPUNZ H[ [OPZ MP]L Z[HY OV[LS HUK ZWH

E9 6 9 @E 6 =

(YYP]PUN H[ +HZ 9VUHJOLY 0»T NP]LU H ^HYT ^LSJVTL I` [OL OV[LS»Z ILH\[PM\S V^ULY :PTVUL 9VUHJOLY ;OL /V[LS OHZ ILLU PU OLY O\ZIHUK»Z MHTPS` MVY MV\Y NLULYH[PVUZ HUK [OL YLSH_LK MHTPS` MYPLUKS` MLLS ZLLZ THU` N\LZ[Z YL[\YU `LHY HM[LY `LHY ;OLYL HYL PUKP]PK\HSS` M\YUPZOLK YVVTZ HUK Z\P[LZ 4PUL PZ HPY` HUK S\_\YPV\Z ^P[O H IHSJVU` VMMLYPUN ZWLJ[HJ\SHY ]PL^Z VM [OL WPUL JSHK TV\U[HPUZ HUK MSV^LY Z[YL^U TLHKV^Z ;OL HPY PZ ZV PUJYLKPIS` MYLZO 0 MPUK T`ZLSM H\[VTH[PJHSS` IYLH[OPUN TVYL KLLWS` )#

E96 DA2

([[HJOLK [V [OL OV[LS [OL [OLYTHS ZWH OV\ZLZ HU PTWYLZZP]L T VM ZSLLR MHJPSP[PLZ PUJS\KPUN MP]L [OLYTHS WVVSZ ¶ PUKVVY" V\[KVVY" [OLYTHS ^OPYSWVVS ^P[O THZZHNL QL[Z" [OLYTHS ZHS[^H[LY WVVS ^P[O TLKP[H[PVU HYLH \UKLY^H[LY T\ZPJ HUK

+HZ 9VUHJOLY»Z [HPSVYLK WHJRHNLZ VY MVSSV^ H ILZWVRL WYVNHTTL

E 9 6 AC @8 C 2> > 6

:VVU HM[LY HYYP]PUN H[ [OL OV[LS 0 OLHK MVY T` JVUZ\S[H[PVU ^P[O ZWH WO`ZPJPHU +Y >VSMNHUN /VMTLPZ[LY H .7 HUK L_WLY[

! # ! $

% ! !

! " # # % ! ! !

^H[LYMHSS" HUK H [OLYTHS ZH\UH WVVS ¶ HSS OLH[LK IL[^LLU HUK Â&#x2021;* 9PJO PU [OLYHWL\[PJ TPULYHSZ JHSJP\T THNULZP\T ZVKP\T HUK WV[HZZP\T [OL [OLYTHS ^H[LY ^HZ VYPNPUHSS` MHTV\Z MVY J\YPUN L`L KPZLHZLZ 5V^ P[»Z \ZLK [V [YLH[ JVUKP[PVUZ PUJS\KPUN L_OH\Z[PVU HY[OYP[PZ HUK PUMSHTTH[PVU" PTWYV]L JPYJ\SH[PVU HUK HPK KL[V_PMPJH[PVU HUK YLSH_H[PVU @V\ JHU HSZV Z^LH[ V\[ [V_PUZ HUK LHZL `V\Y T\ZJSLZ PU [OL ºZH\UH ]PSSHNLÉ&#x201D; ^P[O [^V Z[VYL` TV\U[HPU O\[ ZH\UH HUK TLKP[H[PVU OV\ZL HU HTL[O`Z[ NYV[[V ZWHYRSPUN ^P[O OLHSPUN JY`Z[HSZ HUK H IPV ZH\UH ^P[O ZV\UK HUK MYHNYHUJL [OLYHW` (SS N\LZ[Z JHU LUQV` [OL ZWH MHJPSP[PLZ HSVUN ^P[O MP[ULZZ HJ[P]P[PLZ HUK HYL LUJV\YHNLK [V ZPW MYVT [OL [OLYTHS ^H[LY MV\U[HPU @V\ JHU HSZV ZPNU \W MVY VUL VM

PU OVSPZ[PJ TLKPJPUL [V KYH^ \W T` WYVNYHTTL 0»]L ILLU ^VYRPUN HUK WSH`PUN [VV OHYK YLJLU[S` HUK ^HU[ [V KL[V_ YLJOHYNL HUK SVZL ^LPNO[ (M[LY JVTWSL[PUN

7`]]`h R_ R]\R]Z_V UZVe e` RZU j`fc UVe`i

ECJ E9:D

+Y 9VLI\JR»Z )`YVU 0U 4HZR :JY\I Â&#x2030; MVY TS" ZWHJLUR JVT 5L^ [V [OL <2 (\Z[YHSPHU IYHUK +Y 9VLI\JR»Z PZ HSS HIV\[ JSLHU ILH\[` -V\UKLK I` [^PU ZPZ[LYZ 2PT +L]PU HUK AVL 2LSS` P[»Z PUZWPYLK I` [OLPY WO`ZPJPHU WHYLU[Z ^OV JYLH[LK HU H[ OVTL ISLUKLK MVYT\SH [V [YLH[ [OL ZPZ[LYZ» LJaLTH HZ JOPSKYLU PU 7YVK\J[Z PUJS\KL JSLHUZLYZ [VULYZ ZLY\TZ TVPZ[\YPZLYZ HUK THZRZ I\[ ^L ^LYL KYH^U [V [OL SPNO[S` MYHNYHUJLK K\HS W\YWVZL 0U 4HZR :JY\I <ZPUN IPVKLNYHKHISL LJV QVQVIH ILHKZ P[ [HYNL[Z JSVNNLK WVYLZ NLU[S` YLTV]LZ KLHK ZRPU JLSSZ HUK SPM[Z H^H` PTW\YP[PLZ .YHWLMY\P[ WLWWLYTPU[ ^OP[L [LH HUK RHVSPU UH[\YHS JSH` HSZV ^VYR [V SLH]L ZRPU NSLHTPUN HUK MYLZO <ZL P[ [^V [V [OYLL [PTLZ H ^LLR VU KHTW ZRPU SLH]PUN P[ VU `V\Y MHJL MVY MP]L [V TPU\[LZ .LU[S` THZZHNL `V\Y MHJL ILMVYL YPUZPUN P[ VMM

H 7LYZVUHS ,ULYN` ;LZ[ X\LZ[PVUUHPYL VU T` SPMLZ[`SL OHIP[Z WO`ZPJHS HUK LTV[PVUHS OLHS[O +Y /VMTLPZ[LY JVUJS\KLZ 0 KVU»[ KYPUR LUV\NO ^H[LY TV]L LUV\NO VY [HRL LUV\NO IYLHRZ PU [OL KH` 4` WYLZJYPW[PVU PZ [V YPZL LHYS` HUK ^HSR ILMVYL IYLHRMHZ[ KYPUR HUK ZVHR PU [OL [OLYTHS ^H[LY NL[ V\[ZPKL HUK IYLH[OL ¶ WS\Z MVSSV^ H [HPSVYLK WYVNYHTTL VM HJ[P]P[PLZ [OLYHWPLZ HUK HU HSRHSPUL KPL[ [V OLSW TL KL[V_

8 6 E E : ? 8 24 E :G 6

;OL UL_[ TVYUPUN 0 [Y` T` MPYZ[ WYL IYLHRMHZ[ ^VYRV\[ ¶ 5VYKPJ ^HSRPUN ^P[O [OL OV[LS»Z PUZWPYH[PVUHS HUK KLSPNO[M\S (\Z[YHSPHU 7; *OYPZ[PHU :[YPKPUN \WOPSS PU [OL PU]PNVYH[PUN MYLZO HPY 0 MLLS MHI\SV\Z HUK ]V^ [V [HRL P[ \W IHJR OVTL ;OLU P[»Z [PTL MVY T` KHPS` ^VYRV\[ PU [OL [OLYTHS WVVS ^P[O ILZWVRL TV]LTLU[Z MVY T` IVK` [`WL HUK HX\HIPRPUN `V\ JHU HSZV KV HX\HIV_PUN HUK )L)VHYK (J[P]L 0 MLLS L]LU TVYL HTHaPUN ;OLYL»Z HSZV H MP[ULZZ JLU[YL N\PKLK OPRLZ `VNH [LUUPZ HUK NVSM JV\YZLZ ULHYI`" PU ^PU[LY ZRPPUN HUK ZUV^ZOVLPUN

EC 6 2E > 6 ? ED

0 LUQV` ZVTL VM [OL ILZ[ [YLH[TLU[Z 0»]L L]LY OHK MYVT [OL ZWH»Z [HSLU[LK [LHT VM

.

/ 0 18 1 8%1 : > $8% 81 2 %:12 % %#'1 22 %$ 8 1 '> 8+ %1# 8 %#'1 22 %$ 1 '> 9@ # $2 79 3 5@ # $2 7 @ 1 + %$ %$ 1>% 9@ 18 "" 1> $ %$ %$ &3 "%$ %$ 1>%* %# . >%:/1 $ % ' 8 22: # 22 8 2 81 8# $8 2 %1 >%:* %1# 8 2 2' " 28 $ 8 $%"% > %1 1 ' 1 %; 1> $ 2 1 8 # $ " %#'1 22 %$ 8 1 '> 8 8/2 2 $ 8% "' 2' :' 8 % >/2 1 2'%$2 8% 8%= $2 $ "%% "%< 8 1%: >%:1 % >* . 2 8 ! $ < 8 $ %$"> 2 1 2:$ "%:$ 1 2 #> 8 1 ' 28 82 %#'1 22 %$ 2 !2 %1 ,'% ! 82- %$ #> " 2* > % 1 8 :' 8% 8 1% $ $ 1 ? '' :' 1%# 8 8% 8% 8 8%'* %'8 %1 9@ # $:8 2 22 %$ %$ " ; " 5 % %#'1 22 %$ ( 8 % 2 :' 8% " ; " 4)* . > 1 2 1 " $ 8 " 82 ## $ /# 2! 8% 1 " = $ $ %> 8 =' 1 $ * '% ! 82 '1%; ':"2 ' 88 1$ % %#'1 22 %$ 8% #> " 2 $ 1 2 $ '1 22:1 8 $ 1 " 2 $ * # $ $

$8 $2 ' 8 22: # 22 :8 "" 8 < > 1%:$ >%:1 " # * . 8 1 '> $ "2% :2 %$ 8 :'' 1 % > (< /# 8%" # $> '1% %= 12 % 8% "' 1 %; 1>) 2 < "" 2 "' $ 2 % $8 ' $* . 81 $ #%28 >2 $ " ; ; 1> " 88" 8 # %1 1 %; 1> % # 1%"" $ %1 ; $ 281 8 $ * : 8% 8 2 /; $ 22: 2 %1 2%# 8 # :8 8 1 :28 < 2 22 %$2 % %#'1 22 %$ 8 1 '> #> 1 8 " % 2$/8 " " 2 ;> $%1 % ; 8 8$ 22 8 > 8 1 81 $ $ * $ 2 < > '1% 8 " 8 2 :2 8 2 8% 2' :' 1 %; 1>* . 0 1 %## $ 8 2 81 8# $8 8% $>%$ < % 81 $2 1 :" 1"> %1 2 > " 2 $ 1 :" 8 %$ '1% " #2 >%: " " ! >%:01 < "! $ %$ "%: 2 8 1< 1 2*/

[OLYHWPZ[Z 5V IS\ZOLZ HYL ZWHYLK HZ [OLYHWPZ[ :[LWOHUPL OLSWZ TL PU[V T` KHPS` HSRHSPUL IH[O [OLU MVV[IH[O >P[O H KHPS` THZZHNL ;OHP ZOPH[Z\ HYVTH[OLYHW`¯ [VV T` IVK` Z[HY[Z [V \UJVPS +\YPUN T` Z[H` 0 HSZV OH]L HU HU[P HNLPUN -HJPHS ;OHSHZZV[OLYHW` ^P[O ZLH^LLK THZR

NSV^PUN HUK T` IVK` MLLSZ JSLHUZLK º0M `V\ JOHUNL `V\Y SPMLZ[`SL `V\»SS UL]LY OH]L [V KPL[ HNHPU » ZH`Z :PTVUL (UK 0 YLHSPZL [OL YLHS J\YL H[ +HZ 9VUHJOLY PZ [OL JHYPUN Z[HMM HUK ^OH[ [OL LU]PYVUTLU[ VMMLYZ ¶ [OL ^H[LY HPY TV\U[HPUZ HUK ^OVSLZVTL MVVK

E96 7@ @ 5

0[ JVZ[Z MYVT L\YVZ MVY H KV\ISL YVVT PUJS\KPUN HJJLZZ [V [OL ZWH HUK IYLHRMHZ[ 7HJRHNLZ MYVT L\YVZ" YVUHJOLY JVT

+HZ 9VUHJOLY»Z HSRHSPUL KPL[ PZ IHZLK VU ZLHZVUHS ]LNL[HISLZ HUK MY\P[ HSS L_X\PZP[LS` WYLWHYLK I` [OL OV[LS»Z [HSLU[LK JOLMZ 4` KH` ILNPUZ ^P[O H NSHZZ VM HSRHSPZPUN ZHS[Z PU ^HYT ^H[LY [V OLSW MS\ZO T` IVK` ;OLU P[ Z WVYYPKNL ^P[O MYLZO ILYYPLZ HUK ^HYT HWWSL W\YLL ^P[O H KYPaaSL VM MSH_ZLLK VPS [V HPK KPNLZ[PVU HUK ZRPU OLHS[O 3\UJO PZ HU PTHNPUH[P]L ZHSHK MVSSV^LK I` H ]LNL[HISL KPZO (UK MVY KPUULY P[»Z H ]LNL[HISL ZV\W ¶ ^P[O VPS HUK MYLZO OLYIZ ([ [OL LUK VM [OL ^LLR 0 OH]LU»[ SVZ[ ^LPNO[ I\[ 0»T LULYNL[PJ T` ZRPU PZ

4@DE

EYV daR `WWVcd R ^V_f `W RjfcgVUZT ecVRe^V_ed

)$

=@EFD6D

:OHYVU >HSRLY YLJOHYNLZ OLY IH[[LYPLZ I` [OL ZLH PU ZV\[OLYU =PL[UHT

C LQ[ P G K :CX P Q U JGT MHCUV F P C GC TQP HQQF DT C J 5 GV UVTG

)%

OL IPYKZ ZPUN SV\KLY H[ [OL (U 3oT 9L[YLH[Z 5PUO =HU )H` 0 UV[PJL [OPZ PU H `VNH JSHZZ HZ 0»T IHSHUJLK VY YH[OLY UV[ X\P[L IHSHUJLK PU [YLL WVZL [Y`PUN [V MP_H[L VU H WVPU[ [V Z[LHK` T`ZLSM <Z\HSS` 0 WPJR H ZWV[ VM KPY[ VU [OL `VNH Z[\KPV MSVVY I\[ OLYL 0 JHU JOVVZL MYVT [OL HX\H THYPUL VJLHU H WHST [YLL PU [OL Q\UNSL NHYKLU VY H NYLLU JHYWL[LK TV\U[HPU VU [OL THPUSHUK IL`VUK 6M HSS [OL WSHJLZ 0 OH]L ^VIISLK VU VUL SLN ¶ HUK [OLYL OH]L ILLU H ML^ ¶ [OL ]PL^ MYVT [OL `VNH WSH[MVYT H[ (U 3oT 9L[YLH[Z PZ OHUKZ KV^U [OL TVZ[ ILH\[PM\S 0[ THRLZ TL ^HU[ [V ZPUN [VV )PSSLK HZ [OL WLYMLJ[ OVUL`TVVU ZWV[ [OPZ WLHJLM\S HSS ]PSSH YLZVY[ PZ HK\S[Z VUS` MVY WHY[ VM [OL `LHY HUK ULZ[SLZ PU H [YVWPJHS VHZPZ IL[^LLU [OL Q\UNSL HUK ZLH VU 5PUO =HU )H` H TPU\[L IVH[ QV\YUL` MYVT [OL I\Z[SPUN JP[` VM 5OH ;YHUN VU [OL :V\[O *LU[YHS *VHZ[ VM =PL[UHT UVY[O LHZ[ VM /V *OP 4PUO *P[` >L»K MSV^U [V *HT 9HUO [OL ULHYLZ[ HPYWVY[ KPYLJ[ MYVT /VUN 2VUN I\[ `V\ JV\SK MS` OLYL ]PH /V *OP 4PUO *P[`

^OPJO PZ HSZV ^LSS ^VY[O H ]PZP[ MVY H [HZ[L VM YLHS =PL[UHTLZL J\S[\YL ;OPZ YL[YLH[ PZ UV[ [OL ºYLHS» =PL[UHT VM JV\YZL -VY [OH[ `V\ T\Z[ IVHYK [OL IVH[ IHJR [V [OL THPUSHUK I\[ HM[LY [OL I\Z[SL VM /VUN 2VUN ^L ^LYL TVYL [OHU OHWW` [V PTTLYZL V\YZLS]LZ PU [OPZ MHU[HZ` SVJH[PVU ^P[O P[Z UL[^VYR VM UH[\YHS WVVSZ HUK [YVWPJHS NHYKLUZ ^OLYL LHJO N\LZ[ PZ HZZPNULK [OLPY V^U IPJ`JSL HUK I\[SLY 6\Y V^U I\[SLY& 9LHSS`& >L»K SH\NOLK H[ [OL PKLH )\[ P[»Z Z\YWYPZPUN ZOVJRPUN L]LU OV^ LHZPS` ^L»K HJJSPTH[PZLK [V [OL UL^ SL]LS VM S\_\Y` X\PJRS` V\[ZV\YJPUN L]LY` V\UJL VM VYNHUPZH[PVU MYVT JOLJRPUN PU MVY V\Y MSPNO[Z OVTL [V RLLWPUN [YHJR VM V\Y ILSVUNPUNZ HZ ^L SLM[ H [YHPS VM Z\UNSHZZLZ HUK OH[Z KV[[LK HYV\UK [OL OV[LS

DF>AEF@FD 5:?:?8 ;OL MPYZ[ [OPUN `V\ ZLL ^OLU `V\ HYYP]L H[ (U 3oT I` IVH[ PZ [OL :LU 9LZ[H\YHU[ [OL Z[\UUPUN JLU[YLWPLJL VM [OL OV[LS ^OPJO YPZLZ V\[ VM [OL ^H[LY SPRL H NPHU[ SV[\Z [OL =PL[UHTLZL UH[PVUHS MSV^LY ^OPJO ZPNUPMPLZ ZLYLUP[` 0[»Z OLYL [OH[ ^L Z[HY[LK V\Y KH`

^P[O [OL TVZ[ HI\UKHU[ IYLHRMHZ[ I\MML[ º0[ PZ H [LYYPISL [LTW[H[PVU » V\Y `VNH PUZ[Y\J[VY <[L SHTLU[LK HZ 0 ^HP[LK MVY [OL MYLZOS` THKL WOV UVVKSL ZV\W H SVJHS KLSPJHJ` ;OL `VNH SPMLZ[`SL OHK ZH]LK <[L MYVT OPZ OLKVUPZ[PJ UH[\YL OL [VSK \Z I\[ (U 3oT 9L[YLH[Z IYLHRMHZ[ ^P[O P[Z [HISLZ OLH]PUN ^P[O =PL[UHTLZL J\YYPLZ MYLZOS` THKL -YLUJO WHZ[YPLZ HUK [YVWPJHS MY\P[ [HRLZ H ^OVSL V[OLY SL]LS VM ^PSSWV^LY (UK `V\Y YLZVS]L ^PSS IL [LZ[LK HNHPU I` [OL JVTWSPTLU[HY` HM[LYUVVU [LH ^OPJO PZ ZLY]LK PU [OL YLZ[H\YHU[ L]LY` HM[LYUVVU /V^L]LY [OLYL ^LYL SPNO[LY VW[PVUZ [VV" HUK H[ S\UJO HUK KPUULY ^L ZH[PZMPLK V\Y JYH]PUNZ MVY ZWH Z[`SL MVVK ^P[O [OL UH[\YHSS` OLHS[O` =PL[UHTLZL TLU\ ^YHWWPUN YPJL WHWLY WHUJHRLZ HYV\UK JY\UJO` ]LNL[HISLZ KPWWLK PU[V Z^LL[ JOPSSP MPZO ZH\JL HJJVTWHUPLK I` JY\UJO` NYLLU THUNV ZHSHK ^P[O WLHU\[Z HUK MYLZO OLYIZ MYVT [OL ]LNL[HISL NHYKLU

24 E: G : E:6 D 82=@C6

>OLU 0»K IVVRLK PU MVY ZP_ KH`Z 0»K ^VYYPLK ^L TPNO[ NL[ IVYLK I\[ [OLYL ^LYL WSLU[` VM ^H`Z [V HT\ZL V\YZLS]LZ >L [VVR [OL OV[LS»Z N\PKLK OPRL [V [OL 2H 3oT ^H[LYMHSS ILOPUK [OL OV[LS [V Z^PT PU [OL YVJR WVVSZ 0 [YLH[LK T`ZLSM [V H THZZHNL H[ [OL HPY` VWLU [YLH[TLU[ YVVT VM [OL 1\UNSL :WH ^OLYL `V\ YLSH_ [V [OL ZVV[OPUN ZV\UK VM [OL UH[\YHS Z[YLHT HUK IPYKZVUN HUK JV\SK \W [OL HU[L ^P[O (U 3oT»Z ZPNUH[\YL MV\Y OHUKLK THZZHNL H IVK` ^YHW VY JVJVU\[ IVK` ZJY\I >L [VVR H JVVRLY` SLZZVU SLHYUPUN OV^ [V THRL V\Y MH]V\YP[L =PL[UHTLZL KPZOLZ MYVT [OL :LU YLZ[H\YHU[ JOVWWPUN \W WPSLZ VM NYLLU THUNV MVY [OL ZHSHK HUK THYPUH[PUN JO\URZ VM JVIPH MPZO MVY V\Y MH]V\YP[L JSH` WV[ Z\WWLY >L ZUVYRLSSLK HUK KHUNSLK MPZOPUN YVKZ MYVT [OL LUK VM [OL OV[LS QL[[` ^OLYL T` ZVU JH\NO[ ZVTL MPZO ^OPJO [OL JOLM WHU MYPLK MVY \Z 0 WVWWLK PU[V [OL N`T ^OPJO ^HZ ULZ[SLK PU [OL [YVWPJHS NHYKLU V]LYSVVRPUN [OL UH[\YHS Z[YLHT I\[ JOVZL [V \UM\YS VU [OL V\[KVVY `VNH WSH[MVYT ^P[O P[Z PUJYLKPISL ]PL^Z VY [V NL[ T` ^VYRV\[ I` NYHIIPUN H RH`HR ;OLYL ^HZ IHYLS` LUV\NO [PTL [V OHUN V\[ PU V\Y O\NL [YLL[VW ]PSSH ^P[O P[Z ZVV[OPUN ]PL^Z HJYVZZ [OL ^H[LY HUK IH[OYVVTZ ^P[O MYLL Z[HUKPUN WVSPZOLK ^VVK IH[O [\IZ HUK YHPUMVYLZ[ ZOV^LYZ Z\WWSPLK ^P[O UH[\YHS ZWYPUN HUK ZVSHY OLH[LK ^H[LY ^P[O KYPURPUN ^H[LY PU NSHZZ IV[[SLZ PU SPUL ^P[O [OL YLZVY[»Z LJV WVSPJ` (SS [OL ]PSSHZ IHY [OL 1\UNSL 9VJR ]PSSHZ OH]L [OLPY V^U WVVS LTILKKLK PU [OLPY KLJRLK ]LYHUKH HUK HYL KLZPNULK PU H JVU[LTWVYHY` Z[`SL \ZPUN UH[\YHS TH[LYPHSZ

HUK MHIYPJZ .P]LU [OL HYJOP[LJ[ Z[`SL HUK M\YUPZOPUNZ P[»Z UV Z\Y [V SLHYU [OH[ [OL =PL[UHTLZL V^ULY PZ H ^VVK PTWVY[LY ^P[O H I\ZPULZZ THRPUN ^VVKLU OV\ZLZ

>6D>6C:D:?8 >2C<6ED

8KUK

0[ ^HZ OHYK [V KYHN OCT VKPI 0 MGV JC V\YZLS]LZ H^H` I\[ ^L KPK KU C 6TCP P KP I U H THUHNL VUL L_J\YZPVU [V ETGF COQW KDNG U [OL MHTV\Z 5OH ;YHUN MPZO GZRG HKUJ TKGP THYRL[ ^P[O P[Z I\JRL[Z OLHWL EG VJ[VW\Z [LUKYPSZ NSPZ[LUPUN IHI HUK ZPS]LY` MPZO >L SLM[ ^P[O [OL ZTLSS OHUNPU \Z [V YLSH_ (UK VUJL IHJR H[ (U 3oT UVZ[YPSZ [V L_WSVYL [OL Z[YLL[Z VM 5OH ^L ^LYL OHWW` [V [HRL P[ LHZ` I` [OL ;YHUN VU IPJ`JSL [\R [\RZ ZP[[PUN PU [OL SHNVVU Z[`SL WVVS SPZ[LUPUN [V [OL IPYKZ ZTHSS JHYYPHNL HZ V\Y KYP]LY WLKKSLK HUK JVU[LTWSH[PUN [OL YPWWSLZ VU [OL ^H[LY M\YPV\ZS` HTVUN TV[VYIPRLZ [OH[ >OH[ LSZL HYL OVSPKH`Z MVY HM[LY HSS PM UV[ I\aaLK [OYV\NO [OL Z[YLL[Z SPRL ZV\UK VM HU H SP[[SL 9 9& Q HUNY` Z^HYT VM ^HZWZ ;OL +HT WYVK\JL THYRL[ ^HZ IYPTTPUN ^P[O VKK PUNYLKPLU[Z I\[ UV[OPUN HZ J\YPV\Z HZ \Z ¶ [OL VUS` 724E 7:=6 [V\YPZ[Z ¶ Z[HUKPUN VWLU TV\[OLK HZ O 2 dZi _ZXYe deRj W`c H ^VTHU RUVJRLK V\[ MYVNZ \ZPUN H eh` aV`a]V Z_ eYV OHTTLY ILMVYL UPWWPUN [OLPY OPUK SLNZ VMM 0[ ZLLTLK IY\[HS EcVVe`a A``] GZ]]R Z_ -VY[\UH[LS` [OL Z[YLL[ MVVK Z[HSSZ ?`gV^SVc T`ded ^OLYL ^L H[L IYLHRMHZ[ KPKU»[ MLH[\YL [OPZ Rc`f_U Â&#x160;# #'$ hZeY WHY[PJ\SHY KLSPJHJ` 0UZ[LHK ^L ZH[ VU SV^ aR_`cR^ZT `TVR_ R_U Z[VVSZ LH[PUN UVVKSL ZV\W MYVT Z[LHTPUN JH\SKYVUZ VU H Z[YLL[ JVYULY HUK ImOU [f_X]V gZVhd R_U R_ IuV [PU` ºWHUJHRLZ» THKL MYVT YPJL HUK `feU``c SReYefS R_U [HWPVJH ZWYPURSLK ^P[O KYPLK ZOYPTW JYPZW` cRZ_ dY`hVc CVefc_ WVYR ZRPU HUK KPWWPUN ZH\JL ^OPJO HYL H W]ZXYed Wc`^ =`_U`_ MH]V\YP[L ZUHJR ^P[O [OL JOPSKYLU VU [OLPY ^H` [V ZJOVVS e` ?YR EcR_X T`de ;OLYL HYL WSLU[` VM V[OLY L_J\YZPVUZ Wc`^ Â&#x160;( "& hZeY ^OLYL `V\ JHU L_WSVYL SVJHS [LTWSLZ HUK GZVe_R^ 2Zc]Z_Vd WHNVKHZ I\[ [OL MHJ[ [OH[ [OL OV[LS ^HZ J\[ VMM MYVT [OL THPUSHUK I` ^H[LY MVYJLK 6iT]fdZgV gZ]]Rd V_dfcV acZgRTj R_U dVT]fdZ`_ Re 2^ =o^

)&

;VT»Z +HPS` .VHSZ! 5L]LY -LLS /\UNY` VY ;PYLK (NHPU I` ;VT +HSL` /8 Â&#x2030; PZ V\[ UV^ 7OV[VNYHWO` I` ,SSPZ 7HYYPUKLY

)'

D:>A=J

º;

6Re ]Z\V R TYR^aZ`_ eYR_\d e` @]j^aZT ^VUR]]Zde E`^ 5R]Vj|d _fecZeZ`fd ^VR]d R_U d`f_U RUgZTV

V IL [OL ILZ[ `V\ JHU IL `V\ OH]L [V [YLH[ `V\Y IVK` HUK IYHPU PU [OL YPNO[ ^H` » ZH`Z )YP[PZO KP]LY ;VT +HSL` (UK OL ZOV\SK RUV^ ILJVTPUN )YP[HPU»Z ZLJVUK `V\UNLZ[ 6S`TWPHU H[ [OL [LUKLY HNL VM HUK HTHZZPUN [^V 6S`TWPJ IYVUaLZ HUK ,\YVWLHU *VTTVU^LHS[O HUK >VYSK NVSK TLKHSZ PU [OL `LHYZ [V MVSSV^ 5V^ +HSL` OHZ KVJ\TLU[LK [OL OHIP[Z HUK YV\[PULZ [OH[ OLSWZ OPZ Z\JJLZZ PU UL^ IVVR ;VT»Z +HPS` .VHSZ! 5L]LY -LLS /\UNY` VY ;PYLK (NHPU /8 Â&#x2030; º4` OHWWPULZZ ^LSSILPUN HUK ZWVY[PUN HJOPL]LTLU[Z HYL HSS HIV\[ [OL ZTHSS KL[HPSZ HUK WH[[LYUZ PU T` SPML » OL ZH`Z ºHZ ^LSS HZ [OL IPNNLY VULZ » 5V[ Z\YL OV^ [OH[ HKKZ

\W& º4VYL [OHU WLY JLU[ VM `V\Y HJ[PVUZ L]LY` KH` HYL UV[ KLJPZPVUZ I\[ OHIP[Z » L_WSHPUZ +HSL` º(UK `V\ JHU [HRL IHJR JVU[YVS VM `V\Y SPML I` ZPTWS` HKVW[PUN UL^ OHIP[Z » >OLU `V\ MPYZ[ HKVW[ H UL^ ILOH]PV\Y VY HJ[PVU `V\Y IYHPU OHZ [V ^VYR OHYK [V WYVJLZZ [OL PUMVYTH[PVU I\[ HZ `V\ ILJVTL TVYL MHTPSPHY ^P[O P[ HUK \UKLYZ[HUK OV^ P[ ^VYRZ [OL ILOH]PV\Y ILJVTLZ H\[VTH[PJ º;OPZ MYLLZ \W `V\Y IYHPUWV^LY [V [HRL VU TVYL PTWVY[HU[ JOHSSLUNLZ » OL HKKZ ¶ Z\JO HZ LU[LYPUN [OH[ ZWVY[P]L VY WSHUUPUN H JHYLLY JOHUNL )\[ ^OLYL [V ILNPU& 9H[OLY [OHU ILPUN ^YP[[LU MVY ^V\SK IL 6S`TWPHUZ [OL IVVR PZ KPYLJ[LK H[ HU`VUL ^OV ^HU[Z [V PTWYV]L [OLPY SPML MVY [OL

IL[[LY -YVT NL[[PUN Z\MMPJPLU[ ZSLLW [V ILH[PUN Z[YLZZ HUK IVVZ[PUN PTT\UP[` +HSL` N\PKLZ `V\ [OYV\NO H ZLYPLZ VM ZPTWSL LMMLJ[P]L OHIP[Z ¶ PUJS\KPUN Z[YL[JO HUK Z[YLUN[OLUPUN ^VYRV\[Z ¶ [OH[ ^PSS JOHUNL `V\Y SPML PU IPN ^H`Z .VVK U\[YP[PVU PZ RL` [V HU` OLHS[O` SPMLZ[`SL WSHU HUK +HSL` RPJRZ VMM ^P[O MP]L ^H`Z [V YLZL[ `V\Y YLSH[PVUZOPW ^P[O MVVK HUK ZVTL T`[O I\Z[PUN U\[YP[PVU [PWZ /L NP]LZ \Z OPZ [HRL VU IYLHRMHZ[ Z^LL[JVYU WHUJHRLZ HU`VUL& ^LLRKH` TLHSZ HUK ^LLRLUK MLHZ[Z WS\Z X\PJR KPZOLZ HUK KLSPJPV\Z KYPURZ HUK KLZZLY[Z >L»SS KLMPUP[LS` IL [Y`PUN ;VT»Z 6S`TWPJ I\YNLY :HSTVU WVRt IV^S HUK 7LHU\[ Z\S[HUH WYV[LPU IHY :LL `V\ H[ [OL WVVS

º*YLH[PUN H MV\UKH[PVU VM NVVK OHIP[Z ^PSS ILULÃ&#x201E;[ `V\Y SPML MYVT [VKH` VU^HYKZ ;OPZ PZU»[ H [LTWVYHY` Ã&#x201E;_ ¶ P[»Z H ^H` VM SP]PUN [OH[ ^PSS `PLSK NYLH[ YLZ\S[Z »

9@E 49:==: AC2H?D H:E9 4C:DA D2=25 6HUYHV 3HU VHUYLQJ JHSVYPLZ N MH[ N ZH[ MH[ N WYV[LPU N MPIYL N JHYIZ N Z\NHY N ZHS[ SDN FKRL VKUHGGHG UDGLVKHV VOLFHG FKHUU\ WRPDWRHV KDOYHG J PDQJHWRXW RU VXJDU VQDS SHDV KDOYHG J HGDPDPH EHDQV WVS VHVDPH RU FRFRQXW RLO J UDZ SHHOHG WLJHU SUDZQV SHHOHG DQG GHYHLQHG VSULQJ RQLRQ ILQHO\ FKRSSHG Ä&#x2122; UHG FKLOOL VOLFHG WVS VR\ VDXFH

WVS KRQH\ 6HD VDOW DQG IUHVKO\ JURXQG EODFN SHSSHU /LPH ZHGJH RSWLRQDO

7\[ [OL WHR JOVP PU[V H ZLY]PUN IV^S (KK [OL YHKPZOLZ JOLYY` [VTH[VLZ THUNL[V\[ VY Z\NHY ZUHWZ HUK [OL LKHTHTL ILHUZ

/LH[ [OL VPS PU H ^VR VY TLKP\T MY`PUN WHU" ^OLU [OL VPS PZ OV[ HKK [OL WYH^UZ ZWYPUN VUPVU HUK JOPSSP :LHZVU ^LSS HUK Z[PY MY` MVY ¶ TPU\[LZ \U[PS [OL WYH^UZ OH]L [\YULK WPUR (KK [OL ZV` ZH\JL OVUL` HUK [HISLZWVVUZ VM

^H[LY [OLU [HRL [OL WHU PTTLKPH[LS` VMM [OL OLH[ ;VZZ [V TP_ L]LY`[OPUN [VNL[OLY [OLU ZWVVU [OL WYH^UZ HUK ^HYT KYLZZPUN V]LY [OL ZHSHK ]LNL[HISLZ :LY]L ^P[O H SPTL ^LKNL PM `V\ SPRL

<VVa R SRX `W VUR^R^V SVR_d Z_ eYV WcVVkVc E` UVWc`de bfZT\]j T`gVc hZeY S`Z]Z_X hReVc W`c #Â&#x20AC;$ ^Z_feVd eYV_ UcRZ_ hV]]

)(

>RT\VcV] Zd cZTY Z_ `^VXR $ WReej RTZUd R_U gZeR^Z_ < hYZTY YV]a e` S``de YVRce YVR]eY

A2? 7C :6 5 >24 < 6 C 6= H:E9 ?6H A@E2E@ D2=25 6HUYHV 3HU VHUYLQJ JHSVYPLZ N MH[ N ZH[ MH[ N WYV[LPU N MPIYL N JHYIVO`KYH[L N Z\NHY N ZHS[ VKDOORW WKLQO\ VOLFHG WVS ZKLWH ZLQH YLQHJDU J QHZ SRWDWRHV TXDUWHUHG J IUHVK RU IUR]HQ SHDV J DVSDUDJXV J SRGGHG EURDG EHDQV WVS ROLYH RLO [ J PDFNHUHO ILOOHWV WEVS *UHHN \RJKXUW WEVS FKRSSHG SDUVOH\ ))

Ä&#x2122; OHPRQ FXW LQWR ZHGJHV 6HD VDOW DQG IUHVKO\ JURXQG EODFN SHSSHU

7\[ [OL ZOHSSV[ PU[V H ZTHSS IV^S (KK [OL ]PULNHY HUK H WPUJO VM ZHS[ HUK ZL[ HZPKL

)YPUN H TLKP\T ZH\JLWHU VM ^H[LY [V [OL IVPS (KK [OL WV[H[VLZ HUK JVVR MVY TPU\[LZ VY \U[PS HSTVZ[ [LUKLY (KK [OL WLHZ HZWHYHN\Z HUK IYVHK ILHUZ HUK JVU[PU\L [V JVVR MVY H M\Y[OLY TPU\[LZ \U[PS [OL WV[H[VLZ HUK ]LNL[HISLZ HYL [LUKLY

9\I [OL VPS HSS V]LY [OL THJRLYLS HUK ZLHZVU ^LSS ^P[O ZHS[ HUK WLWWLY /LH[ H

NYPKKSL WHU VY MY`PUN WHU \U[PS OV[ HUK MY` [OL THJRLYLS ZRPU ZPKL KV^U V]LY H TLKP\T OLH[ MVY TPU\[LZ VY \U[PS JYPZW -SPW V]LY HUK JVVR MVY TPU\[LZ VU [OL V[OLY ZPKL \U[PS [OL THJRLYLS PZ JVVRLK [OYV\NO >OLU [OL WV[H[VLZ HUK ]LNL[HISLZ HYL JVVRLK KYHPU ^LSS HUK YL[\YU [V [OL ^HYT WHU ;PW [OL ZOHSSV[ HUK ]PULNHY PU[V [OL WHU [OLU HKK [OL .YLLR `VNO\Y[ HUK WHYZSL` :LHZVU HUK TP_ L]LY`[OPUN [VNL[OLY [OLU KP]PKL IL[^LLU [^V WSH[LZ

;VW ^P[O [OL THJRLYLS HUK ZLY]L ^P[O [OL SLTVU ^LKNLZ

D> @ <65 D2=>@ ?

4@FC86EE6 3C62<72DE A@ED 6HUYHV 3HU VHUYLQJ JHSVYPLZ N MH[ N ZH[ MH[ N WYV[LPU N MPIYL N JHYIZ N Z\NHY N ZHS[

EYVdV ^R\V R XcVRe dfaaVc e`` Â&#x20AC; afe eYV^ Z_ eYV `gV_ hZeY R [RT\Ve a`eRe` eYV dZkV `W j`fc WZde R_U dVcgV hZeY deVR^VU Sc`TT`]Z

J VPRNHG VDOPRQ VOLFHV VPDOO FRXUJHWWH DERXW J

ODUJH HJJV J FKRSSHG SDUVOH\ WEVS FRWWDJH FKHHVH 6HD VDOW DQG IUHVKO\ JURXQG EODFN SHSSHU 7R VHUYH VPDOO VOLFHV RI ZKROHPHDO EUHDG FKHUU\ WRPDWRHV TXDUWHUHG

7YL OLH[ [OL V]LU [V Â&#x2021;* Â&#x2021;* -HU .HZ

3PUL [^V SHYNL KLLW YHTLRPUZ ^P[O [OL ZTVRLK ZHSTVU ZV [OL IHZL HUK ZPKLZ HYL JV]LYLK

.YH[L [OL JV\YNL[[L \ZPUN H JVHYZL NYH[LY HUK W\[ PU[V H SHYNL IV^S *YHJR PU [OL LNNZ HKK [OL JOVWWLK WHYZSL` HUK JV[[HNL JOLLZL HUK ZLHZVU ^LSS ^P[O ZHS[ HUK WLWWLY <ZL H MVYR [V IYLHR \W [OL LNNZ [OLU TP_ HSS [OL PUNYLKPLU[Z [VNL[OLY

+P]PKL L]LUS` IL[^LLU [OL YHTLRPUZ HUK IHRL PU [OL V]LU MVY TPU\[LZ VY \U[PS [OL MPSSPUN OHZ ZL[ ;VHZ[ HUK OHS]L [OL IYLHK HUK HYYHUNL VU [^V WSH[LZ ^P[O [OL JOLYY` [VTH[VLZ ZWVVULK VU [VW :LHZVU ^LSS HUK ZLY]L ^P[O [OL ZTVRLK ZHSTVU WV[Z

E@>|D E:AD E@ C6D6E J@FC C6=2E:@?D9:A H:E9 7@@5 O FdV _VfecR] ]R_XfRXV Â&#x20AC; Rg`ZU ]RSV]]Z_X W``Ud Rd {X``U|

{SRU| `c {T]VR_| EYZd `WeV_ ]VRUd fd e` _`e YRgZ_X R_j R_U eYV_ SZ_XVZ_X O =ZdeV_ e` j`fc S`Uj Â&#x20AC; ef_V Z_e` j`fc S`Uj =``\ Z_hRcUd e` UVTZUV Y`h hYV_ R_U hYRe e` VRe 6Re hYV_

j`f RcV Yf_Xcj R_U de`a hYV_ j`f RcV Wf]] O 5`_|e T`^aRcV j`fcdV]W e` `eYVcd Â&#x20AC; WZ_U `fe hYRe h`c\d W`c j`f R_U eYV_ deZT\ e` Ze O >R\V WcZV_Ud hZeY WRe Â&#x20AC; X``U WRed V_dfcV hV YRgV dfdeRZ_VU V_VcXj d` hV RcV ]Vdd ]Z\V]j e` d_RT\ `_ cVWZ_VU

TRcS`YjUcReVd R_U dfXRc 8``U ViR^a]Vd RcV VXXd _fed R_U Rg`TRU`d O 8ZgV j`fcdV]W aVc^ZddZ`_ e` V_[`j T``\Z_X R_U VReZ_X Â&#x20AC; ^R\V eZ^V e` T``\ VRe dZe U`h_ Re eYV eRS]V hZeY WcZV_Ud `c WR^Z]j R_U V_[`j eYV ViaVcZV_TV

)*

:W j`f TR_|e WZ_U eV^aVY Z_ j`fc ]`TR] YVR]eY W``U de`cV dfSdeZefeV hZeY eYV dR^V R^`f_e `W a]RZ_ e`Wf

E96 A=2?E

Ecj d`^V _Vh hRjd e` VRe WcfZe R_U gVX eYRe hZ]] \VVa j`f T`^Z_X SRT\ W`c ^`cV

5

LLK H YLHZVU [V LH[ SLZZ TLH[& ;Y` [OPZ ;YHUZP[PVUPUN [V H TVYL WSHU[ IHZLK KPL[ PZ ZV NVVK MVY `V\ P[ JV\SK YLK\JL NSVIHS KPL[ YLSH[LK TVY[HSP[` I` ZP_ [V WLY JLU[ 0[»Z NVVK MVY [OL WSHUL[ [VV JHWHISL VM YLK\JPUN NYLLUOV\ZL NHZ LTPZZPVUZ I` H ^OVWWPUN WLY JLU[ :V YLHKZ )YPHU 2H[LTHU»Z PU[YVK\J[PVU [V UL^ IVVR ;OL 9LK\JL[HYPHU *VVRIVVR ¶ ,HZ` /LHS[O` HUK +LSPJPV\Z 7SHU[ )HZLK 9LJPWLZ MVY 6TUP]VYLZ =LNHUZ HUK ,]LY`VUL 0U )L[^LLU *LU[LY :[YLL[ Â&#x2030; H WYHJ[PJHS N\PKL [V YLHSPZ[PJ HMMVYKHISL ]HYPLK HUK KLSPJPV\Z WSHU[ IHZLK TLHSZ ,]LU MVY H]PK TLH[ SV]LYZ 2H[LTHU»Z YLZLHYJO PZ ZVILYPUN ¶ [OL H]LYHNL (TLYPJHU LH[Z SHUK HUPTHSZ PU [OLPY SPML[PTL TLHUPUN TVYL [OHU UPUL IPSSPVU HUPTHSZ ^PSS IL MHJ[VY` MHYTLK HZ H YLZ\S[ HUK `V\ JHU I\TW [OH[ MPN\YL \W [V IPSSPVU MVY NSVIHS JVUZ\TW[PVU 2H[LTHU»Z V^U QV\YUL` [V ]LNL[HYPHUPZT ^HZ PUP[PHSS` JOHSSLUNPUN PU WHY[ ILJH\ZL H[ [OL [PTL º[OLYL ^HZU»[ H IVVR SPRL [OPZ» OL ZH`Z (UK P[ ^HZ [OL VJJHZPVUHS ZSPW \W HUK JVUZLX\LU[ YLHJ[PVUZ [V OPT MHSSPUN VMM

[OL WSHU[ IHZLK IHUK^HNVU [OH[ SLK OPT HUK H MYPLUK [V JVTL \W ^P[O [OL [LYT ºYLK\JL[HYPHU» 5LP[OLY ]LNL[HYPHU UVY MSL_P[HYPHU [OL ^VYK JHTL HIV\[ K\L [V ºH ULLK MVY H WVZP[P]L HUK PUJS\ZP]L [LYT MVY WLVWSL ^OV HYL JVTTP[[LK [V YLK\JPUN [OL HTV\U[ VM HUPTHS WYVK\J[Z PU [OLPY KPL[Z HUK ^OV ^HU[ [V PUZWPYL V[OLYZ [V KV [OL ZHTL» OL L_WSHPUZ -HZ[ MVY^HYK H ML^ `LHYZ HUK ;OL 9LK\JL[HYPHU *VVRIVVR WYV]PKLZ ºHSS [OL [VVSZ `V\ ULLK [V [YHUZMVYT `V\Y NVVK PU[LU[PVUZ [V HJ[PVUHISL YLZ\S[Z» ZH`Z ^LSSILPUN N\Y\ +LLWHR *OVWYH PU [OL MVYL^VYK >P[O H N\PKL [V YLK\JL[HYPHU PUNYLKPLU[Z RP[JOLU LX\PWTLU[ [VVSIV_ IHZPJZ JVVRPUN [PWZ HUK H ^LHS[O VM YLJPWLZ MYVT J\SPUHY` OLYIHSPZ[ HUK MVVK ^YP[LY 7H[ *YVJRLY P[»Z WHJRLK ^P[O PUZWPYH[PVU 3LHYU OV^ [V THRL ]LNHU TH`VUUHPZL ZUHJR VU H]VJHKV MYPLZ KPW PU[V ZWPUHJO HUK HY[PJOVRL Wo[t IYLHRMHZ[ VU H OVTL THKL KHPY` MYLL `VNO\Y[ HUK PTWYLZZ N\LZ[Z ^P[O :OHOZO\RH Z[`SL [LTWLO ¶ [OL JOVPJL PZ `V\YZ 6O HUK THRL Z\YL `V\ JOLJR V\[ [OL IYV^UPLZ

º5V TH[[LY [OL ZWLLK VM `V\Y QV\YUL` JHYY` VU 0M `V\ THRL [OL [YHUZP[PVU H[ `V\Y V^U WHJL P[»SS IL LHZPLY [V Z[PJR [V PU [OL SVUN [LYT »

G6 86 E23=6 DE:C 7CJ H:E9 E6>A69 6HUYHV 3HU VHUYLQJ JHSVYPLZ N MH[ N ZH[\YH[LK MH[ N WYV[LPU N MPIYL N JHYIVO`KYH[L N Z\NHY N ZHS[ WEVS EDOVDPLF YLQHJDU WEVS WDPDUL FORYHV JDUOLF PLQFHG J WHPSHK WEVS H[WUD YLUJLQ DYRFDGR RLO PHGLXP RQLRQ FKRSSHG Ä&#x201D; UHG FDEEDJH FKRSSHG PHGLXP FDUURW FKRSSHG Ä&#x2122; UHG SHSSHU FKRSSHG FXS UHG RU JUHHQ VHHGOHVV JUDSHV KDOYHG J FRRNHG ZKLWH EHDQV

J EDE\ VSLQDFK VHUYLQJV QRRGOHV RU ULFH RSWLRQDO

*DUQLVK RSWLRQDO

J FKRSSHG SLVWDFKLRV *VTIPUL [OL ]PULNHY [HTHYP HUK NHYSPJ PU H IV^S HKK [OL [LTWLO J\[ PU[V PUJO J\ILZ HUK THYPUH[L MVY H[ SLHZ[ TPU\[LZ

4LHU^OPSL OLH[ [IZW VM [OL VPS PU H ^VR V]LY H TLKP\T OLH[ (KK [OL VUPVU HUK JHIIHNL HUK JVVR MVY TPU\[LZ Z[PYYPUN MYLX\LU[S` (KK [OL JHYYV[ HUK WLWWLY HUK JVVR MVY TPU\[LZ Z[PYYPUN MYLX\LU[S`

:[PY PU [OL [LTWLO HUK ZH\JL TP_[\YL (KK [OL NYHWLZ ILHUZ HUK ZWPUHJO HUK JVVR MVY TPU\[LZ Z[PYYPUN MYLX\LU[S` VY \U[PS OLH[LK [OYV\NO

;V ZLY]L KP]PKL [OL YPJL VY UVVKSLZ PU[V MV\Y IV^SZ PM \ZPUN HUK ZWVVU V]LY [OL ]LNL[HISLZ .HYUPZO LHJO IV^S ^P[O [IZW VM WPZ[HJOPVZ PM \ZPUN

*"

7`c ViecR _fecZV_ed e`dd R Tfa `c eh` `W TY`aaVU daZ_RTY Z_e` eYV aR_ hZeY eYV T`fcXVeeVd

H2 C > 42C C @E 2?5 =6?E:= D2=25 6HUYHV 3HU VHUYLQJ JHSVYPLZ N MH[ N ZH[\YH[LK MH[ N WYV[LPU N MPIYL N JHYIVO`KYH[L N Z\NHY N ZHS[

*DUQLVK RSWLRQDO

J IUHVK SDUVOH\ FKRSSHG VSULQJ RQLRQV FKRSSHG WEVS FDSHUV FKRSSHG

(KK TS ^H[LY HUK IYPUN [V [OL IVPS [OLU JV]LY HUK ZPTTLY MVY TPU\[LZ \U[PS [OL SLU[PSZ HYL MPYT I\[ [LUKLY +YHPU PM HU` SPX\PK YLTHPUZ HUK ZL[ HZPKL

J ILQJHUOLQJ SRWDWRHV HJ DQMD Ä&#x2122; WVS VHD VDOW WEVS H[WUD YLUJLQ DYRFDGR RLO PHGLXP RQLRQ FKRSSHG WEVS IUHVK WK\PH J GULHG VPDOO )UHQFK JUHHQ OHQWLOV PHGLXP FDUURW FKRSSHG PHGLXP FRXUJHWWH FKRSSHG PO YLQDLJUHWWH 6HD VDOW DQG SHSSHU

*VVR [OL WV[H[VLZ \U[PS [LUKLY HIV\[ TPU\[LZ [OLU KYHPU YPUZL HUK ZL[ HZPKL ^P[O [OL SPK VU [OL WHU

/LH[ [OL YLTHPUPUN H]VJHKV VPS PU [OL WV[H[V ZH\JLWHU HKK [OL YLTHPUPUN VUPVU HUK JV\YNL[[L HUK JVVR Z[PYYPUN JVUZ[HU[S` MVY TPU\[LZ \U[PS [LUKLY :[PY PU [OL WV[H[VLZ HUK SLU[PSZ HUK OLH[ [OYV\NO

*#

4LHU^OPSL OLH[ [IZW VM [OL H]VJHKV VPS PU H SHYNL KLLW MY`PUN WHU V]LY H TLKP\T OLH[ (KK ë VM [OL JOVWWLK VUPVU HUK [OL [O`TL HUK JVVR MVY TPU\[LZ Z[PYYPUN MYLX\LU[S` (KK [OL SLU[PSZ HUK JHYYV[ HUK Z[PY [V JVTIPUL

;YHUZMLY [V H ZLY]PUN IV^S KYPaaSL V]LY [OL ]PUHPNYL[[L ZLHZVU ^P[O ZHS[ HUK WLWWLY HUK ZWYPURSL V]LY [OL NHYUPZO

D A :46 5 H2=?FED

*VTIPUL [IZW JVJVU\[ Z\NHY ^P[O [IZW NHYHT THZHSH [ZW ZLH ZHS[ HUK ñ [ZW NYV\UK HSSZWPJL :WYLHK N ^HSU\[Z VU H SPULK IHRPUN ZOLL[ KYPaaSL V]LY [IZW L_[YH ]PYNPU H]VJHKV VPS [VZZ [V JVH[ HUK ZWYPURSL V]LY [OL ZWPJL TP_ )HRL MVY TPU\[LZ PU HU V]LU WYL OLH[LK [V V* NHZ THYR Z[PY HUK IHRL MVY HUV[OLY TPU\[LZ VY \U[PS SPNO[S` IYV^ULK

C @2DE6 5 36 6 E C@@E H:E9 BF:?@2 2?5 DA: 4 65 H2= ?FED 6HUYHV 3HU VHUYLQJ JHSVYPLZ N MH[ N ZH[ MH[ N WYV[LPU N MPIYL N JHYIVO`KYH[L N Z\NHY N ZHS[ PHGLXP EHHWURRW WULPPHG DQG TXDUWHUHG PHGLXP RQLRQV TXDUWHUHG WEVS H[WUD YLUJLQ DYRFDGR RLO WEVS 0HGLWHUUDQHDQ KHUEV J VSLFHG ZDOQXWV VHH DERYH

J TXLQRD ULQVHG PO YHJHWDEOH VWRFN *DUQLVK J YHJDQ 3DUPHVDQ VW\OH FKHHVH 7YL OLH[ [OL V]LU [V V* NHZ THYR HUK SPUL H YPTTLK IHRPUN ZOLL[ ^P[O WHYJOTLU[ WHWLY

;VZZ [VNL[OLY [OL ILL[YVV[ VUPVUZ [IZW VM [OL H]VJHKV VPS HUK [OL OLYIZ PU H SHYNL IV^S :WYLHK V]LY [OL IHRPUN ZOLL[ PU H ZPUNSL SH`LY HUK IHRL MVY TPU\[LZ :[PY HKK [OL ZWPJLK ^HSU\[Z HUK IHRL MVY HUV[OLY TPU\[LZ VY \U[PS [OL ILL[YVV[ PZ [LUKLY

4LHU^OPSL [VHZ[ [OL X\PUVH PU H ZH\JLWHU V]LY H TLKP\T OLH[ PU [OL YLTHPUPUN VPS Z[PYYPUN MYLX\LU[S` MVY TPU\[LZ VY \U[PS SPNO[S` IYV^ULK (KK [OL Z[VJR HUK IYPUN [V H IVPS [OLU JV]LY HUK ZPTTLY MVY [V TPU\[LZ \U[PS [OL X\PUVH PZ JVVRLK -S\MM ^P[O H MVYR HUK ZL[ HZPKL

7SHJL [OL ILL[YVV[ VUPVUZ OLYIZ ^HSU\[Z HUK Q\PJLZ PU[V H ZLY]PUN IV^S HKK [OL X\PUVH HUK [VZZ [V JVTIPUL :WYPURSL V]LY [OL ]LNHU 7HYTLZHU Z[`SL JOLLZL HUK ZLY]L

;OL 9LK\JL[HYPHU *VVRIVVR I` )YPHU 2H[LTLU *LU[LY :[YLL[ Â&#x2030; PZ V\[ UV^ 7OV[VNYHWO`! (ZOSLPNO (TVYVZV

E96 C65F46E2C:2? >2?:76DE@ )YPHU 2H[LTHU L_WSHPUZ! 0[»Z UV[ HSS VY UV[OPUN ¶ ^L THRL ZL]LYHS MVVK JOVPJLZ L]LY` KH` +VU»[ IL OHYK VU `V\YZLSM PM `V\ Z[\TISL ¶ HUV[OLY TLHS PZ Q\Z[ HYV\UK [OL JVYULY 0UJYLTLU[HS JOHUNL PZ ^VY[O` VM JLSLIYH[PVU ¶ YLK\JL[HYPHUZ L_WLYPTLU[ ^P[O ^OH[ ^VYRZ MVY [OLT MVY PUZ[HUJL TLH[SLZZ 4VUKH`Z ^LLRKH` ]LNL[HYPHUPZT ]LNHUPZT ILMVYL WT -PUK ^OH[ ^VYRZ MVY `V\ (SS TV[P]H[PVUZ TH[[LY ¶ MYVT ZPTWS` LUQV`PUN WSHU[ IHZLK MVVKZ [V ^VYY`PUN HIV\[ [OL OLHS[O PTWSPJH[PVUZ VM H OPNO TLH[ KPL[ @V\Y YLHZVU PZ ]HSPK >L»YL HSS VU [OL ZHTL [LHT ¶ [OL YLK\JL[HYPHU SPMLZ[`SL PZ OPNOS` PUJS\ZP]L 0[ \UP[LZ H JVTT\UP[` VM WLVWSL LH[PUN TVYL HUK TVYL WSHU[ IHZLK MVVKZ HUK OLSWZ [OLT THRL JOVPJLZ [OH[ THRL H O\NL KPMMLYLUJL PU [OLPY OLHS[O HUK PU [OL ^VYSK

*$

*%

@ "' A286D @7 6IA6CE 25G:46 2?5 :?DECF4E:@?

*' 7ZXYeZ_X WZe Ecj `fc ViT]fdZgV T`^SRe h`c\`fe Wc`^ AE 5R_ C`SVced "!# EcRZ_Z_X k`_V 8Ve dec`_XVc hZeY eYZd dZ^a]V ]ZWeZ_X dVddZ`_ "!% 7Ze \_`h]VUXV ?Vie XV_VcReZ`_ DaZ_ SZ\Vd W`c j`fc Y`^V "!' >`gV `W eYV ^`_eY EYV cVT]Z_VU decRUU]V c`]] fa "!( <Ze eVde DhZ^^Z_X hVedfZed "!) Cf_ \_`h]VUXV BfZT\ eZad W`c Z^ac`gZ_X j`fc cf__Z_X eVTY_ZbfV ""! Cf_ ViaVce DY`f]U j`f Z_TcVRdV UZdeR_TV `c daVVU0 """ DfTTVdd de`cj {: UVgV]`aVU ^j `h_ WZe_Vdd ac`XcR^^V |

*&

7:E

F_]VRdY j`fc Z__Vc YVc` hZeY eYZd ViT]fdZgV ^Z_U R_U S`Uj h`c\`fe Wc`^ e`a AE 5R_ C`SVced

# % -2. . !6 8. # #2 - .2 # 2- # # 2 " # !%# 6 2 2 % 8 .% 2,. #% .4-&- . . ! 2 .2 5 #24- %#! # % 8 2- #. %-" 2 %# &-% - ""

'1$9 %- $9 8./ #-% -2. -%4&) %"( !&. 8%4 5 !%& # !!

-%4# %# # . 6 !! . - 2 & 8. *4 ) 4 .%% . .! # %- 6 -- %- # 6 ! % -2., &! # .#,2 2 # .8.2 " # 2. ! 2 - 6. %# "%5 . -%" 2 6%-! % " -2 ! -2. . 6 !! . ! .2 # . ' % 8 6 2 2- # # ( # .2- # 2 # %# 2 %# # &!4. # -- 8 % &- 2 ! &.8 %!% ! ! .28!

2%%!. 2% 5 8%4 # 6 % 8 # 6 -- %- 6%-2 8 " # . 2 !! # 4.2 $9 8.) + ,5 # % # ! #2. %3 8 -. , . 8. % -2. + # 2 .2 ! ..%# ,5 ! -# .% - . 2 2 - - ! .. % %4.2 -2 # &% #2 6 # !! 2 - 2 & 8. ! - .4!2. # !

- 2 %42 %4- % 8 6 2- # ." -2 # 2- # - ), + 8%4,- %42 % . &

6 !! .%-2 8%4 %42 - 2 *4 !8 , . 8. % -2.) + %4,!! # 4& - ! # - 6 2 2%# *'

# . 4!&2 "4. ! .) %4 6 !! 22 - 5 "&-%5 "% ! 28 % %- # 2 %# ! # # .2 " # ) %4,!! !.% 2 "%- % 8 %# #2 5 "&-%5 % 4. # # %8 22 - "%- #2- - ! 2 %#. & 6 2 8%4-. ! ),

%4# . %% 2% 4.

9`h e` U` Ze

% -2. . - 2 2 %!!%6 # 2%2 ! % 8 - 4 2 7 !4. 5 !8 %- - -. 2% 5 8%4 2 .2 %

) % 2 6%- %42 5 -8 8 %26% 6 . # 8%4 # 7& 2 2% %" ! # - "%- . 4!&2 # 22 - %%- # 2 &!4. 2 6 !! .2- # 2 # 8%4- %- # !& 8%4 2 # # "%5 !

6 -- %- 2,. .4 2 ! %- !! 2# .. ! 5 !. # 6 !! & 8%4 -2 - 2 4& # 8%4- - # 2 5 2 ) # 2 - 4 !!8 4 ! . # #2 #. 28 2 6%#,2 . % 8%4- % 8 2%% "4 ) %4 # 4. 2 !%# % !%# . 8%4- - 4! - 6 2. %- - % &-% - "" ) -" 4& 8 "% ! . # 8%4 8 % #2. # 2 $9 . %# ., - .2 26 # . 2 # 7 - . ) 22 8%4 - 2 . %-2 - 8%4- - .2 . %4! ) 2,. 2 .2 -2

E96 EC2:?6C

5R_ YRd T`^aVeVU Z_eVc_ReZ`_R]]j Z_ \ZT\ S`iZ_X HYZ]V h`c\Z_X Z_ eYV WZe_Vdd Z_Ufdecj W`c #& jVRcd YV YRd hYZaaVU TV]VScZeZVd Z_e` dYRaV W`c ^`gZV c`]Vd e`_VU fa GZTe`cZR d DVTcVe ^`UV]d R_U afdYVU ReY]VeVd e` eYVZc ]Z^Zed 7Z_U `fe ^`cV Re UR_c`SVcedXc`fa T`^ 1_f\Pd``

2 3

3

2

9:A E9CFDE

>HYYPVY ILULMP[Z! ;LHJOLZ `V\Y JVYL NS\[LZ OPWZ HUK SV^LY IHJR [V ^VYR PU ZLX\LUJL ^P[O LHJO V[OLY >OLU `V\ Q\TW Y\U HUK RPJR [OLZL T\ZJSLZ ZOV\SK HS^H`Z ^VYR [VNL[OLY )VK` ILULMP[Z! >HYTZ HUK ºHJ[P]H[LZ» [OL WVZ[LYPVY JOHPU PUKPYLJ[S` OLSWPUN [V [VUL HUK MPYT `V\Y NS\[LZ HUK IHJR VM SLNZ 9LWZ! 7YV! ZL[Z VM YLWZ ,_WLY[! ZL[Z VM YLWZ 3PL VU `V\Y IHJR ^P[O `V\Y RULLZ ILU[ MLL[ MSH[ VU [OL MSVVY HUK MPZ[Z PU MYVU[ VM `V\Y MHJL ( +YP]L `V\Y OLLSZ PU[V [OL MSVVY HZ `V\ X\PJRS` W\ZO `V\Y OPWZ \W ZLJVUK 4HRPUN Z\YL `V\ YL UV[ O`WLYL_[LUKPUN `V\Y IHJR [LUZL `V\Y NS\[LZ HUK HIZ HUK OVSK MVY H ZLJVUK H[ [OL [VW ) [OLU SV^LY `V\YZLSM [V [OL MSVVY ZSV^S` ZLJVUKZ HUK YLWLH[ )YLH[OL V\[ HZ `V\ L_[LUK HUK IYLH[OL PU ^OLU `V\ YL[\YU [V [OL Z[HY[ WVZP[PVU

C6249 AF?49

>HYYPVY ILULMP[Z! ( JSHZZPJ IV_PUN ^HYT \W KYPSS [OPZ JOHSSLUNLZ `V\Y JHYKPV]HZJ\SHY HUK T\ZJ\SHY Z`Z[LTZ H[ [OL ZHTL [PTL ZV `V\ ^VYR OHYKLY 0[ HSZV [LZ[Z HUK PTWYV]LZ TLU[HS [V\NOULZZ )VK` ILULMP[Z! )\YUZ MH[ JYLH[PUN TVYL KLMPUP[PVU HYV\UK `V\Y HIKVTPUHSZ HUK VISPX\LZ 9LWZ! 7YV! TPU\[L ,_WLY[! TPU\[LZ 3PL VU `V\Y IHJR ^P[O `V\Y RULLZ ILU[ MLL[ MSH[ VU [OL MSVVY HUK MPZ[Z PU MYVU[ VM `V\Y MHJL ( :P[ \W HUK L_[LUK `V\Y YPNO[ JSLUJOLK MPZ[ [V^HYKZ [OL JLPSPUN ¶ IYLH[OL V\[ HZ `V\ W\UJO 3L[ `V\Y IVK` UH[\YHSS` YV[H[L HZ `V\ YLHJO HZ OPNO HZ `V\ JHU ) 9L[\YU [V [OL Z[HY[ WVZP[PVU HUK YLWLH[ [OL HJ[PVU ^P[O `V\Y SLM[ HYT -VY LHJO W\UJO HPT MVY [OL ZHTL ZWV[ ¶ [OL MHZ[LY [OL IL[[LY

3

3

4 2

2

A=J@ AC6DD

>HYYPVY ILULMP[Z! :[YLUN[OLUZ ^YPZ[Z WLJZ [YPJLWZ HUK ZOV\SKLYZ HUK PUJYLHZLZ `V\Y NLULYHS ºW\ZOPUN WV^LY» ¶ [OL TVYL `V\ OH]L [OL TVYL H[OSL[PJ `V\Y IVK` ^PSS IL )VK` ILULMP[Z! )\YUZ MH[ HKKZ KLMPUP[PVU [V `V\Y JOLZ[ IHJR VM HYTZ HUK ZOV\SKLYZ 0U [PTL PM `V\Y IVK` MH[ PZ SV^ LUV\NO `V\ SS HSZV ZLL PUJYLHZLK MPYTULZZ PU `V\Y HIZ 9LWZ 7YV! ZL[Z VM YLWZ ,_WLY[! ZL[Z VM YLWZ -YVT H OPNO WYLZZ \W WVZP[PVU VU `V\Y RULLZ ( SV^LY `V\Y JOLZ[ [V [OL MSVVY ZSV^S` ZLJVUKZ ) [OLU W\ZO \W X\PJRS` * HUK JSHW `V\Y OHUKZ ILMVYL SHUKPUN IHJR PU [OL Z[HY[ WVZP[PVU (S^H`Z IYLH[OL V\[ VU L]LY` W\ZO \W JSHW 2LLW `V\Y HIZ [LUZL [V RLLW `V\Y \WWLY IVK` MSH[ [O\Z THPU[HPUPUN NVVK MVYT

*)

HFD9F =F?86

>HYYPVY ILULMP[Z! )VVZ[Z SLN LUK\YHUJL HUK Z[YLUN[O HUK L]LUZ V\[ WV[LU[PHS T\ZJSL PTIHSHUJLZ :[YL[JOLZ [OL [LUKVUZ PU [OL HYTZ *OPULZL THY[PHS HY[Z W\[ H SV[ VM LTWOHZPZ VU [OL [LUKVUZ HZ [OL Z[`SL VM MPNO[PUN YLX\PYLZ NYLH[ ºPU[LYUHS» Z[YLUN[O )VK` ILULMP[Z! ;VULZ HUK MPYTZ `V\Y SV^LY IVK` 9LWZ 7YV! ZL[Z VM YLWZ ,_WLY[! ZL[Z VM YLWZ -YVT Z[HUKPUN ZSV^S` Z[LW IHJR ^P[O `V\Y YPNO[ MVV[ ZV `V\ NV PU[V H YL]LYZL S\UNL WVZP[PVU ( 4HPU[HPU HU \WYPNO[ WVZ[\YL HUK LUNHNL `V\Y JVYL 5V^ W\ZO IHJR VMM [OL MSVVY HUK KYP]L `V\Y YPNO[ RULL [V^HYKZ `V\Y JOLZ[ ) [OLU WSHJL P[ KV^U VU [OL MSVVY 2LLW [OPZ TV]LTLU[ JVU[YVSSLK HUK YLWLH[ VU V[OLY ZPKL" JVU[PU\L [V HS[LYUH[L ,HJO M\SS YLW ZOV\SK SHZ[ HYV\UK MV\Y ZLJVUKZ

**

4@@= 5@H? Ë&#x201D;6UJL `V\Ë&#x2022;]L MPUPZOLK [OL ^VYRV\[ ^HSR HYV\UK [OL N`T OV\ZL MVY [^V TPU\[LZ [V SL[ `V\Y ISVVK JPYJ\SH[L Ë&#x2022; ZH`Z 9VILY[Z Ë&#x201D;;OLU SPL VU `V\Y IHJR HUK JSVZL `V\Y L`LZ >L YHYLS` [HRL HU` [PTL [V YLSH_ HUK [OPUR ;YHPUPUN ZOV\SK HS^H`Z IL H TP_ VM MHZ[ HUK ZSV^ TV]LZ HUK VM TPUKM\SULZZ ;OPUR HIV\[ ^OH[ `V\Ë&#x2022;]L Q\Z[ KVUL NP]L `V\YZLSM H WH[ VU [OL IHJR HUK YLTPUK `V\YZLSM [OH[ I` W\ZOPUN `V\Y IVK` [VKH` `V\ YL ZOV^PUN P[ SV]L HUK HSSV^PUN `V\YZLSM [V IL [OL MP[ HJ[P]L JVVYKPUH[LK HUK JHWHISL H[OSL[L `V\Ë&#x2022;YL KLZPNULK [V IL >LSS KVUL Ë&#x2022;

"!!

2

3

2

?:?;2 4C2H=

>HYYPVY ILULMP[Z! *YH^SPUN HSSV^Z `V\Y \WWLY HUK SV^LY IVK` [V ^VYR [VNL[OLY @V\»SS KL]LSVW Z[YLUN[O HUK LUK\YHUJL PU `V\Y JVYL HIZ SV^LY IHJR ZOV\SKLYZ HUK SLNZ HUK SLHYU [V TV]L Z[LHS[OPS` )VK` ILULMP[Z! @V\Y HIZ ZOV\SKLYZ HUK IHJR ^PSS ILJVTL TVYL KLMPULK HUK `V\Y JVYL ^PSS SV]L P[ 9LWZ! 7YV! TPU\[L ,_WLY[! TPU\[LZ 6U `V\Y OHUKZ HUK RULLZ SPM[ `V\Y YPNO[ OHUK HUK SLM[ SLN VMM [OL MSVVY H[ [OL ZHTL [PTL HUK TV]L HIV\[ H ML^ JT MVY^HYK ( ZV [OL` SHUK H[ [OL ZHTL [PTL 5V^ PU H JVU[PU\V\Z TV]LTLU[ MYVT [OL SHZ[ SPM[ `V\Y SLM[ OHUK HUK YPNO[ MVV[ \W HUK TV]L MVY^HYK ) 4V]L H TL[YL MVY^HYKZ [OLU YLWLH[ [OL TV]L IHJR^HYKZ *VU[PU\L [V TV]L MVY^HYKZ HUK IHJR^HYKZ HZ X\PL[S` HZ `V\ JHU ;OL Z[LHS[OPLY `V\ ILJVTL [OL TVYL JVU[YVS `V\ YL KL]LSVWPUN

C6=6?E=6DD <?66 DEC:<6

>HYYPVY ILULMP[Z! ( MHTV\Z 4\H` ;OHP TV]L" RULL Z[YPRLZ HYL HU HTHaPUN JVUKP[PVUPUN TV]L Z[YLUN[OLUPUN `V\Y OLHY[ HUK S\UNZ HUK I\PSKPUN ZWLLK WV^LY HUK IHSHUJL PU `V\Y SV^LY IVK` )VK` ILULMP[Z! ;VYJOLZ MH[ HUK [VULZ [OL WVZ[LYPVY JOHPU T\ZJSLZ PUJS\KPUN NS\[LZ HUK OHTZ[YPUNZ HUK [VULZ [OL HIZ 9LWZ! 7YV! ZL[Z VM VU LHJO SLN YLWZ [V[HS ,_WLY[! ZL[Z VM VU LHJO SLN YLWZ [V[HS -YVT Z[HUKPUN PU H ZWSP[ Z[HUJL ^P[O `V\Y YPNO[ SLN IHJR HUK OHUKZ WYV[LJ[PUN `V\Y MHJL ( KYP]L `V\Y YPNO[ OPW MVY^HYKZ HUK L_[LUK [OL RULL ¢ PU MYVU[ VM `V\ (Z PU H YLHS JVTIH[ ZP[\H[PVU [Y` [V RLLW [OL OLLS VM `V\Y Z[YPRPUN RULL [\JRLK PU HZ T\JO HZ `V\ JHU ;OL ºWVPU[PLY» [OL RULL [OL TVYL [OL VWWVULU[ ^V\SK MLLS [OL Z[YPRL ;HRL `V\Y ^LPNO[ VMM `V\Y Z[HUKPUN OLLS PU[V `V\Y [VLZ HZ `V\ RPJR [OYV\NO HUK SLHU IHJR IYHJPUN `V\Y HIZ ) <ZL `V\Y HYTZ MVY IHSHUJL 3LHUPUN IHJR OLSWZ `V\ RLLW V\[ VM [OL YHUNL VM JV\U[LY W\UJOLZ HUK JYLH[LZ TVYL WV^LY :[PJR [V VUL ZPKL WLY ZL[

2

3

2

<C2G >282 6=3@H DEC:<6

3

>HYYPVY ILULMP[Z! 2YH] 4HNH PZ H OPNOS` WYHJ[PJHS JVSSLJ[PVU VM JVTIH[ ZRPSSZ KLZPNULK HUK \ZLK I` [OL 0ZYHLSP ZWLJPHS MVYJLZ 0[»Z NYLH[ MVY ZOV\SKLY TVIPSP[` )VK` ILULMP[Z! 4V]PUN H[ ZWLLK [OPZ KYPSS ILJVTLZ H JHYKPV PU[LY]HS NVVK MVY NLULYHS MH[ I\YUPUN 9LWZ! 7YV! ZL[ VM ,_WLY[! ZL[Z VM :[HUK ^P[O `V\Y MPZ[Z \W WYV[LJ[PUN `V\Y MHJL ( ;HRL H ZTHSS Z[LW MVY^HYKZ ^P[O `V\Y YPNO[ MVV[ HUK KYH^ `V\Y YPNO[ LSIV^ IHJR SPRL IV^SPUN JYPJRL[ IHSS HUK ZSHZO KV^U KPHNVUHSS` ) :[LW IHJR [OLU YLWLH[ VU [OL SLM[ ZPKL" RLLW HS[LYUH[PUN ZPKLZ ;OL UVU Z[YPRPUN HYT ZOV\SK WYV[LJ[ `V\Y MHJL 4V]L PU H MHZ[ HZZLY[P]L HUK WYLJPZL ^H`

3

4

D4:DD@C <:4<

>HYYPVY ILULMP[Z! (ZPKL MYVT PUJS\KPUN H M\U RHYH[L Z[`SL RPJR [OPZ ZTHSS MPNO[ ZLX\LUJL THKL \W VM MV\Y TV]LZ ^PSS [LZ[ HUK PTWYV]L `V\Y JV VYKPUH[PVU HUK IHSHUJL Z[YLUN[OLU `V\Y JVYL HUK OLSW `V\ KL]LSVW OHTZ[YPUN MSL_PIPSP[` )VK` ILULMP[Z! )\YUZ MH[ HUK [VULZ HSS VM `V\Y SLN T\ZJSLZ ^P[OV\[ I\SRPUN [OLT \W 9LWZ! 7YV! ZL[Z VM ZLJVUKZ ,_WLY[! ZL[Z VM ZLJVUKZ -YVT H ZWSP[ Z[HUJL ^P[O `V\Y OHUKZ WYV[LJ[PUN `V\Y MHJL ( SLM[ QHI YPNO[ JYVZZ [OLU SPM[ `V\Y SLM[ RULL PU [OL HPY ) ¶ OVW \W [OLU KYP]L `V\Y YPNO[ RULL \W HUK L_[LUK [OL YPNO[ MVV[ MVY^HYKZ * 6U [OL UL_[ YLW OH]L `V\Y YPNO[ RULL \W HUK RPJR ^P[O [OL SLM[ 2LLW VU HS[LYUH[PUN `V\Y MLL[ I\[ Z[PJR [V SLM[ QHI HUK YPNO[ JYVZZ Q

"!"

=:7E 2?5 E@?6 0[»Z [PTL [V NL[ Z[YVUN ^P[O 7; 3H\YH /VNNPUZ HUK JV V^ULY HUK KPYLJ[VY VM ;OL -V\UKY` N`T )LU .V[[PUN

# ! 2 # 8 2/ /#-2 $. :$5+ # # #/5.

8 . 2$ /2 .2+ $#-2 / .

2$ 7 2 2.:) , . $ / $$!

52 :$5 $#-2 ! 2 :$5-.

5#! !: 2$ 7 2 2 ! # # $# 2 ! 2 & :/ *5 - / :/ 5. $ #/ ' ! 5. &/( .$5& 9 . / $ 2 $5# .: ' $5# .: 2) $"() #2 2$ 7 2 2.:+ # $22 # ' 2 6 $22 2 .( / . 2 2 5!! $ : 8$. $52 $&&$/ 2 $. :$5 2$ 2 2$ :$5. $8# 2. # # /& # !5 # 5. -/ 2$& "$7 / $. /2. # 2 7 !$&" #2 # 2 5.# # ) 8$. $52 / "5!2 $ #2 8$. # $2 :$5. 5&& . # !$8 . $ :) / " #/ :$5. .2 8 !! 8$. # $5 ! 2 " 2$ &5"& !$$ .$5# :$5. 8 $! $ : ' #$8# / $. & . & . ! .2 2 $#( $$/2 # :$5. " 2 $! /") & 2 "$7 " #2/ $#2.$!! # :$5-!! 5 ! 5& ! 2 &.$ 5 # !$2/ $ .$82 $."$# # 2$. # 2) " 2$ $"&! 2 %; %4 . &/ $ "$7 " #2 # $ 3; / $# / $ " 9 "5" $.2 $# 2 .$& /) $ $5. .$5# / !$8 # /2. 2 .$" $# "$7 2$ 2 # 92 # 7 :$5./ ! 2 ! /2 0; / $# /- . /2 28 # .$5# /) # $#-2 $. 2 2$ 2 / #/ !: 28 # :$5. 8$. $52/

"!#

, , $ 5/ $# $." # 2 # *5 $7 . /& ) $ ! /*5 2 # :$5-!! 2 ! 2 . /5!2/ -

2

3

4

2=E 2C> <3 D?2E49

),5,-0;:! /HTZ[YPUNZ IHJR X\HKZ HUK ZOV\SKLYZ >P[O `V\Y MLL[ ZOV\SKLY ^PK[O HWHY[ WSHJL H RL[[SLILSS IL[^LLU `V\Y MLL[ ( <ZPUN HU V]LYOHUK NYPW W\SS [OL RL[[SLILSS VMM [OL MSVVY RULLZ ILU[ HUK L_WSVKL H[ [OL OPW ) LSIV^ WVPU[PUN [V [OL JLPSPUN HZ `V\ W\SS [OL ^LPNO[ \W [OLU ILUK `V\Y RULLZ H SP[[SL HZ `V\ MSPW P[ V]LY `V\Y OHUK HUK WYLZZ P[ V]LYOLHK * 3HUK [OL RL[[SLILSS IHJR IL[^LLU `V\Y SLNZ HUK YLWLH[ VU [OL V[OLY HYT

2

3

CFDD:2? <3 DH:?8

),5,-0;:! >VYRZ [OL NS\[LZ OHTZ[YPUNZ IHJR HIZ HUK JVYL :[HUK OVSKPUN H RL[[SLILSS ^P[O IV[O OHUKZ H[ `V\Y OPW JYLHZL ( )LUK `V\Y RULLZ HUK ZLUK `V\Y OPWZ IHJR RLLWPUN H UL\[YHS ZWPUL ILMVYL L_WSVKPUN `V\Y OPWZ MVY^HYKZ HUK Z[YHPNO[LUPUN `V\Y SLNZ ^OPJO ^PSS WYVWLS [OL RL[[SLILSS MVY^HYKZ )YPUN `V\Y HYTZ Z[YHPNO[ V\[ [V L`L SL]LS ) (Z [OL RL[[SLILSS JVTLZ IHJR KV^U ZLUK `V\Y OPWZ IHJR HUK SL[ [OL RL[[SLILSS Z^PUN [OYV\NO `V\Y SLNZ RLLWPUN Z[YHPNO[ HYTZ 9LWLH[

2

3

3

2

7C@?E C24< <3 DBF2E

),5,-0;:! 0UJYLHZLZ JVYL Z[HIPSPZH[PVU HUK ^VYRZ X\HKZ OHTZ[YPUNZ \WWLY IHJR HUK NS\[LZ ;HRL [^V RL[[SLILSSZ \W PU[V MYVU[ YHJR WVZP[PVU YLZ[PUN [OLT VU `V\Y MVYLHYTZ RU\JRSLZ [VNL[OLY LSIV^Z OPNO ( 3V^LY PU[V H ZX\H[ MLL[ ZOV\SKLY ^PK[O HWHY[ OPWZ IHJR RULLZ V\[ \U[PS `V\Y I\[[ PZ ILSV^ WHYHSSLS [V `V\Y RULLZ 2LLW [OL RL[[SLILSS H[ MYVU[ YHJR ^P[O HSS [OL ^LPNO[ PU `V\Y OLLSZ ) ,_OHSL HUK KYP]L \W M\SS` L_[LUKPUN H[ [OL OPW

),5,-0;:! >VYRZ [OL NS\[LZ L_[YH OH UNZ X\HKZ OPWZ [VW VM ZOV\SKLYZ HUK ULJR :[HUK ^P[O H IHYILSS VU [OL MSVVY Q\Z[ PU MYVU[ VM `V\ :X\H[ KV^U MLL[ ^PKLY [OHU ZOV\SKLY ^PK[O HUK RLLW H UL\[YHS ZWPUL ;HRL OVSK VM [OL IHY ^P[O `V\Y OHUKZ HIV\[ H [O\TI YLHJO HWHY[ PU H Z[YVUN WHST KV^U NYPW ( HUK ZX\LLaPUN `V\Y SH[Z SHYNL T\ZJSLZ TPK IHJR [HRL H IPN IYLH[O HUK Z[YHPNO[LU `V\Y OPWZ [V Z[HUK ) 9L]LYZL [OL TV]L [V NV IHJR [V [OL Z[HY[ WVZP[PVU

2

C6?68256 C@H

DF>@ 5625=:7E

3

),5,-0;:! >VYRZ `V\Y HIZ IHJR ZOV\SKLYZ [YPJLWZ HUK IPJLWZ 7SHJL [^V K\TIILSSZ VU [OL MSVVY HIV\[ ZOV\SKLY ^PK[O HWHY[ :[HY[ PU H WSHUR WVZP[PVU ^P[O `V\Y OHUKZ VU [OL ^LPNO[Z ( 9V^ VUL ^LPNO[ \W [V^HYKZ [OL ZPKL VM `V\Y IVK` ^OPSL IHSHUJPUN VU `V\Y V[OLY OHUK HUK MLL[ ) /VSK MVY VUL ZLJVUK H[ [OL [VW HUK YL[\YU [OL ^LPNO[ ZSV^S` [V [OL Z[HY[ WVZP[PVU [V YLWLH[ VU [OL V[OLY ZPKL

32EE=6 C@A6D

),5,-0;:! ,UNHNLZ [OL JVYL \WWLY IHJR HUK ZOV\SKLYZ 0[ ^PSS HSZV JOHSSLUNL HUK PTWYV]L `V\Y NYPW Z[YLUN[O ;OLYL HYL THU` ^H`Z [V \ZL IH[[SL YVWLZ HZ [OL` HYL H Z\WLY ]LYZH[PSL WPLJL VM LX\PWTLU[ ZV [Y` H ZPUNSL HYT ^H]L MPYZ[ [OLU WSH` [OLT SPRL [OL KY\TZ ^P[O ILU[ ZVM[ RULLZ HUK Z[YVUN JVYL LUNHNLTLU[ -VY [OL HK]HUJLK TV]L HIV]L `V\ JHU KV\ISL ^H]L JYLH[PUN H OPNO YPWWSPUN LMMLJ[ @V\ JHU HSZV KV P[ PU H M\SS ZX\H[ WVZP[PVU ^VYRPUN `V\Y SV^LY IVK` H[ [OL ZHTL [PTL Q

"!$

@_ jVc

3:<6 ;\YU `V\Y OVTL PU[V `V\Y ]LY` V^U :WPU Z[\KPV \ZPUN [OL UL_[ NLULYH[PVU VM [YHPUPUN KL]PJLZ

E

/ -0 $$ / 0$# 7 9 & ## # .0 $# $ 3 -0 6$5/ 3 8 / 0 ! 00 0) 8 # #3 #0 39 #3 /6 ! 3/ # # ' ( 7 3 3 5"& # "50 "$3 6 3 $# ! #03/5 3$/0 # # # / 3 /$5& 3"$0& / 9$5 # 8& 3 3$ 5/# 4:: 3$ 1:: !$/ 0 5/ # " #53 & !! # 0 00 $# # 50 3-0 !$7 "& 3 3-0 05 3 ! $/ !! 3# 00 ! 6 !0) 33!

7$# / 3 # 3-0 # ! ,3 $&3 " ! / $ 7$/ $53 9 / 0 / /0 /$" ## 3 3 # 6 /0 39) 8 3 # # 7 9 ! 035 $0 / & # 3 # 0 #3 / 03 # $# $# $53 *5 9" # % ! '%/ !) $)5 ( $/ 8 "&! 0 503 $& # 3 7$/! -0 /03 & # "& 3 3/ # 30 3$/ !$ 3 $# $"&! 3 7 3 4 0$5# # ! 0 / 0903 " &!50 ! 6 "50 /$" $50 "50 #0) #.3 3 3$ 3 9"+ $5 # #$7 3 9$5/ $" 7$/ $530 5& / '$/ %:( 3$$

"!%

),:; -69 DA:? 6?E9FD:2DED 7LSV[VU IPRL ;OL <: MP[ULZZ ZLUZH[PVU 7LSV[VU VULWLSV[VU JVT ¶ HKVYLK I` TPSSPVUZ PUJS\KPUN ( SPZ[LYZ Z\JO HZ +H]PK )LJROHT HUK 2H[L /\KZVU ¶ OHZ Q\Z[ IYV\NO[ P[Z IPRLZ HUK PTTLYZP]L SP]L HUK VU KLTHUK IV\[PX\L Z[`SL :WPU JSHZZLZ [V )YP[HPU ;V LUQV` [OL [LJOUVSVN` ^OPJO ILHTZ V\[ KHPS` SP]L JSHZZLZ HUK V]LY VU KLTHUK ZLZZPVUZ [V [OL JVTMVY[ HUK JVU]LUPLUJL VM `V\Y V^U OVTL `V\ ULLK [V I\` `V\Y V^U Z[H[L VM [OL HY[ 7LSV[VU IPRL LX\PWWLK ^P[O H PUJO /+ [V\JOZJYLLU Z[LYLV ZWLHRLYZ TPJYVWOVUL HUK JHTLYH MVY Â&#x2030; HUK WH` Â&#x2030; WLY TVU[O [V NL[ `V\Y \USPTP[LK JSHZZ Z\IZJYPW[PVU ^OPJO PUJS\KLZ ºIL`VUK [OL YPKL» ^VYRV\[Z Z\JO HZ Z[YL[JOPUN HUK `VNH 9LMLYYLK [V HZ [OL º(WWSL VM MP[ULZZ» 7LSV[VU WYV]PKLZ H YVZ[LY VM LSP[L PUZ[Y\J[VYZ VMMLYPUN YLHS [PTL TV[P]H[PVU [V YPKLYZ [OYV\NO [OL PU[LYHJ[P]L ZVJPHSS` JVUULJ[LK

L_WLYPLUJL ¶ [OPUR SP]L ZOV\[ V\[Z MVY TPSLZ[VUL YPKLZ HUK IPY[OKH`Z HUK PUZWPYPUN JVHJOPUN HUK [PWZ VU MVYT ¶ HUK YPKLYZ HYL HSZV TV[P]H[LK [OYV\NO [OL IPRL»Z WLYMVYTHUJL [YHJRPUN TL[YPJZ HUK H YLHS [PTL SLHKLYIVHYK >H[JO V\[ MVY 7LSV[VU»Z UL^ 3VUKVU IHZLK J`JSPUN Z[\KPV JVTPUN PU [V NHPU HJJLZZ [V [VW )YP[PZO PUZ[Y\J[VYZ [VV

),:; -69 @FE5@@C 4J4=:DED 4@*@305. [\YIV [YHPULY 0M `V\ HSYLHK` OH]L H YVHK IPRL MVY JVTT\[PUN ¶ VY `V\»YL ZLYPV\Z HIV\[ PTWYV]PUN `V\Y YVHK YHJPUN ¶ [OL UL^ OP [LJO 4@*@*305. [\YIV [YHPULY MYVT ;LJOUV.`T Â&#x2030; " [LJOUVN`T JVT OLSWZ `V\ [YHPU H[ OVTL [V [YHUZMVYT `V\Y V\[KVVY WLYMVYTHUJL I` PTWYV]PUN `V\Y

7:?5 E96 C:89E 9@>6 3:<6 7@C J@F ?`e VgVcj`_V hR_ed e` T`^aVeV RXRZ_de gZcefR] WcZV_Ud gZR eYV ]ReVde Raa hYZ]V TjT]Z_X Re Y`^V Â&#x20AC; d`^V `W fd RcV YRaaj [fde aVUU]Z_X RhRj e` `fc WRg`fcZeV cVR]Zej EG dY`h HYVeYVc j`f|cV ]``\Z_X e` daV_U Â&#x160;#!! `c Â&#x160;# !!! cVRU eYVdV eZad e` WZ_U eYV cZXYe SZ\V W`c j`f

"

%+ $'

' " ' #% $ , )% * '$ % ' ) ( !' $" $ - )$ ' ' $%' ' $ % )! ' " ! ' "

Ecj j`fc YR_U Re cVR] ]ZWV c`feVd R_U gV]`Uc`^V dVddZ`_d R]] Z_ $5 hYZ]V T`__VTeVU Z_ cVR]eZ^V e` `eYVc TjT]Zded RTc`dd eYV X]`SV MP[ULZZ HUK [LJOUPX\L )` ZPTWS` YLTV]PUN `V\Y IHJR ^OLLS HUK H[[HJOPUN `V\Y IPRL [V [OL [\YIV [YHPULY»Z SPNO[^LPNO[ RN MYHTL `V\»SS L_WLYPLUJL VW[PT\T WLKHSSPUN YLZPZ[HUJL HUK Z[HIPSP[` [V YLJYLH[L YVHK JVUKP[PVUZ +L]LSVWLK ^P[O HUK \ZLK I` J`JSPUN WYVMLZZPVUHSZ MVY ^HYT \WZ HUK [HYNL[LK [YHPUPUN MVY L]LU[Z Z\JO HZ [OL ;V\Y KL -YHUJL [OL [YHPULY JVTLZ ^P[O I\PS[ PU ZTHY[ [LJOUVSVN` SPURLK [V [OL 4@*@*305. HWW ZV `V\ NL[ HJJLZZ [V WYVMLZZPVUHS JVHJOLZ MVY [YHPUPUN HK]PJL HUK Z\WWVY[ MLLKIHJR VU [OL JPYJ\SHYP[` HUK Z`TTL[Y` VM `V\Y WLKHSSPUN Z[`SL J\Z[VTPZLK HUK VU KLTHUK [^V [V ZP_ ^LLR [YHPUPUN WYVNYHTTLZ HUK ZPT\SH[PVU VM ZVTL VM [OL NYLH[LZ[ V\[KVVY J`JSPUN JSPTIZ Z\JO HZ :[LS]PV 7HZZ 4@*@*305. HSZV PU[LNYH[LZ ^P[O [OL :[YH]H HWW ZV `V\ JHU PTWVY[ YV\[LZ [V YPKL [OLT PUKVVYZ HUK [OL A^PM[ HWW [V HSSV^ `V\ [V [YHPU ]PY[\HSS` ^P[O MYPLUKZ

=``\ W`c R SZ\V eYRe T`^Vd hZeY YVZXYe R_U hZUeY RU[fdeRS]V dVRe R_U YR_U]VSRcd Â&#x20AC; VddV_eZR] W`c R dRWV R_U T`^W`ceRS]V cZUV 4YVRaVc SZ\Vd `WeV_ T`^V hZeY YRcUVc dVRed Sfe j`f TR_ R]hRjd Sfj dVRe T`gVcd hZeY ViecR aRUUZ_X =``\ W`c aVUR]d hZeY e`V T]Zad `c decRad e` \VVa j`fc WVVe Wc`^ d]ZaaZ_X

),:; -69 C62= =:76 DE:>F=2E:@? )RVVS :THY[ IPRL >HU[ [V MLLS SPRL `V\»YL VU [OL YVHK& ;OL )RVVS :THY[ )PRL Â&#x2030; PUJ [OYLL TVU[OZ» 7YLTP\T Z\IZJYPW[PVU [V [OL )RVVS :PT\SH[VY HWW" Z[VYL IRVVS JVT JV\SK IL MVY `V\ =PH [OL IPRL»Z KV^USVHKHISL HWW `V\ JHU HJJLZZ V]LY :WPU JSHZZLZ SLK I` [VW PUZ[Y\J[VYZ" LUQV` [OL HKYLUHSPUL Y\ZO VM \USPTP[LK YLHS SPML YV\[LZ MYVT -YHUJL»Z (SWL K»/\La [V (\Z[YHSPH»Z 4\UKH )PKKP ;YHPS" HUK L]LU [Y` `V\Y OHUK H[ ]LSVKYVTL ZLZZPVUZ HSS PU + ^OPSL JVUULJ[LK PU YLHS [PTL [V V[OLY J`JSPZ[Z HJYVZZ [OL NSVIL @V\»SS HSZV L_WLYPLUJL H\[VTH[PJ YLZPZ[HUJL [V TH[JO [OL ^VYRV\[ VY YV\[L `V\»YL MVSSV^PUN VU `V\Y WOVUL [HISL[ VY ;= ZJYLLU ZV `V\ KVU»[ OH]L [V JOHUNL NLHYZ -P]L HUK TPU\[L -\UJ[PVUHS ;OYLZOVSK 7V^LY MP[ULZZ [LZ[Z OLSW JYLH[L `V\Y YLZPZ[HUJL ZL[[PUNZ [OLU HZ `V\Y MP[ULZZ PUJYLHZLZ ZV KVLZ [OL IPRL»Z YLZPZ[HUJL

#

>R\V dfcV j`fc SZ\V `WWVcd gRcZ`fd ]VgV]d `W cVdZdeR_TV d` j`f TR_ h`c\ YRcUVc Rd j`f XVe WZeeVc CVdZdeR_TV T`^Vd Z_ ^R_j W`c^d hZeY d`^V ^fTY _`ZdZVc eYR_ `eYVcd+ ^RX_VeZTR]]j cVXf]ReVU cVdZdeR_TV Zd WcZTeZ`_ WcVV R_U R]^`de dZ]V_e hYZ]V RZc cVdZdeR_TV TR_ ^R\V ]`fU {dh``dYZ_X| d`f_Ud hYZTY ^ZXYe S`eYVc j`f hYV_ hReTYZ_X EG `c ]ZdeV_Z_X e` ^fdZT

$

:W j`f|cV R hVV\V_U hRccZ`c ]``\ W`c R ]ZXYehVZXYe ^`UV] hZeY hYVV]d W`c VRdj de`cRXV hYV_ j`fc SZ\V|d _`e Z_ fdV DVcZ`fd TjT]Zded hY` fdV eYVZc SZ\Vd cVXf]Rc]j Z_ `_V a]RTV dY`f]U TY``dV R YVRgZVc ^`UV] W`c XcVReVc deRSZ]Zej V_RS]Z_X j`f e` XVe `fe `W eYV dRUU]V W`c YZ]] dacZ_ed 2]hRjd TYVT\ eYV ^RiZ^f^ dfaa`ceVU hVZXYe `W eYV SZ\V SVW`cV SfjZ_X 2_U U`_ e W`cXVe j`fc e`hV] R_U hReVc S`ee]V hYV_ cZUZ_X 6_[`j Q

"!&

4CF?49 E:>6 8Ve eYV RSd j`f|gV R]hRjd hR_eVU hZeY eYZd \Vj ^`gV

966=D 23D

*VU[YVS `V\Y TV]LTLU[ VU [OL ^H` \W HUK KV^U +VU»[ \ZL TVTLU[\T [V SPM[ `V\Y ZOV\SKLYZ VMM [OL MSVVY

2WeVc j`f|gV U`_V "& cVad T``] U`h_ hZeY eYV j`XR T`ScR a`dV e` decVeTY `fe j`fc RSd

;OPZ L_LYJPZL ^PSS ^VYR `V\Y JVYL ^OPSL Z[YL[JOPUN V\[ `V\Y SV^LY IVK` H[ [OL ZHTL [PTL

2

DA:?6

(Z `V\ ZP[ \W PTHNPUL WLLSPUN LHJO ]LY[LIYH VMM [OL MSVVY VUL I` VUL +VU»[ Z[YHPU `V\Y ULJR

9@H E@ 5@ :E O :P[ VU H TH[ ^P[O `V\Y MLL[ OPW ^PK[O HWHY[ HUK MSL_LK MPUNLYZ ILOPUK `V\Y LHYZ 7\SS PU `V\Y HIZ HUK RLLW `V\Y IHJR UH[\YHSS` Z[YHPNO[ HZ `V\ OPUNL IHJR^HYKZ ( O *VU[PU\L [V SLHU IHJR \U[PS `V\»YL UV SVUNLY HISL [V RLLW `V\Y IHJR Z[YHPNO[ ;OLU YV\UK `V\Y IHJR NLU[S` YVSSPUN [OYV\NO `V\Y ZWPUL HZ `V\ SV^LY [V [OL MSVVY O )LNPU [V YVSS \W I` SPM[PUN `V\Y OLHK ULJR HUK ZOV\SKLYZ IYPUNPUN `V\Y IVK` \W \U[PS `V\ JHU SLHU MVY^HYKZ V]LY `V\Y SLNZ ) O 9L[\YU [V H ]LY[PJHS ZWPUL HUK YLWLH[

"!'

3

( * $ $ ! !!* " ! !' "% "$ $' %' !

" #% ")!

C64=:?65 DEC255=6 C@== FA

2LLW `V\Y MLL[ MSL_LK HUK WYLZZ `V\Y OLLSZ PU[V [OL MSVVY +VU»[ SL[ [OLT SPM[ \W

= $2(&-$# 6(3' ./$- 6 3$1 26(,,(-& "' ,/(.- $1( --$ 8-$ 3'(2 24/$1 !4.8 -3 24(3 (2 /$1%$"3 %.1 3'.2$ 6'. 1$ 1$+ 3(5$+8 -$6 3. 31( 3'+.-2 -# 26(,,(-& .43#..12 '$ .-$ /($"$ ,, 3'("* -$./1$-$ 2'.4+#$1 / -$+ ++.62 &1$ 3 2'.4+#$1 ,.5$,$-3 -# 3'$1$ 1$ -$6 24/$1 %+$7( 4-#$1 1, , 3$1( +2 '$ +.6$1 3.12. -# %1.-3 .% +$&2 1$ ,, 3'("* ,, .- 3'$ ! "* .% 4//$1 +$&2 6'("' /432 8.4 (- 5$18 !4.8 -3 /.2(3(.- 3 +2. !. 232 /$$#%+. ". 3(-& 3' 3 ,(-(,(2$2 #1 & -# 231$3"'8 1. /$$# , 3$1( + 3 3'$ "4%%2 %.

2/$$#8 1$,.5 + 43 6'$- 61$23+(-& 3'(2 .- >, 3 3'$ 5$18 3./ .% 2(9$ /43 ,8 %(-&$1- (+2 3'1.4&' 3'$ .43$1 ". 3(-& >

9 9 9 9

9 9 9 9

= .6 '(2 24(3 +..*2 6 8 3.. 2, ++ 3. %(3 8.4 !43 3' -*2 3. (32 24/$1 231$3"'(-$22 (3>2 /1$338 $ 28 3. /43 .- 6(3' 1$ ++8 ".,%8 2-4& %(3 (-"$ ,, (2 2 3'("* 2 3'$ -$./1$-$ &$32 .- 3'(2 24(3 (3>2 ,, ++ .5$1 (3 24(32 !$33$1 26(,,$12 .1 3'.2$ 6'. %(-# 6$324(32 " - +(%3 3'$(1 '(/2 4/ 3.. % 1 3 23(++ *$$/2 8.4 6 1, .- +.-&$1 26(,2 3'.4&' -# (32 + "* .% !4+* (2 !.-42 6'$- 31 -2/.13(-& (3 '$ ; *$+$3.-< #.6- 3'$ ,(##+$ .% 3'$ 24(3 '$+/2 6(3' !.#8 +(&-,$-3 -# 1.++ '(2 24(3 +2. %$ 341$2 1$ * 6 8 (//$1 3. '$+/ 31( 3'+$3$2 2/$$# 4/ 3'$(1 31 -2(3(.- 3(,$ 6 3"' 3'$ 5(#$. .3'$ 6$!2(3$ '(2 (2 &1$ 3 (#$ !43 (3 3..* ,$ !(3 .% &$33(-& 42$# 3. -$ %.1 2$1(.42 31( 3'+$3$2 %.1 6'., $5$18 2$".-# ".4-32 >

9 9 9 9 9

9 9 9 9

= .->3 +(*$ 3'$ 1$231("3(5$ %$$+ .% 6$324(3 .1 3'$ 61$23+(-& .- -# .%% 3' 3 .%3$- ".,$2 6(3' (3 '(2 .-$ ".4+# !$ %.1 8.4 '$ 1,2 2'.4+#$12 -# ! "* .% 3'$ +.6$1 +$&2 #.->3 ".-3 (- -$./1$-$ 3 ++ : 3'$8>1$ )423 =2*(-> .% ! 1$+8 3'$1$ ". 3$# % !1(" '$ 2'(-2 1$ ,, 3'("* -# %1.-3 .% 3'(&'2 1$ ,, %.1 !4.8 -"8 6'(+$ 3'$ 3.12. -# 4//$1 ! "* .% +$&2 1$ )423

,, .1$ 23 !(+(2 3(.- -# !.#8 /.2(3(.-(-& 1$&4+ 3.12 .- 3'$ 3'(&'2 ,$ 8.4 23(++ &$3 /1$338 &..# 26(, /.2(3(.-# , ,.3. "$++ -$./1$-$ 14!!$1 ##2 %+$7(!(+(38 -# !4.8 -"8 /+42 #41 !(+(38 3>2 +$22 6 1, 3' - 3'$ .3'$12 !43 +$22 !4+*8 3' - ,.23 3. " 118 1.4-# 3>2 .- 3'$ 1..,($1 2(#$ 1.4-# 3'$ 6 (23 >

= %.4-# 3'(2 .-$ $ 28 3. /43 .- 2.+. -# 3'$1$ 6 2 +. #2 .% %+$7(!(+(38 1.4-# 3'$ 2'.4+#$12 3'$ , 3$1( + %$+3 ! 1$+8 3'$1$ 6'$- 26(,,(-& 3' -*2 3. 24/$1 3'( ,, -$./1$-$ (- 3'$ 1,2 -# 2'.4+#$12 -# 24/$1 231$3"'8 +(-(-& '(2 3'(-$./1$-$ 6 2 ! + -"$# .43 6(3' ,, (3'$ 4//$1 "'$23 -# +.6$1 ! "* -# ! "* .% +.6$1 +$& 6(3' ,$#(4, 3'("*-$22 (- 3'$ '(/ 1$ 6'("' %.4-# 6 2 &1$ 3 ! + -"$ %.1 ,$ '$ .++! 1 %$ 341$ 6.1*$# 3. *$$/ ,8 !.#8 (- &..# /.2(3(.- 3.. '(2 24(3 %$+3 +(33+$ +$22 !4.8 -3 3' - 3'$ .-$

24(3 2. 6.4+# 24(3 3'.2$ 6(3' ,.1$ 26(,,(-& $7/$1($-"$ 3>2 , #$ %1.,

$++ 3'$ ,.23 !4.8 -3 -$./1$-$ .43 3'$1$ -# 3'$ 24/$1 ".,/.2(3$ 2*(- 2(+(".-$ ". 3(-& 3. #$"1$ 2$ 6 3$1 1$2(23 -"$ 2$$,$# 1.!423 '$ 2(9$ 2, ++ 6 2 )423 1(&'3 %.1 ,$ : ' 5$ - 11.6 4//$1 !.#8 !43 3'(2 24(3 6 2 .!5(.42+8 2' /$# %.1 6.,$- ".,(-& (- +.3 3 3'$ 6 (23 (9$ -# 2' /$ 5 1($2 '4&$+8 !$36$$- 3'$ !1 -#2 2. #. 8.41 1$2$ 1"' 3. &$3 3'$ !$23 %(3 %.1 8.4 '(2 24(3 2 $7"$++$-3 5 +4$ %.1 ,.-$8 >

9 9 9

9 9 9 9 9

9 9 9 9 9

9 9 9 9 9

= % 8.4 ! 4+* 3 3'$ /1("$ .% 6$324(32 3'(2 .-$ (2 &1$ 3 5 +4$ '$ -$6 3'(--$1

,, ,.1$ %+$7(!+$ -$./1$-$ "1.22 3'$ 2'.4+#$12 -# 4-#$1 1,2 ,$ -3 (3 #(#->3 %$$+ 1$231("3(5$ 3'.4&' (3 6 2->3 04(3$ 24"' 2-4& %(3 .- ,$ 2 3'$ .3'$12 '$ 1.!423 24/$1 ".,/.2(3$ 2*(- ". 3(-& 1$#4"$2 #1 & (- 3'$ 6 3$1 6'(+$ 3'$ &$-#$1 2/$"(%(" !4.8 -"8 (2 (,$# 3 /1.&1$22(-& 31( 3'+$3$2 -# 26(,,$12 6(3' (32 ,$#(4,

,, -$./1$-$ (- 3'$ +.6$1 !.#8 -# (,/1.5$# !4.8 -"8 .- 3'$ 4//$1 !.#8 3. ! + -"$ (3 3 6 2 $ 28 $-.4&' 3. &$3 .- -# .%% !43 %.4-# (3 /..+$# +.3 .% 6 3$1 (- 3'$ 23., "' 1$ 2 3'$ #$2(&.% 3'$ 24(3 (2 /1$338 231 (&'3 4/ -# #.6- 2. (3 6 2 1$ ++8 1..,8 1.4-# 3'$ 6 (23 .- ,$ &..# .-$ %.1 //+$ 2' /$2 >

9 9 9

9 9 9 9

A`defcV

4=:?:4 .P]L `V\Y Y\UUPUN [LJOUPX\L HU 46; HUK ZLL `V\Y WLYMVYTHUJL PTWYV]L

$

!

!

!

" %

# % # "

!

% ! !

! #

" ! % ! # #

% ! !

% !

% " % ! # % ! !

% % !

% % !

!

"!)

E:A 2d\ R WcZV_U e` WZ]^ j`f cf__Z_X e` YV]a j`f ^`_Ze`c R_U RU[fde j`fc a`defcV

9625

2LLW `V\Y OLHK PU SPUL ^P[O `V\Y ZWPUL I` SVVRPUN Z[YHPNO[ HOLHK ^P[O `V\Y L`LZ MP_LK VU H WVPU[ HIV\[ [V TL[YLZ HOLHK VM `V\ 9\U [HSS HUK RLLW `V\Y OLHK YLSH_LK HUK PU TV[PVU ^P[O `V\Y IVK` ¶ SL[[PUN P[ IVI VY Z^H` HYV\UK JHU HMMLJ[ `V\Y IPVTLJOHUPJZ HUK NHP[ THRPUN Y\UUPUN OHYKLY HUK PUJYLHZPUN `V\Y YPZR VM PUQ\Y` 9LTLTILY `V\Y OLHK ^LPNOZ HYV\UK RN ZV NVVK WVZ[\YL PZ LZZLU[PHS

D9@F=56CD

2LLW `V\Y ZOV\SKLYZ W\SSLK KV^U HUK `V\Y \WWLY IHJR Z[YVUN ;OPZ ^PSS HSSV^ `V\Y HYTZ [V TV]L JVYYLJ[S` HUK KYP]L `V\ MVY^HYK -LLSPUN [LUZL& ;HRL H ML^ TVTLU[Z [V ZOHRL `V\Y HYTZ V\[ HUK [HRL H ML^ KLLW IYLH[OZ

92?5D

2LLW `V\Y OHUKZ YLSH_LK ^P[O `V\Y MPUNLYZ NLU[S` JSVZLK 9LZ[ `V\Y [O\TI VU `V\Y MVYLMPUNLY ^P[O H SPNO[ WYLZZ\YL 9LSH_LK OHUKZ OLSW [V WYL]LU[ \WWLY IVK` Z[PMMULZZ

6=3@HD

2LLW `V\Y LSIV^Z H[ H V HUNSL [\JRLK PU JSVZL [V `V\Y IVK` ;OPZ ^PSS OLSW `V\ JVUZLY]L LULYN` ;OPUR VM `V\Y HYTZ HZ [^V WPZ[VUZ TV]PUN MVY^HYKZ HUK IHJR PU [PTL ^P[O `V\Y SLNZ [V OLSW WYVWLS `V\ MVY^HYK +VU»[ SL[ `V\Y HYTZ Z^PUN V]LY [OL JLU[YL SPUL VM `V\Y IVK` ¶ [OPZ JHU W\[ `V\ VMM IHSHUJL HUK SLHK [V PUQ\Y`

4@C6

,TWSV`PUN `V\Y JVYL T\ZJSLZ JHU OLSW PTWYV]L `V\Y Y\UUPUN ZWLLK LMMPJPLUJ` HUK Z[HIPSP[` ;OPUR HIV\[ NLU[S` W\SSPUN `V\Y SV^LY JVYL T\ZJSLZ PU MYVT `V\Y [\TT` I\[[VU [V `V\Y WLS]PJ MSVVY ;Y` [V Y\U [HSS ^P[O `V\Y JVYL T\ZJSLZ HIV\[ WLY JLU[ HJ[P]L

9:AD

@V\Y OPWZ HYL `V\Y JLU[YL VM NYH]P[` HUK RL` [V NVVK Y\UUPUN WVZ[\YL 6UJL `V\»]L NV[ `V\Y [VYZV Z[YVUN HUK \WYPNO[ `V\Y OPWZ ZOV\SK MHSS PU[V HSPNUTLU[ ^P[O `V\Y MLL[ PU SPUL ^P[O `V\Y OPWZ (PT [V RLLW [OLT SL]LS HUK MHJPUN MVY^HYKZ (]VPK Z[PJRPUN `V\Y IV[[VT V\[ HUK [PS[PUN `V\Y WLS]PZ [VV MHY MVY^HYK HZ [OPZ JHU SLHK [V [PNO[ SV^LY IHJR T\ZJSLZ

=68D

;V I\PSK Z[YVUN NS\[LZ RLLW `V\Y Z[YPKL SLUN[O ZOVY[ HUK MVJ\Z VU H ZSPNO[ RULL SPM[ HUK X\PJR SLN [\YUV]LY 0THNPUL `V\Y SLNZ HYL ^VYRPUN PU JPYJ\SHY TV[PVU MYVT [OL OPWZ ;OPZ ^PSS JYLH[L H MS\PK MVY^HYK TV]LTLU[ HUK JVUZLY]L LULYN` 2LLW `V\Y HURSLZ YLSH_LK

766E

+V `V\Y MLL[ THRL H SV\K UVPZL ^OLU [OL` OP[ [OL NYV\UK& 0M ZV [OL`»YL JYLH[PUN [VV T\JO PTWHJ[ 9\U ^P[O SPNO[ MLL[ ZV [OL` ZWYPUN VMM [OL NYV\UK YH[OLY [OHU WV\UK P[ 4HRL Z\YL `V\Y MLL[ TLL[ [OL NYV\UK KPYLJ[S` \UKLY `V\Y OPWZ SHUKPUN SPNO[S` IL[^LLU `V\Y OLLS HUK TPKKSL [V MYVU[ VM `V\Y MVV[ X\PJRS` YVSSPUN MVY^HYK ;YHUZMLY `V\Y ^LPNO[ L]LUS` MYVT VUL MVV[ [V [OL V[OLY H]VPKPUN JSLUJOPUN `V\Y [VLZ

"!*

7Z_U j`fc {T`_gVcdReZ`_ aRTV| R_U ecj e` cf_ R ]Zee]V ]`_XVc VRTY hVV\

CF??:?8 6IA6CE B

,âP IDLUO\ QHZ WR UXQQLQJ DQG DP WU\LQJ WR LPSURYH 6KRXOG , IRFXV RQ LQFUHDVLQJ P\ WLPH RU GLVWDQFH"

2

0M `V\»YL SVVRPUN [V WYVNYLZZ `V\Y Y\UUPUN P[»Z HS^H`Z ILZ[ [V MVJ\Z VU PUJYLHZPUN `V\Y [YHPUPUN [PTL YH[OLY [OHU `V\Y TPSLHNL ;OPZ HSSV^Z `V\ [V WYVNYLZZ PU ZTHSS Z[LWZ YH[OLY [OHU [Y`PUN [V KV [VV T\JO [VV ZVVU HUK LUKPUN \W L_OH\Z[LK KPZPSS\ZPVULK VY L]LU PUQ\YLK 0M `V\»YL Q\Z[ Z[HY[PUN V\[ HUK OH]L ILLU TP_PUN ^HSRPUN HUK Y\UUPUN HZ [OL Y\UUPUN NL[Z LHZPLY `V\ JHU NYHK\HSS` YLK\JL [OL HTV\U[ VM [PTL `V\ ZWLUK ^HSRPUN HUK PUJYLHZL [OL SLUN[O VM `V\Y Y\UUPUN IV\[Z ( Y\UUPUN HWW Z\JO HZ *V\JO [V 2 JHU N\PKL `V\ [OYV\NO [OPZ WYVJLZZ 6Y \ZL H Y\UUPUN ^H[JO [V RLLW [YHJR VM `V\Y [PTL 0M `V\»YL HSYLHK` Y\UUPUN JVU[PU\V\ZS` `V\Y HPT ZOV\SK UV^ IL [V NYHK\HSS` L_[LUK [OL SLUN[O VM [PTL `V\ JHU Y\U MVY YH[OLY [OHU [OL ZWLLK H[ ^OPJO `V\ Y\U ;OL RL` [V Z\JJLZZ PZ [V MPUK H WHJL [OH[ MLLSZ JVTMVY[HISL MVY `V\ HUK ^OPJO `V\ JHU Z\Z[HPU MVY H KLJLU[ WLYPVK VM [PTL ;OPZ PZ VM[LU YLMLYYLK [V HZ H ºJVU]LYZH[PVU WHJL» ¶ H ZWLLK H[ ""!

^OPJO `V\ JHU JOH[ LHZPS` [V H [YHPUPUN I\KK` ^OPSL Y\UUPUN 0M `V\»YL Z[Y\NNSPUN [V NL[ H ^VYK V\[ `V\»YL Y\UUPUN [VV MHZ[ 0M `V\ JHU JOH[ UVU Z[VW `V\ TH` ^HU[ [V WPJR \W `V\Y WHJL @V\ ZOV\SK IL MLLSPUN ^HYT HUK H SP[[SL IYLH[OSLZZ 3PTP[ HU` PUJYLHZL PU [PTL [V UV TVYL [OHU WLY JLU[ WLY ^LLR :V PM `V\ Y\U MVY TPU\[LZ [OYLL [PTLZ H ^LLR H [V[HS VM TPU\[LZ `V\ JV\SK PUJYLHZL [OL K\YH[PVU VM `V\Y Y\UZ I` H [V[HS VM UPUL TPU\[LZ [OL MVSSV^PUN ^LLR (]VPK Y\UUPUN [OL ZHTL KPZ[HUJL VY [OL ZHTL YV\[L KH` HM[LY KH` 2LLW P[ M\U HUK PU[LYLZ[PUN ;Y` Y\UUPUN [OYLL KH`Z H ^LLR HUK JVTWSLTLU[ [OPZ ^P[O JYVZZ [YHPUPUN L_LYJPZL Z\JO HZ Z^PTTPUN VY YLZPZ[HUJL [YHPUPUN ;OPZ ^PSS ILULMP[ `V\Y Y\UUPUN I` I\PSKPUN T\ZJSL Z[YLUN[O HUK MSL_PIPSP[` (UK YLTLTILY [V ^VYR PU VUL YLZ[ KH` MVY YLJV]LY` ^OPJO PZ HSZV RL` [V PTWYV]LTLU[ ¶ P[ [HRLZ [OL IVK` H ML^ ^LLRZ [V HKHW[ [V L_[YH [YHPUPUN SVHK <ZPUN [OPZ HWWYVHJO ^PSS UV[ VUS` OLSW `V\ WYVNYLZZ ZHMLS` P[ ^PSS LUZ\YL `V\ LUQV` `V\Y Y\UUPUN HUK Z[H` TV[P]H[LK [V JVU[PU\L .VVK S\JR

?6H <:E E:<:3@@ CF??:?8 D9@CED Â&#x160;#) **, eZ\ZS`` T` f\ EZ\ZS`` h`_ 8`]U Re eYZd jVRc|d ?ReZ`_R] Cf__Z_X 2hRcUd W`c {3Vde 7V^R]V 4]`eYZ_X| R_U Zed ScVReYRS]V T`^acVddZ`_ dY`ced hZeY R T`^Wj hZUV hRZdeSR_U R_U ]RcXV kZa a`T\Ve Re eYV SRT\ RcV W]jZ_X `WW eYV dYV]gVd 3C@@<D =6G:E2E6 # Â&#x160;"%!, Sc``\dcf__Z_X T`^ EYV 5?2 2^a ^ZUd`]V `_ eYZd _Vh dY`V XZgVd j`f SRT\ ^`cV `W eYV V_VcXj j`f afe Z_ R_U YV]ad j`f ^`gV Wc`^ YVV] e` e`V hYZ]V eYV T`^Wj 7Ze <_Ze faaVc YRd R TfdYZ`_VU YVV] eRS W`c j`fc 2TYZ]]Vd <2=6?;: 3J 5642E9=@?

D9@CE D=66G65 A6C7 EC2:= CF??:?8 E D9:CE Â&#x160;"* **, UVTReY]`_ T` f\ EYZd XcVRe gR]fV ScVReYRS]V R_U ]ZXYehVZXYe e`a UcZVd dfaVcWRde R_U Zd UVdZX_VU e` \VVa j`f T`^W`ceRS]V `_ ]`_XVc cf_d

E96 @?6 E@ CF?

Cf_ eYV @iW`cU ARc\d Df_URj # 5VTV^SVc 0M `V\ ULLK L_[YH TV[P]H[PVU [V Y\U ^OLU P[»Z JOPSS` [Y` [OPZ 2 ^P[O H KPMMLYLUJL 7PJR `V\Y YV\[L IL[^LLU WVPU[Z VU [OL THW VU [OPZ Z[HNNLYLK Z[HY[ VYPLU[LLYPUN [YHPS Y\U >PSS `V\ JOVVZL H SVUNLY YV\[L VU [OL WH[O VY H ZOVY[LY ZOHYWLY ^H` [OYV\NO [OL [YLLZ& []VJ VYN \R

"

!

) ' BOTXFST ZPVS CVSOJOH USBJOJOH RVFTUJPOT

DRcRY eVRTYZ_X R ARcRTZdV T]Rdd

4\ZJ\SHY K`Z[YVWO` SLK :HYHO .VSKZHJR [V JYLH[L 7HYHJPZL H ^VYRV\[ MVY WLVWSL ^OV JHU»[ H[[LUK V[OLY MP[ULZZ JSHZZLZ

{:

»]L HS^H`Z SV]LK T\ZPJ HUK TV]LTLU[ ¶ HZ H JOPSK 0 KPK IHSSYVVT KHUJPUN HUK H[ 0 [YHPULK [V IL HU L_LYJPZL [V T\ZPJ PUZ[Y\J[VY -VY `LHYZ 0 [H\NO[ \W [V NYV\W JSHZZLZ H ^LLR PUJS\KPUN A\TIH )HYYL -P[ULZZ HUK -P[Z[LWZ 0 ^HZ YLHSS` MP[ HUK UL]LY NV[ [PYLK PSS VY PUQ\YLK" 0 OHK UV WO`ZPJHS VY TLU[HS OLHS[O PZZ\LZ H[ HSS HUK ^HZ YLHSS` TPUKM\S VM T` IVK` Z[YL[JOPUN YLZ[PUN HUK KVPUN H ]HYPL[` VM JSHZZLZ ZV T` T\ZJSLZ ^LYL ^VYRLK L]LUS` º)\[ PU T` YPNO[ SLN ILJHTL ]LY` ^LHR HUK 0 Z[HY[LK [V SPTW 0 ZH^ H WO`ZPV[OLYHWPZ[ ^OV ZHPK P[ TPNO[ IL UL\YVSVNPJHS ZV 0 ^LU[ [V T` KVJ[VY ^OV ZLU[ TL MVY H ZLYPLZ VM [LZ[Z 0 ^HZ ]LY` JVUM\ZLK ¶ 0 ^HZU»[ PU HU` WHPU HUK ^HZ Z[PSS [LHJOPUN T` JSHZZLZ I\[ NL[[PUN WYVNYLZZP]LS` ^LHRLY HSS KV^U T` YPNO[ ZPKL -LHY VM [OL \URUV^U ^HZ Z[YLZZM\S I\[ TVU[OZ SH[LY PU 0 ^HZ KPHNUVZLK ^P[O MHZJPVZJHW\SVO\TLYVS T\ZJ\SHY K`Z[YVWO` -:/ 0[»Z PUJ\YHISL \U[YLH[HISL HUK KLNLULYH[P]L I\[ UV[ MH[HS ¶ ZV UV[ HZ IHK HZ P[ JV\SK OH]L ILLU »

>J H@C=5 4@==2AD65

º+LZWP[L T` KPHNUVZPZ 0 RLW[ NVPUN HKHW[PUN T` JSHZZLZ HUK MVJ\ZPUN VU \WWLY IVK` TV]LZ )\[ PU 4HYJO K\YPUN H JSHZZ 0 Y\W[\YLK T` RULL QVPU[ 0 ^HZ LHNLY [V NL[ IHJR [V [LHJOPUN ZV ^OLU [OL JVUZ\S[HU[ [VSK TL [OH[ 0»K UL]LY IL HISL [V [LHJO [OVZL JSHZZLZ HNHPU 0 ^HZ KL]HZ[H[LK 0»]L TV]LK [V T\ZPJ L]LY` ZPUNSL KH` ZPUJL 0 ^HZ H SP[[SL NPYS ¶ P[»Z T` PUJVTL T` SPML T` L]LY`[OPUN 0 MLS[ SPRL T` ^VYSK OHK JVSSHWZLK º>P[O [OL MHU[HZ[PJ Z\WWVY[ VM T` O\ZIHUK (UK` T` ZVUZ 1HJR /HYY` HUK ;VT T` T\T T` MYPLUKZ HUK T` JSPLU[Z 0 Z[H`LK WVZP[P]L 2UV^PUN P[ ^HZ ]P[HS [V TV]L L]LY` KH` [V VMMZL[ [OL JVUZ[HU[ ^LHRLUPUN HUK H[YVWO`PUN VM T` T\ZJSLZ [^V KH`Z HM[LY

0 JHTL V\[ VM Z\YNLY` 0 KPK [OYLL TPU\[LZ VM L_LYJPZL" [OL UL_[ KH` 0 KPK [OYLL HUK H OHSM" [OLU MV\Y HUK ZV VU »

8@:?8 :E 2=@?6

º0 YLHSPZLK [OLYL ^LYL UV NLU[SL ^VYRV\[Z eZ_X HPTLK H[ WLVWSL ^OV dY`` R c V V TR^ UV` HYLU»[ HISL [V WHY[PJPWH[L _U eY eZ`_R] gZ Z Y V T 3 _decf PU JVU]LU[PVUHS MP[ULZZ YVc Z JSHZZLZ :V 0 KL]LSVWLK T` V^U MP[ULZZ WYVNYHTTL HUK 7HYHJPZL WHYHJPZL JVT VYNHUPZH[PVUZ Z\JO HZ (NL <2 HUK ^HZ SH\UJOLK PU 1HU\HY` 7HYRPUZVUZ <2 0 [LHJO [^V 7HYHJPZL º;OL TPU\[L KHUJL IHZLK JSHZZ JSHZZLZ H ^LLR ;OL WHY[PJPWHU[Z PUZWPYL PZ HPTLK H[ HU`VUL ^OV MPUKZ [YHKP[PVUHS TL [V JVU[PU\L ^VYRPUN ZV OHYK" [LSSPUN L_LYJPZL JSHZZLZ [VV KLTHUKPUN VY TL ¸0 JHU»[ ^HP[ [V JVTL UL_[ ^LLR PU[PTPKH[PUN ,HJO VUL Z[HY[Z ^P[O KLLW ¶ P[»Z T` SPMLSPUL¹ » IYLH[OPUN HUK HU LSLTLU[ VM TPUKM\SULZZ º6M JV\YZL 0»]L OHK [V ZSV^ KV^U 0[ HS[OV\NO [OL T\ZPJ LUZ\YLZ P[»Z HSZV [HRLZ TL SVUNLY [V NL[ \WSPM[PUN HUK LULYNPZPUN HU`^OLYL HZ 0 MPUK JSPTIPUN º(SYLHK` [OLYL HYL Z[HPYZ JOHSSLUNPUN HUK ULLK PUZ[Y\J[VYZ HJYVZZ [OL <2 H JY\[JO PM 0»T ^HSRPUN [LHJOPUN V]LY 7HYHJPZL M\Y[OLY [OHU T )\[ JSHZZLZ [V HYV\UK

0 NV [V [OL N`T L]LY` KH` WLVWSL HUK 0»T [OYPSSLK ^P[O " ) ' $ (' % HUK Z[PSS ^VYR ZL]LU KH`Z H [OL Z\JJLZZ >L»YL UV^ %'$ ' ^LLR PM 0 ULLK [V 4` MHTPS` L_WHUKPUN $ ' '% + ($ HUK MYPLUKZ ZVTL[PTLZ [OPUR [OL ( * % 0 [HRL VU [VV T\JO I\[ [OL` WYVNYHTTL ( + ($ (% % YLZWLJ[ [OH[ 0»T ]LY` KYP]LU HUK ^PSS % + ( '' $!# HUK [OPZ PZ ^OH[ THRLZ ZVVU SH\UJO TL [PJR MV\Y TVYL

º(S[OV\NO ILPUN WYVNYHTTLZ! " (#) ' ' ' KPHNUVZLK ^P[O -:/ ^HZ 7HYHJPZL PU % ) $+' ' [OL WVVS ! $ ' H THZZP]L ISV^ 0»T MPUL KLHSPUN ^P[O P[ UV^ 0U MHJ[ 7HYHJPZL 7PSH[LZ 7HYHJPZL %' (' + ($ OH]PUN H SPML JOHUNPUN `VNH HUK 7HYHJPZL PU [OL $' , !# JVUKP[PVU OHZ HSSV^LK TL [V N`T +LTHUK PZ ZV OPNO LTWH[OPZL ^P[O WLVWSL ^P[O [OH[ ^L»YL ZLHYJOPUN MVY

WHZZPVUH[L PUZ[Y\J[VYZ " #' $ ' H ^PKL YHUNL VM JVUKP[PVUZ HUK HSSV^LK [OLT [V YLSH[L [V [LHJO [OLZL JSHZZLZ » + ($ %'$( ' $ + (#$ [V TL 5V^ 0 JHU IL[[LY $) (% (' ' %%!

2 =:76=:?6 '#% ' %'$( ' $#% ' \UKLYZ[HUK [OL SPTP[H[PVUZ º(SVUNZPKL [YHPUPUN VM WLVWSL PU T` JSHZZLZ (' + ( ' % PUZ[Y\J[VYZ HUK ZOV^JHZPUN ^OPJO THRLZ TL H + ( + ' ' !# [OL WYVNYHTTLZ [V IL[[LY [LHJOLY »

D2C29|D E@A E:AD

" %( ' ' ' ' ' # ) $ ' ' ' % %% % #

"""

H6|C6 E2=<:?8 E@

2; @UfUf

;OL ;= WYLZLU[LY 7; HUK ZVJPHS TLKPH Z[HY [LSSZ \Z OV^ ZOL IHSHUJLZ OLY SPMLZ[`SL " 9@H 5@ J@F ;F88=6 H@C<@FED 2C@F?5 J@FC ;@30

# 9@H 5@ J@F 7F6= J@FC H@C<@FED0 º0 KVU»[ Z[YLZZ V\[ HIV\[ MVVK [VV T\JO 0M `V\ KV H ^VYRV\[ `V\ KLZLY]L [V LH[ 0»SS OH]L H :VTL )VK` 7\YL >OL` =HUPSSH 7YV[LPU 7V^KLY ZOHRL Â&#x2030; MVY N" Z\WLYKY\N JVT HM[LY L_LYJPZL \U[PS 0 JHU OH]L H THPU TLHS )YLHRMHZ[ PZ \Z\HSS` THUNV ^P[O `VNO\Y[ H]VJHKV VY LNNZ VU [VHZ[ I\[ PM 0 KVU»[ ^VYR V\[ 0 LH[ WVYYPKNL ^P[O WYV[LPU WV^KLY U\[Z HUK ILYYPLZ 0 SPRL [V RLLW MVVK ZPTWSL HUK JVSV\YM\S ZV KPUULY PZ TLH[ VY MPZO ^P[O H ]HYPL[` VM ]LN 0 [LUK [V IL VU [OL NV MVY S\UJO ZV WPJR [OL OLHS[OPLZ[ MVVKZ VU [OL OPNO Z[YLL[ 0 SV]L 0[Z\»Z *OPJRLU VY :HSTVU ;LYP`HRP WV[Z »

$ J@F|C6 BF:E6 E96 72D9:@?:DE2 H92E|D J@FC 8J> DEJ=60 º0 SV]L IVSK JVSV\YZ HUK WH[[LYUZ ZV T` MH]V\YP[L IYHUK YPNO[ UV^ PZ 7 , 5H[PVU ¶ P[Z YL[YV JVSV\Y ISVJRPUN WYPU[Z HYL ZV JVVS HUK ^LHYHISL V\[ZPKL VM [OL N`T 0 HSZV SPRL JSHZZPJ IYHUKZ Z\JO HZ 9LLIVR (KPKHZ 5PRL HUK 5L^ )HSHUJL MVY IHZPJ Z[HWSLZ 0 NL[ ]LY` Z^LH[` ^OLU 0 L_LYJPZL ZV 0 SPRL [V ^LHY [OL SLHZ[ HTV\U[ VM JSV[OPUN WVZZPISL [V Z[H` JVVS VW[PUN MVY JYVW [VWZ ^P[O ZOVY[Z VY SLNNPUNZ ¶ :^LH[` )L[[`»Z )\T :J\SW[PUN 3LNNPUNZ HYL HTHaPUN » ""%

º0 NL[ \W HUK NV V\[ MVY H Y\U VY MP[ULZZ JSHZZ MPYZ[ [OPUN ZV [OLYL»Z SLZZ VWWVY[\UP[` [V [HSR T`ZLSM V\[ VM [YHPUPUN V]LY [OL JV\YZL VM [OL KH` )\[ PM 0»T YLHSS` I\Z` 0 KVU»[ W\[ WYLZZ\YL VU T`ZLSM [V ^VYR V\[ 0»SS H]VPK IVVRPUN MP[ULZZ JSHZZLZ HZ 0 KVU»[ ^HU[ [V MLLS N\PS[` PM 0 KVU»[ [\YU \W 0UZ[LHK 0»SS KV SP[[SL [OPUNZ HYV\UK [OL OV\ZL Z\JO HZ I\YZ[Z VM ZRPWWPUN ^HSS ZP[Z ^OPSL IY\ZOPUN T` [LL[O W\ZO \WZ HNHPUZ[ [OL RP[JOLU ZPKL ^OPSL [OL RL[[SL»Z IVPSPUN HUK WSHURZ ^OPSL 0»T ^H[JOPUN ;= »

% H92E|D J@FC 2AAC@249 E@ 8J> 362FEJ0 º0 SV]L H MYLZO MHJL 0 Q\Z[ W\SS VU H OLHK ZJHYM HUK Z^LH[ P[ V\[ THRL \W MYLL ¶ THZJHYH Q\Z[ Z^LH[Z PU[V T` L`LZ HUK NL[Z WHPUM\S )\[ PM 0»T KVPUN H ^VYRV\[ MVY 0UZ[HNYHT 0»SS ^LHY JVUJLHSLY HUK KV T` L`LIYV^Z ([ (SS ;PTLZ 7VZ[ ^VYRV\[ 0 YLSPNPV\ZS` JSLHUZL [VUL HUK TVPZ[\YPZL T` MHJL ILMVYL ZTV[OLYPUN T` IVK` PU *H\KHSxL»Z ;Ot +LZ =PNULZ 5V\YPZOPUN )VK` 3V[PVU Â&#x2030; MVY TS" \R JH\KHSPL JVT ^OPJO PZ YLHSS` SPNO[ HUK ZVHRZ Z[YHPNO[ PU[V [OL ZRPU »

& H92E 2C6 J@FC 8@ E@ H@C<@FED0 º-P[ULZZ PZ H ]LY` ZVJPHISL [OPUN MVY TL 0 HS^H`Z SV]LK Y\UUPUN HUK [LHT ZWVY[Z H[ ZJOVVS HUK MV\UK QVPUPUN H Y\UUPUN JS\I ^HZ H NYLH[ ^H` [V THRL UL^ MYPLUKZ ^OLU 0 MPYZ[ TV]LK [V 3VUKVU 0»T H -P[ULZZ -PYZ[ N`T TLTILY HUK YLN\SHYS` KV 9LMVYTLY 7PSH[LZ ^OPJO NVLZ OHUK PU OHUK ^P[O Y\UUPUN I\[ 0 HSZV SPRL [Y`PUN V\[ IV\[PX\L N`T JSHZZLZ 0 SV]L [OL 9LZOHWL JSHZZ H[ 9LILS HUK )HYY`»Z )VV[JHTW ZLZZPVUZ »

"/ &($ ' ( (" (1 +" $ -$ -( 1/ & + 1+ / + 1 +" ( $ 1"-& & ( -$$ & " 1 " "+ & 0 & ( . " + & + +" 1% - + "& ( + (( . (%

£

%#

¤

*,#%!!